Angebots- und Preisliste Wellness/Beauty

ANGEBOTS- UND PREISLISTE TREATMENTS AND PRICE LIST W ellness & B eaut y

U nsere S c h wei z er h o f - K lassiker Rücken- und NackenMassage Speziell für Sie abgestimmte Massage für den Schulter-, Nacken- und Lendenbereich. Mit verschiedenen Grifftechniken werden Muskulatur und Gelenke massiert. Die Durchblutung wird angeregt, Schlackenstoffe werden hauptsächlich durch das Blut- und Lymphsystem abtransportiert.

B a s i s - G e s i c h t s p fl e g e Individuell auf Ihre aktuellen Hautbedürfnisse abgestimmte Pflegebehandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Mit inbegriffen sind Hautreinigung, Gesichtsdampf, Peeling, Entfernen von Hautunreinheiten, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Gesichtsmaske und eine abschliessende Pflegecreme. Ihr Teint wird strahlender, die Haut straffer und Ihre Gesichtszüge frisch und entspannt. Auf Wunsch erhalten Sie ein leichtes Tages-Make-up.

Lomi-Lomi-Massage Traditionelle hawaiianische Ganzkörpermassage für einzigartiges Wohlbehagen. Lomi Lomi Nui ist die Welle, die Ihren Körper sanft trägt, angenehm drückt und immer wieder lange und harmonisch über ihn streicht. Sie hilft beim Abbau von Stressblockaden, beim Lösen von Verspannungen und vermittelt Ihnen ein tiefes Gefühl der Geborgenheit. Dabei werden die Körperenergien ausgeglichen sowie die inneren Heilkräfte angeregt.

Zeit zu zweit Geniessen Sie Ihr ganz privates Wellnessvergnügen und verzaubern Sie Haut und Sinne mit einem verführerischen Blütenbad in unserer freistehenden Badewanne. Versüsst wird dieses exklusive Wohlfühlerlebnis mit zwei Gläsern Champagner von Perrier Jouët und süssen Früchtespiesschen.

O ur S c h wei z er h o f - C lassics CHF 75.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 165.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 200.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 55.– jede weitere Stunde private Wellnesszeit

Back & neck massage A shoulder, neck and lumbar massage tailored to your specific needs. Your muscles and joints are massaged using different hold techniques. The circulation of the blood is stimulated while toxins are removed, primarily through the blood and lymphatic system.

B a s i c F ACE c a r e A personalised care package for face, neck and décolleté tailored to satisfy your current skin requirements. It includes skin cleansing, face steaming, peeling, removal of skin imperfections, concentrated active ingredients, massage, face mask and final skin cream. Your complexion will be more radiant, your skin tighter and your facial features fresh and relaxed. You can also ask for a light day make-up.

Lomi lomi massage A traditional Hawaiian full body massage offering a unique feeling of comfort. Lomi Lomi Nui is the wave which gently carries your body, pleasantly pushes it and continually spreads over it in complete harmony.

It helps to relieve stress and release tension while conveying a feeling of security. Body energies are balanced while your inner healing powers are stimulated.

Just for two Enjoy your own private wellness experience and treat your skin and senses with an enticing flower bath in our freestanding bath tub. This exclusive wellness experience will be made all the sweeter with two glasses of Perrier Jouët champagne and fruit brochettes.

CHF 75.– Pampering time: 30 min

CHF 165.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 200.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 210.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

G esic h t und A ntlit z E x k l u s i v e s v i o f s w i t z e r l a n d G e s i c h t s p fl e g e Aussergewöhnliche Anti-Aging-Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Mit inbegriffen sind Hautreinigung, Peeling, Brauenkorrektur, Wirkstoffkonzentrat, regenerierende Massage, Gesichtsmaske und abschliessende Pflegecreme. Schonende und zugleich tiefgreifende Wirkstoffe aus unserer exklusiven Schweizer Pflegelinie svi of switzerland sorgen für entspannte Gesichtszüge und einen spürbar strafferen, ebenmässigen, strahlend schönen Teint. Auf Wunsch erhalten Sie ein leichtes Tages-Make-up.

Tiefenregeneration mit Esmeso™ Kaum zu glauben – jetzt entscheiden Sie selbst über die Zukunft Ihrer Haut! Effizient und nachhaltig werden in einer professionellen Esmeso™-Behandlung die drei innovativsten Behandlungsmethoden (Radiofrequenz, Elektroporation, Elektrophorese) miteinander kombiniert. Langfristige Faltenreduzierung und sofortige Hautstraffung sind das umwerfende Ergebnis dieser schonenden, nicht operativen Methode zur Hautverjüngung.

Tiefenpeeling mit Microdermabrasion Wirksamste Methode für einen postwendend feineren und frischeren Hautzustand. Die oberen Hautschichten werden schonend abgetragen. Hautunebenheiten, erweiterte Poren sowie Aknenarben werden geglättet und geebnet. Zudem können Pigmentflecken und Fältchen vermindert und die Bildung neuer Hautzellen angeregt werden.

B a s i s p fl e g e Individuell auf Ihre aktuellen Hautbedürfnisse abgestimmte Pflegebehandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté. Mit inbegriffen sind Hautreinigung, Gesichtsdampf, Peeling, Entfernen von Hautunreinheiten, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Gesichtsmaske und eine abschliessende Pflegecreme. Ihr Teint wird strahlender, die Haut straffer und Ihre Gesichtszüge frisch und entspannt. Auf Wunsch erhalten Sie ein leichtes Tages-Make-up.

Face and countenance CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 265.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 180.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 165.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

Exclusive svi of switzerland face care Exceptional anti-aging treatment for face, neck and décolleté, including skin-cleansing, peeling, eyebrow correction, concentrated active ingredients, regenerating massage, face mask and final skin cream.

Gentle yet deep-penetrating active ingredients from our exclusive Swiss care range svi of switzerland guarantee relaxed features and a noticeably firmer, smoother and more radiant complexion.

You can also ask for a light day make-up.

Deep regeneration with Esmeso™ As difficult as it might be to believe, you can now decide the future of your own skin! The three most innovative treatment methods (radiofrequency, electroporation and electrophoresis) are combined efficiently and durably in a professional Esmeso™ treatment. The stunning results of this gentle, non-invasive method of skin rejuvenation are a lasting reduction in wrinkles and an instant tightening of the skin.

Deep peel with microdermabrasion The most effective method for obtaining smoother and fresher skin in an instant. The top layers of skin are gently removed while rough skin, enlarged pores and acne scars are abraded and smoothed.

Pigmented moles and small wrinkles can also be diminished while the formation of new skin cells is stimulated.

Basic care A personalised care package for face, neck and décolleté tailored to satisfy your current skin requirements. It includes skin cleansing, face steaming, peeling, removal of skin imperfections, concentrated active ingredients, massage, face mask and final skin cream. Your complexion will be more radiant, your skin tighter and your facial features fresh and relaxed. You can also ask for a light day make-up.

CHF 210.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 265.– Pampering time: 60 min

CHF 180.– Pampering time: 60 min

CHF 165.– Pampering time: 1 h 30 min

G esic h t und A ntlit z W e ll n e s s p fl e g e Eine Anti-Stress-Behandlung mit unvergleichlichem Wellnessfaktor für Gesicht, Hals und Dekolleté dank warmen Basalt- und kühlen Marmorsteinen in einer tiefenentspannenden Massage. Mit inbegriffen sind Hautreinigung, Peeling, Wirkstoffkonzentrat, Erfrischungsmaske und eine abschliessende Pflegecreme.

Tiefenreinigung Ausgleichende Gesichtsbehandlung durch umfangreiche Hautreinigung mit Gesichtsdampf, Peeling, Entfernen von Hautunreinheiten, Pflege mit Wirkstoffkonzentrat, beruhigender Reinigungsmaske und abschliessender harmonisierender Pflegecreme. Dies gibt Ihren Poren die nötige Balance zurück und verleiht Ihrer Haut eine gesunde, matte Ausstrahlung.

S p e z i a l p fl e g e w ä h r e n d d e r B e h a n d l u n g Darf es auch etwas mehr sein? Gerne ergänzen wir Ihre Gesichtspflegebehandlung mit einer zusätzlichen intensiven Wirkstoffpflege oder Spezialmaske.

Face and countenance CHF 140.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 140.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 20.–

W e ll n e s s c a r e An anti-stress treatment with an incomparable wellness factor for face, neck and décolleté thanks to a deeply relaxing massage with warm basalt and cold marble stones. The treatment includes skin cleansing, peeling, concentrated active ingredients, revitalising mask and final skin cream.

Deep cleansing Smoothing face care with comprehensive skin cleansing with face steaming, peeling, removal of skin imperfections, concentrated active ingredients, soothing cleansing mask and final harmonising skin cream. This gives your pores the necessary balance and lends your skin a healthy, matt radiance.

Special care as part of the treatment Looking for a little extra? We will be more than happy to extend your face care treatment to include an additional intensive active ingredient care or special mask.

CHF 140.– Pampering time: 60 min

CHF 140.– Pampering time: 60 min

CHF 20.–

I m magisc h en A ugenblick

For a magical glance

Wimpern- / Brauenfärben Die Augen sind das Tor zur Seele. Gestalten Sie den Eingang eindrucksvoll. Mit dem Färben von Wimpern und Brauen tragen Sie auch an ungeschminkten Tagen Farbe im Gesicht, und dies ohne viel Aufwand. Diese einfache und kurze kosmetische Behandlung setzt Akzente und untermalt Ihre natürlichen Gesichtszüge.

Eyelash / eyebrow colouring If the eyes are the window to the soul, then you should make them look impressive. By dyeing your eyelashes and eyebrows, you give your face colour even when you are not wearing make-up and this without much effort. This simple and short cosmetic treatment sets the tone and emphasises your face’s natural features.

Wimpernfärben

CHF 35.–

Eyelash colouring

CHF 35.–

Wimpernfärben während der Behandlung

CHF 25.–

Eyelash colouring as part of the treatment

CHF 25.–

Brauenfärben

CHF 25.–

Eyebrow colouring

CHF 25.–

Brauenfärben während der Behandlung

CHF 15.–

Eyebrow colouring as part of the treatment

CHF 15.–

Wimpern- und Brauenfärben

CHF 51.–

Eyelash and eyebrow colouring

CHF 51.–

Wimpern- und Brauenfärben während der Behandlung

CHF 37.–

Eyelash and eyebrow colouring as part of the treatment

CHF 37.–

Brauenkorrektur Um Ihre natürliche Ausstrahlung noch mehr zu intensivieren, ist eine Brauenkorrektur sehr wichtig, denn sie bringt Harmonie in Ihr Gesicht und «räumt es auf». Eine kurze Sache mit grosser Wirkung.

Die Preise variieren je nach Aufwand.

Eyebrow correction To intensify your natural radiance, an eyebrow correction is very important as it brings harmony to your face and «tidies» it up. A small treatment with a big effect. Prices vary according to expense.

Brauenkorrektur

ab CHF 20.–

Brauenkorrektur während der Behandlung

ab CHF 15.–

Eyebrow Correction

from CHF 20.–

Eyebrow Correction as part of the treatment

from CHF 15.–

I m magisc h en A ugenblick W i m p e r n w e ll e Die Wimpernwelle ist eine Methode zum Formen der eigenen Wimpern. Der Schwung bleibt dauerhaft, bis Ihre Wimpern sich erneuern (6 bis 8 Wochen). Egal, ob jung oder alt, kurze oder lange Wimpern, der richtige Schwung macht grosse, strahlende Augen.

For a magical glance CHF 55.– Verwöhnzeit: 45 min

Wimpern-Extension Verwirklichen Sie jetzt Ihren Traum von wunderschönen langen und dichten Wimpern. Natürlicher Look und super Tragekomfort. Die einzelnen auf Ihre Wimpernhaare applizierten Wimpern können dauerhaft getragen werden, wenn Sie alle 2 bis 3 Wochen ein Refreshing durchführen lassen.

Wimpern-Extension (neues Set) Wimpern-Extension (Auffrischen) Einzelne Wimpern (pro Stück)

Eyelash wave An eyelash wave is a way of forming your own eyelashes. The wave lasts until your eyelashes replace themselves (6 – 8 weeks). Whether you are young or old with long or short eyelashes, the right wave can give you big, bright eyes.

CHF 55.– Pampering time: 45 min

Eyelash extension Make your dream come true with long, thick eyelashes. A natural look and really comfortable to wear.

The lashes applied individually to your own eyelashes can be worn permanently if you have a refreshing session every 2 – 3 weeks. ab CHF 280.–

Eyelash extension (new set)

from CHF 280.–

CHF 80.–

Eyelash extension (refreshing)

CHF 80.–

CHF 8.–

Individual eyelashes (per unit)

CHF 8.–

P er f ekt ins L ic h t ger ü ckt Tages-Make-up Es muss nicht immer der besondere Anlass sein. Ganz im Gegenteil. Ein frisches, natürliches und gut gepflegtes Äusseres und ein strahlender Teint beschwingen jeden Tag aufs Neue und hinterlassen einfach immer einen perfekten Eindruck. Unterstreichen Sie Ihre natürliche Schönheit und betonen Sie Ihre persönliche Ausstrahlung.

Ab e n d - / G a l a - / Gl a m o u r - M a k e - u p Für einen strahlenden Glamoureffekt muss das Make-up raffiniert und ausdrucksstark sein. Gedämpftes Licht und Schatteneffekte ermöglichen ein geschicktes Spiel mit den Farben. Wir sorgen für Ihren perfekten Auftritt, genau so, wie Sie es sich vorstellen.

Braut-Make-up Anders als bei anderen Make-up-Arten soll damit das besondere, nicht alltägliche Brautkleid unterstrichen werden. Die wenigsten Frauen sind es gewohnt, sich in einem derart hellen Outfit elegant zu kleiden. Entsprechend zart und leicht muss das Braut-Make-up wirken und dennoch die schönsten Seiten der Braut zum Vorschein bringen. Bei einem Probetermin testen wir in entspannter Atmosphäre alle Details für Ihren grossen Tag. Make-up-Beratung In der Make-up-Beratung verraten wir Ihnen die besten Expertentipps. Schritt für Schritt lernen Sie, wie Sie Ihren Teint ebenmässig zaubern, die Gesichtsform konturieren, mit Rouge frische Akzente setzen, die Ausdruckskraft Ihrer Augen betonen und Ihrem Mund eine perfekte Form geben. Ein fertiges Make-up nach Ihren Wünschen ist natürlich als Abschluss mit inbegriffen.

S een in a per f ect lig h t CHF 65.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 75.– Verwöhnzeit: 45 min

CHF 155.– Verwöhnzeit: 2 x 60 min

CHF 85.– Verwöhnzeit: 60 min

Day make-up Make-up does not always have to be for a special occasion. On the contrary – a fresh, natural and well-groomed appearance and a radiant complexion give you a daily boost and always leave a perfect impression. Emphasise your natural beauty and highlight your own, individual charisma.

Evening / gala / glamour make-up For a resplendent glamour effect, your make-up must be stylish and expressive. Dimmed lighting and shadows offer the chance to make artful use of colours. We ensure that you make a perfect entrance, just as you imagined it.

Bridal make-up An exceptional wedding dress should be showcased with make-up which is a little out of the ordinary.

Very few women are used to wear such a light and elegant dress. And a bride’s make-up should be just as light and subtle while nevertheless emphasising the beauty of the bride. We will set a rehearsal date to test all the details for your big day in a relaxed atmosphere.

Make-up advice With our make-up advice, we reveal the very best tips from the experts. Step by step, you will learn how to conjure up a perfect complexion, how to define the contours of your face, how to set a new tone using blusher, how to emphasise the expressiveness of your eyes and how to give your mouth the perfect shape. Naturally, a final full make-up session tailored to your wishes is included in the price.

CHF 65.– Pampering time: 30 min

CHF 75.– Pampering time: 45 min

CHF 155.– Pampering time: 2 x 60 min

CHF 85.– Pampering time: 60 min

Haar f rei

Hair - f ree

Haarentfernung mit Wachs Glatte und schöne Haut ist seit Jahrtausenden Ausdruck von Sinnlichkeit und Schönheit. Enthaarungswachs umschliesst die Härchen, damit diese beim Abziehen des Wachses komplett ausgerissen werden.

Die Haut bleibt für eine Dauer von mehreren Wochen frei von Haaren, und die nachwachsenden Härchen wirken feiner und weicher als nach einer Rasur. Die Preise variieren je nach Aufwand.

Waxing For thousands of years, smooth and beautiful skin has been the expression of sensuality and beauty.

Hair removal wax encloses body hair so that it is pulled out when the wax is peeled off. The skin remains hair-free for a number of weeks and the new hairs that grow in feel finer and softer than after a shave.

Prices vary according to expense.

Oberlippe

ab CHF 19.–

Upper lip

Kinn

ab CHF 25.–

Chin

from CHF 25.–

Oberlippe und Kinn

ab CHF 32.–

Upper lip and chin

from CHF 32.–

Ganze Beine

ab CHF 95.–

Full legs

from CHF 95.–

Halbe Beine

ab CHF 65.–

Half legs

from CHF 65.–

Bikinizone

ab CHF 39.–

Bikini area

from CHF 39.–

Achseln

ab CHF 39.–

Armpits

from CHF 39.–

Rücken

ab CHF 65.–

Back

from CHF 65.–

Brust

ab CHF 65.–

Chest

from CHF 65.–

Arme

ab CHF 49.–

Arms

from CHF 49.–

D a u e r h a f t e H a a r e n t f e r n u n g m i t IP L / PT F ™ Schmerzhaftes und zeitaufwendiges Zupfen und Rasieren gehört der Vergangenheit an. PTF™ – die Weiterentwicklung der bekannten IPL™-Technologie – kombiniert Lichtenergie mit Wärmeenergie für noch effizientere Resultate. Diese Blitzlampentechnik ist nach heutigem Stand die schonendste und wirksamste Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung.

In einem 30-minütigen kostenlosen Gespräch erfahren Sie mehr über die innovative Methode der dauerhaften Haarentfernung und erhalten zusätzlich eine kostenlose Teilprobebehandlung.

Preise variieren je nach Aufwand und Körperzone

P e r m a n e n t h a i r r e m o v a l w i t h IP L / PT F ™ The painful and time consuming processes of plucking and shaving are a thing of the past thanks to this state-of-the-art technology. PTF™ – the latest development of the previous IPL™ systems – combines light energy with thermal energy for even more efficient results. This flash-lamp technology is currently the most gentle and effective treatment for obtaining permanent hair removal.

During a free 30-minute discussion, you can learn more about this new generation of hair removal techniques and you will also be offered a trial treatment.

from CHF 19.–

Prices vary according to expense and body part

Hand und Fuss Manicure Wenn die Augen das Tor zur Seele sind, so sind die Hände ihr Ausdruck. Bei uns sind Sie an der besten Adresse, wenn es um schöne, gepflegte Hände und ausdrucksvolle Fingernägel geht. Lassen Sie Ihre Hände mit einer kosmetischen Nagel- und Hautpflege wieder perfekt in Form bringen.

W e ll n e s s - M a n i c u r e Gönnen Sie Ihren Händen ein Pflegeprogramm, das über die klassische Manicure hinausgeht. Ihre gestressten Hände freuen sich besonders über ein hauterneuerndes Peeling. Selbst raue und strapazierte Hände werden so wieder seidenweich. Für nachhaltige Regeneration angegriffener Hände sorgt nach der kosmetischen Nagel- und Hautpflege eine tiefenwirksame Handmaske. Sanfte Massagegriffe sorgen zum Abschluss für angenehme Entspannung.

Pedicure Fusspflege ist nicht nur ästhetisch, sie ist vor allem angenehm und bringt Ihnen eine enorme Erleichterung im Alltag. Schluss mit dem Verbiegen und zu kurz geratenen Nägeln. Es erwartet Sie eine kosmetische Nagel- und Hautpflege mit einer entsprechend Ihren Pflegebedürfnissen abgestimmten Abschlusspflege.

W e ll n e s s - P e d i c u r e Machen Sie aus dem Pflichtprogramm doch einfach ein Wohlfühlerlebnis mit nachhaltiger Wirkung.

Beginnend mit einem entspannenden Fussbad, sorgt dieses ultimative Verwöhnprogramm nach einer kosmetischen Nagel- und Hautpflege für Vitalisierung und Lockerung durch eine ausgiebige Fussmassage. Die tiefenwirksame Spezialpflege lässt im Anschluss Ihre Füsse ganz geschmeidig werden.

Hand and f oot CHF 80.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 95.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 80.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 95.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

Lackieren

CHF 25.–

Lackieren während der Behandlung

CHF 10.–

Manicure If the eyes are the window to the soul, your hands are its visual expression. If you are looking for beautiful, well-groomed hands and expressive fingernails, you have come to the right place. Get your hands in perfect shape with a cosmetic nail and skin care package.

W e ll n e s s m a n i c u r e Treat your hands to a care programme that so much more than a traditional manicure. Your tired hands will revel in a skin-revitalising peel. Even rough and stressed hands will once again feel as soft as silk.

A deeply-penetrating hand-mask after the cosmetic nail and skin care offers work-worn hands lasting regeneration. Finally, gentle massage holds create a pleasantly relaxing feeling.

Pedicure Foot care is not simply aesthetic; it is above all a pleasant experience which offers huge relief in your day-to-day life. Gone are the days of nails that are bent and too short. You can look forward to a cosmetic nail and skin care package with a final treatment tailored to your personal care needs.

W e ll n e s s p e d i c u r e Make an obligation into a wellness experience with lasting results. Beginning with a relaxing foot bath followed by a cosmetic nail and skin care treatment, this ultimate indulgence ensures your feet feel revitalised and relaxed with a comprehensive foot massage. This deep-penetrating special care also leaves your feet feeling very sleek.

CHF 80.– Pampering time: 60 min

CHF 95.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 80.– Pampering time: 60 min

CHF 95.– Pampering time: 1 h 30 min

Nail polish

CHF 25.–

Nail polish as part of the treatment

CHF 10.–

K ö rper und K ontur Ganzkörperpeeling Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Besonders vor der Massage, der Sauna oder der Ganzkörperpackung ist das «Abstreifen» der alten Haut die ideale Vorbereitung. Sie erfahren auf besonders genüssliche Art und Weise das Abschmirgeln alter Hautschüppchen. Ihre Haut wird spürbar glatt und streichelzart.

B od y and s h ape CHF 65.– Verwöhnzeit: 30 min

F u ll b o d y p e e l This is an absolute must. «Stripping» the old skin away is the ideal preparation for a massage, a sauna or a full body wrap. This is a particularly enjoyable way of removing old, dead skin cells. Your skin will feel noticeably smooth and soft to the touch.

CHF 65.– Pampering time: 30 min

Aromatic oil and sea salt peel – nourishing aromas and minerals for a refreshed feel to the skin Aromaöl- und Meersalzpeeling – nährende Aromen und Mineralien für ein erfrischtes Hautgefühl

Algae and sea salt peel – sea minerals for detoxified, intensively cleansed body contours

Algen- und Meersalzpeeling – Meeresmineralien für entgiftete, intensiv gereinigte Körperkonturen

Herb pesto peel – a variation using Alpine herbs for a cleansed and detoxified skin

Kräuterpestopeeling – Variation aus Alpenkräutern für ein gereinigtes, entgiftetes Hautgefühl

Exotic fruit peel – gentle enzyme peel using pineapple and papaya for delicate skin

Exotisches Fruchtpeeling – sanftes Enzympeeling aus Ananas und Papaya für die empfindliche Haut

Almond and honey peel – intensely nourishing for a smooth and velvety feel to the skin

Mandel- und Honigpeeling – intensiv pflegend für ein geschmeidiges, samtweiches Hautgefühl Nachtkerzenöl-Cremepackung Das balsamische, nährende Nachtkerzenöl lässt selbst trockene, strapazierte Haut wieder in neuem Glanz erstrahlen. Besonders auch für sensible und reife Haut geeignet. Sie wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen, ist zellaktivierend, belebend, sehr stark rückfettend, feuchtigkeitsspendend und kann gleichzeitig Neurodermitis und andere Hautprobleme lindern.

Cl e o p a t r a - P a c k u n g Die wertvolle, mineralisierende und hydratisierende Ziegenmilchbutter wirkt rückfettend, feuchtigkeitsspendend und ausgleichend. Durch den hohen Anteil an pflegenden Ölen, Vitaminen und Mineralien werden der Haut die Stoffe zugeführt, die sie benötigt. Es begleitet Sie ein seidig weiches Hautgefühl.

Al g e n - E n t s c h l a c k u n g s p a c k u n g Mit den Wirkstoffen des Meeres wird der Stoffwechsel angeregt und die Durchblutung gefördert.

Der Körper wird entschlackt, und Ihre Haut erstrahlt straffer mit einem glatten, feinporigen Hautbild.

CHF 90.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 90.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 90.– Verwöhnzeit: 40 min

Evening primrose oil cream wrap The soothing and nourishing evening primrose oil imbues even dry and stressed skin with a renewed shine. It is particularly suitable for sensitive and mature skin. It counteracts the ageing process of the skin, stimulates new cells and is invigorating, lipid-replenishing and moisturising as well as offering relief from neurodermatitis and other skin problems.

Cl e o p a t r a w r a p The valuable, mineralising and hydrating goat’s milk butter boasts lipid-replenishing, moisturising and balancing properties. Thanks to high levels of nurturing oils, vitamins and minerals, your skin will be given everything it needs while ensuring that it feels silky and soft.

Al g a e p u r i f i c a t i o n w r a p With the active ingredients taken from the sea, your metabolism will be stimulated and blood circulation improved. This wrap will purify your body and tighten your skin ensuring a radiant, smooth and fine-pored complexion.

CHF 90.– Pampering time: 30 min

CHF 90.– Pampering time: 30 min

CHF 90.– Pampering time: 40 min

K ö rper und K ontur Al p h a d e r m - A r o m a w i c k e l Ätherische Öle und Pflanzenextrakte fördern aktiv die Fettverbrennung. Die Körpersilhouette wird gestrafft, und sogar Schwangerschaftsstreifen können zurückgebildet werden. Sie fühlen sich auf natürliche und effiziente Weise entgiftet und entschlackt, und Ihr körperliches Wohlbefinden wird verbessert.

Erfrischende Erleichterung wird auch bei Lymphstauungen, Venenproblemen, Besenreisern oder müden Beinen zu verspüren sein.

Naturmoor-Teilkörper-wärmepackung Die bewährte und tiefenwirksame Wärmetherapie mit dem heilsamen Naturmoor wirkt entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und somit muskellockernd. Sehr empfehlenswert als Vorbereitung für eine Massage sowie bei rheumatischen und gynäkologischen Beschwerden.

R ü c k e n p fl e g e Für wahres Rücken-Entzücken sorgt diese stimulierende, reinigende und muskellockernde Intensivpflege. Gute Durchblutung ist für eine strahlende Haut besonders wichtig. Dafür sorgen ein klärendes Peeling und eine revitalisierende Packung. Wählen Sie zwischen der heilsamen Naturmoor-TeilkörperWärmepackung, der Algen-Entschlackungspackung oder einer regenerierenden Nachtkerzenöl-Cremepackung. Entspannen Sie sich während der Einwirkungszeit bei einer Nacken- und Kopfmassage und kehren Sie dem Alltag den Rücken zu.

Honigmassage Die charakteristische Konsistenz des Honigs entfaltet ihre hervorragende Wirkung von der Haut bis tief ins Gewebe und bewirkt eine wohldosierte Durchblutung mit reinigendem Effekt. So vitalisiert und stärkt diese Klopfmassagetechnik am Rücken, mit tibetischem und russischem Ursprung, den gesamten Organismus.

B od y and s h ape CHF 95.– Verwöhnzeit: 45 min

CHF 85.– Verwöhnzeit: 40 min

CHF 85.– Verwöhnzeit: 40 min

CHF 95.– Verwöhnzeit: 45 min

Al p h a d e r m a r o m a w r a p Essential oils and plant extracts actively encourage the burning of fat. This will help to tighten your body and can even reduce stretch marks. You will feel a natural detoxifying and purifying effect and your physical wellness will be improved. Anyone suffering from lymphatic congestion, venous problems, spider veins or heavy legs will feel refreshing relief.

Natural moss partial body heat wrap Proven and deep-penetrating heat therapy using healing natural moss has an anti-inflammatory effect while stimulating blood circulation and thus relaxing your muscles. This is an excellent way of preparing your body for a massage and is recommended for rheumatic and gynaecological complaints.

Back care This stimulating, cleansing and relaxing intensive care is sheer delight for your back. Good circulation of the blood is particularly important for a radiant skin and this is obtained with a purifying peel and revitalising wrap. Choose between a medicinal natural moss heat wrap, an algae purification wrap and the regenerating evening primrose oil cream wrap. Relax with a head and neck massage as the wrap works its magic and turn your back on your day-to-day routine.

Honey massage The characteristic consistency of honey imparts its outstanding effects from the skin deep down into the tissues while stimulating a balanced circulation of the blood together with a cleansing effect. Originally from Russia and Tibet, this tapping massage technique on your back revitalises and strengthens your entire body.

CHF 95.– Pampering time: 45 min

CHF 85.– Pampering time: 40 min

CHF 85.– Pampering time: 40 min

CHF 95.– Pampering time: 45 min

W ellness - und M assageerlebnisse Hot-Chocolate-Ganzkörperbehandlung Erleben Sie einen süssen Traum voller Entspannung und Sinnlichkeit. Eine Sinfonie der Sinne, die mit einem Kaffee- und Kokosmilch-Ganzkörperpeeling eröffnet wird, gefolgt von einer sanften Ganzkörpermassage mit warmem, duftendem Schokoladenbalsam aus süssem Mandelöl, Kakao, Shea- und Kakaobutter. Diese exklusiv für das Hotel Schweizerhof Luzern kreierte Verwöhnbehandlung sorgt für ein garantiert extravagantes Pflegeerlebnis.

Professional-Stone-Massage Eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung warmer Basalt- und kühler Marmorsteine. Die Wechselwirkung der Temperaturen löst tiefsitzende Verspannungen, und der Kreislauf wird angeregt. Sie fühlen sich danach leicht und vital.

Lomi-Lomi-Massage Traditionelle hawaiianische Ganzkörpermassage für einzigartiges Wohlbehagen. Lomi Lomi Nui ist die Welle, die Ihren Körper sanft trägt, angenehm drückt und immer wieder lange und harmonisch über ihn streicht. Sie hilft beim Abbau von Stressblockaden, beim Lösen von Verspannungen und vermittelt Ihnen ein tiefes Gefühl der Geborgenheit. Dabei werden die Körperenergien ausgeglichen sowie die inneren Heilkräfte angeregt.

VierHand-Lomi-Lomi-Massage Entdecken Sie das ultimative Erlebnis, von vier Händen gleichzeitig massiert zu werden.

K r ä u t e r s t e m p e lM a s s a g e Thermische Behandlung mit asiatischem Ursprung, bei der mit reichlich hochwertigem warmem Kräuteröl und heissen Alpenkräuterstempeln massiert wird. Die Öle dringen bis in die tiefen Hautschichten ein, bewirken eine besondere Elastizität der Haut, regen den Stoffwechsel an und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Durch Streichung der Meridiane wird das Gleichgewicht im Körper wiederhergestellt.

W ellness and massage e x periences CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 200.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 295.–

H o t c h o c o l a t e f u ll b o d y t r e a t m e n t Experience an intensely relaxing and sensual dream experience. This symphony of the senses begins with a coffee and coconut milk full body peel and is followed by a gentle full body massage with warm, fragrant chocolate balm made from sweet almond oil, cocoa, shea butter and cocoa butter. This treatment, created exclusively for the Hotel Schweizerhof Luzern, offers an extravagant care experience.

Professional stone massage A fascinating combination of massage, energy work and the soothing effects of warm basalt stones and cool marble stones. The interaction of the temperatures releases deep-rooted tensions and stimulates the circulation, leaving you feeling light and revitalised.

Lomi lomi massage A traditional Hawaiian full body massage offering a unique feeling of comfort. Lomi Lomi Nui is the wave which gently carries your body, pleasantly pushes it and continually spreads over it in complete harmony.

It helps to relieve stress and release tension while conveying a feeling of security. Body energies are balanced while your inner healing powers are stimulated.

Four-hand lomi lomi massage Can you imagine being massaged by four hands at the same time?

Discover this ultimate massage experience.

CHF 210.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 210.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 200.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 295.– Pampering time: 1 h 15 min

Verwöhnzeit: 1 h 15 min

CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 15 min

Herbal pouch massage Originating in Asia, this heat treatment involves being massaged with high-quality warm herbal oil and hot Alpine herbal pouches. The oils penetrate the deepest layers of your skin, lending it a particular elasticity, stimulating the metabolism and activating your inner healing powers. Stroking the meridians helps your body regain its balance.

CHF 210.– Pampering time: 1 h 15 min

W ellness - und M assageerlebnisse Entspannungsmassage Absolute Entspannung von Kopf bis Fuss. Auf harmonische Weise werden die heilsame Wirkung der Berührung, die Aromatherapie und die Anwendung ganzheitlicher Massagetechniken miteinander vereint.

Wir verwenden ausschliesslich 100 % naturreine Öle unserer Pflegelinie svi of switzerland.

Rücken- und NackenMassage Speziell für Sie abgestimmte Massage für den Schulter-, Nacken- und Lendenbereich. Mit verschiedenen Grifftechniken werden Muskulatur und Gelenke massiert. Die Durchblutung wird angeregt, Schlackenstoffe werden hauptsächlich durch das Blut- und Lymphsystem abtransportiert.

Erlebnisfussbad Wohlige Entspannung sowie Aktivierung der Reflexzonen durch ein Lavendel - und Meersalzpeeling, das remineralisiert und reinigt. Zur Lockerung erhalten Sie eine Energieflussmassage. Nach diesem besonderen Pflegeritual werden sich Ihre Füsse wieder leicht und entspannt anfühlen. Ideal als Vorbereitung für jede Massage.

F u s s r e fl e x z o n e n M a s s a g e Der Körper spiegelt sich in Form von Nervenpunkten auf unseren Fusssohlen wider. Mit gezielt eingesetztem Druck und mit teils kreisenden Bewegungen können auf sanfte Weise körpereigene Heilkräfte aktiviert und die ganzheitliche Gesundheit gefördert werden.

W ellness and massage e x periences CHF 140.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 75.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 55.– Verwöhnzeit: 20 min

CHF 90.– Verwöhnzeit: 45 min

Relaxation massage Absolute relaxation from head to toe. The beneficial effects of contact and aromatherapy are combined with holistic massage techniques. We only use the 100 % naturally pure oils of our range of care products from svi of switzerland.

Back and neck massage A shoulder, neck and lumbar massage tailored to your specific needs. Your muscles and joints are massaged using different hold techniques. The circulation of the blood is stimulated while toxins are removed, primarily through the blood and lymphatic system.

Hydromassage foot bath Pleasant relaxation together with the activation of the reflex zones by means of a remineralising and cleansing lavender and sea salt foot peel. To help you relax, you will be given an energy flow massage.

After this special care ritual, your feet will once again feel light and relaxed.

F o o t r e fl e x z o n e m a s s a g e The body is reflected on the soles of our feet in the form of pressure points. The application of pressure in exactly the right place combined with circular movements will gently activate your internal healing powers to encourage general good health.

CHF 140.– Verwöhnzeit: 60 min

CHF 75.– Verwöhnzeit: 30 min

CHF 55.– Verwöhnzeit: 20 min

CHF 90.– Verwöhnzeit: 45 min

W ellness au f h ö c h stem N iveau

W ellness o N t h e ver y h ig h est level

In der obersten Etage des Hotels Schweizerhof Luzern finden Körper, Geist und Seele eine Oase des Wohlfühlens und der Ruhe. Wellnessgenuss auf höchstem Niveau mit unserer Finnischen- oder Bio-Sauna mit Aroma- und Farblichttherapie. Erfrischen Sie sich zwischendurch unter unseren Erlebnisduschen. Stärken Sie Muskeln und Ausdauer an einem der fünf modernsten High-Tech-Geräte der Firma Technogym und geniessen Sie dabei den Blick auf die historische Luzerner Altstadt. Bedienen Sie sich an unserer Erfrischungstheke und verweilen Sie in unserem Entspannungsbereich bei einmaliger Sicht auf das See- und Alpenpanorama.

On the top floor of the Hotel Schweizerhof Luzern, body, mind and soul will find an oasis of wellness and tranquillity. You can enjoy the very best wellness care with our Finnish or organic sauna with aromatherapy and colour light therapy and enjoy a revitalising hydromassage shower. Strengthen your muscles and improve your stamina on one of the five state-of-the-art high-tech machines from Technogym while enjoying the view over the historic old town of Lucerne. Serve yourself from our refreshment bar and spend time in the relaxation area with its stunning view over the lake and mountains.

Z u r ü c k i n s Gl e i c h g e w i c h t Erleben Sie absolute Erholung und geniessen Sie mit allen fünf Sinnen. Nach einem Erlebnisfussbad erhalten Sie wahlweise eine Professional-Stone-Massage mit warmen und kühlen Steinen, eine Kräuterstempelmassage oder eine Lomi-Lomi-Massage. Wellness in höchster Vollendung, abgerundet mit einem erfrischenden Vitamindrink.

Perfekte Kontur Für alle, die sich nach wohliger Entspannung, Regeneration und Vitalität sehnen. Mit den Wirkstoffen des Meeres werden Durchblutung und Stoffwechsel angeregt. Dadurch wird der Körper entschlackt, und Ihre Haut erstrahlt mit einem glatten und feinporigen Hautbild. Erlebnisfussbad, Aromaöl- und Meersalzpeeling, Algen-Entschlackungspackung, Entspannungsmassage und ein frischer Vitamindrink sorgen für sichtbar straffere Körperkonturen.

Reine Männersache Hier wird den Herren der Schöpfung besonders viel Aufmerksamkeit gewidmet. Entdecken Sie unser wohltuendes Verwöhnerlebnis, das genau auf die Pflegebedürfnisse männlicher Haut abgestimmt ist.

Manicure oder Pedicure, Tiefenreinigung für das Gesicht und eine Rückenmassage sorgen dafür, dass man(n) sich gepflegt und entspannt zeigen darf.

CHF 230.– Verwöhnzeit: 2 h

CHF 310.– Verwöhnzeit: 2 h 30 min

CHF 255.– Verwöhnzeit: 2 h 30 min

B a c k TO b a l a n c e Experience total relaxation and enjoy it with all five senses. After a hydromassage foot bath, you can choose between a professional stone massage with hot and cold stones, a herbal pouch massage and a lomi lomi massage. The perfect wellness experience rounded off with a refreshing vitamin drink.

Body shape Foy anyone longing for gentle relaxation, regeneration and vitality. The active ingredients taken from the sea stimulate your circulation and metabolism. This helps to purify your body and gives your skin a smooth and fine-pored appearance. Hydromassage foot bath, aromatic oil and sea salt peel, algae purification wrap, relaxation massage and a refreshing vitamin drink ensure that your body contours are noticeably firmer.

Only for gentlemen Particular attention paid to gentlemen. Discover our soothing indulgence experience tailored to the needs of a man’s skin. Manicure or pedicure, deep facial cleansing and a back massage ensure you feel smart and relaxed.

CHF 230.– Pampering time: 2 h

CHF 310.– Pampering time: 2 h 30 min

CHF 255.– Pampering time: 2 h 30 min

W ellness au f h ö c h stem N iveau Cl e o p a t r a Erfreuen Sie Ihre Haut und beleben Sie Ihre Sinne mit den Geheimnissen antiker Körperpflege, die auch schon vor Tausenden von Jahren für eine samtweiche, geschmeidige Haut sorgte. Sanfte Körperbehandlung von Kopf bis Fuss mit Mandel- und Honigpeeling, Nachtkerzenöl-Cremepackung, Rücken- und Nackenmassage sowie einer Wellnesspflege für das Gesicht inklusive eines verwöhnenden Pflegesets für zu Hause.

M a m a Gl ü c k Edle Öle, Aromen und natürliche Wirkstoffe sind speziell auf die besonderen Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt. Sanfte Hände lassen Spannungen verschwinden und schaffen Mussestunden für die Vorfreude auf das grosse Ereignis. Sie können sicher sein, dass alle Anwendungen auch gut für Ihr Kind sind. Sanfte Ganzkörperbehandlung mit Mandel- und Honigpeeling, Ziegenbutter-Cremepackung, leichter Entspannungsmassage sowie Gesichts-, Nacken- und Kopfmassage inklusive eines verwöhnenden Pflegesets für zu Hause.

BrautZauber Mit diesem speziellen Pflegeprogramm wollen wir einen Teil zu Ihrem schönsten Tag im Leben beitragen.

Bestechen Sie an diesem Tag durch makellose Schönheit und geniessen Sie ein Paket der vollständigen Verschönerung. Es erwarten Sie eine Basispflege für das Gesicht, Manicure, Pedicure, Wimpern- oder Brauenfärbung, Brauenkorrektur und ein Braut-Make-up inklusive Probetermin für Ihren perfekt gepflegten, zauberhaften Auftritt.

W ellness o N t h e ver y h ig h est level CHF 320.– Verwöhnzeit: 2 h 30 min

CHF 290.– Verwöhnzeit: 2 h 15 min

CHF 450.– Verwöhnzeit: 6 h

Cl e o p a t r a Treat your skin and invigorate your senses with the secrets of ancient body care designed thousands of years ago to guarantee a smooth and velvety skin. A gentle body treatment from head to toe with an almond and honey peel, evening primrose oil wrap, back and neck massage and wellness care for your face including a pampering home care set.

B e ll y m o o n Precious oils, aromas and natural active ingredients are tailored to the specific needs of your skin.

Gentle hands remove all tension and offer you quality time in anticipation of the big event. You can rest assured that all the treatments are also good for your child. A gentle full body treatment with an almond and honey peel, goat’s milk butter wrap, light relaxation massage and a face, neck and head massage including a pampering home care set.

Bridal magic With this special care programme, we want to contribute to the most beautiful day of your life. Enjoy a full beauty package on this special day for an absolutely captivating result. You will be given a basic face care treatment, manicure, pedicure, eyelash or eyebrow colour, eyebrow correction and a bridal make-up including a rehearsal to ensure you make a perfectly magical entrance.

CHF 320.– Pampering time: 2 h 30 min

CHF 290.– Pampering time: 2 h 15 min

CHF 450.– Pampering time: 6 h

P rivate W ellness M omente z u z weit

P rivate wellness moments f or two

Spüren Sie pure Entspannung in privater Wellnessatmosphäre mit eigener Sauna, erfrischenden Erlebnisduschen und Relaxliegen bei erstklassigem Panoramablick auf See und Berge.

Enjoy sheer relaxation with a private wellness experience including your own sauna, refreshing hydromassage showers and relaxation couches with a magnificent view over the lake and mountains.

Zeit zu zweit Geniessen Sie Ihr ganz privates Wellnessvergnügen und verzaubern Sie Haut und Sinne mit einem verführerischen Blütenbad in unserer freistehenden Badewanne. Versüsst wird dieses exklusive Wohlfühlerlebnis mit zwei Gläsern Champagner von Perrier Jouët und süssen Früchtespiesschen.

CHF 210.– Verwöhnzeit: 1 h 30 min

CHF 55.–

Just for two Enjoy your own private wellness experience and treat your skin and senses with an enticing flower bath in our freestanding bath tub. This exclusive wellness experience will be made all the sweeter with two glasses of Perrier Jouët champagne and fruit brochettes.

jede weitere Stunde private Wellnesszeit

B e r g g e fl ü s t e r Wir verwöhnen Sie mit unserem Erlebnisfussbad zur Aktivierung der Reflexzonen. Spüren Sie anschliessend die heilsame Kraft aus der Natur und bringen Sie Körper, Geist und Seele bei einer AlpenkräuterStempelmassage wieder ins Gleichgewicht. Geniessen Sie die Aussicht auf See und Berge bei einer Tasse Alpenkräutertee.

Romeo und Julia Unser Romantikerlebnis in privater Atmosphäre beginnt mit einem Erlebnisfussbad für streichelzarte, samtweiche Füsse und einer wohltuenden Fussmassage. Die Geheimnisse antiker Köperpflege verzaubern Haut und Sinne bei einem Cleopatra-Bad in unserer freistehenden Badewanne. Ein Ganzkörperpeeling aus Rosenblüten und Meersalz steht während dieser Zeit für Sie bereit, mit dem Sie sich und Ihre Haut verwöhnen können. Geniessen Sie zusätzlich eine herzliche Überraschung.

CHF 550.– Verwöhnzeit: 3 h

CHF 55.–

CHF 295.–

CHF 55.– jede weitere Stunde private Wellnesszeit

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

Mountain whispers We will pamper you with our hydromassage footbath to activate the reflex zones. Then feel the healing powers of nature and bring the balance back to your body, mind and soul with an Alpine herbal pouch massage. Enjoy the view over the lake and mountains while sipping a cup of Alpine herb tea.

jede weitere Stunde private Wellnesszeit

Verwöhnzeit: 2 h

CHF 210.– Pampering time: 1 h 30 min

CHF 550.– Pampering time: 3 h

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

Romeo and Juliet Our private romantic experience begins with a hydromassage footbath for soft, smooth feet and a soothing foot massage. Treat your skin and senses to the secrets of ancient body care with a Cleopatra bath in our free-standing bath tub. A full body rose petal and sea salt peel is a perfect way of indulging both yourself and your skin. You will also enjoy a hearty surprise.

CHF 295.– Pampering time: 2 h

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

P rivate W ellness M omente z u z weit Schweizer Schokoladentraum Verführerische Düfte werden Ihre Sinne beflügeln, während Sie nebeneinander ein Kaffee- und Kokosmilch-Ganzkörperpeeling geniessen. Erleben Sie anschliessend einen süssen Traum voller Entspannung und Sinnlichkeit bei einer sanften Ganzkörpermassage mit dem warmen, duftenden Schokoladenbalsam aus süssem Mandelöl, Kakao, Shea- und Kakaobutter. Danach gleiten Sie in unsere freistehende Badewanne und verwöhnen Körper, Geist und Sinne bei einem betörenden Milchbad.

H a w a i i a n ISCHE H a r m o n IE Der Zauber vom Paradies ist ein Zauber von Freiheit, Wohlbefinden und grenzenloser Entspannung.

Dieses Wellnesspaket lässt Sie einen Hauch der hawaiianischen Harmonie spüren. Und das mitten in Luzern. Die Reise beginnt mit einem exotischen Fruchtpeeling. Sie führt Sie danach zu einer LomiLomi-Massage und endet beim Genuss der traumhaften Aussicht ganz privat bei einem erfrischenden Früchtecocktail. Das Paradies lässt grüssen!

P rivate wellness moments f or two CHF 620.– Verwöhnzeit: 3 h

CHF 55.– jede weitere Stunde private Wellnesszeit

CHF 580.– Verwöhnzeit: 3 h

CHF 55.– jede weitere Stunde private Wellnesszeit

Swiss chocolate dream Enticing smells will quicken your senses while you enjoy a coffee and coconut milk full-body peel side by side. Further, experience the sweet dream of a relaxing, sensual full-body massage with a warm and fragrant chocolate balm made from sweet almond oil, cocoa, shea butter and cocoa butter.

Then slip into our free-standing bath tub and soothe your body, mind and soul in an enchanting milk bath.

Hawaiian Harmony The magic of paradise is the magic of freedom, wellness and unbridled relaxation. This wellness package offers you the chance to feel the breath of Hawaiian harmony blowing over you – in the centre of Lucerne. The journey begins with an exotic fruit peel then moves on to a lomi lomi massage before drawing to a close with a refreshing fruit cocktail while enjoying the magnificent view in complete privacy.

Heaven on Earth!

CHF 620.– Pampering time: 3 h

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

CHF 580.– Pampering time: 3 h

CHF 55.– every additional hour of private wellness time

R undum verw ö h nangebote S c h w e i z e r h o f W e ll n e s s f r ü h s t ü c k – der optimale Start in den Tag Zuerst geniessen Sie das reichhaltige Schweizerhof Frühstücksbuffet, danach werden Sie von unserem Wellness & Beauty Team mit einer Rücken- und Nackenmassage mit warmer Schokolade verwöhnt. Frühstücksbuffet, jeweils montags bis freitags 7.00 – 10.00 Uhr sowie am Wochenende 7.00 – 10.30 Uhr.

A ll A round pampering packages CHF 110.–

W e ll n e s s - P a c k a g e Gönnen Sie sich die perfekte Auszeit. Unser Angebot beinhaltet eine Übernachtung in einem Superior Doppelzimmer mit atemberaubendem Blick auf das Luzerner Seebecken und die umliegenden Berge, sowie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ausserdem geniessen Sie entweder eine harmonisierende Schweizerhof Ganzkörperbehandlung mit Peeling und Massage, oder eine tiefentspanndende Professional Stone-Massage mit Basalt- und Marmorsteinen. Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer gerechnet und verstehen sich inklusive Service und MwSt.

S c h w e i z e r h o f w e ll n e s s b r e a k f a s t – the ideal start to a new day First, you can savour our sumptuous Schweizerhof breakfast buffet. Afterwards, our Wellness & Beauty team will treat you to a hot chocolate back and neck massage. The breakfast buffet is open Monday to Friday from 7:00 to 10:00 and at weekends from 7:00 to 10:30.

CHF 110.–

W e ll n e s s P a c k a g e Have a perfect time out and enjoy our wellness arrangement including an overnight in a superior double room with breathtaking view over the lake and the mountains and our rich breakfast buffet. Further you can choose between a harmonising Schweizerhof body treatment and a deeply relaxing professional stone massage with basalt and marble stones. These rates are per person in a double room and including services and VAT. CHF 480.–

1 night in superior double room including 2 wellness treatments during high season (April till October)

CHF 480.–

1 Nacht im Superior-Doppelzimmer inklusive 2 Wellness-Behandlungen während der Hochsaison (April bis Oktober)

CHF 440.–

1 night in superior double room including 2 wellness treatments during low season (November till March)

CHF 440.–

1 Nacht im Superior-Doppelzimmer inklusive 2 Wellness-Behandlungen während der Nebensaison (November bis März)

Immer Inklusive Geniessen Sie Wellness & Beauty auf höchstem Niveau in der obersten Etage des Hotel Schweizerhof Luzern mit einzigartiger Sicht auf das Seeund Alpenpanorama. Dort finden Körper, Geist und Seele eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe. Kommen Sie vor oder nach jeder Behandlung in den Genuss von Sauna, Erlebnisduschen, Fitnessbereich und Relaxzone mit Erfrischungstheke.

Gutscheine Überraschen Sie Ihre Liebsten mit Verwöhnzeit oder einem Gutschein für einen entspannenden, erholsamen Wohlfühltag. Stellen Sie selbst die gewünschten Behandlungen zusammen oder wählen Sie eines unserer Verwöhnpakete. Gerne beraten wir Sie zu unserem Angebot und helfen Ihnen, das perfekte Geschenk zu finden.

Ab o n n e m e n t s Profitieren Sie von überzeugenden Behandlungserfolgen beim Kauf eines 10er-Behandlungsabonnements.

Schüler, Lehrlinge und Studenten Ihr profitiert bei uns von einer Preisreduktion von 10 %.

Gesundheit Da wir stets um Ihr Wohl bemüht sind, informieren Sie uns bitte bei der Besprechung Ihrer Behandlung über allfällige Gesundheitsfragen (Herz-Kreislauf, Schwangerschaft, Diabetes, Allergien, Blutdruck).

W e ll n e s s - O u t f i t In Ihrem Zimmer finden Sie Bademantel und Badeslippers. Für sportliche Aktivitäten empfehlen wir Ihnen Sportbekleidung und Indoor-Sportschuhe. Die Saunakabinen sind aus hygienischen Gründen und auch für Ihr persönliches Wohlbefinden ohne Bekleidung, jedoch mit Handtuch zu benutzen. Garderoben mit Schliessfächern stehen Ihnen im 5. Obergeschoss zur Verfügung. Bitte nehmen Sie wenn möglich keine Wertgegenstände oder Mobiltelefone mit. Duschgel, Shampoo und Bodylotion finden Sie in den Umkleidekabinen.

Ruhe und Entspannung Aus Rücksicht auf andere Ruhe suchende Gäste bitten wir Sie, keine Mobiltelefone zu benutzen. Der Schweizerhof Wellness & Beauty ist ein Ort der Ruhe und dient der Entspannung und Erholung. Kinder ab 12 Jahren sind in Begleitung der Eltern im Wellnessbereich willkommen. Öff n u n g s z e i t e n Fitness- & Wellnessbereich: Nach Absprache täglich geöffnet von 7.00 bis 22.00 Uhr. Beauty- & Wellnessbehandlungen: Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach Absprache gerne möglich.

A n n u ll i e r u n g u n d V e r s p ä t u n g Bitte finden Sie sich ungefähr 5 Minuten vor Ihrem Termin an der Hotelrezeption ein. Gebuchte Termine können bis 24 Stunden vor der Behandlung kostenfrei storniert werden. Bei späteren Annullierungen wird der volle Betrag in Rechnung gestellt. Falls Sie nicht rechtzeitig zu Ihrem vereinbarten Termin erscheinen können, bitten wir Sie um Verständnis, dass die Behandlungszeit nicht verlängert wird.

Information und Reservation Wir stehen Ihnen an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell zu unserem Behandlungsangebot unter der Direktnummer +41 (0)41 418 2 559. Zusätzliche Informationen zum Hotel Schweizerhof Luzern, Wellness & Beauty finden Sie auch auf unserer Website www.schweizerhof-luzern.ch oder unter www.beautycenter-svi.ch. Überzeugen Sie sich selbst – wir verwöhnen nicht nur unsere geschätzten Hotelgäste. Sie werden begeistert sein, denn wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind. Wir freuen uns sehr, Sie schon bald persönlich bei uns begrüssen zu dürfen.

Herzliche Grüsse Ihr Hotel Schweizerhof Luzern – Wellness & Beauty Team

Al w a y s i n c l u s i v e Enjoy the very best of Wellness & Beauty on the top floor of the Hotel Schweizerhof Luzern with a unique view over the lake and mountains.

It is an oasis of wellbeing and tranquillity for your body, mind and soul.

Take advantage of the sauna, the hydromassage showers, the fitness area and the relaxation zone with its refreshments bar before or after every treatment.

Vouchers Surprise your loved ones with an indulgence package or a voucher for a relaxing, restorative day being pampered. Compose the selection of treatments yourself or choose one of our day experiences. We will be more than happy to provide you with more information concerning our range of treatments and to help you select the perfect gift.

Season tickets Take advantage of convincing results by purchasing a treatment season ticket for 10 sessions.

School pupils, trainees and students You can benefit from a 10 % reduction on published prices.

HEA L TH Because we endeavour to look after your wellbeing at all times, please inform us of any health concerns at the time of your treatment consultation, where applicable (cardio-vascular, pregnancy, diabetes, allergies, blood pressure).

WE L L NESS OUT F IT You will find a bathrobe and slippers in your room. We recommend sportswear and indoor sports shoes for working out. For reasons of hygiene as well as your personal wellbeing, please use the saunas without clothing, but with a towel. Changing rooms with lockers are available for use on the 5th floor. Please avoid bringing valuables or mobile telephones with you when possible. You will find shower gel, shampoo and body lotion in the changing rooms.

REST AND RE L AXATION As a courtesy to other guests also seeking relaxation, we kindly request that you refrain from using your mobile telephone. Schweizerhof Wellness & Beauty is designed as an oasis of tranquillity, providing both relaxation and revitalisation. Children 12 years and older accompanied by their parents are also very welcome to use our wellness facilities.

Opening hours Fitness & Wellness Center: On request daily open from 7.00 to 22.00.

Beauty & Wellness treatments: Daily from 9:00 to 17:00. Appointments outside the opening hours are welcome on request.

C a n c e ll a t i o n a n d l a t e a r r i v a l Please arrive at the hotel reception roughly 5 minutes before your appointment. All appointments can be cancelled free of charge up to 24 hours before the treatment session. In the event of a cancellation made after this deadline, the full amount will be billed. If you are unable to arrive on time for your appointment, we hope that you understand that the treatment time cannot be extended.

Information and reservation We are at your disposal 365 days a year. We will be happy to provide you with all the information you require concerning our range of treatments via our direct line on +41 (0)41 418 2 559. For more information on Wellness & Beauty at the Hotel Schweizerhof Luzern, you can visit our website at www.schweizerhof-luzern.ch or at www.beautycenter-svi.ch.

Assure yourself – we are not only pampering our valued hotel guests.

You will be thrilled, because we are only satisfied when you are. We are looking forward to welcoming you soon personally with us.

Best wishes Your Hotel Schweizerhof Luzern – Wellness & Beauty Team

Ce

tif

IS

ie d S yst

em

r

Managed by Body, Face & Soul Kosmetikcenter GmbH

O 9001

Hotel Schweizerhof Luzern Schweizerhofquai CH-6002 Luzern Telefon +41 (0)41 418 2 559 Fax +41 (0)41 410 2 971 wellness@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch