Spiroflow Catalog - Español

Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

2

SOLUCIONES INTEGRADAS para MODERNIZAR SU PLANTA. Spiroflow® es un líder mundial en transporte de procesos mecánicos, equipos de carga y descarga de supersacos y un líder emergente como integrador de sistemas de control. Lideramos la industria en seguridad, contención, saneamiento, ergonomía, diseño y velocidad.

Comenzando con el desarrollo pionero de nuestro fundador del primer transportador de tornillo flexible de la industria, nuestra línea de equipos de transporte mecánico, llenado y descarga de supersacos estableció puntos de referencia de vanguardia desde la década de 1970. Seguimos innovando para satisfacer las necesidades actuales de la industria de procesos.

Como proveedor de soluciones de ingeniería y OEM de equipos, ofrecemos la línea más amplia de la industria de soluciones de transporte de procesos mecánicos y equipos de manejo de supersacos para transportar materiales a granel, tanto en polvo como granulares, dentro de su proceso de fábrica.

Spiroflow® Automation Solutions Inc. se destaca como un integrador de sistemas de control de extremo a extremo con experiencia en procesamiento de alimentos, pintura y revestimiento, detección de amoníaco, control de movimiento y entretenimiento temático.

En Spiroflow®, nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes la solución adecuada, no cualquier solución, para sus necesidades de automatización y manejo de materiales a granel.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

3

NUESTRA PROMESA:

PERSONAS, PROCESO, PRODUCTIVIDAD Automated Handling Solutions combina la experiencia en tecnologías de equipos de automatización y manejo de materiales y transportadores especiales para ayudar a los procesadores a administrar sus líneas de manera efectiva y eficiente.

Las dos empresas que componen AHS son Spiroflow® y Cablevey® Conveyors. Spiroflow® es un líder mundial en el campo de la manipulación de polvos y el procesamiento de sólidos secos y un líder emergente en la integración de sistemas de control. Cablevey® Conveyors es un fabricante mundial especializado en transportadores que diseña, construye, ensambla y da servicio a sistemas transportadores de discos y cables de arrastre tubulares.

Los productos de AHS están destinados a aplicaciones en entornos de alto valor y pueden admitir medios húmedos y secos. Sus productos atienden a clientes en mercados finales regulados, como alimentos y bebidas, productos farmacéuticos, nutracéuticos, productos químicos especiales y procesamiento industrial en general. ¿Necesita soluciones adicionales para el procesamiento complejo de materiales sólidos a granel?

La familia de marcas de fabricación de equipos de proceso de May River: Cablevey®, Spiroflow®, Kason® y Marion®, ofrece capacidades de ingeniería y equipos de manejo de materiales avanzados líderes en la industria para abordar sus necesidades más complejas de procesamiento de materiales sólidos a granel.

Con AHS combinando los sistemas de manejo de materiales de Spiroflow® y Cablevey® Conveyors, y AMP integrando los sistemas de procesamiento de materiales de Kason® Corporation y Marion® Process Solutions, el resultado son dos empresas de plataforma inigualables que brindan competencias básicas integradas y carteras de productos líderes en el mercado a clientes de todo el mundo.

4

QUE HACEMOS Diseños de procesos de ingeniería La mayoría de los procesadores necesitan más de una sola pieza de equipo. Los ingenieros de Spiroflow® tienen décadas de experiencia ensamblando todos los componentes e integrándolos perfectamente en su planta nueva o existente.

Soluciones de automatización

Como proveedor de automatización, redes y control industrial de servicio completo, nuestra gente ayuda a que su proceso de fabricación funcione de manera más inteligente y eficiente.

Equipos de proceso Nuestra amplia gama de productos incluye soluciones para las aplicaciones más avanzadas de transporte, pesaje, llenado y descarga para satisfacer las crecientes demandas de los procesadores.

Piezas y servicio

En Spiroflow®, creemos que el soporte y el servicio posventa forman una parte integral de cada solución de manejo de materiales a granel que

5

Tabla de

Contenido Nuestra promesa ¿Cuál es su problema?

Equipos de proceso Transportadores de tornillo flexible (8/9) Transportadores aeromecánicos (10/11) Transportadores de arrastre tubulares Cablevey® (12/13) Transportadores de arrastre tubulares Dynaflow® (14) Activadores de contenedores y dispensador automático de tarimas (15) Descargadores de supersacos (16, 17, 18) Acondicionadores de supersacos (19) Llenadora de supersacos (20/21) Estaciones de descarga de sacos (22) Paletizado Robótico (23)

Soluciones de automatización (24/25) Piezas y servicio (26) Spiroflow Knows® (27)

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

6

Si tiene un problema de proceso,

tenemos la solución.

LAS INSTALACIONES DE PRUEBA DE SPIROFLOW® ESTÁN UBICADAS EN EE. UU. Y EUROPA Y OFRECEN ACCESIBILIDAD DE VÍDEO REMOTO SI LOS CLIENTES NO PUEDEN ASISTIR EN PERSONA. CLIENTS ARE UNABLE TO ATTEND IN PERSON.

Degradación: minimización de pérdidas Mantener la integridad de un producto frágil es un desafío, pero la degradación se puede prevenir.

Nuestro equipo de ingenieros expertos produce soluciones de transporte personalizadas para resolver cualquier problema. Tenemos una gama de transportadores de arrastre tubulares suaves que transportarán productos frágiles como nueces, cereales y granos de café.

Manipulación higiénica de materiales Nuestra cartera de productos incluye cinco tipos de sistemas transportadores higiénicos totalmente cerrados. Todos nuestros sistemas se pueden configurar con equipos limpios en el lugar.

Control efectivo del polvo

Segregación

Las empresas de todo el mundo que transportan y manipulan grandes volúmenes de materiales en supersacos descubren que la descarga de supersacos puede convertirse en un desastre si no se gestiona correctamente. El control del polvo en su operación de empaque implica un diseño cuidadoso de supersacos, así como un diseño experto de equipos de llenado y transporte de supersacos.

Si desea transportar una formulación que tiende a separarse, el transportador de tornillo flexible (FSC) de Spiroflow® es una excelente opción.

Nuestro FSC es ideal para preservar la homogeneidad de una mezcla incluso cuando el tamaño de las partículas o la densidad varían ampliamente entre los componentes. El FSC mezcla constantemente el producto mientras se transporta. La remezcla asegura que su mezcla salga del transportador tan bien mezclada, si no mejor, que en la entrada del transportador.

Detección de amoníaco

Ergonomía y Productividad

Las fugas de amoníaco pueden ser extremadamente peligrosas.

Nuestras soluciones de automatización están diseñadas para mantener seguros a sus empleados. Podemos cumplir con todos sus requisitos para monitorear y mitigar fugas colocando sistemas de advertencia cerca de equipos que usan amoníaco.

Poner a las personas primero significa que diseñamos pensando en el usuario final. Nuestros sistemas de transporte y pesaje están diseñados con un mínimo de piezas móviles para una máxima confiabilidad, operación simple, fácil limpieza y bajo mantenimiento.

7

MATERIALES Y PRUEBAS Automated Handling Solutions da la bienvenida a clientes de todo el mundo para realizar pruebas de viabilidad y, lo que es igualmente importante, para ofrecer asesoramiento sobre las ventajas comparativas de los diferentes métodos de transporte y manipulación de supersacos en relación con la aplicación del cliente.

Las instalaciones de prueba de Spiroflow®, ubicadas en EE. UU. y Europa, están totalmente equipadas con transportadores de arrastre tubulares, aeromecánicos y de tornillo flexible, así como con llenadores y descargadores de supersacos. Podemos asesorar sin prejuicios sobre el tipo correcto de solución para su producto, aplicación y restricciones de diseño en particular. Siempre que sea posible, simulamos las condiciones de su sitio en términos de longitud del transportador, caudal y ángulo de elevación.

Las pruebas se configuran según los requisitos de nuestros clientes en términos de longitud del transportador, ángulo de elevación y salida. Tenemos una base de datos de ensayos de transporte de productos registrados durante 45 años, eliminando las conjeturas al evaluar las tasas de flujo y el rendimiento esperado. También se ofrecen pruebas en las instalaciones de los clientes donde el producto y/o la aplicación dictan que este es el mejor curso de acción.

Polvos (de flujo libre y de flujo no libre), virutas, hojuelas, gránulos, esferas, gránulos y más, podemos ayudarlo a moverlo. O Para obtener una lista completa de materiales, visite: spiroflow.com

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

8

TRANSPORTADOR DE TORNILLO

Para Sólidos e Ingredientes a Granel Secos Los transportadores de tornillo flexible Spiroflow® son precisamente eso: ¡flexibles! Pueden transportar en cualquier dirección, de horizontal a vertical, alrededor de obstáculos y equipos fijos, y de una habitación a otra. Son ideales para levantar materiales desde estaciones de descarga de bolsas o contenedores de almacenamiento y transportar productos a la altura del techo para alimentar una línea de procesamiento o máquinas de embalaje.

Los transportadores de tornillo flexible de Spiroflow® garantizan inherentemente que el material se remezcla constantemente. Esto se logra a través de la acción de la espiral giratoria eliminando efectivamente el riesgo de separación del producto. ¡Los transportadores de tornillo flexible también son un método extremadamente rentable para transportar sólidos e ingredientes secos a granel!

Los transportadores de tornillo flexible reciben muchos nombres diferentes, incluidos tornillo sinfín flexible, transportador de tornillo flexible, transportador flexible, transportador en espiral flexible, transportador helicoidal o helicoidal.

Remezcla constante

Bajo mantenimiento

Manejo suave

Fácil de limpiar

El sistema Spiroflow® asegura una remezcla constante; restaurando cada parte de la mezcla a sus proporciones deseadas muchas veces por segundo. Esto es esencial cuando se alimentan ingredientes premezclados a máquinas de envasado y formación de tabletas.

Como la única parte móvil de un transportador Spiroflow® es su espiral interna robusta,se garantiza un funcionamiento sin problemas. Nuestras espirales están especialmente tratadas térmicamente y templadas para una vida útil máxima.

La espiral giratoria está centralizada en el tubo por el producto y, como resultado, hay poca degradación del producto. El tipo de espiral y la velocidad se eligen cuidadosamente para garantizar que su producto se transporte de manera óptima.

Los conectores de liberación rápida interbloqueados opcionales facilitan el desmontaje y el montaje rápidos cuando la limpieza de la espiral, el tubo y las conexiones finales es esencial.

9

TUBO RESTRICTOR:

AGITADOR:

Permite ajustar fácilmente el rendimiento del transportador y evita el contacto de metal con metal para aplicaciones alimentarias.

Mejora la fluidez de un producto.

SELLO HIGIÉNICO:

CAJA DE SALIDA:

TRAMPA DE INVERSIÓN:

Sello de labios y separador entre el accionamiento y la salida.

La trampa de gotas permite un fácil acceso para la limpieza. Las perillas manuales eliminan la necesidad de herramientas. El interruptor de seguridad asegura que el sistema no pueda operarse con la cubierta removida.

Tapa de extremo removible en la entrada del transportador FSC para permitir la máxima recuperación del producto no utilizado al vaciar el sistema haciendo funcionar la espiral en reversa antes del cambio de producto. El interruptor de seguridad asegura que el sistema no pueda operarse con la cubierta removida.

SIMPLICIDAD DE DISEÑO La pura simplicidad de operación es el elemento clave en el sistema de transporte Spiroflow®. La espiral impulsada por un motor eléctrico, que es la única parte móvil, gira dentro de un tubo sellado, moviendo los materiales a lo largo de su acción de tornillo.

Especificaciones del modelo Model Specifications Modelo (EE. UU.) Mod el (US)

214 258 318 412 658 834

Modelo (Reino MoUnido/ d el Europa) (UK /Europe)

Esta simplicidad de diseño elimina la necesidad de cualquier equipo operativo adicional, como filtros o cojinetes, todo lo cual se suma a un sistema que es higiénico, fácil de limpiar, de bajo costo de instalación y mantenimiento, y de alta eficiencia y rendimiento.

37 44 55 67 80 90 120 146 196

Capacidad Capacity libras/hora lb/hour (aprox.)

Mínimo Diámetro del MinimRadio um deencurvatura B d Radius Tubetubo Diameter (pie) (pulgadas)

Capacidad Capacity kkg/hora g/hour (aprox.)

Mínimo Radio Tubo minimo Mi(pie) nimum Tube i/d x o/d i/dx o/d

(approx.)

1,000 2,000 4,400 14,000 40,000 80,000

(approx.)

100 400 800 2,000 5,000 7,000 12,000 22,000 40,000

(ft) 6 6 14 20 Rigid Rigid

Radius 2 2.5 3 4 5.5 7 Rigid Rigid Rigid

(in) 2 1/4 2 5/8 3 1/8 4 1/2 6 5/8 8 3/4

(mm) 37 x 43 44 x 51 55 x 63 67 x 80 80 x 90 90 x 100 120 x 136 146 x 158 196 x 222

LasThroughput tasas de rendimiento varían según la densidad características del flujo de material la longitud y rates vary depending on bulkaparente, density,las material flow characteristics and ylength elevación del transportador. Recomendamos probar el material para determinar el modo correcto.

and elevation of conveyor. We recommend material testing to determine correct mode.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

10

AÉREO TRANSPORTADOR ® MECÁNICO EFICIENTE POR DISEÑO Nuestro transportador aeromecánico Aeroflow tiene un diseño tubular donde un conjunto de cables, con discos de poliuretano espaciados uniformemente, se mueve a alta velocidad. El conjunto de cables corre en ruedas dentadas especialmente diseñadas en cada esquina y cada extremo del transportador. La acción del conjunto de cables que viaja a alta velocidad crea una corriente de aire que corre a la misma velocidad. A medida que el material se introduce en la corriente de aire, se fluidifica y se transporta a la salida donde se expulsa centrífugamente.

Los AMC son uno de los métodos más eficientes para transportar materiales, como polvos secos a granel, debido a sus propiedades de manejo limpio y sin polvo.

11 SIN SISTEMA DE RECOGIDA DE POLVO

El tensor de cable automático dinámico (DART) patentado de Spiroflow® prolonga la vida útil del cable hasta en un 40 % y reduce los costos de mantenimiento.

Debido a que no se agrega aire adicional para transportar materiales en un transportador aeromecánico, no hay exceso de aire en la salida desde el cual filtrar el polvo arrastrado.

Cualquier material arrastrado que no sea expulsado por la salida simplemente se transporta alrededor del sistema cerrado hasta que lo sea.

BAJO CONSUMO DE ENERGÍA

El transportador aeromecánico es uno de los transportadores mecánicos más eficientes disponibles y, por lo tanto, mantiene los requisitos de energía y los costos al mínimo.

TRANSFERENCIA TOTAL

Para aplicaciones diarias de manejo de ingredientes y sólidos a granel; lo que se alimenta al transportador en la entrada se descarga en la salida. Esto hace que el transportador aeromecánico sea ideal para transferir lotes previamente pesados de ingredientes a granel y/o menores.

SUAVE ACCIÓN DE TRANSPORTE Los transportadores aeromecánicos puedentransportar materiales en cualquier ángulo de 0 a 90° sin pérdida de capacidadde producción.

Los materiales están suspendidos en un colchón de aire que recubre las paredes de los tubos transportadores a medida que es desplazado por los discos que viajan a gran velocidad. Esto permite una acción de transporte suave que minimiza el daño a los frágiles productos terminados cuando se transportan a las máquinas de envasado, por ejemplo.

TOTALMENTE CERRADO

Todo el transporte tiene lugar en un sistema tubular totalmente sellado que garantiza la transferencia sin polvo incluso de los polvos más finos.

Usando su teléfono inteligente, escanee el ícono para ver el video.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

12

CABLEVEY

®

TRANSPORTADORES TUBULARES DE ARRASTRE • Máxima versatilidad de diseño con múltiples entradas, múltiples salidas y circuitos complejos de 3 planos • Minimice la rotura de material y mantenga mezclas consistentes con un manejo cuidadoso Mantenga • Un manejo libre de polvo y contaminación a través del diseño del transportador totalmente cerrado • Maximice la vida útil del cable, el disco y el tubo y minimice el mantenimiento del operador con el tensado automático del cable incorporado

TRANSPORTE HIGIÉNICO • Manipulación totalmente cerrada, libre de polvo y libre de contaminación Discos moldeados en un cable higiénico de acero inoxidable • Maneja materiales calientes, fríos, húmedos, secos, higroscópicos o sensibles a la temperatura • Cables disponibles con revestimiento de calidad alimentaria opcional

13

Menos rotura

Sistema cerrado

El movimiento lento y cuidadoso de los materiales en tubos cerrados reduce los daños materiales y el desperdicio. Esto da como resultado productos superiores y mejores resultados finales.

Nuestras tecnologías de transportadores mantienen el material dentro de un tubo cerrado, protegiendo los materiales y las mezclas del entorno circundante y los operadores de la exposición al polvo.

Sistema cerrado y sanitario Nuestras Tecnologías de transportador mantienen el material dentro de un tubo cerrado y sanitario, protegiendo los materiales y las mezclas del entorno circundante y los operadores de la exposición al polvo. El material contenido dentro de los tubos reduce los riesgos de contaminación y mantiene más limpias las instalaciones de procesamiento.

Costos mas bajos El diseño elegante y simple significa menos piezas, mayor confiabilidad y menos mantenimiento. El resultado: menores costos y menor riesgo de tiempo de inactividad.

Múltiples entradas y descargas Múltiples

Fácil de limpiar Las opciones de limpieza en húmedo, en seco y en el lugar están disponibles para reducir el tiempo de limpieza, la mano de obra y los recursos necesarios.

Energía eficiente El diseño elegante y simple significa motores de menor potencia, menores requisitos de energía y menos generación de calor.

Diseños flexibles Los transportadores Cablevey® mueven productos en cualquier dirección requerida, incluidas multidireccionales y verticales.

Entradas y descargas significan que un sistema puede reemplazar muchos para una mayor flexibilidad de diseño.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

14

DYNAFLOW®

TRANSPORTADOR DE ARRASTRE TUBULAR

Para transporte pesado

Cuando nada más lo moverá, Dynaflow® es el solucionador de problemas en una tubería.

• Adecuado para aplicaciones con temperaturas de hasta 420°F / 216°C. • Mantener mezclas • Totalmente cerrado para un manejo libre de polvo y contaminación • Versatilidad de diseño con circuitos de 3 planos • Múltiples entradas y múltiples salidas • Transportar longitudes en línea recta de hasta 250 pies / 75 m por transportador y vincular múltiples transportadores para distancias más largas • Bajo consumo de energía

15

ACTIVADOR DE PAPELERA Cuando necesite controlar las tasas de flujo de material y minimizar la formación de puentes, considere el activador de contenedores Spiroflow®. Las hojas del alimentador son totalmente ajustables para un control preciso y repetible del flujo de sólidos. La energía se transmite directamente a los sólidos mediante paletas vibratorias para mantener el flujo.

Las hojas de tolerancia estrecha proporcionan un cierre positivo del flujo de sólidos. Los activadores de contenedores Spiroflow® se ofrecen en tamaños de 12”/305 mm y 24”/610 mm, así como en tamaños personalizados.

• • • • • •

Controla el flujo de material Promueve el flujo de materiales difíciles Las hojas vibrantes minimizan la formación de puentes Cierre efectivo Controles manuales, neumáticos o eléctricos Se ofrece en acero al carbono o acero inoxidable

DISPENSADOR AUTOMATICO DE PALETS El Dispensador Automático de Palés se incorpora a nuestros sistemas semiautomáticos de llenado de bolsas y permite a los usuarios cargar o dispensar palés desde tres ejes. Nuestro equipo de apilado y desapilado de paletas es altamente configurable para adaptarse a las necesidades de una instalación y puede integrarse en un sistema de control existente.

• Diseño flexible: el palé se puede distribuir en cualquiera de las 4 direcciones.

• Operación simple y confiable. No hay hidráulica involucrada.

• Configurable para áreas con clasificación de explosión, aplicaciones higiénicas de lavado, etc.

• Elevación de descarga ajustable desde el nivel del suelo hasta 30” de altura del transportador.

• Se puede suministrar con un panel de control micro-PLC para operación independiente, manual o automática. www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

16

BOLSA A GRANEL DESCARGADORES

Para una descarga segura y sin polvo de polvos y sólidos secos a granel DESCARGADOR UNIVERSAL T2

PÉRDIDA DE PESO T3

VIAJE SIMPLE T4

Proporciona una descarga controlable del producto a través de cualquier alimentador adecuado acoplado a su base. Se puede equipar con una variedad de opciones y hay diseños personalizados disponibles.

Permite un control total sobre el producto dosificado. El plato de soporte de la bolsa está montado en cuatro celdas de carga para un pesaje de alta precisión.

El descargador de supersacos a granel de un solo viaje T4 se usa con sacos de un solo viaje (desechables) que no tienen pico inferior. El supersaco se sella en el borde exterior con una membrana de goma a medida que se baja al marco donde un conjunto de cuchillas en forma de pirámide perfora el fondo del saco.

ESPACIO DE CABEZA BAJO T5

POLIPASTO INTEGRAL T6

ALTA CONTENCIÓN T9-CV

El T5 se utiliza en áreas con altura restringida. El supersaco se carga en un marco superior de soporte de sacos a nivel del suelo, que luego se levanta sobre el marco de soporte con una carretilla elevadora.

Incluye un guardapolvo entre las secciones superior e inferior.

Estación de descarga autónoma para el vaciado controlable de supersacos sin polvo. Tiene una viga en I integral y un polipasto para cargar bolsas en el descargador. No es necesario un montacargas.

Diseñado para aplicaciones donde los productos manejados en supersacos son finos, pulverulentos e invasivos, y la alta contención durante la descarga es crucial.

17 Ofrecemos varios diseños de descarga de supersacos para manejar cualquier aplicación y combinamos regularmente una variedad de opciones y diseños personalizados para que obtenga la solución de descarga exacta que necesita.

DESCARGADOR MÓVIL

FLO 60 E ISO FLO 60

El bastidor de servicio pesado con dispositivo de remolque opcional y transportador integral ofrece la flexibilidad de descargar materiales en varios lugares.

Diseñado para ingredientes que fluyen poco y cuenta con una tolva inclinada de 60 diseñada para productos peligrosos, tóxicos o sanitarios.

Todos nuestros descargadores de supersacos vienen estándar con el plato diseñado para la seguridad del operador y el soporte total de un supersaco.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

18

OPCIONES ADICIONALES DEL DESCARGADOR DE BOLSAS A GRANEL

VIBRADOR

AGITADOR

BARRAS DE CIERRE DE CAÑO

GUANTERA

DESCARGA INTEGRAL DE BOLSAS

COLECTOR DE POLVO INTEGRAL

19

ACONDICIONADORES DE BOLSAS A GRANEL ¿Su material llega compactado y difícil de vaciar de supersacos? Los acondicionadores de supersacos pueden resolver estos problemas de compactación y permitir una fácil descarga de su descargador de supersacos.

• • • •

Aprieta el supersaco con facilidad Ocupa poco espacio Mástil automatizado móvil Integración de operación manual o automatizada • En un descargador de supersacos

El acondicionador de supersacos de Spiroflow® rompe fácil y efectivamente los ingredientes sólidos contenidos en los supersacos. Dependiendo de su material, puede requerir solo dos o tres ‘apretones’ para hacer el trabajo.

Simplemente mueva la bolsa a granel entre los postes horizontales (con una carretilla elevadora, un polipasto o automáticamente usando transportadores motorizados) y accione el mecanismo de accionamiento hidráulico para romper rápida y eficientemente el ingrediente sólido.

Debido a su tamaño reducido, nuestro acondicionador de bolsas se puede ubicar convenientemente al lado del área donde se vacían las bolsas a granel o cerca del almacenamiento entrante, lo que minimiza el uso del valioso espacio en el piso.

El acondicionador de bolsas puede configurarse para satisfacer sus necesidades operativas con un mástil fijo o móvil y puede operarse manualmente o integrarse en un sistema automatizado. Además, se puede integrar en el marco de soporte de un descargador de supersacos.

Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

Usando su teléfono inteligente, escanee el ícono para ver el video.

20

LLENADORES DE BOLSAS A GRANEL SPIROFIL® Nuestra gama de equipos de pesaje/llenado se ofrece en una variedad de modelos, desde básicos hasta complejos, para satisfacer las necesidades de cualquier aplicación. Estas llenadoras son de construcción modular, lo que permite al usuario especificar una serie de opciones para los requisitos de producción individuales, actuales y futuros.

AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD CON EL CTE

La mejor llenadora de supersacos de alta densificación, alta velocidad y alta precisión de la industria

• 2 veces más rápido • 2 veces más eficiente • 3 veces menos espacio de almacenamiento • Mejor densificación • Menores Costos de Empaque

LLENADORA DE BOLSAS A GRANEL CTE Para llenado a alta velocidad y máxima densificación del material.

Nuestra llenadora de supersacos Cone Table Elite (CTE) es una de las llenadoras de supersacos más versátiles y capaces de la industria.

Tecnología de densificación de mesa cónica propiedad de CTE: • Maximiza la densidad aparente del producto en la bolsa • Produce la bolsa más estable y segura posible • Proporciona la mejor precisión de pesaje posible • Maximiza la tasa de embolsado: es posible más de 35 bolsas de una tonelada por hora

Usando su teléfono inteligente, escanee el icono para ver el video

21

LLENADORA DE BOLSAS A GRANEL SERIE C Nuestras llenadoras de supersacos de la serie C están diseñadas para una amplia gama de aplicaciones e industrias, que incluyen alimentos, productos químicos, plásticos, materiales de construcción, minería, minerales y construcción.

Las opciones incluyen: • Papelera rígida • Accesorios de llenado de cajas y bidones • Gestión de datos sobre llenadoras por peso y más

Hay disponibles modelos adicionales de llenado de supersacos, como el modelo base económico y diseños personalizados.

Sistemas de llenado de cajas

Sistemas de llenado de bidones

Ajuste automático de altura y transportadores de rodillos

Diseños móviles y de carga baja

Gestión de datos en el controlador de peso

Liberación automática de bucle de bolsa

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

22

ESTACIONES DE DESCARGA DE BOLSAS

• Reducir significativamente las emisiones de polvo • Mejorar la eficiencia del operador • Diseño ergonómico • Entorno de trabajo más limpio • Diseños robustos y probados • Opción de compactadores integrales de bolsas • Diseños especiales para cumplir con requisitos específicos • Gama de transportadores para transferir materiales vaciados para procesar o empacar

23

PALETIZADO ROBÓTICO DE CAJAS Y BOLSAS

Brindamos soluciones completas de embalaje de final de línea para el paletizado de bolsas y cajas.

Estos sistemas están diseñados por nuestro equipo de ingeniería experto que utiliza lo último en tecnología de transportadores, robótica, visión artificial y control de movimiento. Las soluciones de final de línea están diseñadas para una variedad de industrias: automotriz, bienes de consumo, química, nutracéutica, alimentaria y médica.

• Utilice lo último en robótica Tecnología de seguridad • Última tecnología de PLC • HMI fácil de usar • Amplia variedad de aplicaciones

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

24

SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIÓN ar

a

ño

ise D

o |C

ir

ru

t ns

am gr o r |P

id al V |

a

t es

isi

ón

e ru |P

ba

om |C

u |P

Ingeniería de Sistemas de Control e implementación Como proveedor de automatización, redes y control industrial de servicio completo, nuestros ingenieros ayudan a que su proceso de fabricación funcione de manera más inteligente y eficiente.

Sistemas de seguridad Nuestros equipos integran sistemas de seguridad, específicamente circuitos de seguridad cableados, relés de seguridad y PLC de seguridad para muchas aplicaciones, incluida la detección de polvo combustible (NFPA 664) y amoníaco.

Soporte de servicio de campo Los miembros de nuestro equipo pueden visitar su planta cuando su proceso de fabricación necesite mejoras.

Nuestros ingenieros ayudarán tanto si proporcionamos el trabajo de integración de sistemas de control inicial como si lo hizo otro integrador.

en

n

25 to en

um

a

ch ar

oc |D

m

Teníamos un problema de automatización complejo que causaba $100,000 USD por día en pérdida de producción.

Spiroflow® respondió con poca antelación y, con su experiencia en ingeniería y su arduo trabajo las 24 horas, ¡la situación se resolvió en menos de 48 horas!”

¿Busca mejorar la seguridad y la eficiencia de su aplicación industrial?

Spiroflow® Automation Solutions ofrece soluciones personalizadas técnicamente avanzadas respaldadas por más de 45 años de experiencia en la industria para ayudar a que su proceso de fabricación funcione de manera más inteligente y eficiente.

Como miembro de CSIA, Spiroflow® Automation es un proveedor de automatización, redes y control industrial de servicio completo. Nos especializamos en la integración de sistemas de control en diferentes áreas de control industrial, incluidos PLC y control de movimiento, control de prensa y automatización de procesos.

Descubra cómo podemos hacer que su aplicación industrial sea más segura y eficiente.

Spiroflow® Automation forma parte de un pequeño grupo de empresas de élite reconocidas como Integrador de sistemas reconocido por Rockwell Automation.

También estamos orgullosos de ser un socio integrador de sistemas registrado de Wonderware. Nuestros clientes pueden confiar en que tenemos la comprensión, el conocimiento, la capacitación y la experiencia para actualizar, expandir o convertir sus sistemas Wonderware o instalar un nuevo sistema Wonderware.

Nuestra filosofía Para nosotros, la integración de los sistemas de control tiene que ver con detectar y reaccionar. No importa la industria o la aplicación, diseñamos y construimos sistemas completos e integrados.

En Spiroflow® Automation, creemos en la ingeniería de valor. Nos aseguramos de que nuestros clientes aprovechen al máximo los servicios de sistemas de control que brindamos, a menudo superando las expectativas.

Una vez que comprendamos sus necesidades (costo, confiabilidad o capacidad del proceso), podemos, por supuesto, ofertar por su proyecto exactamente como se especifica, pero a menudo podemos hacer recomendaciones de ahorro que quedan fuera de una especificación de oferta según nuestros procesos de ingeniería de valor y la industria. pericia.

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

26

Piezas y servicio Contamos con un equipo global de puesta en marcha de instalaciones mecánicas y eléctricas. Ya sea que se trate de supervisión de la instalación, puesta en marcha/depuración o capacitación en el sitio, háganos saber lo que necesita. ¡Estamos disponibles para ayudar!

C, Lo que pasa por nuestro el equipo es tu negocio. ¡Cómo lo mantienes funcionando es nuestro! Onza J

En Spiroflow®, creemos que el soporte y el servicio posventa forman una parte integral de cada solución de manejo de materiales a granel que brindamos. Tenemos sistemas que han estado en funcionamiento durante décadas y eso significa que no solo están bien hechos sino que también están bien mantenidos.

¿Necesita repuestos?

Escanea el código QR para ir directamente a nuestro formulario de repuestos.

27

Spiroflow Knows® El soporte del producto, las noticias de la industria y más están disponibles a través de nuestros expertos técnicos en: www.spiroflowknows.com. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para saber cómo puede obtener horas de desarrollo profesional.

• En el lugar de entrenamiento • Puesta en Marcha • Depuración Supervisión • Contratos de servicios • Línea de Atención Telefónica • Jornadas de Capacitación • Horas de desarrollo profesional

INDUSTRIAS ATENDIDAS

Alimento

Quimicos

• Productos e ingredientes de panadería • Meriendas • Productos alimenticios • Azúcar y Confitería • Bebidas/Café y té • Vitaminas y suplementos • Alimentos para mascotas y alimentos para animales

• Productos químicos generales • Productos químicos orgánicos e inorgánicos • Productos químicos agrícolas • Plásticos, polímeros y caucho • Pinturas, Pigmentos y Recubrimientos • Resinas

Productos de consumo • Vidrio y Cerámica • Productos de construcción • Productos de pulpa, papel y madera • Cosméticos y cuidado personal • Farmacéutica

www.spiroflow.com Una empresa de soluciones de manipulación automatizada

www.spiroflow.com 1609 Airport Blvd Monroe, NC 28110 USA +1 704 859 2085

Lincoln Way, Clitheroe, Lancashire BB7 1QG, United Kingdom +44 (0) 1200 422525

sales@spiroflow.com

AHS & AMP Europe

AHS & AMP Europe

AHS & AMP Europe

Lincoln Way, Clitheroe, Lancashire BB7 1QG, United Kingdom +44 01200 409253

Springwood Way, Macclesfield Cheshire, SK10 2ND UK

Otto Hahn Strasse 11 61381 Friedrichsdorf, Germany