SPRAYTEC MAGAZINE 05 UK

Редакція

Залишатися

Як і кожного місяця, ми ділимося з родиною Spraytec прогресом, досягненнями, мріями та цілями, які ставимо перед собою як компанія. Деякі з них досягаються за короткий термін, але багато з них розгортаються повільніше, і в цьому наша сила: створювати, мріяти, планувати, працювати над цим проектом і досягати його, незалежно від того, скільки часу нам знадобиться для цього.

Франсілен Міо, адміністративного координатора Spraytec Brazil. Вона заявляє, що з усіх місць, які вона знає, повернулася б у місто Параті, що в штаті Ріо-де-Жанейро.

Агустін

який відбувся на Expoagro.

Для кампанії 23/24 ми поставили собі за мету отримати 25% наших рахунків із зерном через наш план обміну. Вірні нашому гаслу «Один раз, завжди» ми працюватимемо невтомно та професійно, щоб гарантувати, що кожен клієнт, який приєднається до програми обміну,

– менеджер обміну – розробляє спеціальний звіт про те,

Чи знаєте ви, що соєві боби складаються з 36% білка, 19%

19% нерозчинних вуглеводів (клітковини), 9% розчинних вуглеводів, 13% вологи та 4% мінералів? Нуала Шлер розповідає

боби.

Julio R. Fagliari - Дослідницький відділ Agrolatina Group - з Бразилії,

Diego Parodi

02

Редакція

Залишатися зосередженими

Автор: Дієго Пароді

Анкета

Франсілен Міо

14 06

Дослідження

ЗБАЛАНСОВАНЕ ХАРЧУВАННЯ

ПРОТЯГОМ ЦИКЛУ

За: англ. агр. Доктор Хуліо Р.

Фальярі - дослідницький відділ

Agrolatina Group

10 04

Інтерв’ю з Агустіном Б’янкіні

TRACTUS KIT презентували в

Аргентині

Автор: Хуан Карлос Граса

Звіт

Нескінченне море соєвих бобів

Автор: Нуала Шлер

20

Територіальне коріння

Сьюдад-дель-Есте, Парагвай

24

Доповідь

Spraytec запускає свій план

обміну зерна в Аргентині! Автор: Ернан Ваксман

30

Знімки

Загальне виробництво: видання Horizonte A

Анкета

1. Професія та місце, яке

ви займаєте в компанії?

Я маю ступінь з історії,

а наразі я вивчаю

психологію. Зараз я займаю

посаду адміністративного

координатора в Spraytec і

відповідаю за внутрішні та

зовнішні заходи.

2. Чи хотіли б ви жити, займаючись чимось іншим?

Сьогодні я задоволена тим, що я роблю, спостерігання

за подіями та можливість

допомагати комунікації

в Spraytec дозволяє мені

працювати з людьми та

водночас бути творчим, і це

діяльність, яка приносить

мені велику користь.

3. Яким ви уявляєте своє

життя через 10 років?

У професійному плані я хочу продовжувати заглиблюватись у сферу спілкування, а знання, які мені дають курси історії та психології, є важливими інструментами в моїй роботі. В особистому житті у мене є особливе бажання бути матір’ю, але це те, що я все ще бачу в середньостроковій перспективі.

4. Найкращий привід посміхнутися?

Мати життя наповнене змістом, тобто життя, яке я можу розділити з близькими.

5. Еталон з життя?

У мене є багато людей, якими я захоплююся, але, якщо бути відвертою, я щодня спостерігаю за своєю бабусею та її викладацькою діяльністю.

стосунки з людьми.

6. Якби

7. Бразильська гордість?

FRANCIELEN MIO

8. Якби вам довелося з кимось повечеряти, кого

б ви вибрали?

Я б повечеряла з чоловіком і друзями, я завжди люблю бути в хорошій компанії.

9. Якби ви могли подорожувати в часі, кого б ви хотіли зустріти?

Без сумніву, я б пішла на

концерт Фредді Мерк’юрі

10. Щось, що має бути у кожного?

Емпатія.

11. З місць, які вам відомі, куди б ви повернулися?

Місто Параті, штат Ріо-деЖанейро.

12. Чи впливає професія психолога на ваше повсякденне життя?

настрої та поведінці і завжди намагаюся діяти відповідально.

14. Якби вам довелося організовувати експедицію на безлюдний острів з колегами зі Spraytec, кого б ви взяли, знаючи, що вони пройдуть через екстремальні ситуації.

- Переносити речі?

Адріано Вітор, я вважаю його людиною зосередженою, з гарним почуттям гумору та розумним, не лінивим у важкій роботі, водночас він розумний і добре працює в команді. Він виконував би свою роботу, знаходячи найкращий спосіб її виконання.

- Готувати їжу?

Ана Ріццотто, креативна, має чудовий смак до їжі та надзвичайно організована. Не кажучи вже про те, що

FRANCIELEN MIO

Не кажучи вже про те, що він один із найкращих

людей, яких я знаю, для роботи в команді, він завжди відкритий для того, щоб почути думку інших людей.

- Принести спокій у важкі часи?

Рената Бріто, я не знаю нікого, хто б був більш витривалим і з гарним настроєм. У кожного в повсякденному житті має бути така, як вона.

- Для координації групи?

Вініцію Деллані вдається бути спокійним і холоднокровним, думати і

приймати складні рішення

у важкі часи. Як і інші

учасники нашої експедиції, він дуже добре працює в

команді, завжди готовий вислухати кожного.

Я вважаю, що зрозуміло, що в цій групі командна

ДОСЛІДЖЕННЯ

ЗБАЛАНСОВАНЕ

агроном. Доктор Хуліо Р. Фальярі

дослідницький відділ Agrolatina Group

Вступ

Tractus Kit Evolution, який поєднується зі стандартним

гербіцидом гліфосатом для

десикації, підвищує ефектив-

ність боротьби з бур’янами,

масу зерна, кількість стручків

на рослину та продуктивність

сої порівняно зі звичайними

обробками, які використовуються як джерело бору. Бор

є важливим мікроелементом для рослин, бере участь у синтезі та транспортуванні вуглеводів, виробництві та життєздатності пилкових зерен,

На додаток до підживлення рослин для максимального вираження їхнього продуктивного потенціалу, Tractus Kit Evolution є чудовим інструментом для боротьби з бур’янами, з високою синергією з гліфосатом і позитивним впливом на компоненти врожаю сої.

наповненні зерен, цілісності мембран і клітинних стінок, а також фітосанітарній стійкості.

Однак його вміст у бразильських ґрунтах низький, а звичайні джерела, що використовуються, навіть у високих дозах, мають низьку агрономічну ефективність із багатьма втратами. Тобто бору, внесеного в десикацію, не буде в

період найбільшого попиту, у період цвітіння. У цьому контексті Spraytec розробив Tractus Kit Evolution, який є одним із способів зменшити витрати та підвищити ефективність боротьби з бур’янами, забезпечуючи бором рослини

до початку цвітіння за одну операцію. Tractus Kit Evolution + Multifunctional Adjuvant

ПРОТЯГОМ ЦИКЛУ

- це сучасний біорозклад-

ний системний живильний

комплекс, розроблений з ви-

користанням високоякісної

сировини з двома високорозчинними джерелами бору.

Властивості Tractus Kit

Evolution пов’язані з кращою якістю розчину та застосу-

ванням у боротьбі з бур’я-

нами, високою сумісністю з

пестицидами, відсутністю со-

льового ефекту, що запобігає

корозії та зносу обладнання,

не залишає осаду в резер-

вуарі, менші втрати через

вимивання та наступні дощі,

кращий початковий розвиток

урожаю та приживлення в

полі, запобігає опаданню та

абортації квіток, більшому виробництву та життєздатності

пилкових зерен, збільшенню

наливу зерна, кількості стручків та продуктивності, а також

стимулює самозахист рослин та пригнічує банк фітопатогенів у ґрунті , такі як нематоди та некротрофні гриби.

Tractus Kit Evolution — це передовий продукт, який відповідає потребам поля, оскільки він виходить за рамки простого живлення рослин. Таким чином, використання продукту є ефективним і безпечним інструментом, здатним інтегрувати стратегії управління з позитивним впливом на якість застосування, живлення, захист рослин і врожайність.

Мета

Оцінити ефективність поживного комплексу Трактус Кіт

при десикації під час передпосівного вирощу-

ванні сої. Матеріали та методи

Експеримент проводився на фермі São José, розташованій у муніципалітеті Марінга в Бразилії, протягом сільськогосподарського року 2019/20. Використовувався сорт сої

NA 5909 RG. Обробки, застосовані під час десикації, були (л або кг на га-1): Гліфосат Стандарт (2,0), Гліфосат Стандарт + Tractus Kit Evolution (2,0 + 1,0), Гліфосат Стандарт + Борна кислота (2,0 + 3,0) і Гліфосат Стандарт + Натрій Октаборат (2,0 + 2,5). Tractus

Kit Evolution супроводжується ад’ювантом Fulltec Max (0,2 л га-1), що сприяє якості застосування.

Експериментальна конструкція складалася з випадкових блоків із використанням чотирьох процедур і чотирьох реплікацій. Контроль бур’янів оцінювався на 7, 14 та 21-му

днях після застосування, а такі компоненти врожаю, як

маса зерна, кількість стручків і продуктивність, оцінювали після збору врожаю.

Змінні були піддані дисперсійному аналізу та критерію Тьюкі (p <0,05), з використанням системи статистичного аналізу Sisvar.

Результати

Згідно з малюнком 1, через

21 день після застосування

обробка Tractus Kit Evolution,

пов’язана з гліфосатом, досягла найкращого контролю

над бур’янами (88,3%) порівняно з борною кислотою (78,2%), октаборатом натрію (72,4%) і гліфосатом окремо (72,1%). ).

Як показано на малюнку 2,

обробка Tractus Kit Evolution,

пов’язана з гліфосатом, збіль-

шила масу зерна, кількість стручків на рослину та врожайність сої порівняно з борною кислотою, октаборатом натрію та гліфосатом окремо.

Урожайність на гектар тільки для гліфосату становила 107 607 бушелів, гліфосату з октаборатом натрію – 109 140

бушелів, гліфосату з борною

кислотою – 111 353 буше-

лі та гліфосату з Tractus Kit

Evolution – 119 015 бушелів.

Порівняно лише з гліфосатом, середнє збільшення врожайності на гектар склало 11 407

бушелів з Tractus Kit Evolution,

3 745 бушелів з борною кис-

лотою та 1 532 бушелі з окта-

боратом натрію.

Висновок

Tractus Kit Evolution, окрім

підживлення рослин, спря-

мованих на максимальне

вираження їхнього продуктивного потенціалу, є чудовим засобом для боротьби з бур’янами з високою синергією з гліфосатом і позитив-

рис 1

рис 2

Презентація TRACTUS KIT в

Аргентині

Хуан Карлос Граса Директор HorizonteA

Ми довго працювали над

цим запуском і хотіли б

детальніше розповісти

сім’ї Spraytec про цей

продукт. Агрентина з

нетерпінням очікувала

запуск саме цього продукту!

Ми сьогодні тут, на Expoagro, запускаємо новий продукт –який ще ніколи не надходив

у продаж в Аргентині, хоча в

Бразилії він вже багато років

на ринку під назвою TRACTUS KIT. З чого скла-

дається TRACTUS KIT? На-

справді – це продукт, який

містить 17% бору і використовується разом з ад’ю-

вантом на кшталт Fulltec або

Fulltec Max. TRACTUS KIT це

розчинне сухе добриво, яке спеціально розробили для того, щоб рослина могла

максимально абсорбувати його і щоб воно було легко

Агустін Б’янкіні, агроном, магістр грунтознавства зі спеціалізацією живлення

www.expoagro.com.ar

По перше, важливо знати, що бор є основним мікроелементом для культур, які ми

вирощуємо. Коли Ви будете вивчати таблицю мікроелементів, ви одразу звернете

увагу на цинк, а за цинком по важливості одразу йде бор.

Яку роль у розвитку рослини відіграє бор?

Найважливіша функція – за-

безпечити необхідні елементи усій структурній частині

клітин та тканин. Він також відіграє важливу роль у репродуктивній частині а та-

кож у всьому, що стосується

видовження пилкової трубки під час запилення. Він стимулює формування цвіту та підтримання квітки, початок

цвітіння та видовження пилкової трубки та розвиток самого плоду і формування насіння рослини. Він впливає на виробництво рослиною гормонів та їх регуляцію,

отже він важливий на усіх найважливіших стадіях розвитку рослини!

Чи є культури, де бор є вкрай необхідним? Бо сьогодні багато розмов точиться навколо соняшника

Якщо озирнутися назад на кілька років і подивитися, де частіше всього застосовувався бор – ви одразу натрапите на соняшник. Але, спочатку необхідно розібратися у функціях, які цей елемент

відіграє у житті рослини.

Потім, ми починаємо вивча-

чи аналіз грунту, а також є

наукове дослідження,прове-

дене Хернаном Саєнсом Ро-

засом, INTA (аргентинський

національний інститут досліджень агротехнологій) з

міста Балькарсе, Аргентина.

Розас дослідив грунти по

всій Аргентині і дійшов вис-

новку, що до мікроелементів,

вміст яких зникає швидше

за інші, відноситься не лише цинк, але й бор також.

Наскільки великою є нестача цього мікроелементу в грунтах Аргентини?

Нещодавні дослідження

грунтів в районі Пампас, як на південному сході так

і та південному заході, по-

казують, що нестача бору

прослідковується у 70-80%

аналізів грунту, при чому

нестача цинку є меншою як

50%. Це дає нам жовтий сиг-

нал, показник того, що нам

прийдеться знайти рішення з нестачею бору, ключово-

го елементу у вирощуванні сільськогосподарських культур.

На яких культурах нестача бору є найбільш

помітною?

Ми почали вивчати симптоми нестачі мікроелементів, повязаних з бором на кукурудзі та сої, і це часто супрово-

листків. Це можна зустріти все частіше і частіше. Кілька років тому ми звернули на це увагу і почали створювати різні продукти з вмістом бору. Яке

культур продуктом TRACTUS KIT? Ми реєструємо часом дивовижну реакцію

отримуючі від 200 до 400 кілограмів в середньому переважно на кукурудзі

“Найважливіша

TRACTUS KIT - новий продукт, який містить 17% бору. Рекомендоване дозування коливається від півкілограма до

одного кілограма на гектар, а час застосування може коливатися від B6, B8 до R1. Це продукт, який слід супроводжувати Fulltec або Fulltec Max у дозі 100 кубічних сантиметрів на 100 літрів води у випадку Fulltec та 100 кубічних сантиметрів на гектар у випадку Fulltec Max. Може застосовуватися разом з іншими фітосанітарними засобами.

Краще вносити раніше ніж пізніше, ми говоримо про фазу B6, B8, а не фазу R1. Якщо

внести на ранній стадії, можна отримати від 100 до 150

кг збільшення урожайності.

Ми також помітили, що нор-

ми внесення також можуть

коливатися в залежності від регіону. В одних регіонах нам

вистачало і пів кілограма, в

інших – один кілограм давав

нам бажані результати.

Ми вважаємо, що різниця у збільшенні врожайності є

прямо повязана з нестачею бору,

вносити 1 кг, а

і на

нашу думку бор буде ефективно допомагати рослині подолати стрес в залежності від конткерної ситуації.

В якій формі ця новинка

буде потрапляти на аргентинський ринок?

Наш продукт буде постачатися в сухій формі, яку буде дуже легко розчинити у воді. Ми вважаємо, що за цим продуктом майбутнє, особливо, як ми вже згадували, на землях з нестачею бору, а також на культурах, на яких візуально можна простежити брак мікроелементів.

Агустіне, і, врешті решт, скажіть нам, коли вже фермери зможуть придбати і застосовувати цей продукт?

TRACTUS KIT вже

Нескінченне море соєвих бобів

Автор: Нуала Шлер

оєві боби є основною

олійною культурою, що вирощується в Ар-

гентині, займаючи майже

половину загальної обро-

бленої площі країни. Вироб-

ництво зазнало сильного

поштовху з кінця 90-х років

із поширенням трансгенно-

го насіння та системи нульо-

вого обробітку, яке зростало

навіть швидше, ніж виробни-

цтво кукурудзи, пшениці та

соняшнику. Площа вирощу-

вання сої в Аргентині зрос-

ла з 2 мільйонів гектарів у

1980 році до вражаючих 17

мільйонів гектарів у 2005

році. За останнє десятиліття

виробництво сої розшири-

лося та зросло в провінціях

Сантьяго-дель-Естеро, Сальта, Чако та Тукуман. Тим не

менш, провінції Буенос-Айрес, Кордова та Санта-Фе

все ще лідирують, на них

разом припадає три чверті

площі посіву сої в країні.

За словами Карлоса Реборатті з Інституту географії

Університету Буенос-Айре-

зміни на світових продовольчих ринках, прогрес у сільськогосподарських технологіях і вплив так званого «нового сільського господарства». Збільшення посівної площі було зумовлено як заміною інших культур або полів, призначених для худоби, так і посягання сої на обезліснені або менш продуктивні землі порівняно з тими в регіоні Пампаси, розширюючи межі виробництва. Тим не менш, розширення виробництва сої мало різноманітні екологічні, соціальні та економічні наслідки, ступінь і характеристики яких все ще є предметом суперечок.

В даний час соєвий комплекс в Аргентині організований з вираженою експортно-орієнтованою профілем, випереджаючи навіть ланцюг експорту зернових і став основним експортним сектором країни. Аргентина є значним світовим експор

Зміни

Якщо ми повернемося на кілька десятиліть назад, то побачимо, що виробництво сої в Аргентині є частиною зміни парадигми в сільському господарстві. Ця зміна породила нову сільськогосподарську модель, яка характеризується використанням генетично модифікованого насіння, гербіцидів, спеціальних пестицидів та інноваційних методів господарювання, відомих як нульовий обробіток ґрунту. Той факт, що насіння є генетично модифікованим, означає, що воно генетично маніпулюється, щоб надати йому нових характеристик і отримати негайні переваги, такі як стійкість до шкідни-

ків, більша толерантність до несприятливих погодних умов або стійкість до певних гербіцидів. Ця нова форма виробництва дозволила поширити трансгенні культури в різних регіонах країни, навіть у районах, де сільське господарство не практикувалося через умови навколишнього середовища (ґрунт, клімат тощо) або тому, що це було економічно невигідно. Іншою причиною його безпрецедентного розширення, як стверджує Реборатті, було підвищення ціни на пам-

Росаріо

національного

пасську землю, що змусило

деяких виробників шукати

дешевшу землю за межами цього регіону, розташовану

в районах, не дуже придат-

них для виробництва, як че-

рез їх специфічні екологічні

характеристики, так і кліма-

тичні коливання.

Впровадження цієї нової сільськогосподарської мо-

делі було розпочато з впровадженням сої RR1 (готова

до гліфосату) у 1996 році, що

супроводжувалося впрова-

дженням методів нульового

обробітку та використан-

ням гербіцидів, включаючи

гліфосат. Його результати

були помітні відразу: менш

ніж за п’ять років, між 1996

і 2001 роками, ця модель

переважала, і все виробництво сої стало трансгенним.

Тоді, між 1997 і 2009 рока-

ми, виробництво зернових

культур в Аргентині зросло

з 50 мільйонів до 137 міль-

йонів тонн, причому най-

більше зросли соєві боби (з

11 мільйонів до понад 30,9

мільйонів тонн). У цьому

сенсі площа посіву сої також

різко зросла: з 38 000 гектарів до 18 мільйонів гектарів між 1970 і 2009 роками, що становить більше половини оброблюваних земель.

середнього класу та селян. За межами аргентинських кордонів

десятиліття. Китай є основним світовим споживачем, перевершуючи свій власний рівень виробництва. Основ-

ні культиватори та виробники розташовані в Північ-

ній і Південній Америці: соя є домінуючою культурою в Сполучених Штатах, що становить близько 90%

внутрішнього вирощування та генерує 34% світового виробництва. Основними виробниками в Латинській Америці є Бразилія, Арген

, і актуальні екологічні виклики. Різноманітне використання

Аргентинська асоціація соєвих мереж (ACSOJA) підкреслює, що соєвий комплекс – це набагато більше, ніж просто їжа. Соєві боби складаються з 36% білка, 19% олії, 19% неперетравлюваних вуглеводів (клітковини), 9% розчинних вуглеводів, 13% вологи та 4% мінеральних речовин. Після обробки сою поділяють на білки (шрот) і олію. Соєвий шрот використовується в основному на корм тваринам. Однак він також є інгредієнтом пластикових сумішей, синтетичних волокон, паперових покриттів і клеїв без формальдегіду. З іншого боку, соєва олія є однією з найбільш універсальних натуральних олій, оскільки її молекулярну структуру та належний профіль

ва, яке використовується як

часткова або повна заміна

дизельного палива.

Це призвело до впрова-

дження досвіду BioBus та

EcoBus у містах Росаріо та

Сальта відповідно: у Роса-

ріо 400 одиниць громадського транспорту почали

працювати на суміші з 25%

біодизеля, тоді як два оди-

ниці використовують ви-

ключно 100% біодизель.

Крім того, створення «Mesa de Migración del Transporte

Público a 100% Biodiesel»

(Таблиці для переходу гро-

мадського транспорту на

100% біодизель) має на меті

замінити звичайні види па-

лива, що використовуються

в громадському транспорті,

екологічною альтернати-

вою, забезпечуючи еконо-

мію коштів і, що найважли-

віше , пом’якшуючи вплив

на навколишнє середовище.

Слідуючи по стопах Росаріо,

Сальта також досягла успіхів, представивши зчлено-

ваний автобус, що працює

виключно на 100% біодизельному паливі, а також

дев’ять одиниць, які використовують 25% біодизель.

ACSOJA також вказує на численні можливості використання сої у виробництві

споживчих товарів, інгредієнтів, проміжних продуктів і промислових продуктів. Щоб проілюструвати можливості, які пропонує ця бобова культура, ми можемо згадати кілька різноманітних прикладів, таких як корм для домашніх тварин, корм для риб, засоби для догляду за волоссям, кольорові олівці, серед іншого, як споживчі товари. Що стосується інгредієнтів і проміжних продуктів, то сою можна використовувати для виробництва морозива, тофу, панірованих котлет, молока, соків, снеків, рафінованих олій, полімерів, піни. А в промисловому секторі сою можна використовувати в сільськогосподарських допоміжних речовинах, промислових очищувачах, друкарських фарбах, мастильних матеріалах тощо.

Дезінформація та брак

знань

З іншого боку, Софія Коріна, агроном із фондової біржі

Росаріо, вказує на дезінформацію та брак знань про сою. Вона стверджує, що соя — це бобова культура, білки якої вдвічі більші, ніж в інших злаках. «Соя дуже поживна і має численні пе-

реваги», — стверджує вона. Крім того, вона зазначає, що

у супермаркетах виявляє широку присутність похідних сої. Навіть у невеликих кількостях соєвий лецитин

міститься в різних продуктах, починаючи від печива до нуги та шоколаду.

Саме виходячи з цих якостей, програма «Соя Плюс»

компанії «Солідагро» використовує екструдовану сою як харчову програму, спрямовану на покращення харчування незахищених верств населення. Екструдована соя – це білковий концентрат, отриманий за допомогою методу екструзії зерна, промислового процесу, який зберігає якість і білкову цінність сої, додаючи еластичність і жувальну здатність, подібну до яловичини. Також відома як текстурована соя, тепер вона є ключовим компонентом веганських і вегетаріанських дієт завдяки своїй універсальності не лише як заміна яловичини, але й для її використання в усіх видах рецептів.

Повноцінний білок

Відома як «дар богів» за свої

властивості та користь, соя

виділяється високим рів-

нем поживності та значною

концентрацією вітамінів,

макроелементів, мінералів

та рослинних сполук. Це

повноцінний білок, оскіль-

ки він містить усі дев’ять

незамінних амінокислот,

необхідних для харчування

людини, як і червоне м’я-

со, молоко чи сир. Однак

це вірно лише при спожи-

ванні в натуральній формі,

наприклад, едамаме, тофу

або місо. Це не стосується

похідних продуктів, таких як соєве молоко, соєвий йо-

гурт, білкові батончики або

замінники м’яса.

Серед деяких його властивостей цей суперпродукт

корисний для холестерину, оскільки він знижує рівень так званого «поганого холестерину» на 3-4%. Він допомагає запобігти остеопорозу, має переваги для серцево-судинної системи та покращує метаболізм кишечника. Соя також рекомендована людям з діабетом, оскільки вона допомагає стабілізувати рівень цукру в крові. Крім того, серед багатьох його властивостей, завдяки своїм зволожуючим і регенеруючим властивостям, він чудово впливає на шкіру. Його антиоксидантні та омолоджуючі властивості забезпечують сяйво та запобігають

появі плям.

Священне зерно

Підсумовуючи, ми не мо-

жемо не згадати, що хоча вирощування сої є відносно молодим ділом в Аргентині, соя походить зі Сходу, де її традиційно вирощували для споживання зерна. Він по-

ходить із Південно-Східної Азії, а найдавніша історична згадка датується 2838 роком до нашої ери. У Китаї, одному з найдавніших культиваторів, він вважався одним із п’яти священних злаків, поряд із рисом, ячменем, пшоном і пшеницею.

Пройшовши довгий шлях, нині виробництво сої посідає восьме місце у світі після пшениці, кукурудзи, рису, картоплі, ячменю, солодкої картоплі та маніоки. Це також найважливіша олійна культура у світі. Аргентина, з іншого боку, є провідним у світі експортером соєвої олії та соєвого шроту, а також третім за величиною експортером соєвих бобів, що робить цю торгівлю основним джерелом іноземної валюти для країни. Росаріо та його околиці визнані глобальним центром галузі, оскільки 80% загального національного виробництва сої переробляється та продається там.

Цей звіт має свої обмеження, але, як ми бачимо, чесноти та благородство сої призвели б до довгого та обширного списку. Все, що дискредитує її, а також її виробництво, торгівлю та використання, стосується не самої бобової культури, а скоріше того, як люди

ТЕРИТОРІАЛЬНЕ

СЬЮДАДДЕЛЬ-ЕСТЕ, ПАРАГВАЙ

І

сторія Сьюдад-дель-Есте пов’язана з річкою Парана та мостом Дружби, який з’єднує місто з Фос-ду-Ігуасу в Бразилії. Засноване в 1957 році, місто пережило швидке та значне зростання з моменту свого скромного початку як невелике поселення на кордоні.

У наступні десятиліття торгівля в Сьюдад-дель-Есте експоненціально розширилася, зробивши його провідним центром економічної

діяльності в регіоні.

Культурне багатство

Сьюдад-дель-Есте проявляється в його різноманіт-

них громадах. Незважаючи на те, що

ній діяльності, воно також містить захоплююче поєднання корінних та іноземних традицій. Спільноти іммігрантів з різних країн, таких як Ліван, Китай, Корея, серед інших, залишили свій слід у місті, сприяючи збагаченню культурного досвіду.

Garden City

Сьюдад-дель-Есте часто називають «Містом-садом» через його рослинність у

були вирубані.

Межує з Мінга-Гуасу на заході, Ернандаріасом на півночі, Лос-Седралесом і Президенте-Франко на півдні та річкою Парана на сході, яка відділяє місто від Фос-ду-Ігуасу, Бразилія. Це частина території, відомої як Потрійний кордон, де суверенітет Парагваю стикається з суверенітетом Бразилії — у Фос-ду-Ігуасу — і з суверенітетом Аргентини — у Пуерто-Ігуасу. Він розташований в 13 км від знаменитого водоспаду Ігуасу, одного з чудес світу. Незважаючи на жваве комерційне середовище, місто також може похвалитися неймовірною

забезпечуючи баланс між природою та містом. Ботанічний сад і парк Monday Falls є видатними прикладами природної краси, що оточує місто.

Відомі академічні заклади сприяють навчанню професіоналів у різних дисциплінах, сприяють науковим і технологічним дослідженням, стаючи центром інтелектуального розвитку в Парагваї.

У місті протягом року про-

водяться культурні заходи, які відображають його різноманітність. Фестивалі, ярмарки та традиційні свята дозволяють жителям і гостям міста зануритися в багату культурну спадщину. Ці заходи не лише сприяють інклюзії, а й об’єднують людей у місті.

Гідрографія

Річка Парана

Ернандаріас, а на

південному заході він оточений річкою Понеділок, що відокремлює його від муніципалітету

Сьюдад-дель-Есте відіграє фундаментальну

міжнародної торгівлі. Місто

діє як комерційний центр

для електроніки, текстилю, серед іншого. Економічна діяльність у Сьюдад-дель-Есте робить значний внесок у

валовий внутрішній продукт (ВВП) країни, створюючи робочі місця та залучаючи іноземні інвестиції.

Зона вільної торгівлі стала ключовим фактором її комерційного успіху. Це без-

податкова зона, яка привабила міжнародні компанії та

сприяла створенню числен-

них підприємств. Сьюдад-

дель-Есте став магнітом

для міжнародних покупців, які шукають товари за кон-

курентоспроможною ціною.

Місто пишається тим, що є центром необмеженої тор-

гівлі, де різноманітність про-

дукції та конкурентоспро-

можність цін є головними

привабливими місцями.

Цікаві місця

Озеро Республіки: розташо-

ване поблизу центру міста, це озеро, оточене рослинністю, яке використовує води потоку Амамбай і має

рекреаційний простір, обладнаний відкритим амфітеатром, який пропонує громаді громадське місце для насолоди мистецькими та культурними подіями.

Музей Ель-Менсу: тут представлені колекційні роботи, а також предмети історичної цінності, які використовувалися в перші роки існування міста, включаючи обладнання, інструменти, старі фотографії та етноісторичні елементи корінного населення, яке населяло околиці до 1950-х років.

Гребля Ітайпу: розташована в 20 км на північ, в районі Ернандаріас, це одна з найбільших гідроелектростанцій у світі.

Водоспад Понеділок: має схожі характеристики з водоспадом Деттіфосс, шириною 120 метрів і 3 основними перепадами по 40 метрів кожен.

Наукова пам’ятка Мойзеса Бертоні: це охоронна територія, де знаходиться будинок, у якому цей мудрий чоловік

проводив свої ботанічні дослідження та публікації.

Hernandarias Riverside: рекреаційний простір, відкритий у 2018 році, є першим муніципалітетом в Альто-Парана, який має берег річки.

Водоспад Ігуасу: 20 км на схід розташовані величні водоспади між кордонами з Аргентиною та Бразилією.

На закінчення

Сьюдад-дель-Есте перетворився з маленького прикордонного міста на гамірний комерційний центр, який приваблює відвідувачів і підприємців з усього світу. Його багата історія, важлива роль в економіці Парагваю та міжнародна привабливість роблять це місто унікальним явищем у Південній Америці. Стикаючись із викликами, Сьюдаддель-Есте покликаний залишатися центром на карті світової торгівлі, зберігаючи свою позицію економічного двигуна країни.

position, the stage cuspar leading arwhere

У

Spraytec -

контексті стійкого зростання, яке

Spraytec відчуває в

регіоні, зміцнюючи себе як

лідера на ринку фітостиму-

ляторів і позакореневих мікродобрив, ми запускаємо

наш план обміну зерном для Аргентини. Чому нова віха і чому зараз?

Ми вважаємо це новою віхою для компанії, тому що ми додаємо новий платіж

етап спілкування з

клієнтами та ста-

нас на один рівень із

для аргентинських виробників сільськогосподарської про

КОМПАНІЇ

чимо, що сектор стикається

зі сценарієм високого рівня

невизначеності в контексті

зростання процентних ста-

вок, де знижується стимул

вдаватися до банківського

кредиту, дуже низька мар-

жа для нової кампанії, і не

варто забувати про історич-

ну посуху минулої кампанії, яка вплинула на оборотний

капітал виробників і учасни-

ків виробничого ланцюга в цілому.

Таким чином, зіткнувшись із

невеликою або повною відсутністю можливості отримати доступ до достатньої кількості кредитів за конкурентоспроможними ставками, нестабільністю обмінно-

а також ризиком девальвації між моментом продажу і сприйняття ціни, виробник готовий купувати ресурси, засоби виробництва та послуги, які можуть бути оплачені фізичною до

цтва.

Логічно, що на тлі економічних та

Деякі дані про те, як виробники фінансують свій врожай в Аргентині:

Беручи до уваги, що в кожній виробничій кампанії мільйони інвестуються під ризиком, не маючи певності щодо кліматичних, економічних, геополітичних, глобальних змінних пропозиції та попиту, серед іншого; і що, природно, в аграрному секторі фінанси повинні бути витрачені за багато місяців до моменту отримання доходу від продажу зерна, фінансування є фундаментальною змінною.

Ми говоримо про понад 15 мільярдів доларів щорічних загальних інвестицій на національному рівні, з яких у середньому за останні кампанії 30% було профінансо-

вано за рахунок власного

капіталу, тоді як решта 70%

надходить від стороннього фінансування. З понад 10,5 мільярдів доларів, які сільськогосподарські виробники шукають як фі-

нансування на ринку, 20% відповідають банківським позикам, 5% надходять від фінансування на MAV (Аргентинський фондовий ринок), а решта 70% відповідають комерційним позикам, тобто фінансування забезпечується всіма учасниками сільськогосподарського ланцюга. Ми фінансуємо 40% цих комерційних позик

між постачальниками ресурсів і трейдерами.

Таблиця фінансування виробників у кампанії 22/23, опублікована BCR (Фондова біржа Росаріо).

Щодо біржових операцій,

згідно з даними, зібраними

на основі інформації, нада-

ної фондовою біржею Росаріо, протягом 2023 року 4%

кінцевих угод (погоджених

з експортерами та промис-

ловцями) були такого характеру, що становить 47%

збільшення порівняно з біржовими угодами, органі-

зованими в 2022. Фінансу-

вання за рахунок оплати в

натуральній формі склало б

понад 2,4 мільярда доларів.

Ми занурюємося в арген-

тинську сільськогоспо-

дарську біржу

Біржа – це інструмент, яким сільськогосподарські ви-

робники користувалися по-

коліннями. На відміну від

що може статися в ін-

регіонах,

лення експортних податків, технологічний прогрес і більшу глобальну інтеграцію, які вплинули на процес формування цін у секторі.

Концепції, які слід взяти до уваги Біржа в Аргентині не має конкретної класифікації на

правовому та нормативному рівні. Немає

товарів, таким чином уникаючи грошових платежів.

Існують різні види обмінних операцій:

• Закриті та відкриті біржі: у першому типі встановлюється кількість ресурсів, які має отримати виробник, і вони зобов’язуються доставити певну кількість зерна.

З іншого боку, у другому типі встановлюється загальна сума грошей, яка має

чатку було висловлено щодо

класифікації обміну, як за-

кон про ПДВ, так і податко-

ві кодекси деяких провінцій

прямо регулюють обмінні

операції, беручи до уваги їх

особливості та особливос-

ті самої сільськогосподарської діяльності.

Для операцій з відстроче-

ним обміном ПДВ закон

відхиляється від загальних

моментів, встановлених

для виникнення оподатковуваної події, допускаючи

її відстрочення до моменту

поставки основної продукції. Навпаки, він реалізує

систему утримання на рахунку-фактурі вхідних даних

відповідно до категорії SISA

виробника.

Щодо податку на прибуток, обмінник не утримує цей податок із валового доходу (LPG) або валового платежу з продажу (LSG) клієнта, але клієнт повинен самостійно утримувати цей податок,

якщо це вимагається відповідно до SISA. У цьому випадку він залишиться як передоплата або вільно доступний залишок.

Щодо податку на валовий

прибуток: звільнення від

операції залежатиме від юрисдикції, де знаходиться установа, де виробник

здійснює виробництво, тому вона може бути звільнена від податку на продаж власного виробництва (наприклад, у провінціях Кордова і Санта-Фе), а обмінник на момент продажу первинної продукції буде залежати від юрисдикції Угоди, в якій він зареєстрований, і відповідного йому уніфікованого коефіцієнта.

У всіх випадках, якщо платіж є повним, будуть отримані всі податкові пільги, які ми детально описуємо, а не частковий платіж натурою.

Переваги для сільгоспви-

робників:

• Інструмент фінансування, який дозволяє уникнути виведення коштів з діяльності.

• Економія на банківських дебетових і кредитних податках.

• Уникнення податкових утримань із виплат валового доходу (LPG), зменшуючи накопичення податкових сальдо.

• Кращі умови для бізнесу, конкурентоспроможні комісії та логістика для багатьох пунктів призначення.

• У доступних поставках можливість вилучення вкладів проти поставки зерна за фіксованою ціною. При постачанні врожаю це дозволяє фінансувати закупівлю сировини, уникаючи управління кредитами за високими ставками фінансування.

• Економія маркетингових витрат.

Переваги для обмінника:

• 100% відстрочення ПДВ по

вхідному рахунку. Застосовується до загального обміну.

• У разі виключення з режи-

му утримання ПДВ з покупцем зерна можна керувати неутриманням валового платежу з продажу (LSG).

• Покриття проти девальвації обмінного курсу в контексті нестабільності обмінного курсу.

• Альтернативне фінансування за відсутності ліній фінансування за конкурентними ставками.

• Економія маркетингових витрат.

• Сприяє стягненню прострочених або майбутніх боргів. Потрібні

теристика плану обміну Spraytec

Ми прагнемо зробити цей інструмент конкурентоспроможним як новий метод оплати для наших клієнтів, де всі учасники можуть отримати вигоду та можуть взаємодіяти простим і легким способом, надаючи Spraytec новий ефективний канал збору.

06.03.2024 під час Expoagro 2024 ми запустили

тоспроможним. У той же час ми представили різні бізнес-пропозиції зі значними знижками на зерно, які були дуже добре сприйняті нашими клієнтами. Бонуси залишалися в силі протягом тижня Експоагро.

Для кампанії 23/24 ми поставили за мету, щоб 25% нашого товарообігу збиралося зерном через наш обмінний план.

Вірні нашому гаслу «раз і завжди», ми будемо працювати невтомно та професійно, щоб гарантувати, що кожен клієнт, який приєднується до обміну, буде задоволений пропозицією цінності.

Ернан Ваксман – керівник відділу обміну в Spraytec

Spraytec