Quello che era iniziato come un “gioco”, adesso è un’occasione insostituibile. Siamo partiti dall’idea di fare qualcosa per attirare l’attenzione della sposa, fino ad arrivare al punto in cui è la sposa che cerca Noi. Un plauso a tutti quelli che hanno creduto in Noi fin dall’inizio e che continueranno a crederCi. Lo strumento migliore per valutare se una cosa funziona o no, è quando viene imitata. Questo è un ottimo indicatore di come abbiamo operato bene e ci sprona a fare di meglio in futuro.
SOMMARIO 2 1
37 7
40 12
46 15
51 15
55 15
63 15
64 15
73 15
76 15
S P
sposa e alta moda
per la sua bellezza
O S A R I A N
oro, platino e diamanti
O
oggettistica e liste di nozze
special events arredi e complementi ricevimenti e catering inviti e partecipazioni agenzie e servizi noleggio auto da cerionia
Alta Moda Sposi Tradizione sartoriale e innovazione stilistica: è questo l’universo creativo dell’Atelier Raffaella Zucchetto.
Cerimonia Uomo - Donna
Ogni capo della nuova collezione 2007 è concepito per rispondere al meglio al desiderio della sposa che lo indosserà e rappresenta un abito unico che coniuga la tradizione legata al sogno romantico alla contemporaneità delle ultime tendenze moda. Realizzare il sogno delle spose è l’obiettivo più importante: questo significa studiare costantemente le novità stilistiche, seguire le tendenze, trovare i tessuti più preziosi e ricercati.
Comunione Calzature Accessori Tessuti Alta Moda
Anche quest’anno l’Atelier propone un’accurata selezione di abiti e accessori delle più prestigiose firme dell’Alta Moda Sposa: l’abito si tinge dei colori della primavera, si riempie di petali, splende con il taffettà, le organze di seta, il tulle, i pizzi impreziositi con pietre e cristalli, mentre le linee a sirena, le gonne drappeggiate e i corpetti bustier esaltano le linee del corpo. L’Atelier dedica alla scelta dell’abito da sposa un ambiente intimo e raffinato, dove a dominare sono la cortesia e la professionalità. L’atmosfera calorosa, unita ad uno staff altamente qualificato, dona un clima di serenità in cui le future spose possono vivere in anticipo le emozioni di un sogno. Ad accompagnare la scelta dell’abito è una minuziosa attenzione per il dettaglio: dai guanti al velo, dalle calzatura al portafedi, per creare la cornice perfetta alla protagonista del giorno più bello. Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
2 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa
3
4 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa
5
6 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa
7
8 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa
9
10 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 11
10 12 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 11 13
14 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 15
16 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 17
18 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 19
20 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 21
22 Alta moda sposa
www.sposariano.it
Alta moda sposa 23
Nella nuova collezione di abiti da cerimonia dell’Atelier Raffaella Zucchetto rivive il sogno dell’eleganza senza tempo. Gli abiti accarezzano il ginocchio, scoprono il decoltè, segnano la silhouette. La leggerezza dei tessuti li rende morbidi e sinuosi. Onde di rouche percorrono le lunghe sirene da sera, mentre seta, organza e chiffon danno corpo ai tailleur imprezziositi da cristalli e ricami ricchi di ori e argenti. Gli accessori seguono il ritmo: borsine scrigno e scarpe tempestate di applicazioni luminose.
24 Accessori
www.sposariano.it
Accessori 25
26 Alta moda donna
www.sposariano.it
Alta moda donna 27
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
28 Alta moda donna
www.sposariano.it
Alta moda donna 29
Anche quest’anno l’Atelier Raffaella Zucchetto si conferma punto di riferimento per l’Alta Moda Sposo, proponendo un’ampia scelta di tessuti e modelli per la collezione uomo 2007, una linea elegante e grintosa per lo sposo attento alla moda, ma soprattutto alla qualità dei tessuti e alla vestibilità dell’abito. Sobrietà e buongusto ma con un pizzico di trasgressione, un taglio moderno, un tocco di colore o un particolare eccentrico per chi vuole osare di più. La cura dei particolari è essenziale per l’uomo ricercato, per questo l’Atelier offre un’ampia selezione di accessori – scarpe, cinture, gemelli – che scelti con attenzione sottolineano l’eleganza dell’abito.
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
30 Alta moda uomo
www.sposariano.it
Alta moda uomo 31
32 Alta moda uomo
www.sposariano.it
Alta moda uomo 33
VIPA nasce nel 1960 come azienda artigianale nel settore pelle e pellicceria ed è da sempre sinonimo di originalità, vestibilità e alta qualità, concetti imprescindibili dello stile che da più di quarant’anni guida la famiglia Palermo, che ha costruito con determinazione e talento creativo una ricca esperienza professionale. Per garantire un servizio completo ai propri clienti, la VIPA dispone di un laboratorio dove è possibile modificare e/o rimettere a nuovo qualsiasi tipo di pellicceria, oltre all’opportunità di dare in permuta la vecchia per l’acquisto di una nuova, offrendo inoltre il servizio di frigo/custodia. Dal 1994 nello Showroom, ha affiancato alla vendita dei capi di propria produzione anche quella di abbigliamento di qualità di marchi prestigiosi selezionati con la stessa attenzione e gusto. La freschezza delle collezioni di abbigliamento presenti è data da diversi temi chiave che vanno dal casual per il tempo libero all’elegante per le occasioni speciali, uno stile rivolto alla moda, adatta ad ogni età e taglia, comprese quelle più comode. Lo Showroom si trova ad Ariano Irpino in località Cardito, facilmente raggiungibile dall’autostrada Napoli/Bari (uscita Grottaminarda) seguendo la statale in direzione Foggia.
Via Cardito, 50 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891461 info@vipaleather.it www.vipaleather.it
34 Sposa e alta moda
www.sposariano.it
Sposa e alta moda 35
Così come l’abito anche l’intimo svolge un ruolo importantissimo nel vostro giorno più bello. Questi sono solo alcuni dei capi visionabili presso la nostra Boutique... dove troverai la competenza, la cortesia e la professionalità che ci distingue da anni di attività nel settore Uomo/ Donna/ Bambino
Cambiamo il modo di interpretare la moda da esecutori a creatori di immagine Esaltando la bellezza individuale di ogni nostra cliente
Via C. Battisti 83034 Casalbore (AV) Tel. 0825.849705 hairfashion.gianna@casalbore.eu
Via Nazionale Passo 83036 Mirabella Eclano (AV) Tel. 0825.449308 intimeprovocazione@libero.it
36 Intimo sposa
www.sposariano.it
Acconciature 37
Da noi la bellezza ha trovato casa Venite a trovarci e scoprirete trattamenti estetici esclusivi e su misura, che permettono soluzioni personalizzate e mirate per tutti i tipi di inestetismi. Le nostre azioni sono curate nei minimi dettagli, adatte ad ogni tipo di età, un concentrato unico in grado di donare il piacere di risultati estetici inaspettati.
Nel nostro salone trovi l’ambiente ideale per te, perchè vederti a tuo agio ci aiuta a capire chi sei, a cogliere la tua personalità. Da noi sarai tu a scegliere, noi a consigliarti. Il nostro stile si basa su sicure tecniche di taglio e colore che fanno la differenza.
Vi aspettiamo con proposte esclusive, per esaltare il vostro fascino e per prenderci cura della vostra bellezza come solo noi sappiamo fare.
Puoi avere fiducia in noi, siamo presenti sulle migliori riviste di moda e bellezza per il nostro stile giovane e di tendenza. E’ il momento dell’evoluzione da una naturalezza, ormai priva di spunti forti e di tendenza, ad una ricerca di effetti più nuovi, che danno modo di definire lo stile. Sono i dettagli, attraverso un taglio più incisivo e dinamico, a regalare personalità e carattere ad ogni volto. Tornano i dettagli geometrici che determinano, ciocca per ciocca, asimmetrie e movimenti creando linee ad alta definizione. La femminilità viene proposta in chiave più intensa e volitiva. Il colore continua ad essere indispensabile punto di riferimento. per creare un look personalizzato ed attuale. Non è mai una scelta fine a se stessa, ma sempre in piena sintonia con le esigenze di taglio e di styling.
Loc. tre torri 83040 Flumeri (AV) Tel. 0825.474032 info@sinekron.it www.sinekron.it
38 Acconciature
Contrada Torramando, 48/c 83031 Ariano Irpino ( AV) Tel. 0825.892155 www.sposariano.it
Acconciature 39
escluvista:
Via Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892208 info@taurasigioielli.com www.taurasigioielli.com
gioielli 40 gioielli
www.sposariano.it
gioielli 41
Amore senza tempo, emozione eterna, la realizzazione di un sogno: Trilogy. Un gioiello con tre diamanti che racchiude in sé il tempo e l’eternità. Linee preziose che esprimono l’unione ideale e raccontano la storia di un amore che dura per sempre. Recarlo con le sue collezioni di gioielli importanti dal design di tendenza che esaltano la presenza costante di diamanti. È una delle aziende selezionate, insieme a Sightolder Rosy Blue, a partecipare al programma DTC Trilogy® in Italia.
DIAMANTI CERTIFICATI TDC con dati di certificazione impressi a laser sulla cintura, con sistema brevettato che specifica purezza, caratura, colore e numero di certificazione. Vieni a vedere la collezione di diamanti pronti ad essere incisi e personalizzati con la frase d’amore che preferisci. Avrai la gioia di pensare che chi lo indossa porti il tuo messaggio personale come un testimone segreto del vostro amore.
Via Nazionale, 5 Passo di Mirabella (AV) Tel. 0825.449205 fax 0825. 407928 info@guarinogioielli.it www.guarinogioielli.it
gioielli 42 gioielli
www.sposariano.it
gioielli 43
GIOIELLI con DIAMANTI, PERLE e PIETRE PREZIOSE ORO DELLE FIRME PIÙ PRESTIGIOSE ARGENTO CESELLATO A MANO OGGETTISTICA per la CASA OROLOGI REALIZZAZIONE GIOIELLI su DISEGNO del CLIENTE
OROLOGI
RIMESSA a MODELLO, RIPARAZIONE e MODIFICA di OGGETTI PREZIOSI CONSULENZA sul VALORE del GIOIELLO SCONTI SPECIALI per LISTE NOZZE POSSIBILITÀ di ACQUISTO RATEALE VENDITA GIOIELLI con CERTIFICATO di GARANZIA, TARATURA ed ASSICURAZIONE per 3 ANNI
P. zza del Plebiscito 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825 829071
gioielli 44 gioielli
www.sposariano.it
gioielli 45
Il salone della sposa giunge quest’anno alla sua quarta edizione, crescendo di anno in anno, divenendo un fenomeno socio-economico rilevante per Ariano Irpino dove vi sono numerose aziende che ruotano attorno al settore del matrimonio. Già dalla prima edizione SposAriano ha attirato al Palazzetto dello Sport centinaia di coppie in procinto di sposarsi. Presidente dell’Associazione SposAriano che convoglia numerosi operatori del settore matrimonio è Antonio Grasso. Circa 2000 spettatori, seduti estasiati, hanno assistito alla sfilata delle nuove collezioni Sposa e Cerimonia 2007, presentate dell’Atelier Raffaella Zucchetto, punto di riferimento dell’Alta Moda Sposi nel panorama locale e oltre. La serata magistralmente condotta dal vulcanico Enzo Costanza, che ha saputo tener testa alla bellezza e alla simpatia della bellissima Ramona Badescu. Durante la serata, le esibizioni della scuola di ballo Arabesque della maestra Annamaria Tranfaglia, si sono intervallate alla sfilata della Pellicceria Vipa di Bruna e Rosario Palermo, che hanno presentato le loro nuove collezioni di Alta pellicceria per la stagione Autunno/ Inverno 2007, accennando in anteprima le collezioni in pelle per la Primavera/Estate 2007.
Anche la Badescu
“innamorata dello stile
Zucchetto” È arrivata trafelata sotto la pioggia, dopo ore trascorse nel traffico, ma nonostante questo Ramona Badescu da grande professionista si è dimostrata affabile e simpatica con tutti. Si è lasciata vestire, truccare e pettinare, è arrivata impeccabile sul palco e ha avuto un sorriso per tutti. Una madrina perfetta per SposAriano, il pubblico ha apprezzato oltre alla sua bellezza la sua semplicità. Stuzzicata dal presentatore ha raccontato quanto le piace mangiare e come le sarebbe piaciuto provare ogni pietanza tipica di Ariano. Ha parlato anche dei suoi impegni di attrice, avendo parole di grande elogio per l’organizzatore Antonio Grasso.
Oltre 200 le coppie di sposi che partecipato al concorso “Vinci l’abito dei tuoi sogni… e non solo!!!”, trenta sono state le coppie di fortunati sposi che si sono aggiudicati i favolosi premi messi in palio dagli espositori, tra cui l’abito da sposa a scelta offerto dall’Atelier Raffaella Zucchetto. Gli espositori, ogni anno più numerosi si aggiungono alla schiera dei fedelissimi che dal primo anno hanno contribuito a far crescere questa manifestazione, facendola diventare un punto di riferimento nel panorama economico locale e non.
46 Special events
“Questo evento è interamente dedicato al matrimonio, cosa pensa la Badescu dell’istituzione matrimonio?” Ci sono sempre tante coppie che si sposano. Il difficile è che durino. Come ho detto sul palco il matrimonio resta il giorno più bello della propria vita, come in una favola, è la vita quotidiana che poi presenta le sue difficoltà. “Nel pubblico di questa serata ci sono tantissime coppie in procinto di sposarsi, cosa auguri loro e quale consiglio senti di dargli?” Gli auguro tanti bambini! E come si dice in rumeno “ cass de piatra” che vuol dire una casa forte, di pietra con delle buone fondamenta. A questi giovani consiglio di non pensare alle difficoltà, ma di prendere le cose con ottimismo e positività. E soprattutto di rispettarsi oltre che amarsi. “Sappiamo che in questo momento Ramona Badescu sta vivendo una bella storia d’amore, ti piacerebbe indossare nuovamente un abito da sposa da sogno come quelli di Raffaella Zucchetto che stanno sfilando questa sera?” È un mio sogno. Io dico o tutto o niente. Sono stata sposata, ho divorziato, ora sto vivendo questa bella storia d’amore e chissà….
Antonio Grasso Organizzatore Cell. 339.7068191 Tel/Fax 0825 891786 info@sposariano.it www.sposariano.it www.sposariano.it
Special events
47
Titti Pallante e Lorenzo Merla (nella foto a fianco con la stilista Raffaella Zucchetto, la madrina della serata Ramona Badescu e l’organizzatore Antonio Grasso) hanno vinto l’abito da sposa messo in palio dall’Atelier Raffaella Zucchetto. Tiziana Colella e Vincenzo Scrima, un video girato da Aquilino De Simone produzioni. Milena Caso e Limerino Russo, cena per due persone al Kristal Palace Hotel. Michele Cavalcanti e Laura De Nisco un soggiorno di una settimana per 4 persone offerto da Ugo La Porta Viaggi. Iride Corbo e Giuseppe Valentino una coppia di divani in pelle messi in palio da Imbriano Arredamenti. Angela Ciasullo e Antonio Pannese, collier di perle di Taurasi Gioielli. Anna Serluca e Domenico Mobilia un quadro in foglia d’ora di Bottega D’Arte. Mary Di Flumeri e Giuseppe Guardabascio hanno vinto 100 portaconfetti di Pegasus Bomboniere. Angela Schena e Lino Minichiello un portafoto componibile in acciaio di Arte ed Oltre. Angela Serluca e Domenico Silvestro avranno uno sconto del 10% sul nolo dell’auto offerto da Exclusive Wedding Car. Maria Cuomo e Ivan Zullo un centro-tavola in maiolica dipinto a mano e offerto da Maiolicart. Romina Fantasia e Gianni Cioffi un piumone di Eureka. Maria Daniela e Angelo un album fotografico offerto da Foto Gabry. Daniela Morena e Michele De Filippis hanno vinto una cena per due a Villa Sensale. Nicla D’Urso e Giovanni Serafino un’acconciatura uomo da Gino Acconciature. Incoronata Di Paolo e Giuseppe Montemarano uno sconto del 40% sull’arredamento offerto da Antonio Volpe arredamenti.
48 Special events
Antonella e Patrizio hanno vinto occhiali da sole dell’ottica De Pasquale. Maria Fiore e Carmine Marano un capo in pelle di Vipa Pellicceria. Daniela De Rosa e Matteo La Luna, foto stampa su effetto pietra di Photofantasy. Nunzia Armenante e Vittorio Trapanese, una parigina (intimo sexy) per la prima notte offerto da Intime Provocazioni. Infine Rossana Ciasullo e Giuseppe Balzano hanno vinto il trucco sposa offerto dal centro estetico Sinekron.
“Quindi non resta che invitarVi tutti, il 7-8-9 Dicembre 2007 al Palazzetto dello Sport di Ariano Irpino, dove le migliori aziende locali e non, esporranno in anteprima le migliori novità per il matrimonio 2008”
Antonio Grasso Organizzatore Cell. 339.7068191 Tel/Fax 0825 891786 info@sposariano.it www.sposariano.it www.sposariano.it
Special events 49
La volontà di far aderire il segno grafico al significato del nome e allo spirito del magazine ha portato alla sua rivisitazione.
CORNICERIA LISTA NOZZE
In primo luogo si è messa in evidenza la lettera “A” che unisce insieme le due parti del nome. La “A” di Sposariano mette infatti in collegamento e fonde tra loro due realtà: il mondo luccicante e variegato dedicato alle spose e Ariano Irpino, la località che ogni anno fa da sfondo ad un importante evento fieristico riservato appunto agli sposi.
BOMBONIERE OGGETTISTICA ARTICOLI da REGALO COMPLEMENTI D’ARREDO DIPINTI SU COMMISSIONE ILLUMINAZIONE di INTERNI ed ESTERNI
La lettera “A” si è poi trasformata in una sposa, leggiadra e sognante, pronta a realizzare il suo sogno avvolta nell’abito che ha sempre sognato. È in questo modo che Sposariano magazine manifesta chiaramente la sua natura e la sua finalità:
mettere la sposa al centro
Via Martiri Variante, 4 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax 0825 828190 Cell. +39 339 5656210 arteedoltre@libero.it
Cristina Senatore Graphic designer Cell. 340.060.19.72 cristina.senatore@gmail.com
50 Special events
www.sposariano.it
Complementi 51
NUOVO SHOW ROOM di oltre 5000 mq.
sti i n o essi amento f o r I p arred ’ dell
La nostra azienda da oltre 20 anni si è specializzata nei settori di progettazione, realizzazione e vendita d’arredi d’alta qualità ed immagine. La ditta è diventata un riferimento ideale, non solo per i clienti, ma anche per architetti che richiedono un’organizzazione sempre attenta alle nuove tendenze. Nelle nostre tre esposizioni di Benevento in C/da Piano cappelle (centro cucine -notte - imbottiti)in via Torre della Catena,46 ( centro cucine) ed in San Nicola manfredi, sono esposte innumerevoli ambintazioni, di nuovissima concezione.
un nuovo modo di arredare e progettare con le più grandi firme
C/da Piano Cappelle 82100 Benevento (BN) tel e fax 0824 778170 – 0824 778160 Via torre della Catena, 46 82100 Benevento (BN) Tel 0824 25583 Ex Statale Appia, 7 82010 San Nicola Manfredi (BN) Tel 0824 778252
52 Arredamento
www.sposariano.it
Arredamento 53
... quando un dolce diventa storia. Nel ‘700 secolo dell’eleganza e del buon gusto, nasce a Dentecane in Irpinia, il torrone Di Iorio ribattezzato nel tempo “torrone da boutique” per la felice sintesi di antichi sapori e svariate confezioni. Gli ingredienti con cui il fondatore della dinastia, Federico realizza i suoi prodotti, sono quelli caratteristici di una terra in cui ancora oggi si conservano riti e miti della civiltà contadina: miele, mandorle e nocciole, bianco d’uovo ora albume.
Da 30 anni Boutique Lamp Boggia offre ai suoi clienti prodotti selezionati e personale qualificato per rendere la tua casa sempre più accogliente grazie ad un’illuminazione calda ed avvolgente. Nel Nostro ampio show-room troverete una vasta esposizione di lampadari classici: vetro di murano, swarosky, arte povera... e moderni: farettistica, fibre ottiche, led, binari elettrificati e tutte le soluzioni tecniche più all’avanguardia.. nonchè illuminazione per esterni e complementi d’arredo.
PRODUZIONE di: TORRONI UOVE PASQUALI BISCOTTI CONFETTI CLASSICI AL GIANDUIA CANNELLINI NOCCIOLE e MANDORLE CONFETTATE in VARI COLORI per OGNI OCCASIONE
Si accettano liste nozze
Nel primo ‘900 un altro Di Iorio, Fiorentino insieme al fratello Vincenzo unisce al torrone il cioccolato dando vita alla fortunata serie dei “farciti”, brevettati nel ’26 e presenti alla fiera di Milano nel 1928. Nei primi anni cinquanta del ‘900 è poi la volta del Pantorrone continuazione del primo farcito, felice sostituzione del cioccolato con il pan di spagna. I prodotti Di Iorio creati per conquistare una ristretta élite di intenditori, si affermano anche all’estero, in Europa e nelle zone oltreoceano, l’uomo della svolta è Vincenzo Di Iorio erede che ha traghettato nel terzo millennio la nota “maison” del torrone.
Idee che nascono per illuminare e finiscono per arredare....
Via nazionale, 308 Adiacente Centro Comm. Mercogliano
83013 Mercogliano (AV) tel. 0825 681580
Diciotto sono le varietà prodotte anche in confezioni mignon ma il binomio qualità artigianalità è lo stesso che determinò il successo dei primi torroni nel lontano ‘700 e con Vincenzo Di Iorio, oggi insieme ai figli Federico e Anna l’antico torrone continuerà a sedurre e conquistare, anche nell’era di internet.
Via Manzoni Di fronte uscita aut. A16 Na-Ba
83025 Grottaminarda (AV) tel. 0825 426104
54 Illuminazione
www.sposariano.it
Via Roma, 145 83030 Dentecane (AV) Tel. 0825.962097 info@torronediiorio.com www.torronediiorio.com
Confetti 55
L’obiettivo principale dell’Ristorante Kristall è quello di poter soddisfare tutte le esigenze della clientela. Per questo motivo sono state progettate e realizzate tre sale da ristorazione. Esse hanno una capacità complessiva di coperto che supera le 1000 unità: ampie, confortevoli, ben illuminate, ben arredate e climatizzate, risaltano per eleganza e buon gusto. I tendaggi, le tovaglie e i rivestimenti di sedie, muri e soffitti, sono stati studiati pensando ad ogni singola sala in modo che coordinati con plafoniere, lampadari e luci contribuissero a creare un’atmosfera soft ed armoniosa.
Ricevimenti Ristorante Hotel Ampiaterrazza e panoramica E’ in queste sale che così minuziosamente arredate possono essere festeggiati matrimoni, battesimi, comunioni o qualsiasi altra cerimonia. Preparati con cura dai migliori schef, i piatti tipici della cucina regionale e le specialità marinare sono servite da personale competente, il quale svolge il servizio con eleganza accortezza e professionalità. Un ampio e panoramico terrazzo ospiterà gli sposi ed i loro invitati per i momenti più suggestivi della cerimonia, dove lo splendido paesaggio circostante farà da giusta cornice per un giorno indimenticabile. Inoltre, personale specializzato è pronto ad aiutarvi nella stesura del menù che accompagnerà il pranzo della vostra cerimonia. Via serra 83031 Ariano Irpino (AV) Tel 0825 891187 fax 0825 891202 www.kristallhotel.net info@kristallhotel.net
56 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 57
Benvenuto nel respiro della tradizione, nello splendore di un sogno, dove vive lo stile e l’accoglienza è dedizione. Magica è l’atmosfera di questo luogo dove il tempo si è fermato, dove la calma maestosità delle strutture e l’eloquente presenza delle antiche pietre saranno la cornice ideale per rendere memorabile il tuo giorno più bello. La bellezza è la regola di Villa Sensale, la qualità è il segno distintivo della nostra ospitalità. Professionalità, efficienza e fantasia sono gli ingredienti base che il nostro servizio di banqueting mette a tua disposizione per valorizzare i tuoi eventi, grandi o piccoli che siano. Immersa in una natura incantata alle falde di Montevergine, splende in tutto il suo fascino settecentesco Villa Sensale. Riportata a nuova vita grazie ad un premuroso restauro, è il luogo ideale dove poter tenere meeting, feste, banchetti nuziali e qualsiasi altra occasione d’incontro,in una cornice di antica atmosfera. Un servizio completo,che va dall’allestimento dei tavoli alla decorazione,oltre che naturalmente alla realizzazione del buffet. Un servizio molto curato, con menù attentamente studiati e calibrati per ogni specifica occasione. Villa Sensale, un angolo di storia immerso in un’oasi di verde e di pace sarà il quadro ideale per rendere unico e indimenticabile il vostro ricevimento.
Via Matteotti 83013 Mercogliano (AV) Tel. 0825.73768 villasensale@virgilio.it www.villasensale.it
58 Ricevimenti
La pubblicità a lato ha catturato l’attenzione di Riccardo Rossi, inviato alla “Fiera TuttoSposi” di Napoli dalla trasmissione televisiva “Quelli che il calcio”, suscitando commenti divertiti di Simona Ventura e Gene Gnocchi, durante la stessa trasmissione, nella diretta di domenica 23 gennaio 2007. www.sposariano.it
Ricevimenti 59
“ Esiste un luogo in cui ogni desiderio può essere soddisfatto senza bisogno di parole, senza dover fare paragoni, un luogo in cui le piccole cose sono in grado di provocare grandi emozioni ...”
Il Kristall Palace Hotel rinomato per la sua particolare eleganza, nonché per la sua ottima cucina ricca di piatti unici e raffinati. Con anni di eperienza nel settore, offre alla clientela splendide e immense sale ideali per ospitare eleganti ed esclusivi banchetti nuziali.
Le Sale. La “Sala degli Ulivi” e la “ Sala Aragonese” donano alla nostra clientela un’ottima organizzazione ed esperienza nel settore, il tutto confortato da ambienti caldi e accoglienti. le sale ampie e raffinate , offrono la possibilità di ospitare ricevimenti con una capienza fino a 320 posti a sedere. L’Hotel dispone di 23 camere molto ampie con servizi frigo bar, cassaforte, tv, climatizzazione autonoma, telefono; 2 speciali junior suite con servizi frigo bar, cassaforte, tv, climatizzazione autonoma, telefono, vasca idromassaggio entrambe con vista panoramica verso le valli e le colline irpine. Il Ristorante. L’ elegante sala ristorante aperta tutti i giorni è pronta ad ospitare qualsiasi tipo di occasione che sarà impreziosita dalle sapienti mani del nostro chef, capace di proporre la cucina tipica dell’Irpinia con alcune moderne variazioni dalla cucina mediterranea ed internazionale.
Al tutto farà da cornice un personale che, con la propria professionalità consolidata nel tempo, curerà ogni singolo dettaglio, per rendere la vostra cerimonia un piccolo angolo di paradiso. Situato nell’antica città di Ariano Irpino, facilmente raggiungibile sia dalla Campania che dalla Puglia, mediante l’autostrada A 16, il Kristall Palace Hotel rappresenta l’ambiente ideale per vivere momenti unici e indimenticabili.
SALE RICEVIMENTO 500 POSTI
Speciale matrimoni Realizzazione di menù personalizzati - Ampia scelta del tovagliato Stampa del menu - Segnaposto ai tavoli - Tableau personalizzato con posti assegnati per gli ospiti - Servizio animazione Centrotavola floreale Prima notte in suite con prima colazione - Open bar
SALA CONGRESSI ARIA CONDIZIONATA AMPIO PARCHEGGIO CUSTODITO
Hotel Ristorante aperto tutti i giorni Ricevimenti - Convegni Ampio Parco Via Postavecchia, 1 Pietradefusi ( AV) tel. 0825/962721-959835 info @incantoparkhotel.it www.incantoparkhotel.it
Via Fontana Angelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. / Fax 0825. 892684 www.palacehotelkristall.it
60 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 61
L’arte di preparare squisiti dolci da gustare nei momenti importanti o nella pausa giornaliera trova nella Pasticceria Incontro il luogo ideale per la preparazione di raffinate prelibatezze, lavorate con perizia e abilità e decorate per soddisfare il senso estetico prima che la gola. I colori neutri e l’elegante confortevolezza dell’ambiente invitano a godere una piacevole sosta, la presentazione gradevolmente curata facilita la scelta di dolci da donare o acquistare per sé, per trasformare ogni momento vissuto insieme a chi ci è caro in un momento di festa. La tradizione pluriennale della pasticceria Incontro è garanzia di freschezza e genuinità, il consenso dei nostri clienti è la conferma che le scelte di qualità conquistano la fiducia di quanti si affidano ai professionisti.
Produzione di: Pasticceria Gelateria Caffetteria Catering
Via Fontanangelica, 1 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892131 info@hriincontro.it www.hriincontro.it
62 Pasticceria
Via S. Barbara, 87 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.89 17 86 info@pixmedia.it www.pixmedia.it www.sposariano.it
Partecipazioni 63
Foto BIGLIETTERIA Aerea - Marittima Ferroviaria - Autolinee
moda
CROCIERE VIAGGI ORGANIZZATE
pubblicitĂ cerimonie sala posa book
Piazza Dei Sanctis 83054 S.Angelo dei Lombardi (AV) Tel . 0827.24418 info@fotogabry.it www.fotogabry.it
Via Cardito, 3/b 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825891860 www.laportaviaggi.com info@laportaviaggi.com
64 Viaggi
www.sposariano.it
Servizio photo 65
La Building Automation e la Domotica
Part & Company nasce nel 1994 come negozio specializzato del Party.
operano nel rispetto delle problematiche
Per il giorno più bello seleziona diversi effetti per rendere momenti indimenticabili con eleganti decori, creazioni di palloncini, articoli per confettata, confetti ecc..
dio pari al 30-40% nell’illuminazione e al
energetiche e del recupero ambientale, consentendo un risparmio energetico me-
Building Automation
10-15% nella climatizzazione.
Diversi gli effetti speciali per esterno ed interno.
Domotica
Un edificio intelligente riduce e semplifica il cablaggio, aumenta le funzionalità e la flessibilità dell’impianto a beneficio del
Le nostre proposte per l’esterno sono: proiezione sincronizzata di petali di carta ( fino a 20 metri di altezza) lanci di palloncini, mongolfiere esplosive, cannoni spara coriandoli, ecc..
confort e dei costi di gestione. Scena film: Sedetevi comodamente sul divano... intanto si preparano i pop corn, si arma l’antintrusione, si abbassano le tapparelle, la temperatura e l’intensità delle luci vengono regolate, l’impianto audio-video si accende e…buona visione!
Progettazione Programmazione Implementazione Supervisione e Controllo Industriale e Civile
Scena notte: Prima di addormentarsi è neccessario fare il giro della casa e spe-
Per interno invece: cannoni spara coriandoli, fuochi d’artificio per la torta, centrotavola con fontane più proiezioni di petali ( telecomandato a distanza), allestimento di palloncini (archi, centrotavola, ecc..), macchina delle bolle, macchina del fumo, ecc..
gnere tutte le luci, tirare giù ogni tapparella, regolare i termosifoni, chiudere la porta d’ingresso, inserire l’allarme zona notte... tutto questo è possibile con un solo dito.
ti ui t ra
Scena esco: Il sistema arma l’antintrusione totale, si spengono le luci, si imposta
g e ivi ri di azin t n o g t e t a ev ai le o m Pr ian Ar s o Sp
una temperatura tale da tenere leggermente calda la casa, si chiudono le tapparelle se il clima esterno lo permette, si attiva l’irrigazione e si
Addobbi personalizzati
utilizzano in modo ottimale tutti gli elettrodomestici della casa evitando
Fuochi d‛artificio
fastidiosi sovraccarichi. Scena giorno: Al risveglio si alzano le
Cannoni spara coriandoli
tapparelle, si imposta la temperatura desiderata, si scalda l’acqua in bagno e si riempie la vasca; si accende la
Mongolfiere esplosive
macchina del caffè ed il forno: la colazione è pronta.
... e molto altro Il nostro sistema Hotel, in particolare, permette la gestione completa da reception delle camere e di tutti gli impianti presenti: climatizzazione, luci, controllo accessi,
Via Coroglio 57d antintrusione, gestione consumi, antialla- Città della Scienza gamento, quadri elettrici, servizi a paga- 80124, Napoli tel. 081/7352523 mento, effetti luce diffusa. info@saelitalia.com www.saelitalia.com
Via Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) TEL. 0825.892225 mezeta@libero.it
66 Addobbi
www.sposariano.it
Domotica 67
L’uso sapiente della luce L’arte applicata alla fotografia Le emozioni colte al volo Solo un professionista sa fondere questi ingredienti per realizzare i vostri desideri.
Via Roma 83031 Ariano Irpino (AV) Tel .0825. 827662 www.immaginefotostudio.it info@immaginefotostudio.it
68 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 69
Aeclanum VIAGGI
Biglietteria aerea, marittima, ferroviaria, nonché low-cost per tutte le destinazioni nazionali, internazionali e intercontinentali.
Professionalità & Innovazione. Queste due componenti spingono da sempre il fotografo Antonio Peluso alla ricerca di nuove tecniche di ripresa e di stampa. Oggi, grazie ad aziende leader come la GraphiStudio, l’album di matrimonio è stato trasformato in un libro dove le immagini sono impaginate, elaborate, stampate e poi rilegate con una tecnica che garantisce una visione panoramica di tutte le pagine ed una eccezionale conservazione nel tempo.
La collaborazione con i più grandi operatori italiani ed esteri tra i quali valtur, Gruppo Ventaglio, Gruppo Alpitour, Kuoni e Club Med. Le più belle crociere nel Mediterraneo nei mari del Nord e nel mar dei Carabi con sistemazioni studiate per garantire il miglior prezzo e servizio a bordo delle navi in collaborazione con Costa Crociere e Carnival.
Certezza di emozionare!
Servizi personalizzati nei porti ed aeroporti. Trasferimenti di moneta all‛estero attraverso istituti di credito garantiti. Visti e certificazioni vari presso tutti i consolati esteri in Italia, nonché eventuali traduzioni effettuate da traduttori legalmente riconosciuti.
Via Mancini, 25 83031 Ariano Irpino ( AV) Tel. 0825873196 photofantasy@libero.it
70 Servizio photo
www.sposariano.it
Vi attende per tantissime proposte di viaggi, con esperienza e professionalità maturate in 50 anni nel settore turistico. Abbiamo curato da sempre i nostri i nostri clienti nel miglior modo possibile senza lasciare nulla al caso. Continueremo a migliorarci e a dare ciò che solo un nome come il nostro può dare.
... di Chioccariello Via Piano Pantano, 41 83036 Mirabella Eclano (AV) Tel. 0825.449043 aeclanumviaggi@virgilio.it www.aeclanum.com
Viaggi 71
Nel vostro giorno più bello, tutto è importante, però un’ auto da sogno e un autista a vostra disposizione sono una meraviglia che pochi possono vantare.
FOTOLIBRO PAPIRO su Carta Amalfi La preziosità delle cose antiche. Un’idea nuova per riportare le emozioni. Al tatto l’eleganza e l’armonia del tempo. Per chi ama la qualità e la finezza delle cose fatte a mano.
Un piccolo segno della stima che riponete in voi stessi.
Via Spinelli 82018 S.Giorgio del Sannio (BN) Tel. 0824.40093 cna0001@virgilio.it
Via Roma, 81 82018 San Giorgio del Sannio (BN) Tel. 0824.337873
72 Servizio photo
www.sposariano.it
Nolo auto 73
Circa un’ora prima che la Sposa scenda da casa, l’auto, che la accompagnerà nel giorno più bello della sua vita, giungerà presso la sua casa appena uscita dal lavaggio, guidata da un autista in divisa, riportate sulla giacca lo stemma della nostra ditta. Quanto la sposa uscirà da casa, troverà l’auto già addobbata di fiori e nastri che, in precedenza, gli sposi avranno concordato.
Noleggio vettura con autista in divisa; Possibilità di percorrere 70 km a partire dalla casa della sposa: tragitto casa sposa - chiesa; chiesa - luogo fotografie; luogo fotografie - ricevimento
L’autista, aprendo lo sportello posteriore nel caso di una vettura a quattro porte, quella anteriore in caso di due, provvederà ad aiutare la Sposa ad accomodarsi nella vettura, badando a sistemare il velo e a far accomodare anche l’accompagnatore.
Disponibilità a richiesta della vettura fino alle ore 16:30 (per le cerimonie svoltesi di mattina) per eventuali foto e filmati. Brindisi con spumante a richiesta all’uscita dalla chiesa il servizio è comprensivo di tutte le spese connesse (benzina, pedaggi, autista...)
Una volta accomodatosi, si partirà alla volta della chiesa, muovendosi sobriamente per le strade che conducono lì. Giunti in prossimità della chiesa, l’autista si posizionerà sul tappeto rosso e, sceso dalla vettura, aiuterà la sposa a scendere per avviarsi in chiesa. All’uscita dalla chiesa, accomodatisi in auto, si partirà alla volta del ristorante o, a seconda dell’organizzazione, verso il luogo dove si faranno le foto.
Via Vaticale, 6 83020 Forino (AV) viale Italia 83100 Avellino (AV) Tel. 0825.761737 Cell. 339.6850705 info@autodacerimonia.it www.autodacerimonia.it
74 Nolo auto
www.sposariano.it
Nolo auto 75
Esperienza ventennale nel settore del complemento d’arredo / liste nozze / bomboniere.
La maiolicart nasce nel 2001 dalla professionalità di Elisabetta e Sonia unite dalla stessa passione per la lavorazione delle maioliche. La nostra produzione rispetta i canoni tradizionali della maiolica popolare arianese, ma ha anche e soprattutto tecniche innovative che le danno un tocco di unicità ed originalità.La fantasia ed il gusto nell’accostamento dei colori crea prodotti d’arte adatti ad ogni soluzione di ambiente. La Maiolicart crea per i suoi clienti ogni genere di oggetto: bomboniere, articoli da regalo, oggettistica, pavimenti, rivestimenti,pannelli artistici, oggetti personalizzati e tutto ciò che il nostro campo lavorativo è in grado di fornire. Lasciamo al cliente l’onere di giudicare il nostro operato.
I migliori marchi scelti accuratamente per una tavola elegante e raffinata. Tessuti pregiati, illuminazioni e mobili d’arte per rendere la vostra casa unica e confortevole . Tutto questo è TEMA CASA.
BOMBONIERE OGGETTISTICA ARTICOLI da REGALO DECORI PERSONALIZZATI
Via S. Pietro, 54 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.825632 maiolicart2@alice.it www.maiolicart.it
76 Oggettistica
C.so Veneto, 130 83035 Grottaminarda (AV) Tel 0825.45043 / 0825.446680 www.sposariano.it
Liste nozze 77
Con maestria e fantasia Bottega D’arte realizza decorazioni su bomboniere, oggetti personali, quadri e complementi d’arredo.
DECORAZIONI DI: bombioniere, oggetti di arredo, articoli da regalo, quadri, oggetti personali. REALIZZAZIONI IN: foglia d’oro, d’argento, decoupage, craquèle, dipinto e anticatura. REALIZZA BOMBONIERE PERSONALIZZATE BIJOTTERIA SWAROVSKI
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
Via Palatucci, 21 83040 Frigento (AV) Tel. 0825.444113 bottegadarte@teledue.it
78 Oggettistica
www.sposariano.it
Bomboniere 79
C/da Piano Cappelle 82100 Benevento (BN) Tel/Fax 0824 778170 0824 778160
Editore: Zucchetto Couture srl Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Direttore Responsabile: Antonio Grasso Progetto Grafico: Antonio Grasso, Felice Grasso Impaginazione e Grafica: Cristina Senatore Redazione: Antonio D’Andrea Esposito, Mario Di Maro, Loredana Farisco, Francesca Campanile, Valeria Tarallo Concessonaria per la Pubblicità: DATAteque Research Via Coroglio, 57d Città della Scienza 80124 Bagnoli (NA) info@datateque.it In Copertina: Abito Arché per Raffaella Zucchetto
Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati La presente rivista ha la funzione di promozione commerciale
Anno 2, numero 1 Pubblicazione annuale Distribuzione Gratuita
Via torre della Catena, 46 82100 Benevento (BN) Tel 0824 25583
Ex Statale Appia, 7 82010 San Nicola Manfredi (BN) Tel 0824 778252
Via Matteotti 83013 Mercogliano (AV)