tina
pro 3. ro ník základní školyAngli
Zpracovala: Mgr. Marie Zahálková
Lektorovali: PhDr. Jiří Kostečka, PhDr. Vladimíra Miňovská, doc. PhDr. Jarmila Mothejzíková, CSc.
Schválilo MŠMT č.j. MSMT-12551/2018 dne 5. září 2018 k zařazení do seznamu učebnic pro základní vzdělávání jako součást ucelené řady učebnic pro vzdělávací obor Cizí jazyk s dobou platnosti šesti let.
Tato učebnice je určena žákům 3. ročníků pro zahájení povinné jazykové výuky na základních školách. Zaměřuje se především na motivaci k učení se cizímu jazyku, na nácvik správné výslovnosti, na osvojení základů slovní zásoby a zvládnutí jednoduchých konverzačních témat v míře přiměřené věku žáků. Učebnici doplňuje pracovní sešit, nahrávka slovní zásoby, dialogů a říkanek na CD a metodická kniha pro učitele. Na tento soubor navazuje ucelená řada původních učebnic pro 4.–9. ročník ZŠ téže autorky. Pro každý ročník je vždy určena učebnice, pracovní sešit, audionahrávka a metodická kniha pro učitele. Tuto učebnici pro 3. ročník lze využít jako motivační vstup do studia cizího jazyka bez ohledu na to, s kterou učebnicí se učitel rozhodne pracovat v následujících ročnících. Jejím cílem je žáky motivovat a směrovat k tvořivému aktivnímu přístupu k jazyku. Svým pojetím je plně v souladu s požadavky Rámcového vzdělávacího programu v jazykové oblasti a umožňuje úspěšné koncipování konkrétního ŠVP na každé škole.
© Marie Zahálková, 2006, 2014
© SPN – pedagogické nakladatelství, a. s., 2006, 2014
© Gabriel Filcík, Jiří Fixl, 2006, 2014
Illustrations
ISBN 978-80-7235-525-9
SCHOOL BAG
COLOURS
CLASSROOM
OLD ARE YOU?
IS IT?
WHAT TIME IS IT?
WHO IS THIS?
IS IT BIG?
AT CHRISTMAS
MY TOYS
IS THE BALL?
OBSAH
DEN
ŠKOLNÍ TAŠKA
UČEBNA
JSI STARÝ?
JE TO?
JE HODIN?
JE TOTO?
TO VELKÉ?
VÁNOCÍCH
HRA
CKY
JE TEN MÍČ?
MY T-SHIRT MOJE TRIČKO
MY HEAD MOJE HLAVA
MY BODY MOJE TĚLO
MY JEANS MOJE DŽÍNY
MY WEEK MŮJ TÝDEN
LET‛S GO SHOPPING
FRUIT
VEGETABLES
NAKUPOVAT
MY PET MOJE ZVÍŘÁTKO
I AM WRITING
MUM IS COOKING
MY SCHOOL
THE ALPHABET
BINGO
LET‛S PLAY A GAME
TEĎ PÍŠU
TEĎ VAŘÍ
ŠKOLA
SI HRU
1 HELLO AHOJ 2 GOOD MORNING DOBRÝ
3 MY
MOJE
4
BARVY 5 NUMBERS ČÍSLA 6 MY
MOJE
7 HOW
JAK
8 HALLOWEEN HALLOWEEN 9 WHAT
CO
10
KOLIK
11
KDO
12
JE
13
O
14
MOJE
ˇ
15 WHERE
KDE
16
17
18
19
20
21
POJĎME
22
OVOCE 23
ZELENINA 24
25
JÁ
26
MAMINKA
27
MOJE
28
ABECEDA 29
BINGO 30
ZAHRAJME
CONTENTS
8 1. POSLOUCHEJ A ČTI. MY SCHOOL BAG Unit 3 my pencil case 2. POSLOUCHEJ, ČTI A NAJDI SPRÁVNÝ KONEC. S T A R T bag cassette rulerbookrubber E N D bookrubberbag cassette ruler cassette rulerbookrubberbag rubberbag cassette rulerbook rulerbookrubberbag cassette my moje book kniha school škola pencil case penál school bag školní taška ruler pravítko end konec cassette kazeta my cassette my bag my book my ruler Ü Ü Ü Ü Ü 5 6
pero rubber guma pencil tužka
prosím colour
colour
9 MOJE ŠKOLNÍ TAŠKA Lekce 3 my rubber My pen, please. Here you are. Thank you. 3. POSLOUCHEJ A ČTI. NACVIČ ROZHOVOR. 4. POJMENUJ OBRÁZKY. ZAHRAJTE SI BINGO. pen
please
barva Here you are. Tady to máš. (něco podáváme)
pencil pastelka Thank you. Děkuji. my pencil my colour pencil 7
12 NUMBERS Unit 5 1. POSLOUCHEJ A OPAKUJ. 2. PTEJ SE A ŘÍKEJ POČET PRSTŮ. 3. PTEJ SE A ODPOVÍDEJ. KOLIK? one jeden How many? Kolik? two dva Look at … Podívej se na … three tři the ten, ta, to, určitý člen How many? How many? Three. One. Two. Look at the red box. How many? Look at the green box. How many? Two. One. 1 one 2 two 3 three How many? 13 14 15
13 ČÍSLA Lekce 5 7. NAUČ SE ŘÍKANKU. 4 four 5 five 6 six 6. PTEJ SE A ODPOVÍDEJ. JAKÉ ČÍSLO? 4. POSLOUCHEJ A OPAKUJ. 5. ŘÍKEJ POČET TEČEK. Look at the red box. What number? Look at the light green box. What number? Two. One. four čtyři What number? Jaké číslo? five pět Count with me. Počítej se mnou. six šest Count the bricks. Počítej kostky. 1 2 3 Count with me. 4 5 6 Count the bricks. 6 1 5 4 3 4 2 3 6 52 1 16 17 18 19
Is
Is
small?
big?
Is it small?
Is it big?
26 IS IT BIG? Unit 12 window okno it to door dveře it‛s = it is to je big velký Is it big? Je to velké? small malý Yes, it is. (nestahujeme) Ano, je. 1. POSLOUCHEJ, UKAZUJ A ČTI. a small window a big window a small door a big door 2. UKAZUJ A ŘÍKEJ, JAK SE VĚCI LIŠÍ. 3. TVOŘ OTÁZKY A ODPOVÍDEJ.
it
Yes, it is. No, it‛s big.
it
No, it‛s small. Yes, it is. M 41 42
ruler
This bag is big.
This book is small.
This ruler is short.
This shelf is small.
This rubber is big.
This desk is long.
This chair is small.
This door is big.
This pencil is long.
This board is small.
long dlouhý
This bag is big.
Tato taška je velká. short krátký
This pencil is long. Tato tužka je dlouhá.
27 JE TO VELKÉ? Lekce 12
a short
a long ruler a short pencil a long pencil 5. UKAZUJ A ŘÍKEJ, JAKÉ VĚCI JSOU. 4. POSLOUCHEJ A ČTI. 43
34 MY T-SHIRT Unit 16 1. POSLOUCHEJ, UKAZUJ A OPAKUJ. shirt T-shirt sweatshirt sweater skirt dress jacket cap 2. POSLOUCHEJ A ČTI. URČI VĚCI DĚTÍ, O KTERÝCH HOVOŘÍ. My T-shirt is white and green. My dress is red, yellow, and blue. shirt košile skirt sukně T-shirt tričko dress šaty sweatshirt mikina jacket bunda sweater svetr cap kšiltovka 50 51
Are you wearing
red
No,
Are you wearing a brown
Yes,
Are you Tomáš?
4. ŘÍKEJ, ZDA JE VĚTA PRAVDIVÁ ČI NEPRAVDIVÁ.
PeterAlex Sue Jana
Yes,
not.
Peter is wearing an orange
Sue is wearing a blue T-shirt.
Alex is wearing a green sweater. Peter is wearing a brown sweater.
Jana is wearing a blue jacket.
Jana is wearing a pink T-shirt. Peter is wearing a yellow cap.
Sue is wearing a pink cap. Alex is wearing a blue T-shirt. Peter is wearing a white jacket.
I am wearing
Are you wearing
Mám
Máš
Peter is wearing
Jane
wearing
35 MOJE TRIČKO Lekce 16 3. UHODNI, KDO TO JE.
T-shirt.
…
na sobě …
… Petr má na sobě …
…?
na sobě …?
is
… Jana má na sobě …
I‛m
sweatshirt?
a
sweatshirt?
I am.
I am.
52
ČTI.
MY PET
My name is Paul. I have got a fish. It is yellow and red.
MY PET
My name is Kate. I have got a cat. It is brown and white.
MY PET
My name is Dan. I have got a mouse. It is grey.
MY PET
My name is Kim. I have got a budgie. It is orange.
myš fish ryba budgie andulka cat kočka dog pes
zvířátko, mazlíček
50 MY PET Unit 24 pet
mouse
1. POSLOUCHEJ A
KTERÝ OBRÁZEK JE SPRÁVNÝ?
12 34 56 78 75
2. POSLOUCHEJ A ČTI OBRÁZKOVÉ POVÍDÁNÍ.
Paul:
My is big. It likes . It can swim.
Dan: My is small. It likes . It can run.
Kim: My is big. It likes . It can jump.
Kate: My is small. It likes . It can fly.
3. ŘÍKEJ A PŘEDVÁDĚJ.
I can fly like a budgie.
I can jump like a cat. I can swim like a fish. I can run like a mouse.
I can sit like a good pupil.
létat jump skákat
swim plavat
It can fly. (Ono/To) Umí létat. run běhat like a cat jako kočka good pupil dobrý žák, žákyně
It likes …
rád / ráda / rádo
(zvíře)
51 MOJE ZVÍŘÁTKO Lekce 24
fly
Má
…
76
LET‛S PLAY A GAME Unit 30 1. ZAHRAJTE SI HRU. HÁZEJTE KOSTKOU. ZA SPRÁVNOU ODPOVĚĎ POSTUPTE O DVA KAMENY VPŘED, ZA CHYBNOU VZAD. What is it? Spell your name. How many? What colour is it? What are these? What time is it? Count 6-12. What are these? How many? Is it long? What is it? What time is it? What colour is it? Is it blue? Name four colours. 62
ZAHRAJME SI HRU Lekce 30 What are these? How many? What time is it? What colour is it? What is it? What are these? How many? Is it a chair? What is it? What colour is the ball? Where is the ball? What colour is the ball? How many beans? What is it? 63
VOCABULARY
nos 17 nose /nəuz/ nový 2 new /nju:/ o Vánocích 13 at Christmas /ət ˈkrisməs/ Oblékni si … 19 Put on … /put on/ obličej 17 face /feis/ obývací pokoj 26 living room /ˈliviη ru:m/ OK. Dobrá. Tak jo. 8 OK /ˌəu ˈkei/ okno 12 window /ˈwindəu/ oko 17 eye /ai/ okurka 23 cucumber /ˈkju:kambə(r)/ on 11 he /hi:/ on je 11 he‛s = he is /hi:z/ On má na sobě … 19 He is wearing … /hi:z ˈweəriη/ ona 11 she /ši:/ ona je 11 she‛s = she is /ši:z/ Ona má na sobě …19 She is wearing … /ši:z ˈweəriη/ oranžový 4 orange /ˈorindž/ oslovení učitelky 2 Miss /mis/ osm 7 eight /eit/ Otevři si knihu. 1 Open your book. /ˈəupən jo: buk/ otočit doleva 25 turn left » turning /tз:n/ otočit doprava 25 turn right /tз:n rait/ ovocný salát 22 fruit salad /fru:t ˈsæləd/ panenka 14 doll /dol/ paprika 23 pepper /ˈpepə(r)/ pastelka 3 colour pencil /ˈkaləˈpensl/ pátek 20 Friday /ˈfraidei/ paže 18 arm /a:m/ penál 3 pencil case /ˈpensl keis/ pero 3 pen /pen/ pes 24 dog /dog/ pět 5 five /faiv/ pít 23 drink » drinking /driηk/ plavat 24 swim » swimming /swim/ počítač 6 computer /kəmˈpju:tə/ počítat 25 count » counting /kaunt/ Počítej kostky. 5 Count the bricks. /kaunt ðə briks/ Počítej se mnou. 5 Count with me. /kaunt wið mi:/ Podívej se na … 5 Look at … /luk ət/
Podívej.
1 Look. » looking /luk/ Podívejte se na mě. 8 Look at me. /luk ət mi:/ Pojď sem. 1 Come here. /kam hiə/ Pojďme nakupovat.21 Let‛s go shopping.
/lets gəu ˈšopiη/ police 6 shelf /šelf/ Polož to na tu polici. 7 Put it on the shelf.
/put it on ðə šelf/ pomeranč 22 orange /ˈorindž/ pondělí 20 Monday /ˈmandei/ ponožky
19 socks /soks/ Posaď se. 1 Sit down. /sit daun/ Poslouchej. 1 Listen. » listening /lisn/ Postav se. 1 Stand up. /stænd ap/ Potřebuji … 21 I need … /ai ni:d/ pravítko 3 ruler /ˈru:lə/ projekt 27 project /ˈprodžekt/ prosím
1 please /pli:z/ prst na noze 18 toe /təu/ prst na ruce 18 finger /ˈfiηgə(r)/ Přejeme vám … 13 We wish you … /wi: wiš ju/ přestat, zastavit 25 stop » stopping /stop/ příjmení 28 surname /ˈsз:neim/ psát 25 write » writing /rait/ punčocháče 19 tights /taits/ rajče 23 tomato /təˈma:təu/ rameno 18 shoulder /ˈšəuldə(r)/ ráno 19 in the morning
/in ðə ˈmo:niη/ rohlík, houska 21 roll /rəul/ ruka 18 hand /hænd/ růžový
4 pink /piηk/ ryba 24 fish /fiš/ s vejci 23 with eggs /wið egz/ sedět 26 sit » sitting /sit/ sedm
7 seven /ˈsevn/ sestra 11 sister /ˈsistə(r)/ skákat 24 jump » jumping /džamp/ Skvělé! 22 Great! /greit/ sladkosti 13 sweets /swi:ts/ sobota 20 Saturday /ˈsætədei/ spát 26 sleep » sleeping /sli:p/ Spojené království 27 the UK /ðə ju: kei/ sportovní boty 27 trainers /ˈtreinə(r)z/
70
SLOVNÍK
správný 15 right /rait/ stát 26 stand » standing /stænd/ stromeček 13 tree /tri:/ středa 20 Wednesday /ˈwenzdei/ středně velký 21 medium /ˈmi:diəm/ sukně 16 skirt /skз:t/ svátek 31. října 8 Halloween /ˌhæləuˈi:n/ světle modrý 4 light blue /lait blu:/ svetr 16 sweater /ˈswetə(r)/ svíčka 13 candle /ˈkændl/ Svlékni si … 19 Take off … /teik əf/ sýr 21 cheese /či:z/ šachy 20 chess /čes/ šaty 16 dress /dres/ šedý 4 grey /grei/ šest 5 six /siks/ Šimon říká: 17 Simon says: /ˈsaimən sez/ škola 3 school /sku:l/ školní taška 3 school bag /sku:l bæg/ šťastný nový rok 13 Happy New Year
/ˈhæpi nju: jiə(r)/ šunka 21 ham /hæm/ švestka 22 plum /plam/ tabule (černá) 6 blackboard /ˈblækbo:d/ Tady to máš. 3 Here you are. /hiə jua:/ tatínek 2 dad /dæd/ Tato krabice je … 4 This box is… /ðis boks iz/ tělocvična 27 gym /džim/ ten, ta, to 5 the /ðə/ tenis 20 tennis /ˈtenis/ Tik tak. (zvuk hodin)10 Tick, tock. /tik tok/ tmavě modrý 4 dark blue /da:k blu:/ to 12 it /it/ to je 9 it‛s = it is /its/ Toto jsem já. 11 This is me. /ˈðisiz mi:/ tričko 16 T-shirt /ˈti:šət/ tři 5 three /θri:/ třída (učebna) 6 classroom /ˈkla:srum/ třída (žáci) 6 class /kla:s/ tužka 3 pencil /ˈpensl/ tvůj, váš 2 your /jo:/ ty 8 you /ju/ ty jsi 8 you‛re = you are /juə(r)/ týden 20 week /wi:k/
tyto 19 these /ði:z/ Tyto džíny jsou … 19 These jeans are ... /ði:z dži:nz a:(r)/ učitel, učitelka 2 teacher /ˈti:čə/ Udělejme … 22 Let‛s make ... /lets meik/ Udělejme si večírek. 8 Let‛s have a party. /lets hæv ə ˈpa:ti/ ucho
17 ear /iə(r)/ Ukaž mi … 9 Show me … /šəu mi:/ Umí (to) létat. 24 It can fly. /it kæn flai/ Umím hrát … 20 I can play … /ai kæn plei/ uniforma 27 uniform /ˈju:nifo:m/ ústa, pusa 17 mouth /mauθ/ úterý
20 Tuesday /ˈtju:zdei/ utíkat, běžet 24 run » running /ran/ v krabici 15 in the box /in ðə boks/ v, ve 15 in /in/ Vánoce 13 Christmas /ˈkrisməs/ vařit 26 cook » cooking /kuk/ večer 19 in the evening /in ði ˈi:vniη/ vejce 21 egg /eg/ velký 12 big /big/ velký
21 large /la:dž/ veselé Vánoce 13 Merry Christmas /ˈmeri ˈkrisməs/ Vezmi ten míč. 14 Take the ball. /teik ðə bo:l/ vláček 14 train /trein/ vlasy 17 hair /heə(r)/ voda 21 water /ˈwo:tə(r)/ Vstávej. 19 Get up. /get ap/ vzít 14 take » taking /teik/ z, ze 27 from /frəm/ záda 18 back /bæk/ zadeček 18 bottom /ˈbotəm/ Zavři si knihu.
1 Close your book.
/kləuz jo: buk/ zdravý týden 23 healthy week /ˈhelθi wi:k/ zelený
4 green /gri:n/ zvířátko, mazlíček 24 pet /pet/ zvonek 13 bell /bel/ žák, žákyně
2 pupil /ˈpju:pl/ židle
6 chair /čeə(r)/ žlutý
4 yellow /ˈjeləu/
71
Tato učebnice je určena žákům základní školy, kteří se začínají učit angličtinu v 3. ročníku. S její pomocí si žáci osvojí základy správné výslovnosti, dozvědí se zajímavosti ze života zemí, kde se mluví anglicky, naučí se několik říkanek, písniček a získají základní slovní zásobu, kterou využijí při učení v dalších letech. Učebnici provází pracovní sešit, nahrávky slovíček, rozhovorů, říkanek a písniček na CD, hrací karty – kvarteta – pro nácvik slovíček a rozhovorů a metodická kniha pro učitele.
Pro výuku v následujících ročnících lze využít kteroukoliv učebnicovou řadu. Optimální návaznost však poskytuje ANGLIČTINA PRO 4.–9. ROČNÍK ZŠ (M. Zahálková).
Všechny tyto učebnice jsou vhodné k využití v rámci RVP i dalších vzdělávacích programů.
5774 9 ISBN 978-80-7235-525-9 788072 355259 OD MATEŘSKÉ ŠKOLY DO 9. ROČNÍKU ZŠ