Your FREE Lifestyle magazine January 2017 issue 82
Click here to read more on artist
Your interactive online magazine
The online version of Splash magazine now has interactivity. Click or tap on any of the advertisers to email, phone or visit their websites. Need to book a restaurant for tonight? No problem, you can just tap on any of the listings on the maps to place a call and book your table. On content pages you can click or tap to view videos, listen to music or find more info on the topic. Much more interactivity will be added to future issues of Splash Magazine.
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 email@example.com Copy-Editors: Kathleen Botha, & Hanneke van Schaik Design: Brenda Smal
COMMUNITY & ART
On the Beat with Anne
Hypno - ART
Hélène Truter - Dis Nag
Skip the Kreef this summer
Peter van Schaik A New Year's resolution is a tradition in which a person resolves to change an undesired trait or behavior. - Wikipedia
SPLASH Office Tel: 074 717 2582
SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email
Hi Splash Readers
Address: Gateway Centre, Hermanus, 7200 Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus, 7200
2017 Is op ons en ek is seker baie van julle het die jaar begin met n paar doele wat bereik moet word. Sticking to that new year's resolution is not always that easy. Here's some interesting info on how it all started... Babylonians made promises to their gods at the start of each year that they would return borrowed objects and pay their debts. The Romans began each year by making promises to the god Janus, for whom the month of January is named. In the Medieval era, the knights took the "peacock vow" at the end of the Christmas season each year to re-affirm their commitment to chivalry. At watchnight services, many Christians prepare for the year ahead by praying and making these resolutions. This tradition has many other religious parallels. During Judaism's New Year, Rosh Hashanah, through the High Holidays and culminating in Yom Kippur (the Day of Atonement), one is to reflect upon one's wrongdoings over the year and both seek and offer forgiveness. People can act similarly during the Christian liturgical season of Lent, although the motive behind this holiday is more of sacrifice than of responsibility. In fact, the practice of New Year's resolutions came, in part, from the Lenten sacrifices.
Refine - New Year, new ME
Dawie Snyman - SA Rugby
Keeping Splash Magazine connected Aska House, 5 Marconi Road Montague Gardens Cape Town firstname.lastname@example.org 021 201 0220 Click to contact them now
10 Weeks to a summer body
Cover Art: Frank Ross
The Hermanus property
Elmarie De Waal - Die storie
van 'n huis
Available at Daniël Kok Galery Hemel en Aarde Village Sandbaai Hermanus 028 3162856 Click to visit their website
The concept, regardless of creed, is to reflect upon self-improvement annually. Feel free to contact us should you have any interesting news, stories or opinions to share with Splash. NOW WITH INTERACTIVITY
Lekker lees. Groete
Click and explore more
Your FREE Lifestyle magazine
Your FREE Lifestyle magazine
November 2016 issue 80
December 2016 issue 81
Time is running out on 2016
Peter -Hélène Truter -Dawie Snyman on SA Rugby -Hoy's koppie -Hermanus Bowls Club turns 80 and much more..
November 2016 / issue 80 December 2016 / issue 81
Previous issues of Splash available online at
Follow us on Twitter and like our Facebook page
Read Splash on-line on your tablet or pc www.splashmag.co.za
Subscribe to our weekly newsletter on our website www.splashmag.co.za
Tune in on fridays 16:30 for the Splash tripple play, on Whale Coast 96FM
Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
Own your piece of Benguel a Cove Erven and luxury homes for sale at Benguela Cove Lagoon Wine Estate, Walker Bay, Hermanus.
Benguela on Main Fine Dining Restaurant and Tasting room Somerset West 087 357 0637
Benguela Manor Restaurant Benguela Cove 087 357 0637 Chocolate & Wine Pairing Cheese & Wine Pairing Vineyard tours & Lunch Open 7 days a week
Click on the logo to visit the website
Property Sales Niel van der Westhuizen email@example.com 082 967 0813
As we step out of 2016 and move into 2017, this is a time of reflection on the past year and wondering what the New Year will bring us. Many of us will make so called New Years resolutions which will last for all of two/ three weeks. New memories will be made in the coming year and music will be a part of these memories. New songs will be written and sung and be indelibly printed on or minds. May we stride into the New Year with our head held high, a song in our heart and a dance in our steps.
Nathaniel Rateliff and The Nightsweats.
Released in 2015, this is Nathaniel Rateliff ’s first Album with The Nightsweats and he transforms from a solo folk singer to a funky soul bandleader, getting his swagger on and becomes a force of nature. The Nightsweats are a gritty band which includes an organist and a horn section. This album is unapologetic in its stomping rawness. Rateliff an accomplished solo singer songwriter is a little more introspective with lyrics that at times reflect sorrow at heart.
Sleep In The Park by Old Sea Brigade.
Old Sea Brigade is a solo singer/songwriter by the name of Ben Cramer. Sleep In The Park is one of a five song, self titled EP. Released Jan.2016. Recorded in a bare bones manner with nothing more than vocals, acoustic guitar and piano, there are brilliant touches of texture added to form depth and atmosphere. Beautifully written and flawlessly sung.
A Sailors Guide To The Earth by Sturgill Simpson.
Released April 2016, Nominated for Album Of The Year 2017 Grammies. Country is a limiting term for this artist who embodies the word in the most inclusive sense and defies any sort of label. This singer songwriter displays unfiltered sincerity and deprecating humour. His 3rd solo Album presents a change in tone and a wealth of rewards for every creative risk. On this Album Sturgill draws from his time in the Navy in his deeply personal lyrics.
Rolling Stone review and song
Superwoman by Rebecca Ferguson.
This the 4th Album by the 2010 XFactor UK runner up was released in October 2016. Opening the release with a single called Bones, a cover, which sets a soulful tone. This singer songwriter is blessed with a strong earthy and soulful voice. On this Album Ferguson balances R&B bravado with motown-esque grooves and a melodious 70’s style. One gets the sense that Ferguson pours all of her feelings and experiences into her music.
Check out her album on iTunes
Visit their website and listen to some of their tracks.
Lukas Graham Band Blue Album.
Released in June 2015. This Band takes it name from the lead singer, lyricist and leader. They are a Danish band whose music encompasses pop, alternative rock, soul and funk. They ignores any particular genre bracket to draw on whatever works, whether it be current or vintage. The lyrics in their music hint at a troubled past which they have turned into an optimistic future. Piano, strings and horns help lift a passionate delivery that is hard to resist. The breakout single 7 Years Old has been nominated for Song Of The Year 2017 Grammies.
HYPNO - ART
We are happy to announce that the launch of the HYPNO – ART workshop in Hermanus was a great success. The comments and responses from the participants made us decide to make this a regular event, affording other people to get in touch with their creative side and the artist within.
The power lays in the combination of hypnosis and art as the real potential of our creativity lays within our subconscious mind. This part of the mind holds our imagination ~ innovation ~ loves images, pictures and is fantasy based. Once we tap into this part of our mind, the creative flow is infinite and the possibilities are endless. Bianca expressed it as ‘an
t is astonishing what possibilities are available to us once we begin to utilise our subconscious resources. As these journeys are very personal, each individual has the opportunity to embark on a unique experience. May this be releasing a creative block, exploring a new medium, expressing a spiritual path or inner desire, finding answers to questions that can bring healing, connecting to a new sense of inspiration – vision and idea or simply discover a new aspect of oneself. These outcomes and new understandings can be incredibly motivating and therapeutic.
honour to facilitate these sessions and to feel and observe the shifts taking place.’ We would like to thank all the participants of the Hermanus Art community for your support and we are looking forward to witness and guide you through many more profound journeys in the future.
What transpired as well, whether the individual is familiar with the artistic self already or is just curious to explore the creative aspect of self, the benefits gained by attending this workshop are exceptional. The safe non-judgmental environment and the group dynamic promote creativity to flow freely. Just as Pieter said: ‘What an awesome experience at the Hypno Art Workshop. Seeing creativity take flight uninhibited and carefree.’
Should you have any further questions please contact / Pieter 083 457 82 35 firstname.lastname@example.org or Bianca 072 02 08 513 email@example.com
Approved by all Approved by all major insurance major insurance companies
PANEL BEATING & SPRAYPAINTING
Factory Approved / Endorsed & for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS PANEL BEATING SPRAYPAINTING
Factory Approved / Endorsed for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS NOW also KIA and Renault NOW also KIA approved
Tel: satisfaction- -our ourtop toppriority priority Tel: 028 313 313 2162 2162customer customer satisfaction Renault
Tel: 028 313 2162 customer satisfaction - our top priority
Look sizzling hot in your
nou gaan ons
BUYERS/SELLERS PROPERTIES email: firstname.lastname@example.org www.redzproperties.co.za
clothing this summer.
FLICK DU TOIT 083 675 3064
Available from Barry Hilton’s My Cousin Stall at the Hermanus Market Square in the Central Business District. www.mycousin.co.za
HOLIDAY/WEEKEND RENTALS email: email@example.com www.flicksplace.co.za
FynbosDEPOT Pole Depot POLE POLE POLEDEPOT DEPOT 20 Street, Hermanus 20 Mimosa Mmosa street, 20Mimosa Mmosastreet, street,Hermanus Hermanus All AllSaint SaintStreet, Street,Bredasdorp Bredasdorp
RUDI’S RUDI’STIMBER TIMBERCONSTRUCTION CONSTRUCTION
&&LATHS LATHS (CCA) ••• POLES POLES POLES& LATHS(CCA) (CCA) ••• BRAAIHOUT WENDAY HOUSES WENDY HOUSES WENDAY HOUSES ••• GARDEN GARDEN GOODIES GARDENGOODIES GOODIES BEDDING ••• STABLE STABLE BEDDING STABLE BEDDING HOUSES ••• WENDY BRAAIHOUT BRAAIHOUT
•• TIMBERFRAME BUILDINGS TIMBERFRAME BUILDINGS • WENDY HOUSES •• NUTEC HOUSES NUTEC HOUSES • TOOLSHEDS ● DECKS •• FENCING (Laths/Timber) ● DECKS FENCING • KIOSK’S ● VERANDAS •• CARPORTS ● VERANDAS CARPORTS • AvERIES, ETC. ● DECKS •• TACHED ROOFS GARDEN STRUCTURES GARDEN STRUCTURES
Cell: Cell:082 082895 8955949 5949 082 082893 8937965 7965 E-mail: E-mail:firstname.lastname@example.org email@example.com Tel/Fax: Tel/Fax:028 028384 3841587 1587
CONTACT: CONTACT: 079 734 6998 CONTACT: CONTACT: Rudi Grange 028le 384 1587 Rudi le Grange Rudi le Grange Cell: 079 734 6998 www.fynboswendyhomes.co.za Cell: 079 734 firstname.lastname@example.org Cell: 079 7346998 6998 email@example.com firstname.lastname@example.org www.xplorio.com/gansbaai/rtc email@example.com
Main Road Hermanus (Opposite Clicks) Tel: 028 312 1621 Lamb Beef Pork Venison Mince Chicken Burgers Skilpadjies Boerewors Biltong Droëwors and many many more.
Oasis Water Hermanus
23 Mimosa street | Hermanus Tel: 028 312 3590 | firstname.lastname@example.org www.oasiswater.co.za
BROERS EN SUSTERS�. . PIKSWARTNAG.
hen was the end of the world predicted? You know, that famous day – when the Mayan Calendar ended? 23 December Two thousand and something. I’ve already forgotten. But I remember all the hype at the time. Well brace yourself, darling, according to TV news, economists, Facebook and the hordes of pessimists that inhabit the third rock from the sun, 2017 is going to be the worst year ever! And we all know that whatever you read on Facebook must be true. Let’s face it; 2016 was not our proudest moment in history and it finally proved one thing: the world is run by idiots. No thanks, I’m so not interested in the job. Besides I’m a tad overqualified. For starters I have a brain. And a conscience… And it follows that everyone who allowed these infamous leaders to come into power are idiots as well. And that of course includes the millions of voters…. That to me is the saddest revelation of all – the most intelligent species on the planet is actually everything but. As the heading of this article predicted… It’s all doom and gloom, brethren. Ah… NOW I have your attention… It’s a known fact that humans thrive on bad news and tragedy… Ooops. Maybe you’ll lose interest when I tell you that my Super Power is that I can spot that feeble flickering light at the end of the crumbling tunnel. Because the good news is: Not everyone is an idiot. Ah. What a relief. The rest my friend, is up to you. It is up to you to choose NOT to be an idiot. You must seek out other non-idiots. That is this year’s challenge. You don’t have to listen to the hatred spouted by idiots. Move on, turn up the music, switch off the TV, unfriend the person. Stay far away… the condition is contagious. Trust me… spend enough time with the Idiot and his idiotic followers and soon you too will become one. It’s not easy being the odd one out… It takes courage. I have a fabulous little whale soap in Amulet: At the back it reads: if you were lucky enough to be born different, please don’t ever change. I just love that. En hier is ons weer. ‘n Nuwe jaar. Nuut en vol beloftes? Nuwe voornemens. New beginnings. Baie van ons is vuisvoos. Ek ook maar. Ons kan ingee en oorgee aan die negatiwiteit. Die pad vat. Waarnatoe nogal? Terug na ons Europese voorvaders se wêreld toe? Het jy nog nie agtergekom hoeveel Duitsers, Engelse, Hollanders en Franse deesdae hier in Hermanus is nie? Baie kom net vakansie hou, ander koop huise, bly eers tydelik en dan trek hulle sommer permanent hiernatoe. Lyk my die gras is deesdae groener aan die kant van die ewenaar. 350 jaar gelede het ons einste voorvaders presies dieselfde gevoel – en hier is ons nog steeds. Ons het bloedige oorloë, wrede siektes, die depressie, verskeie resessies en selfs die 1994 verkiesing oorleef.
Vroeg Desember verlede jaar moes ek Johannesburg toe vir werk. Van ek hiernatoe getrek het in 2008, het ek het die afgelope paar jaar die Stad van Goud se stadige verval gesien en ervaar. Desember se besoek was ‘n heerlike verrassing… Johannesburg is besig om weer mooi te word… Behalwe dat dit lieflik groen was van al die lekker somerreën, het ek nie een slaggat teëgekom nie. Die sypaadjies is skoon… Geen stukkende robotte nie… Die stad herstel stadig maar seker… en die munisipale verkiesing was maar net in Augustus. Skaars drie maande later en jy kan klaar die verskil sien… En soos hier in die Kaap word daar gebou en uitgebrei asof daar geen negatiewe groeikoers is nie… En die beste van alles… Die personeel in die winkels en besighede is vriendelik. Ja die taxi’s probeer jou van die pad af ry, wat beteken dat jy super wakker moet wees. So? Daar’s ‘n hele paar padgebruikers in Hermanus (gereeld op hulle selfone!) wat ewe gevaarlik is. ‘n Vriend van my het ‘n ruk land in Nieu Zeeland gebly. Volgens hom is die groot verskil tussen S.A en Kiewie Land die coffee shops. In Wellington is ‘n vol koffiewinkel doodstil en besadig. In SuidAfrika is daar ‘n konstante buzz. Soos in Amulet. Daar’s ‘n energie in Afrika wat jy nêrens anders in die wêreld kry nie. Dis die dat toeriste hiernatoe stroom. Ek hou van variasie in die lewe; dis hoekom ek act, skryf, regie doen, ‘n winkel bedryf en talle uitdagings aanvaar wat oor my pad kom. In meeste Eerste wêreldlande mag jy nie buite jou boksie dink of werk nie. As jy nie deel van ‘n spesifieke unie is nie, durf jy nie ‘n ander persoon se werk doen nie… Dink jou in… Jy moet vir die res van jou lewe elke dag presies dieselfde ding doen… Jy kan my netsowel aan ‘n paal vasmaak. Nee wat, dan cope ek maar met die taxi’s en geniet my idilliese lewe hier aan die kus… En geniet my spesiale tye in die mooiste winkel in die dorp. Waar niemand vir my kan voorskryf wat ek mag of nie mag doen nie. 2017 gaan voorwaar ‘n uitdaging wees. En jy kan besluit hoe jy hom gaan aanpak. Jy kan die ergste verwag en al jou negatiewe sentimente met soorgelyke pessimiste deel en mekaar in ‘n depressie inpraat… Of jy kan uitsien na al die lekker goed wat voorlê. Soos Swartwater se tweede reeks wat hier einde Maart se kant begin op SABC 2, die Fynartsfees wat elke jaar net groter en groter word… Of jy kan ten minste een keer ‘n week kom inval by ons vir jou ‘fix’. Kom geniet die mooi, luister na die musiek, word gesus deur die fonteintjie se water agter by die koffiewinkel waar ons beslis die beste koffie en kaaskoek in die dorp bedien. And on the upside; only three more years then we will all have 20-20 (hindsight) vision! And then you’ll realize that 2017 was not that bad after all!
By: Helené Truter
Tel 028 313 0359, 4 Broad Str Hermanus
Consumers urged to 'skip the kreef this summer' WWF South Africa has launched a campaign calling on consumers to “skip the kreef this summer”, as this popular seafood treat has now moved onto the Red list of the Southern African Sustainable Seafood Initiative (SASSI).
The SASSI list is a traffic-light system that helps consumers make sustainable seafood choices: Green is “best choice”, Orange is “think twice” and Red is “don’t buy”. WWF has warned that the West Coast Rock Lobster (Jasus lalandii), commonly known as kreef, could disappear from menus altogether within the next five years unless radical action is taken to save the fishery. The “Skip the kreef this summer” campaign follows an outcry over the government’s recent announcement of an unchanged Total Allowable Catch (TAC) for kreef this season. With only 2% of original stock remaining, the species has gone into a precipitous decline due to illegal fishing and poor management of the fishery. To raiseHorizontal awareness, WWF has launched a digital campaign asking consumers to Ad Sea Safaris.pdf 1 2016-10-28 05:15:54 PM avoid eating kreef, as they would any other SASSI Red-listed species. The campaign
is aimed at mobilising consumers and getting them to use their buying power and voices to help this species and the fishers who depend on it for their livelihoods. In addition, a coalition of fishers and WWF have co-signed an open letter to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Senzeni Zokwana calling for a radical rethink of how the West Coast Rock Lobster resource is managed in the interests of everyone involved in the industry. WWF-SASSI Manager Pavitray Pillay commented: "This is a fishery in crisis and we need real leadership to turn it around. Consumers have a key role to play in supporting legitimate fishers and demanding change through their buying practices.” WWF marine scientist Jessica Greenstone said, “If we can’t change the trends, a viable commercial West Coast Rock Lobster fishery within the next five years is unlikely. This has implications for both our marine ecosystems, in which kreef play a key role, and the communities that rely on them for their livelihoods. This is why the coalition, which includes fisher organisations, is urging government to take immediate action for more effective management.”
o The oo T and ry e m a Fr ont Verm ry Art ra o p m Conte
Onrus Beach te mes Blom Van
De Wet Hall
liers De Vil
Onrus Caravan Park
Haarder Baai 1
36 Main Road Onrus
G RVIN ST E S NOW AY ROA D SUN 80 R
All types of picture framing done. Professional, friendly service. Affordable prices.
Marlene Oberholzer ● Tel: 028 316 1374 Cell: 083 391 3918 ● email@example.com
Hennie Niemann Snr artworks c/o Van Blommenstein & Lagoon Drive, Onrus River Nadia Kleyn for enquiries: 028 316 2103 Monday to Friday 9h00 – 18h00 Weekends 10h00 – 18h00 firstname.lastname@example.org
13 Van Blommenstein Rd , Onrus Pizza Pasta Salads Steaks Fish Burgers eat in, take away, delivery 12 – 9.30pm www.bellaonrus.com BellaOnrus@Gmail.com 028 316 2967
n Cakeget offersthe dailycheapest Monday – Pizza Night. Buy 3Cup pizzas freshly baked pastries, one free Contemporary Art Gallery cakes and individual Tuesday – Fish Night. 2 x ﬁsh and chips + 2 glasses o 3 Indigo Avenue deserts, tasty blended Vermont 4 house wine R150 coffee and other Enquiries Therese Streicher 079 371 6523 quality sweet Wednesday – Free boNle of house winetreats. with every By appointment only Optimum Centre, Onrus main courses next to the Total garage. http://vermontcontemporary.weebly.com For orders please phone paying Thursday - Child eats free when dining with Large abstract art for homes 074 316 0422 or email follow us on Facebook with contemporary interiors CnCake@outlook.com adult www.facebook.com/cupncakesa/ Sunday - Pensioners discount The 2016/17 west coast rock lobster recreational fishingOnly season open on onewill oﬀer T&C's Saturday, 26 November 2016 and will close on Monday, 17 Aprilapply 2017. excluded 1 Jan - Tide H 04:57 L 11:00 H 17:05 15 Jan - Tide H Public 05:10 Lholidays 11:20 H 17:24
2 Jan - Tide H 05:34 7 Jan - Tide L 04:08 8 Jan - Tide L 05:29 14 Jan - Tide H 04:30
L 11:40 H 10:33 H 11:48 L 10:39
H 17:46 L 17:14 L 18:21 H 16:44
15 Apr - Tide H 05:15 L 11:23 H 17:39 16 Apr - Tide H 05:46 L 11:55 H 18:14 17 Apr - Tide H 06:21 L 12:34 H 18:57
#SkipTheKreef this summer
Help protect our oceans, take only what you need and stick to these regulations and fishing dates.
Open 7 days a week • www.fusioncafe-hermanus.co.za 7
el: 028 312 4277
WE HAVE MOVED
NOW AT THE CRAFT HUB Hemel & Aarde Village
15 Village Road, Hemel & Aarde Village Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus 028 050 0589 email@example.com
8 oo to
Hemel & Aarde Village
Hemel and Aarde Village Monday - Saturday 11h30 - Late • Sunday 11h30 - 15h00 Sandbaai He m e l & Aa rd e Vi l l age • Herman us Tel : 0 28 316 2348 Contact: 028-316 2407
Cocktails & Shooters
ps ho a . ks on is or d as W ere ly b off eek w
till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late Sunday - Lunch
28 316 2348 ● Cell: 072 456 8098 el & Aarde Village, Hermanus
Hemel en Aarde Village Tel: 076 282 4451
pp Hemel en Aarde Village 028 316 2856 082 445 2762
Contact: Estelle-0762824451 Email: firstname.lastname@example.org
Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388
Chinese & Asian Cuisine Fully licensed
Freshly made SUSHI Buy one get one FREE 10:30am - 9:30pm Closed Mondays
to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus
Sandbaai Convenience Centre
to 3 s R4 nu o rma He
Phone 028 150 0041
new ME ... Talk to your skincare professional to ﬁnd out which treatment is the best option for you. And get the skin that you deserve in 2017!
GET BACK TO BASICS
While some New Year’s resolu– tions focus on the new, others are simply a way for you to get back on track. Another New Year’s resolution to consider is to recommit to wearing sun– screen daily. The sun is one of the leading causes of signs of aging on your skin. Shielding your skin from it on a daily basis is a must if you hope to look youthful throughout 2017 and beyond. The latest technology sunscreens contains huge amounts of anti-oxidants that will also treat sun damaged skin, and not just protect it. Great products to look out for: the all new Lamelle Helase 50, Nimue SPF 40, PhFormula CC cream30, and the well-known, Heliocare SPF 50.
START SAVING FOR A RANGE OF TREATMENTS
It’s not unusual for people to think of January 1st as the beginning of a new life or as a chance to wipe the slate clean and make a number of improvements in their lives. Most New Year’s resolutions focus on self-improvement in some way, like quitting smoking or losing weight. If one major concern includes the signs of aging on your face, the New Year can be the optimal time to start planning ways to reduce those signs or even reverse them. Whether you just noticed your ﬁrst wrinkle or have been thinking about facial rejuvenation for some time, there’s a few resolutions that are perfect for you this year.
FIND A SKINCARE ROUTINE THAT WORKS FOR YOU
This last New Year’s resolution isn’t for the commitment-phobic. You might decide that 2017 is the year you’ll ﬁnally take on a skincare journey in the ﬁght against ageing. This is a big step, you’ll want to break your resolution down into smaller pieces. Step one might be to book a consultation and learn more about the procedure, including whether it’s appropriate for you. And in what combinations these treatments need to be done to give you superior results. Considering your budget, time and expectations. Step two might be to start saving up for a range of treatments over a period of time. Whether you are working towards a special occasion, or just wanting to see a small difference in the sun spots that you developed over the December holidays, one must be realistic about expectations and that a few treatments may be necessary. With the help of a home care routine, one can get quicker results. Step three is to start making plans for the treatments. With some treatments one can experience mild ‘downtime’, with some bruising, ﬂaking and redness that can last for a few days. Other treatments are preferred to be done in the winter months. Let us help you to look younger, fresher, and glowier in 2017. Book your complementary consultation with one of our professionals. And get the skin you deserve- you owe it to yourself!
As you get older, your skin needs change. On top of that, your skin might need different care and treatment at different times of the year. For example, you might deal with drier skin in the winter than in the summer. If you’re dealing with acne, for instance, you’ll want to ﬁnd a routine that clears up the blemishes without blasting your skin dry. If lines and wrinkles are the problem, you’ll want a routine that helps reduce them or make them less visible. While you can ﬁnd products to help you in the drugstore or department store, consulting with a medical professional before choosing a product line can take the guesswork out of the process.
TRY A NEW TREATMENT
If there’s a non-surgical treatment that you’ve been thinking about trying, the New Year is the ideal time to give it a go. Nonsurgical treatments, such as Botox injections or ﬁllers, tend to cost signiﬁcantly less than surgery, so the ﬁnancial strain is lower. They also tend to last for less time than the results of the surgery, making them less of a commitment. For a quick ﬁx lift, look into the one-stitch Silhouette Lift, and the new Plexr machine can transform those droopy eyelids, without surgery. One could opt for non-invasive therapies such as Laser, for the treatment of pigmentation, rosacea and facial capillaries. Skin needling for re-texturizing the skin and Chemical peels that can be done in a lunch time. Laser hair removal is the number 1 aesthetic treatment chosen by women and men globally.
Lindi has been part of the Lighthouse 2 Lighthouse ladies for the past 6 years and will be walking her 5th walk, in 2017, in aid of Just Care aftercare in Mount Pleasant. They care for 130 primary school children and is in desperate need of a transportation vehicle, to transport children to clinic health checks, sport matches, to visit the library and participate in educational excursions. Please help the ladies reach their goal in 2017 by donating. Please use Reﬁne as reference. Lighthouse ladies ABSA 334812 Acc nr: 9276889845
■ L a s e r S k i n R e j u v e n a t i o n ■ C h e m i c a l P e e l s ■ L a s e r Ve i n / H a i r R e m o v a l ■ B o t o x ™ ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: email@example.com / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 Follow us on:
Refine Anti-Ageing Clinic and SPLASH 12
PERMANENT MAKEUP Lip Blush Procedure
After Microblading Eyebrows and Eyeliner
After Leanne Steinmann, Internationally Trained Permanent Makeup Technician Cell: 073 147 6494 / Email: firstname.lastname@example.org www.permanentmakeupbyleanne.com / FB: Permanent Makeup By Leanne Steinmann APPOINTMENTS: Phone “Refine”: 028 316 1532
LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST FACIALS Sh'Zen stockist. WAXING GEL NAILS ACRYLIC NAILS SHELLAC NAILS NELE NATURALE BIOSCULPTURE SILK & FIBRE NATURAL EYELASH EXTENSIONS PERMANENT MAKE UP THERAPEUTIC MASSAGES
FILLS CLUSTER EYELASH EXTENSIONS BROWN TINT EYELASH TINT BASIC MANICURE BASIC PEDICURE GEL PEDICURE LASER TEETH WHITENING
Dewcare offers you a quality life within your own home
123-TATTOO-FREE TATTOO REMOVAL SYSTEM
Frinché Hair & Beauty Studio NEW Beauty Therapist. For more details contact Mariette. Tel: 028 312 2935 – Free WiFi for our clients
C o n t act R ia Jo rd aan 082 9256957
123-TATTOO-FREE® Removes the Tattoo in 1-3 sessions, utilizing a mild exfoliating formula combined with our unique but virtually painless pinpoint abrasion process. There is NO other method that actually removes the ink from the skin other than 123-TATTOO-FREE®.
Stockists of L’oreal, Schwarzkopf, Indola and Fudge Pensioners get 20% oﬀ Mondays to Fridays
123-TATTOO-FREE® simply creates a mild irritation that causes the body to naturally reject the pigment. In fact again unlike other chemical removals where the unsightly chemical is left on the skin, 123-TATTOO-FREE® is not left on the skin but is washed off the clients skin thoroughly before he/she leaves your studio.
Business hours: Mon to Fri 8:00 to 17:30 • Wed till 20:00 (on request) • Sat 8:00 to 17:00 • Sun 9:00 till 14:00 Shop 4 Victoria Square • email. email@example.com • Tel: 028 312 2935
Permanent Makeup Contact RIA 0829256957 @ Before
A L L U R E
NAIL & BEAUTY SALON
HAIR COUTURE After
Tel: 028 316 3845 Hemel en Aarde Village
Tel: 082 9256957 Email: firstname.lastname@example.org SPLASH 13
Catch the next wave @ Allure Click to visit the website
SA RUGBY 2017 Aan die begin van 2016 het ’n verslaggewer my gebel om te vra wat my nuwejaars wens vir SARU sal wees. My antwoord was baie vinnig dat SARU ’n ontwikkelings- plan kry vir die ontwikkeling van agtergeblewe rugbyspelers sodat hulle die geleentheid kan hê om tot die hoogste vlak in rugby in SA en dan daardeur tot op die kruin van die wêreld te kan beweeg. Sien, ek is daarvan oortuig dat die huidige (kwota-) stelsel wat deur SARU toegepas en deur die Parlement gemotiveer word tot nadeel van ons ontwikkelingspelers strek eerder as tot hulle voordeel. As politici kleur sien dink hulle dat daar in die doel geslaag is ongeag die sukses daarvan vir die betrokke individue - en dan praat ek nie eers oor die span se prestasies op die veld nie.
n international sport on the other hand, it is all about winning when it comes to any international competition on the playing field. An unsuccessful team leaves bodies behind and if it is a player of colour who has entered the arena on the ticket of transformation and not on merit, it is a big negative with implications for everybody involved. The most damage is done to the individual player at that point in time but the decision makers also have the longerlasting and huge social behavioural change and the negative implication of social change of the client base and loss of clients, the main consumers of the game to contend with. The impact to the individual player and his people around him is huge. Confidence is out of the window and the rest is history with damage never to be reversed again. The consumer of the game is more tolerant and will be back; but only up to a point. We have now exceeded that point. A place where I believe we have arrived at in SA rugby. It is a heart breaking experience for those of us who love the game. Heart breaking. In 1996 het ek die voorreg gehad om die SA onder-21 span af te rig en in die groep van 28 spelers vir die toernooi was daar, as ek reg onthou, 8 spelers van kleur. Van die 8 was daar 5 wat baie meriete gehad het, maar drie ekstra spelers moes die groep volgens die kwota volmaak. Dit was dan vir my baie opmerklik gedurende die toernooi hoe die sosiale interaksie en standaard van die groep
ontwikkel het. Die groep het dadelik hul identiteit onderling in algemene groepsgedrag en assosiasie gedefinieer. Ook hul spelgedrag en prestasie kon daarin waargeneem word. Die groep het egter baie goed gevaar in die jare wat gevolg het. Almal het senior provinsiale rugby gespeel, maar slegs twee het Springbokke geword met slegs een wat op ’n gereelde basis op diè vlak presteer het. Al vyf kon vir die Springbokke gespeel het, aangesien hulle oor die talent daarvoor beskik het. Tog het die verlede hulle nie toegelaat om weg te kom van die feit dat hulle ‘kwota’ spelers was nie. Ek is oortuig daarvan dat indien ons slegs op meriete gefokus het, daar ’n veel groter sukses ratio vir die Springbokspan op ’n gereelde basis uit die onder 21-groepe sou wees. Bedink ons vir ’n oomblik die implikasies daarvan vir die daaropvolgende jare van onder 21-groepe is die stellings wat ek maak beduidend. Dit sou verreikende geweldige positiewe gevolge vir die rieële transformasie van die spel ingehou het en dit sonder dat die ondersteuningsbasis van toeskouers, finansies in en om die spel en die verbetering daarvan, geraak is nie. Die direkte ommekeer van die spel, dus die erosie tot op die vlakke van vandag was die gevolg. In my report to SARU after the tournament I said that the quota system must be revisited because it influences the players with the necessary talent and capacity negatively. I had to be honest with myself and put my belief and experiences with the players to paper. The rest
is history. I was fired and the principles that I held were never investigated. The status quo is still the same today. As for the present system and status of the national coach, his support team, the level of rugby that we play, the indaba that SARU had, the financial position of rugby in SA, the latest new decisions that SARU has taken to save itself from bankruptcy, to protect the responsible people’s jobs, exactly the same principles still apply. A lot of talks have taken place, meetings have been held and new policies formulated, but everything remains the same. Kom ons bly maar op die veld en die spel self. Since we had this last disastrous season of the Springboks, I have not yet read any article stating the reasons for the results. If you loose a match there must be an ‘on the field’ reason why you lost. If you cannot pinpoint that, how can you coach the players to win the next match. Is there anybody in SARU who knows that? And if they do, why do they not do something about it. Everyday that you open the newspaper you see more coaches have been appointed and more structures have been put in place that must change existing structures (job creation for the proposer). No new ideas come to the fore that can actually improve our game, only suggestions copying structures that some other countries have in place. Dit bring my by die volgende vraag: Wat het van SA se eie rugby-identiteit geword? Dit is werklik
vir my ’n skrikwekkende situasie. Is dit hoekom ons stadions leeg loop? Ek is bevrees rugby sal in sy totaliteit herkonstrueer moet word. ’n Nuwe bedeling! Die nuwe bedeling sal op besigheidsbeginsels bestuur moet word. Elke klub sal besluit teen wie hy wil speel en hoeveel wedstryde hy per jaar wil speel en wanneer hy die wedstryde wil speel. Hoe hy dit gaan finansier ens. Elke klub sal sy eie borge beding en homself na die volgende vlak van kompetisie promoveer. Jy bepaal dan jou eie professionaliteit en plek in die land se rugby-hiërargie. Die Stormers is uit die aard van die saak slegs ’n klub vir ’n sekere tyd van die seisoen. Hoekom kan alle klubs nie dieselfde geleenthede kry nie? Is die huidige argaïese stelsel nie diskriminerend nie? The parasites can then be removed from the system within a year or two. If you make a contribution and you are successful, you will survive. If not, you will find yourself out on the pavement. Rugby has got many functions in society. But for amateurs to run a professional system has never been a success and will and cannot work in future. Rugby het by die kruispad gekom en daar sal drastiese en ingrypende veranderings moet plaasvind in SARU. Die goeie nuus is dat daar vir seker vir elke man ’n plekkie onder die son is. Dit is die goeie nuus. Om dit oop te skop is die moeiliker stukkie.
“10 WEEKS TO A SUMMER BODY!” Nic Lotter is a certified Personal Trainer at Proactive Fitness, he is passionate about the human body. The body has a unique ability to be altered by tailored dieting and specific training methods. Under normal circumstances, the body adapts beautifully to externally imposed demands, which any individual can embark upon, such as a calorie restricted diet and consistent resistance training as well as a structured cardio program, these three main pillars yield results which Nic is all too familiar with! “10 weeks to a lean, shredded Summer body!” is the challenge he has given himself. He would like to prove that one can lean down on a budget and without any chemical fat burners or steroids. As a competitive athlete within the bodybuilding and fitness industry, he understands what it takes to achieve these highly desired results. He would love to share his personal journey to a summer body with all those who are interested in seeing that well known saying played out, ‘what you put in, is what you get out’, or in the case of a calorie restricted diet...what you DON’T put in. He has gone through a very ‘relaxed’ winter, otherwise known as an “off-season” for the competitive fitness athlete. During this period, he was not calorie restricting himself as he would when preparing for the fitness stage, even though his training was still quiet intense. Unfortunately the photos we have of his progress are not good enough quality for print media. The ‘AFTER’ picture is from 2015, just before he climbed on stage for IFBB Western Provincials – we have featured it here, as proof that what he is attempting, he has done before with fantastic results. So watch this space for a more revealing update on his progress and his results. His 10 weeks began on the 10th of October 2016 – he would love to invite you to follow his progress on Facebook, either personally via his name or via Proactive Fitness’s Facebook page. He will be posting weekly pictures, to his body transformation, as well as his daily meals, supplementation intake and his various training methods. This 10 week transformation is also to launch his upcoming You Tube – Fitness channel, whereby he will be sharing his passion for health, fitness and the joys of living a disciplined life, as a family man. Or pop in at Proactive Fitness to see for yourself!
Phone: 028 312 3352 or Email: email@example.com or visit our web page for more info: www.renewslimming.co.za SPLASH 11
Corner of Church and Myrtle streets Hermanus
t rt S
Ma rke t
rd Stanfo R43 To sbaai pp n a G d an
Tel: 028 313 1685
Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian We serve Abalone Weddings - Salads - Desserts Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
Village Square Shopping Centre, Market Street, Hermanus Phone: +27(0)28 312 4812 4
Local Favourite Since 1985
10 High Street,Hermanus (028) 312 2848
OPEN everyday 11am till late
0283124377 ● Village Square, Marine Drive ● 08h00-21h00 ● firstname.lastname@example.org
LaPentolaLISTING- AD.indd 1
Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
2014/04/30 64:39 PM
Van Blommestein Sw a
butchery - slaghuis 2 03 email@example.com 31 am 1 3 8 Road , Industria, Hermanus, 02
8 Blommenstein.indd 1
2014/09/24 9:37 PM
Checkers Centre, next to Info bureau
079 904 8880 www.nemesia.co.za Follow us on
T KKA Palace
Authentic Indian Pakistani Cuisine
15 Village Lane, Hemel & Aarde Village, Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus
Restaurant & Takeout
028 050 0589
Village Square • Waterfront Piazza • Hermanus BOOKINGS ESSENTIAL! We do catering for all occasions 028 312 2239 • www.tikkapalacesa.com
The ART SHOP Hermanus
Opening hours: Monday - Sunday 11:00am - late Address: Marine Drive | Section 2 Godfrey Cottages, Village Square, Hermanus Tel: +(27)28 3131224
• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials
Tel: 028 312 3901
13 Mitchell Street• Hermanus
Supporting L cal is Lekker Shop local and win prizes. Join Splash magazine on Facebook and tune in to Whale Coast FM on Fridays @ 16:30 for more competition details and weekly winners.
The Hermanus Property Market today REDZetc started operating in July 2013 and since inception has grown to more than 100 independent contractor agents throughout the Western Cape, Garden Route, Gauteng, Limpopo and Mpumalanga. Not a single agent has been recruited, but have all joined the company of their own accord and were all previously known by Pam Snyman, the company principal, or have been referred to REDZetc by people that believe in this innovative brand and its culture of absolute compliance, integrity, transparency, expertise and passion. In Hermanus and surrounds REDZetc currently has 16 top agents operating from Botrivier to Stanford and as we have mentioned in the past it is very important that real estate agents understand and have insight into the market in which they operate. The economy of real estate is very localised and one can never generalise with respect to ‘the property market’. You have to consider local conditions with respect to sales and values as they are influenced by supply and demand in the particular area.
Hermanus ranks 74th in the country out of 828 towns in respect of median sales prices Property sale prices have increased as follows over the past year: Freehold by 15.72%, Sectional Title units by 11.5% and unbuilt erven by 20.8%
This information is a real eye-opener and should assist property sellers or potential purchasers in Hermanus in their decision-making process from an investment perspective. Real estate price increases in these economic turbulent times are truly a positive indicator for Hermanus and the surrounding areas. Should you require any further information or a market-related estimation of a property’s current market value, just call on Pam (082 8000 867) or any REDZetc estate agent who will gladly assist. Our website address is www.redzproperties.co.za.
Here follows some interesting information regarding the Hermanus property market over the past twelve months (Information has been gleened from the Lightstone town reports) • • • • • • • • • •
There are 13 443 freehold residential properties in Hermanus, 1 225 Sectional Scheme properties, 2 319 freeholds in estates and 442 Sectional Schemes in estates. A total of 17 429 properties. 54% of property owners have owned their properties for 11 years or longer 40% of purchasers fall within the age group 50 – 64 years 42% of sellers are 65 years or older 227 homes in estates have sold at an average price of R1 678 000 545 freehold homes have sold at an average price of R1 902 000 126 sectional title units have sold at an average of R1 243 000 70 unbuilt erven have sold in estates at an average of R357 000 124 freehold erven have sold at an average of R338 000 Total properties transferred from 1 December 2015 until 30 November 2016 is 1092, totaling a grand sum of R1 641 123 000
084 549 8654
BUYERS/SELLERS PROPERTIES firstname.lastname@example.org www.redzproperties.co.za
www.superplantssa.com - www.wonderlandcafe.co.za
We may think we are nurturing our Garden, but of course it’s our Garden that is really nurturing us - Jenny Uglow
Come visit our Christmas display
Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds
at Wonderland Lifestyle Nursery
DRY Wood available Rooikrans 028 316 3101 SPLASH 18
21 Royal Centre, Main Road Hermanus, 7200 028 312 3142 www.hermanus.kwsouthafrica.co.za Email: email@example.com
ANNE-MARIE 082 823 5622
BERNIE 071 356 0709
THEO 073 582 7492
PHILLIPPA 073 441 2503
FRITZ 082 446 9175
JANETTE 073 212 3023
Keller Williams International Keller Williams is an international real estate company with over 152 000 real estate agents and more than 790 market centres across the globe. It is the largest real estate company in North America and the world’s largest real estate franchise by agent count. Keller Williams expanded to Southern Africa 3 years ago and have grown to 820 agents countrywide. Irma Hartzenberg (Team Leader) 082 928 3208 firstname.lastname@example.org
Want to buy or sell? Contact one of our Professional Real Estate Associates to help you gain the most in today's real estate market!.....
KOOS 082 442 9160
MARIËTTE 082 466 0200
RUSSELL 081 270 0841
Your home will put its best foot forward. Homes sell because of correct pricing and great presentation. We know what it takes to make the terrific first impression that will get your home sold.
Our gift to you!
DIE STORIE VAN ’N HUIS “Waar kom die huis vandaan?” word ek baie gevra ... Dit was 20 jaar gelede toe ek en my twee seuns in Onrus beland het, ek met ’n loopbaan in die klere bedryf en die seuns met die see as hulle nuwe speelplek.
ie aanhoudende ritte Kaapstad toe, het vir my te veel geword en ek het besluit om my klerefabriek Hermanus toe te skuif. Maar ek wou regtig nie elke dag in die industriële gebied gaan werk nie. Plan B was om nog ’n huis te bou, wat kon dien as werkplek en verblyf bied vir my patroonontwerper. Dis toe dat ek die erf met die baie bome langs die Telkomgebou ontdek. Dit was ’n klein oase met groot akker- kurk- en geelhoutbome, met ’n gaatjie in die middel waar ek kon bou. Daardie jare het ek baie na Italië gereis en was gefassineer deur die eenvoud van hul boustyl, vierkantig met baie afwerking. My opdrag aan die bouer was dus; bou 10 meter by 10 meter dubbel en die afwerking sal volg.
Die onderste leefareas was gevul met masjiene, in plaas van meubels. Die slaapkamer was kantore en op die boonste vlak ’n klein woonstel. Die jong huis het gou persoonlikheid ontwikkel en die bome het floreer met die boorgatwater. Ek wou nie middae huistoe gaan nie, ek wou in die tuin loop en na die voëls luister. Die huis het met my gepraat, ’n gevoel gehad, ’n ou siel en ons het begin”bond”. Dit het vanselfsprekend geword dat ek hier moes kom bly. Ek het begin deur ’n klipdeel aan te bou. Ek wou dit self doen en met baie teenstribbel het die seuns en hulle maats help bou. Dit was ’n hele nuwe ervaring vir my, elke klip het ’n uitdaging geword om op die regte plek staan te maak. Die seuns het gekla en gekerm maar ek het volhard. “Hierdie is ons handewerk vir ons nageslag” het my spreekwoord geword. Ek het voor dakhoogte opgegee en ’n “regte” bouspan laat klaar bou. Aan die agterkant het ’n glaskamer gevolg en ’n nuwe slaapkamer vir Geon. Waterfonteine tussen die bome het nog meer voëls gelok en my klein oase het nou ’n blyplek geword. Toe die klerebedryf jare later te moeilik raak en my “landlord” besluit hy wil liewer die Godfree Cottages as restaurant gebruik het ek my twee winkels Pourelle en Pourhomme opgegee en my
klere bedryf na binnehuise dekor verander. Die boonste vlak is verander in ’n werkswinkel, nog kamers met badkamers en met ’n studio vir my. Ek kon uiteindelik ’n spesiale plek inrig vir my versameling ou boeke. Nie gepak volgens titels en name nie, maar volgens kleur. My eie klein biblioteek. Een Desembermaand het Hennie Niemann Sr. my “showroom” gehuur vir sy kunswerke en antieke meubels. Hy het die plekkie “The Small Gallery” gedoop. Toe Hennie na die Onrus Gallery skuif, het ek voort gegaan met “The Small Gallery”. Ek en die Huis het deur die jare hartseer en pyn gedeel maar ook baie vreugde en geluk ervaar. Die huis het my platform van kreatiwiteit geword. Hier kan ek myself uitleef in my eie droomwêreld. Die huis en ek verstaan mekaar. My beste tye; wanneer my ou vriendin Pam kom kuier en ons die esels in die tuin uitdra en heeldag staan en skilder tussen die bome, met die voëls wat musiek maak, heeltemal tevrede en gelukkig.
Elmarie De Waal vir Designee Dekor
Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria ● Email: email@example.com SPLASH 20
Visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Aluminium Awnings Steenbras Street, and Canopies Hermanus Industria. Free Quotes • Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 654 8589
Décor Shutters and Blinds
Canvas Canopies and Awnings VISIT OUR SHOWROOM
HERMANUS BEACH CLUB
CUSTOM STYLE SOLUTIONS
SPECIALIST DESIGN& INSTALL ATION •
• Personal supervision and • Free quotations • Competitive prices
Top-quality products and workmanship
EASY LIVING FAMILY HOME
Fully furnished, middle floor apartment. 2 beds, 1 bath. Open plan lounge and kitchen. Excellent leisure facilities. 24 hour manned security. Less than 3 km from town.
3 bedroom, 2 bathroom family home. Open plan lounge, dining room, kitchen with braai patio. Walking distance to the clubhouse and facilities. 24 hour security.
ALTA BESTER 076 837 7571
PETER GREYLING 082 928 3321
SILVERWOOD ESTATE, ONRUS
SANDBAAI WEST R1 695 000
Ref No HMS 01/03 F LO O R I N G & D E C K I N G
AW N I N G S
Ref No HMS 01/02
YOUR OWN HOLIDAY DESTINATION
R1 677 000
attention to detail
Ref No HMS 01/01
• AWNINGS • DURADOR • FLOORING & DECKING • DUSTLESS FLOOR SANDING • CARPETS • VINYL • SCREENS SHUTTERS
HEMEL EN AARDE ESTATE R3 295 000 Neg
PLOT AND PLAN FOR 2017
Ref No HMS 01/04
IMPECCABLE FAMILY COTTAGE
Last 2 Plot and Plan duplex homes available 3 beds, 2 baths (mes) family home on for 2017 in gated complex. 3 beds, 2 baths, Western side of town. Excellent condition. lounge, kitchen, garage. Walking distance Open plan lounge, kitchen, enclosed garden to Trading Post convenience centre. with beautiful pool. Space for the children. BLINDS
CINDY ROWE 079 453 1696
D U S T L E S S F LO O R SA N D I N G
Showroom Unit 9 Whale Park, 2 Argon Road, Hermanus Business Park Phone: 028 313 1839 | Mobile: 082 952 6900 | Fax: 086 547 9780 E-mail: firstname.lastname@example.org www.theinstaller.co.za | www.solidfloor.co.za
CINDY ROWE 079 453 1696 WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870
Family Homes Complexes Duplexes Estates
unlocking your income potential
I N CO M E FO R YO U R P RO P E RT Y with no extra effort from you
YOUR RETURN ON INVESTMENT with a professional management team
087 808 4795
email@example.com www.ihomesmanagement.co.za facebook.com/ihomesmanagement
CONTACT US NOW to find out how we can make your dream investment WORK FOR YOU!
P R O P E RT Y S A L E S & R E N TA L S 072 779 2418 | firstname.lastname@example.org 74 Main Road | Sandbaai | Hermanus w w w. h o m e s a t h e r m a n u s . c o. z a
Riaan Van Zyl
Situated in a quiet close in Onrusrivier, this cottage offers: • 2 Bedrooms • 2 Full Bathrooms • Open-plan Kitchen/Dining/Lounge area • Single Garage with a big Loft Room upstairs 3
Erf Size: 368 m²
Cosy lock-up-and-go close to all amenities WELL PRICED
R1 495 000
A corner position and well established garden rounds off this beauty coming at a reasonable price!
S O L E M A N DAT E
R1 590 000
This neat and well-maintained cottage is situated in a popular security complex within easy and close access to the new Whale Coast Shopping Mall which is to be completed towards the end of 2017, excellent schools, other necessary amenities as well as the scenic cliff path and the Sandbaai beach. Exciting wineries, restaurants, cycling and other activities are literally “just up the road” in the Hemel-en-Aarde Valley with Hermanus, known as the Heme world’s most famous whale watching town and its amazing sceneries, only 6 km away.
Hennie van Zyl 083 250 9501 email@example.com
Erf Size: 368 m²
Eberhard Kruger 082 789 1706 firstname.lastname@example.org
PROPERTY LAW | COMMERCIAL LAW | WILLS AND ESTATES SPLASH 20