Naše novice, december 2017

NAŠE NOVICE www.specom.si

Regionalni informativni časopis Letnik 8 / Številka 5 / December 2017

BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA

in e nik tu! z ra le p ne vem č a i o s ž i n o p v b o s e o a p obr č e E L o C d I v t V e š i s O v n ed ŠE N r U NA

NAŠE NOVICE 2

VABIMO NA BLED

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Pravljična pot na Blejski grad BLED - Si predstavljate pravljico, v kateri bi nastopila Čebelica Maja in Smrkci? Poleg njih pa še Drevo prijateljstva in čarobni gozd, poln pravljičnih junakov? Kako poteka in se razplete ta pravljica? Odgovore boste našli na Pravljični poti na Blejski grad.

Odprla se bo v soboto, 9. 12., ob 14. uri. Ob vznožju grajske poti (nad Grajskim kopališčem) bo za otroke na voljo brezplačna poslikava obraza, nato pa se boste v spremstvu vodnikov ob pripovedovanju iskrivih zgodb sprehodili skozi pravljični gozd na Blejski grad, kjer bomo skupaj okrasili Drevo prijateljstva, grajsko božično drevo.

Vabimo vas tudi k facebook akciji, s katero povezujemo družine in otroke ter širimo lepe želje v prazničnem času. Sodelujete tako, da okrasek, ki ga boste obesili na Drevo prijateljstva opremite z dobrimi željami, ga podpišete, fotografirate in nato fotografijo objavite na @TreeOfFriendship. Kadarkoli po 9. decembru si bodo namreč obiskovalci gradu lahko z drevesa izbrali okrasek, na isti

facebook strani poiskali lastnika in se po želji z njim povezali, mu zaželeli nekaj lepega v prihajajočem letu. Okraske za Drevo prijateljstva lahko izdelate sami in ga prinesete s seboj na Pravljično pot, na voljo pa bodo tudi že pripravljeni okraski, ki jim boste le še dodali svoj osebni pripis.

Cena vstopnice je plačilo vstopnine na grad, tokrat po ugodnejši ceni 5 evrov. Vstop­ nice bo mogoče kupiti na dan dogodka na prizorišču. Za obis­kovalce Pravljične poti bo brezplačno parkiranje urejeno znotraj Športnega parka Bledec (cesta proti Pokljuki, Rečiška cesta 2).

Foto Boris Pretnar

Naročnik oglasa: Infrastruktura Bled d.o.o., Rečiška cesta 2, 4260 Bled

Med novoletnimi počitnicami na Bled!

Po dolgih letih smo se v prvih decembrskih dneh prebudili v zasneženo jutro. To pa nam da veliko razlogov za veselje, saj bodo na Bledu izdatno popestrena dogajanja. V podjetju Infrastruktura Bled smo tako že pričeli z zasneževanjem Smučišča Straža Bled, ki bo tako svoja vrata odprla pred pričetkom decembrskih zimskih počitnic. Na voljo so sezonske karte po zelo ugodni ceni, ki veljajo tudi za prijetno nočno smuko.

Prodaja poteka na blagajni smučišča od pričetka obratovanja dalje. Spremljajte nas na naši spletni in Facebook strani in bodite na tekočem s tedenskimi projekti, ki jih za vas pripravljamo (www.straza-bled.si). Po opravljeni snežni avanturi, ki bo

letos prav tako popestrena s snežnim tuba parkom pa se lahko sprehodite skozi blejsko idilično zimsko pravljico, kjer bodo na ogled tudi jaslice z živimi živalmi v Zdraviliškem parku.

Poleg dogajanj na prostem pa nadaljujemo z urami rekreacijskega drsanja v Ledeni dvorani Bled, ki bodo na voljo 16. 12., 17. 12. in 23. 12. med 16.30 in 18.00 uro ter med 24. 12. in 2. 1., vsak dan med 9.30 in 11.00 ter 16.30 in 18.00 uro.

V kolikor pa vas na Bled zanese že prej pa ste vljudno vabljeni na ogled hokejskih tekem naše državne reprezentance do 20 let, ki nastopa v diviziji 1 skupine B. Tekme bodo potekale med 9. 12. in 15. 12.. Za več informacij nas spremljajte na naši spletni in Facebook strani (www.ledena-dvorana.si).

NAŠE NOVICE. Informativni časopis Zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radov­ljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 8, številka 5, izid: 8. 12. 2017; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Matjaž Koman (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov ured­ ništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica; elektronski naslov: specom@specom.si; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/ 202 384; e-naslov: specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Mi­nistrstva za kulturo RS po zaporedno št. 1504. Naslovnica: Pod vrhom zasneženega Robleka (foto: Urška Ferjan, 2. 12. 2017)

NAŠE NOVICE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDIŠČU: KLEMEN TORKAR

3

Prepoznaven tenor na slovenskem nebu Klemen Torkar, doma iz Podhoma, tenorist s prepoznavnim žametnim glasom, ki ga ­odlikuje čist zven, artikulacija ter prepričljiv odrski nastop, postaja vse bolj sijoča zvezda na ­slovenskem glasbenem nebu.

Vaš najbolj vroč nastop je bila vloga Martinka, desetega brata, na premieri romantične opere Aleša Makovca Deseti brat po istoimenskem romanu Josipa Jurčiča, 22. novembra v Novem mestu.

Aplavz občinstva po zaključku premiere ob vašem priklonu kar ni pojenjal. S svojimi solističnimi vložki in dueti ste čudovito glasbo, delo skladatelja Aleša Makovca, izvedli na navdušujoči ravni? Tudi sicer je za vami v sodelovanju z novomeškim opernim gledališčem že kar nekaj odmevnih projektov?

Za mano in celo ekipo predanih pevskih kolegov, skladatelja Aleša Makovca in režiserke, prav tako Gorenjke Eve Hribernik, je cikel čudovitih predstav Desetega brata, ki smo jih izvedli v Kulturnem centru Janeza Trdine v Novem mestu. Skladatelj nam je na podlagi lanskega sodelovanja v operi Pod svobodnim soncem vloge napisal na kožo. In hvaležen sem, da je za naslovni lik izbral ravno mene. Če bom imel v resnici tak pogreb, kot sem ga imel v tej predstavi, bom zelo vesel.

Po vašem najnovejšem nastopu se ozriva na vaše glasbene začetke?

Vse se je začelo na prireditvah Prvi glasek in Prvi glas Gorenjske, ki jih je organiziral Radio Triglav. Na obeh prireditvah sem osvojil prvo mestvo občinstva in strokovne žirije. Zmaga na Prvem glasu je bila tudi sprejemni izpit za Ansambel Strožič, po katerem me še danes ljudje prepoznavajo, kamorkoli grem. Danes sem tega vesel. Nekateri si močno prizadevajo, da bi jih ljudje opazili, meni pa to nikoli ni bilo v prvem planu. Mi je pa v zadovoljstvo, kadar vidim, da kaki gospe polepšam dan, ko me prepozna na ulici.

Na vaši glasbeni poti ste do sedaj pre­ hodili pot od petja v narodno-zabavnem ansamblu Storžič do opernega pevca?

S Storžiči smo posneli dve čudoviti plošči: V Bohin ‘ma d’ž ta mvade in Ples za dva.

Vadili smo trikrat na teden po štiri ure, ob vikendih pa smo igrali. Tako da sem izpustil marsikateri študentski žur. Ampak danes mi ni žal, ker sem prav na vsako skladbo, ki jo slišim po radiu zelo ponosen. V ansamblu je pomembno vlogo igral naš mentor Mirko Šlibar, ki me je naučil obrti pevca v tej zvrsti glasbe in me hkrati usmeril na klasično solopetje k baritonistu Jaku Jeraši, ki je takrat

sem bil star že 25 let, sem moral pohiteti na Akademijo za glasbo. Tam me je osebnostno utrdil baritonist Matjaž Robavs, v tenorske višine pa mi je pot pokazala Pia Brodnik.

Klemen Torkar poučeval v Glasbeni šoli v Tržiču in mi nalil neustavljivo voljo do raziskovanja svojega glasu in klasične glasbene literature.

Po Ekonomski gimnaziji v Radovljici ste vpisali študij novinarstva na Fakulteti za družbene vede in ga tudi uspešno ­zaključili.

Novinarstvo je bilo druga izbira. Takrat sem si želel biti dramski igralec in sem poskusil na sprejemcih na AGRFT. Nikogar tisti dan niso vzeli v drugi krog. Danes sem jim hvaležen, da so me na ta način usmerili na pot, ki je še bolj moja. Smo pa med študijem na Akademiji za glasbo veliko predmetov imeli skupaj z igralci. Plesali smo balet, stare plese, sodobni ples in družabne plese in se učili tehnike govora. Danes sem vesel, ko jih zvečer gledam v priljubljenih slovenskih nadaljevankah. Novinarstvo sem uspešno zaključil. Dalo mi je širino, razvilo sposobnosti komuniciranja. Vsako poletje sem bil praktikant na Radiu Triglav, potem pa sem tri leta delal tudi pri enem od časopisov. Ko sem opravil avdicijo za operni zbor ljubljanske opere, sem seveda takoj zaključil kariero v novinarstvu.

Nato vas je kot diplomiranega novinarja ljubezen do glasbe, petja in gledališča usme­rila na Akademijo za glasbo v Ljub­ ljani, kjer ste študirali petje?

Med absolventskim stažem na novinarstvu sem že obiskoval Srednjo glasbeno in baletno šolo v Ljubljani, pri pokojnem Marjanu Trčku, ki mi je odprl nove svetove v interpretaciji slovenskega samospeva. Ker

Leta 2012 ste za vlogo Orfeja v istoimen­ ski operi Claudia Monteverdija prejeli Prešernovo nagrado AG v Ljubljani!

V tem projektu smo moči združili študentje vseh umetniških smeri. V ljubljanski operi smo imeli kar 15 ponovitev, predpremiero pa na Ptuju. Bil je konec študijskega leta, kar kipelo je od ljubezni. Kar nekaj parov se je v tistih dveh nočeh na Ptuju zaljubilo in veliko od tega drži še danes. Mene pa je dekan Andrej Grafenauer zaklenil v sobo in na ta način preprečil, da bi moj fokus šel stran od vloge.

V obdobju vašega bogatega pevskega izgrajevanja je verjetno kar nekaj vlog, ki se jih še posebej radi spominate, in ste nanje ponosni?

Vsakič znova vzljubim vlogo, ki jo igram.

Zelo rad igram negativne vloge, mračne like, pa tudi vloge, za katere vem, da bom ljudi nasmejal. Zelo rad sem tudi žival: Obuti maček ali Volk v Rdeči kapici. Ne maram pa princev in zaljubljencev. Običajno nimajo nič za povedati, razen to, da stokrat ponovijo eno in isto besedilo, melodije pa so zelo visoko napete in na koncu skoraj izdahneš brez vsebinskega razloga. Širšemu, ne le opernemu občinstvu, je v spominu vaš nastop v vlogi očeta Fran­ ca, v muzikalu Moje pesmi, moje sanje, s kate­rim gostujete po vsej Sloveniji? Tudi vloga volka iz Rdeče kapice, kjer nastopa­ ta skupaj z Evo Černe, marsikomu ostaja v spominu!

Moje pesmi, moje sanje so čudovit muzikal, v katerem imam sicer vlogo, kjer samo govorim. Kar težko mi jo je bilo sprejeti, ker povem le nekaj stavkov, in se mi je zdelo, da ne bom mogel biti prepričljiv. Vendar ima vsak lik svojo zgodbo in tudi majhna vloga se lahko vtisne v spomin. Odločilne, da sem to vlogo sprejel, so bile solzice Eve Černe, ki me je želela v tem muzikalu, ko sem hotel vabilo odkloniti. Ker pa je ona moja najboljša Sneguljčica in Rdeča kapica, s katerima odpirava operni svet našim šolarkam in šolarjem, se vabilu ni bilo mogoče upreti.

NAŠE NOVICE

V SREDIŠČU: KLEMEN TORKAR

Do sedaj ste se preizkusili v narodno-za­ bavni glasbi, muzikalih in v klasiki, edinole vloge pevca zabavne glasbe se še niste lo­ tili? Preizkušanje pevskega talenta v tako različnih pevskih žanrih zahteva tudi pre­ pričljive odrske nastope, odrske presence, kot ji strokovnjaki pravijo? In v tem vselej navdušite občinstvo.

Tudi na popevkarskem terenu sem se preizkusil, na Narečni popevki z lastno skladbo.

Ki pa je potem nikoli nisem slišal po radiu, čeprav je skladba čudovita. Vedno znova sem kar malo žalosten, ko govorimo o kvotah slovenske glasbe. O tem sploh ne bi smeli govoriti, samo neprestano bi jo morali vrteti. Ko sem videl, da prizadevanje v tej smeri nima smisla in da se v popevkarskem svetu dogajajo nadvse podle igrice, sem to zvrst opustil. Še vedno pa rad zapojem kako popevko, če me kam povabijo in se mi zdi, da bi bilo to bolj primerno, kot kakšna težka arija.

Razumljivost zapetega je pri mnogih pev­ cih slaba oz. z glasom močno zatemnje­ na, pri vas pa tudi poslušalec v zadnji vrsti dvorane razume sleherno vašo zapeto besedo. Vaša artikulacija je navdušujoča, pa naj gre za samospeve ali operne vloge v slovenskem ali tujem jeziku!

Pevec je transformator za besedilo, ki ga

napiše pesnik in za melodijo, ki jo napiše skladatelj. Če skozi ta prevodnik ne gre oboje v pravem ravnovesju, to ni petje. Sam dostikrat pravim: veliko ljudi poje, pevcev pa je malo.

Poleg ljubezni do glasbe in igranja vas izpolnjuje tudi predavateljsko delo v Muzi­ čarni, glasbeni šoli, ki ste jo ustanovili, za vse ljubitelje glasbe, ne glede na starost?

Po študiju na Akademiji se je bilo treba znajti. Glasbene šole so zapolnjene, v Operi ne zaposlujejo več za nedoločen čas. Doma se je pokazal prostor za dve učilnici, malo smo prebelili, uredili in začeli. Danes Muzičarno obiskuje prek 50 pevcev, kitaristov, harmonikarjev in pianistov, starih med 7 in 70 let. Lepo je videti prav vsakogar, ki z glasbo ponovno zacveti.

Marsikje smo prebrali, da smo Slovenci pevski narod in po številu pevskih zborov v svetovnem vrhu. Katera znanja bi mo­ ral zborovski pevec obvladati, da bi njihov zbor bolje zazvenel?

Zelo enostavno je, več korajže. Te nam manjka na vseh področjih in to se pozna tudi v našem petju. S korajžnim, samozavestnim in dodelanim nastopom smo lahko najboljši na svetu. Poklon našemu Primožu Kerštajnu in Carmen manet, ki so živ dokaz za to.

ČASOPIS, KI POVEZUJE

In za konec vaši načrti in priča­ kovanja za nadalj­ no glasbeno pot?

Moj načrt je bil, da letos ne vzamem nobene opere več, ker so bili zadnji meseci zaradi dveh premier v enem mesecu in ob poučevanju res naporni. Delavnik je trajal od sedme ure zjutraj do desetih zvečer. Pa bom očitno moral peti vlogo Mame v Prešernovi Lenori, ki jo je uglasbil Tom Kobe. Nasploh puščam, da stvari pridejo same, takrat pridejo ob pravem trenutku.

Klemen Torkar v vlogi Desetega brata

4

Pred dnevi ste v Celju na dobrodelnem koncertu Klic dobrote navdušili občinstvo s temperamentno mehiško pesmijo Gra­ nada. Kdorkoli vas spremlja ima občutek, da se vaša pot strmo vzpenja. Vaši nastopi so polni energije, strasti in navdušujočega odrskega nastopa poleg, seveda, vašega enkratne barve tenorja. Naj nam ta glas popestri mesec poln dobrih želja. Srečno na vaši poti in hvala za pogovor!

Bojan Rauh, foto: Darja Štravs Tisu

TRADICIONALNO V NOVO LETO vsako soboto, 8.00 - 13.00 9. 12.

15. 12. - 17. 12.

16. 12., ob 9.00 16. 12. - 30. 12.

16. 12., ob 18.00

Bohinjska tržnica z lokalnimi pridelki in izdelki Tržnica Bohinjska Bistrica Bralni maraton Brati gore z bralci Gledališča 2B, Bohinjska Bistrica Center TNP Bohinj, Stara Fužina

Otvoritev zimske sezone na Voglu Smučišče Vogel Potovanje skozi goro, predavanje Center TNP Bohinj, Stara Fužina Božičkova dežela Planšarski stan na Ribčevem Lazu Krpljanje in sledenje živalim v naravi Triglavskega narodnega parka Center TNP Bohinj, Stara Fužina 22. 12., ob 20.08 Božično novoletni koncert Restavracija Viharnik na Voglu 23. 12.

Državno prvenstvo v biatlonu – super šprint Športni center Triglav Pokljuka 26. 12., ob 19.00 Božično novoletni koncert Godbe Bohinj in počastitev dneva samostojnosti in enotnosti Kulturni dom Joža Ažman, Bohinjska Bistrica 26. 12.

Celodnevno otepanje (star običaj) Stara Fužina, Studor 27. 12., ob 10.00 Novoletna kuharska delavnica z Jožetom Godcem Center TNP Bohinj, Stara Fužina 27. 12., ob 17.00 Predstava za otroke z obiskom Dedka Mraza Kulturni dom Joža Ažmana, Bohinjska Bistrica 28. 12., ob 10.00 »Rofkanje turšce« in kuhanje bohinjskih žgancev z Marijo Žvan Center TNP Bohinj, Stara Fužina 29 .12., ob 10.00 Kdo je hodil tu mimo? Delavnica o živalskih sledeh z Majo Fajdiga Komar Center TNP Bohinj, Stara Fužina 30. 12., 1. 1. 2018 Pohod ob polni luni na Voglu Spodnja postaja Žičnice Vogel ob 20:15 30. 12.

Državno prvenstvo v biatlonu – šprint, skupni štart Športni center Triglav Pokljuka 31. 12.

Celodnevno otepanje (star običaj) Srednja vas, Bohinjska Češnjica, Jereka

NOVOLETNI KONCERTI V DVORANI DANICA Bohinjska Bistrica 29. 12., ob 17.00

Otroško novo leto: Ribič Pepe s Čuki

29. 12., ob 21.00

Modrijani

30. 12., ob 21.00

Mambo Kings

31. 12., ob 21.00

Silvestrovanje z Avseniki

NOVOLETNI SEJEM Z ŽIVO GLASBO IN DIVJAČINSKIM GOLAŽEM Tržnica Bohinjska Bistrica 28. 12., 16.00 - 20.00

Novoletna tržnica z glasbeno skupino Cart

29. 12., 16.00 - 20.00

Novoletna tržnica z ansamblom Franca Ocvirka

30. 12., 16.00 - 20.00

Novoletna tržnica z ansamblom Poet

SILVESTROVANJE NA PROSTEM 31. 12., ob 21.00

Silvestrovanje na prostem z ansamblom S. O. S. Pred kulturnim domom v Stari Fužini

info: Turizem Bohinj, www.bohinj.si

NAŠE NOVICE

GORJE - JESENICE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

5

Prireditve v občini Gorje

Zaključili so se jubilejni Čufarjevi dnevi

MIKLAVŽEV TURNIR V ODBOJKI v soboto, 9. decembra ob 10. uri v telovadnici OŠ Gorje; zaključek turnirja v Gorjanskem domu.

Informacije na tel.: 031 325 391 (Zdenka)

JESENICE - 20. novembra so se s premiero domačega jeseniš­kega gledališča in Šentjakobskega gledališča iz Ljubljane Petelinji zajtrk (predstava je nastala pod taktirko režiserja Gojmirja Lešnjaka Gojca) zaključili 30. Čufarjevi dnevi. Podelili so tudi priznanja najboljšim predstavam letošnjega festivala ljubiteljskih gledališč, za katerega je predstave izbral selektor Iztok Valič. Žirija v sestavi Ana Rutar, Janez Dolinar in Jaka Andrej Vojevec je za najboljšo moško vlogo izbrala Dušana Stojanoviča iz Koroškega deželnega teatra za vlogo v predstavi Terapija, za najboljšo žensko vlogo Mašo Kavčič iz KUD Fofite Medvode za vlogo v predstavi Kos. Predstava Kos medvoškega KUD Fofite je bila izbrana tudi za najboljšo predstavo letošnjih Čufarjevih dni po izboru žirije, občinstvo pa se je odločilo za domačo predstavo Pr' Holzer. Podelili so tudi častne Čufarjeve plakete za življenjsko delo, ki so jih prejeli Miha Baloh, Slava Maroševič in Stanka Geršak. Jubilejne Čufarjeve dneve so obogatili s štirimi mladinskimi predstavami. Posebno nagrado je prejela domača mladinska skupina za predstavo Portret planeta.

Komedija MEDENI TEDEN v izvedbi KD Rudija Jedretiča Ribno v nedeljo, 10. decembra ob 18. uri v Gorjanskem domu SREČANJE OBČANK IN OBČANOV starih nad 75 let v četrtek, 14. decembra ob 16. uri v Gorjanskem domu ŽITA V KULINARIKI – brezplačna kulinarična delavnica z Matejo Reš v petek, 15. decembra; od 17. ure do 18.30 v učilnici za gos­ podinjstvo OŠ Gorje NASTOP MLADIH GLASBENIKOV glasbenega ateljeja Amabile in Godbe Gorje v ponedeljek, 18. decembra ob 18. uri v Gorjanskem domu DEDEK MRAZ OBDARUJE gorjanske otroke v sredo, 20. decembra ob 16.30 uri v Gorjanskem domu; dedek Mraz bo obdaroval otroke do dopolnjenega sedmega leta starosti.

Brezplačna delavnica LU Radovljica: ZELIŠČA NAŠIH BABIC v četrtek, 21. decembra od 17. do 19. ure v Gorjanskem domu NOVOLETNI KONCERT GODBE GORJE v soboto, 23. decembra ob 17. uri v telovadnici OŠ Gorje KONCERT ZBORA ENCIJAN IZ PULE z gosti v četrtek, 28. decembra ob 18. uri v farni cerkvi Zgornje Gorje KOLEDOVANJE - Ženski pevski zbor DU Bled, Tomaž Bregant in Simon Eržen v petek, 29. decembra ob 17. uri pred gasilskim domom v Podhomu TRADICIONALNI POHOD Z BAKLAMI v petek, 29. decembra; zbor ob 18.30 za Gorjanskim domom; začetek pohoda ob 19. uri

Večgeneracijski center Gorenjske JESENICE - Ljudska univerza Jesenice je v novembru uradno odprla nove prostore Večgeneracijskega centra Gorenjske. Častna gostja odprtja je bila ministrica za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti dr. Anja Kopač Mrak. V prostorih Večgeneracijskega centra Gorenjske je zagotovljen prostor za neformalno druženje in skupnostno učenje Jeseničanov v obliki tako imenovane javne dnevne sobe, v kateri so poleg učilnice na voljo tudi kuhinja, prostor za družabne igre in TV kotiček.

Jeseniške novice zbrala in pripravila Monika Sušanj

Obnova strehe na šoli ZGORNJE GORJE - V letu 2013 je bila s pomočjo švicarskega finančnega mehanizma izvedena energetska sanacija OŠ Gorje v vrednosti skoraj 1 mio evrov. Sanacija je vključevala zamenjavo stavbnega pohištva in sistema ogrevanja. Z zamenjavo strehe v vrednosti skoraj 150.000 evrov, ki se trenutno izvaja na OŠ Gorje, bo celotna energetska obnova zaključena. Z večjimi in manjšimi popravili se je stanje strehe zadnja leta vzdrževalo na zadovoljivi ravni, v tem letu pa se je izkazalo, da s celovitejšo obnovo ne gre čakati na novo proračunsko leto. Potreben je bil rebalans proračuna in izvesti postopek javnega naročila za izbiro izvajalca, kar PROGRAM PRIREDITEV: pomeni, da so se dela na strehi začela že v času novega šolskega leta. Ugodno jesensko vreme izvajalcu omogoča nemoteno delo in SPREVOD JESENIŠKIH ŠPORTNIKOV Z LUČKAMI ne vpliva na izvajanje učnega procesa. * Petek, 29. 12. 2017 od 16:00 dalje * Martina Hribar Brus

29. 12. - 31. 12. 2017

NA ČUFARJEVEM TRGU PROGRAM PRIREDITEV: SPREVOD JESENIŠKIH ŠPORTNIKOV Z LUČKAMI * Petek, 29. 12. 2017 od 16:00 dalje *

* Nastop plesne skupine Mojca Svetina * Otvoritev novoletnih prireditev * Sprevod jeseniških športnikov z lučkami * *Nastop glasbeneIn skupine – Gajst'n sreča je, bend *

* Nastop plesne skupine Mojca Svetina * * Otvoritev novoletnih prireditev * Sprevod jeseniških športnikov z lučkami * *Nastop glasbene skupine – Gajst'n bend *

da je pred mano pot, OBISK DEDKA MRAZA in to, da vem, * Sobota, 30. 12. 2017 od 16:00 do 23:00 * da slast je v tem, Glasbeni nastop učencev OŠ Koroška Bela Božično – novoletna pravljica za otroke * da *grem.

* Sobota, 30. 12. 2017 od 16:00 do 23:00 *

Prihod Dedka Mraza * Šexpir band (po koncu hokejske tekme Jesenice : Olimpija) * Janez Menart

SKUPAJ V NOVO LETO 2018 Želimo vam, da bi v letu 2018 sanjali svoje sanje, razprli svoja krila in nosili sonce s seboj in v sebi. * Silvestrovanje z živo glasbo – v novo leto skupaj z Aleksom Volaskom in Glasbeno * Županova čestitka občanom ob vstopu v novo leto * mineštro SREČNO! * Nedelja, 31.12.2017 od 16:00 do 02:00 *

Župan Peter Torkar

Novoletna ponudba na stojnicah vse dni od 16:00 do 20:00 ure in glasbeni nastopi.

Občinski svetniki in svetnica Občinska uprava

OBISK DEDKA MRAZA

* Glasbeni nastop učencev OŠ Koroška Bela * Božično – novoletna pravljica za otroke * Prihod Dedka Mraza * Šexpir band (po koncu hokejske tekme Jesenice : Olimpija) *

SKUPAJ V NOVO LETO 2018

* Nedelja, 31.12.2017 od 16:00 do 02:00 * * Silvestrovanje z živo glasbo – v novo leto skupaj z Aleksom Volaskom in Glasbeno mineštro * Županova čestitka občanom ob vstopu v novo leto * Novoletna ponudba na stojnicah vse dni od 16:00 do 20:00 ure in glasbeni nastopi.

NAŠE NOVICE 6

KRANJSKA GORA - RADOVLJICA

Advent v Kranjski Gori

KRANJSKA GORA - V soboto, 2. decembra, so v Alpski vasici v Kranjski Gori prižgali lučke in začeli praznični december. Kot je povedal direktor Turizma Kranjska Gora Blaž Veber, bodo letos adventno tržnico razširili. Ta ne bo le pred cerkvijo v Kranjski Gori, pač pa še pred nekdanjim TIC-em in med hoteloma Ramada Resort in Kompas. Prav tako za vso zimo načrtujejo razne zabavne in športne prireditve. Vsako decembrsko nedeljo ob 17.00 prižgejo tudi novo adventno svečo. Pri prižigu prve je zapel Oto Pestner.

Pri prižigu druge bo 10. decembra zapela vokalna skupina Vita, 17. decembra otroški pevski zbor Žabice in Triglavski zvonovi, 24. decembra pa cerkveni zborček.

Prenovljena planiška Kavka

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Praznični december v Radovljici

RADOVLJICA - Tudi letošnji december staro mestno jedro Radov­ ljice vabi s čarobno tematsko okrasitvijo ter dogodki. Med 22. in 30. decembrom bodo poleg prazničnega sejma z izdelki domače obrti pripravili tudi ulične predstave, delavnice in koncerte. Koledar vseh decembrskih dogodkov je na spletnih straneh www.radolca.si.

Za družine bo decembra na voljo orientacijska dogodivščina po Radovljici »Poišči nabiralnik Dedka Mraza«. Doživetje, na katerem se boste naučili kaj novega o Radovljici, se začne v TIC Radovljica in zaključi pri čisto pravem nabiralniku Dedka Mraza.

Avtorji praznične okrasitve Radovljice so tudi letos dr. Sabina Šegula, dijaki in študenti Biotehničnega centra Naklo, Natalija Černe in TIC Radovljica, dijaki Srednje gostinske in turistične šole Radovljica, Hortikulturno društvo Lesce, vrtnarije in cvetličarji iz občine Radovljica.

Pokrito drsališče v Športnem parku Radovljica je vsako leto dobro obiskano. Za rekreativno drsanje je obiskovalcem na voljo med ted­nom med 15. in 18. uro, med prazniki, počitnicami in vikendi pa med 10. in 18. uro. Drsanje je za otroke do 18. leta brezplačno, za odrasle pa cena vstopnice znaša 2 evra. V kleti poslovnega objekta ob drsališču so ogrevane garderobe in sanitarije, poskrbljeno pa je tudi za osnovno ponudbo napitkov in prigrizkov.

Spletni portal Mladi Radovljice

PLANICA - V dolini pod Poncami je po zaključeni prenovi vrata odprl objekt Kavka, ki ga upravlja družba Hit Alpinea. Ob novem pročelju in podpornem zidu so v objektu prenovljene tudi vse napeljave in inštalacije, urejeno je ogrevanje na toplotno črpalko, nova so tudi okna ter oprema, vključno s kuhinjo. »Kot zanimivost lahko povem, da predor, ki teče pod letalnico in se uporablja za komunikacijo in tehnične službe med tekmami, sedaj poteka tudi pod Kavko na severno stran prizorišča,« je povedal Jure Žerjav, vodja Nordijskega centra Planica. »V sodelovanju z Nordijskim centrom Planica smo letos izpeljali že več zanimivih dogodkov, med katerimi izstopajo Dnevi slovenskega turizma. Po dobrih izkušnjah z izvajanjem gostinskih storitev in v pričakovanju velikih mednarodnih športnih dogodkov, smo se glede upravljanja objekta Kavka dogovorili tudi za nadaljnje sodelovanje. Družba Hit Alpinea bo tako poslovanje gostinskega objekta nadaljevala tudi v prihodnjih petih letih,« je dodal Fedja Pobegajlo, direktor družbe Hit Alpinea.

Gostišče Kavka bo do božiča poslovalo ob koncih tedna, od božičnih praznikov do konca zimske sezone pa vse dni, med 10. in 16. uro.

Kranjskogorske novice zbrala in pripravila Karmen Sluga

RADOVLJICA - Mladi Radovljice so ustvarili nov spletni portal, na katerem lahko mladi najdejo zabavne in poučne vsebine. Namenjen je predvsem mladim, ki živijo na območju občine Radovljica.

Na http://mladi-radovljice.si/ so med drugim objavljene informacije o dogodkih, prehrani, prevozih, zdravstvu, štipendijah, nastanitvah in delu. Portal omogoča lažje, hitrejše in predvsem zabavnejše iskanje informacij. Aktualnejše novice pa je moč spremljati tudi preko FB strani. V projektu, ki je skladen z usmeritvami Strategije za mlade občine Radovljica, sodelujejo Klub radovljiških študentov, Mladinski dnevni center Kamra, Zavod Manipura, Društvo Več za mlade in Občina Radovljica.

Radovljiške novice zbrala in pripravila Manca Šetina-Miklič

Kurilno olje in lesni peleti vrhunske kvalitete zelo ugodni ceni!

8!

NO EČ R S

1 20

SR

EČ

N

O

20

Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341

18

!

Zimska pravljica

201 7-2018

Vabljeni vsak dan od 1. decembra 2017 do 7. januarja 2018 v Zdraviliški park: od ponedeljka do četrtka od 15:00 do 19:00 od petka do nedelje in v času od 25. decembra do 2. januarja od 11:00 do 21:00

Na prazničnih stojnicah se lahko okrepčate s tipičnimi gorenjskimi jedmi in toplimi napitki ter izberete izvirna praznična darila.

Obiščite in oglejte si tudi Poštni urad decembrskih mož, razstavo jaslic v naravni velikosti, ljubezensko kolo, ledene blejske skulpture in praznični stol. Vabljeni!

Program dogodkov v Zdraviliškem parku: Petek, 1.12.

17:00

Prižig lučk s koncertom Helene Blagne

Sobota, 2.12.

16:00

Adventna pot okoli Blejskega jezera

17:00

Koncert: Popgaraž

Nedelja, 3.12.

15:00

Miklavž na obisku s Čupakabro; Navihani parklji, grozno strašni in grozno nerodni, so se izgubili v rajski deželi. Zdaj z vragolijami iščejo najbolj poredno mladež in upajo, da jih Miklavž pri tem ne zaloti.

16:00

Koncert: Me tri do polnoči

Petek, 8.12.

17:00

Koncert: Manouche

Sobota, 9.12.

16:00

Adventna pot okoli Blejskega jezera z žensko vokalno skupino DU Bled

17:00

Koncert: Muzke

Nedelja, 10.12. 15:00 16:00

Zabavno popoldne s Čupakabro; Cirkus kolibris z žonglersko predstavo in cirkuško pravljico Akustični koncert: Anja Baš & Mitja Jeršič

Petek, 15.12.

17:00

Koncert: 30 stopinj v senci, John F. Doe

Sobota, 16.12.

16:00

Adventna pot okoli Blejskega jezera z Akademskim pevskim zborom France Prešeren Kranj

17:00

Koncert: Flirrt

Nedelja, 17.12. 15:00

Zabavno popoldne s Čupakabro; Velikanski cirkus, predstava na hoduljah z atraktivnimi žonglerskimi točkami in zabavnimi skeči.

16:00

Koncert: Gorenjski kvintet

Petek, 22.12.

17:00

Koncert: Pero Lovšin & Španski borci

Sobota, 23.12.

16:00

Adventna pot okoli Blejskega jezera s pevskim zborom Do Re Mi

17:00

Koncert: Panda

Nedelja, 24.12. 15:00

Božiček na obisku s Čupakabro; Škratovski direndaj med pripravo daril. Škrati si krajšajo čas z žongliranjem, čaranjem in muziciranjem.

16:00

Koncert: Veseli Begunjčani

Ponedeljek, 25.12.

17:00

Legenda o potopljenem zvonu, uprizoritev znane blejske legende s potapljači Društva za podvodne dejavnosti Bled

Torek, 26.12.

17:00

Novoletni koncert Godbe Gorje ob državnem prazniku

Sreda, 27.12.

17:00

Koncert: Zaka‘ pa ne z Ljubico Špurej

Četrtek, 28.12.

17:00

Koncert: Hamo & Tribute 2 Love

Petek, 29.12.

17:00

Koncert: CoverLover

Sobota, 30.12.

16:00

Krog prijateljstva; Pohod okoli jezera

17:00

Koncert: Vili Resnik z bandom

Nedelja, 31.12. 22:00

Silvestrovanje z Gregorji in polnočnim ognjemetom

Ponedeljek, 1.1. 17:00

Koncert: Prifarski muzikanti

Petek, 5.1.

17:00

Koncert: 101ka band

Sobota, 6.1.

17:00

Koncert: Moonrise

Nedelja, 7.1.

15:00

Zabavno popoldne s Čupakabro; Šola za zmaje

16:00

Koncert: Manca Špik z bandom

Poštni urad decembrskih mož

Razstava jaslic v naravni velikosti

Napišite pismo dobremu možu v družbi pravljičnih junakov ter se udeležite animacijskega programa.

Vsak petek, soboto in nedeljo ter ob praznikih od 15:00 do 19:00.

24. 12. - 7. 1.

Moč ljubezni na ljubezenskem kolesu 1. 12. - 7. 1.

Razstava ledenih blejskih skulptur, mednarodnih umetnikov,

pod taktirko Mira Rismonda:

Izdelava skulptur: 16. - 23.12.

Izdelava in ogled odvisna od vremenskih razmer.

Praznični stol pod največjo naravno novoletno smreko Objavite sliko na socialnih omrežjih ter uporabite #lakebled.

16.12. - 4.2.

Blejsko drsališče z razgledom Terasa Kavarne Park, 24.11. - 4.3., 9:00 - 21:00 Vsako sredo, 18:00 – 21:00: Curling Vsak petek, 20:00 – 21:00: Salsa na ledu Vsako soboto, 11:00 – 12:00: Drsanje z Zakijem in Rozi Vsako soboto in nedeljo, 18:00 – 21:00: Drsanje v ritmih DJ glasbe Petek, 8.12., ob 16:30: Obisk graščakov z Blejskega gradu s srednjeveškimi plesi in mečevanjem, ob 17:00 Sprehod z baklami ob Blejskem jezeru Sobota, 9.12., ob 16:00: Glasbeno-drsalni nastop z mladimi pevkami Glasbenega studia Osminka in drsalci društva Labod Bled Nedelja, 24.12., ob 16:00: Popularne božično-novoletne pesmi z mladimi pevkami glasbenega studia Osminka, ob 17:00 Sprehod z baklami ob jezeru Ponedeljek, 1.1., ob 16:00: Novoletni glasbeno-drsalni nastop z mladimi pevkami Glasbenega studia Osminka in drsalci društva Labod Bled Petek, 5.1., ob 21:00: Sprehod z baklami ob Blejskem jezeru

Vabljeni na ostale dogodke na Bledu: Sobota, 2.12.

10:00 – 19:00 Razstava adventnih venčkov in dobrodelna peka posmodulj 10:00 – 13:00 Delavnica izdelave adventnih venčkov Nedelja, 3.12. 9:00 – 17:00 Razstava adventnih venčkov s podelitvijo priznanj najlepšim venčkom Torek, 5.12.

17:00 Dobrodelni Miklavžev večer Rotary cluba Bled z Ribičem Pepetom Petek, 8. – 9:00 – 15:30 Advent na Blejskem otoku - Dnevi potice ob nedelja, 10.12. prazniku Brezmadežnega spočetja Device Marije: prikaz peke potice Petek, 8.12.

15:00 Advent na Blejskem otoku: Sv. maša ob prazniku Matere Božje Sobota, 9.12. 14:00 Pravljična pot na Blejski grad

15:00 20:00 20:30 Sreda, 20.12.

18:00 Četrtek, 21.12. 10:30 18:00 Petek, 22.12.

16:00

Sobota, 23.12.

20:00 20:30 Nedelja, 24.12. 11:00 Ponedeljek, 20:30 25.12.

Torek, 26.12.

10:00 11:00 20:30 Sreda, 27.12.

18:30 Petek, 29.12.

20:00

Sobota, 30.12.

15:00 20:00 20:30

20:30 Nedelja, 31.12. 11:00 15:00

16:30 19:00 22:00 Ponedeljek, 1.1.

Sobota, 6.1.

11:00 20:00 11:00 20:00 20:30

Advent na Blejskem otoku: Koncert pevskega zbora Revoz Novo mesto Plesni večer Nastop folklorne skupine Bled Božično - novoletni koncert Glasbene šole Radovljica Praznični koncert Glasbenega centra Do Re Mi: matineja Praznični koncert Glasbenega centra Do Re Mi: večerni koncert Blagoslov jaslic Plesni večer Nastop folklorne skupine Bled Ples z graščakom Božični koncert a capella skupine Bassless Sejem sv. Štefana in žegnanje konj na Kupljeniku Ples z graščakom Akustični koncert: Latinska glasba za dve kitari Božični koncert vokalnih sestavov Ivana Cankarja, umetniški vodja: Tom Varl Veselo po domače s Folklornim društvom Bled Zahvalna sv. maša ob koncu koledarskega leta Plesni večer Božično – novoletni koncert: Gašper Primožič – harmonika, Nataša Zupan – sopran, Mojca Arnold Rukavina – violina, Akademski pevski zbor Tone Tomšič Univerze v Ljubljani Akustični koncert: Latinska glasba za dve kitari Ples z graščakom 12. Silvestrovanje za otroke na Bledu: Cirkuška animacija bratov Malek, pevka Andreja Zupančič, klovn Jaka, Magic Erik, dedek Mraz z darili za prisotne otroke Ogrevanje z DJ-em Silvestrovanja Silvestrovanje na prostem z Ginom in 7-člansko pop zasedbo Ples z graščakom Plesni večer Ples z graščakom Plesni večer Baletna predstava: Čarovnik iz Oza

Več informacij o dogodkih na www.bled.si/si/dogodki in na FB strani Bled Slovenia Organizator si zaradi nepredvidenih okoliščin pridržuje pravico do spremembe programa.

Spremembe in dodatne informacije bodo objavljene na spletni strani www.bled.si/si/dogodki

Terasa Kavarne Park Kavarna Hotela Kompas Terasa Kavarne Park Festivalna dvorana Bled Blejski otok Blejski otok Zborno mesto: začetek sprehajalne poti na grad nad Grajskim kopališčem Blejski otok Restavracija Panorama Hotel Park, preddverje Festivalna dvorana Bled Festivalna dvorana Bled Festivalna dvorana Bled Spodnja ploščad Trgovskega centra Bled Restavracija Panorama Hotel Park, preddverje Blejski grad Grand hotel Toplice Kupljenik Blejski grad Grand hotel Toplice Cerkev sv. Martina Bled Festivalna dvorana Bled Blejski otok Restavracija Panorama Cerkev sv. Martina Bled Grand hotel Toplice Blejski grad Spodnja ploščad Trgovskega centra Bled Trgovski center Bled Blejske restavracije in hoteli Trgovski center Bled Blejski grad Restavracija Panorama Blejski grad Restavracija Panorama Hotel Golf, dvorana Concordia

PREDSTAVLJAMO

NAŠE NOVICE

11

Kako za praznike brez odpadkov ­obdariti najbližje?

So lahko prazniki brez daril? Za nekatere je odgovor seveda enostaven. Obdarovanje je vsekakor tradicija, ki je v nas globoko zakoreninjena, zato se s prenehanjem mnogi ne bi strinjali. Še posebej, če so pri hiši otroci.

Doživetja Namesto materialnih daril podarjajmo doživetja (vstopnice za koncert, kino, sejem, festival, ogled tekme) ali zanimive ­izkušnje (tečaj jahanja, ure joge).

Naročnina, članarina, bon za storitev Nekomu, ki rad bere, lahko plačamo letno članarino za knjižnico ali naročnino na spletno izdajo revije, ki ga zanima. Enako velja za tiste, ki jih razveselijo kozmetične in druge storitve.

Znanje in usluga Imate spretnost, ki je naš obdarovanec nima? Če se na primer: spoznate na računalnike, lahko kot božično darilo ponudite brezplačno popravilo obdarovancu, čigar računalnik je ­odpovedal. Če poznate obdarovančeve potrebe, se boste zlahka spomnili primerne usluge. Prijateljici lahko na primer ponudite varstvo otrok, starejšim pa pomoč pri beljenju stanovanja ali delu na vrtu. Čas Okoli nas je veliko osamljenih. Povabite takšno osebo na izlet, v kino ali v kavarno na kavico in pogovor. Čas, ki ga namenite osamljenemu, je dragoceno darilo, ki bo tudi hvaležno ­sprejeto.

Najbolj Zero Waste darilo – brez darilnega papirja in potrošenih naravnih virov. Darilo za katerega ne porabimo nič denarja, a je istočasno najbolj dragoceno, je ČAS! Ustavimo se za hip, odložimo svoje elektronske pripomočke, se izognimo tekanju po trgovinah in si raje vzemimo čas za osebne stike z ljudmi.

Upamo, da smo s kakšno dobro idejo obdarili tudi vas.

Naj vas v novem letu na vsakem koraku spremlja občutek povezanosti, razveseljuje pristnost in navdaja spoznanje, da izboljšujete svet.

Pristno 2018

Vir: www.ebm.si, www.manjsmetimanjskrbi.si

Naročnik oglasa: Komunala Radovljica d. o. o., Ljubljanska cesta 24, 4240 Radovljica

Pri obdarovanju pa smo lahko zmerni, racionalni in kupujemo izdelke, ki so bolj trajni in okolju prijazni. Še najlepše je, če ustvarjamo kar sami in pri tem vključimo ostale družinske člane ali prijatelje. Naj bo to obenem tudi čas za druženje, ki je postalo na splošno zelo redka dobrina.

Navajamo nekaj idej za okolju prijaznejše obdarovanje: Pripomočki za Zero Waste Podarimo stekleničko za vodo ali lonček za kavo za večkratno uporabo, posodico za malico. Z vrečko za večkratno uporabo nadomestimo vsaj darilni papir, ki bi sicer takoj romal v smeti.

Ročna dela Lepo je, če darilo pride iz srca, še lepše pa je, če je izdelano samo za nas. Poskrbimo, da bodo izdelki ustvarjeni v skladu z željami naših obdarovancev. Prav tako je imenitno, če z nakupi ročnih del podpremo lokalne ustvarjalce.

Priboljški Naj bodo nekaj posebnega: maslo z dodanimi začimbami, piškoti, posebne vrste kruha … Priboljške poklonimo v olepšani vrečki iz blaga, steklenem kozarcu ali pa jih zavijemo v rjav papir.

Denar Denar je pri obdarovanju ena najmanj domiselnih idej, pa vendar je v primerih večjih želja dobrodošla. Obdarovancu omenimo, čemu je denar namenjen, da razkrijemo, da vemo, česa si najbolj želi.

Iz druge roke Morda si kdo želi točno določene knjige ali kakšnega drugega specifičnega izdelka. V takem primeru raje posezimo po opcijah iz druge roke.

NAŠE NOVICE

ŽIROVNICA

12

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Obnovljen spominski čebelnjak Antona Janše BREZNICA - Vabljeni k ogledu nove podobe spominskega čebelnjaka Antona Janše na Breznici. Celostna obnova, ki je potekala pod nadzorom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Kranj, je zaključena in čebelnjak pripravljen na prvo uradno praznovanje svetovnega dneva čebel, ki bo na Breznici maja prihodnje leto. S posegi se je skušala vzpostaviti prvotna podoba čebelnjaka. Zamenjani so bili dotrajani deli, restavrirane panjske končnice, leseno streho je zamenjala prvotna slamnata, v notranjosti so bila izdelana glinena tla. Janšev čebelnjak je tako obnovljen, da se v njem lahko ponovno čebelari. Z obnovo kulturnega spomenika je bila vzpostavljena pristna podoba spominskega čebelnjaka na izvorni lokaciji, ki predstavlja pomemben in prepoznaven element bogate čebelarske dediščine na Gorenjskem.

in Tjaša Češek. Nagrado občine Žirovnica za leto 2017 je prejel dolgoletni član Fotografskega društva Jesenice in skrbnik galerije Jaka Čopa Franci Jamar. Polona Kus je bila za dosežke na poklicnem, društvenem in uredniškem področju nagrajena s plaketo Občine Žirovnica. Častni občan je postal Edvard Kavčič, dolgoletni pred-

sednik Društva upokojencev Žirovnica in eden ob pobudnikov projekta Starejši za starejše, za katerega je letos prejel na­ grado Evropskega parlamenta Državljan Evrope za leto 2017. Vsem nagrajencem iskrene čestitke! Žirovniške novice zbral in pripravil Matjaž Koman

Zaključek sezone v Domu pri izviru Završnice ŽIROVNICA - Planinsko društvo Žirovnica 16. 12. ob 9.00 vabi na zaključek sezone v Domu pri izviru Završnice. Zbor za pohod­ nike je ob 8.00 na parkirišču v Završnici.

Več informacij na www.planinsko-drustvo-zirovnica.si.

- p2op0u% st Nakup 5% 2 izdelkov - 2 st

Praznik občine Žirovnica

Nakup 3 izdelkov ali več

Srečno 2018! www.postelja.com MODRA ŠTEVILKA

- p3op0u% st

Akmcesiejcau

v ru* decemb

* velja za nakup ob gotovinskem plačilu.

popu

POSTELJA D.O.O., ZAPUŽE 10B, BEGUNJE NA GORENJSKEM

ŽIROVNICA - Rojstni dan največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna v občini Žirovnica praznujemo s številnimi kulturnimi prireditvami. Prešernova rojst­ na hiša v Vrbi tako gosti že tradicionalen večer domačih pesnic in na ta veseli dan kulture brezplačno odpira svoja vrata. Prav 3. decembra pa so bili na osredji proslavi ob prazniku občine Žirovnica razglašeni občinski nagrajenci. Županovo priznanje sta prejeli zlati maturantki Manca Novak

Nakup 1 izdelka

Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam želimo miren Božič, v letu 2018 pa veliko zdravja in vsega dobrega!

KAKOVOSTI. KIA. PRVA V Novi Kia Stonic je že na trgu KAKOVOSTI.

ww.kia

NAŠE NOVICE

PREDSTAVLJAMO ZMAGOVALKA KAKOVOSTI IN ZANESLJIVOSTI 2017

ČASOPIS, KI POVEZUJE

13

Kia je z drugo zaporedno zmago v raziskavi kakovosti IQS inštitucije J. D. Power znova dokazala, da so vozila Kia najbolj kakovostna in zanesljiva na svetu.

ZMAGOVALKA KAKOVOSTI IN ZANESLJIVOSTI 2017

Novi Kia Stonic je atraktiven in samozavesten kompaktni križa- rani dodatki. Tako kot zunanjost je tudi Stonicova kabina nastala nec s pravim evropskim oblikovalskim okusom in je najbolj per- pod vplivom evropskega oblikovanja, saj je imel vodilno vlogo pri KiaKiin je zmodel drugo zaporedno kakovosti IQS oblikovalski inštitucije J. D.ki Power sonaliziran do zdaj – navznoter zmago in navzven.v raziskaviizvedbi Kiin evropski center, je delal v tesnem sodeloTrije bencinski en dizelski motor na voljoKia tudinajbolj 1.0 T-GDI. vanju s Kiinim centrom. znovaindokazala, da so– vozila kakovostna inkorejskim zanesljiva na svetu.

Trije bencinski in en dizelski motor prihajajo v kombinaciji z roč- Praktičnost in razporeditev: pametna razporeditev za prostornim menjal­nikom, kar omogoča nizke emisije škodljivih plinov in no, vsestransko kabino. V okviru svojih kompaktnih zunanjih mer majhno porabo goriva. Vožnja in vodljivost sta nastavljeni za mak­ Stonicova pametna razporeditev omogoča karseda veliko kabinsko simalni vozni užitek, z volanom in vzmetenjem po evropskem oku- prostornost za vse potnike. Stonicov vsestranski prtljažnik s 352-lisu. Stonicova karoserija je narejena iz naprednega jekla z visoko trsko prostornino (VDA) ima dvojno dno. S povsem podrtimi zad­ trdnostjo (AHSS) in vozniku omogoča izjemno samozavest, vsem njimi sedeži Stonic lastnikom ponuja kar 1.155 litrov prostornine v prtljažniku. potnikom pa vrhunsko udobje.

Kia Stonic je eden najpametnejših avtomobilov v svojem razredu, Tehnologija: napredna povezljivost in številni pripomočki. Stonic s širokim naborom tehnologij, zasnovanih, da izboljšajo vodljivost, nudi širok nabor intuitivnih tehnologij, ki povečujejo udobje vseh varnost in udobje. Pametna razporeditev nudi prostorno kabino in potnikov. Kot eden najmodernejših avtomobilov v svojem razredu se Kiin novi B-SUV lahko pohvali z infotainment sistemom, ki omogoča vsestranskost pri shranjevanju stvari.

Avtomobil – tako kot vse ostale nove Kie – serijsko prihaja s 7-letno enostavno združuje funkcionalnost pametnega telefona s ključnimi tovarniško garancijo (150.000 km, prva tri leta brez omejitve pre- funkcijami vozila. voženih SPORTAGE kilometrov), ki veljaŽE za celotno ZA vozilo. Prodaja Stonica se pri Varnost: trdna, a lahka karoserija z novimi tehnologijami voz­ nas in drugod po Evropi prične v teh dneh, in sicer v razredu, ki bo niške asistence. Stonic je narejen na trdni, a lahki platformi in karoseriji, kar nudi maksimalno pasivno varnost. Velik delež nove v prihajajočih letih postal eden največjih v Evropi.

Oblikovanje zunanjosti: živahna vodljivost EUR in športna vožnja. Sto- karoserije je narejen iz naprednega jekla z visoko trdnostjo (AHSS) nic s svojo živahno vodljivostjo in športnimi voznimi lastnostmi v in vsebuje 98 metrov strukturnih lepil za zagotavljanje še večje trdrazred B-SUV vnaša vznemirljiv in samozavestno dinamičen značaj, nosti in varnosti. Karoserijska energija se pri trku učinkovito razprši ki bo zadovoljil še tako zahtevne evropske okuse. Cilj razvojnega okoli, nad in pod predel, kjer sedijo potniki. Stonic je tudi serijsko oddelka je bil združiti športno in natančno vodljivost s stabilnostjo opremljen s šestimi varnostnimi zračnimi blazinami (pred voznikom in sovoznikom, na bokih ter bočni zavesi) in ISOFIX otroškim sidrišvozila pri vožnji naravnost ter uglajeno vožnjo pri višjih hitrostih.

Oblikovanje notranjosti: slog, tehnologija in opcijski personalizi- čem na zadnjih sedežih.

SPORTAGE ŽE ZA

16.990 EUR

16.990 ODPRODAJA LETA! Nagrajeno Kia kakovost ODPRODAJA LETA! do konca oktobra odpeljite z Nagrajeno kakovost do 2.000 Kia EUR popusta pri financiranju. do konca oktobra odpeljite z do 2.000 EUR popusta pri financiranju.

UR DO 2.000 E

A T S U P em k O js n P e r o G Novo na

Novi SUV. Kia Stonic.

www.kia.si

#ŽiviVsakTrenutek

RIO ŽE ZA

9.990EUREUR 9.990 RIO ŽE ZA

CEE’D ŽE ZA

10.390EUREUR 10.390 CEE’D ŽE ZA

že za 12.490 EUR KIA - Največ avta za vaš denar

KIA Največ avta za vaš denar KIA-CENTER LJUBLJANA, LESKOŠKOVA 2, 01 584 33 33 / KIA CENTER MARIBOR, ZAGREBŠKA C. 38, 02 292 78 50 JUNIK - M d.o.o.

KIA CENTER LJUBLJANA, LESKOŠKOVA 01 584 33 33 07 / KIA MARIBOR, ZAGREBŠKA C. 72 38,/ 02 292JEREB, 78 5005 616 80 11 / KOPER: MTP, 0 BLED: AMBROŽIČ, 04 574 17 84 / BREŽICE:2, KOLMANIČ & CO., 499CENTER 23 13 / CELJE: ŠKORJANEC, 03 426 08 IZOLA:

Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava tel. 04/581 00 00, info@junik-m.si

KIA - Največ JESENICE

avta za vaš de

BLED: AMBROŽIČ, 04 574 04 17 84 / BLEJSKA JUNIK-M, 04 581 00 02 BREŽICE: & CO., 07 499 23 13 / CELJE: ŠKORJANEC, 426 08 72SOBOTA: / IZOLA: JEREB, 05 616 02 80 11 / 17 70 / KRANJ: NASMEH, 235 17 77DOBRAVA: / MARIBOR: POTOČNIK, 02/ 234 40 KOLMANIČ 43 / MEDVODE: ČREŠNIK, 01 361 22 50 /03MURSKA LEPOŠA, 536 KOČEVJE: RANDELJ, 01 893 11 36 / KOPER: MTP, 05 915 06 00 / KRANJ: NASMEH, 04 235 17 77 / MARIBOR: POTOČNIK, 02 234 40 43 / MEDVODE: ČREŠNIK, 01 361 22 50 / MURSKA AVTO, 05 333 03 03 / NOVO MESTO: AVTOHIŠA KRIŽMAN, 07 393 36 80 / PTUJ: JERENKO, 02 788 53 08 / ROGAŠKA SLATINA: AVTO ALKA, 03 SOBOTA: LEPOŠA, 02 536 17 70 / NOVA GORICA: MAS AVTO, 05 333 03 03 / NOVO MESTO: AVTOHIŠA KRIŽMAN, 07 393 36 80 / PTUJ: JERENKO, 02 788 53 08 / ROGAŠKA SLATINA: AVTO 818 25 ALKA, 03 818 25 50 / ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU: AC50 KOROŠKA, 02 878 58 50 /JAN, TREBNJE: PAN 07 34 60 700 / VELENJE: KIA03 AS,891 03 891 77//VRHNIKA: VRHNIKA: AVTOTRADE, 01 75001 51 750 99 51 99 DRAVOGRADU: AC KOROŠKA, 02 878 58 / TREBNJE: PAN 07 34 60JAN, 700 / VELENJE: KIA AS, 909077 AVTOTRADE,

NOVA 50 / Š

Komb. porabe goriva: 4,2 – 5,5 l/100 km, emisije CO2: 109 – 125 g/km, emisijska stopnja: EURO 6b, emisije NOx: 0,011 - 0,37 g/km. Cena 12.490 EUR velja ob nakupu novega Stonica 1.2 GAS LX Active Eco, ob nakupu vozila z »Bonus financiranjem«. Bonus Komb.vozila porabe goriva: 3,3 – 8,5 l/100 km, emisije CO2: 86 – 194 g/km, emisijska stopnja: EURO 6b,Slovenija.Cene emisije NOxvključ. : 0,027-0,257 g/km.inCena 16.990 ob nakupu Sportaga 1.6 GDI LX Activ financiranje lahko izkoristite nakupu novega KIA po ponudbi KMAG d.o.o. po MP ceniku ob sklenitvi pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing vse dane popuste prihranke in ne EUR vključ.velja kovinske/bele barvenovega in stroška priprave vozila. Popusti in ugodnosti se medvelja sebojob ne seštevajo.

Veljavnost doLX odprodaje zalog.9.990 Ogljikov dioksid (COob najpomembnejši plin, ki povzroča globalno Emisije iz prometa pomembno Bonus financiranja lahk 2) jenakupu EUR nakupu cee’da 1.6ponudbe: GDI Gas Fun, cena EUR velja Ria 1.2toplogredni Gas LX Active Eco. Popust dosegrevanje.

2.000 EUR veljaonesnaževal ob nakupuzunanjega vozila zzraka »Bonus financiranjem«. prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOx. Pogoji garancije na voljo v garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske novegaKMAG vozila KIALeskoškova po ponudbi KMAG d.o.o. po MP ceniku ob sklenitvi pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija. Cene vključ. vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/b napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. d.o.o., 2, Ljubljana

priprave vozila. Popusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe: do odprodaje zalog. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOx. Pogoji garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana

32 Glas občine Naklo september 2017

14

OGLASI - 040/202 384

NAŠE NOVICE

Vse je v barvah.

Salomon d. o. o., Ljubljana, Papirniški trg 17, 1260 Ljubljana Polje T: +386 1 588 02 00 | F: +386 1 528 24 74 | www.salomonprint.si

Sre~no 2018!

ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com

BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto

ČIŠČENJE IN ODVOZI SNEGA IZ PRIVATNIH DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PLOČNIKOV

Srečno 2018!

ZAHVALJUJEMO SE VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ZA ZAUPANJE IN OBENEM VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO TER ZDRAVO NOVO LETO 2018!

OGLASI - 040/202 384

15

NAŠE NOVICE

ZVONČEK-S d.o.o.

Prav vsi vemo, da hitro nam mineva čas.

Polni idej, želja in načrtov obesimo nov koledar na steno, se zaženemo v vsakdan novega leta, pa že pozabimo na praznične zaobljube…

To leto, ki prihaja naj bo drugače!

Pobarvajmo si vsak dan, kot ga vidimo v sanjah, posujmo ga z ljubeznijo in popišimo z neverjetnimi dosežki.

Tako bomo konec naslednjega leta obesili nov koledar in zadovoljni ugotovili, da imamo prostor za nove ideje, nove želje in nove načrte.

Naj bodo božični prazniki čarobni in novo leto, polno topline, ljubezni in osebnih dosežkov…

Zvonček team

POGREBNA SLUŽBA (24 ur): 070/55 00 96 CVETLIČARNA JESENICE: 04/586 55 60

Mazda-CX3-AvtoMocnik_PrintAd_175x125.indd 1

20/01/16 12:43

16

NAÅ E NOVICE

NA BLEJSKI GRAD

www.blejski-grad.si

ZADNJA STRAN

9. 12.

14:00