Splash Magazine Overberg - December 2016

NOW WITH INTERACTIVITY Click and explore more

Your FREE Lifestyle magazine December 2016 issue 81

-Hélène Truter -Dawie Snyman on SA Rugby -Hoy's koppie -Hermanus Bowls

Club turns 80 and much more..

Ar tist

Solly Smook

M

A

G

A

Z

I

N

CONTENTS

E

Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 splash@splashmag.co.za

COMMUNITY & ART P4

Hermanus Bowls turns 80

Copy-Editors: Kathleen Botha, & Hanneke van Schaik Design: Brenda Smal

P5

More on the Colour run

P6

Hélène Truter - a Few of my

Favourite things

SPLASH Office Tel: 074 717 2582

P8

On the Beat with Anne

SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email

P8

Vakansie tyd, Feestyd,

splash@splashmag.co.za

I love my job only when I'm on vacation.

- Anonymous

Hi Splash Readers

Leestyd!

P10

Dawie Snyman - Watter Krisis?

Address: Gateway Centre, Hermanus, 7200 Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus, 7200

EDITOR Peter van Schaik

Desember is op ons en ons verwelkom al die besoekers hier in ons mooi deel van die land.

Geniet jul welverdiende vakansietyd saam met familie en vriende.

Remember, you can take a bit of the Overberg home with you when you leave. Join us on Facebook for regular updates, info and cool competitions.

You can also read Splash Magazine online on your tablet, computer and smart phone.

MAPS P12

Onrus

P13 Sandbaai

BODY Keeping Splash Magazine connected Aska House, 5 Marconi Road Montague Gardens Cape Town sales@sonicwireless.co.za 021 201 0220

P14

Refine - Meet Hélène

P16

Proactive

Ons het huidiglik like die “Supporting Local is Lekker” kompetiesie waar ons ’n kompetiesie boks het wat elke week skuif na n nuwe besigheid in die Overberg.

Volg ons op Facebook en luister na Whale Coast FM vir meer informasie.

Wenners word elke vrydag om 16:30 op Whale Coast FM bekend gemaak.

MAPS P18

Cover Art: Solly Smook

Hermanus

HOME P20

Drink driving vs. Drunk driving

P22

Elmarie De Waal - Vreugde!

P24

Hoy's Koppie/Klip Kop

P27

2016/17 Trans Agulhas

P28

Die legende leef voort...

P29

Jackal and the Wind @

Gecko Bar

P30

Whale Coast FM

It’s holiday time and we enjoy eating out and going to clubs and bars. Get the facts on drinking and driving on page 20.

Op bladsy 10 ontleed Dawie Snyman waar ons Rugby verkeerd gegaan het hierdie jaar.

The Trans Agulhas is once again racing down our east coast. Read more on page 27 on the the history of the sport and we also have the full racing schedule.

We at Splash would like to wish all our readers and clients a merry Christmas.

Enjoy the holidays and drive safe.

Available at Walkerbay modern Art 167 Main Road Hermanus 028 312 2928

Your FREE Lifestyle magazine

Your FREE Lifestyle magazine

September 2016 issue 79

November 2016 issue 80

Feel free to contact us should you have any interesting news, stories or opinions to share with Splash.

Lekker lees.

Groete

Time is running out on 2016

Artist

Ronald West

September 2016 / issue 79

Local Artist

Cornelia Elizabeth

November 2016 / issue 80

Peter Follow us on Twitter and like our Facebook page

Read Splash on-line on your tablet or pc www.splashmag.co.za

Subscribe to our weekly newsletter on our website www.splashmag.co.za

Tune in on fridays 16:30 for the Splash tripple play, on Whale Coast 96FM

Click to read previous issues of Splash Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.

Own your piece of Benguel a Cove Erven and luxury homes for sale at Benguela Cove Lagoon Wine Estate, Walker Bay, Hermanus.

Benguela on Main Fine Dining Restaurant and Tasting room Somerset West 087 357 0637

Benguela Manor Restaurant Benguela Cove 087 357 0637 Chocolate & Wine Pairing Cheese & Wine Pairing Vineyard tours & Lunch Open 7 days a week

Click on the logo to visit the website

Property Sales Niel van der Westhuizen niel.vanderwesthuizen@pamgolding.co.za 082 967 0813

80

Hermanus Bowls turns

Jaar van Rolbal in Hermanus

I

n 1924 bowls arrived on the Hermanus sports scene, on a green laid down at the stylish Riviera Hotel. There was also a green at the Onrust Hotel. The Hermanus bowlers played at either of these venues.

In 1936 the formation of the Hermanus Bowling club was initiated. A steering committee was formed at a public meeting held in December 1936 which was chaired by RJ Love with J Longwill as the secretary. The Hermanus Municipality granted a site for a green in 1937.

Die beskeie bedrag van £70 is by die stigtings vergadering byeengebring by wyse van skenkings. Maar in perspektief gestel het die aanlê van die baan slegs £170 beloop. Verdere donasies het die baan se koste gedelg. Dit het ook £400 ingesluit wat die helfte van die oprigtingskoste van £800 vir die klubhuis gedelg het. Dit is duidelik dat die persoonlike insette en toewyding van baie individue oor die bestel van die klub se bestaan bygedra het tot die daarstelling van uitstekende fasiliteite.

This is borne out by the fact that the initiating committee took it upon themselves to construct the green with a small labour squad. A soil leveler was devised and a retired surveyor completed the levelling. Even the clubhouse design was done in-house. The clubhouse was completed in time for the 1938 season.

In September 1938 het die dames by die spel betrokke geraak en hulle eie bestuur gevorm.

Hierdie dubbele bestuurstelsel van manlike en vroulike spelers het geduur tot 1996 waarna almal op gelyke vlak gestel is. Hoewel ’n dame tot nog toe nie as president opgetree het nie is dames sedert 2013 as klubkapteins aangewys en is sodoende veranwoordelik vir alle fasette van die spel en hoe dit op die baan bedryf word.

Let it be said that the contribution by the ladies in the past and at present contributed towards the club being run successfully, especially in respect of fundraising and catering.

Increased membership led to the development of a second green in 1943. A third green was established in 1973. The clubhouse was expanded in 1961, followed by extensions in 1970 and again in 1977. Since then the clubhouse has been regularly upgraded. The high standard of the present facilities are due to contributions received such as loans by the Municipality, fundraising and in the latter years, allocations by S.A. Lottery.

Die spel plaaslik en by ander klubs berus op toernooie en inter-klub meedinging. Tot en met 1961 is op ’n liga-stelsel gespeel, daarna weer vanaf 2010 tot 2014 waar die klub se spanne meesal die botoon gevoer het. Weens hoofsaaklike finansiële oorwegings moes die liga gestaak word. Die klub lewer egter

reeds oor baie dekades spelers wat Boland by interprovinsiale toernooie verteenwoordig.

Dieselfde geld vir die jaarlikse Boland Kampioenskappe waar die klublede sommige jare tot 10 titels inpalm.

The club with a present membership of 180 is by far the biggest club in the Boland and second to Durbanville in the Western Cape.

Boland Bowls make regular use of the greens for their championships. The availability of three greens can accommodate 144 players. Bowls South Africa has used the club venue twice over the past 10 years for the S.A. Mixed Pairs Final, the last time being in 2014. The club was lauded by Bowls South Africa for the excellence of the greens and its hospitality. The club stands in the forefront of the new recognised bowls development programme for scholars, supported by Government.

Twee inisiatiewe in die vroeë negentigs het die Hermanus “Classic” en die Sake liga tot stand gebring. Die “Classic” is in elke sin ’n fees waaraan tot 36 spanne oor 2 dae deelneem, met musiek en jolyt (floor shows) wat groot vermaak verskaf. Die toernooi is nog steeds een van die vlagskepe van die klub.

The Business League is most probably the sporting event which is the most representative of the Hermanus Community at large. Some of the teams have participated for fourteen consecutive years. Enthusiasm, irrespective of the sometimes lack of skill, is at a high pitch. The teams are fitted out in their personalised attire and create a rainbow of colours. As many as 42 teams have taken part and sometimes some of the teams produce future champions. Boland annually present a Business League Final and more than often Hermanus teams have been on top!

The club is an integral part of the Hermanus community. Organisations such as the SARP ad Senior Centre use the club facilities for functions and get-togethers’, whilst private persons make use of it for 21st birthdays and anniversaries.

Soos enige ander sport verg rolbal ook veggees.

Hier word die manne/vroue van die seuns/ dogters geskei. Dit blyk uit die prestasie van persone wat herhaaldelik die enkelspeltitels vir dames en mans ingepalm het. Onder die dames het Ina Barton 8 titels en Jackie de Kock 7 titels, hul staan getoon. Presteerders onder die mans met meerdere titels was Eddie Moreland 5, Ray Hodgdon 6 en Dave Buckley 10 titels onderskeidelik. Dave is ook die houer van ’n S.A. Meesters enkelspel titel en speel steeds verteenwoordigende rolbal vir Boland.

The cherry on the top is the Ayala tournament having been played for the 88th time this year. The first 8 years it was played at the Riviera Hotel sponsored by Ayala champagne, origin Paris, France, hence the name. This tournament is held in high esteem and top players from Western Province, Southern Cape and Boland participate for the coveted title. The team of Neil Birkett, former Protea Captain, has won the titles.

After eight decades the game described as: “a game played on a green with heavy spherical balls with a bias, being rolled towards a jack.”

Is most certainly strongly on the roll and the future holds well for the club.

Mediclinic en Superspar Hermanus, het sedert die totstandkoming van die Sakeliga vir baie jare groot bydraes as borge gelewer. Borgskappe is onontbeerlik om toernooie te kan aanbied.

Die Hermanus sakesektor asook nasionale maatskappye speel steeds ’n groot rol om die rolbal-wiele momentum te gee waaronder Supa Quick, Personal Touch, Rola Motors, Toyota, Hyundai, Hermanus Apteke, Rawsons en Sanlam asook PSG, Function Hire, Gas Hub, Hi-Q en Pappen en Pretorius.

Main Road Hermanus (Opposite Clicks) Tel: 028 312 1621 Lamb  Beef  Pork  Venison  Mince  Chicken  Burgers  Skilpadjies  Boerewors Biltong  Droëwors and many many more. 

Oasis Water Hermanus

23 Mimosa street | Hermanus Tel: 028 312 3590 | hermanus@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za

SPLASH 4

Pump Up Your Summer With Music And Colour!

Walk it. Run it. Dance it. The Summer Music Colour Run is back with a splash of colour and festive vibes in Hermanus on Tuesday 27 December 2016.

To celebrate its third year, the event will be backwith a HOT twist! Three colour stations and two music stations featuring summer vibes and some rock n roll will be stretched along a five kilometre route, ending in a festival of blended colour and music.

Local DJs will be in the mix, blasting out funky tunes with speakers placed every 50 metres to make sure you don’t miss a beat.

Starting at 4pm, the route will follow a five kilometre route from Hermanus High School. As an alcohol free event, bring the whole family for some fun in the sun. Kids under 10 years run FREE and ‘Local is Lekker’ prices are available until 1 December 2016 at R170. Add to

the fun and enter a team (minimum of 4 people) for R210 per person or purchase an individual ticket at R240. A high school promotion will be offered to all students 1-7 December at R150. Tickets can be purchased at www.tixsa.co.za Local artists are encouraged to contact Bianca Le Roux on bianca@summerrun.co.za or 0820757477 to bring good vibes to the event.

make sure you bring your ID, e-ticket and your personality to collect a race pack.

Packs include your race number, colour powder and a branded t-shirt. Merchandise will be available on race day so bring cash or plastic to accessorise your look - tutus, wrist and head bands as well as more colour! Don’t forget sunscreen and hats because this is going to be one HOT event.

For more information and updates visit www.summerrun.co.za

Registration will take place at Hermanus High School on 23, 24 & 26 December. Just

“We are bringing something different to the scene this year. Music just raises the bar a notch and creates even more energy at the event.” says Owner of Coastline Events, Bianca Le Roux. “We are thrilled to be back in Hermanus and plan to make use of local talent to encourage residents to join the thousands of visitors that participate each year.” Le Roux continues, “We will also be donating R5,000 to local charity ‘The Rainbow Trust’ to give back to the Hermanus community”

L A N I G I R O E TH

r u o l o C d MUSIC anM U S I C C O L O U R n u R r e m m u S 5k

WALK IT • RUN IT • DANCE IT

HERMANUS

27 December|4pm|HERMANUS HIGH SCHOOL

for all bookings and information visit www.summerrun.co.za | facebook.com/summerrunZA

Hélène Truter

s

Tel 028 313 0359, 4 Broad Str Hermanus

a few of my favourite things ...

I am such a girl. A friend recently pointed out that I get genuinely upset when confronted by UGLY. Jip. It actually offends me. Ugly Stuff, not people. But on the other hand, Quirky interests me. Stuff and People, in this case. The unusual attracts me. Mediocrity bores the crap out of me. (Yes, I actually wrote ‘crap’, (that’s twice, oops :-) Clearly, I am a naughty girl. A naughty girl who likes pretty, quirky and unusual. I completely understand how people can become shopoholics – I mean I loved Amulet so much I sommer bought the shop and now I have the best job in the world – finding pretty quirky wonderful stuff… I get to travel to unusual places with the most valid excuse in the world – I’m working! When I find something fabulous for my shop I can actually feel my spirit lift – the adrenalin kicks in. A natural high without the morningafter hangover. There is one down-side though; Sometimes I find it hard to let go – I have to fight the urge to keep my precious find all to myself. I just can’t resist gorgeous. I even named our Rottweiler ‘Mr Gorgeous’. And trust me, he is.

Many years ago I Percy and I would trek down to the Cape (from Johannesurg) for the December holidays and at the time one of my favourite outings was a trip to the Lemm’s corner market in Hermanus. We would literally come with an empty car and load it to the roof. Coming from the City of Gold we were always amazed at the creativity of the artists, crafters and vendors this side of the Vaal. Nothing like it was available in Jozi. Percy still wears a pair of leather sandals he bought at one of the stalls and if Mr Gorgeous didn’t have a taste for cute sandals (no he didn’t wear it, he ate it!) I’d still be wearing mine.

Little did I realise that one day I would have the privilege to

be involved in the revival of this bustling market. And the best part of all – it will run on Sundays – the day when visitors complain that all the best shops in the CBD are closed. If all goes according to plan, the market will be up and running by the time you read this. Please come and say hallo and support this fabulous initiative to celebrate the charming Hermanus of yesteryear.

Christmas is upon us and a few diligent customers have their shopping and gifts done and dusted… And to you all; well done. To the rest of us (including Ms Shopoholic Truter and 98% of the shopping public) happy hunting for that perfect gift for that difficult boss, mother-in-law, son’s girlfriend…

And most importantly; good luck to the husbands finding that special gift for your wife.

If you are one of the many men who have been oblivious of your wife’s hints as to what she would love for Christmas this year, do not fret, there is a way to keep Mommy/Lovey/Mother of your children/Scary, unpredictable but incredibly sexy woman, happy this year.

First of all I suggest Mommy, Lovey, Babe, etc…. come to Amulet and compile a Wish list (including several items; of varying price ranges) which we will store on her behalf. Hubby, boyfriend, daughter in law, grandchildren, secret lover (?!) can discreetly come check out the list and choose a wanted gift at a price that suits your pocket. Trust me – scary, unpredictable woman will become mushy lovable woman of your dreams – at least until you do something to upset her again. That one’s on you pal, no help from me there.

SPLASH 6

Case in point: My husband spoilt me with a ridiculously expensive laptop this year. We have been arguing about the amount of money he blew on a boring piece of technology which merely frustrates me endlessly because it won’t do what I want it to. Trust me I will be drawing up my own Amulet Christmas Wish List for Percy this year. No, I’m not ungrateful, I’m merely practical. You can buy me something much cheaper, something which I LOVE, thereby saving you money so that you can afford to buy youself that flat-screen TV on my behalf.

I should be the minister of Finance in our house. Oh yes, hang on, I am. Just because I am ‘such a girl’ who loves pretty, does not make me an air-head without the foggiest idea about finances. Which explains while Amulet is still around in spite of all the prophets of doom. (Bet you they relish ugly.)

And if you are really worried that you won’t be getting what you want this year, simply buy it for yourself, girl. You deserve it. Page on to the Refine article and see how I shamelessly treated myself for Christmas. Once you get past the shock of my ‘before’ picture. (EEEk!) And to further inspire you I’m choosing pictures of a few of my favourite things: Leather shoes with a quirky twist, yes those printed handbags are actually made from genuine leather. (No woman can ever have enough shoes or handbags – first of all ‘cause you don’t need to lose weight). 100% Linen cushions, filled with down. Blissful and beautiful… Come choose your favourite thing… Put on it on your wishlist… And who knows Santa may just surprise you this year…

Here’s hoping you have a very pretty very merry holiday season this year.

The Festive Season is upon us and as it gets closer Christmas Carols will be the flavour of the day and so they should be, as they say Christmas comes but once a year. In the midst of all the festivities and the shopping, let us be mindful that Christmas is best celebrated from the heart and not the wallet. So dust off those Bony M Cd’s and celebrate to your HEARTS content.

I wish everyone, families and friends a Blessed Christmas and Hanukkah.

Spirit. This Album by Amos Lee was released in August 2016. His sixth full length album and is self produced. This American singer/ songwriter’s style encompasses folk, rock and soul. His introspective honesty and his soulful sound has set his work apart for years and he just seems to be getting better. On this album Amos Lee shows his ability to explore new territory without abandoning his distinctive laidback style. The best musicians know when not to play and none of the added touches violate that rule. This is an artist who will never be mistaken for anyone else.

Gabriel by Bear’s Den. Bear’s Den are a British folk/alternative Rock Band formed in 2012. This track is off their second album Red Earth and Pouring Rain which was released in July 2016. According to the artists Gabriel is a name for the people who know you better than you know yourself. Its a beautiful tune lyrically and melodically with banjo chords, harmonies and a general sense of warmth. Every piece of this album is emotive and gripping, relatable and significant to every day life. From the song “Dew on the Vine” to the more Click brooding “Roses On A Breeze” on each artist to listen

Nobody But Me by Michael Bublé . This album was released

Blue and Lonesome. The Rolling stones will be releasing Blue and

Make It Rain by Ed Sheeran. This gritty emotional song was

Lonesome in December 2016, their first studio recorded album in over a decade. The 12 tracks which were recorded in three days are all cover songs by classic bluesmen and Eric Clapton guests on two of the tracks. This album sees The Stones returning to their roots, reimagining the classic blues standards that first inspired the band five decades ago. According to co-producer Don Was “This album is testament to the purity of their love for making music, and the blues is, for the Stones, the fountainhead of everything they do”.

October 2016 and is the first album Michael has produced himself.

With 30 million records sold Michael clearly knows what he is about.

The arrangements are slick and the jazz/pop formula makes his music timeless. It features three original songs co-written by Michael Buble’ and nine covers, and delivered with his usual nonchalant charisma.

Michael Buble’s three year old son Noah has recently been diagnosed with cancer and the singer has announced that he will be taking a break in order to be with his son.

released as a single in 2014, and was recorded for the TV Series Sons Of Anarchy. When Ed Sheeran tweeted that he was a fan of the TV series and the music, the creator of the show proposed that Ed record a song for the show. Ed Sheeran thought Make It Rain would be appropriate so he spoke to Foy Vance, the writer of the song and a good friend, to ask if he could cover it. This bluesy song speaks of refreshing and change. When things have gone wrong we need to know that there is hope, that things can get better. “Lord Make It Rain”

Vakansietyd Feestyd Leestyd!

Aandag alle pa’s en ma’s, oumas en oupas, ooms en tannies!

Daar is hierdie jaar weer pragtige kinderboeke om te koop vir Kersfees. Jy hoef dus nie te wonder wat in die Kerskous kom nie!

Vir die kleuters is daar boeke wat lastige kwessies in die samelewing aanspreek: Parmant (deur Leon de Villiers) leer kindertjies om te sê “Dis my lyfie en ek sê nee, nee, nee” wanneer hulle ongemaklik voel oor fisiese toenadering. My groot skree-dag deur Rebecca Patterson laat kinders toe om uiting te gee aan hulle emosies.

Hierdie paar titels is net die puntjie van die ysberg. Gaan na www.lapa.co.za vir nog vele wonderlike fiksieboeke, resepteboeke, handwerkboeke, ens. Dis ’n ware boekegoudmyn.

As jy wil meehelp dat kinders wat nie die voorreg van storieboeke ervaar nie, ook toegang tot boeke het, oorweeg dit om deel te word van ons boektrommelprojek. Ons besorg boeke in veilige trommels aan goedbestuurde kleuterskole. Maak kontak met ons as jy boeke het om te skenk of as jy ’n geldelike bydrae wil maak. Wees verseker die geld land op die regte plek.

As jy wil meedoen en meehelp om ons land se kuns en kultuur uit te bou, kontak ons. Ons het altyd hande nodig. Of beter nog, word ’n lid van die ATKV en wees verseker dat jou ledegeld ’n verskil maak in mense se lewens (www.atkv.org.za).

Babalela deur Martie Preller help kleuters om nee te sê vir verkeerde dinge met “Los my uit! Ek is ’n Babalela!”

Ons wens almal ’n heerlike somerfeestyd toe saam met familie en vriende.

Wendy Maartens het immergroen rympies vasgevat in Siembamba - spesiaal vir Ouma wat graag vir die kleintjies rympies en gediggies wil leer. Wie onthou nog:

Geniet die laaste dae van 2016.

Mooi loop!

Huis paleis pondok varkhok!

iekel okkel bloue bottel Iekel okkel uit!

“Hou jou hand voor jou mond,” sê die hoender vir die hond, sê die padda vir die aap, “as jy gaap, as jy gaap”!

Amanda de Stadler (amandad@vva.atkv.org.za) Daar loop ’n skilpad langs die pad, ek tel hom op, hy maak my nat.

Ek sit hom neer, hy doen dit weer!

Jaco Jacobs se Koebaai Gorilla is perfek vir daai kleinseun wat net wil balskop en nie wil lees nie - dis ’n heerlike boek wat jou laat gril en lag!

Wonderlike ware dierestories, Suid-Afrikaanse helde en ikone en Die mooiste dierestories, al drie geskryf/saamgestel deur Wendy Maartens, kan met groot vrymoedigheid gekoop word vir ouer kinders, om dit self te lees of om voorgelees te word voor slaaptyd. Terloops, “there is no app for a lap”! Niks kan die hemelse ervaring van ’n ma of pa wat vir ’n kind voorlees, vervang nie. Jy skuld jou kind daardie spesiale aandag, warmte en ’n gevoel van geborgenheid. En kinders is nooit te oud om na stories te luister nie.

Solo Exhibition by Solly Smook " Innate" 10 December 2016 - 10 January 2017

Riebeek Kasteel – based artist Solly Smook comes to Hermanus for his second solo exhibition of 2016, entitled “ INNATE” This exhibition will be hosted by Walker Bay Modern Art at 167 Main Road, Hermanus, South Africa from Saturday 10 December running until Monday 9 January 2017.

As Innate, the title of the exhibition, suggests, Smook’s unfolding trajectory for this show has been the portrayal of factors existing in , belonging to , or determined by an individual from birth.

Asking the viewer to reconsider the uncharted world of the innate. For him, portraiture has been about external and internal likeness ; an outer reflection of the heart. Each portrait aims for a substantial becoming of emotion, where feelings are guided away from seperateness.

These aren’t portraits in the straightforward sense ; each is riddled with movements of the palette knife, bold brush strokes and contemporary use of colour to portray and articulate a journey of exploration and discovery into the innate.

This series of work was inspired by a quote from John O’Donohue “One of the deepest longings of the human soul is to be seen.”

Click to visit the website

eur Da

w

S ie

nyman

RUGBY

D

Watter Krisis?

Laas keer het ek met u gesels oor die Indaba en This happened just before half time if I have die krisis wat aangespreek is deur die mense my memory correct. Psychologically it was the wat die krisis veroorsaak het. Die vraag is gevra biggest blow for the team where we lost all the of daar iets positiefs uit die gesprekke sal en positive energy that we had gained in the first kan kom. Sekere filosofiese lyne is getrek en half through our play and we were still leading aannames is daarvolgens gemaak en sekere by one point. We mentioned the significance of verdere vrae is gevra. Kom ons kyk of ons points for and against us and the influence thereof aan die hand van die opvolgwedstryd teen on the 80 min performance of a team in a former Engeland ons vorige artikel en of artikels kan column. verantwoord…

Die tweede misstap van JP Petersen was weer die hoë bal wat hy misgevat het. Weereens was Let us go to team selection and administration. daar nie duidelike selfvertoue by JP teenwoordig Again I ask the question: What would the dat dit sy bal is nie. Besit is verloor en die einde motivation be to take Adriaan Strauss (who has daarvan was ‘n drie. Ek dink dit was die een net said that he is retiring by the end of the year) voor rustyd. Regtig geen rede daarvoor gewees on an international rugby tour? And then you nie aangesien hy nie eers onder geweldige druk still make him captain of the team! I was not of kontak tydens die vang van die bal was nie. surprised by the fact that the team had no fight, Niemand het op daardie stadium aan hom geraak fit or cohesion or that you could see that they did nie. Hy het ‘n baie ongelukkige dag beleef not enjoy the game and their fellow players on met 12 punte teen sy naam. Iets wat in ander the field. Remember rugby is still a game to be wedstryde kan gebeur, maar nie in ‘n toets nie. played and enjoyed!

Swak seleksie meneer die afrigter…

Die tweede voorbeeld wat ek graag wil uitlig is This brings me to No 7, Pieter-Steph du Toit. He die seleksie van JP Pietersen op die vleuel. Hy is a good player who has just won the player of het niks in die laaste twee jaar gedoen om sy the season award in SA. So what went wrong seleksie te regverdig nie. Hy het ons die toets here? When a player gets too much publicity, too in die wêreldbeker teen Nieu-Seeland gekos toe many compliments, is in the limelight constantly, hy in die doodsnikke van die wedstryd nie by then the ego walks away with you unless you get sy vleuel gebly het nie, maar gehuiwer het of very good guidance by the coach and or team Damian De Allende sy direkte opponent sou kon psychologist, senior players or whatever system verdedig. Die gebrek aan kommunikasie tussen is available in the team to deal with these types hom en Damian was die direkte oorsaak van die of situations. Ek het in vorige artikels verwys na drie teen SA. aandag-aftrekkers. This is a typlical example of that.

Team selection and coaching is very important because if you cannot see the mistakes, how Saam daarmee het die afrigter dit goedgedink can you rectify them? How do you help players om Peter-Steph du Toit posisioneel ook nog to play better rugby or do you just select them te skuif na ‘n posisie toe wat hy op skool laas because they are there? The try that England gespeel het. So daar kry die ego nòg ‘n groter scored just before half-time was also JP’s mistake stimulis van die afrigter en sy vertroue in hom. in the first place. The question is why do I say Jammer om te se mnr. die afrigter hier kry jy en so? die spansielkundige die grootste deel van die blaam omdat julle nie ‘n jong belowende speler Die speler wat die een man oor bewerkstellig gehelp het nie, maar hom vir die wolwe gegooi het vir Engeland, was die steelkant vleuel het met 14 punte teen sy naam. Dit was die van Engeland Nr 14; JP Pietersen se direkte direkte resultaat. opponent. Die beginsel is dat rugby ‘n een-opeen spel is. JP moes sy vleuel gevolg het en nog If we look at the admin of the game, then one is belangriker in die proses is dat hy tydens spel met very concerned about the future of the stability of sy spanmaats moes gekommunikeer het oor van rugby in SA and its ability to be a leading rugby waar hy en hoe hy by die verdediging betrokke nation in the world. We have all read about the sal raak om sy ditekte opponent se aanval, of WP’s financial situation in the media. I do not fopaanval indien hulle hom oorslaan, die hoof te think that the financial position of the unions bied. JP was vir daardie oomblikke van die spel in SA is a state secret. I think any affiliated net nie op die veld nie. Dieselfde het met die club can ask for the financials and so can any drie teen Nieu-Seeland gebeur. Geen verbetering union ask for that of SARU. I think it will make nie – dus geen afrigting nie. Anders moes hulle interesting reading for the affected parties to hom nie gekies het nie. Hy was eenvoudig nie get that information and evaluate it objectively. gemotiveerd nie. Selfs sy kruisverdediging Especially those people whose monthly salaries was te laat gewees want hy het nie eers by die are reliant on them. laaste man uitgekom nie. As senior speler wat die leidende rol moes speel, het hy heeltemal gefaal. Spelvereistes per speler per posisie is ook iets wat ons al voorheen aangeraak het. Dit is vir seker hier ter sprake. Weereens waar is die afrigting.

DO YOU KNOW WE DO BACK TO SCHOOL?

Approved by all Approved by all major insurance major insurance companies

Hermanus

companies

PANEL BEATING & SPRAYPAINTING

Factory Approved / Endorsed & for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS PANEL BEATING SPRAYPAINTING

Factory Approved / Endorsed for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS NOW also KIA and Renault NOW also KIA approved

CONTACT US TODAY FOR A FREE QUOTE 22 Arum Street, Industrial Area | Hermanus WC 7200 | Phone: 028 313 0003 | Fax: 028 313 0008

and

Tel: satisfaction- -our ourtop toppriority priority Tel: 028 313 313 2162 2162customer customer satisfaction Renault

approved

Tel: 028 313 2162 customer satisfaction - our top priority

Look sizzling hot in your

nou gaan ons

BRAAI

clothing this summer.

Available from Barry Hilton’s My Cousin Stall at the Hermanus Market Square in the Central Business District. www.mycousin.co.za

Dewcare offers you a quality life within your own home

HoliDAY PRoGRAMME

Feesgroete

13 Dec (Age 6-8) 14 Dec (Age 9-12) 09:00 - 12:00 SANSA, Hospital Steet, Hermanus

Nog ’n jaar het verbygevlieg en ons het sterk bande gesmee, finansiële doelwitte gestel en hard gewerk om dit te bereik.

Jou waardevolle ondersteuning inspireer my om nog harder te werk om jou die finansiële toekoms wat jy verdien, te help verwesenlik.

Loads of fun space science activities.

Entrance is free.

Book your space now!

Mag jy ’n gelukkige feesgety en ’n voorspoedige 2017 beleef.

Ek sien uit daarna om verder by te dra tot jou finansiële sukses in die jare wat voorlê.

events@sansa.org.za or 028 312 1196

Sanlam CI0936CSW4933BPA

Antonie Prinsloo

SPLASH 11

Finansiële Beplanner 028 312 4338 | 082 494 6393

antonie.prinsloo@sanlam4u.co.za

Sanlam is ’n Gelisensieerde Finansiële Dienste Verskaffer.

Sandbaai in

Old Ma

o The oo T and ry e m a Fr ont Verm ry Art ra o p m Conte

Onrus Beach te mes Blom Van

Be

ach

Dis

a

in

Molteno

De Wet Hall

liers De Vil

Ro

ad

Pro

tea

Gr

ee

n

Er

ica

Onrus Caravan Park

Ar

um

Atla

ntic

Driv

e

Onrus Rivier

Haarder Baai 1

Framery the

2

36 Main Road Onrus

ING SERV ST NOW AY ROA D SUN 80 R

BELLA@Onrus 13 Van Blommenstein Rd , Onrus Pizza Pasta Salads Steaks Fish Burgers eat in, take away, delivery 12 – 9.30pm www.bellaonrus.com BellaOnrus@Gmail.com 028 316 2967

Monday – Pizza Night. Buy 3 pizzas get the cheapest one free Tuesday – Fish Night. 2 x fish and chips + 2 glasses of house wine R150 Wednesday – Free boNle of house wine with every 2 main courses Thursday - Child eats free when dining with paying adult Sunday - Pensioners discount Only one offer T&C's apply Public holidays excluded

All types of picture framing done.

Professional, friendly service.

Affordable prices.

Marlene Oberholzer ● Tel: 028 316 1374 Cell: 083 391 3918 ● coberholzer@telkomsa.net

4

5

Vermon t

Cup n Cake offers daily freshly baked pastries, cakes and individual deserts, tasty blended coffee and other quality sweet treats.

Contemporary Art Gallery

3 Indigo Avenue Vermont

4

Enquiries Therese Streicher 079 371 6523

Hennie Niemann Snr artworks c/o Van Blommenstein & Lagoon Drive, Onrus River Nadia Kleyn for enquiries: 028 316 2103 Monday to Friday 9h00 – 18h00 Weekends 10h00 – 18h00 niemannsnrgallery@gmail.com

3

By appointment only http://vermontcontemporary.weebly.com Large abstract art for homes with contemporary interiors

follow us on Facebook www.facebook.com/cupncakesa/

6

Optimum Centre, Onrus next to the Total garage.

For orders please phone 074 316 0422 or email CnCake@outlook.com

The 2016/17 west coast rock lobster recreational fishing season will open on Saturday, 26 November 2016 and will close on Monday, 17 April 2017.

7 January 8 January 14 January 15 January 15 April 16 April Help protect our oceans, take only what you need and stick to these regulations and fishing dates. 17 April 10 Dec - Tide L 05:54 11 Dec - Tide L 06:51 16 Dec - Tide H 04:42 17 Dec - Tide H05:27 18 Dec - Tide H06:14 24 Dec - Tide L 06:07

H 12:10 H 13:05 L 10:50 L 11:37 L 12:28 H 12:23

L 18:38 L 19:29 H 16:57 H 17:42 H 18:30 L 18:49

25 Dec - Tide L 06:55 26 Dec - Tide L 07:35 27 Dec - Tide H 02:16 31 Dec - Tide H 04:24 1 Jan - Tide H 04:57 2 Jan - Tide H 05:34

H 13:06 H 13:44 L 08:11 L 10:24 L 11:00 L 11:40

L 19:27 L 20:00 H 14:18 H 16:29 H 17:05 H 17:46

Open 7 days a week • www.fusioncafe-hermanus.co.za 7

el: 028 312 4277

Onrus

WE HAVE MOVED

Sandbaai

NOW AT THE CRAFT HUB Hemel & Aarde Village

15 Village Road, Hemel & Aarde Village Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus 028 050 0589 hermanus@woodenways.co.za

www.woodenways.co.za

8 oo to

s pp

to Onru

R43

s rmanu

He

Hemel & Aarde Village

Hemel and Aarde Village Monday - Saturday 11h30 - Late • Sunday 11h30 - 15h00 Sandbaai He m e l & Aa rd e Vi l l age • Herman us Tel : 0 28 316 2348 Contact: 028-316 2407

Cocktails & Shooters

ps ho a . ks on is or d as W ere ly b off eek w

9

Fully Licensed

till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late Sunday - Lunch

28 316 2348 ● Cell: 072 456 8098 el & Aarde Village, Hermanus

Hemel en Aarde Village Tel: 076 282 4451

10

To H

em

el

en

Aa

rde

Va ll

ey

pp Hemel en Aarde Village 028 316 2856 082 445 2762

Contact: Estelle-0762824451 Email: nmatodes@telkomsa.net

CK Sushi

www.danielkokgalery.co.za

11

Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388

Chinese & Asian Cuisine Fully licensed

Sandbaai

Freshly made SUSHI Buy one get one FREE 10:30am - 9:30pm Closed Mondays

Address: Next

to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus

12

Sandbaai Convenience Centre

to 3 s R4 nu o rma He

o

Phone 028 150 0041

SPLASH 11

Meet Helene….

Die eerste keer wat ek vir Helene ontmoet het, het sy voor my gesit vir ’n konsultasie 7 jaar terug. Sy het net verhuis van Jhb .

Sy was oorwerk, moeg van die gejaagde lewe in ’n stad, lang ure, min slaap en het net ’n “lift” nodig gehad. Ek onthou hoe ek gevra het… hoekom lyk jy vir my so bekend…. “Ag my skat, seker omdat ek op die TV (teevee) is…” het sy geantwoord! Jinne, daar slaan dit my tussen die oe, dis mos antie Poppie wat hier voor my sit!

Every time Helene came back from a Jhb trip, she would laugh and say: The people say that the Hermanus air does me well…. but now we know her secret is out to share!

Thank you Helene for sharing your photo’s with us. We are looking forward to the next 7 years…!

-Lindi Prinsloo

ON THE 3RD OF DEC. REFINE TURNS 7…

WE THANK OUR LOYAL CUSTOMERS FOR THEIR SUPPORT THROUGHOUT THE YEARS, AND TRUST THAT WE WILL CONTINUE TO SERVE YOU IN THE FUTURE. Dis nou 7 jaar later en ek en Helene het saam ’n lang pad gestap. Haar pragtige winkel, Amulet is ’n reuse sukses, sy vrek oor Hermanus, en sy lyk nog steeds 10 jaar jonger, selfs al is 7 jaar verby…

With our first consultation, Helene considered facial rejuvenation treatments, and was adamant to not opt for surgery, she was concerned that the results might look unnatural. Being an actress, she still needed to have her natural facial expression. We started her skin care journey and decided on a range of combination therapies. She trusted me completely and was up for any treatment that was recommended.

Just as there is no single way in which a person ages, there is no single procedure that can correct everything at once. We like to combine a number of different treatments to achieve facial rejuvenation.

When used together, these treatments can help restore a naturally refreshed and vibrant appearance.

I favour combination facial procedures for my patients, not because I believe more is better, but because better is better. In my experience, strategically pairing treatments to address facial aging on multiple levels creates the most natural, lasting results possible.

At first Helene, was concerned with years of sun damage that was corrected with an IPL laser and light chemical peels. Her texture and colour changed dramatically. Later, we started with collagen induction therapies to restore some lost volume over time in an attempt to give her a tighter, smoother appearance.

We used a Fractionated Laser for skin resurfacing and Skin Needling (Dermapen) in the fight against the sag. We would always combine a heat treatment such as Tripollar or Carboxytherapy to any facial or chemical peel to achieve a more result driven outcome.

This holiday season, be blessed, travel safely, be merry and don’t forget your sunscreen!

2 maande terug was Helene weer op die bed… “Lindi wat gaan ons doen met die kalkoen nekkie?” het sy gevra. Haar reeks Swartwater word weer in November geskiet en sy sou graag op haar beste wou lyk.

I called in the help of Dr. Michelle Emett in the quest of tightening Helene’s jawline and neck. She performed a silhouette treatment (one stitch lift), and recommended to have a bit of cheek filler placed just under the cheek bone, to restore lost volume. With the lifting of the jawline, there was a significant change in the folds next to Helene’s mouth.

Helene was over the moon with the results. Her skin is brighter, tighter, healthy and glowy. And she still looks natural, ready for her next production!

■ L a s e r S k i n R e j u v e n a t i o n ■ C h e m i c a l P e e l s ■ L a s e r Ve i n / H a i r R e m o v a l ■ B o t o x ™ ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 Follow us on:

Refine Anti-Ageing Clinic and SPLASH 14

@Refine_Clinic

PERMANENT MAKEUP Lip Blush Procedure

After

Before

Microblading Eyebrows and Eyeliner

After

Before

Leanne Steinmann, Internationally Trained Permanent Makeup Technician Cell: 073 147 6494 / Email: leannesteinmann@yahoo.com www.permanentmakeupbyleanne.com / FB: Permanent Makeup By Leanne Steinmann APPOINTMENTS: Phone “Refine”: 028 316 1532

LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST FACIALS Sh'Zen stockist.

WAXING GEL NAILS ACRYLIC NAILS SHELLAC NAILS NELE NATURALE BIOSCULPTURE SILK & FIBRE NATURAL EYELASH EXTENSIONS PERMANENT MAKE UP THERAPEUTIC MASSAGES

FILLS CLUSTER EYELASH EXTENSIONS BROWN TINT EYELASH TINT BASIC MANICURE BASIC PEDICURE GEL PEDICURE LASER TEETH WHITENING

A L L U R E A L L U R E

R ER E H AH IA RI R CC O UUTTU U Tel: 028 316 3845 Tel: 028 316 3845 Hemel en Aarde Village

Hemel en Aarde Village

123-TATTOO-FREE TATTOO REMOVAL SYSTEM

C o n t act R ia Jo rd aan 082 9256957

123-TATTOO-FREE® Removes the Tattoo in 1-3 sessions, utilizing a mild exfoliating formula combined with our unique but virtually painless pinpoint abrasion process. There is NO other method that actually removes the ink from the skin other than 123-TATTOO-FREE®.

123-TATTOO-FREE® simply creates a mild irritation that causes the body to naturally reject the pigment. In fact again unlike other chemical removals where the unsightly chemical is left on the skin, 123-TATTOO-FREE® is not left on the skin but is washed off the clients skin thoroughly before he/she leaves your studio.

Permanent Makeup

Frinché Hair & Beauty Studio

Contact RIA 0829256957

NEW Beauty Therapist.

For more details contact Mariette. Tel: 028 312 2935 – Free WiFi for our clients Stockists of L’oreal,

@

Schwarzkopf, Indola and Fudge

Lips

Pensioners get 20% off

pamper me NAIL & BEAUTY SALON

Brows

Before

Before

After

After

Eyeliner

Before

Mondays to Fridays

After

Tel: 082 9256957 Email: footprints@hermanus.co.za

Business hours: Mon to Fri 8:00 to 17:30 • Wed till 20:00 (on request) • Sat 8:00 to 17:00 • Sun 9:00 till 14:00 Shop 4 Victoria Square • email. wernerpretorius712@gmail.com • Tel: 028 312 2935

SPLASH 15

We are all so proud of this Hermanus girl! 1st year competing. Already having an impressive run with two wins under her belt! NABBA SA champs will be graced by her awesome stage presence and shining personality never mind her incredible physique!

This is her story: From a very young age I have always been a natural at any sports, even competing with the boys when I was young. I have always been an active person and loved the feeling that exercise has given me.

I know it’s cliché, but whenever I am involved in doing any sport, be it doing a gymnastics routine as I flipped across the floor, to dancing in one of Britons best young hip hop dance studios and representing the country, to winning the 100m and 200m whilst in school, sport has always been the reason why I get up in the mornings.

Since finishing high school with having to study and work to get a little bit of extra pocket money I have found it hard to have time and energy to get back into my active self. But, I can certainly say that this year I have found that extra push where I have now connected with a new community of athletes and a completely new dedication and lifestyle that has really enthused me.

I am now 24 years old and have found my new passion in life, competing in Body Building competitions. l I started training about 3 months ago for my first competition in August. It went very well and I came 5th, but this was only because I was a bit too muscular for my division which was the Beach Bikini division. l I then continued to train harder and competed in the Overberg Body Building Championships where I placed 1st in the Fitness Bikini division, 2nd in the Bikini beach division and 3rd in the evening wear division. l I have continued training and competed at Western Province NABBA/WBFF where I placed 1st again in my division of Beach bikini and have been given the opportunity to represent the Western Province at SA’s Nationals in Pretoria.

This sport takes a lot of time and dedication, where my typical day consists of: waking up at 5 in the morning to go and do cardiovascular training for an hour then come home and shower, then do my meal preparations for the day (I only eat oats in the morning and hake and broccoli every two hours after that, which is the hardest part of the whole competition preparation process), I then attend classes at university and study for tests and do assignments during the day, then at about 2-3 in the afternoon I go back to the gym where I do weight training for another 1.5 hours, I then come home and continue with studying for university.

It may seem like a very draining process but at the end of the day when they call your name out to say that you have won it makes all the hard work and time a 100% worth it.

A huge thank you to all my sponsors for SA’s Nationals....I could not have done it without each and every one of you!

Proactive Fitness, AfriForum Overstrand, Gerhard & Vanessa Ferreira, Rose Hair and Johan de Bruin.

How sHould your estate agent comply in order to operate as a fully compliant agency/agent wHo is entitled to earn commission?

In the previous edition of SPLASH we discussed the knowledge that your estate agent should possess and in the prior edition, the characteristics of a good and professional agent. Today our topic revolves around the current position in South Africa regarding compliance in real estate agencies.

In terms of a notice in the Government Gazette 31225 of 4 June 2008 all estate agents* and estate agency principals** must, as from 15 July 2008 be in possession of the following registered qualifications: FET Certificate: Real Estate (estate agents) or the National Certificate: Real Estate (for principals of estate agencies).

During this time no agent or principal may operate without either an Intern Fidelity Fund Certificate (FFC), a Full Status FFC or a Principal FFC. The FFC is the ‘licence to practice’ which is issued by the statutory body, the EAAB. The estate agency firm must also at all times be in possession of a valid FFC. So dear reader, before entrusting the purchase or sale or lease or rental or management of your property to a real estate agency or agent, please ensure that they comply and that you are not dealing with an illegal firm or agent.

*An estate agent is someone or an agency who undertakes the marketing of real estate for sale or for rental on behalf of a client or the management of immovable property on behalf of a client

Should you require more information on the topic of compliance, kindly email the REDZetc principal, Pam Snyman at pams@redzproperties.co.za or if you would like copies of any of the three topics discussed in this column so far, kindly call Bernadette at the REDZetc head office on 021 881 3311 or email info@redzproperties.co.za and we will gladly oblige.

A **principal estate agent is any director of an estate agency company, member of a CC, a partner in Partnership, or the Sole Proprietor of an estate agency.

PS : Agents who are not in possession of a valid (renewed each year) FFC are legally not entitled to earn commission.

2 years after qualifying, an estate agent must pass the Professional Designation Examination (PDE) set by the Estate Agency Affairs Board in order to be able to use the designation PPRE (Professional Practitioner Real Estate) The same applies for a principal estate agent who must pass the principals PDE in order to be afforded the status as MPRE (Master Practitioner Real Estate) In terms of the Education Regulations, all persons seeking to enter the estate agency profession are required, as from 15 July 2008, first to serve as intern estate agents, acting under the supervision of a principal estate agent, for a continuous period of twelve months. This requirement applies to all new entrants, or intern estate agents, regardless of any academic, professional or other qualifications which they may hold.

Once the ‘intern estate agent’ has received his/her FETC: Real Estate, concluded the prescribed practical experiential learning and recorded it in a logbook and written and passed the PDE, the agent can apply to the EAAB for an upgrade to a full status agent.

HERMANUS BUYERS/SELLERS PROPERTIES Beverly Newenham email: beverlyn@redzproperties.co.za www.redzproperties.co.za 082 977 9219

May God Bless you and your loved ones this festive season. .Don’t miss out on our HOLIDAY S From 19 D PECIAL! ecember to 13 Janua ry 2017

10% off on

Corner of Church and Myrtle streets Hermanus

all Product

s

MEDICALLY ASSISTED WEIGHT LOSS PROGRAMME

Phone: 028 312 3352 or Email: karin@renewslimming.co.za or visit our web page for more info: www.renewslimming.co.za

www.superplantssa.com - www.wonderlandcafe.co.za

We may think we are nurturing our Garden, but of course it’s our Garden that is really nurturing us - Jenny Uglow

Thank you for your loyal support, wishing you a Blessed Christmas and Happy New Year.

Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds

at Wonderland Lifestyle Nursery

DRY Wood available Rooikrans 028 316 3101 SPLASH 17

Click listings to call

Onrus

Sandbaai

R43

Im

Hermanus

pa

oo

la

Municipality

Chr

Hoy's koppie

olia

Magn

uch

To N

ew

Ha

rbo

ur

Roya

l

Dirk ie

ord

anf

t rt S

High

College

Uys

Lo ng

Mitchell

obe

Ma

dR Lor

in

Hope

Ma rke t

Main

Main

Marine

Marin

rd Stanfo R43 To sbaai pp n a G d an

Drive

e Driv

e

Gearing's Point

Old Harbour

2

3

Tel: 028 313 1685

International

Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian We serve Abalone Weddings - Salads - Desserts Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

Village Square Shopping Centre, Market Street, Hermanus Phone: +27(0)28 312 4812 4

5

Local Favourite Since 1985 10 High Street,Hermanus (028) 312 2848

OPEN everyday 11am till late

0283124377 ● Village Square, Marine Drive ● 08h00-21h00 ● europahmns@gmail.com

LaPentolaLISTING- AD.indd 1

Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

1

2014/04/30 64:39 PM

7

Van Blommestein Sw a

rtd

butchery - slaghuis 2 03 vanblommestein2@gmail.com 31 am 1 3 8 Road , Industria, Hermanus, 02

8 Blommenstein.indd 1

2014/09/24 9:37 PM

9

Checkers Centre,

next to Info bureau

079 904 8880

www.nemesia.co.za Follow us on

T KKA Palace

10

Authentic Indian Pakistani Cuisine

15 Village Lane, Hemel & Aarde Village, Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus

Restaurant & Takeout

028 050 0589

Village Square • Waterfront Piazza • Hermanus BOOKINGS ESSENTIAL! We do catering for all occasions 028 312 2239 • www.tikkapalacesa.com

hermanus@woodenways.co.za

www.woodenways.co.za

11

The ART SHOP Hermanus

Opening hours: Monday - Sunday 11:00am - late Address: Marine Drive | Section 2 Godfrey Cottages, Village Square, Hermanus Tel: +(27)28 3131224

& 12

• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials

Tel: 028 312 3901 13 Mitchell Street• Hermanus

MAGAZINE

Supporting L cal is Lekker Shop local and win prizes.

Join Splash magazine on Facebook and tune in to Whale Coast FM on Fridays @ 16:30 for more competition details and weekly winners.

Click to join us on Facebook

DRINK DRIVING vs. DRUNK DRIVING

IS IT AN ACCIDENT OR CHOICE

D

rink driving implies the driving of a motor vehicle with alcohol in your anatomical system as opposed to drunk driving where you are clearly impaired, even if only slightly as a result of such alcohol consumption and this impacts on your driving ability. Unfortunately the dividing line between the two is very thin. The other no go area in terms of the law is then, if not drunk or impaired, but having drank the mere existence of a blood or breath alcohol content level being over the prescribed limit, can result in a conviction too.

By being a drink or drunk driver you could pay an extreme price by way of one or more of the following: l Living with your conscience, even worse so if someone were to be killed or injured l A costly court case and legal fees l No insurance pay-outs for vehicle or other damage l Community service l House arrest l Suspension of driving licence l A permanent criminal record making foreign travel or immigrating impossible or difficult l A maximum fine of R12 000 l Jail time of up to 6 years Are you willing to take the risk, by saying “it won’t happen to me”…………..famous last words in many respects. Simply ask someone who has been caught. The Western Cape has the highest ratio per 100 000 of the population of all the provinces for this offence. This is not necessarily an indication of being worse drinkers than the rest of the country, but rather that the enforcement authorities work harder and smarter. Be assured you will be caught if you transgress.

(1) No person shall on a public road – (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle the engine of which is running, while under the influence of intoxicating liquor or a drug having a narcotic effect.

(2) No person shall on a public road – (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle the engine of which is running, while the concentration of alcohol in any specimen of blood taken from any part of his or her body is not less than 0,05 grams per 100 millilitres, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,02 grams per 100 millilitres.

(5) No person shall on a public road – (a) drive a vehicle; or (b) occupy the driver’s seat of a motor vehicle the engine of which is running, while the concentration of alcohol in any specimen of breath exhaled by such person is not less than 0,24 milligrams per 1 000 millilitres, or in the case of a professional driver referred to in section 32, not less than 0,10 milligrams per 1 000 millilitres.

Based on interaction with persons arrested for one of the above offences it is evident that a deficient understanding of what the law actually says exists, this with specific reference to the indication of alcohol content in comparison to blood or breath ratios. That then, coupled to the actual amount of alcohol in each specific circumstance that would result in an individual reaching a certain level of either breath or blood alcohol content.

Be warned though, the culture of and manner of drinking in South Africa results in reaching the limit much faster than what you anticipate.

The what in terms of alcohol strength, the how much in terms of units of alcohol, the time in which or tempo at which consumed, as well as critical factors such as, age, gender, body size, height and weight, stomach content, body fat percentage and ability to metabolise alcohol of each individual will all impact on the reaching of such limit and the time taken to sober up.

But, what does the law say in this instance?

Section 65 of the National Road Traffic Act, 1996 (Act 93of 1996) is very clear and explicit in this regard: 65. Driving while under the influence of intoxicating liquor or drug having narcotic effect, or with excessive amount of alcohol in blood or breath

SPLASH 20

If in doubt, and if you do drink,

then never drive it is a choice not an accident Far too many innocent road users die or are injured as a result of such choices.

Make the right one this holiday season.

Don’t drink drive.

David V Frost Deputy Director: Road Safety Management

21 Royal Centre, Main Road Hermanus, 7200 028 312 3142 www.hermanus.kwsouthafrica.co.za Email: hermanus@kwsa.co.za

ANNE-MARIE

BERNIE

THEO

071 356 0709

PHILLIPPA 073 441 2503

FRITZ

JANETTE

KOOS

MARIËTTE

082 446 9175

073 212 3023

082 442 9160

082 466 0200

Keller Williams International Keller Williams is an international real estate company with over 152 000 real estate agents and more than 790 market centres across the globe. It is the largest real estate company in North America and the world’s largest real estate franchise by agent count.

Keller Williams expanded to Southern Africa 3 years ago and have grown to 820 agents countrywide.

RUSSELL

Your home will put its best foot forward. Homes sell because of correct pricing and great presentation. We know what it takes to make the terrific first impression that will get your home sold.

Our gift to you!

Irma Hartzenberg (Team Leader) 082 928 3208

Want to buy or sell? Contact one of our Professional Real Estate Associates to help you gain theDepot most in today's real estate market!.....

Fynbos Pole

POLE DEPOT POLE POLEDEPOT DEPOT 20 Street, Hermanus 20 Mimosa Mmosa street, 20Mimosa Mmosastreet, street,Hermanus Hermanus All AllSaint SaintStreet, Street,Bredasdorp Bredasdorp

RUDI’S RUDI’STIMBER TIMBERCONSTRUCTION CONSTRUCTION

&&LATHS LATHS (CCA) ••• POLES POLES POLES& LATHS(CCA) (CCA) ••• BRAAIHOUT WENDAY HOUSES WENDY HOUSES WENDAY HOUSES ••• GARDEN GARDEN GOODIES GARDENGOODIES GOODIES BEDDING ••• STABLE STABLE BEDDING STABLE BEDDING HOUSES ••• WENDY BRAAIHOUT BRAAIHOUT

•• TIMBERFRAME BUILDINGS TIMBERFRAME BUILDINGS • WENDY HOUSES •• NUTEC HOUSES NUTEC HOUSES • TOOLSHEDS ● DECKS •• FENCING (Laths/Timber) ● DECKS FENCING • KIOSK’S ● VERANDAS •• CARPORTS ● VERANDAS CARPORTS • AvERIES, ETC. ● DECKS •• TACHED ROOFS GARDEN STRUCTURES GARDEN STRUCTURES

Cell: Cell:082 082895 8955949 5949 082 082893 8937965 7965 E-mail: E-mail:timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net Tel/Fax: Tel/Fax:028 028384 3841587 1587

CONTACT: CONTACT: 079 734 6998 CONTACT: CONTACT: Rudi Grange 028le 384 1587 Rudi le Grange Rudi le Grange Cell: 079 734 6998 www.fynboswendyhomes.co.za Cell: 079 734 timberlog@telkomsa.net Cell: 079 7346998 6998 timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net www.xplorio.com/gansbaai/rtc timberlog@telkomsa.net

W ARREN

YE

10

SPLASH 21

TY

G

AR

vreugde

’n prentjie van oorvloed

’n kersboom in die tuin, omring met kleure van vreugde

Ek het vir myself ’n vroeë kersgeskenk gekoop. “The book of Joy” geskryf deur Douglas Abrams, met die woorde en gedagtes van Dalai Lama en Desmond Tutu oor vreugde of liewer ’n vreugdevolle lewe. Die twee meesters deel intieme stories, sienings en lewenservarings in die boek. Ter herdenking van die Dalia Lama se tagtigste verjaardag, het die manne bymekaar gekom in Dharamsala, India en die boek geskep as geskenk vir ander. ’n Edel gebaar en vanpaste leesstof vir die tyd van die jaar.

“Joy as the Archbishop said, is much bigger than happiness.

While happiness is often seen as being dependent on external circumstances, joy is not.

This state of mind and heart – is much closer to understanding of what animates our lives and what ultimately leads to a life of satisfaction and meaning. The dialogues were about what the Dalai Lama has called the very ‘purpose of Life”

D

ie tyd van die jaar is amal besig. Soos ’n klomp miere wat uit ’n nes klouter na die oggend reën. Dis ’n geskarrel om dinge gedoen te kry, plekke om te gaan en die laaste take van die jaar af te handel. Dit voel soms vir my of baie mense se koppe hul verlaat het, want alles raak moeiliker, dringender, met ’n spertyd om te haal. So sien ek baie uit na ’n stil tydjie om my boek oor “vreugde” te lees, die feesseisoen. Vreugde is vir my ’n interessante begrip; ’n emosie wat elke mens op ’n ander manier ervaar. Soms van korte duur of ’n blywende daaglikse ervaring. Ek voel dit kom van die hart en verskaf blydskap en plesier aan die gemoed. Dis ’n voorwerp van geluk. ’n Stille selfvertroue dat ten laaste alles reg sal verloop, wat ’n vergenoegheid en voldaanheid gee.

Vreugde is ’n sienswyse van die hart, wat skoonheid, seëninge en blydskap raak sien en voel.

Met vreugde in ons harte het ons ook vrede, rus en kalmte. ’n Ernstige noodsaaklikheid vir die tyd van die jaar. Soms gaan hierdie besef by ons verby en êrns in die nuwe jaar onthou ons dat ons geen vrede, rus en kalmte gekry het, die vakansie nie. Dan is ons weer vasgevang tussen drome wat bewaarheid moet word en vrese van mislukking.

Ek het ’n vriendin wat altyd sê; “Elmarie, onthou ek het ’n linker brein” Die logiese brein waar alles georden is en sens maak. Die brein wat dien as ’n skoolmeester en waar alles onbekend maklik gesien kan word as verkeerd en gevaarlik.

Sy wys dan gou uit dat ek ’n holistiese brein of kreatiewe brein het. Wat dink in patrone en skakerings en opsoek is na mening, soos ’n “Flowerchild” My vriend, Reon, verwys na die twee apies in ons brein. Die logiese een en die emosionele een. Die twee stry heeldag met mekaar, oor wie reg is. Ons het seker maar almal ’n “skoolmeester” en ’n “flowerchild” bo in ons koppe. Vordering en nie perfeksie is wat ons behoort te vra by onsself. Gelukkig bring die feesseisoen ons darem so bietjie tot stilstand. Al is dit net om weer ’n konsultasie te hê met die “skoolmeester” en die “flowerchild” en dan vreugde te vind.

Vyf kerse as simbool vir seeninge, skoonheid, blydskap, geluk en welvaard

Dis my wens dat al ons lesers vreugde sal ervaar, die feesseisoen.

Geseënde Kersfees en voorspoed aan almal.

Beste wense en seëninge aan al Splash se personeel.

Elmarie De Waal vir Designee Dekor

Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria � Email: sales@premiershutters.co.za SPLASH 22

RETIRE 24 HERMANUS RETIREMENT APARTMENTS Golden opportunity for fortunate Retirees to Retire in the splendour of Hermanus

NOW SELLING!

Horizontal Ad Sea Safaris.pdf 1 2016-10-28 05:15:54 PM

DANIE: 084 598 9888 AMELIA: 082 441 9874 OFFICE HOURS: 028 313 0390

SPLASH 23

ALL HOURS: 0861 55 22 77

SPECIALIZING IN RETIREMENT VILLAGES SINCE 1979

Whale coast conservation’s adventures in nature At Whale Coast Conservation we are inspired by the words of famous environmental writer George Monbiot: “If children lose contact with nature they won’t fight for it”. For this reason we take young and old to experience nature at first hand through our regular adventures in nature.

SAVING THE TOADLETS

On a rainy day in November seventeen adults and seven children rallied to the rescue to help baby Western Leopard Toads to make their way in the big wide world.

Sheraine van Wyk introduced the group to her research on the issues surrounding their breeding place in the Willem Appel Dam in Stanford. She described the problems of pollution and nutrient enrichment, as well as the steps being taken by the municipality and various other role players to remedy these and to secure the frogs’ future.

Everyone was amazed at how small and vulnerable the little toadlets are when they first emerge from the dam.

Morgan Hendricks showed little sister Lizelle how tiny they are.

Fortunately there were not many that needed our help to cross the road – and no dead babies were found – all good.

After the slightly soggy rescue everyone deserved a slap-up breakfast at the Coffee Corner. Graham and Liam Walton tucked in and showed everyone how it’s done.

FINDING FAIRIES IN THE FOREST

In December we will go looking for fairies in the milkwood forest. It combines fun and excitement with a dollop of interesting information – known as edutainment.

The adventure will run on four evenings – 6, 8, 13 and 15 December, so there should be a day to suit everyone – young and old. We’ll talk about the grottoes that gave the beach its name and walk through the milkwood forest and talk about forest ecology and some famous milkwood trees. It will be dark in the forest, so be sure to bring a light.

We can’t promise that we will see fairies, but we understand that they love children so they are bound to appear when children call.

The cost for this adventure is R100 for adults, R50 for children and R250 for a family of 4. There will be a maximum of 15 per group, so please book early on anina.wcc@gmail.com

HOY’S KOPPIE SAUNTER

By popular demand we are again sauntering around Hoy’s Koppie this year. Please book the date – Wednesday 21 December at sunset. We will hear a short explanation of why Hoy’s Koppie is so special botanically and ecologically that is was included in Fernkloof Nature Reserve. Then we’ll saunter around the Koppie to watch the sun setting.

There will be no moon, so after dark our lights on the Koppie will be spectacular. After taking our seats on the steps to the summit, we’ll all join in a rousing sing-along. Let’s wow the people parked on Rotary Drive with our voices and lights.

No booking is required for this adventure, so just turn up at 20h00. Your donation of R20 will be much appreciated and used to #RespectAndProtect our environment.

I

n the mid-19th century the early inhabitants of Hermanuspietersfontein called it “Klip Kop” – an isolated hill rising some 75 meters above sea-level on the otherwise flat plain on which their village lay. The origin of the name was fairly obvious to anyone looking at the koppie. It comprises two parts: a sloping lower area, gradually descending to about 40 meters above sea-level, with luxuriant fynbos growth and dotted with huge rocks and stones. These had obviously been eroded away from the steep, almost perpendicular cliffs of the upper part of the koppie, leaving a surface of grey stone.

Either the cliffs or the fallen rocks or both could have been the origin of the term “Klip Kop”, which remained the name till well into the 20th century.

However, today everyone knows the hill as “Hoy’s Koppie”. Why is that? Sir William Hoy was one of the most charismatic figures in Hermanus history, a Scottish-born head of the Cape and South African Railways in the 1920s who fell in love with Hermanus and visited the village repeatedly for the fishing and the relaxed and restful lifestyle. He regularly stayed at the Marine Hotel. One of his greatest pleasures was to climb Klip Kop with his gillie, Danie Woensdregt, of an evening, and look out over Walker Bay and plan the next day’s fishing. On his death, his wife, Lady Gertrude Hoy informed Woensdregt that Sir William had expressed a wish to be buried at the crest of the Koppie.

Woensdregt made arrangements, including the construction of the first formal path on the Koppie.

Later, Lady Gertrude was buried alongside her husband. And so “Klip Kop” became “Hoy’s Koppie”

and both graves remain preserved at the highest point of the koppie.

The dominant explanation for the existence of Hoy’s Koppie is that it was created by wave action cutting away softer material around a core of harder sandstone. As the shoreline receded over time the core of hard sandstone was left standing. The koppie may be visualized as a tall, vertical headland of harder material, isolated from the surrounding plain by wave action, and left standing once the sea drew back. In this sense it is like a tall Gearing’s Point. It is primarily composed of quartzitic sandstone, approximately 440 million years old.

Residents and visitors to Hermanus have long enjoyed walking the paths on Hoy’s Koppie and recent improvements to the paths by the Cliff Path Management Group and the Municipality have made the outing even more enjoyable. Since 2008 the main contour path that takes you right around the Koppie has been widened to 1.2 meters and provided with a permanent surface of exposed aggregate concrete to make for easy walking in all weathers. The original entrance on the north side has an improved parking area and the path up to the contour path has likewise been given a permanent surface. This path and the contour path are now fully wheelchair friendly, giving a total 1.2 kilometers of wheelchair friendly paths.

Because of the terrain in the immediate vicinity of the Hoys’ graves, steps have had to be retained, but this 180 meter stretch has also be repaired and modernized.

A second entrance to the Koppie has been created on the south side, with steps and a boardwalk rising from the car park adjacent to the United Church and the Primary School.

Visitors can enjoy stunning views of Hermanus, the Fernkloof Mountains and Walker Bay from various points along the paths, through the best view still remains form the top of the Koppie.

Natural fynbos grows in abundance on the lower slopes, especially since a fire in 2008 worked its usual magic in taking out old growth and stimulating the appearance and germination of species not seen for a long time on the Koppie. Because of the orientation of the Koppie different varieties of fynbos are found on either side of the Koppie.

The cave is also worth a look. It is very old. Artefacts and debris found there by two archaeological expeditions put the age at between 250 000 and 50 000 years old, Rudimentary scraping tools from the Middle Stone Age were found there in both scientific excavations. The cave was once close to the sea as can be seen by the wide variety of shells and shell fish unearthed. The early inhabitants of the cave derived most of their food from the sea, causing Dr James Drury, one of the scientists doing the excavation to remark: “The small quantity of animal remains makes one wonder whether there was a scarcity of animals in this place or whether they (the cave dwellers) were just too lazy to hunt.”

On a fine summer’s day Hoys Koppie offers you an easy walk in a splendid natural environment (it is part of the Fernkloof Nature Reserve), with interesting historical associations and exceptional views. No wonder that Hoys Koppie is widely known as the “jewel of Hermanus.”

Historical sites in Hermanus, produced by the Hermanus History Society and written by Robin Lee.

Visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Aluminium Awnings Steenbras Street, and Canopies Hermanus Industria.

Free Quotes • Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 654 8589

Décor Shutters and Blinds

Canvas Canopies and Awnings VISIT OUR SHOWROOM

SANDBAAI

•

BLINDS

SPECIALIST DESIGN& INSTALL ATION •

Top-quality products and workmanship

•

Free quotations

PLOT AND PLAN OPPORTUNITIES

4 bedroom, 2 bathroom holiday home. Plenty of space for everyone. Braai room and a large entertainment or games room with a full size snooker table. Views.

Last 2 Plot and Plan opportunities now available. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen, garage. Walking distance to Trading Post convenience centre.

Personal supervision and

•

Competitive prices

ELLIS MAYTHAM 072 907 0546

CINDY ROWE 079 453 1696

HEMEL EN AARDE ESTATE

HERMANUS BEACH CLUB

Ref No HMS 12/03 F LO O R I N G & D E C K I N G

BLINDS

AW N I N G S

SECURIT Y

SHUTTERS

D U S T L E S S F LO O R SA N D I N G

Showroom Unit 9 Whale Park, 2 Argon Road, Hermanus Business Park Phone: 028 313 1839 | Mobile: 082 952 6900 | Fax: 086 547 9780 E-mail: theinstaller@telkomsa.net www.theinstaller.co.za | www.solidfloor.co.za

Ref No HMS 12/02

SOMETHING DIFFERENT

R3 295 000

attention to detail

•

Ref No HMS 12/01

FLOORING

• AWNINGS • DURADOR • FLOORING & DECKING • DUSTLESS FLOOR SANDING • CARPETS • VINYL • SCREENS SHUTTERS

•

HARDWOOD

R1 677 000

solid loor

CUSTOM STYLE SOLUTIONS

SILVERWOOD ESTATE, ONRUS

Ref No HMS 12/04

EASY LIVING FAMILY HOME

ON THE WATER’S EDGE

3 bedroom, 2 bathroom family home. The lounge, dining room and kitchen are open plan, braai patio. Walking distance to the clubhouse and facilities. 24 hour security.

3 bedroom seafront holiday house.

Enjoy the excellent leisure, sports and braai facilities. 24 hour manned security.

Less than 3km from town centre.

PETER GREYLING 082 928 3321

ALTA BESTER 076 837 7571

www.rawson.co.za/hermanus

SPLASH 25

R3 295 000 NEG

The Installer®

R1 590 000

INSTALLATIONS BY

FREE QUOTES

WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870

A R A B E L L ACO U N T RY E S TAT E .CO. Z A Click to visit the website

7 Stars Energy Drink 2016/17 Trans Agulhas Challenge hits our East coast this December

T

he idea started with Sparks Esterhuyzen, well-known inhabitant of Hermanus and still involved with training just-out-of-school young people at See- and Sand, Hermanus. By then Sparks had already rowed 5 times around the most southern point of South Africa, the longest being with a canoe from Nature's Valley to Cape Town (± 700km).

He shared the idea with Jean Engelbrecht from Stellenbosch. Jean conveyed this to his Inflatable Boat Club members and after a meeting or two, they decided to do this route in their Inflatable Boats. Thus, the Trans Agulhas Inflatable Boat Challenge was born.

It was not as easy as just that. When "Die Burger" – a local Afrikaans Newspaper and the first sponsor – first announced the Challenge, every one said it was too dangerous and couldn't be done. Nobody gave any notice and just went about their business of organizing the first Trans Agulhas Challenge.

On the 26 December 1988 thirty three boats started the first Trans Agulhas Challenge at Nature's Valley. The finish was at the Old Harbour, Hermanus on the 3rd January 1989 and everyone agreed that the Trans Agulhas Challenge came to stay. It is impossible to tell all that happened on the first Trans Agulhas Challenge. A very thick book will have to be written one day to convey all the tales. Interesting to know, is that the organizing committee consisted out of 5 members. Between them they had 2 vehicles, of which 1 broke down at Vleesbaai.

Today, the Trans Agulhas Challenge is a world class event, hosted every year by Agulhas Inflatable Boat Club (AIBC). The Trans Agulhas Challenge has started the Long Haul events hosted by SAIBA and other boat clubs. The design of the Inflatable boat has changed over the years, and we believe that it is because of the Trans Agulhas Challenge, testing man, boat and machine alike. There is just no other challenge like it.

This year marks the 29th Trans Agulhas Challenge and we hope to continue for many more years.

Picture by Jaco Louw

Picture by Jaco Louw

Click to view footage from previous years

The stages are as follows…

28 December 2016. Day 1. Stage 1.

LEG. Plettenberg Bay to Mossel Bay ESTIMATED TIME OF ARRIVAL AT FINISH. 11h15 TOTAL DISTANCE. 188.5km 07h30 08h00

12h00 13h00 Beach).

Roll call at Hobie Beach, Plettenberg Bay. The challenge starts at Hobie beach and heads towards Natures Valley for the 1st check point and then backtracks to Waves for the 2nd check point, 3rd checkpoint on Plettenberg Bay's main beach and then onto a checkpoint at Brenton on Sea, passing Knysna on the seaward side of the Knysna Heads. After that it's on to beach checkpoints at Swartvlei and Wilderness after which it is on to check points at Glentana, Great Brak River, Little Brak River and then onto the finish at Santos Beach.

Prize Giving for Long Haul.

«Surf Race – Mossel Bay (Santos

29 December 2016. Day 2. Stage 2.

LEG. Mossel Bay to Stilbaai ESTIMATED TIME OF ARRIVAL AT FINISH. 09h26 TOTAL DISTANCE. 86km 08h30 09h00

Roll call on the beach.

Start at Mossel Bay (Santos beach), beach checkpoint at Vleesbaai, a beach checkpoint at Gouritz River Mouth and the finish at Stilbaai main beach. +30min. after last boat: Price-giving: Long Haul and Surf Mosselbaai. +60min. after last boat: Surf Race – Still Bay. 30 December 2016. Day 3. Stage 3.

LEG. Stilbaai to Struisbaai ESTIMATED TIME OF ARRIVAL AT FINISH. 10h42 TOTAL DISTANCE. 161km 07h30

Roll call on the beach.

08h00

12h00 13h00 18h00 20h00

Start at Stilbaai main beach; a beach checkpoint at Witsand; a beach checkpoint at Arniston / Waenhuiskrans and finish at Struisbaai main beach.

Prize Giving: Long Haul and Surf Stilbaai.

Surf Race – Struisbaai main beach next to old Nostra building.

Pilots' briefing and handing in of flares and strobe lights.

Night Race — Day 3. Stage 3.

Night Shift.

31 December 2016. Day 4. Stage 4.

LEG. Struisbaai to Uilenkraalsmond.

Gansbaai.

ESTIMATED TIME OF ARRIVAL AT FINISH. 10h16 TOTAL DISTANCE. 87km 07h30 08h00

Roll call on the beach.

Struisbaai main beach for the start of the 4th leg of the challenge. Beach checkpoints at Die Damme, Pearly Beach and Uilenkraalsmond beach. +30min. after last boat:Surf Race –

Uilenkraalsmond.

Day 4. Stage 5.

Time to be confirmed after surf race: Uilenkraalmond to Gansbaai Harbour.

1 January 2017. Day 5. Stage 6.

LEG. Gansbaai to Strand ESTIMATED TIME OF ARRIVAL AT FINISH. 11h16 TOTAL DISTANCE. 131km 07h30 08h00

Roll call: Slipway Gansbaai Harbour.

Start in the Gansbaai Harbour for the last leg of the 2014/15 Trans Agulhas challenge. Hermanus Old Harbour to Hermanus New Harbour, beach check point at Hawston beach, beach check point at Kleinmond, beach check point at Pringle Bay, and check point Harbour wall, Gordons Bay. Finish at the Strand. +30min. after last boat: Surf Race – Strand.

Prize Giving to be held at the Helderberg Rugby Club (time will be announced on the beach).

Elvis se Seun 21 Desember

Die legende leef voort...

Elvis mag dalk die gebou verlaat het, maar die gerugte oor sy misterieuse seun wat sy pa se kenmerkende stem en opwindende dansbewegings geërf het, wil maar net nie gaan lê nie...

M

eer as dertig jaar na Elvis Presley se dood, daag 'n splinternuwe Afrikaanse musiekgroep op wat dieselfde tipe musiek maak as die koning van ruk en rol, maar in Afrikaans. Is dit dalk waarlik Elvis se seun wat nou sy opwagting in Suid-Afrika maak?

Daar’s net een manier om uit te vind; gaan luister maar self na Elvis se Seun. Dis ook die naam van die opwindende nuwe groep wat oorspronklike Afrikaanse musiek maak met 'n unieke klank en styl, wat hulle Boere Rock doop. Elvis se Seun is 'n jong, energieke groep, bestaande uit 'n sanger, kitaarspeler en baskitaarspeler.

Daar sal altyd plek wees vir tong - in - die kies lirieke, prettige melodieë en opwindende vertonings en dis presies wat Elvis se Seun bied. Hulle musiek is ideaal vir lekker luister, kuier, dans en elke snit is oorspronklik en in Afrikaans. Dis musiek met ʼn polsende ritme wat jonk en oud sal vermaak.

Moenie net meegevoer word deur die musiek van Elvis se Seun nie; beleef hul energieke vertonings wat voete sal laat jeuk en lywe sal laat skud. Elvis het miskien die gebou verlaat, maar die legende leef voort in Elvis se Seun.

Elvis se seun tree 21 Desember op in Die Blêr Teater

by Hermanus Hoërskool R145 per persoon.

Vir besprekings kontak Amanda op 082 870 6744

About Jackal and the Wind

Jackal and the Wind is a four-piece indie/folk band from Stellenbosch, South Africa. Comprised of Christopher Kruger on lead vocals and rhythm guitar, Cobus von Wielligh on bass, Peter Kruger on lead guitar and Johan Pretorius on drums, the band has been gaining steady acclaim since its inception in 2013. Their signature track, 'The Ukulele Song' put them on the map when it gained a cult following among the student demographic with 200 000+ impressions on SoundCloud and top honours on the Digital Forest Live Sessions in the same year.

The band's whimsical name is reminiscent of the yearning of the jackal and the intangible emotion of a howling wind, and pays homage to their wish to whisk their listeners away to a world without boundaries by means of their emotive harmonies.

Jackal and the Wind releases debut single.

‘The People Sing’, is now available for digital download from iTunes and Deezer. The band hosted a listening session of their newly released single at Digital Forest Studios. Media and press influencers were invited to enjoy an exclusive introduction to the rest of their debut album in the form of a live studio performance. The event was a great success; listen to ‘The People Sing’ by clicking here.

‘The People Sing’ has already gained commercial acclaim on no less than seventeen local radio stations with young and vibrant listener demographics. The track, which revolves around a person who finds themselves in a social situation that they want to escape, was recorded at Digital Forest Studios and mastered by non-other than Joe LaPorta, who is known for having mastered the likes of The Killers, Vampire Weekend and Imagine Dragons.

Click to listen

Catch Jackal and the Wind at the Gecko Bar in Hermanus on the 9th of December. Click here for more details.

SPLASH 29

n on o s a e s er m m u s this M F t s Coa e l a h th W i w d e tain r e t to date n p e u y a Be . a z cals, st . o l o e c . h t f the m o w f o t M n m s F k h t a 6 9 eco l a . Get to ds of the rhy k h l a t w . d n n music a ve to the sou f or www o y t roo arie

and g idest v a e w r a e h e t for in th Tune in ts happening en Whale with ev d. n o s e i ran : s Brekk f t o n Overst e e s t e o r ake a n ching p t i m K o t e i s n hlight g :00 Ma i 9 h 0 tyle, e 0 s m 0 e : f i 6 So L 0 . l ernaa g from on your dial. o n J i n d r n o e g ekday m with a smile nts Og e e s w e r y p r Eve ake up crooby S W i . d i M e F d ska H n a 0 0 b : u 2 Coast d 1 09:00 eggae, re. r o m t o m s r f e h b c s ys the eekday and much mu a l w p n s o e b i Also rviews unky V e F t n i m , o r s late on :00.

2 o we f c 2 o recipe o L 0 h 0 e C : v d Dark ae? Da days 20 n i g r a g F y e d r e n n r ood fo -21:00 a ic in Ho ays at 18:00. s m 0 u 0 : e 9 h m 1 t y In s from ednesd f qualit y o a W sical d s s r n n a u o o l o c M s h c d i n o n s o tes tw ck clas 10:00 a a o t r r a u s c s y b n a l e nne Kre Asweg nd Mik Long p A n h a t i v r w Piete reeze 0:00 a B 2 r t a o f s s y :00.

7 Sunday t 16:00.

Tuesda 1 n t a o s n i ays a , tune Sunday d k n n e o u e S g w n n c hecti kley o Mik Lo h t i w s After a h Claudia Bar ep e Oldie k n t i e o d w l S o c FM. musi t with G s k e a e o w C le a h nto the i .

W e v g o n n o o r o l g e , r y n l l e o Fina very umm

re ll s a o . f . . . g . . . n . i . . h et ...... . m . . o . . s . . . s . i . . .......

There M F 6 9 on l a i d t a th

Click to

DJ Projects

Sold Out

“Quality is a lasting impression!”

• • • •

Alterations & additions Rock pools & Lapas / Thatching NHBRC reg 7328 (5 year structural guarantee) Conventional Brick, Light steel / Newtec building

SPECIAL 3 BEDROOM FROM R850 000 New Homes from 85m2, build from R525 000 excl Plot.

2 Bedrooms, Bath Room, Open plan Lounge / Kitchen, Stoep, Braai & Carport.

Contact DJ Projects - JOE – 072 635 4070 or E-mail: djprojects777@gmail.com

Click to e-mail