A
G
A
Z
I
N
CONTENTS
E
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 peter@splashmag.co.za Design: Brenda Small
& Editor's e
COMMUNITY
P
SPLASH Office Tel: 074 717 2582 E-mail : splash@splashmag.co.za www.splashmag.co.za Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
To Advertise in SPLASH Magazine
P2
Ta s t e B u d P l e a s u r e s
P3
Afrikaans Leef
P6
H e l e n e Tr u t e r
P8
I DO?!
Contact
2
BODY
► 074 717 2582 Or email to ► splash@splashmag.co.za
P10
Ve r l o o r 7 4 . 6 K g i n 9 maande
P13
Love Handles?
P14
G o o z i - Ty i n g t h e K n o t
P16
Restaurant Map
P17
Restaurant listings
14
ART
Cover pic: Terry Kobus Originals Art Gallery 083 259 8869 22 Royal Centre Main Road Hermanus
P18
8
Art Map
SPLASH Overberg w
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
w
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
December 2013 issue
47
Local Artist
Elmien Kotze
Featured at Mission's House Gallery
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
December 2013 / issue 47.
“Liefde word nie gemeet aan die aantal kere wat julle mekaar aanraak nie, maar aan die aantal kere wat julle mekaar bereik" - Cathy Morancy Hier is ons alweer by Februarie 2014. Ons probeer nog herstel na al die kuiergaste en baie kos. We as a family, together with friends, celebrated the first day of the new year with our annual "potjie kos" competition. The tradition started many years back among our parents and their friends, but as it looked so much fun, our generation started to join in. This years winning couple was Antoinette du Preez and Joe de Wet. See our Taste bud pleasures on page 2 for Antoinette's winning recipe. It's a winning potjie, so no write-up needed, we just want the recipe please... Girls, on page 8 you can get tips on all the DO'S and DONT'S when it comes to planning your wedding day. Also have a look at the gorgeous DuVon wedding venue in Robertson. Guys, have a look at page 16 and 17 to see where to go for that special evening out. Ons het ook die jaarlikse Trans Agulhas kompetiesie gehad oor Desember en Januarie. Op bladsy 25 is fotos en al die uitslae van die jaar se strawwe resies. I wish all our readers a happy Valentines day and to give your love not only to our partners, but also to everybody aroud us.
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
January 2014 issue
48
Old Master
Father Claerhout
25
Featured at The Onrus Gallery
HOME
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
r va n
Groete Peter van Schaik
™
O V E R B E R G
O V E R B E R G
™
et
Schaik
BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME
M
P20
Liefde en Romanse
P22
Focus on property
P25
Tr a n s A g u l h a s 2 0 1 3 / 1 4
P26
Margaret Roberts – Herb
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
January 2013 / issue 48.
of the month
26
SPLASH
2. 4.
Like us on Facebook!