YVONNE LIU
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
粉彩藝術家劉肖苓喜歡寫生與旅遊，擅長捕捉路途 中動人的自然美景以及人文景觀，「藝遊世界」展
出的42幅作品皆是她對於許多旅程的回憶和紀錄， 其中包含數幅曾得過世界大獎、或是入選重要競 賽，劉老師透過細膩的美學演繹，善用色彩搭配、
光影變化、畫面切割、線條運用、層次堆疊、節奏
掌握與氛圍營造等非凡的功力，營造世界多元的樣 貌與生命的悸動，展現自身豐沛的情感與絕佳的創 作力。
有些景象在一般人眼中或許平凡無奇，甚至只是一 閃而過，劉老師卻能以著敏銳觀察力和不同視角加
以詮釋及表現，賦予藝術新生命。作畫的過程隨著 場景變化萬千，顏色時而繽紛，時而沈穩，風格有 著印象派的優雅浪漫、有些融合繪本的趣味性與戲 劇性、更有些帶點當代氣息，運用幾何切割及二維 平面的手法，摩登而簡約。
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
台南晶英酒店 / 1F 書苑
粉彩藝術家/教師
曾任臺灣粉彩畫協會理事、國立臺灣美術館典藏品點檢審議會委員
經歷 獲獎資歷
2021 東加拿大粉彩畫協會 PASTEL SOCIETY OF EASTERN CANADA（PSEC)// 入選
2021 國際粉彩畫協會 International Association of Pastel Societies// 入選
2021 美國藝術家聯盟 Allied Artists of America 2021// 入選
2021 美國粉彩畫協會風景類 Pastel Society of America Member Pastel Showcase -Landscape// 入選
2021 印度台灣國際當代藝術及書法虛擬展覽 INDO-TAIWAN Int‘l Contemporary Art & Calligraphy Virtual Exhibition/ 入選
2020 美國藝術雜誌 Pastel Journal 第 22 屆年度 Pastel 100 競賽 American art magazine 22nd Annual Pastel 100 Competition// 風景類首獎
2020 美國粉彩畫協會 Pastel Society of America // 獲獎
2020 美國藝術家聯盟線上展 Allied Artists of America Online Exhibition // 獲獎
2020 西南佛羅里達粉彩畫協會 “ 珍貴筆觸 ” 展 Southwest Florida Pastel Society”VALUED STROKES" Exhibition // 獲獎
2020 國際粉彩畫協會第 37 屆評選展 International Association of Pastel Societies 37th Juried Exhibition // 入選
2020 英國女藝術家協會第 159 屆線上公開展 Society of Women Artists (in UK) 159th Online Open Exhibition// 入選
2020 藝術家聯盟評選展 Allied Artists Juried Exhibition// 入選
2020 宜蘭獎 // 入選
2019 美國粉彩畫協會 Pastel Society of America// 獲獎
2018 西班牙粉彩畫協會國際雙年展 IV BIENAL INTERNACIONAL DE PINTURA AL PASTEL”OVIEDO 2018// 入選
2017 美國專業藝術家聯盟 American Artists Professional League// 入選
2017 奧杜邦藝術家年度展 Audubon Artists Annual Exhibition// 入選
2017 中國粉畫藝術網優秀作品年度賽 // 入選
2016 美國專業藝術家聯盟 American Artists Professional League// 獲獎
2016 奧杜邦藝術家協會年度展 Audubon Artists Annual Exhibition // 入選
2016 中國粉畫藝術網優秀作品年度賽 // 入選
2020 國際粉彩畫家邀請展
2020 兩岸粉彩畫家邀請展
2019 兩岸粉彩畫家邀請展
2019 日本東京蒼騎展
2018 兩岸粉彩畫家邀請展
2018 日本東京蒼騎展
22020 臺北市藝文推廣處粉彩個展
2019 受邀「響」ART 咖啡藝廊個展
2018 受邀宜蘭紅露藝廊個展
2018 台灣藝術博覽會 - 引爆藝術力
2017 金寶隆藝廊個展
2017 台灣藝術博覽會 - 引爆藝術力
聯展紀錄 個展資歷
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2016
臺 南 個 小 碼 頭 ， 幾 年 前 的 颱 風 將 這 個 碼 頭 吹 毀 了 ， 幸 好 有 記 錄 到 她 的 美 麗 ( 畫面左側是四草大橋 ) 靄 Sunset Clouds
｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：1F 書苑 (左一)
年份：2021 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：1F 書苑 (左二) 南 部 漁 港 有 許 多 塑 膠 筏 ， 停 泊 在 漁 港 ， 形 成 很 特 殊 的 景 致 ， 畫 了 系 列 的 膠 筏 船幾何系列 - 2 Geometric Boats Collection – 2
Sunset over the Fishing Port
｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：1F 書苑 (右二)
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
臺南小漁港傍晚的雲彩。 這 張 作 品 於 2015年 入 選 美 國 奧 杜 邦 藝 術 家 協 會 年 展並在紐約展出 漁港暮色
年份：2015
年份：2022 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：1F 書苑 (右一) 到 台 南 白 河 旅 遊 ， 第 二 天 早 在 間 騎 單 車 時 感 受 到 鄉 間 的 悠 閒 與 寧 靜 ， 回 家 後 完成了這張作品 悠閒 Leisure
北紐約州的蒲畔景色。
待發
Ready to Set Off
年份：2021 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：2F 展覽廳大鼓右側(一)
船幾何系列 - 1
Geometric Boats Collection - 1
年份：2020 ｜尺寸：80 x 55 cm｜位置：2F 展覽廳大鼓右側(二)
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
*2020 年美國粉彩畫協會（ PSA ）優選獎 *2001 / 創 作 靈 感 來 自 淡 水 漁 人 碼 頭 停 泊 的 船 隻 ， 那 日 下 午 的 光 線 照 在 船 上 ， 船 上 許 多 交 錯 的 線 條 讓 我 驚 豔 。 以 當 代 平 面 二 維 空 間 和 畫 面 幾 何 切 割
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 南 部 漁 港 有 許 多 塑 膠 筏 ， 停 泊 在 漁 港 ， 形 成 很 特 殊 的 景 致 ， 畫 了 系 列 的 膠 筏創作 *2022
年入選美國粉彩畫協會年度賽
特色，喜歡探索漁港船隻的各種美
船幾何系列
Geometric Boats Collection
年份：2022 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：2F 展覽廳大鼓左側(一)
船幾何系列 - 3
Geometric Boats Collection - 3
年份：2022 ｜尺寸：65 x 50 cm｜位置：2F 展覽廳大鼓左側(二)
台 灣 有 許 多 漁 港 ， 每 隔 漁 港 船 隻 各 有
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2017 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：2F 宴會廳入口右側(一) 臺 灣 東 北 角 萊 萊 地 質 區 日 出 十 分 的 絢 麗 晨彩， 作品於 2018年 入 選 西 班 牙 國 際 粉彩雙年展並於西班牙展出 朝陽初升 Rising Sun
年份：2015 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：2F 宴會廳入口右側(二)
京都的秋天印象，老屋和屋外金色的楓葉
金秋 Golden Autumn
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2020 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：2F 宴會廳入口右側(三) 2018年 三 月 去 了 有 中 國 最 美 鄉 村 之 稱 的 江 西 婺 源 ， 婺 源 給 我 的 第 印 象 是 黃 ！ 遍 地 滿 出 來 的 黃 ！ 真 美 ！ 這 幅 作 品 就是畫出對婺源春天的印象 春來鄉野 Spring Coming to the Field
Wishes on the Wind
京
，
屋 外
葉
年份：2017 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：2F 宴會廳入口右側(四)
都 的 秋 天 印 象
老 屋 和
金 色 的 楓
隨風飄動的祝福
當我走在捷克查理大橋上，彷彿看到雕塑與遊客們的對話，訴說著古老石橋的美麗故事
與美麗相遇
The Encounter with Beauty
年份：2020 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：2F宴會廳入口左側
一個平常日-紐約 2
An Ordinary Day - New York 2
年份：2020 ｜尺寸：65 x 50 cm｜位置：2F宴會廳入口左側
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
*2020 年美國藝術粉彩畫雜誌 Pastel Journal第 22屆 Pastel 100 年度賽風景類首獎
靈感來自青金石，命名則來自蘇軾的赤壁賦， 代表著能量來自造物者的無窮無盡的寶藏
無盡藏 Infinite Treasure
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
年份：2022 ｜尺寸：100 x 160 cm｜位置：14F
貴賓廊會議室
年份：2021 ｜尺寸：80 x 100 cm｜位置：14F貴賓廊 (左) 5、 6月 是 南 部 欣 賞 阿 勃 勒 的 最 佳 季 節 ， 每 到 夏 季 ， 滿 樹 綻 放 著 金 黃 色 的 阿 勃 勒，以此為創作靈感
Golden Shower
盛開的黃金阿勃勒 Blossoming
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2015 ｜尺寸：48 x 62 cm｜位置：14F貴賓廊 (中) 北 海 道 的 春 季 雪 景 印 象 是 白 色 的 雪 ， 橘 色 的 枯 枝 和 很 長 很 長 的 藍 色 樹 影 ， 以 白 色 、 藍 色 、 橘 色 為 作 品 的 主 色 調 ， 白 色 的 雪 讓 橘色和藍色的互補增添了寧靜之美 雪地林間 Woods in the Snow
夏季的鳳凰花的熱情綻放，美麗的鳳凰紅深深 吸引我，以此為創作主題
Red Delonix Regia
｜尺寸：70 x 100 cm｜位置：14F貴賓廊 (右)
年份：2021
鳳凰紅
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2022 ｜尺寸：49 x 54 cm｜位置：14F 晶英套房 九份的櫻花和從九份遠眺的深澳漁港
Cherry Blossom
櫻
雨後清晨的街道
After the Rain
年份：2019 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：5F 梯廳 住 家 附 近 常 經 過 的 般 道 路 ， 雨 後 交 通 號 誌 燈 桿 倒 影 切 割 了 畫 面 ， 路 旁 的 建 築 與 樹 籬 形 成 小 色 塊 構 成 有 趣 味 性 的 起 伏 律動和明暗節奏的畫面
*2019年美國粉彩畫協會（PSA）年度展得獎
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2021
喜 歡 捷 克 旅 遊 中 所 拍
的 歐 洲 鄉 間 小 景 風格 鄉村小景 Countryside
｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：6F 梯廳
攝
年份：2020 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：7F 梯廳 2020年 到 捷 克 布 拉 格 旅 遊 ， 創 作 時 安 排 粉 紅 色 顯 現 城 市 的 浪 漫 氣 質 ， 搭 配 綠 色互補，加強畫面的色彩趣味性 彩色布拉格 Colorful Prague
Beautiful Bald Cypress
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2020 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：8F 梯廳 宜 蘭 的 羅 東 公 園 落 羽 松 ， 陽 光 灑 在 落 羽 松上十分美 落羽松之美
年份：2018 ｜尺寸：40
55
2018去 江 西婺源寧靜且古樸之美
x
cm｜位置：9F 梯廳 婺源是個美麗的古鎮，紀錄
古橋 Old Bridge
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2021 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：10F 梯廳 2020年 去 捷 克 ， 非 常 喜 歡 布 拉 格 美 麗
藍頂 Blue Dome
的雕像和藍頂建築，讓我留下深刻印象
年份：2014 ｜尺寸：50 x 65 cm｜位置：12F 梯廳 某 日 下 午 巧 遇 南 臺 灣 農 民 收 割 稻 田 後 整 理 乾 稻 草 ， 回 家 後 以 畫 作 紀 錄 農 村 的 勞 動景象 辛勤 Diligence
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2018 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：5F 府城套房-和室 2014年 初 訪 紐 約 ， 搭 過 夜 火 車 前 往 波 士 頓 時 見 到 美 國 東 岸 的 晨 景 ， 遠 方 船 身 看 似 大 小 不 的 色 塊 交 錯 ， 船 桅 則 是 長 短 不 的 線 條 ， 形 成 有 趣 的 音 樂 節 奏 。 創 作 時 感 受 那 日 的 粉 色 晨 景 ， 所 以 使 用
粉紅晨光 Pink Morning Light
粉紅的底紙創作，加強晨間美麗的色彩
年份：2019 ｜尺寸：28 x 40 cm｜位置：5F府城套房-臥室 2019年 秋 天 到 紐 約 領 獎 正 值 金 秋 時 節 ， 秋 天 的 金 黃 和 白 樺 樹 的 白 讓 我 印 象 十 分 深 刻 。 這 幅 作 品 以 二 維 平 片 空 間 和 簡化的手法呈現濃郁的秋意 金色的樹林
Woods
Golden
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2020 ｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：6F府城套房-和室 2020年 秋 天 去 南 部 ， 遊 覽 車 行 經 嘉 南 平 原 時 被 河 谷 色 彩 深 深 吸 引 ， 真 美 ！ 台 灣的秋居然有這般的美！ 秋 Autumn
年份：2022 ｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：6F府城套房-臥室 白 河 木 棉 花 季 ， 特 地 在 白 河 民 宿 入 住 晚，第二天早上得當場完成的作品 春日田野 Spring Field
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
年份：2019｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：7F府城套房-和室
中國太行山的水磨村是個古樸的小村落
古樸的村落
A Simple Village
春天的黃鈴木
The Golden Trumpet-Tree in Spring
年份：2022
2022年 3月 去 嘉 義 台 南 旅 遊 ， 這 是 嘉
｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：7F府城套房-臥室
義朴子溪邊黃鈴木的現場寫生作品
Spring in March - Gaze into the West Lake in Hangzhou
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2019｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：8F 府城套房-和室 杭 州 春 景 ， 遠 眺 西 湖 ， 宜 人 的 江 南 湖 光 山色 三月春
～ 遠眺杭州西湖
年份：2018 ｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：8F府城套房-臥室 民丹島晨彩 Morning Colors of Bintan Island
Welcome Spring
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART
新 年 去
溪 旅 遊 ， 看 到 春 天 的 木
年份：2019｜尺寸：40 x 55 cm｜位置：9F府城套房-和室
南 投 杉 林
蘭花在暖陽中迎春綻放 迎春
年份：2019 ｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：9F府城套房-臥室 2019年 的 春 天 到 杭 州 旅 遊 ， 還 記 得 植 物園寫生那天， 9度 ， 寒 風 刺 骨 ， 走 了 好 段 路 找 到 喜 歡 的 景 ， 幸 運 的 是 還 有 個 稍 能 避 風 的 小 角 落 ， 於 是 邊 瑟 瑟 發 抖邊完成了這張作品 春色 A Spring Scene
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2020｜尺寸：40
cm｜位置：10F府城套房-和室
x 55
紀錄碧潭雨後那份的感動 水天一色 When Lake and Sky Become One Color
年份：2018 ｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：10F府城套房-臥室 入 住 婺 源 寫 生 基 地 ， 春 色 翩 翩 ， 桃 花 油 菜 花 盛 開 ， 粉 黃 相 映 ， 遠 處 的 徽 式 建 築 更顯目 婺源春色 Sping Scenery of Wuyuan
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2019｜尺寸：40
蘇 州 園 林 中 的 建 築 和 老 樹 總 令 我 有 遠 古 而 寧 靜 的 感 動 ， 就 以 低 彩 度 的 紅 色 和 綠 色互補來鋪陳畫面吧！ 古鎮裡的樹 A Tree in an Old Town
x 55 cm｜位置：11F府城套房-和室
年份：2021｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：11F府城套房-臥室 宜蘭三星鄉的晨彩 鄉間晨彩
Colors in the Countryside
Morning
TRAVEL THE WORLD THROUGH ART 年份：2022｜尺寸：50
x 65 cm｜位置：12F府城套房-和室
日出 Sunrise
蘭嶼的日出
年份：2022 ｜尺寸：27 x 40 cm｜位置：12F府城套房-臥室 嘉 義 白 水 湖 的 向 晚 ， 水 中 有 非 常 多 的 蚵 棚，在暮色中非常美 向晚 Sunset