Spildevand4 2016

Ja tak til praktikanter Snart tid til Døgnkursus VitamintilsÌtning reducerer omkostninger

1

spildevand

spildevand

Intelligent pumpe vinder VandTek Award

#4

Oktober 2016

“Vi leverer gennemtestede systemer, solide løsninger og et stærkt partnerskab!”

NYHED SPIDER – EXTENDED I/O Til SPIDER er der nu udviklet et modul for EXTENDED I/O. Dermed er SPIDER endnu mere fleksibel og kan både være en kompakt 1-pumpestyring samt tilsluttes frekvensomformer og opsamle flere signaler fra større installationer.

For nemmere renovering og udskiftning af eksisterende pumpestyringer er der designet en komplet SPIDER ”IN-A-BOX” for nem montage. SPIDER er tilsluttet 7” HMI display samt alle ind og udgange er ført til klemmer.

SPIDER ”IN-A-BOX” leveres konfigureret for 2-pumpe drift. Nemt og bekvemt.

2

spildevand #4/16

SPIDER ”IN-A-BOX”

SPIDER-WEB For konfiguration af SPIDER kan der nu benyttes SPIDER-WEB, et alsidigt konfigurationsværktøj til opsætning og udlæsning af SPIDER konfiguration.

SPIDER-WEB er første konfigurationsværktøj som er baseret på en Cloud løsning.

PLC LØSNINGER Vi kan tilbyde PLC løsninger med produkter fra Siemens, Schneider Electric samt Allen Bradley. Vi kan levere løsninger både for renseanlæg, større pumpestationer samt ændre og tilrettte eksisterende løsninger.

SE ALLE OVENSTÅENDE PRODUKTER PÅ VORES STAND PÅ STF DØGNKURSUS – SES VI IGEN I ÅR?

Spildevandsteknisk Forening Jacob Andersen, formand Sønderlystvej 26, 9830 Tårs

LEDER

SEKRETARIAT: Susanne Brandt, sekretær Balløjvej 2, Kolsnap, 6500 Vojens Tlf. 7487 1350 - Mobil 2449 8354 E-mail: sek@stf.dk REDAKTION: Anne Møller Kristensen, redaktør Redaktionelt stof til: red@stf.dk Artikler i bladet er ikke nødvendig­ vis udtryk for foreningens holdning.

Indholdet kan citeres med tydelig kildeangivelse.

Se i øvrigt ophavsretsloven.

BESTYRELSEN: Formand: Jacob Andersen, Hjørring Vandselskab A/S Kasserer: John Pies Christiansen, Tønder Forsyning A/S

TEKST-DEADLINE: 14. november 2016 Stof til bladet sendes direkte til redaktionen ANNONCE-DEADLINE: 28. november 2016 Annoncemateriale sendes til: spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk KONTROLLERET AF:

Kontrolleret oplag (FMK): 1.670 i perioden 1. juli 2014 – 30. juni 2015 Trykoplag: 1.800 stk.

ISSN: 2446-1369 (trykt) ISSN: 2446-1377 (online) ANNONCETEGNING HOS: Hornslet Bogtrykkeri, Tlf. 7070 1208 Tingvej 36, 8543 Hornslet spildevand@hornslet-bogtrykkeri.dk PRODUKTION/TRYK: Hornslet Bogtrykkeri FORSIDEFOTO: Anne Møller Kristensen

AF LAR S E R I K HANSE N FAX E FO R SYNI NG A/S

3

BESTYRELSESSUPPLEANTER: Pernille Lyngsie Pedersen, Vandrens - Stigsnæs Industripark Ivan Vølund, VandCenter Syd Revisorer: Svend Erik Lilleøre, Tønder Ole Dissing, Bornholms Energi og Forsyning A/S Revisor-suppleant: Martin Thau, Randers Spildevand A/S

spildevand #4/16

BESTYRELSESMEDLEMMER: Karin Refsgaard, Blue Kolding A/S Jens Jørgen Ploumann, Vesthimmerlands Vand A/S René Hansen, Frederikshavn Forsyning A/S Lars Erik Hansen, Faxe Forsyning A/S Jan Jørgensen, SK Forsyning Vibeke Plesner, Naturstyrelsen (observatør)

Du sidder nu med nummer to af bladet ”spildevand” - det vil sige andet blad, efter vi har skiftet logo og designmanual. Det er utroligt, hvad fire sider mere gør ved vores blad. Der er enighed i bestyrelsen om, at vi har fået et meget stilrent og letlæseligt blad, som vi er meget stolte af. Jeg glæder mig allerede til de næste skridt, som medieudvalget kaster sig over, nemlig hjemmesiden. Den trænger gevaldigt til et facelift og til en opløsning, som passer bedre til de større skærme, som vi bruger nu.

Efteråret er i fuld vigør, det samme som alle de dygtige driftsorganisationer, der til stadighed knokler for at optimere anlæg og pumpestationer, til gavn for forbrugerne. Trods dette synes ministeren for området, Energi-, Forsynings- og Klimaminister Lars Chr. Lilleholt (V), at der er masser at komme efter, han har i hvert fald bestilt en rapport, som i første omgang skulle hemmeligholdes. McKinsey og Struensee & Co har for regeringen udarbejdet en rapport, der blev offentliggjort 22. august. Den peger på effektiviseringspotentialer i hele forsyningssektoren på 7,1 mia. kr.

McKinsey mener, potentialerne fordeler sig med 1,1 mia. kr. på spildevand, 0,8 mia. kr. på drikkevand, samt 1,5 mia. kr. i form af konsolideringer. Da der er tale om 2014-tal som basis for arbejdet, så er kravet på de 1,3 mia. kr. i 2020 jvf. vandsektorloven medregnet. Nu er der gang i rygsvømningen, idet man siger, rapporten er lagt på hylden, men tro mig, nu er den der og kan hurtigt komme frem og medvirke i et eller andet politisk kludetæppe.

Er vi så dårlige? Nej, det genkender jeg ikke, og alle gør ihærdige forsøg på at gøre det så godt som muligt. Der er sparet rigtig meget energi, renseanlæg er blevet energiproducerende osv., og mange stillinger er ikke blevet genbesat.

Rapporten baserer sig på privatisering, og allerede her rejser nakkehårene sig, hvis man tror, at private vil investere i noget, som ikke må give overskud, så må man tro om, eller ændre loven. Gør man det, får investorer frit lejde til at hæve priserne eller udskyde renoveringer og vedligehold, og det var vel næppe det, der var meningen. Er man yderligere i tvivl, kan man spørge et par nordsjællandske kommuner, som har prøvet det. De har begge insourcet drift og vedligehold igen. Glædeligt var, at dagen efter afsløringen af rapporten, kunne et af formiddagsbladene oplyse, at 37 lande har taget opgaven tilbage fra det private pga. høje priser, kvalitet og leveringssikkerhed.

Næste store arrangement er vores døgnkursus, som løber af stablen den 4. og 5. november, igen på Comwell Kolding. Vi havde alle lokalrepræsentanterne samlet i Kolding den 18. august for at planlægge emnerne på dette års døgnkursus. Der bliver igen to spor i nogle af modulerne. Lig med andre år er der plads til 24 udstillere. Så vi må skuffe 21 udstillere, men de har så mulighed for to lodder i næste års lodtrækning. Det er herligt med sådan en opbakning til vores arrangementer. Nu kunne det være sjovt at slå deltagerrekorden, og det tror jeg er muligt, da planlægningsgruppen har lagt sig i selen for at få et spændende og varieret program. Vi ses i Kolding 4. november.

4

spildevand #4/16

I ND HOLD

19

49

JA TAK TIL PRAKTIK Hos BlueKolding bliver der i dette efterår stillet lidt flere spørgsmål rundt omkring i de forskellige afdelinger, end der plejer. To praktikanter og en projektansat ingeniør fra Albanien har indtaget forsyningsselskabet, og de er nysgerrige og vil gerne lære meget i den periode, de er der. Men det går begge veje – de gamle lærer også af de unge.

VANDTEK:

BRANCHENS VÆKSTPOTENTIALE I FOKUS Branchen præsenterede handlingsplan for både øget eksport og nye arbejdspladser på VandTek 2016 og satte i de tre messedage fokus på vand og spildevand. I alt lagde 2.002 gæster vejen forbi de 146 udstillere i Lokomotivværkstedet i København.

64

NYT INNOVATIONS- OG FORMIDLINGSCENTER Skanderborg bliver hjemsted for et nyt innovations- og formidlingscenter for den danske vandbranche, der blandt andet skal fremme salg og eksport af dansk vandteknologi.

Skanderborg Forsyningsvirksomhed har taget initiativ til projektet sammen med tre toneangivende vandvirksomheder: Grundfos, Kamstrup og AVK.

I ND HOLD

Verdenspremiere på effektiv teknologi til udnyttelse af affald og spildevand

6

Planlægning af Døgnkursus: En svær opgave

9

STF’s Døgnkursus 2016 – 4. og 5. november

12

Døgnkursus 2016: Korte beskrivelser af faglige indlæg

14

Odder og Horsens vil danne nyt fælles vandselskab

16

VandTek: Branchens vækstpotentiale i fokus

19

Intelligent pumpesystem vinder VandTek Award

22

Genbrug af spildevand sparer ressourcer og penge

27

Portræt: Lars får data til at give mening

31

Rent helt ned til betonen

34

KORT NYT

36

I Hedensted dør rotterne uden gift

38

Sporstofanalyse af rådnetanke rammer plet

41

Vitamintilsætning reducerer omkostninger

44

EN SVÆR OPGAVE

Driftsledere: Mange fordele ved uddannelse

47

Det er en svær opgave at gøre alle deltagere på det årlige Døgnkursus i STF-regi tilfredse. Det måtte planlægningsgruppen sande, da den mødtes i august for at strikke et program sammen, der til­godeser alles ønsker.

Ja tak til praktik

49

Succes i Vejle med forsøg på at nedbringe mikroplast-udledning

53

Danmarks længste spildevandsbassin er boret færdigt

56

Ministerbesøg hos Stjernholm: Innovation kommer også fra SMV’er

61

For udstillere på Årsmøde 2017: Inspirationsdag hos Billund Vand

63

AquaGlobe: Nyt innovations- og formidlingscenter i Skanderborg

64

Ionselektive Ammonium og Nitrat sensorer hjælper på energiregningen hos Ærø Vand

67

PLANLÆGNING AF DØGNKURSUS:

PRODUKTNYT 71

31

NAVNENYT 72 PORTRÆT

LARS FÅR DATA TIL AT GIVE MENING Han arbejder med værdiskabelse gennem dataintegration. For de uindviede kan det lyde en smule langhåret, men det er driften, der er omdrejningspunktet for den 44-årige Lars Lading. At få to forskellige verdener til at mødes i sød musik er blevet et speciale for DHI-manden, der hver dag arbejder for at frembringe gode datagrundlag.

Planlagte aktiviteter i 2016

74

Deadlines og udgivelser 2016

74

5

3

spildevand #4/16 spildevand #3/16

9

Leder

Verdenspremiere på effektiv teknologi til udnyttelse af affald og spildevand Medlem af Folketinget og naturordfører Anni Matthiesen (V) indviede mandag den 29. august den banebrydende EXELYS-teknologi hos Billund BioRefinery. Det er samtidig verdenspremiere for den danskudviklede teknologi, der gør renseanlægget mere effektivt.

Tekst: Billund BioRefinery

6

spildevand #4/16

Det grønne hjerte i Billund BioRefinery – Fremtidens Renseanlæg – blev den 29. august sat i gang af Venstres naturordfører og medlem af Miljø- og Fødevareudvalget, MF Anni Matthiesen.

Hun foretog den officielle indvielse af den patenterede EXELYS™-teknologi, som samtidig fejrer verdenspremiere. Kort fortalt giver den danskudviklede teknologi endnu mere effektiv udnyttelse af ressourcerne i affald og spildevand og dermed reduktion af omkostningerne til spildevandsrensning til gavn for forbrugerne.

- Billund BioRefinery viser vejen frem og gør visionen om affald og spildevand som ressourcer meget konkret. Det er et fyrtårnsprojekt udviklet med offentlig støtte, men allerede nu kan vi se, at det store kommercielle potentiale for dansk miljøeksport er godt i gang med at blive realiseret, sagde Anni Matthiesen med henvisning til de første konkrete eksportordrer fra Sydkorea og fortsatte:

Sæt kryds i kalenderen 8.-9. juni 2017 Billund BioRefinery bliver officielt indviet i forbindelse med Spildevandsteknisk Årsmøde 2017, der finder sted 8.-9. juni.

Sæt derfor allerede kryds i kalenderen nu til et utraditionelt årsmøde, der ikke blot kommer til at vare over to dage, men også byder på et spændende indblik i alle de nye teknologier hos Billund Vand i Grindsted.

- Det gør mig ekstra glad og stolt, at et lille forsyningsselskab fra mit eget lokalområde samarbejder med en international miljøkoncern om et projekt, der virkelig har global interesse.

60 pct. mere biogas Billund BioRefinery udvikles i samarbejde mellem Billund Vand A/S og miljøkoncernen Krüger A/S, som har udviklet EXELYSteknologien. Sammen med bl.a. rensemetoden Anita™Mox og STAR styringssystemet

Den nye EXELYS-teknologi blev indviet med et ring med en stor klokke.

– der også er udviklet hos Krüger – gør det anlægget meget effektivt. Det kan bl.a. producere helt op til 60 pct. mere biogas og ændre balancen mellem energiforbrug og egen produktion af energi, så der produceres mere energi, end der anvendes til rensning.

- Det er dejligt at se anlægget gå i drift, og vi har store forventninger til den nye teknologi. Vi ser en enorm interesse fra fagfolk i hele verden, så der er et meget håndgribeligt eksportpotentiale at tage fat på, som kan skabe vækst og arbejdspladser på tværs af branchen, siger Krügers adm. direktør Leif Bentsen.

Billund BioRefinery oplever også stor interesse for projektet fra hele den danske vandsektor.

- Vi føder ind med samme biomasse før og efter opstarten af EXELYS, så vi kommer til at få en nøjagtig måling af effekten.

Anlægget kører nu i kontinuerlig drift døgnet rundt og drives af Billund Vands dygtige driftsfolk, helt efter planen, oplyser adm. direktør Ole P. Johnsen fra Billund Vand.

Foto: Anne Møller Kristensen

D-EYE® OVERVÅGNING ON DEMAND • Tag stilling online inden du sender tilsyn.

• Billeder tages automatisk før, under og efter en hændelse, samt ”on demand”.

• Nem indstilling med laser.

• Programmering og opdateringer foregår online.

• Batteridrevet, men kan også tilsluttes fast strøm.

• Online via GPRS – helt uafhængig af udbyder.

• Ekstern logger kan kobles til stort set alt måleudstyr.

Lille nem løsning Store besparelser D-Eye® er udviklet i samarbejde med: Frederikshavn Spildevand A/S Hedensted Spildevand A/S SK Forsyning A/S Aarhus Vand A/S

KVALITET BETALER SIG! DANOVA ® l

MØLLEBAKKEVEJ 155 DK-4243 RUDE

I

TLF +45 6614 9323

I

INFO@DANOVA

I

DANOVA.DK

7

Oplev et spændende foredrag af Jan Jørgensen Vandchef hos SK Forsyning A/S og Jan Bidsted, Direktør, DANOVA® d. 4.11. kl. 16:25-16:50 (B) Læs mere på stf.dk og danova.dk

• Online data, billeder, grafer, rapporter og meget mere via DANOVA®’s dataserver døgnet rundt, året rundt.

spildevand #4/16

MØD DANOVA® - STAND 4 PÅ DØGNKURSUS I KOLDING D. 4.-5.11.2016

• Du får øjeblikkeligt alarm sms / mail med billeder og rapport.

8

spildevand #4/16



     

   

P LA N LÆ G N I N G A F D Ø G N KU R S U S :

EN SVÆ R OP GAVE Det er en svær opgave at gøre alle deltagere på det årlige Døgnkursus i STF-regi tilfredse.

Det måtte planlægningsgruppen sande, da den mødtes i august for at strikke et program sammen, der tilgodeser alles ønsker.

Tekst og fotos: Anne Møller Kristensen, redaktør, spildevand

spildevand #4/16 9 Koncentrede blikke rettet mod plancher med mulige teemaer til dette års Døgnkursus.

Der bliver tænkt, så det brager på det planlægningsmøde, der hvert år finder sted i Kolding. Her skal et bredt udvalg af spildevandsfolk blive enige om indholdet til Døgnkurset, der i år løber af stablen 4.-5. november.

Og det er ikke nogen nem opgave at få enderne til at mødes i et godt, fagligt program for alle cirka 350 deltagere.

Puslespil Forud for planlægningsmødet har været en proces, hvor alle medlemmer af Spilde­vandsteknisk Forening har haft mulighed for at komme med forslag til spændende oplæg. Det har resulteret i et større katalog af emner, der bliver drøftet på planlægningsmødet. Derudover har alle mødedeltagere mulighed for at komme med egne input, noget, de benytter sig af i høj grad.

Alles ønsker bliver i vanlig stil skrevet op på store plancher, der langsomt fylder den ene væg i kursuslokalet. Der er ikke noget mønster i emnerne, og at

10

spildevand #3/16

- Sidste år fik vi i evalueringen noget kritik for sporopdelingen, fordi folk havde svært ved at vælge og på den måde følte, de gik glip af noget. Derfor har vi i år en ambition om at gøre sporene endnu mere tydelige, så vi fx ikke har procesorienterede oplæg samme tid begge steder, siger Kristian

Vestergaard, der er tovholder på planlægningen og konferencier på Døgnkurset.

Planlægningsgruppen i en velfortjent pause.

få en rød tråd – eller to røde tråde – til at gå igen i Døgnkursets sporopdeling ligner et umuligt puslespil, hvor brikkerne lige mangler en tap hist og her.

Du kan se oversigten over de udtrukne leverandører på side 12.

I alt bliver 42 mulige emner listet op, og der er alt fra arbejdsmiljø, procesteknologi, energi og meget andet at vælge imellem. Som en af mødedeltagerne udbryder om svovlbrinte som emne:

Ud på eftermiddagen skal de til det, deltagerne på planlægningsmødet: prioritere benhårdt mellem alle de mange emner. Det sker ved hjælp af en demokratisk proces, hvor alle får fire stemmer til at sætte på de mest ønskede oplægsmuligheder.

- Svovlbrinte? Det kan jo fylde hele tre temadage i sig selv!

Som et tiltrængt pusterum er næste punkt på dagsorden lodtrækning blandt de mange leverandører, der ønsker at få en af de 24 eftertragtede udstillerpladser, der er tilgængelige på Døgnkurset.

Forsamlingen liver lidt op og glemmer den svære planlægningsopgave for en stund.

Den hårde udskilning

Herefter tager Kristian Vestergaard det endelige resultat med hjem i rygsækken og får til opgave at samle alle trådene i et program, der kan tilfredsstille Døgnkursets deltagere.

Tilmelding Tilmeld dig Døgnkurset via stf.dk inden den 26. oktober. Her finder du også et fuldt program.

Døgnkurset finder sted på Comwell i Kolding 4.-5. november 2016 fra kl. 12 fredag til kl. 12 lørdag.

Du kan se appetitvækkere på mange af emnerne på side 14 og 15.

spildevand #4/16

Hvordan laver vi to spændende spor på Døgnkurset i november?

Et puslespil skal gå op.

11

Igen i år har der været rift om standpladserne til Døgnkursus på Comwell Kolding. De 24 udstillere ved døgnkurset er fundet ved lodtrækning, og udstillingsplanen ses herunder.

1

7

12

spildevand #4/16

Stand nr. / Udstiller: 1 HH Instruments A/S 2 DESMI Danmark A/S 3 Gustaf Fagerberg A/S 4 DANOVA 5 Hybridfilter A/S 6 Dansk Automation & Analyse A/S 7 Vatech 2000 ApS 8 Endress+Hauser A/S 9 Grønbech & Sønner A/S 10 EnviDan A/S 11 Xylem Water Solutions Denmark ApS - Flygt 12 iKontrol ApS 13 AquaSense 14 Frontmatec 15 WASYS A/S 16 DANNOZZLE 17 Anticimex A/S 18 ABB A/S 19 MJK 20 Wapro AB 21 Grundfos DK A/S 22 Krüger A/S 23 DC-Pump 24 HACH Vi glæder os til at se så mange som muligt på dette års Døgnkursus.

Tilmelding sker via stf.dk inden 26. oktober 2016.

2

8

3 4

9

5 6

10 14 15 11

16

12

17

13

18

19

22

20

23

21

24

= Udgang fra foredragssalen

STF's Døgnkursus 2016 4. og 5. november

VINDER AF

VANDTEK

AWARDS

spildevand #4/16

2016

13

Flygt ConcertorTM - det intelligente pumpesystem

www.flygt.dk

D Ø G N KU R S U S 20 1 6 :

14

spildevand #4/16

KO RTE BES K RIVELS ER A F FAGLIGE IND LÆG Erfaringer fra fusioner mellem spildevandsforsyninger v/Henrik Correll, FORS og Line Wilchen Hollesen, KLAR Forsyning Gennem de seneste år har vi oplevet en række fusioner mellem forsyningsselskaber, og flere venter givetvis i kulissen. Intentionen bag indlægget er at give nogle af de indhøstede erfaringer videre.

Hvordan blev fusionen gennemført i praksis, og hvilken betydning har det haft for medarbejderne ved spildevandforsyningen?

Angreb mod forsyningens IT-systemer v/Lars Peter Hansen, Siemens Ugentligt omtales større hackerangreb af den ene eller anden art i pressen, men indtil videre har der - så vidt vides - ikke været udbudt fortrolige data fra spildevandsselskaber til salg, og der har heller ikke været rapporteret om større bevidste eller ubevidste sabotagehandlinger! Men hvilke risici er der for forsyningsselskaberne, og hvordan kan man forsvare sig?

Udtag af primærslam ved forfiltrering v/nn, EnviDan A/S På både Egå og Hillerød Renseanlæg installeres der forfiltre til udtagning af primærslam med henblik på en øget energiproduktion. På dette indlæg vil fordele og ulemper ved forfiltrering blive gennemgået, og resultater fra såvel testkørsler med en testunit som fra indkøringen af Salnes filtrene på Egå Renseanlæg vil blive præsenteret.

sen gennem en bedre styring. Sidstnævnte vil blive belyst gennem dette indlæg.

N2O og sidestrømsbehandling v/Søren Eriksen, VandCenterSyd I bestræbelserne på at reducere energiforbruget på renseanlæg og øge energiproduktionen kan der være nogle faldgruber, som i værste fald kan medføre en forøget miljøbelastning, herunder øget udledning af drivhusgasser, f.eks. i form af lattergas.

Et eksempel på, hvordan man kan imødegå denne ”trussel” vil blive præsenteret af VandcenterSyd.

inDENSE – optimering af slam­egen­skaber ved hjælp af cyklonteknologi v/Raoul Roestenberg, Sweco Danmark A/S Normalt udtages overskudsslam blot som en del af det bundfældede slam i klaringstankene. Men slam er ikke bare slam. Ved hjælp af cyklonteknologi kan slammet deles i to fraktioner, således at overskudsslammet udtages af den letteste fraktion, mens den tungeste fraktion føres tilbage til processen. Herved kan slammets bundfældningsegenskaber forbedres.

Kvalitet af separat regnvand v/Karin Cederkvist, Københavns Universitet

Styring og optimering af rådnetanke v/Michael Schytz Poulsen og Anna Katrine Vangsgaard, Krüger A/S

I disse år gennemføres der mange separeringsprojekter, bl.a. i forbindelse med den igangværende centralisering af renseanlæggene. Det separate regnvand udledes normalt direkte til recipient via et regnvandsbassin. I mange klimaprojekter vil man også gerne kunne bruge det separate regnvand som et rekreativt element. Men begge disse ”anvendelser” forudsætter, at det separate regnvand er af en rimelig kvalitet – men hvad ved vi egentligt om det?

Gennem de seneste år er det kommet stor fokus på energiproduktionen på renseanlæg. Mange renseanlæg arbejder målbevist hen imod at blive energiproducerende. Et væsentligt element heri en øget gasproduktion i rådnetanke, forårsaget af dels en øget kulstoftilførsel, dels en optimering af proces-

Selvom overløbsbygværker er under pres pga. separeringsbølgen, da vil der i mange årtier fremover fortsat være overløbsbygværker at finde i afløbssy-

Overvågning af overløb v/Jan Bidsted, Danova, og Jan Jørgensen, SK Forsyning

N2O

IT-sikkerhed

Cyklonteknologi

Praktikanter

Forfiltrering Fremmedlegemer

Skybrud Separering

Svovlbrinte Rådnetanke

Arbejdsulykker Faldsikring

Pumpestationer

Fusion

Måling og bekæmpelse af svovlbrinte v/Christian Schou, Grundfos og nn, Mariager Fjord Forsyning

Rustfrit stål eller PE i pumpestationer v/Ulrik Folkmann, Hedensted Spildevand og Ove Fjordmann, Sulzer Gennem nogle år har det været gængs praksis at anvende rustfrit stål som rørmateriale i spildevandspumpestationer, da dette er blevet anset for at være den bedste løsning. Men nogle driftserfaringer tyder på, at dette ikke altid er tilfældet, hvilket vil blive behandlet i dette indlæg.

Faldsikring mv. v/Susanne Kari, Arbejdstilsynet Arbejdstilsynet har givet tilsagn om at medvirke med et indlæg ved dette års døgnkursus. Et af emnerne i indlægget vil være AT’s vejledning omkring faldsikring. Hvorfor er denne vejledning udformet, som den er, hvad er intentionerne bag og formålet med bestemmelserne?

Erfaringer med registrering og forebyggelse af arbejdsulykker - SLACK v/Søren Præstiin og Iben Kailow, Forsyning Ballerup, XX v/nn, nn forsyning Selvom spildevandsanlæg er en forholdsvis sikker arbejdsplads, vil der altid kunne opstå farlige situ-

Erfaringer med elever og praktikanter i forsyningen Industrioperatører v/nn, nn forsyning Praktikanter v/Claus A. Nielsen, DIN forsyning Alle brancher vil gerne have adgang til kvalificeret arbejdskraft. Dette gælder også forsyningsselskaberne. Der findes en række uddannelser, som sigter mod beskæftigelse inden for spildevandsbranchen, men nogle af disse uddannelser er afhængige af adgang til praktikpladser og egentlige elevpladser.

Men hvordan spiller dette sammen med den daglige drift af en spildevandsforsyning?

Fremmedlegemer i kloak v/Jan Jørgensen, SK Forsyning Spildevandsteknisk forening har mulighed for at yde økonomisk støtte til en række medlemsprojekter.

Et af de projekter, der har opnået støtte, handler omkring fremmedlegemer i afløbssystemerne, med særlig fokus på fiberklude. Kort præsentation af projektet, herunder kampagnemateriale.

Skybrud – hvad har vi lært i Vejle? v/Kjartan Gunnarsson Ravn, Vejle Spildevand Rundt omkring i Danmark er arbejdet med at klimasikre/tilpasse bl.a. byerne i fuldt gang. Men dette er en langvarig og kostbar indsats, og imens forekommer der fortsat skybrud, som medfører oversvømmelser og tab af værdier. Men intet er så skidt, at det ikke er godt for noget, for erfaringerne fra disse skybrud kan hjælpe med til at vælge de rigtige løsninger fremadrettet.

15

Centraliseringen af renseanlæggene har skabt og vil fremover fortsat skabe en række lange transportledninger. Råt spildevand, lang opholdstid og begrænsede iltmængder vil kunne føre til bl.a. svovlbrintedannelse med deraf følgende problemer. Til modvirkning heraf findes der flere muligheder for at modvirke dannelsen eller effekterne af svovlbrinte, men mange af metoderne kræver den rette målingsog doseringsteknik.

ationer, som man hele tiden skal være opmærksom på at få registreret og belyst med det formål at forebygge lignende situationer og egentlige arbejdsulykker. Hertil findes forskellige værktøjer, nogle papirbaserede, andre It-baserede, fx i form af en app til mobiltelefonen.

spildevand #4/16

stemerne. Til gengæld vil kravene til overvågning med henblik på optimeret drift og dokumentation af overløbshændelser ganske givet være forøget.

Overvågning

O D D E R O G H O R S ENS VIL DANNE N Y T FÆ L LES VAND S ELS K AB Drifts- og administrationsopgaver skal samles i ét selskab, som får ca. 90 ansatte og ca. 110.000 kunder fra første dag.

Tekst og foto: Horsens Vand A/S Fra nytår planlægger Odder Spildevand A/S og Horsens Vand A/S at samle deres drift og administration i ét fælles selskab.

Selskabet vil fra første dag få ca. 110.000 personer som kunder og skal håndtere al spildevandet i de to kommuner. I Horsens Kommune skal selskabet desuden også stå for drift af fire vandværker samt levering af 75 pct. af vandforbruget i kommunen.

16

spildevand #4/16

90 medarbejdere Det nye selskab vil samle alle opgaver inden for drift, anlæg, projektering samt administration på tværs af kommunegrænsen, og får i alt godt 90 medarbejdere.

En væsentlig årsag til at danne det nye selskab er de skærpede krav til konsolidering og en øget effektivisering i forsyningsbranchen. Dette kan presse især de mindre selskaber, og derfor har ejerne af de to nuværende selskaber – Odder og Horsens Kommuner – efter flere måneders forberedende analyser besluttet at arbejde hen imod et nyt fælles selskab.

Flere fordele Samarbejdet åbner ikke bare for oplagte stordriftsfordele til gavn for begge parter.

Det vil også styrke det faglige miljø, hvilket kan have mindst to klare fordele: Dels vil det blive lettere at tiltrække og fastholde dygtige medarbejdere; dels kan udviklings- og innovationsprojekter tilføres flere ressourcer.

Samtidig hører det med, at arbejdet med lokale klimatilpasninger kan komme op i en større skala i det nye selskab.

Nyt navn Kunderne vil umiddelbart ikke mærke nogen forskel i hverdagen; bortset fra at vandforsyningen og spildevandsområdet får et nyt navn, som endnu ikke er valgt. Taksterne for spildevand – og for drikkevand i Horsens – skal også i fremtiden besluttes i hjemkommunen og skal ikke ensrettes. Kunderne kommer dermed ikke til at betale hverken mere eller mindre, end de ellers skulle have gjort.

Det er væsentligt, at alle værdier – ledninger, renseanlæg m.m. – fremover forbliver i de to nuværende selskaber, der består som selvstændige juridiske enheder. Det nye driftsselskab er et udtryk for et ligeværdigt samarbejde og ikke en fusion. Alle ansatte i Odder Spildevand A/S og Horsens Vand A/S skal fra nytår følge med over i det nye selskab på samme vilkår som i dag – forskellen er blot, at de fremover skal dække opgaver i to kommuner.

Direktør fra Horsens På ledelsesplan bliver direktør i Horsens Vand A/S Ole Texel direktør for det nye fælles driftsselskab. På bestyrelsesplan får de to kommuner bag selskabet lige stor indflydelse, idet begge kommuner får samme antal pladser i bestyrelsen. Dertil kommer to medarbejderrepræsentanter.

Horsens Centralrenseanlæg

Giftfri bekæmpelse af rotter Den 10.7.2016 blev det forbudt at bruge rottegift permanent i sikringsordninger.

WiseCon har giftfri løsninger til dig, som ønsker effektiv forebyggelse og bekæmpelse af rotter. spildevand #4/16

Effektivt og giftfrit bekæmpelsesudstyr

17

Bekæmper rotter i kloakken Bekæmper rotter overfladen Digital overvågning af by og anlæg

Se mere på www.wisecon.dk eller ring til os på 48 79 93 78

WiseCon A/S | +45 48 79 93 78 | www.wisecon.dk

SA

• • • • • • •

Mindst mulig pladsbehov Størst mulig effektivitet Også til mindre anlæg uden rådnetanke Alternativ til eksisterende primærtanke Producér el i stedet for at forbruge el Bæredygtig og innovativ teknologi - også til dit renseanlæg Udtag af primær slam uden lugtgener

www.envidan.dk

LG

EI DK

D I V

N A TR

ENV

18

N E

R A F TA L E O M

IL

IN

Å DG

I DA

N

spildevand #4/16

Dynamisk udtag af primærslam med salsnes filter

AF SAL

S SNE

F

Branchens vækstpotentiale i fokus Branchen præsenterede handlingsplan for både øget eksport og nye arbejdspladser på VandTek 2016 og satte i de tre messedage fokus på vand og spildevand. I alt lagde 2.002 gæster vejen forbi de 146 udstillere i Lokomotivværkstedet i København.

Tekst: VandTek Vand er en af de knappeste ressourcer i verden, og derfor var det også bevidstheden om og ansvarligheden over for denne ressource, der var omdrejningspunktet, da fagmessen VandTek den 20.-22. september fyldte Lokomotivværkstedet i København med 146 udstillere fra vand- og afløbsbranchen.

Messens centrale hovedtemaer var rent drikkevand, industriel anvendelse, klimatilpasning og spildevand, og under disse temaer skabte VandTek et vandunivers med temaekskursioner, udstilling og konference med fokus på netværk, inspiration samt ny produkt- og vidensformidling.

Det helt store trækplaster var tirsdagens konference ”Pitstop Vandvision 2015”, hvor

Dansk Industri, DANVA, Dansk Miljøteknologi og Miljø- og Fødevareministeriet en handlingsplan for Vandvision 2015, der kommer ind på, hvordan man kan fordoble eksporten af vandteknologi fra 15 til 30 milliarder kroner inden 2025 - og derved skabe 4.000 nye arbejdspladser.

Fælles indsats Ifølge handlingsplanen skal de 4.000 arbejdspladser blandt andet skabes ved at øge salget af løsninger, der sikrer adgang til rent drikkevand, nedbringe vandspild, udbedre sanitet, nedbringe vandforbrug i industriel produktion samt ved at udbygge en ny international førerposition inden for

19

VandTek:

spildevand #3/16

VandTek 2016 fandt sted i flotte omgivelser i Loko­mo­tiv­ værkstedet i København. I alt 2.002 branchefolk lagde vejen forbi messen. Foto: Lars Møller, MCH

genvinding af ressourcer fra spildevand. Tiltag som kun kan opnås gennem en fælles indsats: - Hvis vi ser på, hvad vandvisionen går ud på, så er helhed et nøgleord. Vandvisionen er et fælles projekt. Vi har fælles ejerskab med myndigheder, virksomheder og brancheorganisationer, sagde Hanne Kristensen, adm. direktør i Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og fortsatte: - For, at vi kan realisere den her vision, så skal vi hver især gøre det, vi er bedst til - sammen. Det er det klaver, vi skal have til at spille, for at lykkes.

Hos Dansk Industri var der også optimisme over den netop fremlagte handlingsplan: - Hvis vi kigger på den totale vandsektor globalt, har Danmark noget, der svarer til én procent af markedet.

Kan vi bare få to procent, er vi væsentligt tættere på at realisere vandvisionen. Vi er på vej, der er stadig udfordringer, men der er gode initiativer i gang, sagde Jørn Rasmussen, direktør for DHI og formand for DI’s specialudvalg for vand.

20

spildevand #4/16

Branchens unge håb

Forsyning Ballerup havde – som en del andre forsyningsvirksomheder sendt sine drifts­medarbejdere afsted på VandTek 2016 for at få ny inspiration til løsninger med hjem.

- Det er altid godt at møde de folk i branchen, man kender, og også godt at se lidt nyheder. Jeg tror, alle har posen fuld af ønsker med hjem til chefen, og det er jo så mig, lød det muntert fra Søren Præstiin, driftschef i Forsyning Ballerup.

Foto: Anne Møller Kristensen

På VandTeks sidste dag blev den nyindstiftede pris ”Best Student Project” uddelt af Young Water Profes­ sionals Danmark og DANVA. Prisens formål er at sætte fokus på vandbranchens unge og håbefulde kan­dida­ ter, der ligger inde med fremtidens gode idéer.

- Vandsektoren er en branche i kraftig vækst. Vi har et mål om, at vi skal have fordoblet den danske vandbranches eksport fra én til to procent, så vi kan få 4.000 nye arbejdspladser. Derfor er det også vigtigt, at vi får nye mennesker ind i branchen, så vi kan få nye tanker og idéer.

Dem får vi i særdeleshed fra de unge, når de begynder at arbejde med det her, sagde Kristian Friis, chefkonsulent i DANVA, hvorefter han lod en fagjury bedømme de studerendes projekter.

Camilla Tang fra DTU Miljø vandt prisen ”Best Student Project” ved VandTek 2016.

Foto: Lars Møller, MCH

I alt otte studerende fra danske uddannelsesinstitutioner var blevet udvalgt til at deltage i konkurrencen, men prisen for bedste projekt gik til civilingeniør Camilla Tang fra DTU Miljø, der i sit speciale havde undersøgt, hvorvidt pellets fra blødgøring af drikkevand blot er affald, eller om de kan genbruges som en ressource. Konklusionen blev, at pellets ikke blot er affald, men kan ses som et potentielt alternativ til kalk i flere industrier.

Som vinder skal Camilla Tang nu deltage på Young Water Professionals (IWA) konferencen i Wien i 2017.

Mødested for en samlet vandbranche VandTek blev afholdt den 20.-22. september 2016 i Lokomotivværkstedet i København. Messen blev arrangeret af MCH Messecenter Herning i samarbejde med DANVA, Dansk Miljøteknologi, KL, Dansk Industri, Spildevandsteknisk Forening (STF) samt en lang række af de store og centrale spillere i branchen.

2.002 branchefolk besøgte VandTek 2016.

Læs mere på www.VandTek.dk

Bæredygtig vandbehandling.

Med vores innovative produkter og services, der lever op til de højeste kvalitetsstandarder, går vi foran med løsninger til både nu- og fremtidens behov. Løsninger der giver større sikkerhed og nøjagtighed samt øget effektivitet i alle processens faser – fra kilde til recipient.

Vi sætter standarden med Totalt Integreret Automation.

www.siemens.com/sensors/environmental

21

I lyset af det voksende befolkningstal og de strenge kvalitetskrav i forbindelse med vandudledning, er det blevet en stor udfordring at behandle spildevand på en effektiv og bæredygtig måde.

spildevand #4/16

Procesinstrumenter til overvågning og kontrol af spildevandsbehandling.

Intelligent pumpesystem vinder VandTek Award Xylem Water Solutions Denmark ApS vinder Vandmærket ved VandTek Award for det revolutionerende spildevandspumpesystem Flygt Concertor. Læs om den lange vej fra udvikling til endeligt produkt her.

Tekst og foto: Xylem Water Solutions Denmark ApS

spildevand #4/16

Et spildevandspumpesystem med integreret intelligens sikrede 20. september vandteknologiselskabet Xylem Water Solutions Denmark ApS en VandTek Award ved et storslået awardshow i Cirkusbygningen i København.

22

Glostrup-virksomheden vandt awarden med deres danmarksnyhed Flygt Concertor, et spildevandspumpesystem, der automatisk registrerer driftsbetingelserne for sine omgivelser, og selv tilpasser sig pumpebetingelserne for at levere optimal ydeevne. Dette skulle blandt andet give energibesparelser på op til 70 procent sammenlignet med almindelige pumpesystemer.

Med Concertor kan du vælge den præcise pumpe­ydelse fra et område i stedet for fra en fast kurve. Dette simplificerer dimensioneringen, da beregning af dit nøjagtige driftspunkt ikke længere er kritisk. Denne fleksibilitet reducerer også behovet for backup pumper og forenkler reservedelshåndteringen en del.

- Vi er utroligt glade for at have fået anerkendelse for Flygt Concertor af et uvildigt

50 Concertor N 080 Concertor N 100 Concertor N 150

[H/m]

40

30

20

10

0 0

20

40

60

80 [Q l/s]

100

120

panel, og vi glæder os til at komme ud til alle vore kunder og fortælle mere. Flygt Concertor har jo potentialet til helt at ændre hverdagen for alle spildevandsforsyninger til langt mindre tidsforbrug og besvær med deres spildevandspumper - og som forsyningerne bliver presset på deres ressourcer i disse år, kan den virkelig medvirke til at nå deres mål, siger direktør for Xylem Water Solutions Denmark ApS, Tim Rindsig, og fortsætter: - At have Danmarkspremiere, at blive nomineret til årets nyhed i et felt af 11 og så vinde det, er stort! Men det er også et exceptionelt produkt.

Ønske: ”Smartpump” Men vejen til at stå i Cirkusbygningen og modtage prisen har været lang: Det startede

for over to år siden, da Xylem Flygts R&D afdeling i Sverige satte sig ned og talte om, hvad kundernes største problemer var – baseret ud fra kundefeedbacks osv.

Verdens første

• Software er specialprogrammeret til pumpning af spildevand. Patenteret rensecyklus (langt færre tilstopninger og udkald) • 50 % mindre elskab og fortrådningsarbejde, da beskyttelse og intelligenshardware allerede er i pumpen, og langt mindre programmeringsarbejde, da alt er forprogrammeret. Kort sagt: Pumpen tilpasser sig selv.

• Patenteret algoritme, der sikrer, at vandet altid pumpes til laveste kwh pr m3. kombineret med automatisk sumprenholdelse og indbygget skyl af trykledning.

Concertors systemdesign resulterer i kompakte styretavler, da traditionelle komponenter, såsom motorværn, frekvensomformere og klimakontrol, ikke længere skal monteres i kabinettet. De er enten elimineret eller indbygget i pumpen.

Pumpens integrerede intelligens reducerer derfor størrelsen af kabinettet samtidig med, at der frigøres flere overvågningsfunktionaliteter.

• Sliddele er udført i patenteret High Chrome-materiale som giver tre-fire gange så lang levetid som normalt.

Test i Favrskov I 2015 var de første pumper klar til at blive testet i marken, og Favrskov Spildevand A/S fik en Flygt Concertor pumpe til test i perioden fra oktober 2015 til marts 2016: På Voldum Renseanlæg, som drives af Favrskov Spildevand A/S, er der en indløbspumpestation ø 2000 med 2 stk. 2,2 kW centrifugalpumper. På DN 150 udløb ved rist er der monteret en flowmåler. De oprindelige pumper havde direkte start og var styret af et start og stop niveau i sumpen – her var der ugentlige tilstopninger, og noget skulle ændres.

23

Resultatet blev ”Concertor”. Navnet kommer fra det latinske ”concentare”, der betyder ”at arbejde sammen for at orkestrere harmoni”.

Concertor er verdens første spildevandspumpesystem med indbygget intelligens.

Det dækker over en lang række features, der tilsammen betyder, at du kan nu få en pumpe, der yder præcis det, du ønsker, reducerer tilstopninger med op til 80%, og sikrer automatisk energioptimeret pumpning. Her i punktform:

• Fra +100 pumpetyper til kun tre pumper, der dækker alle pumper i serien 30853127 LT/MT/HT/SH + 3153 9 kW. Dvs. en lagerpumpe kan udskifte samtlige 2-10 KW pumper på markedet.

• Pumpen kører selv op i omdrejninger ved evt. slid.

spildevand #4/16

Resultatet var kendte problemer som tilstopninger, soft-clogging, slid, højt energiforbrug samt mandskab, der skulle bruges til uplanlagte tilkald. Når de så samtidig kiggede lidt på, hvordan den teknologiske udvikling er gået (inspireret af smartphones, der er klar til brug, når du køber den), ville de have en pumpe med samme brugervenlighed som en smartphone! Dvs. en ”smartpump” med en intelligens, hvor den selv registrerer driftsbetingelserne for sine omgivelser og tilpasser sig disse – og det helt automatisk!

• Pumpen er monteret med en speciel PM motorkonstruktion med IE4 motorvirkningsgrader og en forprogrammeret frekvensomformer. Det betyder, at vi fremover skal tale om pumpefelter og ikke pumpekurver. Dvs. ønsker man 20,3 l/s, så kan vi nu præcis dimensionere til 20,3 l/s, og ikke 19,9 eller 20,5 l/s afhængigt af størrelse af pumpehjulet

En Concertor pumpe blev derfor sat ned, og de eneste indstillinger, man skulle sætte, var et start- og et stopniveau!

Pumpen var forprogrammeret til at køre energidrift, dvs. flytte vandet med et så lavt energiforbrug som muligt, og ellers holde niveau inden for start og stop.

I det halve års testdrift, der var, kørte pumpen helt uden tilstopninger og udkald. Man kunne samtidig se via SRO, at pumpen to-tre gange om ugen kørte den automatiske rensecyklus for at sikre, at pumpen ikke stoppede til.

Desuden fik man som tillægsgevinst, at det

mindre renseanlæg fik tilløbet mere fordelt, hvilket giver en bedre proces.

- Så at stå inde i Cirkusbygningen og være nomineret til årets nyhed var en ære – som vi er meget stolte over. At vi så også vandt, det havde vi ikke set komme, da vi var oppe mod andre rigtigt spændende nyheder, siger Tim Rindsig.

Produktnyheder i fokus Forud for VandTek Award havde de 146 udstillere på fagmessen VandTek haft mulighed for at indstille deres produkter til bedømmelse af en fagjury, som herefter tildelte produktnyhederne en, to eller tre stjerner - afhængigt af nyhedsværdien.

I alt 72 produkter fik tildelt stjerner inden for kategorierne afløb/klimatilpasning, rent vand, spildevand og rådgivning, hvoraf 11 produkter blev tildelt den højeste karakter: Tre stjerner. Ud af de tre-stjernede nyheder fandt en dommerkomité tre produkter, der blev nomineret til en VandTek Award. Xylem Water Solutions var således oppe imod Endress+Hauser med deres radar i nye dimensioner og Wintec Aqua med deres sluse- og pumpesystem.

24

spildevand #4/16

Juryens begrundelse for at overrække Vandmærket til Xylem Water Solutions Denmark ApS var, at de i 2016 samlet set har den nyhed, der bedst opfylder kriterierne for ny teknologi, væsentligt effektivitets-/kapacitetsforøgelse, optimeret produktions- eller arbejdsproces, positiv klimaeffekt samt mulighed for at skabe merværdi.

䰀猀渀椀渀最攀爀 搀攀爀 最爀 攀渀 昀漀爀猀欀攀氀℀

⬀㐀㔀 㜀㔀㄀㤀㄀㄀㈀ 簀 眀眀眀⸀栀樀漀爀琀欀愀攀爀⸀搀欀 簀 椀渀昀漀䀀栀樀漀爀琀欀愀攀爀⸀搀欀

We Can Do It Uponor Infra 360° Projektservice

spildevand #4/16 25

Vi ser det umulige som en udfordring. Uponor Infra 360° Projektservice er vores svar på de vanskeligste infrastrukturopgaver til håndtering af vand, luft, telekommunikation og dataforbindelser. Opgaver, hvor standardprodukter og standardløsninger ikke er nok. Som leverandør af nøglefærdige løsninger tager vi fuldt ansvar fra design til den komplette installation og den løbende vedligeholdelse. Vi gør det i engagerede teams med erfaring og specialekspertiser. Og vi gør det over hele verden – over jorden, under jorden og på havbunden. Overalt, hvor der er en udfordring.

Læs mere på www.uponor.dk/infra

Mød Fagerberg på Døgnkurset 2016 Kig forbi og oplev WTW’s nye kompakte kontroller DIQ-282/284 med bl.a. de tre store Ethernet PLC protokoller og webbrowser til fjernbetjening og justering, nemt og enkelt!

Sensorer uden driftsudgifter: » Optisk sensor til onlinemåling af COD, nitrat og nitrit til præcise målinger i alle procestrin inkl. Anammox-processer.

Ionselektiv NH4 og NO 3 med VARiON på en helt ny måde: Se hvor enkelt det kan gøres. » Procesjustering med ét klik » Reducer dine driftsudgifter med ny kompensering » Ny webbrowser til procesjustering.

Banebrydende nyt spektrofotometer: PhotoLab® 7600 UV-VIS tilbyder som noget helt nyt optisk reagensfri måling af COD, NO2-N og NO3-N på udløbsspildevand og NO2-N og NO3-N filtreret processpildevand. Alle de almindelige reagenstestkit kan også anvendes til PhotoLab® 7600 UV-VIS.

Som totalleverandør af måling på spildevand medbringer vi andre nyheder og gode priser på bl.a. niveautransmittere og Krohne flowmålere.

Vi glæder os til at se jer og få en god snak.

Thomas Madsen Tlf: +45 4025 7017

Carsten Madsen Tlf: +45 2075 3543

Gustaf Fagerberg A/S - Kornmarksvej 8-10 - 2605 Brøndby Tlf.: +45 43 29 02 00 - Fax: +45 43 29 02 02 - e-mail: fagerberg@fagerberg.dk - www.fagerberg.dk

Anne-Marie Truelsen Tlf: +45 2344 3349

Med forbehold for ændringer

26

spildevand #4/16

» Slamspejlssensoren IFL 700 IQ hvor der ikke skal skiftes skraber og pakninger

G E N B R U G AF S PILD EVAND S PA RE R RE SSOU RC ER O G PENGE Ny proces hos Billund BioRefinery har nedbragt anlæggets eget forbrug af grundvand til teknisk vand med mere end 63 pct. Det sker ved brug af renset spildevand til de mange vandkrævende processer på anlægget, og det sparede i august måned næsten 300 m3 grundvand i døgnet.

Tekst og foto: Billund BioRefinery

spildevand #4/16 27

Renset spildevand nedbringer forbruget af grundvand i de tekniske processer hos Billund BioRefinery. Fra venstre: Mads Munk-Poulsen (Billund Vand), Rashad Khan (Xylem), Magnus Christiansen (Xylem), Thomas Nørby (Xylem).

spildevand #4/16 28

Et renseanlæg bør vel egentlig gå forrest med at nedbringe vandforbruget - især når det kalder sig Fremtidens Renseanlæg.

Billund BioRefinery har da også ’Ressource Recovery for the Future’ som sit motto.

- Vi får flere og flere processer, der skal bruge vand til rensning, f.eks. vores gasvasker til rådnetanken, forklarer projektleder Mads Munk-Poulsen, Billund BioRefinery, og fortsætter: - Derfor overvejede vi en større boring, men problemet er, at vi kommer så dybt, at vi kommer ned i drikkevandsressourcer. Det er vi ikke så vilde med her på Fremtidens Renseanlæg, og det samme gælder kommunen. Samtidig ville vi også gerne vise, at et anlæg som vores pilotprojekt her sagtens kan realiseres andre steder i verden, hvor der er ikke er grundvand lige under overfladen. Der er rigeligt med vand i indløbet, så vi kan skaffe vand til alle processerne.

Højt grundvand Indvindingspunktet for grundvand under anlægget i Grindsted ligger kun 20 meter nede mod normalt 80-90 meter, og det lokale vand har et højt indhold af jern og okker.

Løsningen blev brug af renset spildevand, som tages fra udløbet, umiddelbart efter et hydrotech skivefilter, hvor det på det tidspunkt lige har været gennem en filterdug på 18 my. Dermed er der meget få partikler i vandet, så filteret belastes mindre.

Pumpe- og filteranlægget fra Xylem er oprindeligt designet til grundvandsboringer, og har været i drift siden marts i år.

- Det er almindelige standardkomponenter, som kan bruges bredt. Og de første tal, som vi lige har fået her fra Billund BioRefinery indikerer jo, at der ligger en kæmpe besparelse bare for den første måned, siger Rashad Khan fra Xylem i Glostrup.

Interessante tal For august måned blev der anvendt 8.928 m3 renset spildevand mod kun 5.054 m3

grundvand, svarende til en genbrugsandel på over 63 pct.

Rent økonomisk er tallene også meget interessante. På ’Fremtidens Renseanlæg’ er der investeret omkring 1,3 mio. kr. i alt på pumper, filter, bygning og rådgivning samt et nyt internt ledningssystem, der deler op i renset spildevand og grundvand.

- Tilbagebetalingstiden er under ti år, men anlægget skal jo stå her i måske 50 år, så vi kigger meget mere på drift og vedligehold.

Men jeg tror, der er mere vedligehold ved et grundvandssystem i og med, at vi har nogle udfordringer med okker, jern og iltning, og vi har noget filtermateriale, der skal håndteres.

Det er billigere at lave en kubikmeter renset spildevand til den her kvalitet end at lave en kubikmeter grundvand - i hvert fald for os med de forudsætninger, vi har her. Man skal dog tænke over det interne distributionsnetværk rundt til de lokale forbrugssteder, siger Mads Munk-Poulsen.

Internationalt perspektiv Anlægsprisen er samtidig lavere end de ca. to mio. kr., som var det traditionelle alternativ til genbrug af spildevand. Genbruget af spildevand er desuden en ekstra god reference for pilotprojektet med Fremtidens Renseanlæg.

- Vi har meget fokus på, at hvis Billund BioRefinery skal sælges ude i verden, skal det også kunne lade sig gøre uden lokal vandforsyning. Her vil det altid være nok med spildevandet i sig selv, understreger Mads Munk-Poulsen.

Med andre ord: Både anlægspris, driftsøkonomi og den mindre belastning af grundvandet giver rigtig god mening og vil gøre det de fleste steder i verden. Så spørgsmålet er, hvorfor der ikke er flere, der genbruger spildevand?

Rashad Khan fra Xylem har en ide om hvorfor: - Det er så nyt, så de tør måske ikke, fordi der aldrig er nogen, der har prøvet det. Men

nu har vi et eksempel her, der kan vise det store potentiale. Og vi møder faktisk ikke så mange fordomme om at bruge renset spildevand. Man har jo brugt det i mange år til andre ting, men har bare ikke tænkt over at bruge det i selve processen. Men der et enormt stort potentiale, og det må være en eksportvare. Al den viden og erfaring, vi får herovre, kan vi drage nytte af i fremtiden, for vi skal selvfølgelig bruge det her som reference, understreger Xylem-eksperten.

100% genbrug En genbrugsandel på 63% er imponerende i sig selv, men faktisk kan den komme endnu længere op.

- Vi kan sagtens komme op på 100% genbrug – bortset fra personalets eget drikkevand – hvis vi sætter et UV-filter på. Så renses vandet helt rent og må bruges til endnu mere. På den måde kan vi måske helt kan nedlægge vores eget vandværk, siger Mads Munk-Poulsen om fremtiden.

Han kommer dog i samme åndedrag med et hjertesuk over reglerne på området. Billund BioRefinery har en del vandforbrug på fx en sibåndspresse, der afvander slutproduktet, men her må man ikke bruge renset spildevand, medmindre det er UV-behandlet.

- Vi synes det er fjollet, at det spildevand, vi lukker ud i åen, må vi ikke bruge til at vaske den presse, der vasker slam, som skal ud på landbrugsjord. Men 20 meter nede af åen, render det sammen alligevel. Marken og åen ligger jo lige ved siden af hinanden, og det er jo det samme vand, fiskene svømmer i, siger projektlederen.

Med de nuværende regler bruges det rensede spildevand hos Billund BioRefinery bl.a. til gasrensning, hvor gassen fra rådnetårnet løber gennem vand for at fjerne skumdannelser og blive afkølet. Desuden bruges det til køling af slam i Exelys-processen, til sandvaskeren, så sandet kan genanvendes i asfalt samt i indløbssumpen, hvor en lang række lukkede riste skal spules i døgndrift.

AGM Extreme Duty Til ekstra krævende pumpeopgaver kan du nu vælge en endnu stærkere udgave af den velkendte AGM rotationspumpe.

De snoede kolber og nye, stærkere aksler giver mindre pulsation og større stabilitet.

Nyhed

Med AGM Extreme Duty får du en driftssikker pumpeløsning i et rent arbejdsmiljø.

spildevand #4/16 29

Også velegnet til pumpestationer “I forbindelse med nedlæggelsen af Klovborg Renseanlæg skulle vi nu have pumpet spildevandet 3-4 km ind til Krondal, med et standtryk på 33 meter. Det gav os en opgave med at finde en pumpeløsning, der kunne levere et højt tryk på 68 mVs ved en forholdsvis lille mængde på 7,5 l/s.

Løsningen blev en Agrometer pumpestation udstyret med AGM rotationspumper.

Efter nogle indledende justeringer har vi sammen med Agrometer fået løst opgaven, så vi i dag har en driftssikker pumpestation med et energioptag på kun 0,333 kWh pr. m³ spildevand.

De tørtopstillede pumper betyder samtidigt at mine medarbejdere har et rent og behageligt arbejdsmiljø.

Peter Møller Andersen, driftsleder Ikast-Brande Spildevand

spildevand #4/16

ET KIG IND I FREMTIDEN FOR FORSYNINGSBRANCHEN? Brugergrænseflader til SCADA/HMI er i en rivende udvikling i disse år. Der er blandt andet udgivet en ny standard, ISA 101, ligesom der også er udkommet flere teoretiske materialer om emnet. Vi er selvfølgelig på forkant med udviklingen, og har på basis af teorierne og de aktuelle behov i forsyningsbranchen udviklet vores egen High Performance HMI (HP HMI) løsning.

Vi har inden for det seneste år også udviklet en række mobilapplikationer, der gør det muligt

30

at følge og betjene System 2000 via mobilen. Applikationerne er tilgængelige på smartphones baseret på Apples IOS og Googles Android system. Download vores alarm app, job app, standard view app eller vores registreringsapp allerede i dag!

INVITATION!

Kom og se vores HP HMIløsning på STF Døgnkursus eller til demo-dag ved VERDO onsdag d. 16. november kl. 08-14

SKRÆDDERSYEDE APPS Med en app fra Frontmatec har du altid de bedste funktioner fra System 2000 lige ved hånden. Vores apps er fleksible og kan derfor skræddersyes alt efter den enkelte kundes behov

Kontakt Kim Nissen - Tlf. 20 75 26 54 - kn@frontmatec.com

(tilmelding påkrævet kontakt Kim Nissen)

L AR S FÅ R DATA T I L AT G IV E M E NI N G

spildevand #3/16

Han arbejder med værdiskabelse gennem dataintegration. For de uindviede kan det lyde en smule langhåret, men det er driften, der er omdrejningspunktet for den 44-årige Lars Lading. At få to forskellige verdener til at mødes i sød musik er blevet et speciale for DHI-manden, der hver dag arbejder for at frembringe gode datagrundlag.

Tekst og fotos: Anne Møller Kristensen, redaktør, spildevand

31

PORTRÆT AF EN PERSON I SPILDEVANDSBRANCHEN

At denne artikel overhovedet er blevet til, er lidt af et kunststykke. Lars Lading er en travl mand og prioriterer sin tid ved kunderne – og så er han ikke helt glad for at blive profileret som noget særligt i branchen. De gode resultater kommer af en holdindsats, mener han.

Da mit interview med ham endelig finder sted, er han velforberedt og har sat sig ind i, hvad det er, jeg kan finde på at spørge om. Jeg finder undervejs i vores snak ud af, at det med at være godt inde i sagerne og have en struktureret tilgang til det, han anvender arbejdstid på, er et gennemgående træk for den mand, jeg sidder over for.

Ikke tilfældigt Hvis du er ligesom overvægten af de spildevandsfolk, jeg møder, er du startet i branchen nærmest ved et tilfælde og blevet hængende. Det gælder ikke Lars Lading, der stiftede bekendtskab med faget Spildevandsteknik på uddannelsen til maskinmester og var solgt ved første blik.

- Spildevandsteknik er meget bredt og favner både kemi og biologi. Plus noget ledelse. Og selvfølgelig en masse teknik, som helt klart er det, jeg faldt for. Hvis unge lukker øjnene for de muligheder, der er i branchen, går de glip af meget.

Der sker hele tiden noget nyt, lyder det fra Lars Lading.

Og han ved, hvad han snakker om. Han har arbejdet med spildevand siden 1999, da han som ung og nyuddannet startede som driftsleder ved Mariager Kommune. Her var der god mulighed for at komme i gummistøvlerne og lære noget praktisk om vandværker, renseanlæg og pumpestationer. En viden, han anser som helt central, også for det job, han varetager i dag hos DHI som chefingeniør.

Data frem i lyset I 2001 ville han gerne arbejde et større sted og skiftede arbejdspladsen i Mariager ud med Aarhus, hvor han var driftsleder for Aaby Driftsområde i de følgende fem år. Her mødte han for første gang DHI og værktøjet DIMS, der samler data fra forskellige systemer, som kan give grundlag for at træffe bedre beslutninger om fx driften.

Det blev et møde, der skulle vise sig at få stor betydning for Lars Lading. DIMS-projektet i Aarhus voksede til hele spildevandsområdet, og han voksede med. I to år arbejdede han udelukkende med teknisk IT, inden han i 2008 fik mulighed for at arbejde for DHI og dermed gå fra en driftsorganisation til en projektorganisation.

- Da jeg kom til DHI i 2008, blev jeg ret hurtigt sendt til Sydafrika med computeren under armen i forbindelse med et

32

spildevand #4/16

dataintegrationsprojekt, der varede i otte måneder. Jeg vekslede mellem det og et projekt i Abu Dhabi, der handlede om svovlbrintebekæmpelse i kloaksystemet, fortæller Lars om en spændende tid, ikke kun fagligt, men også kulturelt.

I dag bliver det mest til det danske marked og kortere ture til Singapore. Forude venter USA, hvor DHIs faglige ekspertise og softwareløsninger er en efterspurgt handelsvare. Det passer godt til vores portrætperson, der også prioriterer tid med familien. Helst med en campingvogn i bakspejlet og fri landevej forude.

- Jeg ved godt, det er en kliché, men for mig starter ferien altid hjemmefra. Når vognen bliver hægtet på, og vi kører afsted uden så mange planer – det nyder jeg, siger han med et smil i øjenkrogen, så jeg ikke er i tvivl om, at det passer.

Gummistøvler, IT og drift Efter fem år hos DHI vendte Lars Lading tilbage til forsyningsverdenen som driftschef ved Vesthimmerland Vand, der havde et akut behov for hjælp i forbindelse med omstrukturering af driftsorganisationen. Det blev til to spændende år, inden han i 2015 vendte tilbage til DHI igen.

Om sine skift frem og tilbage fra den ene side af skrivebordet til den anden siger han: - Jeg har aldrig gået efter karrieremuligheder. Jeg kigger altid på det opgaveindhold, der ligger på mit skrivebord. Det skal give mening, det, jeg laver.

Det her er ikke en historie om en driftschef, der blev for fin til driften. Det er en historie om en mand, der altid er på jagt efter at lære nyt og bruge det i praksis. For ham er mening med arbejdet lig en kobling mellem IT og drift. At det ikke kun handler om IT-løsninger for IT-løsningens skyld, men at der er hold i det ude i virkeligheden også.

- Lige nu arbejder jeg fx på et projekt med afstrømning, hvor en gruppe er gået sammen for at skabe bedre vilkår for de renseanlæg, der tager imod vandet. Det er et spændende projekt, hvor jeg kan bruge hele min baggrund. Jeg er mest af alt et driftsmenneske – det er fint nok at tænke nyt og gøre noget anderledes, men det skal også gøres korrekt.

Ellers virker det ikke, siger han og fortsætter: - Derfor er det simpelthen så vigtigt med et godt datagrundlag. Så beslutninger kan træffes på et oplyst grundlag. Målet er, at driftsmedarbejderne på baggrund af data kan korrigere i realtid og dermed bruge dataen til noget med det samme, et eventuelt problem opstår. Det er det, jeg arbejder for.

Det og så samarbejdet med sine kunder, forsyningerne, hvis medarbejdere han fremhæver som folk, der brænder for det, de laver. I øvrigt ligesom de kolleger, han har hos DHI. - Det er et fedt sted at arbejde for sådan en som mig. Vi er en bred sammensætning af højt specialiserede folk, og vi er alle målrettede mod at være på forkant med udviklingen, så vi kan hjælpe vores kunder bedst muligt.

Og således lykkedes det min interviewperson at afslutte med en bemærkning, der ikke kun handler om sig selv. Det er det med holdindsatsen, lader han mig forstå.

Blå Bog LARS LADING JOB: Chefingeniør ved DHI, Urban Water ALDER: 44 år CIVILSTATUS: Kæreste med Tina, der har datteren Victoria på 6 år PRIVAT: Ivrig campist med forkærlighed for sushi

spildevand #4/16 33

Portrætserie I spildevand bringer vi i hvert nummer et portræt af en personlighed fra spildevandsbranchen. Her kan du læse om Lars Lading, der både har været på forsynings- og leverandørsiden af skrivebordet. Det er ikke karriere og stjerner på skulderen, der betyder noget for chefingeniøren. Han er ifølge egne ord mest af alt et driftsmenneske, der går efter, om opgaveindholdet på skrivebordet er fagligt interessant.

Rent helt ned til betonen Vandcenter Syd A/S har løst en udfordring, som påvirker både arbejdsmiljø og økonomi. I flere år havde medarbejderne renholdt et 2800 m3 stort overløbsbassin manuelt, fordi det indbyggede spulesystem ikke kunne holde bassinet rent. Løsningen var et skift til SwingAmajet.

Tekst og illustration: Grønbech & Sønner A/S

34

spildevand #4/16

Bassinet i Odense er en del af et stort afløbsanlæg, der dels består af et rørbassin og dels af et stort firkantet bassin og en pumpestation. Ved kraftige regnskyl opmagasineres spildevandet i afløbsanlægget, indtil renseanlægget har kapacitet til at rense det.

Men når vandet står stille i bassinet, kan der komme aflejringer, som skal renses op af bassinet.

- Tidligere var der store aflejringer af slam og grus, når bassinet var blevet tømt for vand. Og det spulesystem, der var blevet installeret, da bassinet blev bygget, kunne ikke holde bassinet rent, siger Preben Petersen, der er faglig koordinator hos Vandcenter Syd A/S.

Manuel rengøring Det oprindelige spulesystem var et statio­nært system med en pumpe og to injektor­rør, som ikke kunne nå ud i alle kroge af bassinet. Der var derfor flere zoner, som ikke blev renset ordentligt, og derfor var Vandcenter Syd A/S nødt til at rense bassinet manuelt. Og det var en tidskrævende og udfordrende proces. For ikke nok med at der skulle renses 30-40 cm grus og slam væk, så skulle der også bruges special­udstyr, fordi der ligger en fabrik i oplandet, som udleder spildevand, der kan indeholde cyanid.

- Der var store udfordringer forbundet med at arbejde i bassinet, fortæller Preben Petersen og fortsætter: - Folkene skulle have sikkerhedsdragt og friskluftudstyr på, og der var grænser for, hvor lang tid de måtte gå med maske.

Desuden var det fysisk hårdt arbejde at rense bassinet og varmt at have udstyret på. Så det var ikke et ønskejob.

Derudover brugte vi mange mandetimer på rengøring og skulle dække udgifter til slamsuger og betale lossepladsafgift.

- SwingAmajet har den fordel, at ejektorerne bevæger sig rundt og derved skaber turbulens i et langt større område, end det var muligt med den løsning, der oprindeligt var installeret, fortæller Jens Bang Holmgaard, der er salgschef hos Grønbech & Sønner A/S, og fortsætter:

Derfor var Vandcenter Syd A/S på jagt efter en anden løsning.

Bedre end forventet

SwingAmajet

- Når vandstanden i bassinet er nået ned til et vist niveau, går SwingAmajet i gang og holder vandet i bevægelse, så der ikke skabes aflejringer.

For Vandcenter Syd A/S har skiftet til SwingAmajet været en stor succes.

Vandcenter Syd A/S var sammen med Grønbech & Sønner A/S på virksomhedsbesøg hos pumpekoncernen KSB i Tyskland, hvor de bl.a. blev præsenteret for SwingAmajet-systemet, og det vakte interesse med det samme.

- Vi har stor erfaring med spulesystemer, og vi troede på SwingAmajet-systemet.

Der er mange justeringsmuligheder, og systemet kan programmeres, så det passer nøjagtigt til bassinet, siger Preben Petersen.

- Det fungerer endnu bedre end forventet. Bassinet er mere rent, end vi havde turdet håbe på – helt ned til betonen. Det er ¾ år siden, at SwingAmajet-systemet blev sat i drift, og vi har ikke været nede i bassinet siden for at holde det rent.

Tidligere skulle det rengøres manuelt tre-fire gange om året. Det er en sand fornøjelse for vores folk, at de ikke skal skovle, så det er noget, der virkelig kan mærkes i forhold til arbejdsmiljøet, siger Preben Petersen.

SwingAmajet-installationen i Odense er den første i Danmark, hvor Grønbech & Sønner A/S er agent for KSB’s produkter.

Det nye spulesystem holder bassinet rent og forbedrer både arbejdsmiljø og økonomi hos VandCenter Syd.

Kompromisløs beskyttelse imod blokage

spildevand #4/16 35

Når indholdet af ristegods og faste materialer stiger, har du brug for innovation, der holder dine pumpestationer i problemfri drift. Spildevandspumpe type ABS XFP fra Sulzer, der med deres brede sortiment af Contrablock Plus pumpehjul, er en garanti imod driftsstop, som er nem at implementere.

Pumpehjulenes overlegne ristegodshåndtering og en minimumspassage på 75 mm betyder, at du bruger meget mindre tid på problemfyldte pumpestationer. Det er nemt at udskifte de eksisterende pumper, hvor du også vil spare energi med det samme på grund af XFP’ens premium-efficiency IE3 motor – som Sulzer var de første til at levere som standard.

Sulzer Pumps Denmark A/S Telefon +45 4817 1110 info.abs.dk@sulzer.com www.sulzer.com/denmark

KO RT NY T Ny trend:

Brug numseskum og giv kloakken et hvil

spildevand #4/16

Kloakker landet over har problemer i disse tider. Vådservietter til babyer, make-up og toiletbesøg rummer stærke fibre, som spildevandspumperne ikke kan få bugt med.

Resultatet er tilstoppede kloakker og en fordyrende vandregning, men det skal en ny-opfundet skum ændre på.

- Det globale marked for vådservietter blev fordoblet fra 2003-2013 og vokser fortsat hvert år. Desværre smider forbrugerne også servietter i toilettet herhjemme, så det mente jeg burde ændres til noget mere miljøvenligt og kloaksmart, fortæller Jørgen Friis Hansen, direktør i firmaet CleanSupply A/S.

36

Jørgen hentede for nylig opfindelsen careMOUSSE til Danmark, der er udviklet på basis af 13 års forskning i hygiejne. Der er tale om en ”numseskum” indeholdende økologisk aloe vera-plante og antihistaminer til at bekæmpe bakterier med. Produktet spås en stor fremtid i branchekredse, da storbyer verden over oplever fedtbjerge i kloakken på grund af de nye forbrugervaner.

- I London måtte man fjerne en 15 ton prop forårsaget af vådservietter for et par år siden.

Det er noget, som koster skatteyderne dyrt, og der genereres meget affald i form af indpakning. Med en skum som denne er der til 500 doser, og affaldsmængden sænkes 13 % ifølge målinger, udtaler Jørgen.

Skummen kommer automatisk ud af en dispenser på væggen og påføres toiletpapiret som ekstra aftørring. Ikke blot babyer, men også voksne, der har afføring ofte eller bruger offentlige toiletter, er i målgruppen for anvendelse.

- CareMOUSSE forventes primært anvendt af hoteller, dagsinstitutioner og campingpladser, men også arbejdspladser med specielle hygiejnekrav eller private kan på sigt bestemt også være interesserede, mener Jørgen Friis Hansen, der nævner, at hoteller i udlandet er begyndt at bruge skum.

En undersøgelse viste for nylig, at 40 % af befolkningen i Tyskland anvender vådservietter eller vådt toiletpapir i forbindelse med toiletbesøg. I USA regnes tallet for at være endnu højere.

Kilde: CleanSupply A/S

DA NSK E S ELS K ABER FÅR A M E RI K A NS K ANERK END ELS E Fremover kan Aarhus Vand og VandCenter Syd kalde sig et ”Utility of the Future Today” - ”Fremtidens Forsyningsselskab”. Prisen er givet af amerikanske brancheorganisationer for selskabernes succes med at skabe bæredygtige, effektive og værdiskabende løsninger til gavn for lokalsamfundet.

Aarhus Vand og VandCenter Syd modtog den 27. september 2016 anerkendelsen ”Utility for the Future”, som uddeles af et partnerskab af amerikanske brancheorganisationer ved den årlige udstilling og konference WEFTEC i New Orleans.

Hæderen tildeles virksomheder i spildevandssektoren som anerkendelse af en fremragende præstation inden for innovativ og bæredygtig virksomhedspraksis. For eksempel gennem arbejdet med principper som genbrug, energieffektivitet, samfundsengagement og bæredygtighed.

Marselisborg Renseanlæg i Aarhus er ikke alene selvforsynende med energi, men sælger også overskydende el og varme som grøn energi. I USA – og også i andre dele af verden - vækker det stor interesse, at et renseanlæg kan producere mere energi, end det bruger.

VandCenter Syd får anerkendelsen på baggrund af sine resultater med at omdanne spildevand til energi. Ejby Mølle renseanlæg i Odense producerer i dag halvanden gang den energi, som anlægget selv bruger til at rense spildevand, og det er et resultat, som er markant set med internationale briller.

Det er første gang, anerkendelsen gives, og det er brancheorganisationerne WEF, NACWA, WERF og WateReuse, der står bag.

Kilde: aarhusvand.dk og vandcenter.dk

7-årige spildevandsambassadører til bestyrelsesmøde Vejle Spildevands bestyrelse har nu mødt de nye ambassadører for første gang. Det skete ved en seance hos Vejle Spildevand i Vejle, hvor eleverne samtidig fik lov at se nærmere på anlægget.

i indkørslen, ”for så ryger vandet ned i bækken”. Det er dejligt at mærke, at de går op i det. Det lover godt for projektets fremtid, fastslår Gitte Bisgaard, der er glad for, at projektet er kommet så godt fra start:

- Nu er vi for alvor i gang. Vi har besøgt dem, og de har besøgt os, så nu kan vi begynde at fylde på med mere viden om spildevand og klima.

Kilde: vejlespildevand.dk

Foto: Ole Risbjerg

Energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt foretog den 26. september 2016 den officielle indvielse af Danmarks pt største biogasanlæg til behandling af gylle.

Sønderjysk Biogas Bevtoft A/S skal primært behandle gylle fra 71 lokale landmænd.

Af Susanne Brandt, Spildevandsteknisk Forening På det nye anlæg udrådnes gylle, tilsat findelt halm og andet organiske materiale, først termofilt derefter mesofilt, inden det returneres til landmændene. Opholdstiden i rådnetankene vil være ca. 50 døgn.

Anlæggets rådnetanksvolumen er på i alt 12.800 m3 fordelt på 6.100 m3 i første trin og 6.700 m3 i andet trin.

Den producerede biogas opgraderes til bionaturgas via en aminskrubber og sendes derefter på det nationale gasnet. Det forventes, at anlægget årligt vil producere 21 mio m3 bionaturgas (metan).

Det er energiselskabet E.ON Danmark og Søn­ derjysk Biogas Invest (SBI), der står bag det nye anlæg, der har kostet 250 mio. kroner.

Indvielse efterfulgt af åbent hus med rundvis­ ninger trak gæster i massevis til Danmarks største biogasanlæg i Bevtoft, Sønderjylland.

Foto: Susanne Brandt

37

DAN MA RKS STØ R STE BIO GASANLÆG I N DV I E T I SØND ERJ Y LL AND

spildevand #4/16

Eleverne morede sig meget over Vejle Spildevands samling af ting og sager, der er fundet i spildevandssystemet som fx bolde, sutter og værktøj. De har i efteråret været igennem et forløb om vandkredsløbet, så de var godt forberedte forud for besøget.

- Vi kan tydeligt mærke, at de er interesserede og lærenemme. De ting, vi talte om, da vi besøgte dem i klassen tilbage i december, hænger ved. Flere af dem, der bor i områder ”med to rør i vejen”, havde fx været hjemme og tale med far om, at han ikke må vaske bil

I H ED ENSTED D Ø R ROT T ERNE U D EN GIFT Hos Hedensted Spildevand A/S bliver rotter effektivt bekæmpet med nye mekaniske trykluftsdrevne fælder.

38

spildevand #4/16

Tekst: Cecillie Fabritius Andersen Ved alle pumpestationer og regnvandsbassiner finder man blanke, små stålkasser hos Hedensted Spildevand A/S. Her har man fået installeret 110 mekaniske trykluftsdrevne fælder til permanent bekæmpelse af rotter og mus. Fælderne står placeret ved alle el-skabe og sikrer, at der ikke kommer skadedyr i installationerne.

- For mig var den nye fælde det sikre valg til effektiv bekæmpelse af rotter uden gift, siger Steen Hummelgaard, der er driftsleder i Hedensted Spildevand A/S, og fortsætter: - Efter de nye regler fra Miljøstyrelsen, der forbyder anvendelse af gift til permanent forebyggelse, er trådt i kraft, har det været vigtigt for os at finde en driftssikker løsning til sikring mod rotter. Før brugte vi el-fælder, men de var meget dyre i drift sammenlignet med denne fælde.

Chokolade lokker rotterne i fælden Good­nature er en innovativ overfladefælde, der virker mekanisk uden brug af gift og afliver skadedyret humant. Fælden har været på det internationale marked i mere end seks år og har herhjemme været igennem en lang produktudvikling for at opnå et ideelt resultat til sikker skadedyrsbekæmpelse i naturen.

- De nye regler fra Miljøstyrelsen satte streg under, at der mangler giftfri løsninger til skadedyrsbekæmpelse i Danmark. Vi savnede nytænkning på området samt mere miljøvenlige og humane løsninger. Vi opfandt Goodnature, der er mere resultatorienteret end gift, siger administrerende direktør i Tec-SolutionZ, Carsten Thulin.

Fælden tiltrækker rotter og mus med en særlig chokoladelignede duft, der får rotten og musen til at gå i fælden igennem et hul, som er formet som en cylinder. Hullet i fælden er konstrueret, så det er sikret mod indtrængen af andre dyr. Når rotten eller musen går i fælden,

bliver en CO2-enhed aktiveret. Dette udløser fælden og afliver rotten hurtigt og humant.

Den døde rotte falder til jorden under fælden.

Fælden indstiller sig selv igen automatisk. Det døde dyr bliver taget af andre dyr og spist eller kan let opsamles. Fælden kræver derfor hverken opsyn eller vedligeholdelse.

- Vi skiftede til fælden, fordi den ikke kræver bemanding. Jeg skal ikke længere ud og skifte batterier eller føre tilsyn. Det hele foregår nu automatisk, og det gør min hverdag meget lettere, fordi den holder sig selv kørende. Jeg forventer, at vi kan minimere antallet af rotter med minimal brug af mandskab. I forhold til de gamle fælder, som jeg skulle ud og tømme, sparer jeg omkring 200 mandskabstimer om året, fortæller Steen Hummelgaard.

Effektiv bekæmpelse Hedensted Spildevand A/S fik installeret fælderne i foråret og kan allerede begynde at se resultater.

- Selvom det ikke er højsæson, er der allerede mange rotter og mus, der er gået i fælderne. Jeg har ikke et nøjagtigt tal på, hvorvidt det er rotter eller mus. Dels fordi skadedyret bliver taget af andre dyr, når det falder til jorden, og dels fordi jeg ikke længere holder opsyn med fælderne. Men jeg har mulighed for at se, hvor mange gange fælden har været aktiveret. På den måde kan jeg regne ud, at der har været et skadedyr i fælden, forklarer Steen Hummelgaard.

På stålkonstruktionen er der monteret en tæller, der registrer hver gang fælden bliver udløst. Tælleren holder regnskab over, hvor mange skadedyr der går i fælden. Ser man nærmere på tællerne hos Hedensted Spildevand A/S viser tallene, at fælderne virker efter hensigten.

- På blot fire måneder har vi aflivet 45 skadedyr på vores installerede fælder. Tallet

overgår vores forventninger. Det er ganske imponerende resultater uden for højsæson, og vi må bare konstatere, at der er flere rotter og mus, end vi havde regnet med. Som vi ser det, er den her fælde det bedste produkt til human aflivning og den sikreste fælde på markedet uden gift, siger en begejstret Steen Hummelgaard.

CO2-enheden i fælden kører på en gaspatron, og det betyder, at der ikke er samme vedligeholdelse som med eksempelvis smækfælder, der kun kan tage en enkelt rotte eller mus. Den kan tage op til 24 rotter eller mus.

Steen Hummelgaard og hans kolleger mener, at de nye fælder har optimeret arbejds­gangene, fordi de blot ser til fælderne to gange om året, når de alligevel er ude at føre tilsyn ved bassinet. I den forbindelse vurderer de, om gaspatronerne i fælderne skal skiftes.

- Vi ser til fælderne, når det passer ind i vores arbejdsrutine. Det kræver ikke noget ekstraarbejde, uddyber han.

Nye investeringer De gode resultater hos Hedensted Spilde­ vand A/S betyder, at Steen Hummel­gaard netop har investeret i yderligere 200 fælder, der skal indbygges i alle el-skabe til sikring mod rotte- og musebid i ledninger og elinstallationer. Målet er klart. Hedensted Spildevand A/S vil mindske antallet af anmeldelser, og derfor bliver Goodnature nu sat op på hele anlægget.

- Vi sparer penge ved at investere i fælderne og forebygge rotteproblemet. Selvfølgelig er det billigere helt at lade være med at gøre noget, for der er ikke nogen lov, der siger, at vi skal, men vi mener ikke, at man som forsyningsselskab kan lade være. Det har vi en forpligtelse til over for borgerne i kommunen, siger han.

spildevand #4/16 39

- Med de nye fælder sparer vi 200 mandskabstimer om året på drift og vedligeholdelse, siger Steen Hummelgaard, driftsleder ved Hedensted Spildevand A/S. Foto: Anders Brohus

GRUNDFOS SVOVLBRINTELØSNING

FULDAUTOMATISK OG BASERET PÅ FAKTISKE DRIFTSFORHOLD

Resultatet er effektiv bekæmpelse af lugt- og korrosionsproblemer samt markant nedsat kemikalieforbrug. Da Grundfos Svovlbrinteløsning er fuldautomatisk, behøver driftspersonalet ikke at bruge dyrebar tid på at måle H2S-niveauer eller justere kemikaliemængder.

Læs mere på grundfos.dk/h2s

40

spildevand #4/16

Grundfos Svovlbrinteløsning måler automatisk de faktiske forhold i oppumpningsbrønden.

TEK VAND CEN F A R N E G V I N D O N K U RRE SY N I N LK R E O K F Y T C S E V RA PER F EBRO. ST D L O IH G GO KE, O K Y L L I T E! ØJELS F O RN

GRUNDFOS DK A/S • CVR-nr.: 19 34 27 35 • Læs mere på grundfos.dk svovlbrinte.indd 1

03-10-2016 12:14:38

SP O R STOFANALYS E AF RÅ D N E TA NK E RAMMER PLET Trænger vores rådnetank til en bundtømning? Hvor meget inaktivt materiale er der egentlig i tanken? Kan det betale sig at tømme den nu, eller er det mest rentabelt at vente?

Det er nogle af de svar, som sporstofanalyser kan give et ret præcist svar på, viser de seneste erfaringer fra Billund BioRefinery.

Tekst: Mads Munk-Poulsen, Billund Vand, og Henrik Gøbel Füchtbauer, Teknologisk Institut Tidligere måtte man læne sig op ad erfaring og kvalificerede gæt, hvor man først fik det endelige svar, når tanken var tømt, og regnskabet kunne gøres op.

Men nu har Teknologisk Institut dokumenteret, at sporstofanalyser kan give et temmelig præcist svar på tankens indhold af ’dødt’ materiale og dermed også af den effektive, aktive volumen.

- Derfor har det stor værdi for os at kunne få nogle præcise svar på forhånd, fx hvis det viser sig, at vi i virkeligheden kunne have ventet fem år mere med at tømme tanken.

Tilsætning af sporstof For at bestemme tilstanden blev der derfor i samarbejde med Teknologisk Institut tilsat et sporstof

Ved hjælp af prøver kunne både den aktuelle opholdstid og det aktivt udnyttede volumen af rådnetanken bestemmes hos Teknologisk, baseret på analyse af driftsoplysningerne fra tanken og koncentrationen af sporstof i løbet af måleperioden.

Resultaterne fra analysen kunne sammenholdes med designparametrene for at tage stilling til, om det kunne betale sig at dræne og tømme rådnetanken.

Grafen præsenterer måledata for koncentrationen af sporstof – sammenholdt med den tilpassede model, der blev brugt til at beregne det aktivt udnyttede volumen af tanken. Modellen afslørede, at det aktivt udnyttede volumen i rådnetanken udgjorde 2260±90

Sporstofmåling Model Data

Koncentration / ppm

0.6

0.4

0.2 0 1000 2000 3 Væskeudskiftning / m

41

- Det koster i runde tal en mio. kroner at tømme tanken her plus fire-fem ugers driftsstop – selv ved en effektiv tømningsproces, oplyser projektleder Mads Munk-Poulsen, Billund BioRefinery, og supplerer:

Sporstoffet blev valgt til opgaven ud fra overvejelser om miljøbelastning, baggrundskoncentration og pris.

Sporstoffet blev tilsat via hygiejniseringstanken, ligesom den regulære tilsætning af materiale til tanken, og tanken kunne forblive i normal drift under hele perioden. Der blev tilsat en mængde sporstof, så den forventede koncentration var en faktor 10 over detektionsgrænsen.

spildevand #4/16

Hos Billund BioRefinery var der opbygget en ny rådnetank, og spørgsmålet var, om den gamle skulle tømmes for at opnå optimale driftsbetingelser.

og udtaget prøver af udløbsvæsken over en periode svarende til den forventede opholdstid.

m³. Den hydrauliske opholdstid i tanken kunne udregnes som forholdet mellem det udnyttede volumen og den gennemsnitlige væskegennemstrømning.

42

spildevand #4/16

I måleperioden var den gennemsnitlige væske­u­dskift­ ning 101 m³/dag, så den hydrauliske opholdstid blev udregnet til 22,4 dage. Tankens størrelse på 2800 m³ ville teoretisk give en hydraulisk opholdstid på 27,7 dage med samme udskiftningsrate, så tankens aktive volumen blev vurderet til at være reduceret med 19 pct., ligesom den hydrauliske opholdstid var reduceret med 5 dage. Tidspunkterne for prøveudtagning blev prioriteret med henblik på at bestemme det udnyttede volumen og opholdstiden, og vurdering af opblandingstiden var af sekundær interesse.

- Opblandingstiden kunne vi samtidigt afgrænse til at være mindre end én dag, hvilket er positivt for en tank i denne størrelse og fuldt tilstrækkeligt, når opholdstiden er en størrelsesorden højere, forklarer konsulent Henrik Gøbel Füchtbauer fra Teknologisk Institut og fortsætter: - Havde vi valgt en øget frekvens for prøvetagning efter tilsætning af sporstoffet, kunne vi have fastslået opblandingstiden endnu mere nøjagtigt.

Bedre datagrundlag På baggrund af disse resultater havde man et bedre datagrundlag til beslutningen om, hvorvidt rådnetanken skulle tømmes, og det blev besluttet at gennemføre tømningen for at optimere driftsforholdene.

- Det viste sig, at resultatet i praksis passede ret godt sammen med sporstof-analysen, konkluderer Mads Munk-Poulsen.

- Sporstof-analysen bekræftede, at rensningen var velbegrundet, og samtidig hjalp den os med at forberede tømningen: Hvor meget materiale skal vi forvente at skulle bortskaffe og disponere? Analysen siger dog kun noget om volumen, og ikke mixet af materiale, påpeger han.

De præcise data i analysen hjælper også med at udregne break-even for det mest optimale tømningstidspunkt ud fra driftskalkulerne for den konkrete rådnetank. Samtidig giver de også en præcis udregning af den faktiske opholdstid for materialet i tanken.

Niveaumålere til spildevand – alle vandtæt IP68

• Pumpebrønde

• Tryk

• Bassiner

• Radar

• Tanke

• Ultralyd

TILBUD Radar

kr.

6.495,-

• Overløb

Stærke løsninger til enhver opgave

KONTAKT OS FOR ET GODT TILBUD!

E. Eberhardt ApS | Bygstubben 6 | 2950 Vedbæk | Tlf.: 4589 3366 | www.ee.dk | info@ee.dk 31472 Eberhardt halvsides Annonce 184x133 mm.indd 1

22/02/16 12.47

Får du nok ud af din investering i kloakfælder?

Anticimex er løsningen Danmarks største samarbejdspartner på kloakfælder

•

Landsdækkende serviceorganisation

•

Autoriseret reparation og øvrig vedligeholdelse

•

Overvågning 24/7 fra egen alarmcentral

•

Delvist ejerskab af producenten

spildevand #4/16

•

43

Kom nemt i gang!

•

•

Har I allerede fælder?

Hør mere om optimal udnyttelse og det brede udvalg af servicemuligheder.

Skal I i gang med fælder?

Med et Anticimex Pilotprojekt kan I afprøve kloakfælder uden at blive bundet af årelange budgetter.

Se mere på www.anticimex.dk Kontakt os allerede i dag!

Telefon: +45 75 14 58 22 Email: info@anticimex.dk

AT FOREBYGGE OG BEVARE

44

spildevand #4/16

Vitamintilsætning reducerer omkostninger En lille dosering af vitaminet folat (B9) har vist sig at give en betydelig reduktion i slamproduktionen i biologiske renseprocesser på Karise Renseanlæg. I løbet af en enkelt slamalder falder slamproduktionen med op til 40-50%. Samtidigt ses en forbedring af slamegenskaberne, og procesenergiforbruget reduceres med op til 25%.

Tekst: Kim Helmo, Helmo Consult, og Tore Svendsen, Bio-Aqua A/S Spildevand er ringe som næringskilde for bakterier på flere måder. For det første er koncentrationerne af næringskilderne små, og optagelsen af kulstofkilderne kulhydrater, protein og fedt kræver en stor indsats af bakterierne (produktion af exocellulære enzymer) til nedbrydning af kulstofkilderne til mindre optagelige komponenter.

For det andet er spildevandets indhold af vitaminer og andre mikronæringsstoffer stærkt begrænsede, hvilket giver bakterierne dårlige vækstbetingelser i renseanlægget.

En måde at kompensere for spildevandets ringe næringsværdi er at dosere specifikke mikronæringsstoffer, der målrettet forbedrer bakteriernes omsætning og vækst. Med udviklingen af BIOspeed™ kan forholdene for bakteriernes vækst og overlevelse forbedres betydeligt i de biologiske renseprocesser.

BIOspeed™ er en modificeret form af vitaminet folat (B9). En unik form af folat, hvor to folat-molekyler er koblet sammen. På denne form er folat svært tilgængelig for nedbrydning i vandfasen, men optages let af bakterierne. Inde i bakterierne frigives folinsyre, og ”tabet” er minimalt.

Folat er en vigtig byggesten i DNA-molekylet og derfor centralt for vækst og dannelse af nye bakterier. Dertil er folat en byggesten i en række stoffer, der er centrale for bakteriernes ånding og energiomsætning. Produktet er testet i Danmark siden 2012, og i det efterfølgende beskrives en række af de erfaringer der er gjort, og hvorledes effekten er i de biologiske renseprocesser.

Tilsætning af BIOspeed™ BIOspeed™ tilsættes proportionalt i forhold til indkommende mængde COD til den biologiske renseproces. Erfaringerne viser, at der med en BIOspeed™ mængde på 0,12 l pr. ton COD opnås effektfulde resultater. Efter en slamalder ses de første effekter, og efter fem-seks slamaldre eller typisk en periode på tre-fire måneder kan effekten bestemmes.

BIOspeed™ leveres som koncentrat, som inden doseringen skal fortyndes med demineraliseret vand. Til doseringen leveres et komplet anlæg med blødgøringsanlæg, pumper og blandeenheder.

BIOspeed™ anvendes i dag på en række danske og udenlandske renseanlæg af varierende størrelser. Erfaringerne fra Danmark,

med de traditioner, der er for konstruktion og drift af renseanlæg, er, at der opnås tydelige slamreduktioner og positive effekter på drift og kapacitet. BIOspeed™ har vist sig at have effekt på alle anlæg, men effekten varierer fra anlæg til anlæg, og det er derfor hensigtsmæssigt med en afprøvning på det enkelte anlæg. Herved kan den opnåede effekt på driftsøkonomien opstilles for det givne anlæg.

Resultater fra Karise Renseanlæg Karise Renseanlæg er et dobbelt ringkanalanlæg (BioDenitro, D-kanal) med koncentreringstank. Anlægget var i 2015 belastet med 3.200 PE (COD). Overskudsslam afhentes og afvandes på Faxe Renseanlæg.

spildevand #3/16 45 Afhentning af slam fra Karise Renseanlæg. Foto: Kim Helmo

I juni 2013 påbegyndtes afprøvningen af BIOspeed™. Allerede efter tre ugers tilsætning begyndte slamproduktionen at falde markant.

Efter 5 uger var bortkørslen af overskudsslam reduceret med hele 60%. På denne baggrund besluttede Faxe Forsyning at drive Karise Renseanlæg med BIOspeed™ permanent.

Siden har BIOspeed™ gjort en tydelig forskel på Karise Renseanlægs driftsomkostninger. Af nedenstående tabel fremgår Faxe Forsynings nøgletal fra Karise Renseanlæg baseret på de opnåede effekter (ca. 45% slamreduktion, energiforbrug ca. -0,2 kWh/ kg COD). På Karise Renseanlæg er der i 2015 opnået en samlet driftsbesparelse på knapt 140.000 kr. (tabel 1).

Tabel 1.

Karise Renseanlægs driftsbesparelse i 2015 ved anvendelse af BIOspeed™ Omkostninger Enhedskost Besparelse

Parametre

Mængde (2015)

Reduceret slamkørsel

1.890 m3

50 kr. m3

94.500 kr.

Reduceret afvandingskost

38,4 t TS

350 kr./t TS

13.440 kr.

Reduceret deponikost

154 t (25% TS)

250 kr./t

38.500 kr.

Energibesparelse (luftning)

28.000 kWh

0,78 kr./kWh

21.840 kr.

BIOspeed® kost

17,5 l

1.695 kr./l

Samlet besparelse 2015

-29.662 kr.

138.618 kr.

46

spildevand #4/16

VENTILSKAB WING

VENTILSKAB MED VINGER FRA ALFRED PRIESS A/S SPECIELT VELEGNET TIL MINDRE INSTALLATIONER. Denne speciel udviklede ventilskab med vinger er specielt velegnet til mindre installationer. Ventilskabet gør det nemt at installere og udføre efterfølgende service i tørvejr, idet alle installationer er samlet et sted.

FORDELE + Dansk produceret + Høj kvalitet + Adgangsforhold

Alle el- og rørinstallationer, ventiler og flowmålere er placeret med gode adgangsforhold i hver sin sektion af skabet. Ventilskabet er både isoleret og frostsikret, da det er opbygget af de sædvanlige kvalitetselementer.

+ Fuld isoleret + Lang levetid + Minimal vedligeholdelse + Leveres på betonplade

Produktion på dansk fabrik: Ventilskabet med vinger fremstilles, og installationerne monteres på vores egen fabrik i Danmark.

Levering on-site: For at gøre det nemt for dig som kunde leverer vi det færdiginstallerede ventilskab på det ønskede sted. Vores løsninger er gennemtestede til at kunne modstå alt slags vejr.

Kvalitetspolitik: Hos Alfred Priess A/S har vi fokus på kvalitetssikring for at nå vores målsætning om at give dig et produkt, der lever op til dine krav og forventninger. Vores kvalitetspolitik sikrer dig en høj kvalitet, god service og det fulde overblik over din løsning.

Kontakt Kim R. Mortensen på tel.: 2938 7084 og Morten S. Hansen på tel.: 4173 7161 eller læs mere på www.priess.dk

Alfred Priess A/S har specialiseret sig i produktion af pumpe- og ventilhuse til spildevands branchen.

Alfred Priess A/S | Sevelvej 51 | DK-7830 Vinderup | Tel.: 9744 1011 | Fax: 9744 2868 | priess@priess.dk | www.priess.dk

Driftsledere:

Mange fordele ved uddannelse Hvis du er driftsleder, men ikke har papir på dine faglige kompetencer, kan uddannelse være noget for dig. Læs her om to driftslederes oplevelser med den lovpligtige driftslederuddannelse inden for spildevand, der både indeholder miljøjura, teknisk drift og ledelse.

Tekst: Jes Vitting, COK

Professionelt lederskab af spildevandsforsyningsanlæg COK udbyder den lovpligtige driftslederuddannelse for spildevandsanlæg.

Uddannelsen indeholder tre moduler med efterfølgende eksamen.

Modulerne er: 1) Myndighed og miljøforståelse 2) Teknisk drift og vedligeholdelse 3) Ledelse og samskabelse De tre moduler i uddannelsen lægger op til den bevisgivende prøve som forudsætning for at være driftsleder på et spildevandsanlæg.

spildevand #4/16 47 Fint besøg ved Læsø Forsyning A/S: Fra venstre borgmester Tobias Birch Johansen, teknisk chef Lillian Kristensen, driftsleder, Kim Fjordmand, energi- og klimaminister, Lars Chr. Lilleholt og driftstekniker Søren Kjeldberg Hansen.

Foto: Kirsten Østergaard.

Den ene er øbo og arbejder med spildevand på Læsø. Den anden er fra storbyen og tilbringer sin arbejdsdag hos Biofos. Begge er de glade for at have taget driftslederuddannelsen.

- Jeg er positivt overrasket over, hvor god driftslederuddannelsen er. Især den tekniske del har jeg fået meget ud af – i form af ny viden og værktøjer til, hvordan jeg optimerer spildevandsanlægget med biologisk rensning, sådan at mængden og sammensætningen af bakterier ikke løber løbsk i sommerferien, hvor befolkningstallet på Læsø er femdoblet, siger Kim Fjordmand, der driftsleder i Læsø Forsyning A/S. Foruden tips og tricks til den tekniske drift, spildevandsprocesser og vedligeholdelse af anlægget byder den lovpligtige driftslederuddannelse også på både miljøjura og ledelse.

Ung, men driftssikker For den 34-årige driftsleder på Danmarks største spildevandsanlæg i København,

Rasmus Spange, har uddannelsens jura-del og indblik i ledelse især haft interesse.

- Jura-delen har givet mig meget. Kort efter, at vi havde gennemgået lærestoffet om myndighed, lovgivning, retningslinjer og miljøforståelse, fik jeg besøg af vores tilsyns­ myndighed. Her var det pludseligt meget nemmere at tale med. Jeg følte mig mere på hjemmebane og oplevede en større grad af tillid fra tilsynet, fortæller Rasmus Spange, der er driftsleder på Biofos, hvor han med sine 38 medarbejdere renser spildevand for knap 1 mio. mennesker.

Som daglig leder for 38 medarbejdere har Rasmus Spange en naturlig interesse i ledelse og ledelsesværktøjer. Ledelsesmodulet på driftslederuddannelsen har inspireret til, at han allerede nu er gået i gang med at uddanne sig yderligere inden for ledelse.

En øjen- og døråbner På Læsø har driftslederuddannelsen været med til, at Kim Fjordmand har gjort op med plejer.

- I seks år har jeg været driftsleder på Læsø, og jeg må indrømme, at før jeg tog driftslederuddannelsen, så kørte jeg en del af driften ud fra princippet ”plejer” – ud fra de retningslinjer, som min forgænger havde indført. Nu er jeg i gang med at udvikle driften, sådan at vi løbende tager prøver, som vi analyserer og justerer driften efter, forklarer den 57-årige driftsleder, der har en uddannelsesbaggrund som først smed og siden maskinmester.

Driftslederuddannelsen har ikke kun åbnet øjnene, men også dørene for Rasmus Spange, der gennem uddannelsen har fået et netværk, som han løbende kan sparre med.

- Gennem uddannelsen har jeg fået et nyt netværk, som jeg kan udveksle erfaringer med. Hvis jeg eller en af mine medarbejdere har et problem, som vi ikke lige selv kan finde løsningen på, så kan det være, at nogle i netværket kan hjælpe, siger Rasmus Spange, der til trods for sin unge alder allerede har været driftsleder på Biofos i to år.

spildevand #4/16 48

BIOFOS RESSOURCEPRIS VI SØGER NOMINERINGER TIL BIOFOS RESSOURCEPRIS, DER HÆDRER SPRUDLENDE SPILDEVANDSFOLK. BIOFOS Ressourcepris tildeles for enten ved konkret forskning eller udviklingsarbejde at have opnået ekstraordinære, væsentlige eller nyskabende resultater inden for spildevandsrensning, gennem et årelangt virke at have bidraget til udviklingen af spildevandsrensningen i Danmark eller gennem undervisnings- eller formidlingsaktiviteter at have bidraget til information om spildevandsrensning.

Spildevandsrensning omfatter alle værdiskabende processer ved udnyttelsen af spildevandet, fx reduktion af ressourceforbrug, reduktion af påvirkning af miljø og klima samt nyttiggørelse af spildevandets ressourcer.

BIOFOS Ressourcepris kan tildeles en eller flere personer i forening, en institution, en organisation eller en offentlig/privat virksomhed.

NOMINERINGER Forslag til nomineringer kan fremsættes af alle med en skriftlig begrundelse på højst én A4-side med frist senest 1. februar.

Materiale sendes til mailadressen: post@biofos.dk I emnefelt skrives ”BIOFOS Ressourcepris” LÆS MERE www.biofos.dk/BIOFOSressourcepris.

SPØRGSMÅL RETTES TIL Jens Prisum, teknisk direktør BIOFOS jmp@biofos.dk

JA TAK T IL P RA KT IK Hos BlueKolding bliver der i dette efterår stillet lidt flere spørgsmål rundt omkring i de forskellige afdelinger, end der plejer.

To praktikanter og en projektansat ingeniør fra Albanien har indtaget forsyningsselskabet, og de er nysgerrige og vil gerne lære meget i den periode,

de er der. Men det går begge veje – de gamle lærer også af de unge.

Tekst og fotos: Anne Møller Kristensen, redaktør, spildevand

karrierevej. I hvert fald ikke inden mødet med BlueKolding.

- Jeg læser bioteknologi og vidste ikke så meget om spildevandsområdet, inden jeg startede her.

Det var rent tilfældigt, at jeg så en praktikstilling fra BlueKolding, som jeg søgte og var så heldig at

få, siger Anne Overgaard Jensen, der læser til ingeniør med speciale i bioteknologi på Aarhus Universitet. Hun er tilknyttet BlueKolding i et praktikforløb på sit femte semester.

At spildevandsområdet ikke altid er førstevalg, kan Jannik Egholm

spildevand #4/16

De er henholdsvis 23, 24 og 25 år og bringer på den måde gennemsnitsalderen noget nedad i medarbejderstaben hos BlueKolding.

Jannik Egholm Jensen, Denis Paja og Anne Overgaard Jensen har forskellige uddannelser med sig, men er alle enige om, at spildevandsfaget ikke ligger lige for i valget af

49 I øjeblikket huserer to praktikanter og en projektansat på gangene ved BlueKolding. De lærer en masse nyt og stiller spørgsmålstegn ved tingenes normale tilstand – til gavn for deres egen viden, men også for virksomheden. Fra venstre: Anne Overgaard Jensen, Denis Paja og Jannik Egholm Jensen.

50

spildevand #4/16

Jensen nikke genkendende til. Han er tilknyttet BlueKolding som en del af sit bachelorforløb på maskinmesteruddannelsen.

- På uddannelsen er der mest fokus på vindmølleindustrien og offshore, men lave oliepriser har gjort, at jeg har kigget andre veje, og så er jeg endt i praktikforløb her.

Det er jeg rigtig glad for. Jeg lærer en masse driftsteknisk og laver bachelorprojekt om energiproduktion fra afløbsspildevand, siger Jannik om sit valg.

For Denis Paja, der kommer fra Albanien, var det familie i Danmark, der først og fremmest trak ham mod det koldere nord. Han er uddannet maskiningeniør med fokus på energi og søgte uopfordret til BlueKolding, hvor han har fået en projektansættelse på

seks måneder. For ham var spildevand også ukendt territorium.

- Jeg synes, miljøvinklen er rigtig spændende. Jeg kommer rundt i alle afdelinger, og det er godt for mig, da jeg ikke vidste så meget om spildevand, inden jeg kom til BlueKolding. Jeg vil gerne lære spildevands­ processer at kende, særligt fra en energivinkel. Og så vil jeg også meget gerne lære dansk, siger Denis Paja.

Vi har et ansvar Det er første gang, BlueKolding har en ingeniørpraktikant tilknyttet, men det er bestemt ikke sidste. Maskinmester-praktikanter har de haft før. Dels vil virksomheden gerne løfte et samfundsansvar, og dels er bagtanken at tiltrække flere unge mennesker til branchen.

- Først og fremmest synes jeg, vi som virksomhed skylder samfundet at hjælpe de mennesker, der er interesseret i vores område. Og også hjælpe de forskellige uddannelser, der har praktik som et led i vejen mod eksamensbeviset. Hvis man som virksomhed har ressourcer til at gøre det, så har man også pligt, siger Pia Rasmussen, projekt- og udviklingschef ved BlueKolding. Hun er kontaktperson for Anne og Denis i den periode, de er tilknyttet virksomheden. Jannik er tilknyttet driftsafdelingen.

- At få unge mennesker til at søge job i spildevandsbranchen efter endt uddannelse kræver, at de kommer ind og ser den indefra, og vi vil virkelig gerne vise de unge ingeniører vores fagområde. Måske er vi så heldige, at de søger tilbage til os på et tidspunkt, fortsætter Pia Rasmussen håbefuldt.

Måske får hun ret. I hvert fald mærker BlueKolding en stigende interesse fra andre studerende og har allerede modtaget henvendelser vedrørende praktikophold til foråret.

God oplevelse

Mod på mere Denis, Jannik og Anne har alle tre indtil videre mod på mere spildevand, så BlueKoldings indsats ser ud til at bære frugt.

- Jeg vil gerne fortsætte her, når jeg er færdiguddannet, hvis muligheden byder sig. Arbejdsmiljøet er rigtig godt, og jeg kan virkelig godt lide den alsidighed i arbejdet, der er. I løbet af en dag kan jeg både have

Anne er også enig: - Jeg har været rundt i alle afdelinger og har mit eget projekt om svovlbrinte. Det fede ved praktik er, at man må spørge om alt. Og det gør jeg! De er heldigvis gode til at hjælpe mig videre, siger hun.

Så selvom der er lidt mere støj på gangene end sædvanligt, virker det ikke til at genere de etablerede kræfter hos BlueKolding.

51

- For mig er det vigtigt, at praktikanten får et godt ophold hos os. Der skal være værdi begge veje, og vedkommende skal tilknyttes et projekt med noget kød på, som også er sjovt at være med til. Det arbejde, der bliver udført, skal nytte noget, siger Pia Rasmussen og fortsætter: - Det er en fælles opgave for alle i virksom-

kundekontakt, hjælpe med lugtproblemer fra svovlbrinte og arbejde med PLC-styring, siger Jannik. Denis supplerer: - Det er rigtig god erfaring, jeg får her. Jeg får viden om teknologi på et andet niveau, end jeg vidste i forvejen, og indtil videre har det bare været spændende at lære noget nyt, siger han.

spildevand #4/16

En ting er samfundsansvaret – noget andet er hverdagen. Det kræver tid og et konkret projekt at have praktikanter, men så er udbyttet også til at tage og føle på.

heden, at praktikanten har noget at lave. Det kræver, at man har tid til at besvare spørgsmål og løbende sparre med dem. De kommer friske fra skolen med nye input og har nogle andre vinkler på tingene, og det lærer vi også af. I det hele taget er det spændende at arbejde med unge mennesker og hjælpe med at forme dem – helst til et arbejdsliv inden for spildevand, selvfølgelig.

52

spildevand #4/16

Radar i helt nye dimensioner

De nye radarer er perfekte til vand og spildevand - innovative og effektive Som de eneste radarer på markedet, er det nu muligt at tilgå alle værdier og hele menuen via Bluetooth®-teknologi og en SmartBlue app. Herved kan der spares tid både ved idriftsættelsen, drift og vedligeholdelse og samtidig fås fuld kontrol over hvordan målerne har det.

Nå nye højder med Bluetooth For at give brugeren fuld adgang til alle data, har Endress+Hauser designet en SmartBlue app, som i sin enkelhed bare downloades til enten Android eller iOS (iPhone og iPad). Der skal ikke anvendes nogen ekstra bokse eller ledninger. Derefter kan radaren idriftsættes på mindre end 1 minut med de mest almindelige parametre. Under drift er det muligt at hente data på alle installerede radarer både på målte værdier, måler status og sågar kurver over flere dages værdier – alt sammen på enten mobiltelefon eller tablet.

En rigtig vandhund i kompakt design De nye radarer, FMR10 og FMR20, er de mest kompakte radarer i deres klasse takket være et helt unikt radar-chip design og integreret antenne – en helt ny opfindelse som Endress+Hauser har udviklet. Dette betyder at de nye radarer kan tilpasses selv i applikationer med snævre forhold En skarp pris og hurtig levering FMR 10 fås til ca. 3000 kr og har mindre end en uges leveringstid, FMR 20 fås til ca. 6000 kr og har lidt længere leveringstid, da den tilbyder flere valgmuligheder.

Endress+Hauser A/S Poppelgårdvej 10-12 DK-2860 Søborg

Telefon +45 70 131 132 Fax +45 70 132 133 info@dk.endress.com www.dk.endress.com

Miljø- og fødevare­minis­ ter Esben Lunde Larsen besigtiger det nye filter sammen med direktør i KD Group, Jens Krogh.

spildevand #4/16 53

SU CC E S I VEJ LE MED FO R SØ G PÅ AT NED B RINGE M I K R O P L AST-U D LED NING Vejle Spildevand har sammen med KD Group testet en metode, der stort set kan fjerne mængden af plast, som udledes via spildevandet.

Siden årsskiftet har man eksperimenteret med et nyudviklet filter, der kan rense omkring 90 pct. af det miljøskadelige plast fra. Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen har derfor besøgt anlægget i Vejle for at høre mere om projektet og de positive resultater.

Tekst og fotos: Vejle Spildevand Mikroplast, der fx stammer fra slid fra bildæk, skosåler, partikler fra maling og hushold­nings­ produkter som kosmetik, tandpasta og tekstiler, udledes i naturen via overfladevand fra veje og stier, men også via vores husholdningsspil-

devand og renseanlæggene. At mikroplastforurening er til fare for miljøet, er der ingen tvivl om, men der har over lang tid manglet viden på området – både i forhold til at afdække problemets omfang, og ikke mindst hvordan det løses.

spildevand #4/16 54

Mikroplasten kan fjernes

Afdækning af problemet

I starten af året søsatte Vejle Spildevand derfor sammen med KD Group, VIA University College og analysefirmaet Eurofins Miljø A/S et projekt, der skulle undersøge, hvor meget mikroplast der ryger ud i naturen med det rensede vand.

Projektet har haft fokus på mikroplastfibre – og har testet et nyt filter, udviklet af KD Group, der skulle filtrere mikroplasten fra spildevandet.

Her et halvt år senere viser tests, at filtret kan rense omkring 90 pct. af mikroplastfibrene fra spildevandet.

- Allerede inden vi gik i gang, havde vi selvfølgelig en klar ide om, at filtret ville virke – men at vi ville opnå så stor rensegrad, er meget positivt. Vi står over for et stort miljøproblem, og derfor er vi stolte over at kunne bidrage til løsningen, fortæller Jens Ejner Christensen, der er bestyrelsesformand i Vejle Spildevand.

Selvom man i Vejle har taget et vigtigt skridt mod en løsning af problemet, er der dog stadig behov for mere viden på området.

- Gennem mikroskopi-undersøgelser har vi kunnet konstatere, at der er mikroplast i spildevandet – og ved hjælp af filtret er det lykkes at reducere mængden af mikroplastfibre med omkring 90 pct. Det, vi har svært ved at afdække, er, hvor stor en samlet mængde mikroplast, der reelt er tale om, forklarer Mikael Schultz, direktør i Vejle Spildevand.

For selvom man på laboratoriet manuelt under mikroskop har foretaget optællinger af antallet af mikroplastfibre, der giver nogle indikationer, så er det ikke præcist nok til at kunne drage endelige konklusioner om den samlede rensegrad for hele renseanlægget.

Ministerbesøg i Vejle

Der har de senere år været snakket meget om konsekvenserne af udledning af mikroplast i naturen – ikke bare i Vejle, men på landsplan. Derfor er projektet også blevet mødt med stor politisk interesse. Da startskuddet til projektet lød tilbage i januar, besøgte daværende Miljø- og fødevareminister Eva Kjer Hansen Vejle Spildevand – og i går eftermiddags aflagde den nuværende minister, Esben Lunde Larsen, så anlægget et besøg for at blive præsenteret for de positive resultater.

Nye projekter på vej

Hos Vejle Spildevand hviler man således ikke på laurbærrene i kølvandet på de positive resultater med filteret. For selvom det er et vigtigt skridt på vejen mod at reducere mikroplast, så rækker ambitionerne længere.

For nylig har Vejle Spildevand sammen med bl.a. Horsens Vand A/S, Envidan, VIA University College og Frich Ecotech derfor ansøgt Miljøministeriets pulje til udvikling af miljøteknologi (MUDP) om fondsmidler til endnu et projekt, der skal afdække, hvordan man via tørring og termisk forgasning af spildevandsslam kan producere grøn energi.

Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen (tredje fra højre) sammen med repræsentanter fra Vejle Spildevand, KD Group og VIA University College.

Projektets deltagere Vejle Spildevand har stillet renseanlægget i Vejle til rådighed for testen, og KD Group, der har udviklet filteret, har opstillet forsøgsanlægget og driftet det i testperioden. VIA University College har bidraget med viden og analysekompetencer i forhold til at undersøge, hvad der går ind og ud af anlægget samt analyseret mulige forureningskomponenter på mikroplasten. Eurofins har udviklet analysemetoderne til forsøget og brugt dem til at analysere spildevandsprøver fra testanlægget med henblik på at vurdere renseeffektiviteten.

Om Vejle Spildevand Vejle Spildevand blev stiftet i april 2010. Selskabet sørger for afledning af regn- og spildevand, herunder rensning af spildevand fra ca. 32.000 husstande og en række virksomheder i Vejle Kommune.

- Flere steder i landbruget omdanner man i dag gylle til grøn energi via termisk forgasning, og det er det samme, vi vil gøre på spildevandsområdet – bare med slam i stedet for gylle. I processen med termisk forgasning nedbrydes den mikroplast, der er i overskudsslammet, så på den måde kan vi både fjerne mikroplasten og samtidig producere grøn energi. Det vil altså være en win-win-situation, slutter Mikael Schultz.

I alt behandles årligt ca. 10-16 mio. m3 spildevand fra ca. 170.000 PE. Selskabet har en årlig omsætning på ca.

175 mio. kroner, en egenkapital på over 3 mia. kroner samt en medarbejderstab på 44 veluddannede medarbejdere.

Vejle Spildevand har ca. 1.800 km kloakledninger, over 350 pumpestationer samt 8 renseanlæg.

Vejle Spildevand dækker hele Vejle Kommune.

Effektiv rottebekæmpelse uden gift Goodnature fra Tec-SolutionZ

spildevand #4/16 55

For mig var Goodnature det sikre valg til bekæmpelse af rotter uden gift. Fælden giver fantastiske resultater og kræver minimal brug af mandskab.

Ulrik Folkmann, driftschef Hedensted Spildevand A/S.

• Innovativ overfladefælde til bekæmpelse af rotter og mus uden brug af gift.

• Mekanisk trykluftdrevet fælde.

• Lave driftsomkostninger.

• Let at håndtere, installere og servicere.

Kontakt Tec-SolutionZ og hør mere

Tec-SolutionZ Tlf. +45 3121 2989 • info@tec-solutionz.com

Goodnature – det sikre valg til human bekæmpelse af rotter og mus.

56

spildevand #4/16

DANMARKS LÆNG STE SPILDEVANDSBASSIN ER BORET FÆRDIGT

Med en længde på 3,4 kilometer er det nye spildevandsbassin under Vigerslevparken i Valby Danmarks længste. Bassinet kan rumme 29.000 kubikmeter vand – det svarer til 12 olympiske svømmebassiner – og bliver et effektivt værn mod forurening af Damhusåen, som løber midt i parken. Udover at sikre rent vand i åen, vil det store bassin mindske risikoen for oversvømmelser, når der er kraftig regn eller skybrud over området.

Tekst og fotos: HOFOR A/S

spildevand #4/16 57 Tunnelmaskinen Frida bryder igennem en kompliceret undergrund efter tre ürs arbejde med Danmarks lÌngste spildevandsbassin.

58

spildevand #4/16

Bassinet, som faktisk er en tunnel med metrodimensioner, blev påbegyndt i 2013 og har kostet op mod en halv milliard kroner (inklusive en ny pumpe­station).

Det bliver taget i brug til næste år, når alle tilslutninger til det eksisterende kloak­ system er på plads.

Det er en træt tunnelmaskine med døbenavnet Frida, der nu er fisket op fra den 15 meter dybe arbejdsskakt. Sammen med en anden tunnelmaskine har hun i tre år gnavet sig gennem 3,4 kilometer hård kalkholdig undergrund under Vigerslevparken.

- Med den nye tunnel tager vi et væsentligt skridt mod rent vand i åen. Til gavn for beboere og parkgæster, der er blevet generet af lugten fra de mange kloak­udløb. Samtidig øger vi kapaciteten i hele kloaksystemet herude. Og det reducerer risikoen for oversvømmelser, når der er skybrud, siger projektleder Kent Søndergård fra HOFOR, der er bygherre på gigant-bassinet.

Tunnelen sikrer, at EU’s vandrammedirektiv om god kvalitet i åer og vandløb bliver opfyldt. Ved voldsom regn og skybrud fyldes kloaksystemet helt op, og noget af vandet må tømmes af. Hidtil er det lukket ud i åen, der har ført det beskidte vand videre til Kalveboderne i Sydhavnen. Men til næste år kan Damhusledningen tage i mod 29.000 kubikmeter og opbevare det, til der atter er

plads i systemet, og det kan komme videre til rensningsanlægget.

NIRAS har været rådgiver på den store tunnel under hele projektet.

- I starten var projektet tænkt som mindre bassiner forskellige steder i parken. Ved at samle til et langt tunnelbassin kan vi flytte vandet og dermed sikre, at de få overløb til åen, der stadig vil ske, når ekstremregn også fylder tunnelen op, kun sker ét sted nede ved åens udløb. Vi valgte desuden tunnelløsningen for at skåne Vigerslevparken, som rent faktisk er fredet. Det har bevaret mange træer og undgået en del opgravning i parken, fortæller Henrik Jensen, projektleder hos NIRAS.

En kompliceret undergrund

- Det er godt at være i mål med tunnelen, men samtidig også lidt vemodigt. Projektet har på alle måder været enestående, stort og udfordrende, især fordi undergrunden har været meget skiftende. Det har til tider gjort tunneleringen vanskelig, fordi vi er stødt på både sand, ler, flint og åben blød kalk, men også særdeles hård kalk samt endelig 5-6 tons store sten. Det betød, at vi undervejs var nødt til at ændre boremetode. Heldigvis har vores tunnelspecialister fra Østergaard været særdeles godt rustet til at klare udfordringerne, og alle på projektet har bidraget med gåpåmod og vilje til at arbejde løsningsori-

enteret. Det gælder også bygherren, HOFOR, som har opbygget en tunnelafdeling, og derfor stiller med et professionelt team med stor forståelse for vores arbejde, fortæller entrepriseleder Martin Winther Vede, som har stået i spidsen for den daglige ledelse af tunnelarbejdet hos Østergaard-Aarsleff JV I/S.

Tunnelen forventes klar til brug sommeren 2017, når den er blevet sluttet til det eksisterende kloaksystem. Når alle arbejder er udført, inklusive den nye pumpestation, som er bygget ved Valbyparken, forventes udgiften til den nye spildevandstunnel at løbe op i en halv milliard kroner.

Det 13. bassin

Det er intet mindre end unikt, at en storby som København har så rent vand, at man kan tage en dukkert i havnen uden risiko for at blive syg. Det skyldes 12 store underjordiske bassiner, som HOFOR har bygget under København. Tilsammen kan de rumme samme mængde vand som 88 olympiske svømmepøle. De ligger mange steder: under Østerbro, Nordhavn, Sankt Annæ Plads, Vesterbro, Amager og nu også under Vigerslevparken i Valby. De giver mere plads i kloaksystemet og forhindrer, at der løber spildevand ud i havneområdet, når der er skybrud. Det nye bassin i Valby bliver det 13. bassin i rækken og er med til at skabe fremtidig mulighed for endnu et bynært badested i Valbyparken.

Den nye spildevandstunnel: Længde 3,4 kilometer Diameter: 3 meter Kan rumme 29.000 kubikmeter vand Byggeperiode 2013 – 2017 Bygherre: HOFOR A/S Rådgiver: NIRAS A/S Entreprenør: Østergaard-Aarsleff JV I/S

spildevand #4/16 spildevand #3/16 59 Det er en træt tunnelmaskine, der nu er hejst op fra den 15 meter dybe arbejdsskakt. Den efterlader sig en strækning på 3,4 kilometer, der er klar til at tage mod spildevandet i sommeren 2017.

SPAR OP TIL 30% AF DINE ENERGIOMKOSTNINGER MED ATLAS COPCOS SKRUEBLÆSERE Alt i lavtryk - Kapsel, Skruer, Turbo og Multistage.

Vi finder den bedste løsning til dine behov for lavtryksluft.

Kontakt os i dag!

Telefon 43 45 46 11

60

spildevand #4/16

tommy.stoving@dk.atlascopco.com www.efficiencyblowers.com

Ekspertviden og innovativ miljøteknologi Foto: Forfiltrering på Gryaab Renseanlæg i Göteborg, øger gasproduktionen markant og reducerer samtidig energiforbruget til beluftning.

WATER TECHNOLOGIES •

Procesviden – driftsoptimering og problemløsning

•

Teknologier til rensning af overløbsvand og spildevand

•

Teknologier til det energiproducerende renseanlæg

•

Teknologier til klimatilpasning

•

Ny teknologi til genvinding af fosfor

Læs mere på www.kruger.dk Resourcing the world

Mød vores procesfolk og servicemontører til STFs Døgnkursus for en snak om maskinudstyr og ressourcegenvinding

MINISTERBESØG HOS STJERNHOLM:

I N NOVAT I O N KOMMER O G SÅ FRA S MV’ER Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen besøgte mandag den 3. oktober 2016 virksomheden Stjernholm A/S i Ringkøbing for at se den innovative opfindelse OXxOFF, som kan begrænse den globale opvarmning. Her fik han en dialog om dens funktion og potentiale – og om SMV’ers betydning for vækst.

Tekst og foto: Stjernholm A/S

spildevand #4/16 61

Frank Andreasen (th), salgschef ved Stjernholm, forklarer miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen (th) om OXxOFF, der er udviklet med tilskud fra MUDP-midler.

spildevand #4/16 62

Miljø- og fødevareministeren spurgte ind til både produkter og Stjernholms holdning til de erhvervsfremstød, der laves fra politisk side for at fremme eksporten.

Til udviklingen af OXxOFF har Stjernholm modtaget ca. 900.000 i tilskud via MUDP-ordningen og har tillagt ligeså mange midler selv. Miljøministeren var meget interesseret og så stor værdi i produktet, som både kan begrænse drivhusgasser som CO2 og lattergas og reducere forsyningernes udgifter til el.

- 40-70% af energiforbruget bruges i renseprocessen, og der er derfor stort potentiale for netop her at energioptimere. Vi har set anlæg, der kun havde 10 % iltoverførsel og dertil 50 % højere energiforbrug end en ny installation. Med OXxOFF’en kan man få online information om effektiviteten og derfor løbende se, om anlægget driftes optimalt. Ligeledes er det muligt at sikre sig den korrekte indstilling på blæseren således man sikre den bedste balance mellem kWh/ overført kg ilt, lød det fra Frank Andreasen, salgschef ved Stjernholm, til ministeren.

Han fortsatte: - OXxOFF’en kan sikre 15-30 % reduktion i elforbruget, og det er penge lige ned i lommen. Vi har anlæg, som sparer 100.000 kr. pr. tank. Og det vil sige under tre års tilbagebetalingstid, samt at man sparer miljøet for unødig CO2-emission. Plus at man kan få konkret information om, hvornår det er tid til at rense og servicere sine belufterplader, så man hverken inspicerer dem for tidligt eller for sent.

Cirkulær økonomi Efterfølgende forklarede Stjernholms direktør Thomas Christensen, hvad Stjernholm mener med virksomhedens nye koncept kaldet ”Samarbejde med værdi”.

- Det handler om cirkuler økonomi. Vi vil altid sikre kunden merværdi i form af økonomi, miljø og CSR. Både kunden og Stjernholm skal kunne se værdi

rent økonomisk, og vi skal begrænse miljøbelastningen. Kan man vælge en billigere løsning set over 10 år samtidig med, at man tilgodeser miljøet, så skal man vælge det. Samtidig har vi også alle en fælles forpligtigelse til at sikre ordentlige forhold for medarbejderne i form af fokus på CSR, både ved kunden, men også internt hos Stjernholm, sagde Thomas Christensen.

Det skal give mening Esben Lunde Larsen lyttede interesseret til Stjernholms tilgang til Samarbejde med Værdi. Det skal give mening, at man skal vælge det billigste og bedste set over en 10 -årig periode fremfor billigste løsning her og nu.

Esben Lunde Larsen kunne også godt forstå Stjernholms ofte overraskede holdning over manglende sammenhæng mellem forsyningernes KPIer og tildelingskriterierne i udbuddene og mente, at det er korrekt, at forsyningernes ledelse skal sikre sig, at de udvalgte KPIer skal implementeres i deres organisationer for at sikre sammenhæng mellem tildelingskriterierne og KPI’erne.

Til slut spurgte Esben Lunde Larsen ind til Stjernholms holdning til de erhvervsfremstød, der laves fra politisk side for at fremme eksporten. Det havde Thomas Christensen en klar holdning til.

- De små og mellemstore virksomheder er jo dem, som kommer på forsyningerne, og de ved dermed, hvad der rører sig samt har de innovative løsninger.

Det politiske lag har oftest kun kontakt med de store virksomheder og får derfor ikke alt viden med ud og understøtter derfor ikke de enorme eksportmuligheder, der ligger i disse virksomheder, sagde han.

For udstillere på Årsmøde 2017:

Inspirationsdag hos Billund Vand Spildevandsteknisk Forening og Billund Vand indbyder i fællesskab potentielle udstillere ved årsmødet 2017 til en gensidig inspirationsdag hos Billund Vand den 14. november.

Tekst: Susanne Brandt af årsmødet og de særlige omgivelser betyder nye muligheder for udstillerne – STF og Billund Vand vil i fællesskab belyse mulighederne og håber at de fremmødte, kommende udstillere vil bidrage med deres idéer for årsmødeudstillingen 2017.

Mødet holdes hos Billund Vand, Grindsted Landevej 40, 7200 Grindsted.

Tilmelding Tilmelding til mødet er nødvendig af hensyn til det praktiske. Tilmeldingen sker via STFs online konferencestyringssystem - find link på STFs hjemmeside. For at der kan være plads til alle interesserede firmaer, beder STF og Billund Vand, at kun én person fra hvert firma tilmelder sig til mødet.

spildevand #4/16

STF holder Årsmøde 2017 den 8. og 9. juni hos Billund Vand. Når årsmødet næste år strækker sig over to dage, så skyldes det, at STF har imødekommet Billund Vands ønske om ved samme lejlighed at foretage den officielle indvielse af det færdige Billund BioRefinery og om at præsentere resultaterne fra et års drift af anlægget.

For at få den bedst mulige forberedelse af det utraditionelle årsmøde inviterer STF og Billund Vand til orienteringsmøde/inspirationsdag for potentielle udstillere hos Billund Vand mandag d. 14. november kl. 12-16.

På mødet bliver årsmødets forventede struktur præsenteret, og der bliver rundgang på de arealer, som er udset til at rumme årsmødeudstillingen. Den ekstraordinære varighed

63

AquaGlobe:

64

spildevand #4/16

NY T I N N OVAT I ON S- O G FOR M I DL I N G S C E N T E R I S K AN DE R B OR G

Skanderborg bliver hjemsted for et nyt innovations- og formidlingscenter for den danske vandbranche, der blandt andet skal fremme salg og eksport af dansk vandteknologi.

Skanderborg Forsyningsvirksomhed har taget initiativ til projektet sammen med tre toneangivende vandvirksomheder: Grundfos, Kamstrup og AVK. Tekst og visualiseringer: Skanderborg Forsyningsvirksomhed A/S

Skanderborgs position som et naturligt kraftcenter i den danske vandbranche bliver nu styrket yderligere med etableringen af AquaGlobe, et nyt innovations- og formidlingscenter. Det er Skanderborg Forsyningsvirksomhed, der står bag projektet, i tæt parløb med førende vandvirksomheder.

– AquaGlobe er et værdiskabende fællesskab for vandbranchen i Danmark. Man kan komme ind og opleve vandets kredsløb og de gode løsninger, vi skaber her i Skanderborg, fortæller Jens F. Bastrup,

administrerende direktør fra Skanderborg Forsyning.

Samarbejde på tværs Fundamentet i AquaGlobe er projekter og sam­arbejder på tværs af vandbranchen med fokus på salg og eksport, uddannel­ se og rekruttering samt leg og læring.

Vandvirksomhederne Grundfos, Kamstrup og AVK har valgt at gå ind i projektet som medinitiativtagere og kan blandt andet bruge AquaGlobe til udvikling, test, demonstration af løsninger og inspirationsbesøg fra udlandet.

AquaGlobes fysiske rammer vil indeholde et vandbaseret læringsmiljø og et pulserende besøgs- og inspirationscenter for ny dansk vandteknologi, samtidig med at der rent praktisk bliver mere plads til forsyningsselskabets medarbejdere.

Rekruttering og eksport Kamstrup, der er en af medinitiativtagerne til AquaGlobe, ser klare fordele ved at arbejde på tværs af vandbranchen, forklarer divisionsdirektør Per Trøjbo:

spildevand #4/16 65

– Vi ser AquaGlobe som et udstillingsvindue, hvor vi kan tage kunder fra ind- og udland med ind og se, hvordan vores teknologi virker i felten. Vi vil også gerne tiltrække kvalificerede medarbejdere og gøre vandbranchen spændende, ikke mindst for studerende. Det mener vi, AquaGlobe kan bidrage til.

AquaGlobe forventes indviet primo december 2017. Jakobsen og Blindkilde er totalentreprenør på AquaGlobe-byggeriet, der er tegnet af CUBO Arkitekter.

Spildevandspumper og slampumper Salg, service og reservedele.

Autoriseret importør af Pumpex, Pioneer, Speroni, Toyo, Apex, SAER og Victor Pumps PUMPEX

66

spildevand #4/16

RH PUMPER ENGINEERING

ISO 14001, OHSAS 18001, Sellihca Qualified

Tlf. 5850 6065

www.rhpumper.dk

Lej en pumpeløsning

Dansk Overpumpning A/S VI LØSER ALLE OVERPUMPNINGAOPGAVER

Vi leverer, idriftsætter, overvåger og henter udstyret når opgaven er løst Kraftige motorpumper med stor kapacitet. Lænse og slampumper i alle størrelser.

Slanger, overkørselsramper, styringer og niveaureguleringer, overvågning og alarm.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Overpumpning Tørlægning af arbejdsområder Oversvømmelser Tømning af søer Renovering af pumpestationer Arbejde på renseanlæg Udskiftning af kloakledninger Anlægsarbejde på kraftværker Bro og viaduktarbejde Havnerenovering Kort- eller langtidsleje

ISO 14001, OHSAS 18001, Sellihca Qualified

Tlf. 7012 0014 www.danskoverpumpning.dk

spildevand #3/16 67

Ærø Vand dækker tre separate rensningsanlæg, Marstal, Søby og Ærøskøbing, der alle kører som bioanlæg med slambehandling.

Ionselektive Ammonium og Nitrat sensorer hjælper på energiregningen hos Ærø Vand I Danmark stilles stadig højere krav til effektivisering og deri besparelser. Måske ikke helt uden grund, for de danske rensningsanlægs energiforbrug står for 1-2% af hele landets forbrug, og hvis man kan spare her, kan det hjælpe meget i Danmarks samlede regnskab.

Tekst og foto: Oline Westerdahl, Endress+Hauser A/S Når man kigger på energiforbruget på et rensningsanlæg, kan man selvfølgelig begynde at skifte alle pærer til energisparepærer, men dette vil ikke fylde så meget i det samlede regnskab. Det store energiforbrug finder sted under beluftningen, hvor 40-60 % af forbruget ligger. Beluftningen er en grundlæggende proces for at rense spildevandet. Der bliver ikke gået på kompromis med vandkvaliteten, men mange driftsledere har fået øjnene op for, at beluftningsprocessen måske kan køre mere effektivt.

Fokus på energibesparelser Det var netop denne tanke, Ulrik Petersen fra Ærø Vand havde, da han tog på inspirationsbesøg hos Mariagerfjord Vand, der har fået alt instrumentering og analyse fra Endress+Hauser.

- Jeg var specielt interesseret i den ionselektive sensor for at kunne måle bedre i hele beluftningsprocessen og derigennem optimere min drift, siger Ulrik Petersen.

Ærø Vand dækker tre separate rensningsanlæg: Marstal, Søby og Ærøskøbing, der alle kører som bioanlæg med slambehandling.

Ved nitrifikations/denitrifikations processen har Ærø vand tidligere primært anvendt online iltmålere samt manuelle laboratorie prøver, som de har styret efter.

Men nu var tiden inde til at få online realtidssensorer for bedre at kunne måle og derigennem styre processen med henblik på besparelser.

68

spildevand #4/16

ISEmax sensor med webbrowser På Mariagerfjord Renseanlæg blev Ulrik Petersen præsenteret for Endress+Hauser’s ionselektive sensor, ISEmax, med måling af ammonium og med kalium kompensation. Det, der fascinerede Ulrik Petersen mest, var at sensoren kombineret med transmitterplatformen, Liquiline, gør det muligt via en webbrowser at tilgå alle værdier hvor som helst.

- Ja, jeg synes helt klart, at det er smart, at vi kan korrigere og indtaste værdier direkte fra laboratoriet i stedet for, at vi skal foretage endnu et besøg ude på anlægget, forklarer Ulrik Petersen.

Kort tid efter besøget på Mariagerfjord Renseanlæg, valgte Ærø Vand at investere i seks ISEmax sensorer for måling af både ammonium og nitrat (to på hvert anlæg) og tre Liquiline transmittere. Da Ærø vand alligevel var i gang med at få nye eltavler, valgte de den DIN skinnemonterede version af transmitter platformen.

Bedre styring via online måling ISEmax sensorene sidder direkte ude i procestankene og sørger for en online måling i realtid for ammonium og nitrat.

- Nu vil vi anvende de nye sensorer til at måle på værdierne hele døgnet og over alle ugens dage, derefter kan vi begynde at styre vores beluftning efter, hvordan processen bliver belastet, forklarer Ulrik Petersen.

Indtil videre er Endress+Hausers ISEmax sensorer med ammonium og nitratmåling blevet installeret på to anlæg, og Ærø Vand har set en besparelse på omkring 20% på begge anlæg.

ISEmax sensorene sidder direkte ude i procestankene og sørger for en online måling i realtid for ammonium og nitrat.

Foto: Endress+Hauser A/S

Markante besparelser ved udskiftning af spildevandspumper Horsens Vand arbejder målrettet på at blive energineutral. Seneste udskiftning af tre spildevandspumper har givet en gennemsnitlig besparelse på 20,5 % målt på kWh/1000 m3-forbruget.

Den energibesparende løsning består af Hidrostal pumper og Leroy-Somer elmotorer i samspil med Powerdrive frekvensomformere.

spildevand #4/16

www.emersonindustrial.com

KUNNE DU TÆNKE DIG 5 ÅRS GARANTI PÅ AKTUATORER?

Køb en Auma og tegn en serviceaftale, så udvider vi garantien fra 1 til 5 år Kontakt os på Tlf. 33 26 63 00

69

www.hidrostal.dk

Udlejning/salg af komplette forafvandings- og slamafvandingsanlæg med bl.a. HUBeR slamtykner og HYseP/alFa laVal dekantere

Vi ses til STF Døgnkursus i Kolding i november

Nye kataloger på vej for 2017!

70

spildevand #4/16

Kontakt:

Jensen & Nowak ApS

Peder Rimmensgade 97 9850 Hirtshals Tlf. 244 10 248 www.jnseparation.dk

- der har vi kursuskataloger for 2017 med. Se nogle af kurserne allerede nu på www.fvc-kursus.dk Scan koden og gå til kursusoversigten. Her kan du finde mange både nye og velafprøvede kurser.

Aktive kul mod Svovlbrinte og Siloxaner

Frem/dens energiproducerende renseanlæg er omkostningsbesparende og sam/dig /l gavn for vores miljø…

NISSEN energi teknik projekterer, producerer, leverer og installerer energiproducerende anlæg 9l frem9dens rensningsanlæg.

Vi $lbyder:

- Nøglefærdige gasmotoranlæg.

- Nøglefærdige kedelanlæg.

- Gasrensningsanlæg.

- Styretavler og el-­‐installa9oner.

- Service på energiproducerende anlæg.

- NISSEN energi teknik er godkendt af Sikkerhedsstyrelsen som ”Kompetent virksomhed”.

www.nissenenergiteknik.dk

Dankalk forhandler desuden aktive kul til dioxinfjernelse i røggasser samt granuleret og pulverkul til vandrensning.

Tlf. 33 68 74 00 E-mail dankalk@dankalk.dk, www.dankalk.dk

PROD U KTNY T

Nyt rengøringsmiddel giver sikre gulve uden polymerfilm

Buhl & Bønsøe introducerer et nyt inspek­tionskamera med et 14 mm kamera­hoved for enden af et 20 meter fiber­trådskabel med afstandstæller. Det bevægelige kamerahoved kan drejes med op til 55 grader, og det kan let skubbes ind i et 40 mm. rør og passere 4 styk 90 graders bøjninger. Dette gør endoskopet særdeles velegnet til nem og hurtig inspektion og vedligehold i alle vinkler af svært fremkommelige afkroge i rørsystemer herunder afløb, dræn og kloak samt kanaler, skorstene, CIP processer med mere.

Hele systemet leveres i en robust kuffert med indbygget 7” LCD monitor, 20 m. kabel på roterbar rulle i kufferten. Det er tilmed muligt at inspicere i mørke og under vand, da kameraet er ud­sty­ ret med LED lys og er vandtæt ned til 10 meter.

71

Orig1nalen TIL DIT SPILDEVANDSANLÆG LJM’s brede sortiment af omrørere gør det muligt at få den optimale løsning til enhver opgave Vores propeller er specialudviklet til at levere den højeste ydelse i forhold til energiforbruget, og takket være de lange serviceintervaller og den særdeles driftssikre konstruktion, får du en omrører, som vil spare dig for både penge og ærgrelser.

Orig1nale

LJM Omrørere • • •

Energieffektiv omrører Specialdesignet propel Totalløsning inkl. beslag og montage Stort sortiment af omrører

• •

•

Lange serviceintervaller Originalt servicekoncept som minimerer risikoen for nedbrud og nedetid Rådgivning på baggrund af mange års erfaring

LIND JENSEN SPILDEVAND Lind Jensens Maskinfabrik A/S Kroghusvej 7, Højmark 6940 Lem St. Tlf: 97 34 32 00 Fax: 96 74 42 96 E-mail: ljm@ljm.dk www.ljm.dk

spildevand #4/16

På mange rensningsanlæg oplever personalet, at de ganske vist kan fjerne polymer fra gulvene, men at der efter rengøringen stadig er en film tilbage. Derfor er gulvet glat, som var det smurt ind i brun sæbe.

Det nye rengøringsmiddel Ren Forplads fra LD Handel & Miljø fjerner både polymer-belægninger og -film, så gulvet bliver mere sikkert at gå på.

Aarhus Vand har afprøvet det nye rengøringsmiddel: - Efter en del år at have afprøvet mange forskellige rengøringsprodukter til at fjerne polymer-belægninger på gulvene på vores rensningsanlæg i Aarhus Kommune har vi nu fundet et velegnet produkt, som samtidig kan købes til en konkurrencedygtig pris, siger Louis Landgren fra Aarhus Vand.

Aarhus Vand anvender polymer i den biologiske rensning til afvanding af slam. Ved håndtering af polymer kan det ikke undgås, at der kommer spild af polymer på gulve og andre steder.

Det nye rengøringsmiddel fjerner den glatte polymer-film, så faren for faldulykker kan mindskes, og gulvarealerne fremstår rene og nypolerede.

LD Handel har et test-tilbud, hvis man mailer til crn@ldhandel.dk

NYHED: Inspektionskamera til dræn og afløb med 20 meter fibertrådskabel

Endoskopet har også: • 720 x 576 pixels opløsning til billeder og video • SD kortindgang til lagring af billeder og video • 7” LCD-farveskærm • Mikrofon til lydoptagelser • Vandtæt kuffert til opbevaring Gå til www.buhl-bonsoe.dk og læs meget mere.

NAVN EN Y T 40 års jubilæum ved Halsnæs Forsyning vi har udviklet siden og frem til i dag.

Erik har med sit altid store engagement, sin flair for teknik, samarbejde og ledelse i kombination med en meget visionær tankegang været hovedpersonen i opbygningen af det kloak­ system og moderne renseanlæg, vi har i dag.

72

spildevand #4/16

Erik Andersen

Den 30. september 2016 var det 40 år siden, at Erik Weber Andersen blev ansat som overmontør/leder af arbejdshold ved Frederiks­værk Kommunes renseanlæg i Melby.

Erik var således med helt fra start, fra før man begyndte på de mere avancerede rensemetoder,

Erik har således været med i utallige anlægs­projekter på området med etableringen af mere end 400 pumpestationer, mange km ledninger og utallige nybygninger, ombygninger og renoveringer.

Et af de seneste store projekter var gennemførelsen af energibesparelser, som mere end halverede energiforbruget på Melby renseanlæg.

Erik har altid været afholdt og respekteret blandt kolleger i branchen, blandt medarbejdere,

Ny afdelingsleder ved PE Aarhus afdeling Process Engineering A/S er glad for at kunne meddele, at vi pr. 1. september 2016 har ansat Michael H. Andersen som ny afdelingsleder ved Århus afdeling.

Michael H. Andersen har en Bachelor Degree in Dairy Technology fra Kold Collage, og har arbejdet en del år i Mellemøsten først for KDD i Kuwait, siden hos APV Middel East her efter en periode hos Cowi. De sidste 5 år har Michael arbejdet hos GEA i Skan­derborg, hvor han var Sales Manager. Michaels erfaring og know how vil styrke Process Engineerings kompetencer inden for kommercielle og tekniske projekter, med fokus på Ingrediens og Food industrien.

Projektingeniør hos Sweco Danmark i Aarhus Kristoffer Stenkær Schneidelbach er pr.

1. oktober 2016 ansat som projektingeniør i afdelingen for vand og spildevand i Sweco Danmark. Kristoffer er 23 år og nyuddannet civilingeniør inden for vand og miljø på Aalborg Universitet.

Kristoffer skal arbejde med klimatilpasnings- og skybrudsprojekter samt vejog afløbsprojekter, herunder hydraulisk modellering, skitse- og detailprojektering. Herudover skal Kristoffer bidrage til udvikling af nye teknologier og forretningsområder samt intern vidensopbygning i afdelingen.

samarbejdspartnere, leverandører og rådgivere, herunder ikke mindst lokale entreprenører og håndværkere. På hans egen imødekommende og lune, men samtidigt kritiske facon har han været god til sparring og til altid at finde en løsning.

Fra omkring år 2000 og frem til kommunesammenlægningen i 2007 var Erik leder af kommunens driftsafdeling med ansvar for kloakker, renseanlæg, veje, grønne områder, vandløb, materielgård, genbrugsstation, losseplads og mange tilhørende opgaver.

Efter kommunesammenlægning fortsatte Erik som driftsleder i Spildevands­virksom­heden og kom således tilbage, hvor han startede, for at hellige sig det, som altid har haft hans store interesse: spildevand.

Ved selskabsudskillelsen i 2010 fortsatte Erik som driftsleder i Halsnæs Kommunale Forsyning.

Erik har altid taget godt imod de forandringer og udfordringer, der har været undervejs.

Erik har altid været loyal, med kæmpe stor samvittighed og ansvarlighed og har sammen med sine medarbejdere været med nat og dag, når driften har været udfordret under skybrud, snestorm eller senest under Bodil, hvor han natten igennem var med til at sikre, at situationen var under kontrol.

Erik er i dag projektansat og bruger sin uvurderlige erfaring og viden i forbindelse med bl.a. ombygning af Melby renseanlæg mm. og fortsætter hos Halsnæs Forsyning frem til årsskiftet.

Finn Ellegaard Driftschef Halsnæs Forsyning

Salgsingeniør ved Fagerberg Det er med stor glæde, at vi pr. 1. juli kunne sige velkommen til vores nye kollega Anne-Marie Truelsen. AnneMarie er 47 år gammel og uddannet laborant og bioprocesingeniør. Hun skal varetage salg og support af vores instrumenter og analyseudstyr til vandog spildevandsbranchen i Vestdanmark.

Anne-Marie kommer fra en stilling hos LiqTech og har derudover 10 års erfaring i forsyningsbranchen. Hun glæder sig til at besøge jer, og vi håber, I vil tage godt imod hende.

Projektingeniør hos Sweco Danmark i Odense Anne Kjærhuus Nielsen er pr. 1. august 2016 ansat som projektingeniør i energi-afdelingen i Sweco Danmark. Anne er 30 år, uddannet diplomingeniør i energiteknik og skal primært arbejde med biogasprojekter.

Anne kommer senest fra en stilling som kemiingeniør hos Renew Energy A/S, hvor hun har rådgivet danske og udenlandske kunder i design og optimering af biogasanlæg, herunder biogasprocessen samt for- og efterbehandlingsteknologier.

NAVNENY T

INVITATION 25 års jubilæum Tirsdag den1. november 2016 har Driftschef Ulrik Folkmann 25 års jubilæum.

Torben Kristensen – afskedsreception Nære kollegaer og samarbejdspartnere mødte den 30. september op på Arla Foods mejeri i Rødkærsbro for at ønske renseanlæggets tidligere førstemand – Torben Kristensen – et godt og velfortjent otium.

I den anledning vil det glæde os, at se kollegaer, samarbejdspartnere, forsyninger, venner og familie til en festlig sammenkomst i Aqua, Havnen 4, 7130 Juelsminde.

Onsdag den 2. november 2016 kl. 13.00

Vi vil meget gerne have en tilmelding hvis muligt, af hensyn til traktement.

Tilmelding senest 19. oktober pr. mail til jlm@hspv.dk

Derudover har Torben på alle måder stillet sig til rådighed med både sine faglige erfaringer og med sit renseanlæg, som han flere gange gæstfrit har åbnet porten til.

Susanne Brandt, sekretær for Spildevandsteknisk Forening

spildevand #4/16

Fra Spildevandsteknisk Forening lyder en stor tak til Torben for hans store engagement omkring foreningens industrigruppe. Torben har været aktiv omkring industrigruppen siden dens start ved årtusindskiftet, i første omgang som deltager i de tilbagevendende arrangementer for industrirenseanlæggenes folk, men i en årrække også som en del af planlægningsgruppen.

73

FÅ STYR PÅ ANLÆGGET MED RTC PROCESKONTROL

Flere insta end 120 l over lationer 0 p 50 0 anl æ å g!

• Procesmoduler efter behov (N, N/DN, P, ST, SD, SRT, IRC...)

• Standardiseret optimiering • Enkel integrering

Mere information: dk.hach.com/optimisation-overview | 36 77 29 11

Planlagte aktivi­teter i 2016 og 2017 Døgnkursus: 4.-5. november 2016 i Kolding Inspirationsdag vedr. årsmøde: 14. november 2017 hos Billund Vand Rådnetanken: 7. marts 2017 i Kolding Industridag: marts 2017 i Fredericia Slamflokkens Døgn: forår 2017 Årsmøde: 8.-9. juni 2017 hos Billund Vand Døgnkursus: 3.-4. november 2017 i Kolding

spildevand #4/16

Artikler og input modtages med glæde

74

Redaktionen modtager gerne forslag og ideer til artikler, ligesom du er meget velkommen til selv at skrive og levere tekster til Spildevandsteknisk Forenings medlemsblad.

Ligger du fx inde med viden eller erfaring, som andre i spilde­vands­ branchen kunne have gavn af - er der udviklet nye teknolo­gier - eller er der spændende nye tiltag på dit renseanlæg, så skriv til red@stf.dk

Spildevand – deadline og udgivelser 2016 Handling

Dato år 2016

Tekst-deadline nr. 1 - 2016

1. februar

ANNONCE-deadline nr. 1 - 2016

22. februar

Blad nr. 1 udgivelse

Uge 10

Tekst-deadline nr. 2 - 2016

11. april

ANNONCE-deadline nr. 2 - 2016

2. maj

Blad nr. 2 udgivelse

Uge 20

Tekst-deadline nr. 3 - 2016

27. juni

ANNONCE-deadline nr. 3 - 2016

4. juli

Blad nr. 3 udgivelse

Uge 32

Tekst-deadline nr. 4 - 2016

19. september

ANNONCE-deadline nr. 4 - 2016

3. oktober

Blad nr. 4 udgivelse

Uge 42

Tekst-deadline nr. 5 - 2016

14. november

ANNONCE-deadline nr. 5 - 2016

28. november

Blad nr. 5 udgivelse

Uge 50

Bemærkninger

Af hensyn til Årsmøde 10. juni uge 23

Af hensyn til Døgnkursus uge 45

spildevand #4/16

75

Med er du sikret mod store regnmængder...

SKYBRUDSSIKRING

BORERØRSPUMPER

• Unik fleksibel PE tank, der samles på stedet • Effektive pumper i flere størrelser • Intelligent styring giver sikker drift • Hindrer følgeskader efter skybrud

• • • • •

PROFESSIONELLE SPILDEVANDSLØSNINGER

PROPELLERPUMPER

• • • • •

• • • • •

Energioptimering og mindre CO2 Intelligente pumpestyringer Stor driftssikkerhed Komplette løsninger PE brønde i mange dimensioner

PROVEN TECHNOLOGY www.pumpeservice.dk • www.shop.pumpeservice.dk  70 23 63 63 service@desmi.com

Markedets bedste virkningsgrader Op til 9000 kombinationsmuligheder Driftssikre Vedligeholdelsesfri Robust konstruktion

Høj strømningshastighed Energieffektiv motorteknologi Patenteret indløbskammer Innovativt design Robust konstruktion

PROVEN TECHNOLOGY

Adresseændringer bedes meddelt til STFssekretariat – gerne på email sek@stf.dk.

ID-NR.: 42793

SMP Magasinpost

Spildevandsteknisk Forening · Balløjvej 2, Kolsnap · 6500 Vojens