Page 1


Express your style

bertistudio.net

ETERNAL PARQUET Via Fontananuova 72, Ariano Irpino (AV) - Telefono:08251930685 - Fax: 08251930684 www.eternalparquet.it

sposariano 12 nuovo.indd 2

adv Eternal parquet.indd 3

16/04/2012 12.34.38

12/04/12 10:22


4/12 10:22

L’abito da sposa è uno dei soggetti che più emozionano e più fanno preoccupare la futura sposa. Come scegliere l’abito da sposa che valorizzi maggiormente le proprie caratteristiche e la faccia risplendere il giorno delle nozze? Questa è solo una delle tante domande a cui SposAriano Magazine, da 7 anni, aiuta a trovare una risposta, o meglio un consiglio, un indirizzo. Grazie alla ormai consolidata collaborazione con i nostri fidati partners, che da anni sono presenti sulla nostra rivista abbiamo aiutato innumerevoli coppie di futuri sposi a trovare la location giusta, il fotografo, le partecipazioni, le bomboniere, l’auto, etc etc. Per chi non ha mai partecipato attivamente all’organizzazione di un evento cosi importante come il matrimonio è allo scuro di tutto ciò che serve alla realizzazione del grande giorno. Appena si dice matrimonio la gente subito pensa alla location, al vestito da sposa, al fotografo e poi pian piano, quanto più ci si addentra nell’organizzazione, si scopre che l’abito e la location sono solo un piccola parte di questo magico mondo. SposAriano, con il magazine e con la fiera, è qui per questo: “far conoscere le eccellenze del settore alle future coppie di sposi”. Mi capita sempre più spesso d’incontrare delle giovani coppie già sposate che grazie alla rivista hanno avuto modo di conoscere i nostri partners e sfruttare le opportunità che loro riservano ai nostri lettori. È una bella gratificazione sapere che il nostro lavoro è stato utile, che abbiamo raggiunto il nostro obiettivo e ci sprona a fare sempre meglio. Abbiamo delle belle novità in serbo per voi per il prossimo anno, certi di offrirvi una valida guida nelle percorso non facile dell’organizzazione del Vostro giorno più felice.

SOMMARIO 4 44 48 50 58 62 71 72 78 80

sposariano 12 nuovo.indd 3

S P

sposi e alta moda

per la sua bellezza

O S A R I A N

oro, platino e diamanti

O

oggettistica e liste di nozze

special event arredi e complementi ricevimenti e catering inviti e partecipazioni agenzie e servizi noleggio auto

17/04/2012 16.14.42


La collezione nuziale del 2012 è inspirata dalle principesse del XX secolo, Raffaella Zucchetto è riuscita a creare sfarzosi abiti ricchi di dettagli. Lo stile unico che imprime alle sue collezioni è la combinazione perfetta tra la ricerca del classico e la sobrietà moderna. Abiti da sposa dai tagli puliti ma importanti. Ricercati pizzi, ricami eseguiti a mano, Swarowski e tessuti di alta qualità prevalgono nella nuova collezione. “Ogni anno diamo spazio a nuove sfumature di colori e per la linea Sposa 2012 abbiamo puntato dalle nuance del rosa antico e crema alle sfumature glicine, oltre all’intramontabile bianco. Abiti da sposa semplici e ricercati allo stesso tempo, in cui le linee morbide si alternano ai volumi più ampi. Il pregio dei tessuti e la perfezione sartoriale emergono in primo piano nel valorizzare le qualità di una sposa sofisticata e sensuale nella sua essenzialità.” La raffinatezza dei dettagli sartoriali impreziosisce ogni creazione. Lo splendore, lo stile e la classe delle dive anni ’40 reincarnati nelle seducenti ed emancipate spose dei giorni nostri: è la chiave di lettura della ricercatezza e dell’eleganza degli abiti proposti nella collezione 2012. Prevalgono i modelli scivolati, che accarezzano la silhouette della sposa distinguendosi per i dettagli preziosi e le scollature dalle linee intriganti e originali.

Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it

4 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 4

www.sposariano.it

17/04/2012 16.14.44


Alta moda sposi 5 sposariano 12 nuovo.indd 5

17/04/2012 16.14.48


Abiti Raffaella Zucchetto

6 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 6

www.sposariano.it

17/04/2012 16.14.51


Abiti Raffaella Zucchetto

Alta moda sposi 7 sposariano 12 nuovo.indd 7

17/04/2012 16.14.54


Abiti

Manuel Mota

8 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 8

www.sposariano.it

17/04/2012 16.14.56


Abiti

Manuel Mota

Alta moda sposi 9 sposariano 12 nuovo.indd 9

17/04/2012 16.14.59


Abiti

Manuel Mota

10 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 10

www.sposariano.it

17/04/2012 16.15.02


Abiti

Manuel Mota

Alta moda donna 11 sposariano 12 nuovo.indd 11

17/04/2012 16.15.05


Abiti

Elie Saab

12 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 12

www.sposariano.it

17/04/2012 16.15.08


Abiti

Elie Saab

Alta moda sposi 13 sposariano 12 nuovo.indd 13

17/04/2012 16.15.10


La Sposa by Pronovias 14 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 14

www.sposariano.it

17/04/2012 16.15.13


La Sposa by Pronovias Alta moda sposi 15 sposariano 12 nuovo.indd 15

17/04/2012 16.15.15


La Sposa by Pronovias 16 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 16

www.sposariano.it

17/04/2012 16.15.18


La Sposa by Pronovias Alta moda sposi 17 sposariano 12 nuovo.indd 17

17/04/2012 16.15.21


Abiti

Chiaradè

18 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 18

www.sposariano.it

17/04/2012 16.15.23


Abiti

Suite 205

Alta moda sposi 19 sposariano 12 nuovo.indd 19

17/04/2012 9.34.04


Costanza Chevalier 20 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 20

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.07


Giuseppe Papini Alta moda sposi 21 sposariano 12 nuovo.indd 21

17/04/2012 9.34.09


Abiti

Peter Langner

22 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 22

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.12


Abiti

Peter Langner

Alta moda sposi 23 sposariano 12 nuovo.indd 23

17/04/2012 9.34.14


Abiti

Stella Tayler

24 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 24

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.16


Abiti

Juliet

Alta moda sposi 25 sposariano 12 nuovo.indd 25

17/04/2012 9.34.18


Abiti

Le Spose

26 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 26

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.21


Abiti

Azzurra

Alta moda sposi 27 sposariano 12 nuovo.indd 27

17/04/2012 9.34.23


Abiti

Issima Le spose

28 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 28

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.25


Accessori 29 sposariano 12 nuovo.indd 29

17/04/2012 9.34.31


La Collezione Cerimonia Donna ripropone forme e dettagli liberamente ispirati all’abbigliamento delle dive del jet-set internazionale. Un innovativo e unico concetto di eleganza, alla riscoperta della semplicità e dell’armonia delle creazioni proposte. Il ritorno alle linee pure ed essenziali, esaltate dall’utilizzo dei tessuti pregiati, ridona il piacere di indossare un capo prezioso, dove il fascino della donna si celebra attraverso un design sobrio ed elegante. Il vestito sarà il re della prossima estate. Decò o ispirato al jazz time, dorato, fatto di fazzoletti, esotico. Ma è l’abito il pezzo su cui puntare. Il 2012 sarà un’esplosione di colore. Dal fucsia al turchese, dal rosso al magenta e all’arancio. Il colore rende la vita più briosa.

Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it

30 Alta moda donna sposariano 12 nuovo.indd 30

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.34


Abiti

MG Severi

Alta moda donna 31 sposariano 12 nuovo.indd 31

17/04/2012 9.34.37


Fiesta by Pronovias 32 Alta moda donna sposariano 12 nuovo.indd 32

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.39


Fiesta by Pronovias Alta moda donna 33 sposariano 12 nuovo.indd 33

17/04/2012 9.34.42


Abiti

Til첫

34 Alta moda donna sposariano 12 nuovo.indd 34

www.sposariano.it

17/04/2012 9.34.44


Abiti

Til첫

Alta moda donna 35 sposariano 12 nuovo.indd 35

17/04/2012 12.55.58


Abiti

Intelligere Moda

36 Alta moda donna sposariano 12 nuovo.indd 36

www.sposariano.it

17/04/2012 12.56.01


Abiti

Intelligere Moda

Alta moda donna 37 sposariano 12 nuovo.indd 37

17/04/2012 12.56.04


Abiti

Versace

38 Alta moda donna sposariano 12 nuovo.indd 38

www.sposariano.it

17/04/2012 12.56.10


Abbigliamento since 1976

Quinta Strada Lab Tel. 0825.892199 DONNA Tel. 0825.891352 i maschi Tel. 0825.891591 Via Cardito Ariano Irpino (AV) info@quinta-strada.com www.quinta-strada.com

Alta moda Altadonna moda 39 sposariano 12 nuovo.indd 39

17/04/2012 12.56.19


L’eleganza classica di uno stile tradizionale che non passa mai di moda rielaborata in chiave moderna attraverso dettagli ricercati e innovativi caratterizza gli abiti da sposo della collezione 2012. Le nostre linee propongono soluzioni di taglio diverso in grado di valorizzare la personalità e lo stile di ogni sposo per un risultato impeccabile di grande fascino, reso unico da un tocco mai eccessivo di ricercatezza e originalità. La collezione 2012 è una collezione che si adatta in particolar modo ad un uomo disinvolto ed equilibrato, capace di affermarsi in ogni situazione con una sensuale e attraente discrezione. La lucentezza e la raffinatezza dei tessuti emergono in primo piano grazie anche all’ottima vestibilità e alla sobrietà di abiti che si lasciano ammirare trasmettendo un senso di modernità composta ed elegante, senza mai imbattersi in stridenti accostamenti. Armoniche combinazioni di colori tengono viva l’attenzione dello sguardo: dal classico nero alle eleganti nuance del grigio, dal romantico blu notte al bianco lunare, passando attraverso qualche insolito tocco di lilla o di originale color senape. Nella collezione 2012 il gilet completa spesso l’abito da sposo, accompagnandosi a variegati modelli di giacca: dalla linea più classica alla giacca dandy dai lembi arrotondati e alla redingote che arriva fino a metà coscia. Il tutto è impreziosito da dettagli minuziosi, quali esotici colletti alla coreana, particolari abbottonature, eleganti risvolti in seta e pregiate fantasie in tinta quasi impercettibili.

Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Abiti Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it

Tilù

40 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 40

www.sposariano.it

17/04/2012 12.56.21


Abiti

Javier Arnaiz

Alta moda sposi 41 sposariano 12 nuovo.indd 41

17/04/2012 12.56.25


Abito

Javier Arnaiz

42 Alta moda sposi sposariano 12 nuovo.indd 42

www.sposariano.it

17/04/2012 12.56.29


Abiti

Javier Arnaiz

Alta moda sposi 43 sposariano 12 nuovo.indd 43

17/04/2012 12.56.32


C.so Garibaldi Trav. Via de Blasio, 4 82100 Benevento (BN) Tel 0824 54418

44 Acconciature sposariano 12 nuovo.indd 44

17/04/2012 12.56.33


Centro estetico 45 sposariano 12 nuovo.indd 45

17/04/2012 12.56.34


C.so Vittorio Emanuele, 38 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.829055 artcoiffeur@live.it

46 Acconciature sposariano 12 nuovo.indd 46

17/04/2012 12.56.36


Acconciature 47 sposariano 12 nuovo.indd 47

17/04/2012 12.56.37


48 Centro estetico sposariano 12 nuovo.indd 48

17/04/2012 12.56.40


Centro estetico 49 sposariano 12 nuovo.indd 49

17/04/2012 12.56.41


SposAriano al Castello È stato il maestoso maniero Nor-

ze architettoniche come il maestoso

manno ad ospitare la nona edizione

castello normanno che attira migliaia

di “SposAriano”. Si tratta di un even-

di visitatori.

to interamente dedicato alla sposa.

Ideatore ed organizzatore dell’evento

Il più importante salone espositivo

è Antonio Grasso al quale abbiamo

della provincia di Avellino dedicato

rivolto qualche domanda per cono-

alle piccole e grandi cerimonie, dove

scere meglio questa kermesse di stile.

poter conoscere le novità del merca-

Il maestoso castello apre le porte

to. Dagli abiti da cerimonia alle foto,

a SposAriano... «L’idea è quella di

dagli arredamenti alle liste nozze, dai

proporre e rivalutare il nostro pa-

viaggi ai banchetti nuziali.

trimonio culturale. SposAriano ha

SposAriano rappresenta dal 2002

sicuramente un obiettivo commer-

l’occasione imperdibile per tutti gli

ciale, ma la scelta della location non

operatori intenzionati ad arricchire

è casuale. Del resto la villa comunale

il proprio portafoglio e potenziare la

di Ariano rappresenta da sempre il

propria immagine aziendale attraver-

luogo dove le spose si recano per il

so il rapporto diretto con i clienti e

servizio fotografico. Quale posto mi-

il confronto con le altre aziende. Un

gliore dunque per ospitare una fiera

evento destinato a chi vuole compie-

del settore... ».

re il grande passo.

Come è stata accolta l’idea dall’am-

Giovedì 29 dicembre si è tenuto

ministrazione comunale? «C’è sta-

l’evento nell’evento, ovvero la pre-

ta una intesa immediata, grazie anche

sentazione delle Collezioni Sposa

all’assessore alla cultura Manfredi

2012 dell’Atelier Raffaella Zucchetto,

D’Amato ed al presidente del con-

che da oltre trent’anni propone abiti

siglio comunale Giovanni Puopolo,

di sartoria di ottima fattura e che è

tutta l’amministrazione comunale ha

lo sponsor ufficiale della manifesta-

accolto con immenso piacere l’inizia-

zione. Per la prima volta il castello

tiva che negli anni passati si svolgeva

normanno ha aperto le sue porte ad

nel palazzetto dello sport... Un even-

un evento così importante, unico nel

to che qualifica e che rappresenta un

suo genere. Recentemente restaurato

connubio ideale tra promozione del

il fortilizio normanno è stata la loca-

territorio e promozione della filiera

tion dell’evento che mira non solo

legata al matrimonio».

alla commercializzazione e pubbli-

Quali sono gli obiettivi di questo

cizzazione di tutto ciò che riguarda la

evento? «SposAriano in effetti pro-

sposa, ma si propone anche di pro-

pone la possibilità di apprezzare i mi-

muovere il territorio e le sue bellez-

gliori marchi legati a tutto ciò che oc-

50 Special event sposariano 12 nuovo.indd 50

www.sposariano.it

17/04/2012 12.56.50


Organizzazione Dott. Antonio Grasso Cell. 339.7068191 info@sposariano.it www.sposariano.it

Special event 51 sposariano 12 nuovo.indd 51

17/04/2012 15.58.03


corre per preparare al meglio le nozze».

nomica attuale, proponendo delle offerte

data anche dal senatore Ortensio Zecchi-

Le novità di quest’anno? «Tra le novi-

mirate».

no che ha colto l’occasione per una pre-

tà, oltre all’affermato Atelier Zucchetto,

Ma c’è stato un evento nell’evento la

inaugurazione del “Salone delle Armi

abbiamo avuto la gioielleria Maresca,

sfilata degli abiti dell’Atelier Raffaella

Mario Troso” che propone circa 300

Party & Company, Villa Antica Mulino,

Zucchetto... «Sicuramente rappresenta

pezzi storici. Durante la manifestazione

Tenuta Percesepe, Deca Mobili di Bene-

il momento più atteso dell’intera Ker-

è stato possibile visitare anche l’intero

vento, il fotografo Alfredo Scardapane ,

messe. La stilista irpina Raffaella Zuc-

castello... Un evento dunque che coniu-

Viaggi Santa Barbara di Ariano... Pochi

chetto ha presentato le sue nuove colle-

ga moda, intrattenimento, cultura e allo

espositori. Del resto abbiamo puntato

zioni. Una selezione di circa 40 abiti, da

stesso tempo propone la promozione del

alle eccellenze del settore. Sicuramente

sposa ma non solo... Cerimonia, donna,

territorio. Una vera e propria attività di

quella di presentare le novità per il 2012,

sposo...

marketing territoriale».

anche con un occhio alla situazione eco-

Una grande attenzione all’evento è stata

Vinci L’Abito dei tuoi Sogni… e non solo!!! A sinistra i vincitori del concorso “Vinci L’Abito dei tuoi Sogni”

Come ormai da 9 anni al termine della sfilata si è tenuta l’estrazione dell’abito da sposa a scelta, offerto dall’Atelier Zucchetto e degli altri premi messi in palio dagli altri espositori. La fortunata vincitrice di quest’anno è stata De Stefano Mariacarmela di Mercogliano, di seguito gli altri vincitori: la Smart box degustazione offerta da Viaggi Santa Barbara ad Antonietta Paglialonga, lo sconto del

52 Special event sposariano 12 nuovo.indd 52

20% per un soggiorno in bassa stagione offerto da Tenuta Percesepe ad Alessandra Riccio, lo sconto del 50% sul servizio Fotografico offerto da Alfredo Scardapane a Carosena Pagliaro, il Caminetto in Bioetanolo offerto da Deca Mobili a Margherita Saccardo, mentre la Cena per 2 offerta da Villa Antico Mulino Sala Ricevimenti a Sara Macerola, la Scacchiera in Vetro Brandani di Party & Company

a Salvatore Antonella, lo Sconto del 50% sull’acconciatura Sposa offerta da Art Coiffeur ad Antonietta Pannese, lo Sconto del 50% sul trucco Sposa offerto da DebyCenter ad Antonella Ranaudo e per finire lo sconto del 10% offerto da Exclusive Wedding Car Noleggio Auto per Cerimonie a Camilla Grasso.

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.04


Concorso “Scatta, pubblica e vinci” Quali sono state le altre novità dell’edizione 2011? tra le novità dell’edizione 2012 di SposAriano c’è il concorso “Scatta, pubblica e vinci”, dove tutti i visitatori hanno avuto la possibilità di fotografare i 7 abiti da sposa dell’Atelier Zucchetto esposti nelle due torri del castello, pubblicarla sulla fan page di Facebook dell’Atelier Raffaella Zucchetto ed invitare gli amici a cliccare sul tasto “mi piace”. Hanno partecipato in più di 30 e la foto vincitrice che ha ricevuto 480 voti è stata pubblicata da Iolanda e Michele, i quali hanno vinto un week end per due persone in Italia».

Special event 53 sposariano 12 nuovo.indd 53

17/04/2012 15.58.07


Il Castello di Ariano Irpino: dai Normanni al Museo che ne svela la civiltà Il Castello normanno Nel panorama dei castelli irpini, quello di Ariano occupa un posto di primo piano per la sua storia, per le sue caratteristiche architettoniche nonché per l’attenta opera di valorizzazione di cui esso - in questi anni - è stato reso protagonista per iniziativa dell’Amministrazione comunale e del CESN, il Centro Europeo di Studi Normanni che ne cura la «destinazione museale». Costruito sul punto più alto della città, il Castello è oggi inglobato nella splendida «villa comunale» di Ariano, a tutela - si potrebbe dire - del nucleo più antico dell’abitato arianese rappresentato dal quartiere della «Guardia», nome di chiara derivazione longobarda (warte). Invero, non solo la toponomastica, ma pure taluni documenti notarili attestano - alla fine del IX secolo - la presenza di un villaggio fortificato, che trovava proprio in questa roccaforte il suo centro propulsivo, utilizzato quale apprezzato rifugio da parte della popolazione rurale che - appunto per motivi di sicurezza - aveva abbandonato gli insediamenti di fondovalle tipici dell’età romana. Come è facile immaginare, anche le sorti di questo castello sono state inscindibilmente legate alle catastrofi naturali (cominciando da quelle sismiche) e alle invasioni nemiche: eventi che ne hanno

54 Special event sposariano 12 nuovo.indd 54

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.14


condizionato nel tempo l’architettura e la destinazione d’uso. In epoca normanna, ad esempio, proprio a seguito di un terremoto (quello del 25 ottobre del 989), il castello subì cambiamenti radicali. Una cinta muraria, chiusa da quattro torri quadrangolari, fu progettata a difesa di un «donjon» centrale, costruito in sostituzione della primordiale torre longobarda. Il «donjon» è un termine francese che sta ad indicare il torrione, il maschio fortificato. Esso fu, per così dire, il prototipo di «residenza castellana» all’interno di una cinta fortificata; una sorta di primordiale palazzo (di 15/21 metri), a forma poligonale, strutturato su più livelli. Nel caso di Ariano, a piano terra v’erano le cisterne per la raccolta dell’acqua (queste attendono di essere portate alla luce dai lavori di recupero e di restauro ancora in atto), mentre ai piani superiori vi erano dapprima i locali adibiti a dispensa-deposito (utilizza-

ti - all’occorrenza - anche come prigione) e subito dopo le stanze propriamente dette di residenza. I vari livelli erano divisi da solai e soppalchi lignei di cui restano i fori di alloggiamento delle travi. L’ingresso all’interno della cinta era garantito da ponti levatoi, necessari anche per superare l’antico fossato che correva parallelamente al circuito murario. A differenza dell’età svevo-angioina, quella aragonese fu piuttosto florida per il Castello di Ariano. In particolare, sotto il governo di Ferrante d’Aragona si provvide al rifacimento della cinta muraria e delle torri angolari angioine. Queste, di forma poligonale, furono ricostruite secondo l’impianto cilindrico, tuttora evidente, con base a scarpa. Va detto tuttavia che, se nella vulgata il Castello di Ariano è stato «tramandato ai posteri» con la qualifica di «normanno», ciò sta ad indicare una cosa ben precisa: che proprio sotto la civiltà normanna esso visse la sua stagione migliore e istituzionalmente più significativa. D’altra parte fu allora che la città di Ariano svolse un ruolo importante nella storia del nostro Mezzogiorno. Con ogni probabilità, infatti, Ariano è stata la prima vera contea normanna del Sud d’Italia (prima ancora di Aversa!). In ogni caso, con la nascita del Regno ad opera di Ruggero II, essa divenne la città regia sede di due importanti «Assise». La prima, di grande valore istituzionale (anche ai fini della nascita di ciò che più tardi sarebbe stato definito lo «stato moderno»), si cele-

Special event 55 sposariano 12 nuovo.indd 55

17/04/2012 15.58.23


brò nel 1140. Il territorio arianese ospitò in quell’anno un’imponente assemblea che, riunendo tutti i grandi del Regno (principi, feudatari e dignitari ecclesiastici), ebbe il delicato compito di promulgare il primo corpo di leggi valido per tutto il territorio regio, dal Tronto alla Sicilia. Si trattò, precisamente, di 44 leggi disciplinanti molti aspetti della vita amministrativa, giudiziaria e militare del Regno. Simbolo dell’acquisita unità fu il conio di una nuova moneta, il ducale, anch’esso deciso ad Ariano. Seguì una seconda assise, forse nel 1142, ugualmente importante per le decisioni che furono assunte in materia - si direbbe oggi - di «legislazione penale». E oggi risulta facile ascoltare l’eco di queste secolari vicende attraverso la suggestiva passeggiata che è possibile compiere all’interno della cinta muraria e delle torri del castello arianese, concludendosi la visita con una sosta sull’alto belvedere, da cui è possibile ammirare gli orizzonti che in passato furono teatro tanto di feroci assedi quanto di singolari viltà normanna nell’Europa medievale, il Mulotte riformatrici. seo occupa oggi un posto del tutto autonomo ed originale nel panorama italiano dei musei Il Museo della Civiltà Normanna storici, essendosi affermato non solo come La passeggiata all’interno della luogo di conservazione e di trasmissione della cinta muraria e delle torri del Ca- memoria, bensì come efficace strumento di stello di Ariano è parte integrante partecipazione attiva, di promozione artistidella visita al Museo della Civiltà co-culturale e di diffusione delle conoscenze. Normanna, che proprio nell’anti- Ne sono testimonianza gli incontri, i dibattiti, co maniero ha la sua sede istitu- i convegni e le numerose pubblicazioni che, zionale. sotto la guida del CESN, hanno contribuito a Costituito nel 2009 a seguito del- trasformare il Museo della Civiltà Normanna la ventennale attività svolta dal in un autorevole luogo di documentazione, di CESN per la promozione della ricerca, di discussione e di elaborazione proricerca e della formazione sulla ci- grammatica.

56 Special event sposariano 12 nuovo.indd 56

Colpisce, inoltre, la varietà del patrimonio museale, che comprende sigilli, reperti archeologici, archivistici e librari, fedeli riproduzioni (fra cui il sontuoso mantello di Ruggero II) e un materiale didattico utilissimo per le scuole. Tuttavia, la parte più consistente del patrimonio è costituita da un’imponente collezione numismatica e da una ricchissima collezione di armi in asta, che occupa un’intera sala del castello. Collezione numismatica Molto ricca è la collezione di monete antiche conservate presso il Museo della Civiltà Normanna. In particolare, la collezione riguardante le monete del Regno normanno-svevo è tra le più complete in Europa. Tra i reperti più preziosi, vanno segnalati il Ducale d’argento e l’Augustale d’oro. Il conio del Ducale, adottato in tutto il Regno di Sicilia, fu deciso proprio ad Ariano Irpino a seguito della famosa Assise del 1140. Dalle dimensioni relativamente grandi, questa moneta rappresentò al meglio la maestà del nuovo

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.32


re e del nuovo regno. Nel patrimonio museale sono presenti anche i primi ducali cosiddetti associativi, riproducenti cioè sia la figura del re sia quella del figlio successore, secondo un modello iconografico tipicamente bizantino. Non meno del Ducale, l’Augustale - la moneta forse più famosa di tutto il medioevo ebbe il compito di rappresentare la grandezza della maestà regia. Non a caso, sul diritto della moneta è rappresentato un busto laureato di profilo con il volto verso destra, con la legenda CAES AUGUST IMP ROM; sul rovescio, invece, v’è un’aquila ad ali spiegate, voltata verso destra, con la legenda FRIDERICUS. E fu proprio Federico II che ordinò

il conio dell’Augustale a partire dal 1231, contemporaneamente all’emanazione del Liber Augustalis. Sala delle Armi “Mario Troso” Il Museo si è arricchito, di recente, di un’imponente collezione di Armi in asta - unica nel suo genere - realizzata nel corso di molti decenni dall’ing. Mario Troso, noto studioso di armi e di strategie militari nonché autore di molteplici libri in tema. La collezione, pertanto, trovando sistemazione in una sala del museo, ha assunto la denominazione di Sala delle Armi “Mario Troso”. Se si tiene conto che oggi esistono solo raris-

simi esemplari delle 46 tipologie conosciute di armi in asta, ben si comprende il valore della collezione permanente arianese, che è ricca di oltre 200 reperti dei secoli VI-XVIII. Le tipologie presenti nel museo sono le seguenti: alabarda, alabarda sciabola, roncone, doppio roncone, ronca (welsh bill), roncone inglese (bill), roncola da guerra, mezza luna, picca, picca lunga, mezza picca, lancia, partigiana, corsesca, corsesca pipistrello, corsesca-spiedo friulano, corsesca palmata, falcione, falcastro, falce inastata, buttafuoco, brandistocco, tridente da guerra, sergentina, scure da guastatore, scure da guerra, coltello da breccia, spiedo da caccia, spiedo da guerra con alette, spiedo da guerra senza alette, martello da fante, martello di Lucerna, quadrellone, forca da guerra, alighiero da guerra.

Castello Normanno Villa Comunale, ARIANO IRPINO (Av) Orari di Apertura dal mercoledì alla domenica 10.30-13.00/ 16.30-19.00 chiuso lunedì e martedì Apertura su prenotazione anticipata in qualsiasi giorno della settimana telefonando al numero verde 800 961 993 ariano@sistemamuseo.it Visita alle Torri Normanne venerdì, sabato e domenica alle ore 11.30 e alle ore 16.30

Special event 57 sposariano 12 nuovo.indd 57

17/04/2012 15.58.40


58 Parquet sposariano 12 nuovo.indd 58

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.43


Eternal Parquet, Partner ufficiale Berti, è un’azienda specializzata nella vendita e distribuzione all’ingrosso ed al dettaglio di pavimenti in legno ed affini, alla continua ricerca di stock, occasioni fallimentari e fine serie da offrire a prezzi imbattibili alla sua clientela. Nata per passione, in soli 4 anni, grazie alla costanza e determinazione di tutto lo staff amministrativo e commerciale, entra dapprima da pioniere del settore nel sito di aste ebay conquistando con ben oltre 1000 prodotti in vetrina uno dei titoli più ambiti nell’ambiente. Nel 2008 apre il suo portale e-commerce ed è subito grande successo al punto da quadruplicare il fatturato in un solo anno con ben 100.000 mq di parquet venduti divenendo il più grande parq-outlet d’Italia. Oggi Eternal parquet è ancora più competitiva divenendo importatore e distributore esclusivo per l’Italia di alcuni importanti Brand come Barlinek e Silverline e produttore della linea artigianale di plance Epoak. Altra importante novità è lo spostamento nella nuova sede in Via Fontananuova, 72 ad Ariano Irpino con 500mq di esposizione ed un Brico Center ben fornito e 2000mq di parcheggio.....e per dimostrare la nostra gratitudine a tutti i lettori di Sposariano che acquisteranno un parquet nel corso dell’anno regaleremo un meraviglioso Smartphone o un elettrodomestico a scelta:

Via Fontananuova, 72 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.1930685 Fax 0825.1930685 Cell. 338.3363431 - 347.7840439 info@eternalparquet.it www.eternalparquet.it

Parquet 59 sposariano 12 nuovo.indd 59

17/04/2012 15.58.45


Deca Mobili nasce nel 1985 dall’indole imprenditoriale di Luigi e Lidia Giangregorio, spinti dal coraggio e dall’entusiasmo di creare un progetto di vita da condividere con tutti e con la clientela. Sin da subito sin sono contraddistinti per carattere, determinazione, lealtà, ampliando nel tempo la sede espositiva. Nel corso degli anni, con l’inserimento dei figli Marco e Gianluca nell’azienda, hanno reso questa realtà sempre più grande, fino ad inaugurare nel 2006 un nuovo SHOW ROOM di oltre 5.000 mq, frutto di costante lavoro e affermate capacità nel settore dell’arredamento. Oggi Deca Mobili è diventato un punto di riferimento per tutti coloro che sono alla ricerca di idee, consigli, qualità per arredare la loro casa. Arredare le vostre case è il nostro obiettivo. Renderle speciali è il motivo per cui ogni giorno ricerchiamo sempre nuove soluzioni al passo con le ultime tendenze. Grazie alla partnership con grandi aziende di arredamento, oggi l’idea dei genitori diventa un progetto di vita per la nuova generazione.

C.da Piano Cappelle 82100 Benevento (BN) tel e fax 0824.778170 0824.778160 coordinate satellitari: N 41.09935° E 14.82912° Via torre della Catena, 46 82100 Benevento (BN) Tel 0824.25583 DECA 2 Strada Statale 7 Appia 82100 Benevento (BN) Tel 0824.778252 www.decamobili.com info@decamobili.com

60 Arredamento sposariano 12 nuovo.indd 60

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.46


Arredamento 61 sposariano 12 nuovo.indd 61

17/04/2012 15.58.49


La Tenuta del Cavalier Pepe nasce in Irpinia, nel cuore della Campania del vino, oltre vent’anni fa. Si tratta di un progetto costruito gradualmente negli anni. Il Cavalier Angelo Pepe ha acquisito progressivamente 40 ettari di vigneto e 5 ettari di oliveto, nella fascia collinare tra i Comuni di Sant’Angelo all’Esca, Luogosano e Taurasi. L’azienda ha puntato tutto sul recupero dei vitigni autoctoni, Aglianico di Taurasi, Greco di Tufo, Fiano di Avellino docg e Coda di Volpe, vitigno a bacca bianca dalla storia millenaria, noto come il “bianco di Taurasi”. La gamma della Tenuta Cavalier Pepe comprende nove etichette e un l’olio extra vergine d’oliva da cultivar locali, tra cui la “ravece”. I vini sono profondamente legati al territorio ed esprimono chiaramente le caratteristiche dei terreni di provenienza. Milena Pepe, la titolare dell’azienda, è rientrata dal Belgio soltanto nel 2005, dopo aver studiato viticoltura ed enologia in Francia, per dare vita al sogno di famiglia: organizzare un micro sistema enogastronomico nel cuore dell’Irpinia, un progetto completo di straordinaria qualità che include: la cantina, l’azienda agricola, il ristorante enogastronomico “La Collina” e casali attrezzati per l’accoglienza enoturistica. L’azienda partecipa alle maggiori fiere di settore in Italia e all’estero e fa parte del Movimento del Turismo del Vino. E’ sempre possibile visitare la cantina e degustare i crus d’Irpinia, autentici sorsi di territorio.

Via Santa Vara 83050 Sant’ Angelo all’Esca Tel. 0827. 73766 Fax 0827.78163 info@tenutacavalierpepe.it www.tenutacavalierpepe.it

62 Ricevimenti sposariano 12 nuovo.indd 62

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.53


Il ristorante “La Collina” è immerso in un’atmosfera suggestiva ed incantata dallo splendido scenario offerto da alberi secolari, dai giardini ben curati, dagli oliveti e dai vigneti circostanti. È un antico casolare recuperato, rispettando la vecchia identità, proprio in cima ad una collina, da cui il nome. Essa sovrasta tutto il paesaggio intorno e guarda con discrezione la collina di S. Angelo all’Esca, le cui case sembrano toccarsi con le mani. Tutto questo unito ai nostri eccellenti piatti, preparati con cura, fantasia e raffinatezza e ad un servizio sempre impeccabile, crea un paradiso incantato che renderà la vostra cerimonia unica ed indimenticabile.

Sala con 200 coperti Salette riservate per menù alla carta Cerimonie all’aperto

C.da Bosco
 83050 Sant’Angelo all’Esca
(AV) Tel. 0827.78012 
 Fax 0827.78121 Cell. 347.0850237

 info@lacollinaristorante.it www.lacollinaristorante.it

Ricevimenti 63 sposariano 12 nuovo.indd 63

17/04/2012 15.58.55


64 Confetti sposariano 12 nuovo.indd 64

www.sposariano.it

17/04/2012 15.58.59


Confetti 65 sposariano 12 nuovo.indd 65

17/04/2012 15.59.07


Ad Ariano Irpino, dolcemente adagiata sulle colline che si affacciano sulla valle nota per gli antichi mulini ad acqua, sorge “Villa Antico Mulino”. LasciateVi ospitare nel Nostro antico e suggestivo Casale rustico, dove la natura incontaminata farà da giusta cornice al vostro giorno più bello, regalandovi momenti indimenticabili da conservare con affetto nelle pagine dei ricordi. Vi accoglieremo nelle Nostre rinomate Cantine, in un percorso degustativo di Benvenuto, dove spettacolari buffet Vi faranno riscoprire gli Antichi Sapori della Nostra terra, deliziando il palato sopraffino dei Nostri gentili ospiti. Qui la buona Cucina è di casa. I Nostri Chef soddisferanno le Vostre richieste selezionando il giusto abbinamento tra le specialità della tradizione arianese e quelle marinare. Sommelier rinomati avranno cura di selezionare per Voi i migliori vini della Nostra Cantina, che insieme ad un personale qualificato, magistralmente diretto dal Nostro Maitrè, Vi assisteranno durante tutto il Ricevimento. Avremo cura della Vostra privacy. Ospititeremo un’unica Cerimonia, in modo da farVi godere a pieno della Magia del Vostro evento. Per la Vostra intimità avrete a disposizione delle confortevoli ed esclusive Suite.

Via Ficucelle,13 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax. 0825.819368 info@villaanticomulino.com www.villaanticomulino.com

66 Ricevimenti sposariano 12 nuovo.indd 66

www.sposariano.it

17/04/2012 15.59.09


Ricevimenti 67 sposariano 12 nuovo.indd 67

17/04/2012 16.16.29


Il Ristorante Marra si trova a pochi chilometri da Ariano Irpino, nel bel mezzo di una campagna ridente e lussureggiante di vegetazione, dove l’aria è incontaminata e il panorama magnifico, a 800 metri sul livello del mare. Da qui lo sguardo spazia tutto intorno ad ammirare il profilo delle colline circostanti e il paese di Ariano Irpino, arroccato su una di queste, come un presepe. Il Ristorante Marra, in questa bellissima cornice di verde, è una vera oasi di raffinatezza. La sala, recentemente rinnovata, è sobria e raffinata, ineccepibile nella semplicità delle sue linee architettoniche, e offre il massimo del comfort anche per 500 invitati a matrimoni, banchetti, eventi di ogni genere. Un’altra sala più piccola, con la capienza di 100 persone può accogliere piccoli meeting, feste di compleanno, comunioni, battesimi e quant’altro. Il bar è nuovissimo e attrezzato e offre angoli di piacevoli pauserelax. Attigua al bar, si svolge la hall scenografica e panoramica. Infine i servizi, veramente all’avanguardia per tecnologia e igiene, sono forniti persino di fasciatoi per neonati, al fine di assicurare a tutte le mamme una piacevole permanenza.

C.da Tressanti 83031 Ariano Irpino (AV) Tel / Fax 0825.876212 ristorantemarra@interfree.it info@ristorantemarra.com www.ristorantemarra.com

68 Ricevimenti sposariano 12 nuovo.indd 68

www.sposariano.it

17/04/2012 16.16.33


... quando un dolce diventa storia. Nel ‘700 secolo dell’eleganza e del buon gusto, nasce a Dentecane in Irpinia, il torrone Di Lasciati affascinare giorno piu’ bello Iorio ribattezzato nel tempo nel “torrone da boutiqueâ€? per ladal felicesapore sintesi diinconfondibile antichi sapori e svariate confezioni. ingredienti con cui il fondatore della dinastia, deiGli confetti artigianali di Vincenzo Di Federico Iorio. realizza i suoi prodotti, sono quelli caratteristici di una terra in cui ancora oggi si conservano riti e miti della civiltĂ contadina: miele, mandorle e nocciole, bianco d’uovo ora albume.

PRODUZIONE di: TORRONI UOVE PASQUALI BISCOTTI CONFETTI CLASSICI AL GIANDUIA CANNELLINI NOCCIOLE e MANDORLE CONFETTATE in VARI COLORI per OGNI OCCASIONE

Confetti mandorla pelata diinsieme Avola, confetti al cioccolato Nel primo ‘900alla un altro Di Iorio, Fiorentino al fratello Vincenzo unisce al torrone ilbianco cioccolato dando vita alla fortunata serie dei “farcitiâ€?, brevettati nel ’26 e presenti alla fiera e gianduia e tanti altri gusti...nutella, cocco, frutta mista, di Milano nel 1928. Nei primi anni cinquanta del ‘900 è poi la volta del Pantorrone conticappuccino, stregato, yougurt, ricotta e pera,conbabĂ nuazione del primo farcito, felice sostituzione del cioccolato il panedipanna.......... spagna. I prodotti Di Iorio creati per conquistare una ristretta ĂŠlite di intenditori, si affermano anche all’estero, in Europa e nelle zone oltreoceano, l’uomo della svolta è Vincenzo Di Iorio erede che ha NOVITA’ 2012:laCONFETTI PERLATI E SFUMATI traghettato nel terzo millennio nota “maisonâ€? del torrone.

Diciotto sono le varietĂ prodotte anche in confezioni mignon ma il binomio qualitĂ  artigianalitĂ  è lo stessoIn che vendita determinò solo il successo dei primi torroni nel nello lontanostorico ‘700 e con Vincenzo Di ed esclusivamente Iorio, oggi insieme ai figli Federico e Anna l’antico torrone continuerĂ  a sedurre e conquinegozio di Dentecane! stare, anche nell’era di internet.

no.it

6IA2OMA  $ENTECANE!6 4EL INFO TORRONEDIIORIOCOM WWWTORRONEDIIORIOCOM

Confetti 55 Confetti 69

08/10/2007 23.45.01

sposariano 12 nuovo.indd 69

17/04/2012 16.16.39


70 Ricevimenti sposariano 12 nuovo.indd 70

www.sposariano.it

17/04/2012 16.16.43


Via S. Barbara, 87 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.89 17 86 info@pixmedia.it www.pixmedia.it

Ricevimenti 73 Partecipazioni 71 sposariano 12 nuovo.indd 71

17/04/2012 16.16.46


72 Servizio photo sposariano 12 nuovo.indd 72

www.sposariano.it

17/04/2012 16.16.48


Via Nazionale, 205 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825/828632 Cell. 338/9105377 Cell. 329/6371657 ai@hastalavistaviaggi.it www. hastalavistaviaggi.it

Viaggi 73 sposariano 12 nuovo.indd 73

17/04/2012 16.16.50


74 Servizio photo sposariano 12 nuovo.indd 74

www.sposariano.it

17/04/2012 16.16.52


L’uso sapiente della luce L’arte applicata alla fotografia Le emozioni colte al volo Solo un professionista sa fondere questi ingredienti per realizzare i vostri desideri.

Via Roma 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.827662 info@immaginefotostudio.it www.immaginefotostudio.it

Servizio photo 75 sposariano 12 nuovo.indd 75

17/04/2012 16.16.53


76 Servizio photo sposariano 12 nuovo.indd 76

www.sposariano.it

17/04/2012 16.16.56


Addobbi 77 sposariano 12 nuovo.indd 77

17/04/2012 16.16.59


Circa un’ora prima che la Sposa scenda da casa, l’auto, che la accompagnerà nel giorno più bello della sua vita, giungerà presso la sua casa appena uscita dal lavaggio, guidata da un autista in divisa, riportate sulla giacca lo stemma della nostra ditta. Quanto la sposa uscirà da casa, troverà l’auto già addobbata di fiori e nastri che, in precedenza, gli sposi avranno concordato. L’autista, aprendo lo sportello posteriore nel caso di una vettura a quattro porte, quella anteriore in caso di due, provvederà ad aiutare la Sposa ad accomodarsi nella vettura, badando a sistemare il velo e a far accomodare anche l’accompagnatore. Una volta accomodatosi, si partirà alla volta della chiesa, muovendosi sobriamente per le strade che conducono lì. Giunti in prossimità della chiesa, l’autista si posizionerà sul tappeto rosso e, sceso dalla vettura, aiuterà la sposa a scendere per avviarsi in chiesa.

ROLLS ROYCE PRINCESS

MERCEDES 170 V

CITROEN TRACTION

EXCALIBUR LIMOUSINE

BENTLEY MK6

TIFFANY 4 PORTE BEIGE

TIFFANY 4 PORTE BIANCA

MAGGIOLONE CABRIO

AUBURN CABRIO

BEAUFORD 4 PORTE CABRIO

MERCEDES BARON

CLENET SERIE 2 CABRIO

All’uscita dalla chiesa, accomodatisi in auto, si partirà alla volta del ristorante o, a seconda dell’organizzazione, verso il luogo dove si faranno le foto.

Disponibili oltre 30 auto classiche e moderne di nostra proprietà: foto e servizi all’indirizzo www.autodacerimonia.it

Via Vaticale, 6 83020 Forino (AV) viale Italia 83100 Avellino (AV) Tel. 0825.761737 Cell. 339.6850705 info@autodacerimonia.it www.autodacerimonia.it

78 Nolo auto sposariano 12 nuovo.indd 78

www.sposariano.it

17/04/2012 16.17.02


Noleggio auto di classe con autista in divisa in tutto il centro - sud italia Disponibili oltre 30 auto di nostra proprietà visibili presso la ns sede CADILLAC MODELLO ELVIS

SIDECAR

Servizio con carrozza d’epoca e cavalieri in costume Servizio in elicottero per brevi e lunghi tragitti Richiedi un preventivo gratuito senza impegno!!

LIMOUSINE NERA

LIMOUSINE ULTIMO MODELLO

A tutte le coppie che prenoteranno l’auto un simpatico

omaggio MASERATI QUATTROPORTE

JAGUAR S TYPE

BMW SERIE 3 CABRIO

MERCEDES CLASSE E CABRIO

EXCALIBUR SERIE 5

MP LAFER ( 2 posti - senza autista)

BEAUFORD CABRIOLET

GATSBY 4 PORTE CABRIO

Nolo auto 79 sposariano 12 nuovo.indd 79

17/04/2012 16.17.05


Via Provinciale, 3 Melito Irpino (AV) Tel. 0825.472151 Cell. 392.2216090 dettaglidistilebomboniere@libero.it www.dettaglidistilebomboniere.it

80 Bomboniere DEGI A3.indd sposariano 12 nuovo.indd 80 1

www.sposariano.it

17/04/2012 16.17.11


Via Maddalena Ariano Irpino - AV Tel. e Fax 0825.871699 de.gisnc@libero.it www.degisnc.it

Liste nozze 81 sposariano 12 nuovo.indd 81

19-04-2011 11:52:35 17/04/2012 16.17.11


SposAriano Magazine Testata annuale edita da: Polaris s.r.l. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it Direttore Dott. Antonio Grasso Progetto Grafico Dott. Antonio Grasso Impaginazione e Grafica Dott.ssa Cristina Senatore Concessionaria per la Pubblicità Polaris s.r.l. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (NA) Tel/Fax. 0825.891786 www.sposariano.it info@sposariano.it In Copertina ed in IV° di Copertina Abiti: Raffaella Zucchetto Photo: Mario Montebello by L’Immagine Hair Style: Art Coiffeur Make-up: DebyCenter Bouquet: Interflora Ariano Irpino (AV) Location: Castello Normanno Ariano Irpino (AV) Model for Atelier Zucchetto Raffaella Modugno Si ringraziano il Comune di Ariano Irpino (AV), l’Assessorato alla Cultura e Il museo della Civiltà Nomanna Stampa Industria Grafica Sannita Morcone (BN)

Per domande, informazioni, curiosità scrivi alla redazione di SposAriano Magazine su info@sposariano.it

Periodico registrato presso il Tribunale di Ariano Irpino (AV) N°02/08 del 2 maggio 2008 È vietata la riproduzione totale parziale di testi e/o immagini senza previa autorizzazione dell’Editore.

82 Liste nozze sposariano 12 nuovo.indd 82

Via Ex SS7 Appia, San tel. 0824 778252 - 0 www.sposariano.it

17/04/2012 16.17.14


a, San Nicola Manfredi (BENEVENTO) 52 - 0824 778170 | decamobili.com Liste nozze 99 sposariano 12 nuovo.indd 99

16/04/2012 12.29.59


Profile for Antonio Grasso

SposAriano Magazine 2012  

Le migliori idee per le tue nozze. Presentazione Collezioni Alta Moda Sposa 2013 dell'Atelier Raffaella Zucchetto.

SposAriano Magazine 2012  

Le migliori idee per le tue nozze. Presentazione Collezioni Alta Moda Sposa 2013 dell'Atelier Raffaella Zucchetto.