GUTZ Autumn/winter 2016 FI

www.gutz.fi

TRENDIKKÄITA UUSIA TUOTTEITA MALLISTOSSA No. 1 GUTZ 2016 Autumn/winter 1

LADIES’ WEAR

4

KIDS’ WEAR

12

MEN’S WEAR

16

HOME

21

UNISEX

24

KOKOTAULUKKO /PESU & HOITOOHJEET

26

Tue paikallista yhdistystä/koululuokkaa!

Yhdistyksillä, urheilujoukkueilla ja luokilla on usein toivomus tehdä jotain yhdessä. Kun kaikki osallistuvat yhdessä tomintaan, unelmat ja päämäärät saavutetaan helposti.

Nyt voit olla mukana tukemassa paikallisen yhdistyksen tai koululuokan toimintaa!

Auta lapsia ja nuoria toteuttamaan unelmansa ostamalla GUTZin tuotteita!

Ystävällisin terveisin GUTZ tiimi

Ansaitsette 5€ joukkueelle

5 VIISI SYYTÄ VALITA GUTZ 1. Ansaitsette hyvin - joukkue ansaitsee helposti 5€ jokaisesta myydystä paketista.

2. Muodikkaat tuotteet - muodikkaita sukkia ja alusvaatteita.

UUTISKIRJE JA FACEBOOK Seuraa GUTZia uutiskirjeiden ja Facebookin kautta.

Tilaa uutiskirjeet: www.gutz.fi Facebook: facebook.com/GutzSuomi

3. Korkea laatu - korkea laatu, pitkäaikainen yhteistyö tuotteiden toimittajien kanssa.

4. Hienot lahjapakkaukset - suurin osa tuotteistamme toimitetaan hienoissa lahjapakkauksissa, pakattuina silkkipaperiin

5. BSCI - yhteistyöorganisaatio työolosuhteiden parantamiseksi maissa, joissa valmistamme tuotteitamme.

ASIAKASPALVELU

Jos sinulla on kysymyksiä olet tervetullut ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme.

AUKIOLOAJAT Ma - to klo 09.00 - 17.00 Pe klo 09.00 - 16.00 Puhelin: Sähköposti:

0800 11 80 10 info@gutz.fi

3

Art. no. 304073 - LADIES’ SPORT SINGLET Art. no. 304070 - LADIES’ RUNNING TIGHTS

Art. no. 304073 - LADIES’ SPORT SINGLET Art. no. no. 304073 304215 -- LADIES’ LADIES’ SPORT SPORT SINGLET BOXER (long) Art. Art. no. no. 304070 304070 -- LADIES’ LADIES’ RUNNING RUNNING TIGHTS TIGHTS Art.

Art. no. 304070 - LADIES’ RUNNING TIGHTS

Art. no. 304124 - COMPRESSION SOCKS PINK

Uutuus!

TOPIN PITUUS (olkapäästä): S/M = 62 cm L/XL = 66 cm

2p Art. no. 304073 - LADIES’ SPORT SINGLET

2p

Toiminnallinen urheilutoppi huomaamattomalla GUTZ kuviolla edessä.

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 100% polyesteriä Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Art. no. 304124 - COMPRESSION SOCKS PINK Korkealaatuiset tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15-21mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkoaktiviteetteihin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan.

Koko: 34/36, 37/40, 40/43 Materiaali: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania Pesu: 30 astetta, ei rumpukuivausta

treeniin

2p

1p Art. no. 304070 - LADIES’ RUNNING TIGHTS Mustat juoksuhousut funktionaalisella materiaalilla. Normaali vyötärö, leveä vyötärönauha ja nyöritys. Vetoketjulla varustettu tasku matkapuhelimelle ja avaimille. Huom! Pestävä nurinpäin ennen käyttöä.

Koko: S, M, L Materiaali: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Art. no. 304215 - LADIES’ SPORT BOXER (long) Mikrokuituiset urheilubokserit. Tiukka istuvuus sekä pehmeä ja mukava Gutz -resori vyötäröllä.

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

5

Art. no. 304071 - LADIES’ SPORT TEE Art. no. 304070 - LADIES’ RUNNING TIGHTS

Art. no. 304010 - LADIES’ SPORT TOP

Art. no. 304071 - LADIES’ SPORT TEE Art. no. 304070 - LADIES’ RUNNING TIGHTS

Art. no. 304010 - LADIES’ SPORT TOP Art.- no.

304010 - LADIES’ SPORT TOP Art. no. 304070 LADIES’ RUNNING TIGHTS

Musta

1p

Vadelman punainen

1p

Art. no. 304010 - LADIES’ SPORT TOP

Art. no. 304204 - LADIES’ SPORT TOP

Saumaton ja erittäin hyvin istuva urheiluliivi. ”Painijanselkä” antaa parhaan mahdollisen tuen ja liikkumisvapauden. Erittäin korkea elastinen laatu. Sopii hyvin urheiluhipstereihin tuotenro: 304202. Hieman pienempiä kooltaan.

Saumaton ja erittäin hyvin istuva urheiluliivi. ”Painijanselkä” antaa parhaan mahdollisen tuen ja liikkumisvapauden. Erittäin korkea elastinen laatu. Sopii hyvin urheiluhipstereihin tuotenro: 304202. Hieman pienempiä kooltaan.

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 84% polyamidia, 16% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: S, M, L Materiaali: 84% polyamidia, 16% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

yhdistä & vaihtele

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

3p

1p

Art. no. 304071 - LADIES’ SPORT TEE

Art. no. 304202 - LADIES’ SPORT HIPSTER

Vadelmanvärinen, elastinen harjoittelupaita. Erittäin korkeaa laatua.

Toiminnalliset alushousut hipsteri mallilla ilman saumoja. Joustavaa, erittäin korkeaa laatua. Sopii hyvin urheilutoppiin tuotenro: 304204 ja 304010.

Koko: S, M, L Materiaali: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 92% polyamidia, 8% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

7

Art. no. 304219 - LADIES´ HIPSTER LASER CUT

Art. no. 304230 - LADIES´ COTTON HIPSTER Art. no. 304069 - LADIES´ SINGLET Art. no. 304282 - PYYHESETTI PETROL

Art. no. 304064 - LADIES´ THERMO LEGGINGS

Art. no.-304230 LADIES´ COTTON Art. no. 304230 LADIES´- COTTON HIPSTERHIPSTER

Uutuus!

4p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304230 - LADIES´ COTTON HIPSTER Pehmeät, miellyttävät ja korkealaatuiset puuvillahipsterit (normaali vyötärö) joissa on pitsiresori.

Koko: S, M, L, XL, XXL Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

3p Art. no. 304069 - LADIES´ SINGLET Klassinen perustoppi jossa on kapeat olkaimet.

Koko: XS, S, M, L Materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

3p

mustaa & valkoista

Art. no. 304219 - LADIES´ HIPSTER LASER CUT Saumattomat hipsterit luovat näkymättömän tunteen. Avoin reuna estää linjojen näkymisen tiukkojen vaatteiden alla.

Suosikki!

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 82% polyamidia, 18% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

2p

3p

Art. no. 304008 - LADIES´ SINGLET SEAMLESS

Art. no. 304064 - LADIES´ THERMO LEGGINGS

Toppi leveillä olkaimilla. Erittäin korkea, elastinen laatu GUTZ-logolla. Topin pituus kainalosta 36 cm.

Ihanan pehmeät, lämpimät leggingsit, joissa harjattu sisäpuoli. Sopii kaikkeen talven ulkoiluun. Erittäin pidetty!

Koko: One size Materiaali: 92% polyamidia, 8% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: 34/36(S), 38/40 (M), 40/42 (XL) Materiaali: 95%polyesteriä 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

9

Art. no. 304122 - LADIES’ FASHION SOCKS

Art. no. 304122 - LADIES’ FASHION SOCKS

Art. no. 304010 - LADIES’ SPORT TOP Art. no. 304232- LADIES’ BOXER Art. no. 304122 - LADIES’ FASHION SOCKS

Art. no. 304232- LADIES’ BOXER

Art. no. 304122 - LADIES’ FASHION SOCKS

Uudet värit & uusi resori

ihanat värit 3p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304232- LADIES’ BOXER Urheilulliset naisten bokserit, hyvä istuvuus. Erittäin korkea laatu. Sopivat hyvin sukkien 304122 Ladies’ fashion socks kanssa.

Koko: S, M, L Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

Uudet värit!

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304122 - LADIES’ FASHION SOCKS

6p

Trendikkäitä ja erittäin laadukkaita naisten sukkia, varvas- ja kantapäävahvistus.

Sopivat hyvin 304232 Laides’ fashion bokserien kanssa.

Koko: 34/36, 37/40 Materiaali: 75% puuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

11

Art. no. 304224 - KID’S FUNCTIONAL SET

Art. no. 304076 - SCHOOL START SET PINK Art. no. 304077 - SCHOOL START SET BLUE

Uutuus!

1setti

Art. no. 304224 - KID’S FUNCTIONAL SET Kaksiosainen alusasu –unisex, sama malli tytöille ja pojille. Pehmeä, joustava materiaali. Saumaton.

1setti Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304076 - SCHOOL START SET PINK Jumppakassi sisältäen funktiopaidan ja ¾-pitkät housut. Miellyttävä istuvuus joka sopii erinomaisesti kaikkiin lasten toimintoihin.

Koko: 122/128, 134/140, 146/152 Materiaali paita: 100% polyesteriä Materiaali housut: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Uutuus!

Koko: 134/140, 146/152, 158/164 Materiaali: 92% polyamidia, 8% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

rakastamme urheilua

4p

1setti Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304077 - SCHOOL START SET BLUE

Art. no. 304111 - SPORT- & RUNNING SOCKS

Jumppakassi sisältäen funktiopaidan ja shortsit. Miellyttävä istuvuus joka sopii erinomaisesti kaikkiin lasten toimintoihin.

Täydellinen sukka liikuntaan. Sukassa on kestävä jalkapohja ja erikoiskudos, joka pitää sukan paikoillaan sekä auttaa jalkaa hengittämään hyvin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan.

Koko: 122/128, 134/140, 146/152 Matetiaali paita ja housut: 100% polyesteriä Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: 34/36, 37/40, 40/43, 44/47 Materiaali: 82% polyamidia, 11% puuvillaa, 4 % polyesteriä, 3% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

13

Art. no. 304264 - GIRLS’ THERMO LEGGINGS

Uudet värit!

3p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304229 - GIRLS’ TOP

8p

Tyttöjen toppi mukavaa ja pehmeää laatua. Sopivat hyvin Girls’ boxerien tuotenumero 304228 kanssa. Huomio! Ei anna tukea.

Art. no. 304120 - KIDS’ FASHION SOCKS

Koko: 130/140 (S), 150/160 (M) Materiaali: 92% polyamidia, 8% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Laadukkaat ja kestävät sukat. 8 eri kuviota. Sopivat niin tytöille kuin pojille.

Koko: 31/33, 34/36 Materiaali: 80% puuvillaa, 17% polyamidia, 3% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Uudet värit!

6p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304228 - GIRLS’ BOXER Lyhyet tyttöjen urheilubokserit. Korkeaa laatua, kudottu Gutzin vyötärönauha. Sopivat hyvin Girls’ topin tuotenumero 304229 kanssa.

Koko: 134/140, 146/152, 158/164 Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

4p

Uutuus!

Art. no. 304208 - BOYS’ BOXER Korkealaatuiset poikien bokserit sopivan pitkillä lahkeilla. Mukavan pehmeä Gutz vyötärönauha.

Koko: 134/140, 146/152, 158/164 Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5 % elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

3p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304264 - GIRLS’ THERMO LEGGINGS Lämpöiset ja pehmeät thermoleggingsit joissa on harjattu sisäpuoli, pehmeä resori vyötärössä. Uutuus lapsille!

Koko: 122/128, 134/140, 146/152 Materiaali: 95% polyesteriä 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

uutuus! thermoleggingsit tytöille 15

Art. no. 304061 - MEN’S SPORT BOXER

TUKISUKAT Tuki nilkkojen ympärillä parantaa verenkiertoa ja estää jalkojen turpoamista, mikä parantaa hyvinvointia ja antaa jaloille enemmän energiaa. Tukisukat sopivat sekä juoksu-, kävely-, ja pyöräilylenkillä, että sen jälkeen.

Art. no. 304074 - MEN’S SPORT TEE Art. no. 304075 - MEN’S RUNNING TIGHTS Art. no. 304111 - SPORT- & RUNNING SOCKS

Art. no. 304123 - COMPRESSION SOCKS BLUE

2p Art. no. 304074 - MEN’S SPORT TEE T-paita urheiluun. Teknistä laatua ja heijastin niskassa. Nopeasti kuivuva ja hyvin kosteutta siirtävä.

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 100% polyesteriä Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

1p

Uutuus!

Art. no. 304075 - MEN’S RUNNING TIGHTS Mustat juoksutrikoot teknistä laatua. Normaali vyötärö nyörillä. Tasku kännykälle tai avaimille selän alaosassa ja heijastin oikeassa pohkeessa.

Huom! Pestävä nurinpäin ennen käyttöä.

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Uutuus!

2p Art. no. 304233 - MEN’S SPORT BOXER Mukavat urheilubokserit jotka ovat ohutta, miellyttävää ja hengittävää materiaalia. Sopivat hyvin urheiluun.

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 92% polyesteriä, 8% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

2p

2p

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304123 - COMPRESSION SOCKS BLUE Korkealaatuiset tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15-21mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkoaktiviteetteihin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukkaan.

Koko: 37/40, 40/43, 44/47 Materiaali: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania Pesu: 30 astetta, ei rumpukuivausta

Art. no. 304061 - MEN’S SPORT BOXER (long) Toiminnalliset, tiukasti istuvat, mikrokuituiset bokserit, joissa pehmeä ja mukava vyötärönauha.

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 90% polyesteriä, 10% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

17

Art. no. 304001 - MEN’S REGULAR BOXER

Art. no. 304006 - MEN’S CLASSIC SOCKS

Art. no. 304072 - MEN’S TEE

Uutuus!

6p Art. no. 304006 - MEN’S CLASSIC SOCKS Klassiset, erittäin korkealaatuiset miesten sukat. Kärki- ja kantapäävahvikkeet. Joka tilanteeseen sopivat musta- ja harmaasävyiset sukat.

Koko: 40/45 Materiaali: 75% kampapuuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

2p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304164 - MEN’S THERMOLEGGINGS Lämpöiset ja pehmeät lämpökalsarit joissa on harjattu sisäpuoli, pehmeä resori vyötärössä, aukko edessä ja kapeat lahkeensuuresorit.

Koko: S/M, L/XL Materiaali: 95% polyesteriä, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

mustaa & valkoista

6p Art. no. 304108 - CLASSIC SOCKS Klassiset unisex sukat hyvällä, kestävällä laadulla. Pesun erottelun helpottamista varten koot ovat merkitty väreillä.

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 75 % kampapuuvillaa, 23 % polyamidia, 2 % elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

PITUUS OLKAPÄÄLTÄ S = 70 cm M = 72 cm L = 74 cm XL = 76 cm

3p

3p

Art. no. 304072 - MEN’S TEE

Art. no. 304001 - MEN’S REGULAR BOXER

Klassinen lyhythihainen t-paita. Laadukas perusvaate puuvillasta.

Miesten laadukkaat bokserit, sopivan pituinen lahje ja hyvä istuvuus.

Pehmeä ja mukava vyötärönauha.

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 100% puuvillaa Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: S, M, L, XL, XXL Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

19

3p Art. no. 304217 - MEN’S FASHION BOXER Miesten laadukkaat bokserit, sopivan pitkä lahje ja hyvä istuvuus. Pehmeä ja miellyttävä vyötärönauha.

Koko: S, M, L, XL Materiaali: 95% kampapuuvillaa, 5% elastaania Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

trendikkäät värit

6p Art. no. 304116 - MEN’S FASHION SOCKS Trendikkäitä ja erittäin laadukkaita miesten sukkia, kärki- ja kantapäävahvistus.

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 75% kampapuuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Art. no. 304217 - MEN’S FASHION BOXER Art. no. 304116 - MEN’S FASHION SOCKS

LAHJAKORTTI

- päätä itse koska ja mitä haluat ostaa Nyt voit vihdoin, jos sinulla on vaikea päättää mitä ostat, tukea seuraa tai koulua helpolla tavalla. Osta lahjakortti niin voit rauhassa mennä www.gutz.fi sivulle valitsemaan mitä juuri sinä haluat tilata.

Lahjakortteja voi tilata 1:n, 2:n tai 3:n GUTZ -paketin arvoisena. Jos ostat 2:n tai 3:n arvoisen lahjakortin, kaikki paketit ovat tilattava yhdellä ja samalla kerralla. Jos haluat mieluummin antaa paketin lahjaksi voit käyttää lahjakorttiasi, valitse toimitus toiselle vastaanottajalle kuin itsellesi.

Lunasta lahjakorttisi: www.gutz.fi/lahjakortti.

tilaa silloin kun haluat Art. no. 304092 - LAHJAKORTTI 1

ENI? etin UKS GUTZ-pak it valita TILA alintaisen Paketin vo a EEyhNden (1) vavapastaavanottaj”. alle. ilmoit AT tti ja et lle K taa te jakor a tuote- a IN a voit os i tai toise a ”tuot oit fi/lah

25€

Oikeuttaa yhden (1) vapaavalintaisen GUTZ-paketin ostoon, sisältäen toimituskulut vastaanottajalle.

si hjak dot tin la - pake täväsi tie UTZ ys taa G ytä vain yös an . Tä at m akorttia toihin. lu ttaa lahj stie jos ha ilmoi Voit ällä tätä toimitu utta muista su lli n do täm jote käyt e mah i tulee, ei ol tt eillä ltä pake e. tä m its ne et ä i, ke m le mio ä tä Huo nottajal tehd aa vast

KUlahjakortillineen itsellestz.fi kohdall

and you will have glory

LAHJAKORTTI 1 kpl GUTZ paketti, sisältäen toimituskulut Arvo kaksikymmentäviisi Euroa (Voimassa 2016-12-31 asti)

n jok tz. (ilm mero w.gu teen e ww si tuot öllisen nu w.gu Tällä skulu ma hdall itu mme ww ne ko kä halua ttisi yksil toim TZ se or ivulla esi, me in GU otte itustiedot ös lahjak kotis tä ku my nut tu im ssa sii valin tajan to ilmoitat kulue olet n äivän Kun vastaanot ko). Siellä kip esee i. ar oitte haks –14 siellä ro sekä ko ssä. se os re in 10 astaa ra ostit e no lun nume tässä vie öp i all vo taj y n sähk ia ei anot näky lveluu kortt vasta aspa apuu sen. Lahja ä asiak 10 tti sa uk teytt Pake FOR 80 ut tila yh THANK YOU BUYING GUTZ a an 11 sasupport ambitious youngoasport , ot teams0800 When buying GUTZ onyou ätiet with itse and school classes in your local area - yougsters limguts! ssa lis puhe ittae Tarv gutz.fi tai inof@ Z – tiimi //GUT

en osi öllin Yksil inumer tt akor

lahj

1p

Art. No: 3040XX

Voimassa 2017-06-01 asti.

Art. no. 304093 - LAHJAKORTTI 2 Koskee kahta (2) vapaavalintaista GUTZ- pakettia sisältäen toimituksen vastaanottajalle.

ENI? etin UKS GUTZ-pak it valita TILAavalintaisene. Paketin vo oita TEtaaEyhNden (1lle) vavapastaanteotettaj”. all ja ilm ortti tuoteKA it os i tai toise a ”tuot a IN a lahjak vo a U all tz.fi/ en (ilmoit ron jok K jakortill itselles fi kohd me w.gu te

45€ and you will have glory

LAHJAKORTTI 1 kpl GUTZ paketti, sisältäen toimituskulut Arvo kaksikymmentäviisi Euroa

Voimassa 2017-06-01 asti.

Art. no. 304094 - LAHJAKORTTI 3 Koskee kolmea (3) vapaavalintaista GUTZ-pakettia sisältäen toimituksen vastaanottajalle

(Voimassa 2016-12-31 asti)

and you will have glory

LAHJAKORTTI 1 kpl GUTZ paketti, sisältäen toimituskulut Arvo kaksikymmentäviisi Euroa (Voimassa 2016-12-31 asti)

Voimassa 2017-06-01 asti.

en osi öllin Yksil inumer tt akor

en lah tz. e ww si tuot öllisen nu Tällä skuluine www.gu ma hdall itu mme ne ko kä halua ttisi yksil toim TZ se or ivulla esi, me in GU otte itustiedot ös lahjak kotis tä ku my nut tu im ssa sii valin tajan to ilmoitat kulue olet äivän Kun vastaanot ko). Siellä een arkip haksi. tees –14 siellä ro sekä ko ssä. osoit ra 10 re in titse astaa e no nume tässä vie öpos tajall ia ei voi lun sähk y ot n ky an nä lveluu kortt vasta aspa apuu sen. Lahja ä asiak 10 tti sa tilauk GUTZ yhteytt Pake BUYING THANK YOU FOR a anut 11 80 When buying GUTZ you support ambitious young sportet teams oa, ot e 0800 on sa ätiguts! limits and school classes in your local area - yougsters ssa liswithpu he ittae Tarv gutz.fi tai inof@ Z – tiimi //GUT

lahj

2p

Art. No: 3040XX

ENI? etin UKS GUTZ-pak it valita TILAavalintaisene. Paketin vo oita TEtaaEyhNden (1lle) vavapastaanteotettaj”. all ja ilm ortti tuoteKA it os i tai toise a ”tuot a a lahjak all es tilla vo tz.fi/ en (ilmoit ron jok KUlahIN gu me jakor en itsell tz.fi kohd www. tuotte n nu ine

65€

si lahjak t ketin si tiedo tävä TZ- pa a GU ä vain ys yt s anta myö orttia. Tä in. ih luat oittaa jos ha tä lahjak itustieto ilm it a ta Vo lä tä toim suut n muist dolli tämäl jote käyt e mah i tulee, ei ol tt meillä ltä pake itse. ne että ä le ke mioi, ä täm hd Huo nottajal te aa vast

e w.gu Tällä skulu öllise masi hdall itu mme ww ne ko kä halua ttisi yksil toim TZ se or ivulla esi, me in GU otte itustiedot ös lahjak kotis tä ku my nut tu im ssa sii valin tajan to ilmoitat kulue olet äivän Kun vastaanot ko). Siellä een arkip haksi. tees –14 siellä ro sekä ko ssä. osoit re in 10 astaa ra titse no me vie e nu sä öpos i lun all sähk y täs ei vo ottaj näky luun staan korttia lve va pa hja as apuu sen. La asiak tti sa uk yttä 80 10 tila te Pake FOR ut yh THANK YOU BUYING GUTZ an sasupport , otateams0800 11 When buying GUTZ ambitious young oasport onyou ätiet with itse and school classes in your local area - yougsters limguts! ssa lis puhe ittae Tarv gutz.fi tai inof@ Z – tiimi //GUT

Art. No: 3040XX

si lahjak t ketin si tiedo tävä TZ- pa a GU vain ys s anta . Täytä ia myö luat hjakortt ietoihin. oittaa la st jos ha ta ilm uista Voit ällä tätä toimitu ut su m dolli täm joten käyt e mah i tulee, ei ol tt meillä ltä pake itse. ne että ä le ke mioi, ä täm Huo nottajal tehd aa vast

en osi öllin Yksil inumer tt akor

lahj

3p 21

Art. no. 304280 - KITCHEN TOWEL SET

Uutuus!

6p Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304280 - KITCHEN TOWEL SET Kolme puuvillaista keittiöpyyhettä (2*3 pakkauksessa). Yksi kohokuvioitu puuvillapyyhe ja kaksi joissa on kudottu kuvio. Käytännöllisiä käyttää sekä tiskin että käsien kuivaamiseen.

Art. no. 304280 - KITCHEN TOWEL SET

Koko: 50 X 70 cm Materiaali: 100% puuvillaa Pesu: 60 astetta, ei rumpukuivausta

Uutuus!

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304281 - TOILET BAG

1p

Tilava toilettilaukku ripustuskoukulla. Laukku (21x10x23 cm) on vettä hylkivää tukevaa nylonia ja siinä on iso verkkotasku, joka pitää tuotteesi paikallaan. Toimitetaan 3 käytännöllisen pullon kanssa (1x80 ml, 2x50 ml) jotka täyttävät lentojen turvallisuusvaatimukset. Sopiva lahja heille jotka rakastavat matkustamista.

Koko: 21 x 10 x 23 cm Materiaali: 100 % polyesteriä

Muista, että pyyhe tarvitsee 7-8 pesua, ennen kuin se saavuttaa täyden imukyvyn ja pyyhkeelle on eduksi rumpukuivaus. Huuhteluaine voi pienentää pyyhkeen imukykyä.

Uutuus!

Uutuus!

2p

1p

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

Art. no. 304282 - PYYHESETTI PETROL

Art. no. 304283 - KYLPYYHE PETROL

Ylellinen ja paksu froteepyyhesetti, jossa on huomaamaton GUTZ-logo. Setti sisältää 1:n käsipyyhkeen 50x70 cm sekä 1:n kylpypyyhkeen 70x130 cm.

Ylellinen ja paksu froteekylpypyyhe, jossa on huomaamaton GUTZ-logo. Sisältää 1:n kylpypyyhkeen 90x150 cm

Koko: 1 käsipyyhe 50 * 70 cm , 1 kylpypyyhe 70*130 cm Materiaali: 100 % puuvillaa Pesu: 60 astetta, rumpukuivaus Paino: 500 g/m2

Koko: 1 st kylpypyyhe 90*150 cm Materiaali: 100 % puuvillaa Pesu: 60 astetta, rumpukuivaus Paino: 500 g/m2

23

Uutuus!

304124

304123

Pidätämme oikeuden loppuunmyynnistä

2p

Art. no. 304123 - COMPRESSION SOCKS BLUE Art. no. 304124 - COMPRESSION SOCKS PINK

6p Art. no. 304025 - SPORT SOCKS

Korkealaatuiset tukisukat sekä miehille että naisille, parantavat verenkiertoa jaloissa (15-21mmHg). Sopivat sekä sisä- että ulkoaktiviteetteihin.

Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukkaan.

Korkealaatuinen urheilusukka, pehmeä froteinen sisäpuoli. Erittäin kulutusta kestävä laatu.

Koko: 34/36, 37/40, 40/45 Materiaali: 75% puuvillaa, 20% polyamidia, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko blue: 37/40, 40/43, 44/47 Koko pink: 34/36, 37/40, 40/43 Materiaali: 89% polyamidia, 10% Coolmax, 1% elastaania Pesu: 30 astetta, ei rumpukuivausta

täydelliset urheilusukat

3p

4p Art. no. 304111 - SPORT- & RUNNING SOCKS

Art. no. 304109 - FUNCTIONAL WOOL SOCKS

Täydellinen sukka liikuntaan. Sukassa on kestävä jalkapohja ja erikoiskudos, joka pitää sukan paikoillaan sekä auttaa jalkaa hengittämään hyvin. Sukat ovat mukavuutta varten muotoiltu vasemman ja oikean jalan mukaan.

Lämmin ja miellyttävä sukka sekä urheiluun että vapaa aikaan koko perheelle.

Koko: 34/36, 37/40, 40/43, 44/47 Materiaali: 82% polyamidia, 11% puuvillaa, 4 % polyesteriä, 3% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 30% puuvillaa, 25% villaa, 25% akryl, 18% polyamidia, 2% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

6p

8p

Art. no. 304108 - CLASSIC SOCKS

Art. no. 304104 - UNISEX SOCKS

Klassiset unisex sukat hyvällä, kestävällä laadulla. Pesun erottelun helpottamista varten koot ovat merkitty väreillä.

Klassiset unisex sukat jokapäiväiseen kayttöön. Pesun erottelun helpottamista varten koot ovat merkitty väreillä.

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 75 % kampapuuvillaa, 23 % polyamidia, 2 % elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko: 34/36, 37/40, 40/45 Materiaali: 75% puuvillaa, 23% polyamidia, 2% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

6p

unisex sukat

Art. no. 304106 - SNEAKER SOCKS Klassinen lyhyt nilkkasukka jokapäiväiseen käyttöön. Pesun erottelun helpottamista varten koot ovat merkitty väreillä.

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 75% kampapuuvillaa, 20% , polyamidia, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

6p

4p

Art. no. 304022 - FUNCTIONAL SHORT SOCKS

Art. no. 304105 - FUNCTIONAL SOCKS

Lyhyt funktiosukka, tukikudoksella. Erinomainen ja korkealaatuinen lyhyt treenisukka. Froteinen sisäpuoli.

Funktiosukka, tukikudoksella. Erinomainen ja korkealaatuinen treenisukka. Froteinen sisäpuoli.

Koko: 37/40, 40/45 Materiaali: 75% kampapuuvillaa, 20%, polyamidia, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

Koko : 37/40, 40/45 Material :75% kampapuuvillaa, 20%. polyamidia, 5% elastaania Pesu: 40 astetta, ei rumpukuivausta

25

KOKOTAULUKKO

A = Rinnan ympärys, vaakasuora ympärysmitta rinnan korkeimmalta kohdalta B = Vyötärön ympärys, vaakasuora ympärysmitta vyötärön kapeimmasta kohdasta C = Lantion ympärys, vaakasuora ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta

LADIES’ (cm)

XS

S

M

L

XL

XXL

Rinnan ympärys

76-80

80-84

84-89

89-95

95-111

101-107

Vyötärön ympärys

60-64

68-72

76-80

84-88

94-100

106-112

Lantion ympärys

84-88

92-96

100-104 108-112 117-122 137-132

XS=30/32

S=34/36

M=38/40

L=42/44

XL=46/48

XXL=50/52

XS

S

M

L

XL

XXL

Vyötärön ympärys

68-72

76-80

84-88

92-96

Lantion ympärys

84-88

92-96

Koot vastaavat

MEN’S (cm)

KID’S Ikä

100-104 108-112

100-104 108-112 116-120 124-128

122/128

134/140

146/152

158/164(XS)

6-8

8-10

10-12

12-14

Vyötärön ympärys

56-58

59-62

63-66

67-70

Lantion ympärys

66-69

72-75

78-81

84-87

GUTZ’ PESU JA HOITOOHJEET Pidä vaatteistasi hyvää huolta ja noudata pesuohjeita, niin vaatteesi kestävät kauemmin. GUTZ-tuotteiden pesu ja hoitoohjeet ovat pakkauksessa. Pesuohjeet on lisäksi ommeltu alusvaatteisiin. Älä pese vaatteita suosituslämpötilaa korkeammassa lämpötilassa. Vaatteet puhdistuvat usein matalammissakin pesulämpötiloissa, kiitos uusien ja tehokkaampien pesuaineiden.

HUOLEHDI VAATTEISTASI a a a a a a a

Annostele aina oikea määrä pesuainetta vaatteiden ja ympäristön vuoksi Noudata aina ilmoitettua pesuohjetta Käytä ainoastaan colorpesuainetta värillisiin vaatteisiin ja ainoastaan valkopesuainetta valkoisiin Jos vaatekappaleissa on painatus, käännä ne nurinpäin, näin ehkäiset tarpeetonta kulumista Herkät asusteet esim. kaarituelliset rintaliivit, sukkahousut jne pestään pesupussissa.

Voit pestä tuotteet, joissa on painatus, 40 asteessa 60 asteen sijasta ja säästät luontoa Puuvillaiset alusvaatteet on venytettävä muotoonsa kosteana ja ripustaa kuivumaan

MERKKISELOSTEET: Konepesu 40 °C Voidaan silittää, max 150° Ei valkaisua Ei silitystä Voidaan rumpukuivata Ei tetrakloorieteeniä vahvempia kemiallisia pesuaineita Ei rumpukuivausta Ei kemiallista pesua

TUE NUORISOAMME

Laatutuotteet ja edullinen hinta tekevät myyntityöstä helppoa. Jos myös hinta on kohdallaan, myyminen voi olla suorastaan hauskaa – ja ansiot sen mukaisia.

•

Laatutuotteita laatupakkauksissa GUTZ arvostaa laatua, ja se on myös tärkeää toiminnan sujuvuuden kannalta. On itsestään selvää, että myymäsi sukat ja alusvaatteet ovat laadukkaita ja helppoja myydä GUTZ tuotteista myyjä voi olla ylpeä, sillä ne ovat muodikkaita, hyvinistuvia ja testattuja. Ne ovat pakattu kauniisti ylellisiin lahjapakkauksiin ja mukana seuraa aina pesuohjeet.

•

Yksinkertainen hinnoittelu, järjestelmä ja tuotto Laadukkuus tarkoittaa myös helppoutta. Kuvaston jokainen tuotepakkaus maksaa 20 euroa sisällöstä riippumatta. Yksi pakkaus = 20 euroa. Yksinkertaista! Tilauksen tehneet asiakkaat maksavat tuotteet vasta ne saatuaan. Myyjä saa jokaisesta pakkauksesta 5 euroa. Yksinkertaista, selkeää ja helppoa laskea. Tilausten hallinta tapahtuu sivuston GUTZ.fi välityksellä, johon

myyjät voivat muun muassa perustaa oman myyntisivustonsa. Helppoa!

•

Hyvä yhteistyö myyntityön tukena Myös GUTZin ja myyjän välisen yhteistyön on sujuttava joustavasti. Myyntiä helpottaa se, että myyjät saavat tilaamansa tuotteet ajallaan, tilaus- ja maksujärjestelmä toimii ja myyjät saavat tämän tuote-esitteen kaltaista tukimateriaalia.

•

BSCI-jäsenyys, käytäntösäännöt joka perustuu YK:n yleissopimuksiin lapsista ja ihmisoikeuksista.

Toukokuusta alkaen 2007 Springhill (ja tällöin myös GUTZ) on BSCI– Business Social Compliance Initiative:n jäsen. BSCI on eurooppalainen yhdistys jossa on melkein 1500 jäsentä, jotka yhdessä pyrkivät parantamaan työolosuhteita maissa joissa valmistamme tuotteita.

Katarina Blom Liikealuepäällikkö, GUTZ Kevään mallit ovat Therese Sjögran, Erica Nielsen, Antonia, Arttu, Kevin, Christa, My, Malou, Silja, Kira, Karolin, Natalie, Zacharias. Ei mainitut vaatteet ovat mallien omia.

Pidätämme oikeudet mahdollisiin kirjotusvirheisiin

27

GUTZ, Springhill Texile AB - Box 22300 - SE-250 25 Helsingborg - Puh: 0800-118 010, +46 42 250 838 - www.gutz.fi - info@gutz.fi - Y-tunnus: 2346933-8

www.gutz.fi