Zeitung 2-2015

Zugestellt durch 2. Auflage 2015

RIEDAU

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau

Team Franz Schabetsberger

F ür A

lle

Wahl / Gemeinde

Vorstellung SPÖ Bürgermeisterkandidat Klarstellung Öffnung Kirchenplatz ISG- Wohnungsbau schreitet voran

Aktuelles - Sonstiges

Gemeinderat für SPÖ Model Junges Wohnen EKIZ und RIKI feierten 10-jähriges Jubiläum Wählen - so funktioniert´s

I n R iedau Vereine

Kinderfreunde Sommeraktivitäten Beim Tag der Einsatzkräfte ging es heiss her Musikverein - wieder Ausgezeichnet

Termine

Grillfest des Pensionistenverbandes: 08. Aug Steckerlfischpartie : 14. Aug 500-Jahr-Festwochenende: 28.-30. Aug

Wahl 2015

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau Team Franz Schabetsberger

v.l.n.r.: Elisabeth Jäger, Michael Schärfl, Karin Eichinger, Franz Schabetsberger, Andreas Schroll, Roswitha Krupa, Franz Arthofer,

Riedau braucht sinnvolle Investitionen Die Marktgemeinde Riedau gehört zu den lebenswertesten Gemeinden in ganz Oberösterreich, dies gilt es zu erhalten und weiter auszubauen.

Unser Ansatz wäre auch, das wenige vorhandene Geld für sinnvolle Investitionen zu nutzen, anstatt es lediglich zu verwalten.

Durch bewusste und durchdachte Investitionen kann sich unser Riedau wie folgt positiv weiter entwickeln.

Wofür wir stehen und was wir erreichen wollen: 1. Familienfreundlichkeit erhalten und weiter ausbauen 2. leistbares Wohnen quer durch alle Altersschichten 3. aktives Altern unterstützen 4. Lebensqualität der RiedauerInnen erhalten und weiter stärken

2

RIEDAU

Sonntag

September

eam

Franz Schabetsberger

Gemeinderats-Wahl

1. Familienfreundlichkeit erhalten und weiter ausbauen

Wahl 2015

O 27. T

• Zertifikat „Familienfreundliche Gemeinde“ anstreben • Hohe Qualität in der Kinderbetreuung sichern und bei Bedarf weiter ausbauen, z.B. bedarfsgerechte Öffnungszeiten • Spielplätze zum Treffpunkt für Eltern und Kinder ausbauen • Weitere Erholungsräume für Kinder und Eltern schaffen • Schaffung von Räumlichkeiten für einen Jugendtreff zur Selbstverwaltung durch unsere JungbürgerInnen • Attraktivierung des Skaterpatzes mit neuen Pipes und gratis WLAN

Karin Eichinger 36 Jahre

Andreas Schroll 32 Jahre

Sabrina Krupa 27 Jahre

Stefan Laufenböck 22 Jahre

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau www.riedau.spooe.at

3

Wahl 2015

Sonntag

O 27. T September

eam

Franz Schabetsberger

Gemeinderats-Wahl

2. Leistbares Wohnen quer durch alle Altersschichten • Mehrgenerationenhaus: der Fokus dieses Wohnkonzeptes liegt auf dem Zusammenleben aller Generationen in einem Gebäudekomplex • Leistbare Wohnungen 5x5 für Jugendliche und junge Familien durch Neubau von kleinen Wohnungen mit 40m² bis 60m² • Erschließung leerstehender Immobilien im Ortskern für Wohnungen durch die Gemeinde oder gemeinnützige Gesellschaften • Leistbare Baugründe durch Optionsverträge vor den Umwidmungen

Elisabeth Jäger 48 Jahre

Viktor Schabetsberger 23 Jahre

Michael Schärfl 54 Jahre

Patrik Kaufmann 22 Jahre

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau 4

RIEDAU

Sonntag

September

eam

Franz Schabetsberger

Gemeinderats-Wahl

Wahl 2015

O 27. T

3. Aktives Altern in Riedau unterstützen • Mobilität durch die Einführung eines Seniorentaxis erhöhen • Sicherstellung eines ausreichenden Pflegeangebotes vor Ort • Arbeitsplätze für Ü50 fördern und schaffen • Ärztliche Versorgung sichern • Barrierefreie Gestaltung der Gehsteige • Programme und Kurse zur Stärkung der Gesundheit anbieten

Roswitha Krupa 57 Jahre

Günter Ortner 60 Jahre

Doris Heske 45 Jahre

Roswitha Paireder 54 Jahre

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau www.riedau.spooe.at

5

Wahl 2015

Sonntag

O 27. T September

eam

Franz Schabetsberger

Gemeinderats-Wahl

4. Lebensqualität der RiedauerInnen erhalten und weiter stärken • Park & Ride beim Bahnhof ausbauen • Sicherung der Nahversorgung durch Gewerbe- und Handelsbetriebe im Ort • Belebung gesellschaftlicher Veranstaltungen (Rossmarkt, Marktfest, ...)

• Stärkere Wertschätzung und Unterstützung des Ehrenamtes • Schaffung eines barrierefreien Ärztezentrums im Ortskern

Franz Arthofer 38 Jahre

Cindy Knoblechner 36 Jahre

Erwin Jebinger 39 Jahre

Hans Peter Radzom 55 Jahre

A G´spür für d´Leit, guat für d`Riedau 6

RIEDAU

Sonntag

September

Franz Schabetsberger Bürgermeister-Wahl

Schon seit meiner Jugend engagiere ich mich mit großer Freude in vielerlei Funktionen für das Wohl der Gesellschaft. Ob als Jugendlicher in der Nachwuchsarbeit bei der Feuerwehr oder beim Schachverein, als selbständiger Unternehmer bei der MitarbeiterInnenführung oder als Gemeindevertreter bei der Umsetzung von Anliegen der MitbürgerInnen - jeder Bereich bietet die Möglichkeit, das Wohl der Menschen zu erhöhen. Es ist mir wichtig, dazu beizutragen. Aufgrund meiner Erfahrungen aus diversen Führungspositionen in der Privatwirtschaft und meinem umfangreichen Wissen im Bereich der Gemeindepolitik bringe ich die notwendigen Fähigkeiten für die verantwortungsvolle Aufgabe als Bürgermeister mit.

Wahl 2015

O 27.

Gemäß meinem Slogan “mit Herz und Verstand für Riedau” wird es mir mit dem nötigen Gespür für Menschen, wechselseitiger Wertschätzung, Teamarbeit und Fleiß gemeinsam mit euch gelingen, für Riedau erfolgreich tätig zu sein. Ich will für Riedau nicht alles anders, aber vieles besser machen.

Wenn ihr mich zum Bürgermeister wählt, werde ich mich auch weiterhin für das Wohl der BürgerInnen einsetzen und mit viel Engagement die ehrenvolle Aufgabe wahrnehmen. In diesem Sinne bitte ich euch bereits jetzt um euer Vertrauen und eure Unterstützung bei der Bürgermeisterwahl am 27. September.

Franz Schabetsberger 54 Jahre

Mit Herz und Verstand für Riedau www.riedau.spooe.at

7

Waschmaschine kaputt? Garagentor streikt?

Wer hilft, wenn die Steckdose ausgebrannt oder der Sat-Receiver verstellt ist?

Wer überprüft, ob Ihr E-Verteiler noch sicher ist?

Wer ist zur Stelle, wenn man mal eben ein EDV Netzwerkkabel braucht?

Und wer repariert das Licht in der Küche?

All das mache ich gerne für Sie! Schnell, kompetent und fachgerecht!

Welchem Firmenchef graut nicht vor langen Stillstandszeiten seiner Maschinen?

In den meisten Fällen kann ich den Fehler binnen kurzer Zeit lokalisieren und reparieren.

8

ELEKTROTECHNIK �������

��������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������

RIEDAU

SPÖ fordert ein Ende der Wahlpolemik

GEMEINDE

2,5 m

5,2 m

Blumentröge

Fahrspu r

Termine

SPÖ Bezirksfrauen besuchen SPD Frauen

Vereine

Wir möchten aber schon darauf hinweisen, dass es bei der Argumentation gegen die Öffnung gezielt darauf angelegt wurde, Angst und Verunsicherung zu schüren. So wurde zum Beispiel gewarnt, dass schwere Unfälle vorherzusehen sind und die Befürworter die Verantwortung zu tragen haben. Dabei stellt sich uns die Frage, ob es noch sinnvoll ist Veranstaltungen wie die Fronleichnamsprozession auf der Straße durchzuführen. Wer übernimmt hier die Verantwortung?

Noch kurz zu den Fakten: Es war nie eine Durchfahrtsstraße angedacht. Ganz im Gegenteil: es wurde immer nur von einer Zufahrt mit e i n e r schmalen Fahrspur zu den Parkplätzen gesprochen. Diese hätte man auch mit Verkehrszeichen einschränken können. Der Platz sollte auch weiterhin mit Trögen abgegrenzt bleiben und die Fahrspur hätte verschränkt werden sollen.

In der Nachbargemeinde Zell sind die Fahrspuren der LANDESSTRAßE noch näher an der Kirche - dort funktioniert alles bestens. Von all dem abgesehen wird auch heute schon bei größeren kirchlichen Veranstaltungen der Platz großzügig abgesperrt, da hätte sich nichts geändert.

Wir finden es schade, dass diese Diskussion nicht sachlich geführt wurde.

Aktuelles

Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde vom Bauausschussobmann ein Antrag auf „teilweise Öffnung der Straße vor der Kirche“ gestellt, damit die Zufahrt zu den Parkplätzen erleichtert wird und um das „wilde“ Parken am Marktplatz einzuschränken. Auch die Zufahrt für den Kindergartenbus wäre damit erleichtert und sicherer geworden.

Schon während der Sitzung stellten Anwesende des Pfarrgemeinderates auf teilweise sehr persönliche Weise klar, dass sie dies nicht wünschen.

Nach heftiger Diskussion wurde der Punkt vertagt und wäre somit bei der nächsten Sitzung des Gemeinderates erneut zu behandeln gewesen.

Der Antrag wurde daraufhin zurückgezogen.

Doch so wie es aussieht, missbraucht die ÖVP das Thema für ihren Wahlkampf und verbreitet weiter, dass bei der nächsten Gemeinderatssitzung über die Öffnung abgestimmt wird.

Die Öffnung der Straße vor der Kirche ist schon lange kein Thema mehr!

Mittlerweile hat Fraktionsobmann Franz Arthofer mit Pfarrer GR Mag. Josef Gratzer und der Obfrau des Pfarrgemeinderates, Katharina Gehmaier, ein Gespräch geführt, bei dem sich beide Seiten darauf verständigten das Thema ruhen zu lassen.

Beim alljährlichen Freundschaftstreffen besuchten dieses Mal die SPÖ Frauen die SPD Frauen von Passau. Dabei wurde die Ausstellung „Neue Herren-Neue Zeiten, Passau und das 19. Jahrhundert“ besucht. Anschließend gab es eine Diskussion über „Unerhört Barrierefreiheit für Frauen im Beruf & Alltag!“.

www.riedau.spooe.at

9

10

RIEDAU

ISG-Wohnungsbau schreitet voran

GEMEINDE

Am 21. Mai erfolgte der Spatenstich für die neue ISG-Wohnanlage. Östlich der bereits bestehenden ISG-Wohnblöcke am Marktplatz werden vorerst zwölf Wohnungen entstehen.

Auf drei Stockwerke verteilt werden sechs Zwei- und sechs Dreiraumwohnungen mit je 60m² beziehungsweise 80m²gebaut.

Baufortschritt des neuen ISG-Wohnblocks mit Stand 27. Juni 2015

www.riedau.spooe.at

Termine

Bei der Eröffnung des Kreisverkehrs waren einige Riedauerinnen und Riedauer sowie BesucherInnen aus den umliegenden Gemeinden anwesend. Mit den Ehrengästen aus der Politik konnten auch die Eigentümer der Firma Leitz, die Familie Brucklacher, die Geschäftsführer der Firma Leitz, die Herren Günther Kamml und Christian Zahn, und natürlich der Künstler Paul J. Osterberger begrüßt werden.

U n s e r M u s i k ve re i n s o r g t e w i e s o o f t für die musikalische Umrahmung.

Die Firma Leitz stellte das Material, das vorwiegend aus der eigenen Produktion stammt, zur Blumenwiese aus Teilen von Kreissägeblättern der Firma Leitz und Glaselementen von Paul J. Osterberger Verfügung. Das Kunstwerk mit dem Namen „Blumenwiese“ besteht in etwa aus 2000 Metall- Danke an den ortsansässigen Künstler Paul und Glasteilen, die von den Leitz- Lehrlingen J. Osterberger und die Firma Leitz für dieses und dem Künstler zusammengesetzt wurden. Kunstwerk!

Vereine

Eröffnung Kreisverkehr Dorferkreuzung 2015

Aktuelles

Niedrigst-Energiehaues erreichen. Dazu beitragen wird die Pelletszentralheizung und die Wohnraumlüftung, mit der die Wohnungen beheizt beziehungsweise belüftet werden.

In drei bis vier Jahren soll ein weiterer Wohnblock mit drei Zweiraumwohnungen und sechs DreiBaustellenbegehung des neuen Wohnblocks „Am Schloss- raumwohnungen errichtet werden. Hier setzt grund“ durch Bürgermeisterkandidat Franz Schabetssich die SPÖ Riedau noch ein, dass die Planung berger und Fraktionsobmann Franz Arthofer - geplante dem Bedarf angepasst wird. Denn laut WohFertigstellung: Herbst 2016 nungsausschussobmann Franz Schabetsberger Wie die Verantwortlichen der ISG berichten, wird benötigt Riedau mehr kleine, leistbare Wohnunder Wohnblock durch den Einsatz energiesparen- gen mit maximal 60 m², wobei eventuell das Modell„5x5-Junges Wohnen“ Anwendung findet. der Technologien den Standard eines

11

12

RIEDAU

Gemeinderat beschliesst Resolution 5x5 Junges Wohnen

GEMEINDE

5x5 schnell erklärt • • • • •

fixe Miete von 5€/m² brutto inkl. BK (kalt) für einen Zeitraum von 5 Jahren einmalige Inanspruchnahme möglich für Junge zwischen 18 und 30 Jahren Haushaltseinkommen: - max. 1400 € netto für eine Person - max. 1900 € netto für zwei Personen • zzgl. 350 € pro Kind • Wohnungsgröße: - max. 60 m² für eine Person - weiter 10 m² für jede zusätzliche Person Jetzt ist LR Haimbuchner am Zug, das Modell schnellstmöglich umzusetzen!

Aktuelles

Die SP-Gemeinderatsfraktion brachte bei der letzten Gemeinderatssitzung die Resolution für „5x5 – junges Wohnen“ ein.

SPÖ-Fraktionsobmann Franz Arthofer argumentierte folgendermaßen: „Junge Menschen Franz Arthofer sind vor allem aufgrund deren Einkommenssituation von den steigenden Mietkosten besonders betroffen. Es ist daher notwendig, dieser Entwicklung Rechnung zu tragen.“ Er bezieht sich dabei auf das Modell, welches es jungen Menschen ermöglicht, eine Wohnung für 5 Jahre um 5 €/m² zu bewohnen, bevor wieder die Standardmiete eingehoben wird.

Durch die Annahme der Resolution wurde bestätigt, dass der Vorschlag der SPÖ sinnvoll ist und es wichtig ist, Jugendliche zu unterstützen.

„Mittelalterfest“ in Riedau Vereine

Zum 10-jährigen Jubiläum des Eltern-Kind-Zentrums Riedau und des Vereines RIKI feierten am 13. Juni 2015 Groß und Klein ein supertolles und lustiges Fest.

Zahlreiche BesucherInnen, darunter viele starke und hübsche RitterInnen und Maiden, sowie Landessozialrätin Mag. Gerti Jahn waren vom spektakulären Mittelalterfest begeistert.

Geboten wurde jede Menge Spiel & Spaß wie Drachenfüttern, Duell am Balken und Ringstechen.

Eine weitere Attraktion war das Schauschmieden, wo die Kinder das Schmiedehandwerk erproben und ihre eigenen Ideen umsetzen konnten. Dazu Jutta Pöchersdorfer-Stöger, die Leiterin des EKiZ: „Es war ein wunderbares Fest! Ein ganz besonderer Dank geht an die Ortsgruppe der Kinderfreunde Riedau für die tatkräftige Unterstützung sowie an alle weiteren freiwilligen HelferInnen!“

Termine

www.riedau.spooe.at

13

Feine Fleisch- & Wurstspezialitäten aus der Region vom Moser-Metzger Die Rohstoffe aus der Region sind die Basis für die hohe Qualität unserer Wurstspezialitäten.

Die Rinder und Milchkälber stammen von den Bauern aus der Umgebung und werden im eigenen Betrieb geschlachtet und zu den bekannten Moser-Produkten verarbeitet.

Individuelle Familienrezepte machen unsere Wurstspezialitäten einzigartig und verleihen den Produkten einen unverwechselbaren Geschmack.

Für die heißen Sommertage empfehlen wir: unsere verschiedenen Sulzvariationen: Rindfleischsulz · Bradlsulz · Haussulz · Sulztörtchen · Extrasulz · Gemüsesulz sowie verschiedene Knackervariationen mit Pizza- oder Chilli-Pefferoni Würzung Probieren Sie unseren hausgemachten Steakbutter zu unseren Grillspezialitäten

www.moser-metzger.at Unsere Filialen: Engelhartszell - Enzenkirchen - Kopfing - Neumark - Riedau - Sigharting – Schärding - Taufkirchen - Peuerbach – Waizenkirchen - Zell/Pr

Impressum: Medieninhaber: SPÖ Riedau, Zeitungsverantwortlicher Franz Arthofer Druck: SPÖ Bezirksgeschäftsstelle Schärding Fotos: SPÖ Riedau

14

RIEDAU

Gemeinde

Wein- und Nagelbar

auf der Hosner Ranch

Aktuelles

Bauntibar

14. August 2015 Beginn: 18.00 Uhr

Kinderanimation H체pfburg und Riesenrutsche

Vereine

Fischabholung nur von 17.00-18.00 Uhr

Zu- und Heimbringdienst

Termine

Zubringer: Abfahrt jede Stunde, 18:00 Pomedt Parkplatz 18:05 Gemeindeamt 18:10 Bahnhof Busbucht 18:15 Schwabenbach Warteh채uschen letzte Fahrt 20:00 Uhr Heimbringer nach Bedarf!

www.riedau.spooe.at

15

Auf Antrag der SPÖ Riedau wurde im Gemeinderat eine Resolution an das Land beschlossen das Modell 5x5 für junges und leistbares Wohnen zu übernehmen!

(Lesen sie mehr im Gemeinde Teil)

Die kreDitkarte von raiffeisen. ihre persönliche karte, ganz nach ihrem Geschmack!

Mit einer Kreditkarte von Raiffeisen können Sie weltweit bei über 35 Millionen Visa- und mehr als 30 Millionen MasterCard-Vertragspartnern sicher bezahlen.

Holen Sie sich jetzt die Raiffeisen Kreditkarte im ersten Jahr bis zu 50% günstiger um nur EUR 34,50 statt EUR 69,00.

Inklusive einer umfassenden Reiseversicherung mit Stornoschutz auch für Individualreisen.

Herta Süss Serviceberaterin in der Raiffeisenbank in Riedau

Ihr persönlicher Berater in der Raiffeisenbank in Riedau informiert Sie gerne!

Persönliche Beratung Montag bis Freitag: 7 - 20 Uhr nach Terminvereinbarung

www.raiffeisen-schaerding.at

16

Im ersten Jahr bis zu

50%

günstiger!

Region Schärding MeineMeine BankBank in Riedau

RIEDAU

VERBI OKAL ODER MITkann WAHLKARTE: JEDE STIMME ZÄHLT! So kann ich wählen So wählen Sokann So kann kann ichich ich wählen wählen So ich wählen

n: so funktioniert‘s n: so funktioniert‘s wählen

1 WER 4 VORZUGSSTIM 1 WER 4 VORZUGS vorgegebenen Uhrzeit ins angegebene DARFDARF WÄHLEN? vorgegebenen Uhrzeit ins angegebene WÄHLEN? IT 44 VORZUGSSTIMM E K 1 WER 1 WER 4 VORZUGSSTIM 4 VORZUGS G I DARF DARF WÄHLEN? WÄHLEN? vorgegebenen vorgegebenen Uhrzeit Uhrzeit ins angegebene ins angegebene T vorgegebenen Uhrzeit ins angegebene WER DARF WÄHLEN? H C E R Wahllokal gehen.

Bei der KandidatInnen für E Wahllokal gehen.

BeiLandtagswahl: der Landtagswahl: KandidatInne G OKALBeiODER MIT WAHLKARTE: JEDE STIMME ZÄHLT! Bei BeiLandtagswahl: der Landtagswahl: Wahllokal Wahllokal gehen. gehen. INDET KandidatInnen KandidatInne Wahllokal gehen. derder Landtagswahl: KandidatInnen für für die B meinderatswahl kaM b Geboren bis spätestens 27.9.1999 b Mitbden Stimmzetteln (Landtag, R meinderatswa b Geboren bis spätestens 27.9.1999 Mit3den 3 Stimmzetteln (Landtag, E V WÄHLEN IM WAHLLOKAL ODER meinderatswahl meinderatswa ka b Geboren b Geboren bis spätestens bis spätestens 27.9.1999 27.9.1999 b Mit bden Mit 3den Stimmzetteln 3 Stimmzetteln (Landtag, (Landtag, b Geboren b Mit meinderatswahl kann b bis spätestens 27.9.1999 b den 3 Stimmzetteln (Landtag, gegeben werden: D Gemeinderat, BürgermeisterIn) in die b Österreichische Staatsbürgerschaft (am gegeben werd Gemeinderat, BürgermeisterIn) in die b Österreichische Staatsbürgerschaft (am gegeben gegeben werden: wer D Gemeinderat, Gemeinderat, BürgermeisterIn) BürgermeisterIn) in diein die gegeben b Österreichische b Österreichische Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft (am (am Gemeinderat, b Österreichische werden: Die BürgermeisterIn) in die b Staatsbürgerschaft (am vorges Wahlzelle gehen.

Auf dem Stimmzettel 7. Juli) das dafür v Wahlzelle gehen.

Auf dem Stimmzettel in dasindafür 7. Juli) in das in dafür das dafür vorges v Wahlzelle Wahlzelle gehen. gehen.

Auf dem Auf dem Stimmzettel Stimmzettel 7.

Juli) 7.

Juli) Wahlzelle gehen.

Auf dem Stimmzettel 7. Juli) dendafür Namen der/de die Partei bzw. den/die Bürgermeisterb Hauptwohnsitz in OÖin (am 7.(am Juli) den vorgeseh Namen d die Partei bzw. den/die Bürgermeister-in das b Hauptwohnsitz OÖ 7. Juli)ODER MIT WÄHLEN IM WAHLLOKAL WAHLKARTE: JEDE STIMME ZÄHLT! den Namen den der/des Namen der/de d die Partei die Partei bzw. bzw. den/die den/die BürgermeisterBürgermeisterb Hauptwohnsitz b Hauptwohnsitz in OÖ in (am OÖ 7. (am Juli) 7.

Juli) den Namen K die Partei bzw. den/die Bürgermeisterb Hauptwohnsitz in OÖ (am 7.

Juli) b kandidatIn ankreuzen.

Die ausgefüllten ten eintragen kandidatIn ankreuzen.

Die ausgefüllten ten eintragen. eintragen. ten eintragen kandidatIn kandidatIn ankreuzen. ankreuzen. ausgefüllten Die ausgefüllten tenten eintragen. kandidatIn ankreuzen.

DieDie ausgefüllten SoKukann 4Stimmzettel in dieinentsprechenden Bei der BürgermeisterInnenGemeindie entsprechenden Ku- ich wählen Beivorgegebenen der BürgermeisterInnenund Gemein- Stimmzettel Uhrzeitund ins angegebene VORZUGSSTIMMEN VERGEBEN Stimmzettel Stimmzettel in die inentsprechenden die entsprechenden Ku- KuBeiBürgermeisterInnender BürgermeisterInnenGemeinund GemeinStimmzettel in die entsprechenden KuBeiBei derder BürgermeisterInnenundund Gemein1 WER DARF WÄHLEN? v verts geben und in diedie werfen. deratswahl: verts geben und inWahlurne die Wahlurne werfen. deratswahl: Wahllokal IM gehen.

KandidatInnen für Landtagsund GeWÄHLEN WAHLLOKAL ODER MIT WAHLKARTE: JEDE STIMME ZÄHLT! verts verts geben geben und in und die inWahlurne die Wahlurne werfen. werfen. deratswahl: deratswahl: Bei der Landtagswahl: W verts geben und in die Wahlurne werfen. deratswahl: b Geboren bis spätestens 27.9.1999 b spätestens 27.9.1999 meinderatswahl kann eine Vorzugsstimme 999 b Geboren Mit den 3bis Stimmzetteln (Landtag, b Geboren bis spätestens 27.9.1999 bM b Geboren b Geboren spätestens biskann spätestens 27.9.1999 27.9.1999 b Geboren b bis bis spätestens 27.9.1999 G b Österreichische Staatsbürgerschaft (am So ich wählen b Österreichische oder EU-Staatsbürgerb Österreichische oder EU-Staatsbürgergegeben werden: Die Partei ankreuzen und Gemeinderat, BürgermeisterIn) in die chaft (am 4 VORZUGSSTIMMEN VERGEBEN W 7. Juli) vorgegebenen Uhrzeit ins angegebene b Österreichische b Österreichische oder oder EU-StaatsbürgerEU-Staatsbürgerb Österreichische oder EU-Staatsbürgerb 1 7.

4 VORZUGSSTIMMEN WER DARF WÄHLEN? VERGEBEN angegebene schaftschaft (am 7.(am Juli) Juli) d Hauptwohnsitz in OÖ (am 7. Juli) inUhrzeit das ins dafür vorgesehene Feldberkennbar Wahlzelle gehen.

Auf dem Stimmzettelvorgegebenen Wahllokal gehen.

KandidatInnen für die LandtagsGe-und Geschaft schaft (am 7.(am Juli) Juli) Bei7. der Landtagswahl: KandidatInnen für dieund LandtagsWahllokal gehen. schaft (am 7.

Juli) k b Hauptwohnsitz in der Gemeinde (am 7.(amb7.Mit den 3 Stimmzetteln b Hauptwohnsitz in der Gemeinde den Namen Kandidatin/Kandidadie Partei bzw. den/die Bürgermeisteruli) kann Vorzugsstimme und Gemeinbis spätestens 27.9.1999 (Landtag,der/des meinderatswahl S Bei dereine BürgermeisterInnenmeinderatswahl kann eine Vorzugsstimme 999 b bHauptwohnsitz Mit denbbinGeboren 3 Stimmzetteln (Landtag, b Hauptwohnsitz b in der in Gemeinde der Gemeinde (am 7. (am 7. b Hauptwohnsitz der Gemeinde (am 7. gegeben werden: Die Partei ankreuzen und Gemeinderat,ten BürgermeisterIn) in die Österreichische Staatsbürgerschaft (am v deratswahl: Juli) Juli) eintragen. kandidatIn ankreuzen.

Die ausgefüllten in das dafür vorgesehene erkennbar Auf dem Stimmzettel 7. Juli) b GeborenFeld bis spätestens gegeben werden: Die Partei ankreuzen und 27.9.1999 Gemeinderat, BürgermeisterIn) in die Wahlzelle gehen. chaft (am Juli)Juli) Juli) Stimmzettel in die inentsprechenden Ku-die Partei bzw. den/die Bürgermeisterd Gemeinden Namen der/des Kandidatin/Kandidab Hauptwohnsitz OÖ (am 7. Juli) b Österreichische oder EU-Staatsbürgerin dasins dafür vorgesehene Feldschaft erkennbar Wahlzelle 1 4 VORZUGSSTIMMEN WER DARF gehen.

WÄHLEN?Auf dem Stimmzettel vorgegebenen Uhrzeit angegebene ten eintragen. kandidatIn ankreuzen.

Die ausgefüllten (am 7. Juli)VERGEBEN 2 WO 2 verts DARF ICH WÄHLEN? WO DARF ICH geben undWÄHLEN? in die Wahlurne werfen. in die entsprechenden KuBei der BürgermeisterInnen- und Gemein- Wahllokal derPartei Landtagswahl: KandidatInnen für die Landtagsund Ge- (am 7. gehen. b Hauptwohnsitz in der Gemeinde 2 WO 2Bei 2 WO den Namen der/des Kandidatin/Kandidadie bzw.

Bürgermeister-Stimmzettel uli) DARF WO DARF ICH WÄHLEN? ICHden/die WÄHLEN? 2 DARF ICH WÄHLEN? und in die Wahlurne deratswahl: Juli) kann eine Vorzugsstimme b Nur in dem mir zugewiesenen b Nur in dem mir zugewiesenen Wahllokal.

999 meinderatswahl b Geboren bis spätestens 27.9.1999 Wahllokal. b Mit verts den 3geben Stimmzetteln (Landtag,werfen. b Geboren biszugewiesenen spätestensWahllokal.

27.9.1999 ten eintragen. kandidatIn ankreuzen.

Die ausgefüllten b in Nur dem in dem mir zugewiesenen mir Wahllokal.

Wahllokal. b b Nur dem mir zugewiesenen gegeben werden: Die Partei ankreuzen und Gemeinderat, BürgermeisterIn) in die b Österreichische Staatsbürgerschaft (am Diein Gemeinde schickt dazu BenachrichtiDie Gemeinde schickt dazu Benachrichtisbürger-b Nur 2 WO DARF ICH WÄHLEN? b Österreichische oder EU-Staatsbürgerin das dafür vorgesehene Feld erkennbar Wahlzelle gehen. Auf dem Stimmzettel 7.Stimmzettel Juli) in die entsprechenden Kund GemeinGemeinde Die Gemeinde schickt schickt dazu dazu BenachrichtiBenachrichtiDieDie Gemeinde schickt dazu Benachrichtischaft (am 7. Juli) b Nur in dem mir zugewiesenen Wahllokal. gungen aus. gungen aus. den NamenDie der/des Kandidatin/Kandidadie Partei bzw. den/die Bürgermeisterb Hauptwohnsitz in OÖ (am 7. Juli) b Hauptwohnsitz Gemeinde (am 7. werfen.

E Gemeinde schickt dazu Benachrichti-Entho Sozialdemokratische verts und inin der die Wahlurne gungen gungen aus. geben aus.

Sozialdemokratische gungen aus. ten eintragen. kandidatIn ankreuzen. Die ausgefüllten Entho E Juli) gungen aus. de (am 7.

Sozialdemokratische Sozialdemokratische Entholze Sozialdemokratische Partei Partei Jahn J 999 Stimmzettel in die entsprechenden KuBei der BürgermeisterInnenund Gemein3 WIE Partei Partei 3 KANN Partei JahnJ WIE KANN ICHICH WÄHLEN? 2ICH Österreichs Jahn 3Österreichs WO WÄHLEN? DARF WÄHLEN? WIE KANN ICH WÄHLEN? verts geben und in die Wahlurne werfen.

3 WIE 3deratswahl: Mako sbürger-33 WIE KANN WIEICH KANN ICH WÄHLEN? ICH WÄHLEN? M Österreichs Österreichs KANN WÄHLEN? b Nur in dem mir zugewiesenen Wahllokal. b Mit einem amtlichen Ausweis (FühÖsterreichs b Mitbeinem amtlichen Ausweis (Fühb Geboren bis spätestens 27.9.1999 Mit einem amtlichen Ausweis (FühMako M Makor Die Gemeinde schickt dazu Benachrichtirerschein, Pass, Personalausweis) zur b Mit beinem Mit einem amtlichen amtlichen Ausweis Ausweis (Füh-(Fühb Mit b Österreichische oder EU-Staatsbürgerb einem amtlichen Ausweis (Führerschein, Pass, Personalausweis) zur rerschein, Pass, Personalausweis) zur gungen aus.

Entholzer Sozialdemokratische schaft (am 7. Juli) de (am 7. rerschein, rerschein, rerschein, Pass, Pass, Personalausweis) Personalausweis) Pass, Personalausweis) zurzur zur Partei Jahn SPÖ Wahllokal. b Hauptwohnsitz in derICH Gemeinde (am 7.

3 WIE KANN WÄHLEN? Wählen mit Wahlkart Österreichs Makor Juli) b Mit einem amtlichen Ausweis (Fühchrichti1 1

wählen

Gemeinde

KEIT G I T H C E GER ET VERBIND

Wählen: so Wählen: so funktioniert‘s

Wählen: so funktioniert‘s

Aktuelles

So kann ich wählen

SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ

Wählen mit Wahlkarte Wählen mit Wahlkarte Wählen Wählen mit mit Wahlkarte Wahlkarte Wählen mit Wahlkarte Wählen mit Wahlkarte Wahllokal.

SPÖ rerschein, Pass, Personalausweis) zur

1

WARUM MIT WAHLKARTE WÄHLEN?

Kuv

te b Wenn ich schon weiß, dass ich am WahlWO DARF ICH WÄHLEN? Entholzer Sozialdemokratische Pos termin nicht zu Hause bin, oder um auszub Nur in dem mir zugewiesenen Wahllokal.

Partei schließen, dass ich aufgrund einer ErkranJahn Die Gemeinde schickt dazu Benachrichti1 WARUM 1 WARUM meinde in ichOberö geben.

Wir empfehlen die WahlkarMIT WAHLKARTE WÄHLEN? kung ins Wahllokal komme, kann meinde in WäO Kuverts geben.

Wir empfehlen dienicht WahlkarMIT WAHLKARTE WÄHLEN? Kuverts Österreichs 1 WARUM 1gungen aus.1 WARUM achrichti-11 WARUM meinde in Oberö in In Oe Kuverts Kuverts geben. geben.

Wir empfehlen Wir empfehlen die Wahlkardieeine WahlkarWARUM MIT WAHLKARTE MIT WAHLKARTE WÄHLEN? WÄHLEN? Makor meinde in Oberösterreich innerhalb der meinde Kuverts geben.geben.

Wir empfehlen die WahlkarMIT WAHLKARTE WÄHLEN? vorab Wahlkarte beantragen.

Entholzer meinde in Oberöste Kuverts Wir empfehlen die WahlkarMIT WAHLKARTE WÄHLEN? Sozialdemokratische Wahllokal-Öffnung te bis spätestens 15.

September in einen Wenn ich schon weiß, dass ich am WahlWahllokal-Öff te bis spätestens 15.

September in einen Wenn ich schon weiß, dass ich am Wahl(FühA Wahllokal-Öffnungszeiten wählen gehen. te bis spätestens 15. September in einen Wenn ich schon weiß, dass ich am WahlGem Partei 15. September Jahn Wahllokal-Öffnung Wahllokal-Öff te zu bis tespätestens bis spätestens 15.Dabei September in einen in geöffnete einen Wenn Wenn ich schon ich schon weiß, weiß, dass dass ichoderam ich Wahlam Wahl3 WIE Wahllokal-Öffnungsze te bis spätestens 15.

September in einen ich schon weiß, dass ich Wahl2 die unbedingt WahlPostkasten werfen (Postweg beachten!). nicht zu Hause bin,am um auszuauszuKANN ICH WÄHLEN? WIEnoch KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? Entholzer Österreichs Dabei unbedingt d Postkasten zu werfen (Postweg beachten!). termin nicht zutermin Hause bin, oder um Dabei unbedi Postkasten zu werfen (Postweg beachten!). termin nicht zu Hause bin, oder um auszuis) zur Wenn Sozialdemokratische Makor Bei der Wahl mit karte mitbringen. dass ich aufgrund einer ErkranDieAchtung: Wahlkarte wird von derunbedingt Gemeinde/MaDabei Dabei unbedingt unbedi d Postkasten Postkasten zu werfen zu werfen (Postweg (Postweg beachten!). beachten!). termin termin nicht nicht zuschließen, Hause zubin, Hause bin, oder bin, oder um auszuum auszub Mit amtlichen Ausweis (FühDabei die Postkasten zu werfen (Postweg beachten!). termin nicht zueinem Hause oder um auszuPartei Jahn Wahlkarte in einer karte mitbringen.

A schließen, dasskung ichnicht aufgrund einer Erkranschließen, dass ich aufgrund fremden Gemeinde kann Wählen im Wahllokal ins Wahllokal komme, kann ich Erkrangistrat ausgestellt und ist amkarte besten mitbring dort rerschein, Pass, Personalausweis) zur einer 2

SPÖ

Vereine

SPÖ

karte karte mitbringen. mitbring schließen, schließen, dass ich aufgrund ich aufgrund einer einer ErkranErkrankarte AchA schließen, dass ichdass aufgrund einer Erkrannur der Landtagpersönlich gewählt werden. einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner eine Wahlkarte beantragen. Österreichs abzuholen.

Diemitbringen.

Wahlkarte kann Wahlkarte in einer Wählen im Wahllokal kungkung nichtnicht insvorab Wahllokal komme, kann ich InGemeinde Wahlkarte in e im Wahllokal ins Wahllokal komme, kann ich Makor Anlage 4 zuroder Oö.Wählen Landtagswahlordnung, Vorderseite in jeder beliebigen Gebis Donnerstag, 24.

9.2015 beantragt wer(Füh- kung Wahlkarte Wahlkarte in einer in e Wählen im Wahllokal im Wahllokal kung kung nicht ins Wahllokal ins Wahllokal komme, komme, kann ich Wählen ichWählen Wahlkarte in einer frem im Wahllokal nicht insnicht Wahllokal komme, kann ichkann 2 WIE KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? den. ge In einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner vorabvorab eine Wahlkarte beantragen. nurLandtag der Landt In einem Wahlkarten-Wahllokal in meinernur der eine Wahlkarte beantragen.

Wahlkarte wird beantragen. von der Gemeinde/Maeis) zur vorab nur der nurLandtag der Landt ge InAnlage einem InAnlage einem Wahlkarten-Wahllokal Wahlkarten-Wahllokal inVorderseite meiner inVorderseite meiner vorab vorab eine Wahlkarte eineDieWahlkarte beantragen. nur der Landtag gewä In einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner eine Wahlkarte beantragen.

4 zur Oö.

Landtagswahlordnung, 4 zur Oö.

Landtagswahlordnung, Gemeinde oder in jeder beliebigen GeGemeinde oder in jederVorderseite beliebigen Ge-MIT WAHLKARTE? 3 WIE WÄHLE ICH gistrat ausgestellt und ist am besten dort Anlage Anlage 4 Oö. zuroder Oö.

4 zur Landtagswahlordnung, Oö.

Landtagswahlordnung, Vorderseite Vorderseite Anlage 4Gemeinde zur Oö.

Landtagswahlordnung, Anlage 4 zur Landtagswahlordnung, Vorderseite Gemeinde oder in jeder in jeder beliebigen beliebigen GeGeGemeinde oder in in jeder beliebigen Gepersönlich abzuholen. Die Wahlkarte kannKuverts meinde ininnerhalb Oberösterreich der geben. Wir empfehlen die WahlkarWARUM MIT WAHLKARTE WÄHLEN? Briefwahl 2 1KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? WIE KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? meinde Oberösterreich derinnerhalb Kuverts geben.

Wir empfehlen diewerWahlkarWÄHLEN? 22 WIE bis Donnerstag, 24.WAHLKARTE? 9.2015 beantragt 2 Wahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe 2 Wahllokal-Öffnungszeiten wählen gehen. te bis spätestens 15.

September in einen Wenn ich schon weiß, dass ich am WahlWIE KOMME WIE KOMME ICH ZUR ICH ZUR WAHLKARTE? 2 WIE KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? den.

Wahlkarte wird vonbin, der Gemeinde/Mabeachten) unbedingt in dem dafür vorDie Wahlkarte wird von der Gemeinde/MaWahllokal-Öffnungszeiten wählen gehen. tetermin bis spätestens 15.

September inPostkasten einen zu werfen am Wahl-Die Dabei unbedingt dieund noch geöffnete Wahl(Postweg beachten!). nicht zu Hause oder um auszuWahlkarte Die Wahlkarte wird wird von der von Gemeinde/Mader Gemeinde/MaDieDie Wahlkarte wird von der Gemeinde/Magesehenen Feld unterschreiben. Wahlzettel karte mitbringen.

Achtung: Bei der Wahl mit schließen, dass ich aufgrund einer Erkranausgestellt am besten dort dort gistrat ausgestellt und ist am besten Dabei unbedingt die noch geöffnete Postkasten werfen beachten!). um auszu-gistrat 3 zu WIEund WÄHLEist ICH(Postweg MIT WAHLKARTE? ausfüllen undWahlin die dafür vorgesehenen gistrat gistrat ausgestellt ausgestellt und und am ist besten am ich besten dort dort gistrat ausgestellt und ist ist am besten dort Wahlkarte in einer fremden Gemeinde kann Wählen im Wahllokal kung nicht ins Wahllokal komme, kann Briefwahl abzuholen.

Die Wahlkarte kann persönlich abzuholen.

Die Wahlkarte kann karte mitbringen.

Achtung: Bei der Wahl mit ner Erkran-persönlich nur der Landtag gewählt werden.

In einem Wahlkarten-Wahllokal meiner vorab einegeben.

Wahlkarte beantragen.

Wahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe meinde in inVorderseite Oberösterreich innerhalb der Kuverts Wir empfehlen die WahlkarWÄHLEN? persönlich persönlich abzuholen. abzuholen.

Die Wahlkarte Die Wahlkarte kann kann persönlich abzuholen.

Die Wahlkarte kann Anlage 4 zur Oö.

Landtagswahlordnung, 24. 9.2015 beantragt werbis Donnerstag, 24.unbedingt 9.2015 beantragt wer- oder Wahlkarte Gemeinde in jeder beliebigen Ge-fremden Gemeinde kann beachten) und in dem dafür vorin einer Wählen im Wahllokal e, kann ichbis Donnerstag, Wahllokal-Öffnungszeiten wählen gehen. te 2 bis 15.

September in einen h am WahlDonnerstag, bis Donnerstag, 24.

9.2015 24.

9.2015 beantragt beantragt werwergesehenen Feld unterschreiben.

Wahlzettel bis bis Donnerstag, 24.

9.2015 beantragt werWIEspätestens KOMME ICH ZUR WAHLKARTE? den. den. nur der Landtag gewählt werden.

In einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner n. ausfüllen und dieGemeinde/Madafür vorgesehenen Die Wahlkarte wird von inder Dabei unbedingt die noch geöffnete WahlPostkasten zu werfen (Postweg beachten!). um auszuden. den. den.

Anlage 4 zuroder Oö. Landtagswahlordnung, Vorderseite Gemeinde jeder beliebigen Gegistrat ausgestellt undin ist am besten dort karte mitbringen. Achtung: Bei der Wahl mit ner Erkran3persönlich abzuholen.

DieWAHLKARTE? Wahlkarte kann WÄHLE ICH MIT WIE WÄHLE ICH MIT WAHLKARTE? LKARTE?3 33 WIE 3 Wahlkarte in einer fremden Gemeinde kann Wählen imICH Wahllokal e, kann 3ichWIEWIE WIE WÄHLE ICH WAHLKARTE? MIT WAHLKARTE? bisWÄHLE Donnerstag, 24.MIT 9.2015 beantragt werWÄHLE ICH MIT WAHLKARTE? Briefwahl meinde/Ma-Briefwahl den. nur der Landtag gewählt werden.

In einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner n.

Briefwahl Briefwahl Briefwahl vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe Wahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe esten dortWahlkarte Anlage 4 zur Oö.

Landtagswahlordnung, Vorderseite Gemeinde oder inWAHLKARTE? jeder beliebigen GeWahlkarte Wahlkarte vollständig vollständig ausfüllen ausfüllen (Ausfüllhilfe (Ausfüllhilfe 3 WIE Wahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe WÄHLE MIT und unbedingt in dem dafürdafür vor- vorbeachten) undICH unbedingt in dem karte kannbeachten) Briefwahl LKARTE? beachten) beachten) unbedingt und unbedingt in dem in dem dafür dafür vor- vorbeachten) undund unbedingt in dem dafür vorgesehenen Feld unterschreiben.

Wahlzettel gesehenen Feld unterschreiben.

Wahlzettel ntragt werWahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe meinde/Magesehenen gesehenen Feld unterschreiben.

Feld unterschreiben.

Wahlzettel Wahlzettel gesehenen Feld Wahlzettel beachten) und dafürvorgesehenen vorausfüllen undunterschreiben. in unbedingt diein dafür vorgesehenen ausfüllen und diein dem dafür besten dort ausfüllen ausfüllen und und in die in dafür die dafür vorgesehenen vorgesehenen gesehenen Feld unterschreiben.

Wahlzettel ausfüllen und in die dafür vorgesehenen ausfüllen und in die dafür vorgesehenen lkarte kann KARTE? www.riedau.spooe.at 17 ntragt wer-

Wahlkarte Wählen mit Wahlkarte

Wahlkarte

Termine

Ausfüllhilfe

18

RIEDAU

GEMEINDE Aktuelles

VEREINE Termine

Der Pensionistenverband Riedau gratuliert dem Ehepaar Lisberger zur Goldenen Hochzeit und w端nscht f端r die Zukunft alles Gute!

www.riedau.spooe.at

Fr端hjahrstreffen des Pensionistenverbandes in Spanien

19

20

RIEDAU

GEMEINDE Aktuelles

Hüpfburg und Riesenrutsche kommen!

VEREINE

Freitag, 14. August 2015 bei der Steckerlfischpartie auf der Hosner-Ranch

„500-JahrJubiläumsfest"

großes Spektakel in der Drachenburg der Kinderfreunde

www.riedau.spooe.at

Termine

Samstag, 29. August 2015:

21

Café - Bäckerei - Lebensmittel - Getränkemarkt Michael Schwarzlmüller Mühlbachstr.1 4755 Zell an der Pram 06605287674 Mo: 06.30 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Di : 06.30 - 13.00 Mi: 06.30 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Do: 06.30 - 13.00 Fr: 06.30 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Sa: 06.30 - 12.00 So: 07.00 - 12.00

22

RIEDAU

ATSV Riedau hat wieder einen Vizestaatsmeister GEMEINDE

Die SportkeglerInnen des ATSV Riedau haben wieder einen Vizestaatsmeister. Jonas Siegesleitner erreichte bei der Staatsmeisterschaft am 20.06.2015 in Leoben beim U14- Bewerb mit 527 Holz unter 25 Startern den zweiten Platz. Briglauer Paul wurde im selben Bewerb sechster.

Ein klares Zeichen, dass die Jugendarbeit bei den Sportkeglern des ATSV bestens funktioniert.

Der Verein gratuliert den Spielern zu Ihren guten Leistungen und wünscht ihnen noch viel Holz für die Zukunft - dem kann sich die SPÖ Riedau nur anschließen!

2. Platz Jonas Siegesleitner - Vizestaatsmeister

Karl Baumgartner vom SV Riedau wurde das Landessportehrenzeichen in Gold überreicht. Im Rahmen eines Festaktes im Redoutensaal in Linz erhielt Karl die Auszeichnung von der Landessportorganisation sowie der Landesregierung als Anerkennung für besondere Verdienste auf dem Gebiet des Sportwesens.

Aktuelles

Landessportehrenzeichen für Karl Baumgartner

Durchwachsene Saison 2014/15: doch Jugend stark im Kommen

VEREINE

Am Ende der Meisterschaft in der 2. Klasse West-Nord erreichte die Kampfmannschaft nach ihrem vorjährigen Abstieg aus der 1.

Klasse den 6. Tabellenrang. Super Erfolge gab es bei den Damen, der U16 und U14 .

Quelle: SVR

U16 wurde Vizemeister

Quelle: SVR

Meistertitel für die Damenmannschaft des SVR

www.riedau.spooe.at

Quelle: SVR

auch die U14 schaffte den Vizemeistertitel

Höhepunkt beim Meisterschaftsfinale war die Überreichung des Qualitätszertifikates „Professionelles Fußballzentrum“ an die Tiki Taka Fußballakademie für die professionelle Nachwuchsarbeit im Verein.

Wir gratulieren zu diesen Leistungen!

Termine

Nach einigen Hochs und Tiefs mit Trainerwechsel bei den Herren zeigte die Mannschaft mit vielen jungen Spielern in der Frühjahrssaison ansprechende Leistungen! Dies lässt für die Zukunft große Hoffnungen erwarten.

Zu feiern hatte die Damen- Mannschaft, die mit viel Fleiß den Meistertitel nach Riedau holte.

Auch die Jugendmannschaften U16 und U14 feierten verdient ihren Vizemeister.

23

Doberer Marianne & Barbara Dobl 15 4755 Zell an der Pram

Tel. u. Fax: 07764 / 7148 e-mail: massage.doberer@aon.at www.massage-doberer.at Termine nach telefonischer Vereinbarung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marianne & Barbara

24

FACHINSTITUT DOBERER Massage Kosmetik

Energetik FuĂ&#x;pflege

RIEDAU

Beim Tag der Einsatzkräfte ging es heiss her Wasser ist. Höhepunkte bildeten die Suchübungen der Hundestaffel und die Rettung einer Person vom Dach der Firma Leitz durch die Höhenrettung. Den Abschluss bildete die Gemeinschaftsübung der Freiwilligen Feuerwehr, der Betriebsfeuerwehr und des Roten Kreuzes. Übungsannahme war ein Verkehrsunfall, bei dem mehrere Personen mittels Bergeschere aus dem Fahrzeug gerettet und medizinisch versorgt werden mussten. Im Anschluss fing das Fahrzeug Feuer und musste gelöscht werden.

www.riedau.spooe.at

natürlich gebührend gefeiert. Herzliche Gratulation an die Stabführerin Manuela Strasser und allen Musikerinnen und Musiker zu dieser Leistung.

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern des Musikvereins, denn sie haben heuer durch die Feierlichkeiten zum 500-Jahr-Jubiläum besonders viele Ausrückungen.

Termine

Nach Gastbesuchen bei den Bezirksmusikfesten in Waldzell und Pollham nahm der Musikverein auch dieses Jahr wieder an der Marschwertung im Bezirk Schärding teil.

Bei bestem Musikfestwetter marschierten die Musikerinnen und Musiker in St. Willibald in der Leistungsstufe D - trotz eines kleinen Missgeschicks - zu einem „Ausgezeichneten Erfolg“ mit 91,41 Punkten. Dieser Erfolg wurde im Anschluss

VEREINE

Marschwertung: wieder ausgezeichnet

Aktuelles

Die BesucherInnen wurden über die verschiedensten Leistungsbereiche informiert und konnten sich vom Zusammenwirken aller Kräfte bei der Bewältigung von Alltags- und Katastrophengefahren überzeugen. Aber nicht nur das Wir danken allen Freiwilligen für den Einsatz und Wetter war heiß: es wurde auch veranschaulicht, die Bereitschaft zum Dienst am Nächsten. wie gefährlich das Löschen eines Fettbrand mit

GEMEINDE

Einen Einblick in die Arbeit der Blaulichtorganisationen wie der Feuerwehr, des Roten Kreuzes, der Polizei, des Zivilschutzverbandes, der Höhenrettung und der Suchhundestaffel konnte man am Tag der Einsatzkräfte am Leitzparkplatz nehmen.

25

RIEDAU

Interessante Gesetze,…

GEMEINDE

Wussten sie, dass… ... die SPÖ-Riedau auf Facebook ist - http://www.facebook.com/RiedauSPOE ... nur in Österreich Jugendliche bereits ab 16 wählen dürfen? ... es die Fischpartie der SPÖ Riedau schon über 30 Jahre gibt? ... man als Konsument berechtigt ist, den Verpackungsmüll im Geschäft zu lassen? ... das Vermögen der Superreichen 3x schneller wächst als die Gesamtwirtschaft?

„Drohnengesetz“ in Österreich Seit 1.1.2014 gilt die neue Novelle des Luftfahrtgesetzes in Österreich, das die Benützung von Drohnen regelt. Wobei es ja laut Gesetzestext keine Drohnen gibt, sondern nur ULFZ: unbemannte Luftfahrzeuge.

In Österreich darf man ein Fluggerät kaufen und dieses auch ohne Zulassung fliegen, wenn dieses Gerät nur zum Zweck des Fluges selbst, mit einem max. Gewicht von 25kg und einem Radius von max. 500m (Sichtverbindung ) bewegt wird. Sobald es über eine Kamera verfügt muss das Gerät angemeldet werden.

Zeit

Veranstaltung 2015

31.07.

FR

12:30 Angelobung von 300 Soldaten u. Waffenschau Marktplatz Riedau

14.08.

FR

18:00 Steckerfischpartie der SPÖ Riedau

28.08.

FR

Festwochenende 500 Jahre Markt Riedau

Marktplatz Riedau

29.08.

SA

Festwochenende 500 Jahre Markt Riedau

Marktplatz Riedau

30.08.

SO

Festwochenende 500 Jahre Markt Riedau

Marktplatz Riedau

05.09.

SA

Bergmesse - Alpenverein Riedau

06.09.

SO

11.09.

FR

Tischlermeistergalerie

12.09.

SA

Ausflug - Siedlerverein Riedau

19.09.

SA

26.09.

SA

27.09.

SO

04.10.

SO

04.10.

SO

10.10.

SA

Pramelfen - Kinderfreunde Riedau

Pramweg Riedau

19.10.

MO

Stellung Geburtsjahrgang 1997

Linz

02.11.

MO 14:00 Requiem - Kirchenchor Riedau

Pfarrkirche Riedau

07.11.

SA

20:00 Herbstkonzert - Musikverein Riedau

Pramtalsaal Riedau

11.11.

MI

19:11 Rathauserstürmung - Faschingsgilde Riedau

Marktgemeindeamt

15.11.

SO

14:30 Lesung - Monika Krautgartner

Lignorama Riedau

20.11.

FR

Die Lust zum Verkleiden

Lignorama Riedau

22.11.

SO

Kinderfilmfestival - Kinderfreunde Riedau

Linz

28.11.

SA

14:30 Weihnachtswerkstatt - Kinderfreunde Riedau

Riedau

28.11.

SA

16:00 Pramtaler Advent

Lignorama Riedau

05.12.

SA

16:00 Pramtaler Advent

Lignorama Riedau

06.12.

SO

14:00 Nikolaus-Hausbesuch - Kinderfreunde Riedau

Riedau

10:00 Knödelfrühschoppen

Starttermin Erste-Hilfe-Grundkurs (16 Std.)

Hosner Ranch

Gasthaus Laufenböck Lignorama Riedau Pramtalsaal Riedau Rotes Kreuz Riedau

07:00 Gemeinderat-, Bürgermeister-, Landtags-WAHL NMS Riedau Erntedankfest 10:00 ORF Frühschoppen

Riedau Pramtalsaal Riedau

TERMINE

www.riedau.spooe.at

VEREINE

19:00 Sportgala - SV Luksch Riedau

Ort

Aktuelles

Datum Tag

27

Ihr Spezialist für HäuSlbauer und renovIerer • Solar • Photovoltaik • Bäderplanung • Wand- und Klimaboden • Wohnraumlüftung • Wärmepumpen • Öl-Gasheizungen • Regenwassernutzung • Biomasse

LUKSCH Haustechnik GmbH, Gewerbepark 1, 4751 Dorf/Pram, Telefon +43 (0)7764 / 6591, Fax -10, E-Mail: office@luksch.at www.luksch.at

Was zählt, sind die Menschen.

WAS ZÄHLT, IST RUHE UND BESINNLICHKEIT.

28 ins_weihnachten_a5h.indd 1

WEIHNACHTEN Foto: OÖ. Tourismus Marketing/Heilinger

Filiale Riedau 4752 Riedau, Marktplatz 10 Tel: 05.0100.44606, IHRE SPARKASSE WÜNSCHT IHNEN FROHE E-Mail: riedau@sparkasse-ooe.at UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR! www.sparkasse-ooe.at

15.10.14 15:51

RIEDAU