Εφημερίδα NEXTDEAL - Τεύχος 278

∏ ¡Ô 1 ¢∂∫∞¶∂¡£∏ª∂ƒ∏ ∂∫¢√™∏ °π∞ Δ∏¡ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞π Δ√¡ Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫√ Ãøƒ√ ñ ¡Ô 278 ñ 5 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012 ñ Δπª∏ ºÀ§§√À 2 ∂Àƒø - ∫ø¢π∫√™: 5590

ΔÚ¿Â˙˜

∏ ΔÙ ∂ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ΔÚfiÈη Ì ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜

∏ Interamerican ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ™ÂÏ. 12 ÚÔÙ¿ÛÂȘ

∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û ¿Ú· ™ÂÏ. 14 ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜

™ÂÏ. 15-16

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ

¢È·‚¿ÛÙÂ:

™ÂÏ. 18

ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

∂∞∂∂

ªÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ™ÂÏ. 6

ŸÌÈÏÔ˜ Allianz

πÛ¯˘Ú¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ™ÂÏ. 8

∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

¶ÚÔ˜ ∫ÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ™ÂÏ. 10

∂˘ÚÒË ∞∂°∞

EIOPA: ¶ÚÔˆı› Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ı· ‰ÒÛÂÈ Ë European Insurance and Occupational Pensions AuthorityEIOPA, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‰ÂfiÓÙˆ˜ Î·È ı· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜. √È ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘Óٿ͈Ó-∂∞∞∂™, Â› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂∞∞∂™ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˆ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂∂∞), Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. Gabriel Bernardino (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·). √È ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∞∞∂™

π

ÁÈ· ÙÔ 2011 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ «ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· II», ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘Óٿ͈Ó, Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙȘ ÂÈÙÚÔ-

¤˜ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2

¶ÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Û 6 - 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ∞˘ÍË̤ÓË ∫ÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ™ÂÏ. 8

¶fiÛÔ ı· ¿ÏÏ·˙ οı ۷˜ ̤ڷ;

E›ÙÚÔÔ˜ ª·ÚÓȤ

¶Ò˜ ı· ¤ÓȈı·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜;

¡¤· stress tests ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô

¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜;

¶Â›Ù οı ̤ڷ «Î·ÏË̤ڷ», Û ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÂÌ¿ÙË ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ì μonjour Health!

™ÂÏ. 2

ÀÁ›·

ŸÏ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ™ÂÏ. 20 ¤ˆ˜ 26

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Û ¤ÍÈ ¤ˆ˜ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰fiÛÂˆÓ ÙȘ 12 Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ë Eurobank ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 9 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Î·È 6 Ë Marfin Egnatia Bank Î·È Citibank. ™ÂÏ. 17

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, 105 59 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 2103279433

2

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

∂›·Ó: ª·ÙÒÓÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·"

Èڛ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ı· ›¯·Ì Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 1950. ¶ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ‰¿ÓÂÈ˙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË;

∏ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÁ¤Ï· ª¤ÚÎÂÏ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ .

√È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›ÙÚÔÔ˘ ª·ÚÓȤ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜

¡¤· stress tests ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ú›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ Â›ÙÚÔÔ˘ Michel Barnier Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓ›‰·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ·-ΔÛ·ÁηÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ı¤Ì· «¡¤· stress tests Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Èı·Ó¤˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,Ô Â›ÙÚÔfi˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: -∏ ΔÙ∂ ı· ÚԂ› Û Ӥ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2012 -™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ .¯. ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÎÂʷϷȷ΋ Î¿Ï˘„Ë, ÔÈ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ .¯ ηıÂÛÙÒÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ -∏ ΔÙ∂ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ù˘ Ë Î· ∫Ú¿ÙÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ: «™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Ê¤ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚' ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, Ù· stress tests ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ηٷÛÙÚÔÊÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ PSI+. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· (‚·ÛÈÎfi Î·È ·ÎÚ·›Ô) Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ (53,5 %) Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂڈٿٷÈ: 1. ªÂ Ó¤Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ PSI+, Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿; 2. ¶ÔȘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜

Δ

√ Î. Michel Barnier Î·È Ë Î· ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·

ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜; ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ‹ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ·; 3. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Ò˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ó·Ù›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Solvency II Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜». ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. Barnier ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÍ‹˜: «∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ PSI ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ÂÔÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË 2010, Ë ΔÙ∂ (1) ¤¯ÂÈ ÂȉÈÒÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∏ ΔÙ∂ ı· ÚԂ› Û Ӥ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2012 (2) . ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÏfiÁˆ PSI, ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷. ΔÔ 2011, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ۯ‰fiÓ 7% Û ·ÌÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ, ˙ˆ‹˜ ηÈ

˙ËÌÈÒÓ-ÂÎÙfi˜ ˙ˆ‹˜ (3) . ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Î˘ÚÒÛÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›۷ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÎÙfi˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Solvency II ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ ˘ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ PSI ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Solvency II, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (4). ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ (5). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ (6), ÔÈ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ̤ÙÚˆÓ (7)».

1 ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 2 ∏ ΔÙ∂ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 3 ™ÙÔȯ›· Ù˘ ΔÙ∂ 4 ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ PSI 5 √ ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Solvency II 6 ¶·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÎÂʷϷȷ΋ Î¿Ï˘„Ë 7 ¶.¯. ηıÂÛÙÒÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿Î·Ì„˘.

EIOPA: ¶ÚÔˆı› Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

°È· ÙÔ 2012 Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂∞∞∂™ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÔÙÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ı· ıÂÛ›ÛÂÈ ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· II, ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÔÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÔÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ı¤ÛÈÛ˘ ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ (π∂™¶). ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÈÔ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˘ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÈÙÈ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ

ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ‹ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚfiÙ˘· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·fiÎÙËÛ˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. Δ¤ÏÔ˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛʷϛۈÓ.

√ Î. Gabriel Bernardino

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

4 £¤ÛÂȘ ∫Ï·‰È΋ ۇ̂·ÛË ¢¤¯ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì 386 „‹ÊÔ˘˜ ÂÓÒ 232 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ¿ÓÙˆ˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÎÚÈÌ· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηıÒ˜ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Û Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ÙÔ ÙÈ ÚԂϤÂÈ Ë ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÙÔ «ÚÂÙÈÚ¤» η٤‚ËΠ¤Ó·Ó «fiÚÔÊÔ» ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ¡extdeal. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· Ê·Ó› Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂÔÈ¯Â›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

∏ ¡Ô1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ π¢π√∫Δ∏Δ∏™: ∂. ™¶Àƒ√À-°.∫. ™¶Àƒ√À & ™π∞ √.∂. ∂∫¢√™∂π™ e-mail: info@spiroueditions.gr ∂∫¢√Δ∏™ ∂. ™‡ÚÔ˘-∫. ™‡ÚÔ˘ ¢π∂À£À¡Δ∏™ ™À¡Δ∞•∏™: §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™, ºøΔ√ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ VIDEO: ∫ˆÛÙ‹˜ ∂. ™‡ÚÔ˘ ™∫πΔ™√: ∂Ï›‰· ™‡ÚÔ˘ §√°π™Δ∏ƒπ√: ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™À¡¢ƒ√ª∂™: °ÂˆÚÁ›· ∫·ÏÙÛÒÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˘ °ƒ∞ª∞Δ∂π∞: ÃÚÈÛÙ›Ó· ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ À¶∂À£. ¢π∞º∏ªπ™∏™: °ÂˆÚÁ›· ∫·ÏÙÛÒÓË ¢π√ƒ£ø™∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√: TRECK ABEE ∂∫ΔÀ¶ø™∏: XA´¢∂ª∂¡√™ ∞μ∂∂ ¢π∞¡√ª∏: ∞ƒ°√™ ∞.∂. Δπª∏ ºÀ§§√À: 2,00 ∂Àƒø ∂Δ∏™π∞ ∞Δ√ªπ∫∏ ™À¡¢ƒ√ª∏: 50,00 ∂Àƒø ∂Δ∏™π∞ ∂Δ∞πƒπ∫∏ ™À¡¢ƒ√ª∏: 100,00 ∂Àƒø ∂¶π™Δ√§∂™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 105 57 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 3229934, Fax: 210 3257074 ∞.º.ª. 999368058, ¢.√.À. ¢’ ∞£∏¡ø¡ e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· Î·È Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘.

A ¶ √ æ ∂ π ™

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*

ŒÚÚˆÛıÂ!!!!!! ∫·È ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›Ù ∫¿ÔÈ· ÁÚ·Ê›· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ.  ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ‘ŒÚÚˆÛıÂ Î·È ∂˘‰·ÈÌÔÓ›ÙÂ’ (Ó· ›ÛÙ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ), Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ›̷ÛÙ ̷˙›. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜, ‰¤¯ıËη ¤Ó· ¢ÁÂÓÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ « - √ ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜; - ¡·È Ô ›‰ÈÔ˜!! - £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÛÙ›ϷÙ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Û·˜ ÎÔ˘ Ù¿‰Â, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛfi‚È·˜ οÚÙ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘.

- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiˆ˜ ›ӷÈ. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛfi‚ÈÔ. - ª· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó›ÛÚ·ÎÙÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ 40 Ë̤Ú˜ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ·Ú¤Ï·‚ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓË-

ª

̤ڈÛË. ∂›Û˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙·Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÏÈ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ›¯·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. °È·Ù› ÙÒÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ¤ÙÛÈ Û ¤Ó· ÂÏ¿ÙË Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ 18 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯Ҙ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜; – §˘¿Ì·È, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ!! ŒÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜ ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ Solvency II Î·È Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‰ËÏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. °È·Ù› ·Ó ·ÚÓ›ÛÙ ӷ ‰Â¯ı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹ fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¿Ó ηϿ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∞ÏÒ˜ οÔÈ· ÁÚ·Ê›· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ŸÙ·Ó fï˜ ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ χÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ◊‰Ë οÔÈ· ÁÚ·Ê›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‹ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÁÚ·Ê›· Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÚfiÏ·‚·Ó ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ‹Ú·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ̤ÙÚ· ÎÈ’ ¤‰ÈˆÍ·Ó ηÎÔÏËÚˆÙ¤˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì›ˆÛ·Ó ÙÔ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÚȷο. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ fï˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÓÙ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤ÂÛ ηٿ 12-15%. ∫·Ù’ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚·ıÌfi Ë Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó · ¢ı›·˜ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ̤ۈ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ» ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎ·Ó Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› ‹ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ · ¢ı›·˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ¿ÏÏ·Í·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙËÓ Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ë ˆÌ‹ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Û˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Û›‰·˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· Î·È ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. μ‚·›ˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔ-

ÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ – ÓÔÛËÏ›·˜ ÙËÓ ¯ÚÂÒÓˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÔÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÛÌÈο ·Ó·›Ì·ÎÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ·Û›‰·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ¿ÏϘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ̤ۈ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂‰Ò ı· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒÓ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ‹ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜, ηχ„ÂȘ ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘˜, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘.

÷̤ÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì fiÛ· ·Ê¤ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √È ·Ï·ÈÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ‹ Î·È ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙË ˘Á›· Î·È ı· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ ·˘Ùfi. £· ÌÔ˘ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ù·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ Ô˘ ¤ÓÙÈÌ· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Â› ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· ‚ϤÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ê¿ÚÌ·-

∏

η ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜; °È·Ù› fi¯È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·‚¿ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË;. ™Â ÔÈÔÓ fï˜ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÓÔÛ› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ŸÙ·Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È; ŸÙ·Ó ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤Íˆ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÂÂȉ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó 3040 Ë̤Ú˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·; ŸÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞Û›‰·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ‹ ¯Úˆ-

ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ÓÔÛËχÙËηÓ; ŒÚÚˆÛıÂ Î·È ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›Ù ÏÔÈfiÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ›Ûı fiÏÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ˘ÁÈ›˜ ÌËÓ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ٛÔÙÂ! ¢ÈfiÙÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ¤ÛÙˆ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚˆÈ¿˜, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ. ŒÙÛÈ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÂÙ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯Èο ÔÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. * √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup

¡EXTDEAL # 277 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

6

£ ∂ ª ∞

∂∞∂∂: ªÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ª ›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 7,9% ÛÙ· 2,252 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٿ ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ 2012 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ 2011,Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· 2,444 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û 62 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ 96,2% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ∞fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ 22 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ Î·È 51 ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ηٿ ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 986,59 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË 2,8%. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 11,4% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 1,266 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˘Úfi˜ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ‹Ù·Ó 9,4% ÛÙ· 197,930.138,08 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô¯ÒÚËÛË (-22,8%) η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· 141,296 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 12,4% ÛÙ· 12,858 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ·ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ §ÔÈ¤˜ ∑Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ, ·‡ÍËÛË 10% ÛÙ· 75,516 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (5,9%) ÛÙ· 48,364 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∑ˆ‹˜, ÛÙ· ÎÏ·ÛÛÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∑ˆ‹˜ ηٿ ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ 2012 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 589,971.585,48 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì ˘Ô¯ÒÚËÛË 10,7% Î·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 222,573 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙ· 49,9%.

ªËÓÈ·›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ 2012/2011

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2012

∞ıÚÔÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ 2011-2012

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

8

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

ŸÌÈÏÔ˜ Allianz

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂȉfiÛÂȘ Δ· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û d 25,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Allianz ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ 2012 Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÚ›ÌËÓÔ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ. Δ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ˘ oÌ›ÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Â›Û˘ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. √ fiÌÈÏÔ˜ Allianz η٤ÁÚ·„ ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ f25,2 ‰ÈÛ. ηٿ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 2,5% ·fi Ù· f24,6 ‰ÈÛ. ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 2,8% Û f2,4 ‰ÈÛ. ·fi f 2,3 ‰ÈÛ. ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·ÓÙÈ-

∏

ì Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ·Ó‹Ïı·Ó Û d 2,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ì Δ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ 20% ì ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÎÂʷϷȷ΋˜ ı¤Û˘ ì ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ d 8,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ (+/- 0,5 ‰ÈÛ.) ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙ¿ıÌÈÛ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ∏ ηı·Ú‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹Ïı ÛÙ· f1,3 ‰ÈÛ. ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ‹Ù·Ó 23,2% ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ f1,1 ‰ÈÛ. ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È Â›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ

ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û 186%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 183% Ù˘ 31˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2012. Δ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· f48,013 ‰ÈÛ., Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ f48,245 ‰ÈÛ. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

∂˘ÚÒË ∞∂°∞,

∞˘ÍË̤ÓË Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞ ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ,fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞, ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞∂∂°∞. Δ· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı·Ó Û f973.737,78 ÂÓÒ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı·Ó Û f926.066,12 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 18,85% Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӷ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2011 √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Ïı·Ó Û f779.200,51. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·Ó‹Ïı Û f1.277.702,39 ¤Ó·ÓÙÈ f.070.068,21 ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 19,40%. ΔÔ combined loss ratio Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı Û 82,36%. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÂÎ. f9.027.992,03 ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 172,54% ÙÔ

∞

Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ Ù· ÂχıÂÚ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹Ïı·Ó Û f3.786.660,48. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı Û f5.313.164,44 ¤Ó·ÓÙÈ 4.618.526,41 Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 15,04%. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ·Ó‹Ïı Û ÔÛÔÛÙfi 29,10% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Ù˘. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı Û ÔÛÔÛÙfi 13,64% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ 16,43% ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi ηٿ 16,98%. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˙Ë̛˜ ÙÔ˘ ∞ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔÓ ÌÂÓ ÎÏ¿‰Ô ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û f616.105,00 Î·È ÛÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û f1.744.639,83. ∏ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Solvency II, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘.

√ Î. Ô Michael Diekmann ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 – ·Ú¿ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‡„Ô˘˜ f2,037 ‰ÈÛ. ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Allianz ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2012. «Δ· Û˘Ó¯‹ ηϿ Ì·˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ôχ ηϿ. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÚԯȿ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Michael Diekmann, CEO Ù˘ Allianz SE. ¶·Ú¿ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ‡„Ô˘˜ f 8,2 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2012, Û˘Ó/ÏËÓ f0,5 ‰ÈÛ., ÚfiÛıÂÛÂ Ô Michael Diekmann.

¡¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Glassdrive ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ó‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Glassdrive, Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› fiÏ· Ù· ¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Glassdrive Â›Ó·È Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1987. ŒÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ӛÙ˘, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Glassdrive, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 160ÙÌ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ 8:30 – 17:00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8:30 – 13:00. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Glassdrive ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 28 ÛÙ·ı-

∂

ÌÔ‡˜, 15 ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È 60 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Glassdrive, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ SaintGobain, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ (OEM). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓ‹ÌÂÚˆÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Glassdrive.

™ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Ë Interlife ∞∂°∞ ›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÛÙË ¡ÂÔ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∞ÁÔÚ¿ (¡.∂.∞.) ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÍÈÒÓ ∫‡ÚÔ˘ (Ã.∞.∫.), η٤ıÂÛÂ Ë Interlife ∞∂°∞, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘, Ì ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Capital Markets Experts A.E. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Interlife, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ¡.∂.∞. ÙÔ˘ Ã.∞.∫., ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ·ԂϤÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜: ·) ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ-

A

‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‚) ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈ̘ ·Í›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Á) ΔË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÛÙ· ªª∂ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘. ‰) ΔËÓ Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÎÏÂÈÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2011 ηÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÚÚfiÊËÛ ÙÔ Û‡-

ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ PSI (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 6 ÂÎ. ¢ÚÒ), ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 1,12 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÁȤÛÙ·ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘. ™Â Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤ÛÔ‰· 45,95 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÃÚ‹Û˘, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ∫·ı·Ú‹ £¤ÛË Î·Ù¿ 657 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ (·fi 20,13 ÂÎ. fÛ 20,78 ÂÎ. f), ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηٿ 1,74 ÂÎ. ¢ÚÒ (·fi 9,98 ÂÎ. f Û 8,23 ÂÎ. f), ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ηٿ 2,66 ÂΠ¢ÚÒ (·fi 60,59 ÂÎ. f Û 63,26 ÂÎ. ). ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

10

∂ π ¢ ∏ ™ ∂ π ™

∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋: ∂Ó˘Û¯‡ÂÙ·È ÎÂʷϷȷο ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 187,7 ÂÎ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 229,6 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2010, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 18,3%. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ‹Ïı ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 159,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 138,5 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔ 2010, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 15,2 %. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Â›ÙˆÛË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 23,6 ÂÎ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï‹ÍÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÏËڈ̤˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ D.A.F. Ù· ÔÔ›· ·ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (PSI plus) ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ 284 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 265,9 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚÔ ÊfiÚˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 235 ÂÎ. ¢ÚÒ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ

Ë̛˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 266,1 ÂÎ. ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 2011 Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 235,3 ÂÎ. ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ıÂÙÈο ÔÚÁ·ÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË 2011, ÚÔ Ù˘ ·ÔÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ √ÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ PSI. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 17,9 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 7,3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ 2010. Δ· ÔÚÁ·ÓÈο ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚԤ΢„·Ó ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 17 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «¢È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË (AFS)» Î·È ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Ó¤· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì 31.12.2011, ‡„Ô˘˜ 3,6 ÂÎ. ¢ÚÒ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ·Ó‹Ïı Û 66,3 ÂÎ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 58,6 ÂÎ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 17,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 45,1 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔ 2011 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 21,4 % Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2010, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜.

∑

∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛȘ - ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·

™Ù· 5,4 ÂηÙ.¢ÚÒ Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë

√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÚÙÛÈ¿˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ù¿ 92% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù· Û˘ÓÔÏÈο Î¤Ú‰Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛȘ - ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·. ∏ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ 5,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ¯¤ÁÁ˘Ô ˘ÁÈÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ· ÂÓ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ (Solvency II). ™ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· η٤‚·Ï ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 26,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 5%, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ.

∫

Û ˙Ë̛˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 266,1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Û ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 235,3 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ηı·Ú‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˙Ë̛˜, ηٿ ÙËÓ 31.12.2011 Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ -185,2 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È -183,7 ÂÎ. ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞Δ∂bank ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÎÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

To Ó¤Ô ¢.™.Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏ›Ô˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ πÔÚ‰¿Ó˘ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ΔÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡Ï˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜,ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·. ™ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

Chartis: ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ë Chartis,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô £·Ó¿Û˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· Consumer Lines Director, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AIG ÙÔ 1997, Ô Î. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ η٤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 2006 ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Chief Underwriter Personal Lines. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ºÈÏ›ÙÛ· ΔÛÈ¿Ì· ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· Human

™

Resources Director, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Carglass fiÔ˘ ηÙ›¯Â ÙË ı¤ÛË Ù˘ Human Resources Manager. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Sanofi Aventis S.∞. Î·È BristolMyers Squibb, ÂÓÒ Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û Human Resources ·fi ÙÔ Alba Graduate Business School. ™ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Chartis ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ πÁÓ·Ù›‰Ë˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Chief Financial Officer, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ernst & Young ∂ÏÏ¿˜ fiÔ˘ ηÙ›¯Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Partner/ Executive Director ·fi ÙÔ 2000. ªÂ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ô Î. πÁÓ·Ù›‰Ë˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ Î·È fellow

member ÙÔ˘ Association of Chartered Certified Accountants (ACCA, UK).∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô Î. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë Î· ΔÛÈ¿Ì· ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Chartis. ŒÙÛÈ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ›¯Â ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Consumer Lines Director ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· Head of Personal Lines, Central Region, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘’ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Û 21 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ª·Ú›· ¶·Ù·ÎÈÔ‡ÙË, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ HR Director Ù˘ Chartis ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, μÔÚ›Ԣ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ¡fiÙÈ·˜ ∞Û›·˜.

¡¤· ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ πnteramerican ËÓ Interamerican Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi "World Finance" ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙȘ ϤÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. μ·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÏË„Ë Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Solvency II, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÈηÓÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ "World Finance", Ì·˙› Ì ÙËÓ interamerican Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi ¿ÏϘ 49 ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÚˆÙÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ¯ÒÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο ÛÙÔȯ›·. ™Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ, fiˆ˜ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·.

Δ

ΔÔ μÚ·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ INTERAMERICAN ÛÙ· "World Finance Insurance Awards 2011".

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

12

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

Interamerican

∫¤Ú‰Ë 11,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Ô˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 7,9% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011, Ë interamerican ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙfiÛÔ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· fiÛÔ Î·È Ù· ·Ú·ÁˆÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· η٤ÁÚ·„Â Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ 11,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤Êı·Û·Ó Ù· 223, 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 239,9 ÂηÙ. ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ¤ÌÊ·ÛË, ηٿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Solvency II, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ -ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (PSI)- ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Î·È ˘„ËÏ‹ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 200% Û Â›Â‰Ô ÔÌ›ÏÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ PSI, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 118,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 2% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 (116,1 ÂηÙ.). ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì›ˆÛË ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 11,4%, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë interamerican ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈο ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ «Ú‡̷». ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· 49,1 ÂηÙ. (55,8 ÂηÙ. ÙÔ 2011), Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË Ù˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘Á›·˜ Ì Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘Á›·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ȉÈfiÎÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ™Â ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛËÌ›ˆÛ 56 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤-

¶

Ó·ÓÙÈ 67,9 ÂηÙ. ÙÔ 2011, Ì ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÙÈο ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ unit linked ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·ÚÓËÙÈο –fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜- ·fi ·Î˘ÚÒÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ô‰È΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, fiÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· η٤¯ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ¤Êı·Û ٷ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ μÔ‹ıÂÈ·˜ Î·È ∑ËÌÈÒÓ). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ACHMEA ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÁÈ· ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 11% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÂÓÒ ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 5% ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· 11,47 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËηÓ, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È ˘Á›·˜. √ fiÌÈÏÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·, Ù˘ ٿ͈˜ 212%, ÂÓÒ Ù· ›‰È· ÎÂ-

Ê¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÔÙ›· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Solvency II Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿, ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ∏ interamerican ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Í›·˜. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∏ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë interamerican ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ, ‹‰Ë, ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜.

√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ∏ Interamerican ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Û Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ΤډË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙË ˙ˆ‹. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ë Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‰È›ۉ˘Û˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î¿ı ηӿÏÈ ‰›ÎÙ˘Ô agency, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÌÂÛ›Ù˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·¢ı›·˜ ˆÏ‹ÛÂȘ- Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰›ÎÙ˘· Ì ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfiÓ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ÚԂϤÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓÙ·ÙÈ΋ ηıÂÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. À„ËϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·¢ı›·˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ bancassurance. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô 1.500 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ¤¯ÂÈ 827 Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ú·ÎÙfiÚˆÓÌÂÛÈÙÒÓ Î·È 4 Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ (Millennium, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ΔΔ Î·È FB). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ˆÏ‹ÛˆÓ

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ – Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ¢¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ηχ„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ˘Á›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ ·fi ÌË Â›ÛÚ·ÍË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ∏ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚¿ÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ¿„ÔÁË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˙ËÌÈÒÓ Î·È ˘„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈο standards Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠʤÙÔ˜, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ INTERAMERICAN ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 81% (·fi 75% ÙÔ 2010), ÙÔ loyalty Â›Ó·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 86% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ (85%).

Interasco ∞.∂.°.∞.

™ÙÔ˘˜ Leading Employers in Greece Ë À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

ªÂÈÒÓÂÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Û ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÒÓ

›· ·fi ÙȘ ÙȘ 100 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ 2011 (+5,22%),Â›Ó·È Ë À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋,Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ICAP Group «Leading Employers in Greece 2012». ™ÙȘ ηٷٿÍÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ›‰È· ¤Î‰ÔÛË, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, Ë À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘: ¶·Ú¿ ÙÔ ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ù˘ ÎÂÊ¿Ï·È·. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Û Ï‹ÚË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Ï·ÈÛ›Ô˘» ‰ËÏÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ À‰ÚÔÁ›Ԣ, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÛηڤÏ˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ À‰ÚÔÁ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ À‰ÚfiÁÂÈÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫‡ÚÔ˘, ‹Ù·Ó, ÙÔ 2011, 262 ¿ÙÔÌ·.

Interasco ∞.∂.°.∞., ÈÛÙ‹ ÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÁÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 7,5% Û ÔÏϤ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂٷʤ√ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÚÂÈ ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ¤‰Ú· Ù˘ Áˆ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

∏

΢, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8,5%, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi 10 Û 15 ¤ÙË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ΛÓËÛË Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ & Marketing Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Interasco ∞.∂.°.∞. ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÌÂÙÚÈ΋˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

ª

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

14

£ ∂ ª ∞

∏ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ȉ¤·˜ Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘

™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋: ™Ù· Û˘Ó Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ÂÈۋ̈˜ ˆ˜ ¤ÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ‰Ô̤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ªÂ ·ÚÈÔ ı¤Ì·: «√È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÃÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ∫fiÛÌÔ», ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ (I.L.O.) «∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË – ∏ ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û ¶ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ∫Ú›Û˘» Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Î·È Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ‰ÈÏ¿ ÔʤÏË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi.

•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ fiˆ˜, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ⁄ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ 1930, ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰È΋ Î·È ºÈÏ·Ó‰È΋ ÎÚ›ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌÂÚÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜: «∏ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¿Óˆ ·fi ÙÔ 20%. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· «Ó¤Ô ·̷» ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ºÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË ¿Óˆ ·fi 1.200 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈ-

™

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û Ӥ· ‰›· Ù· ÔÔ›· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ªª∂. À¿Ú¯Ô˘Ó 8.000 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ì ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤ÏË. 250 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2008, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2007. ∏ ™Ô˘Ë‰›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô 25 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ 1985. ª·˙› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË 200 Ì 400 Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 500 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, fiˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÎÔÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ë ºÈÓÏ·Ó‰È΋ Î·È Ë ™Ô˘Ë‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ».

ÕÍÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉڇıËΠÙÔ 1978, ·fi ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÏÙ·Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÙÔÙ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ªÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘, ª¤ÙÔ¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› (¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ›, ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ›, ∞ÛÙÈÎÔ›, ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ›, Î.¿.). ΔÔ 1989 ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Âٷψً˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÊÈÂÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ. ΔÔ 1994 ª¤ÙÔ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Unipol πÙ·Ï›·˜, ªacif °·ÏÏ›·˜, P&V μÂÏÁ›Ô˘, Euresa), ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ 1999 Û˘ÓÂÓÒıËÎÂ Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∑ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞’ ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂ-

£ˆÌ¿˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞.∂.∂.°.∞ …¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ‹ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·‰È¿ÎÔË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘,‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ì Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ıÂÛÌfi Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Û οı ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜….

∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ 2011 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 2011

2010

(Û ¯ÈÏ.F)

(Û ¯ÈÏ.F)

∞™º∞§π™Δƒ∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡

29.057

29.656

-599

-2,02%

∞™º∞§π™Δƒ∞ §√π¶ø¡ ∑∏ªπø¡

11.658

13.261

-1.603

-12,09%

3.720

4.287

-567

-13,22%

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π™∂™ ∑∏ªπ∂™

20.884

32.127

-11.243

-35,00%

Δ∂áπ∫∞ ∞¶√£∂ª∞Δ∞

59.639

59.622

17

0.03%

∞¶√Δ∂§∂™ª∞ Ã∏™∏™

9.817

858

8.959

1044,17%

72.206

60.926

11.280

18,51%

∞™º∞§π™Δƒ∞ ∑ø∏™

∂¶∂¡¢À™∂π™

¢È·ÊÔÚ¿

%

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ η È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. … ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ – mutual, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, fiÓÙ·˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ICMIF Î·È ÙÔ˘ AMICE. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙË Macif °·ÏÏ›·˜, Unipol πÙ·Ï›·˜, P&V μÂÏÁ›Ô˘ Î·È Euresa Holding, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô› Ì·˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Û οı ‚‹Ì·. ¶ÂÚÈÔÈ› fï˜ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ: «√È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ͷӷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙȘ ‰Ô̤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∏ ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ Ë ÌfiÓË ·ÌÈÁ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. «…ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, fiÚ·Ì·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË!»

Ú· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â¿ÍÈ· Ô ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÔÈ ª¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÚÈıÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 123. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ȥ˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘, Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰È¿¯˘Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜, ÛËÌ›ˆÛ ·ÍÈfiÏÔÁË ·‡ÍËÛË ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÙÔ 2011 Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· G 9,817 ÂÎ. (·‡ÍËÛË 1044% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2010). μ·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Û’·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ (¿ÁÁÈÍ ÙÔ 35%), Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ Û fiϘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ ·ÎÂÚ·È-

fiÙËÙ·,ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·,ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË, ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ÛÙԯ‡ÂÈ: ™ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ Ì fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ™ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Bancassurance ™ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ™ÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ™ÙËÓ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› Û‡ÌÌ·¯Ô› Ù˘. ™ÙË ¢È·Ù‹ÚËÛË Î·È ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘.

* ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔ «¤ÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡» ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ¡Ô 6 ÙÔ˘ newsletter Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ì ٛÙÏÔ [ 2012 ] flÚ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏ‹Û·Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂˘Úˆ·È΋ ∂ÈÙÚÔ‹

∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ

Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ

¶ÚÔˆı› ÂÓÈ·›· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË™ÂÏ. 16 ηٷӷψÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ™ÂÏ. 18

ª¤Û· ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

∂∂Δ

™ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi 2.000 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÙÔ 93% ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓηٷıÂÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 10.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 0,4% ·˘ÙÒÓ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·Ó¿ ηٷı¤ÙË ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ∫·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (Δ∂∫∂). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÏÔÈ¿ ‚·ÛÈο ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ.ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ 0,9% ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ηٷı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 50.001 Î·È ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜, ÌfiÏȘ ÙÔ 1,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÒÓ Û ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ¯ÒÚȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 50.000.™‡Ìʈӷ Ì ٷ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂÈÒıËηÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ηٿ 34,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·,ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 12.001 ¤ˆ˜ 60.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ˘„ËÏfi 8,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÛ¿ ηٷÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÈÛÔÌÂÚÒ˜ Û οı ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

™ÂÏ. 18

∫·˘Ùfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ˙ËÙ¿ Ë ΔÚfiÈη ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ·˘Ùfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ì ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÚfiÈη ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ, ϤÔÓ, ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ΔÚfiÈη ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ˆ˜ ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ 6Ì‹ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Î·È ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ, ÙȘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˜ ÎÂʷϷȷΤ˜

∫

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

ì ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ΔÚfiÈη Ì ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· ì ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Δ.Δ., ∂ÌÔÚÈ΋ Î·È °ÂÓÈ΋. ì °È·Ù› ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ˆ˜ Î·È 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ì ™ÙÔÓ ·¤Ú· Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó Ù· 23,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (∂Δ∂, Alpha, Eurobank, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Â-

Í·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈ΋, Δ.Δ. Î·È °ÂÓÈ΋ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ù· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ business plans ηÈ

capital plans ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ΔÚfiÈη ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÒÛÙ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔfiÙÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Ï‹ÁÂÈ Î·È Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ 18 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û ∂ıÓÈ΋, Alpha Bank, Eurobank Î·È ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 16

Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜: √È Ó¤Â˜ χÛÂȘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¢‡Ô Ӥ˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ χÛÂȘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì Â¤Ó‰˘ÛË Û ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Pimco ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ™‡ÓÙ·Í˘ Î·È Ù˘ ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù‡Ô˘ UnitLinked, My Total Return Î·È My Multi Asset, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘˜ ·Í›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıfiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ÌÂ

ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ Pimco. ∏ Pimco, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Allianz, Ì ÈÛÙÔÚ›· 40 ÂÙÒÓ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ˘fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 1,77 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·fi‰ÔÛ˘. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ Allianz ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ô-

Ï›Ù˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ & Market Management Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· My Total Return Î·È My Multi Asset ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ˘„ËÏfiٷٷ ÔÛÔÛÙ¿ Â¤Ó‰˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Û ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·fi‰ÔÛ˘, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘.

ªy Total Return To ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· My Total Return ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·Ù¿ 70% ÛÙÔ Pimco Total Return

Bond Fund, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi ·ÌÔÈ‚·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù›ÙÏˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 30% ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÛÙÔ Pimco Global Real Return Fund, Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜» ˘ÂÚ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi‰ÔÛ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Û ٛÙÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡.

My Multi Asset ΔÔ My Multi Asset, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÌÂÚ›‰È· ÙÔ˘ Pimco Global Multi-

√ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ Asset Fund Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢ÎÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÌfiÏÔÁ·, ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ·Î›ÓËÙ· Î.¿. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ӥ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜.

16

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

∫·˘Ùfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ˙ËÙ¿ Ë ΔÚfiÈη ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 15

ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ, fï˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÙÚ·› ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰È˜ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ∞fi Ù· 31,5 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜, Ù· 23,8 ‰È˜ ¢ÚÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÚÔ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 23,8 ‰È˜ ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ.Ã.™ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (∂Δ∂, Alpha, Eurobank Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ηχ„ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·‰È¿ıÂÙ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. √ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 9 ‰È˜ ¢ÚÒ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 18 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: - ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔÛÌÂÙÚËı› ‹ fi¯È ÛÙ· ÂÔÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ô ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ·fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ PSI. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÔÏÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈο ÙÔ ·Ú·¿Óˆ fiÊÂÏÔ˜. ∞Ó Ô ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ηıfiÏÔ˘ ÛÙ· ÂÔÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÙfiÙ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

- Δ· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ˘„ËÏfi Ú˘ıÌfi ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Èı·Ófi Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Blackrock - ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ·ÙÈο

ÔÌfiÏÔÁ· ηٿ 2 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∑ËÌÈ¿ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ÌÂÙÚ¿ Ô European Banking Authority.

- §fiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂÔÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· Â›‰· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013. ¡· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٿ ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ··›ÙËÛË Ù˘ ΔÚfiÈη Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â¤ÙÂÈÓ ÙËÓ Û‡Á¯˘ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‚ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˘ Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ∑·ÓÈ¿ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú¿Ù·ÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ˆ˜ ÙȘ 30/9.

√È ÙÚ¿Â˙˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ˆ˜ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ‰ÂÓ ı· ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ı· ÎÚÈı› ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ 15˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ Ù· 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ.Ã.™ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ 4 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ΔÚfiÈη ÁÈ· Δ.Δ. Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ΔÚfiÈη ¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, 28/8 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ Δ.Δ. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË ÙÚ¿Â˙· Î·È ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Δ.Ã.™. ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÚ¤ÍÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÒÏËÛ˘ ‹ Â͢Á›·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ.Δ. Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ 2011 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ‰È·‰Èηۛ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη ÙÔ Δ.Ã.™ ı· ηχ„ÂÈ Ì¤Ûˆ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚‚·›ˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÙÔ funding gap Ì ٷ 23,8 ‰È˜ ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ ‰fiÛË ÙˆÓ 31,5 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Δ.Δ. ı· Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÒÚ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· Ù· Ï¿‚ÂÈ ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ business plan Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Δ.Δ. ·fi ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ÂÈÏÂÁ› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ Δ.Δ. Û ηϋ Î·È Î·Î‹ ÙÚ¿Â˙· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Δ∂ ‹ ·Ï¿ ˆÏËı› ÙÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ ·fi

∂

ÙÔ Δ.Ù ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë «Úԛη» ÙÔ˘ Δ.Δ. ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ηٷı¤ÛÂȘ. ŸÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ Δ.Δ. ı· ¿ÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ì ̤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,5% Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ELA Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 4% Ë ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ.Δ. Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËı› ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ bonus ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰˘Û¯ÂÚ‹ Û˘Á΢ڛ· ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÌfiÓÔ Û Â›Â‰Ô cost of funding Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.

™ÙÔ 11,3% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat

Alpha Bank: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜

Ô ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤Êı·Û ÙÔ 11,3% Â› ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ , fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Eurostat. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ 18 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ 88.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÓÒ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Ô 15Ô˜ Û˘Ó¯‹˜ Ì‹Ó·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ 10% ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 2,05 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ∞˘ÛÙÚ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ô, 4,5%, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë √ÏÏ·Ó‰›· Ì 5,3%, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì 5,5% ÂοÛÙË. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, Ë πÛ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ì 25,1% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì 23,1% Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Eurostat ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÛÙÔ 11,3% ·fi 11,2% Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.

ÔÓfi‰ÚÔÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·,ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜,ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 11,5 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÊ›ÏÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. √ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¿ÓÙˆ˜, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‚Ú·‰¤ˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŒÙÛÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·ÁηÛı› Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ», ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·-

Δ

ª

Ì›‚ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ‰Ô˘Ï‡Ԣӻ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ Alpha Bank ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ «Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ‰ÈÂıÓÒ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÂÏÈο ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜» Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÙÚ· Î·È Ë ΔÚfiÈη Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi οıÂ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÚ› ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ∂˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰È˜. ¢ÚÒ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012».ªÂ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ Alpha Bank ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚ÈˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›Ó, Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Û ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÛÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î.Ï. ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù·¯Â›·˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ηÈ, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ dumping Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

17

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

¶ÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Û 6 - 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Û ¤ÍÈ ¤ˆ˜ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰fiÛÂˆÓ ÙȘ 12 Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ë Eurobank ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 9 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Î·È 6 Ë Marfin Egnatia Bank Î·È Citibank. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ı ̋ӷ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘,‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 20%.

Δ

∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

™

 9 ¿ÙÔΘ ÈÛfiÔÛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ̤ۈ οÚÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÊ¿·Í, ÔfiÙÂ Î·È Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ¤ÎÙˆÛË, ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜-ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ΔÚ¿Â˙· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ·˜ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Û 9 ÈÛfiÔÛ˜ ¿ÙÔΘ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ 9 ‰fiÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜: l ºfiÚÔ˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ l ∂ÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂Δ∞∫ l ∂ÈÛÊÔÚ¿ º¶∞ l ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ – Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ¡3986 l ¶ÂÚ·›ˆÛË ¡3888/2010 l ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢‹ÏˆÛË ∞fi‰ÔÛ˘ ºfiÚÔ˘ & ΔÂÏÒÓ Ã·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ l ∂ȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÃÒÚˆÓ l Δ¤ÏÔ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ l ∂ȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ∏ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó: l ›Ù ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÂÈÌË·ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û 9 Ì‹Ó˜. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

l ›Ù ÙË ‰fiÛË ‹ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ οı ‰fiÛ˘. ∂¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏËڈ̋˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Û 3 ‰fiÛÂȘ, Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ Û 9 ‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘, οı ̛· ·fi ÙȘ 3 ‰fiÛÂȘ. ŸÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Â¿Ó ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‹ ‰fiÛ˘) ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ·˜ Û 9 ¿ÙÔΘ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÈÌË·ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.

Marfin Egnatia Bank ∏ Marfin Egnatia Bank,̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi fiÚÈÔ, Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ* (ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ∂Δ∞∫ ÎÙÏ) Ì ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ οÚÙ·, ¤ˆ˜ Î·È Û 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Û ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Î·È Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔϤ˜, fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ì ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ·˘Ù‹˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÌË·ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÙfiÎÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ë Marfin Egnatia Bank,, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· , Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ηÚÙÒÓ, Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ì ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.

Eurobank ∏ ∂urobank Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ΔÚ¿Â˙· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ·fi ¤ÍÈ (6) Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û ÂÓÓ¤· (9) ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Eurobank, ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ∂urobank ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο: l Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÊ¿·Í ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Û 9 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ (fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È), ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û ‰fiÛÂȘ l Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰fiÛÂȘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ οı ‰fiÛ˘ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Û 9 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∏ ÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÙfiÎˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ì ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Eurobank ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Eurobank, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ www.livepay.gr Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ 21095.55.000.-

∞Δ∂bank- ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

™Â 12 ¿ÙÔΘ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞Δ∂bank Î·È ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ AΔEbank ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙÔÓ ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¤ˆ˜ Î·È Û 12 ÌËÓÈ·›Â˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞Δ∂bank ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (785 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∏ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ portal ÏËÚˆÌÒÓ www.easypay.gr. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ̤ۈ ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·Ú¯fiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

Citibank

∏ Citibank ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ "·Ó¿Û·" ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∂¿Ó ›ÛÙ οÙÔ¯Ô˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ Citibank ‹ Diners Club, ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ˆ˜ Î·È Û 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÔÏËÚÒÛÙ ÙÒÚ· οı ÔÊÂÈÏ‹ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜: ŒÎÙ·ÎÙË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÛÊÔÚ¿, ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ , ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ , ºfiÚÔ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ºfiÚÔ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜, ∂Δ∞∫ ¶ÂÚ·›ˆÛË. ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÛÙÈÌÔ À¶∂∫∞ (∏ÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ), Δ¤ÏÔ˜ À·ÁˆÁ‹˜ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È ∂ÓÈ·›Ô ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÛÙÈÌÔ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Citibank 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈϤ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ŒÎÙ·ÎÙË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÛÊÔÚ¿, ı· ÂˆÊÂÏËı›ÙÂ Î·È Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ 5% ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜, Û·Ó Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÓ·Ù ÂÛ›˜ Ì ÌÂÙÚËÙ¿. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Citibank Ë ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ CitiPhone 210 92 90 190 (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 8:00-14:00) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜ Î·È ÏËÚÒÛÙ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜.

18

ƒ ∂ ¶ √ ƒ Δ ∞ ∑

∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÛÙȘ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 16,4% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó Û 663.422.™Â ·Í›· ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ·Ó‹Ïı·Ó Û 18,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 2,2%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηٿ 16,4%. ∂›Û˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ:

∞

l ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ˘fiÏÔÈÔ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ·Ó¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‰¿ÓÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 12,2%, Î·È l ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 2010 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2011 Î·È 2012, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜.

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹

∂ÓÈ·›· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 6.000 ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ μڢͤÏϘ Û ÙÚԯȿ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂∫Δ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ «ÙÚ·Â˙È΋˜ ¤ÓˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Financial Times. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ˘fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔÓ Î. ª·Úfi˙Ô Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ı· οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘,Û˘ÌʈӋıËΠ۠ۇÛ΄Ë

∞

ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜ ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙȘ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚·Ûı› Û ¤Ó· Ó¤Ô «ÂÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» Ù˘ ∂∫Δ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ù˘. ∞Ó Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘-

Beta Securities: ∑ËÌȤ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ 218 ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ Ã.∞. ·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË, Û ÔÛÔÛÙfi 838,5% η٤ÁÚ·„·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë Beta Securities. EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂٷ͇ 218 ÂÈÛËÁ̤ӈÓ, ÔÈ 150 ‹Ù·Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ Î·È ÌfiÏȘ 68 ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜. ∂Î ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ, ÔÈ 81 η٤ÁÚ·„·Ó ·‡ÍËÛË ˙ËÌÈÒÓ, 41 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È 28 «Á‡ÚÈÛ·Ó» Û ˙ËÌȤ˜ ·fi ΤډË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ, ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ 28, 33 ›‰·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ 7 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· «Á˘Ú›ÛÔ˘Ó» ·fi ˙ËÌȤ˜ Û ΤډË. ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ·-

∫

ÙÂÈ fiÙÈ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 37,885 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÚȷο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ηٿ 0,1%, ÌÂȈ̤ӷ EBITDA ηٿ 12,3% ÛÙ· 3,425 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ 895,789 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Beta,ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÒÓ (69%) ¤Û·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ 67% ‰Â›ÁÌ· Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·" ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ "Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÙÚ›ÌËÓ· ·ÓÔ‰È΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó Û ÙˆÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 9,04% ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÒÏÂȘ 122 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿Û˘".

fi Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ 23ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi οı ̛· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¤ÍÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ̤ÏË, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂∫Δ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚfiÏÔ˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂, ÂÓÒ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ· ÚÈÓ. ∏ ÂÓÈ·›· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ȉڇıËÎÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-

ª·ÚÓȤ

ª·Úfi˙Ô

ο ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ‚·ÛÈ΋ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ‰È¿ÛˆÛ˘ (∂ª™) Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ·¢ı›·˜ ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∏ ÁÂÚ-

Ì·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÙÂı› ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∫Δ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ı· ¤ÚÂ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ 20-25 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

√Úȷ΋ Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ Û ηٷıÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Úȷ΋ Ì›ˆÛË – Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 0,05 Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 0,20 Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ – ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‹‰Ë Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ηٷıÂÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ fi„ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ªπ™£√¢√Δπ∫√™ PLUS, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·. Èڛ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™

√

PLUS, ∞°ƒ√Δπ∫√™ PLUS Î·È ™¶√À¢∞∑ø. ªÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 0,05 Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ∂ıÓÔÙ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 10.000,01 – 300.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi 0,05 - 0,20 Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÔ‡ ΔÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 2.000,01 – 100.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ η̛· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÔÛÒÓ. ™ÙȘ Ӥ˜ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

20

À ° ∂ π ∞

Δ·Ï·ÈˆÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ™

∂√¶ÀÀ. ∂ÙÛÈ Ù· Ê·Ú̷Λ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ê¿Ú̷η ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜.

˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ,ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê¿Ú̷η ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛ¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 200 ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÂÓÒ Ô ∂√¶ÀÀ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÏ˘˚·ÙÚ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÓÙ·„‹ÊÈˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ (14554, 14784, 14884, 14900) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË.

À„ËÏfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ

ΔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¢ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‡„Ô˘˜ 570 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ‡„Ô˘˜ 230 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÛÙÔ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÙËÓ ·¢ı›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ «·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘» ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. √ π™∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ˘-

ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÓÒ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ «ÔÊ›ÏÔÓÙ·È» ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› χÛË Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ê¿Ú̷η Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ™˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿Î·ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ª¿ÚÈÔ˘ ™·ÏÌ¿ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘

§ÈÁfiÙÂÚË ·fi ¤Ó· ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· οı ÎÏ‹ÛË ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ,fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜. Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ∏Ï›· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÚÔ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ηٿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ¤Ù˘¯Â ¤ÎÙˆÛË 10% Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚˆÙÒÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ›·Ó ˆ˜ Î·È ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË, Ô Î. ™·ÏÌ¿˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ÂÍ‹ÁËÛ fï˜ ˆ˜ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙËÓ ‚ڋΠÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË ÒÛÙÂ Ë ÎÏ‹ÛË Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 1,08 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÂÙ‡¯ıË Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏËı› ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÛÙË ¯Ú¤ˆÛË.

You are what you cook

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ηχÙÂÚË ˘Á›· ›Û·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ», Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ‰Ú. ∞ÓÙÈÁfiÓË ∫Ô˘Ú‹-ªÏ¿˙Ô˘ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ 80 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ -ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜. ∏ ‰Ú. ∞ÓÙÈÁfiÓË ∫Ô˘Ú‹-ªÏ¿˙Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·, fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì fiÛÚÈ· Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· Â›‰· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È ‰È·‚‹ÙË Â›Ó·È 2-3 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ∂ÏÏËÓÔ·˘-

«∂

ÛÙÚ·ÏÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â Î·È ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË. ∏ ›‰È· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÁÂ›Ù·È ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ La Trobe Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¿Óˆ 65 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. Δ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ı· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÂΛӷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ Ã·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ».

Δ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· ∫¿Ùˆ ÙˆÓ 80 ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Û ‚Ú¤ÊË ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ΔÚ·Û¿ÓÙÂ, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ë ·¯˘Û·ÚΛ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉËÌ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fï˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔη.√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Û 11.532 ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ŒÈ‚ÔÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ 1991 Î·È ÙÔ 1992. ¢È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙‡ÁÈ˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·.∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‚¿ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙ· Ó‹È· ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 ÌËÓÒÓ, fï˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û ËÏÈΛ· 3 ÂÙÒÓ Î·È 2 ÌËÓÒÓ Ù·

∏

·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ›¯·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ (ηٿ 22%) Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·Ú·.∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ‚Ú¤ÊË Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 5Ô Ì‹Ó· ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‚¿ÚÔ˘˜.

¶ÈÔ ‚Ú·‰Â›· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 80 ÂÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Ó¤ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ·Ó›·Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ¤ˆ˜ Ù· 85 Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 50%, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÌÂϤÙË, fiÛÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì›· ÈÔ ·ÚÁ‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 65 ‹ Ù· 70, ÔfiÙÂ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó 723 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 65 ¤ˆ˜ 90 ÂÙÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÂÛ٠οı ¤ÍÈ ‹ 12 Ì‹Ó˜. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚfiÙÂÚÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈӛΠÃfiÏ·ÓÙ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi "PLoS ONE", ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∂›Ó·È, fiˆ˜ ›·Ó, ‰˘Ó·Ùfi ¤Ó·˜ Ôχ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi, ÂÂȉ‹ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÈÔ ·ÚÁ¿. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÓÂÎÚÔ„›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

22

À ° ∂ π ∞

∞ÏÏÂÚÁÈ΋ ƒÈÓ›Ùȉ·: ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó‹ıË Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÈÓ›Ùȉ·˜; ™ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: l ∏ ̇ÙË Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ηı·Úfi ¤ÎÎÚÈÌ· Û·Ó ÓÂÚfi, Ó· Â›Ó·È «ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓË», Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÊÙ·ÚÓ›ÛÌ·Ù·, Ó· ͇ÓÂÈ Ë Ì‡ÙË ‹ Ô Ê¿Ú˘ÁÁ·˜ . Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. l Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Ù οÔÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ›Ù fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

To˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÛÙ¿ıË l ∫¿ÔÈÔ˘˜ ∞ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ ÂÓԯϛ Ô Î·Mediclinic Ófi˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔṲ̂˜ fiˆ˜ Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ô ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›·. l Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ªÔÚ› Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ; ∞Ó Ó·È, ·fi ÔȘ; l ¡·È, ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ó ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÈ΋ ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ·- ¤Î˙ÂÌ·. l ªÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÂÈÂÊ˘Î›Ùȉ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ˘‰·Ú›˜, Ê·ÁÔ‡Ú· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·. l ªÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ¿ÛıÌ·. ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ÌÂÚÈο ¤ÙË. ΔÔ ¿ÛıÌ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ

‚Ú·‰ÈÓfi ÍËÚfi ‚‹¯· , Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ , ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ ·Ó·ÓÔ‹ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ (Û˘ÚÈÁÌfi˜), ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÚÈÓ›Ùȉ·˜. ÕÏÏÔÙ ÙÔ ¿ÛıÌ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË , ›Ù Û ÈÔÁÂÓ›˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ (ÎÔÈÓfi ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·). ΔÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·; ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ˘ÂÚ·ÓÙȉڿ , ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙȉڿ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ Û ۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛÓ¤ÂÈ. Δ· ۈ̷ٛ‰È· ·˘Ù¿ , Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ·. ΔÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ· ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ̤ۈ ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÊÏÂÁÌÔÓ‹. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ. Δ· ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡ÚÂȘ Ê˘ÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Á‡ÚÂȘ Ù˘ ·ÚÈÂÙ¿ÚÈ·˜ (ÂÚ‰ÈοÎÈ), ÙˆÓ ÁÚ·ÛȉÈÒÓ ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ù· ·Î¿Ú· Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· Ù˘ Á¿Ù·˜ ‹ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· οÔÈÔÈ Ì‡ÎËÙ˜ fiˆ˜ .¯. Ë Alternaria. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó‹ Â›Ó·È Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·; ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó‹, ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ó ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Î·È Ë ÌË ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ›Ùȉ·, Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 18,5% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·; ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ˙ˆ‹ , Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÈÓ Ù· 30 ¤ÙË. ™Â ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ Ù· 6 ¤ÙË, ·Ó Î·È ‰Â Ï›Ô˘Ó ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ Ë ÓfiÛÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· 6 ¤ÙË. ¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÈÓ›Ùȉ·˜; ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÈÓ›Ùȉ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Â-

∂√¶ÀÀ: ∫·Ï‡ÙÂÈ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ Û ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ΔËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ∂√¶ÀÀ. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÙ·È ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù· 352,16 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ,Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012.°È· Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰·¿ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: l ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹˜. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. l ∂ÍÔÊÏËÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›Û˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ . l μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ˘‚ϋıË Û Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÔȘ Ê¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó , ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÊÔÚ¤ˆÓ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ¤ÁÁÚ·ÊË ÌÓ›· Â› ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ·ÛıÂÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Ë ˆÔÏË„›· Î·È Ë ÂÌ‚˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ¯‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘.

ͤٷÛË , ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ó˘ÁÌÔ‡ Ì ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ· Î·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ·›Ì·. À¿Ú¯ÂÈ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Î·È ÙÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ∏ ıÂÚ·›· ÛÙËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ˘˜: ∞. ∞ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ˘ √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÎÒÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ. μ. º·ÚÌ·ÎÔıÂÚ·›· °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÈÓ›Ùȉ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÛʷϤ˜ ÚÔÊ›Ï ·ÎfiÌË Î·È Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË.

°. ∞ÓÔÛÔıÂÚ·›· (·¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË – ÂÌ‚fiÏÈ·) √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·ÓÔÛÔıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÔ¯‹ Û ·˘Ùfi. ∏ ·ÓÔÛÔıÂÚ·›· Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜, ›Ù Ì ˘Ô‰fiÚȘ ÂÓ¤ÛÂȘ ,›Ù Ì ˘ÔÁÏÒÛÛȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Î·È ‰È·ÚΛ ·fi 3 ¤ˆ˜ 5 ¤ÙË. √È ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û·Ê‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ÚÈÓ›Ùȉ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÓÔÛÔıÂÚ·›·˜. ∂ÓÒ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Ë ·ÓÔÛÔıÂÚ·›· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ¿ÛıÌ· ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

ŸÌÈÏÔ˜ Euromedica

ªÂ ‚ÂÏÙȈ̤ӷ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™Â 128,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó‹ÏıÂ Ô ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Euromedica ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤Ó·ÓÙÈ 98,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ηٿ 30,9%. Δ· ÌÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ oÌ›ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 36,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 15,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 28,4% Â› ÙÔ˘ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 15,7% ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ. ™Â Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯Ú‹Û˘ Û 25,8 ÂηÙ.

¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 0,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ Î¤Ú‰Ë 4,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ ‡„Ô˘˜ 72,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ηıÒ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2011 ›¯·Ó ÂÈ‚·Ú˘Óı› ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÔÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÂÍ¿ÌËÓÔ. √È ˙ËÌȤ˜ Û Â›Â‰Ô ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·Ó‹Ïı·Ó Û 0,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 78,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011.

ŸÌÈÏÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜: μÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· £ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô fiÌÈÏÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 1,39 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 1,29%.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÓÔÔÈË̤Ó˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 21,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 21,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ηٿ 0,6%.μÂÏÙ›ˆÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Û Â›Â‰Ô ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ - ÙÔ ÌÈÎÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 430 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 63,8% ·fi 59,6% - ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 5,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 5,07 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 0,43%, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÈÎÙÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ΤډԢ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

24

À ° ∂ π ∞

I∞™ø: πηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌ›ˆÛ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ π∞™ø Î·È ·Ó‹Ïı Û f62,8 ÂηÙ. Δ· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (∂μπΔD∞) ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û f9,7 ÂηÙ. ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ f0,5 ÂηÙ. (4,9%). ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ EBITDA Â› ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û 15,4% ¤Ó·ÓÙÈ 15,6% Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ‰··ÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. Δ· ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û f0,08 ÂηÙ. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 94,6%, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Û ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞.∂., ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ∞.∂.), ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ π∞™ø ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÔÚ›· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 , ·Ú¿ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂ-

ª

™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ

™·Ê¿ÚÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· Î·È «Ì·‡ÚÔ» ¯Ú‹Ì· ·Ú¿˙ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿Ù˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ™∂ÀÀ¶, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÂÓ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ‡ÔÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÂÓÒ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

ª

ϤÛıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ·. √ Î. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ fiˆ˜ › ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ··›ÙËÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÔÈ π·ÙÚÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ π∞™ø ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ηٿ 7,5% ηٿ ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012.∂Â-

Û‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ˘‹ÚÍ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Û Â›Â‰Ô ÔÌ›ÏÔ˘, Ì ÙÔ ÌÈÎÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·Ù¿ 2 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ·fi Ù· ·˘ÍË̤ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÍÔ‰· ηٿ f 2,77 ÂÎ. Û Â›Â‰Ô ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È f 2,42 ÂÎ. Û Â›Â‰Ô ÌËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™∂∫ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·

∂ÍfiÊÏËÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛfiÙÈÌË ÂÍfiÊÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1 ‰È˜. ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ (™∂∫) ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÚÙ·¿Ó˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› 'ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜' ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹:

π

∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›, ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Û·˜ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÛı ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ٷ ¯Ú¤Ë Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤Ú·Ù fiÙÈ ·Û¯ÔÏ›Ûı ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÍÔÊÏ› Ù· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ fiÏË Ë ·ÁÔÚ¿ ˘Á›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ, ηٷگ¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ (™∂∫), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ŸÌÈÏÔÈ ÀÁ›·˜ ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠۠η̛· ÂÚ›-

ÙˆÛË Ó· ·ԉ¯ıԇ̠ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜. ƒËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηو٤ڈ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ì·˜: 1. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 800ÂÎ. f ̤¯ÚÈ 31/12/2011.

2. √È Ó¤Â˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ 2012 ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 200ÂÎ. f 3. °È· Ù· ›‰È· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË ÎÏ.) ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·.

4. °È· Ù· ›‰È· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÓÔÛ‹ÏÈ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ΤډԘ, ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ ÚÔÌËı‡ÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÏ· Ù· ÎfiÛÙË ÁÈ· Ê¿Ú̷η Î·È ÂȉÈο ˘ÏÈο Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛ‹ÏÈ· ·˘Ù¿. ∂ȉÈο ÛÙ· Ê¿Ú̷η ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

5. ∏ ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÔÛÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ٷ ̤ÏË Ì·˜ Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Ì ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜.

6. μÔËı‹Û·Ì Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi 1.1.2012

Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∂ÓÔÔÈË̤ӷ ¡ÔÛ‹ÏÈ· (∫.∂.¡.) ·Ú¿ ÙÔ ‚È·ÛÙÈÎfi Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÎÏ., ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ì·˜, fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‚¿Ú˘Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

7. ™˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂.√.¶.À.À Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÚԤ΢Ù·Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰Â¯ı‹Î·Ì ӷ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, fiˆ˜ ‡ÏÔÁ· ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì·˜ Ì ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ˘ÔÛÙԇ̠ÂÈϤÔÓ ˙ËÌ›· ÂΛӢ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÔÛÒÓ Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ˘Á›·˜. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

26

À ° ∂ π ∞

√ÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ¶

ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ˙Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fi Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ·fi 11 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â ÂÙ·ÈÚÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ À°∂π∞ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ g 3,9 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ g 1,7 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÀÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ Î¤Ú‰Ë g 3,9 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ g 3,6 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011. ™Â ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Â›‰Ô, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· g 127,8 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ g 128,2 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ À°∂π∞ ·Ó‹Ïı Û g 72,7 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ g 75,5 ÂÎ. ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. Δ· ÂÓÔÔÈË̤ӷ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 188% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û g 10,9 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ g 3,8 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011. Δ· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ÙÔ˘ À°∂π∞ ·Ó‹Ïı·Ó Û g 13 ÂÎ., ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ 17,9% ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ g 12,3 ÂÎ. Î·È ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ 16,3% ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÀÁ›· η ƒ›Ù· ™Ô˘‚·Ù˙fiÁÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ ˘Á›· Û Â›Â‰Ô ÌËÙÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ··ÈÙËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ· fiÌÈÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÁÈÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î· ™Ô˘‚·Ù˙fiÁÏÔ˘, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÁ›· Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û ȷÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.

∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

μ·ÛÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ó¤Ô˘˜, ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ,‚·ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÚÔ¯ÒÓ, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ -ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Û ȉȈÙÈÎfi Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μ·ÛÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ȉȈÙÈÎfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ (.¯. ∂√¶ÀÀ, ÔÌ·‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜, ·ÙÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜ Û ¿ÏÏË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘..√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ηχÙÂÈ ÔÛÔÛÙfi ›ÛÔ Ì ÙÔ 200% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ÌË

¡

Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÙÔ 150% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Â›‰ÔÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ¢ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 50% Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ·˘Ù‹Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‡·Ú͢ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· (¢ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡) ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ

ÔÛfi Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ· ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∂ÏÏËÓÈο ¡ÔÛ‹ÏÈ· (∫∂¡), ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ ÌÂ Ù˘¯fiÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ı¤Û˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∞’ ı¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜. √ ÂÏ¿Ù˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ηχ„ÂˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· (¢ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ȷÙÚÔ‡˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÙ‹ÛÈÔ check up, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î.Ï.).ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘. ∞ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 45 ËÌÂÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 65 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ë Ï‹ÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿- ˆ˜ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ·- Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ‹ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ÚÔËÁËı›. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÓfiÌÈ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· μ∞™π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞, Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· 30 ÂÙÒÓ ÌfiÓÔ 23,5 f ÌËÓÈ·›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (¿Ó‰Ú·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, Û‡˙˘ÁÔ˜ 35¯ÚÔÓË Î·È 2 ·È‰È¿ 3 Î·È 5 ÂÙÒÓ) ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ 71f ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù˘ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·.

π™∞: ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Sintrom ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂√º ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Sintrom ˙ËÙ¿ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: √ π™∞ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÔÏÏ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡˜, fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ Sintrom 4mg, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈËÎÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ë ·ÛÂÓÔÎÔ˘Ì·ÚfiÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ Î·È ˆ˜ ȉÈÔÛ··ÛÌ· Sintrom 4mg Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛıÂÓ›˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙ›ϷÌ ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Novartis Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·ÎÈÓ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Sintrom 4mg, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘

ȉÈÔÛ΢¿ÛÌ·ÙÔ˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ηډÈÔ·ıÒÓ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ¿ÌÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂√º ,ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ.

Δ› ··ÓÙ¿ Ë Novartis ∏ Novartis Hellas, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·-

ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ıÂÚ·›˜ ÙÔ˘˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÊԉȿ˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi Û··ÛÌ· Sintrom 4 mg (·ÛÂÓÔÎÔ˘Ì·ÚfiÏË). Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ Sintrom 4 mg, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÏÏ›„ˆÓ. Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÏÏ›„ˆÓ. H Novartis Hellas ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¡ÂÎÚfi˜ 84¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ¢¿ÁÁÂÈÔ ˘ÚÂÙfi ¡ÂÎÚfi˜ ·fi ¢¿ÁÁÂÈÔ ˘ÚÂÙfi, Â›Ó·È ¤Ó·˜ 84¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜.Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√), Ô ·ÛıÂÓ‹˜ η٤ÏËÍ ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ Î·È ÛËÙÈÎÔ‡ ÛÔÎ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˜ Û ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. √ ¢¿ÁÁÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ÈÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡. Œ¯ÂÈ ÂÎÚÈ˙ˆı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÓˆÛÙ‹ ÂȉËÌ›· ÙÔ 1927-1928. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì›· Û˘Ó‹ı˘ ›ˆÛË Ì ˘ÚÂÙfi, ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›·, Ì˘·ÏÁ›Â˜, ·ÚıÚ·ÏÁ›Â˜, Ó·˘Ù›·, ¤ÌÂÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ¿ÓıËÌ· ÂÓÒ Û ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ıÚÔÌ‚ÔÂÓ›· Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜. √ ¢¿ÁÁÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË ÓfiÛÔ˜ Ì ıÓËÙfiÙËÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 1%.√ Èfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ÎÔ˘ÓÔ‡È· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Aedes Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È Aedes ·egypti ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Èfi˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ. ¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

28

¢ π ∂ £ ¡ ∏

∞‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Generali ∞‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô ŸÌÈÏÔ˜ Generali, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,5% ÛÙ· 842 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘Í‹ıËΠÂ›Û˘ ηٿ 2% ÛÙ· 35,6 ‰È˜. ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È 5,2%. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ 0,4%. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 23,2 ‰È˜. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙ· 12,4 ‰È˜. ¢ÚÒ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Emilia Romagna, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ›¯ËÛ ÂÚ› Ù· 155 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔ combined ratio, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Êı·Û ÙÔ 97,1% ·fi 96,5% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. øÛÙfiÛÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (Solvency I) ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 130% ·fi 117% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ôχ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ 2012.

ŒÁÚ·„ ˙ËÌȤ˜ Ë Groupama SA ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ∫·ı·Ú‹ ˙ËÌ›· ‡„Ô˘˜ 87 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô ŸÌÈÏÔ˜ Groupama ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 151 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘¤ÛÙË ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 204 ÂηÙ. ‰ÔÏ. ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. √È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰È·ÎÔ›Û˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏfiÁˆ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ. Èڛ˜ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, Ë Groupama ı· ›¯Â ΤډԘ ‡„Ô˘˜ 117 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 9,339 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 2.8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 4,2% ÛÙ· 5,054 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ˆ‹˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 10% ÛÙ· 4,151 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 9% ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÂÂÓ-

‰‡ÛÂȘ (134 ÂηÙ. ¢ÚÒ).∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ô‡ÏËÛ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ Gan Eurocourtage’s P&C, ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÒÏËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ.

ªÂ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô fiÌÈÏÔ˜ Talanx ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ Talanx, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ Â¤ÎÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, Ù· ÌÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ 40% Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë (EBIT) ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ó¤ˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ √ Î. Herbert K. Haas ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ TU

Europa Group, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â¤ÎÙ·Û˘. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ô Herbert K. Haas, Chief Executive Officer Ù˘ Talanx AG ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÈÙ‡¯·Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂˆÊÂÏԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·,ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. Herbert K. Haas. √ ÎÏ¿‰Ô˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠Ӥ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË Î·È – ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ – ÛÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÛÙËÓ πÓ‰›·. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¢ÈÂıÓÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ π‰ÈˆÙÒÓ, Ë Talanx International AG ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ TU Europa Group Ì ÈÛ¯‡ ·fi 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Ô-

Ô›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ TUiR Warta Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÈÛ¯‡ ·fi 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∏ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Warta ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: Ô Ô›ÎÔ˜ Standard & Poor’s ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (counterparty credit rating) fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘ÚˆÛÙ›·˜ (insurer financial strength rating) Ù˘ Warta ·fi µµµ+ Û ∞ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ π‰ÈˆÙÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‚·ÛÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiˆ˜ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú·fiÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜.

∫ÔÚ˘Ê·›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË SAS ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÙÂÙ·ÚÙËÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ªagic Quadrant ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ Gartner, Inc. ÙË SAS, ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ٛÙÏÔ: "Magic Quadrant for Data Quality Tools". H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ SAS DataFlux ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠‚¿ÛË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÔÔ›ËÛË, ¢¯ÚËÛÙ›·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÏ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ SAS, ˆ˜ ËÁ¤Ù˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë Gartner ıˆÚ› ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂΛӘ Ô˘ "ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Û ÌÈ· Ï‹ÚË Áο̷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÊ›Ï, ·Ó¿Ï˘ÛË, ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË, ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û·Ê‹ ηٷÓfiËÛË Î·È fiÚ·Ì· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÈfi-

™

ÙËÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. √È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·". ∂›Ì·ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ", ‰‹ÏˆÛÂ Ô Jim Davis, SAS Senior Vice President Î·È Chief Marketing Officer. "√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÓÔÔÈ›, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ·, ÔÏÏ·Ϥ˜ ËÁ¤˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ̛· ÂÓÈ·›·, ·ÚÈ· ËÁ‹. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ˆ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ". ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë SAS ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË

∏ IJET ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙË SAS

√ Î. Jim Davis DataFlux, ËÁ¤Ùȉ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ – Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË SAS ·fi ÙÔ 2000, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ï‹Úˆ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë SAS ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· iJET International ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ϤÔÓ ÙËÓ SAS DataFlux Data Management Platform, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë SAS ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜" ÙfiÓÈÛÂ Ô Richard Murnane, Director of Enterprise Data Operations Ù˘ iJET. "∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· SAS DataFlux Data Management ı· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÙÚ‹ÛÈ̘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜."

H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï‡ÛË ·Ú¤¯ÂÈ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë iJET ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (master data management) ·fi ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ SAS ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ χÛ˘ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· π∆ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

30

£ ∂ ª ∞

Allianz

™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ΛÓËÌ· Î·È Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ οÔÈÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ (¶√À), ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¤ˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌË ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· . ∂ÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ·, ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ∏ Allianz ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ TNS Infratest, ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ú¢ӷ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2011/12 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ̤ۈ Û˘ÓÂÓه͈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ «ÛˆÌ·ÙÈÎfi» Â›‰Ô, ηıÒ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.

∂

√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚ÔËı¿ - ·ÏÏ¿ Ù· ÂÌfi‰È· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

"ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË", ϤÂÈ Ô Sir Philip Craven, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¢¶∂). "∞ÏÏ¿ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ËÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜." ∏ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù·ÎÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. ¶ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¿ıÏËÛË Î·ıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Δ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ›Ù ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜. √È fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ۯ‰ȷÛÌfi. √ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂχıÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÙÔȯ›· ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ΔÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÏÏ›„ÂÈ Ê˘ÛÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜.

√ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ηٷÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÂÌfi‰È·

"√ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∂Ì›˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÙÈÌÂÏ›˜ ·ıÏËÙ¤˜", ϤÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. "∏ ÂÓÂÚÁ‹ Î¿Ï˘„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 2012 ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ˆÓ," ϤÂÈ Ô Joseph K. Gross ·fi ÙÔ Group Market Management Ù˘ Allianz SE. "√È ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ «·ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚfiÙ˘· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜." ∏ Allianz ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¢¶∂), ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë Allianz Î·È Ë Deutsche Telekom ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ "Top Team" Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜. ∏ Allianz Â›Û˘ ηÏ› Â›Û˘ Ù·ÎÙÈο ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÎÈÓËÙÈο Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜. ™ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, Ë Allianz, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∂ıÓÈ΋ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›· Î·È ÌÈÏ¿Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Allianz ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ Boccia Î. °ÚËÁfiÚË ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¯ÔÚËÁ›· ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Boccia ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Boccia Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë Û ̷ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «∫·Ï‡ÙÂÚË ∂ÈÎÔÓÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË 2012» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¡¤ˆÓ» / Junior Achievement Greece. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηٷ¯ÒÚÈÛË Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë «¢‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿˜ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÔ˘» ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫È-

Ó‹Ì·ÙÔ˜. "∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi -·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜- ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÁψÙÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÌfi‰È· Ì ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È CEO Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜. "™Â Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiψÓ, ÔÈ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ì ı¤ÏËÛË, ›ÛÌ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÂÌfi‰È· ". ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢¶∂, ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ı· ˆÏËıÔ‡Ó 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ÙÔ 2000 ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¿Óˆ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. 6.000 ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Â›Û˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ 2.500 ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ·˘Í‹ıËΠÂ›Û˘: ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 50 ÒÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚, ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ 2010 ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.500 ÒÚ˜.

Allianz Î·È ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ∫›ÓËÌ· ø˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¢¶∂) ·fi ÙÔ 2006, Ë Allianz ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ∫›ÓËÌ·, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘. ΔÔ 2011, Ë Allianz ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ "¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ù·›ÚÔ˜" Ù˘ ¢¶∂ Î·È Â›Ó·È ∂ıÓÈÎfi˜ ÀÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Û ‰¤Î· ∂ıÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜: ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÙËÓ ΔÛ¯›· Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·.

¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÚÔ̤·˜ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Ì·Í›‰ÈÔ; ¶Ò˜ ¤Ó· Ù˘ÊÏfi ¿ÙÔÌÔ ÙÚ¤¯ÂÈ 100Ì ÛÚÈÓÙ; ¶Ò˜ οÔÈÔ˜ Û ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚfiÙÛÈ ·›˙ÂÈ Ì¿ÛÎÂÙ; Δ· ÏËÚÔÊÔÚȷο ÁÚ·ÊÈο Ù˘ Allianz ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙË ¢¶∂. ∂ÍËÁÔ‡Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷο ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ http://sponsoring.allianz.com/en/paralympic s/infographics/summer-graphics/ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì›Ù ÛÙÔ www.allianz.com/believe

¡EXTDEAL # 278 # 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012