Naše novice, julij 2016

NAŠE NOVICE www.specom.si

Regionalni informativni časopis

Letnik 7 / Številka 4 / Julij 2016

BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA

NAŠE NOVICE

VABIMO

2

ČASOPIS, KI POVEZUJE

V pol stoletja več kot 240 nastopajočih Mednarodni glasbeni Festival Okarina bo letos na Bledu potekal že 26. poletje.

Glasba svetov v vseh odtenkih in z vseh koncev sveta, odeta v sodobne glasbene ritme, bo spet vabila obiskovalce v idilično okolje Blejskega jezera. Odlični izvajalci z jasnim sporočilom o multikulturnosti bodo od 26. julija do 7. avgusta nastopili na Blejskem gradu in na obalni promenadi.

Začetkov Okarine se spominja Leo Ličof, gonilna sila festivala … pravi, da se je po dolgih letih neuspešnih poskusov leta 1991 končno ponudila priložnost za organizacijo prvega etno festivala Okarina.

Prvi festivalski večer je tako potekal na blejski Pristavi, kamor pa je prišla le peščica poznavalcev tega takrat še nepoznanega glasbe­ nega trenda. V naslednjih letih je festival iskal prostor pod soncem med gostinskim vrtom Okarine, Pristavo in Zdraviliškim parkom, a si je z leti pridobil zaupanje tako obiskovalcev kot Zavoda za kulturo, ki tako kot v zadnjih devetih letih, tudi 26. Festival Okarina v celoti financira, ter postal uveljavljena festivalska znamka tako doma, kot v tujini.

Letos od Južne Koreje preko Istanbula do Slovenije Med letošnjimi nastopajočimi Leo Ličof, ki je program sestavil, še posebej izpostavlja francoski trio Sirvenstes, ki poustvarja srednjeveško trubadursko liriko, južnokorejske Noreum Machi, ki s spektakularnimi prikazi virtuoznega bobnanja, izpopolnjenega s plesom v kostumih, uprizarjajo adaptacijo ceremonialnega ruralnega obreda, ki izvira iz šamanizma in animizma, ter The Khoury Projekct, vodilno arabsko glasbeno zasedbo na svetu, ki na edinstven in inovativen način združuje najboljše, kar ponujata arabska klasična in zahodna sodobna glasba.

Ličof dodaja, da ne gre izpustiti italijansko-francoske zasedbe Ve Zou Via, ki so kot nekakšen glasbeni most med Neapljem in Marseillom in vas bodo prepričali z nebrzdano orgijo prepričljivo strastnih glasov v harmoniji s tamburicami in divjimi uličnimi zabavami. Nujen je tudi obisk zadnjega koncerta letošnjega festivala, to je turške zasedbe Baba Zula, ki iz orientalskih glasbil ter Promenada (prost vstop) 26. 7., 20.30 Egyptian project (EGY) 27. 7., 20.30 L’orchestre symphonique des jeunes de Strasbourg (FRA) 28. 7., 20.30 Romengo (HUN) 31. 7., 17.00 Juka-Brass band Offingen (GER) 2. 8., 20.30 Way up north (SWE) 2. 8.

Noreum Machi (J. KOR) 3. 8., 20.30 Malted Milk & Tony Green (USA; FRA) 4. 8., 20.30 Djmawi Africa (ALG) 5. 8., 20.30 Guillaume Perret & The Electric epic (FRA) 6. 8., 20.30 Ve-Zou-Via (ITA, FRA) 7. 8., 20.30 Baba Zula Blejski grad (vstopnna na grad) 29. 7., 20.30 Khoury project (PAL, JOR) 30. 7., 20.00 Svetlana Makarovič (SLO) 30. 7.

Sirventes (FRA) 31. 7., 20.30 Javier Paxarino Trio (ESP)

Turška zasedba Baba Zula bo nastopila zadnji dan Festivala Okarina v nedeljo, 7. avgusta 2016. elektronike ustvarjajo samosvoj zvok, ki ga ime­nujemo istanbulska psihedeličnost, a tudi nastopa edine domače glasbenice Svetlane Makarovič, ki bo z gosti 30. julija na Blejskem gradu predstavila del svoje bogate zbirke šansonov. Župan prepričal carinike in tako rešil koncert V dobrega četrt stoletja je v okviru Okarine na Bledu nastopilo že več kot 240 zasedb in posameznikov z vseh celin. Leo Ličof se še posebej rad spomi angleških folk-rockerjej Fairport Convention, madžarske romske skupine Ando Drom in njihove gostje Marto Sebastyan pa avstrijske-izraelske kantavtorice Timne Brauer, angleške folk-jazz zasedbe Pentangle, afro-pop zasedbe Osibisa in mnogih drugih, posebej nastopajočih na lanskem festivalu.

V teh letih se je seveda zgodilo kar nekaj zabavnih anekdot. Ličof se spominja, da je v časih že svobodne in napredne Slovenije (1995) skupina indijskih glasbenikov brez slovenske vize ostala na mejnem prehodu v Ratečah. Kako so bili časi drugačni, pove to, da je župan poklical carinike na meji, jim razložil, da gre za nenevarne ljudi in naj jih zato spustijo čez mejo brez potrebnih dokumentov. Dežurni carinik je uslišal takratnega župana in brez nadaljnjih komplikacij zasedbo spustil v državo, ta se je nato v zadnjem hipu pojavila na odru in rešila večer, no, župan ga je …

Letošnji festivalski program že 26. Okarine na Bled in v Slovenijo prinaša sveže trende na področju glasbe svetov in jazza … in kot zaključuje Leo Ličof, bo tudi v prihodnje festival iskal nove izzive, ki etno glasbi dodajajo sveže trende in posegajo v še neodkrite sfere glasbene kulture …

Uroš Bonšek, za Zavod za kulturo Bled

NAŠE NOVICE. Informativni časopis Zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radov­ljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 7, številka 4, izid: 1. 7. 2016; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Matjaž Koman (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov uredništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica; elektronski naslov: specom@specom.si; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/ 202 384; e-naslov: specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Mi­ nistrstva za kulturo RS po zaporedno št. 1504. Naslovnica: Okarina festival, prizorišče na Blejskem gradu, foto: Aleš Košir

NAŠE NOVICE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDIŠČU: JERNEJ BRENCE

3

Letošnji Festival Bled časti življenje V petek, 1. junija, se na Bledu pričenja že 21. Festival Bled, ki bo do 16. junija na Bled pripeljal številne koncerte in pester spremljevalni program. Idejni vodja ­festivala Jernej Brence poudarja, da so pri oblikovanju programa zvesti kako­ vosti, ki mora biti poletno obarvana.

Kaj je rdeča nit, ki povezuje festivalske koncerte?

Vsak koncert je svoja zgodba, vse skupaj je ena velika kompozicija, ki ni naključno se­ stavljena. Festival Bled pozornost posveča mladim, išče nove talente, nekateri nekda­ nji udeleženci festivala in mojstrskih tečajev so danes člani dunajske filharmonije (Petra Kovačič, Iztok Hrastnik …). Prav Festival Bled najboljšim Slovencem omogoča, da se tukaj srečajo s priznanimi tujimi izvajalci in se od njih učijo in se od LOKALNEGA obrnejo h globalnemu.

Mladost in hvalnica življenju je vsekakor rdeča nit letošnjega Festivala Bled. Na otvoritvenem koncertu bodo nastopili Mladi levi, štejem si v veliko čast, da so po večletnem prepričevanju pristali, da bodo odprli letošnji Festival Bled. Zadnji letošnji koncert ansambla Cello attacca!, ki nosi naslov Viva Vivaldi!, celotno ponudbo in celostno podobo zaključuje s hvalnico živemu, živ­ ljenju. Kot sem omenil, festival bodo odprli Mladi levi z novim, osveženim repertoarjem starih, ponarodelih hitov. Drugi koncert bo posvečen spominu na Tomaža Lorenza.

Predstavila se bo tudi mlada violončelistka Zala Vidic, ki bo Slovenijo zastopala na tekmovanju Evrovizijski mladi glasbenik 2016, ki bo jeseni v Kölnu. Zanimiv bo tudi koncert dveh mladinskih orkestrov iz Brightona, na odru se bo zvrstilo prek 100 glasbenikov, za ljubitelje jazza smo poskrbeli s koncertom Jadranke Juras in drugih priznanih jazzistov. Tako za uho kot za oko bo prava poslastica koncert folklorne skupine Lužiških Srbov. V Belvederu, ki je tudi eno od vsakoletnih prizorišč Festivala Bled, boste lahko prisluhnili vrtiljaku slovenskih popevk v francoščini, za zaključek pa že omenjeni Cello attacca! s koncertom Viva Vivaldi! Niti sam še ne poznam repertoarja, saj violončelistki Karmen Pečar, tako kot vsem ostalim nastopajočim, povsem zaupam pri oblikovanju programa.

Kakšen pa bo letošnji spremljevalni program?

Kot sem omenil, je Festival Bled celodnevni festival, ki ponuja vrsto mojstrskih tečajev za mlade glasbenike. Obenem letos pripravljamo goslarsko delavnico in jazz

bilo. Verjamem, da bodo tudi letošnji koncerti zelo dobro obiskani, vsak zase namreč prinaša svojo zgodbo, svojo posebnost, ki vsako leto privablja tako domače kot tuje občinstvo in pomembno prispeva tudi k prepoznavnosti Bleda v svetu.

Jernej Brence delavnico z NAJVIDNEŠIMI SLOVENSKIMI JAZZERJI IN GOSTI, celotni umetniški vtis pa zaključujeta še dve razstavi. V petek, 1. junija, odpiramo razstavo slikarja in rezbarja iz Lesc, Vinka Bogataja, ki je tudi avtor letošnje celostne podobe Festivala Bled.

Moto druge razstave, ki jo odpiramo 8. julija pa je Mešano, predstavlja se umetniško društvo iz pobratenega mesta Velden ob Vrbskem jezeru.

Letošnji Festival Bled bo že 21. po vrsti, kakšni so bili začetki?

Idejna pobudnika festivala sva bila skupaj z Michaelom Frischenschlagerjem (ki bo letos s študenti nastopil na koncertu The old refrain). Nekaj let po osamosvojitvi so bili blejski hoteli prazni, zato smo hodili od hotela in hotela ter igrali klasično glasbo.

Le-ta je še vedno jedro Festivala Bled, vendar je vsekakor treba poudariti, da tu ne gre le za večerne koncerte, temveč za celo­ dnevno dogajanje, predvsem je pomembno druženje med profesorji in učenci.

Kakšen je obisk Festivala Bled?

Obiskovalcev, ki radi prisluhnejo kvalitetni glasbi, je vedno več. Lanski koncert Cello attacca!, ki ga je obiskal tudi Peter Prevc, je zabeležil več kot polno Viteško dvorano na Blejskem gradu, kar 360 obiskovalcev je

Se upad finančnih sredstev za kulturo pozna pri izvedbi Festivala Bled?

Vsekakor se upad sredstev pozna, vendar nikakor ne pri kakovosti, ki jo ponujamo obiskovalcem koncertov in mojstrskih tečajev. OGROMNO sredstev prispeva LOKALNA SKUPNOST (PREDVSEM Zavod za kulturo Bled), za kar se tako njim kot županu Janezu Fajfarju ZA PODPORO NA MNOGIH PODROČJIH najlepše zahvaljujem. Ostala sredstva pridejo iz vstopnin in od sponzorjev. Še enkrat pa poudarjam, da se ne prilagajamo tržnemu gospodarstvu, temveč ostajamo zvesti kakovosti, seveda s poletnim pridihom, ki naše obiskovalce vedno znova navduši. Dve tretjini koncertov je brezplačnih, osredotočeni pa smo na celodnevno dogajanje, lahko bi vse skupaj opisali kot glasbeni kamp, velik poudarek pa je na izobraževanju mladih glasbenikov.

Monika Sušanj 1. 7. Festivalna dvorana Bled - Gala otvoritveni koncert Mladi levi 2. 7. Cerkev sv. Martina - Duo Oskar Longyka in Sebastjan Bertoncelj (In memo­riam Tomaž Lorenz) 3. 7. Blejski grad - Zala Vidic in Hermina Hudnik 4. 7. Festivalna dvorana - Brighton & Hove Youth Big Band, Brighton Youth orkchestra 6. 7. Grand hotel Toplice - The old Refrain 7. 7. Belvedere - Jazz koncert 8. 7. Festivalna dvorana - Lužiškosrbska folklorna plesna skupina Schmerlitz (OB 18.00) 8. 7. Grand hotel Toplice - Koncert udeležencev jazz in etno delavnice 11. 7. Grand hotel Toplice - Le salon de Musique 13. 7. Grand hotel Toplice - Rising stars 14. 7. Blejski Grad - Korean virtuoses 12. 7. - Belvedere - Oriyon - večer francoskih šansonov 16. 7. - Cerkev sv. Martina - Cello attacca!

Viva Vivaldi! (vsi koncerti, če ni omenjeno drugače, bodo ob 20.30)

NAŠE NOVICE

4

BLED - BOHINJ

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Pestro poletno dogajanje na Bledu

2. mednarodni folklorni festival

Okusi Bleda predstavljeni na način »ulične prehrane«.

BOHINJSKA BISTRICA - Sredi junija smo člani KD Bohinj gostili 2. Mednarodni folklorni festival, ki se ga je udeležilo pet skupin iz štirih držav, iz Bolgarije, Srbije, Makedonije, Indonezije in Makedonije. Gostje so prinesli del svoje kulture k nam in verjamemo, da so tudi odnesli lepe spomine od nas. Naši gostje so bili šest dni in bili nad našim Bohinjem navdušeni. Zahvaljujemo se vsem, ki so nam na kakršenkoli način pomagali (Turizem Bohinj, Turistično društvo Bohinj, Pac sports, Sirarno Pri Odolnjek, Hotel Jezero ter tudi ostali, predvsem pa naši prostovoljci in plesalci obeh folklor Bohinja). Nastopali pa so enkrat na Voglu ter na gala večeru, ki je bil tudi tekmovalnega značaja. Največ navdušenja so poželi otroci FS Orce Nikolov iz Skopja (Makedonija), ki so prejeli tudi nagrado občinstva. Žal nam je sredina parada v okolici Cerkve sv. Janeza Krstnika zaradi dežja odpadla. Na vseh dogodkih smo si želeli še malce več obiskovalcev, predvsem iz domačih logov. Za prihodnje leto načrtujemo festival med 13. in 18. junijem in upamo, da se nam pridružijo atraktivne skupine kot na prvih dveh festivalih.

BLED - Bled bo v poletnih mesecih gostil številne dogodke. V za­ četku julija bo potekal že 21. Festival Bled, s koncerti po različnih festivalskih lokacijah. Gala otvoritveni koncert z Mladimi Levi bo v petek, 1. julija v Festivalni dvorani, zaključni koncert pa v soboto, 16. julija v Cerkvi sv. Martina.

Med 26. julijem in 7. avgustom bomo lahko na Jezerski promenadi in na Blejskem gradu prisluhnili etno glasbi na že 26. Okarino etno festivalu.

Osrednja blejska prireditev Blejski dnevi z Okusi Bleda bo potekala od petka, 22. do nedelje, 24. julija z nepozabnimi lučkami na jezeru in ognjemetom nad jezerom. V petek bomo prisluhnili Nini Pušlar in Rok’n’bandu, v soboto nagrajencem Blejskega zlatega mikrofona ter Manuelli, predstavnici Slovenije na Eurosongu 2016, nedelja pa je tradicionalno narodnozabavna, rajali bomo z ansamblom Igor in zlati zvoki. Nedelja bo tudi družinski dan, saj bodo v dopoldanskem in popoldanskem času potekale delavnice in predstava za otroke. Ves čas pa bomo lahko okušali dobrote blejskih gostincev in si ogledovali nastanek izdelkov slovenske domače in umetnostne obrti.

Blejski lokalni partnerji pod destinacijsko blagovno znamko Oku­ si Bleda se bodo v poletni sezoni večkrat predstavili na Jezerski promenadi. Obudili bodo tradicionalno kulinariko, razširiti vedenje o tradicionalnih jedeh, pripravljenih in predstavljenih na sodoben način. Obiskovalcem prireditve bodo v času med 8. - 10. 7., 26.

7. - 7. 8., 12. - 15. 8., 26. - 28. 8. in 23. - 25. 9. na voljo tradicio­ nalne lokalne specialitete, pripravljene iz svežih, sezonskih sestavin in predstavljene na način »ulične prehrane«. Poleg kulinarike bo na Jezerski promenadi tudi razstava Handmade from Bled. Predstav­ lja se skupina umetnikov in rokodelcev z Bleda ter okolice. Ponujajo lokalne, nevsakdanje, izvirne izdelke z umetniškim pridihom.

Vsak izdelek je narejen z ljubeznijo in predstavlja podobo kraja, časa in košček ustvarjalca. Skušajo združiti vse ljubitelje lepega, od proizvajalca do kupca.

Poleg domačih bodo na voljo tudi specialitete drugih držav in regij.

V večini terminov se bo predstavila tudi italijanska kulinarika, regije Sicilija, Toscana, Umbria in Lazio s kulinariko in obrtjo tradicio­ nalnih italijanskih proizvodov kot so siri, mesni izdelki, začimbe, testenine, suho sadje, sladice in še veliko več.

To pa še ni vse, vsi dogodki so predstavljeni na spletni strani www.bled.si/dogodki.

Vabljeni na Bled!

Jure Sodja, predsednik KD Bohinj

Festival Kanal BOHINJSKA BISTRICA - Organizatorji Festivala Kanal smo navdušeni, da prihaja tisti čas v letu, ko se v Kanalu dogaja. In ne boste verjeli, že 12. Festival Kanal je na vrsti. Želimo si, da bo tudi letošnji program navdušil z svojo raznovrstnostjo in kvalitetno glasbo. Še preden pa se vsi skupaj odpeljemo v svet glasbe, lahko že občudujemo razstavo fotografij Gregorja Skoberneta z njegove lanskoletne pustolovščine, ko je kar mesece dni pohajkoval po prelepih bohinjskih gorah. Glasba pa nas bo popeljala daleč naokrog, saj bodo nastopali raznoliki izvajalci.

Prvi koncert (13.7.) bo v znamenju mladeničev, ki prihajajo iz Moravške doline. Grajski oktet je prepoznaven po tem, da prepe­ vajo podoknice, sicer pa izvajajo klasično oktetovsko glasbo, priredbe popevk, dalmatinske ter narodno-zabavno glasbo.

Drugi julijski koncert (20.7.) pa bo prav poseben, saj bo na naš oder pod mostom stopila posebna gostja iz ZDA, ki je bila že tudi nominirana za grammyja. To je Gwen Hughes iz Atlante, ki izvaja svoj retro soul repertoar, ki ga dopolnjuje s coverji velikanov soula, bluesa, funka, ...

V juliju (27. 7.) bomo gostili tudi eno najhitreje vzpenjajočih se skupin na slovenski glasbeni sceni. Skupina King Foo poskrbi, da z njihovih nastopov nihče ne odide ravnodušen.

3. 8. v goste prihaja skupina Wiseman iz Nizozemske, ki igra svojo mešanico popa.

10. 8. Blue Angel Gang je slovensko-italijanska zasedba izjemnih glasbenikov, ki slovi kot hišni band piranskega Café Teatra.

17. 8. Cerkljanska zasedba Kar češ brass band slovi kot prva in edina »pleh« zasedba pri nas! Inspiracijo iščejo izključno v pouličnem jazzu New Orleansa in destiliranih produktih iz domačega sadja.

Vsi koncerti se pričnejo ob 20.16 uri.

Ekipa Turističnega društva Bohinj

Večeri Pod lipo SREDNJA VAS V BOHINJU - Kot že vrsto let, Turistično društvo Bohinj, tudi letos prireja tradicionalne Vaške večere Pod lipo, ki bodo letos že devetič po vrsti. Tudi letos bomo v sodelovanju z domačimi društvi ter domačini iz Srednje vasi priredili osem le­pih večerov. Program bo tradicio­nalen, s tem da se vedno trudimo pripeljati v Bohinj zanimive goste in verjamemo, da bo lepo in pestro tudi letos. Večeri bodo potekali skozi cel julij in avgust, vsak ponedeljek ob 20.30 uri.

Ekipa Turističnega društva Bohinj

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

GORJE - JESENICE

Občani za boljšo požarno varnost ZGORNJE GORJE - Osveščanje občanov, da sami poskrbijo za bolj­šo požarno varnost, so preventivni ukrepi, ki preprečujejo možnosti za nastanek požarov in če nastane, da pravilno in hitro ukrepajo - pričnejo z gašenjem in reševanjem, če je to možno z ročnimi gasilnimi aparati in drugimi priročnimi sredstvi; pokličemo pomoč na 112 center zaščite in reševanja Kranj. Če se ozremo v preteklost sto in nekaj let nazaj je iz našega arhiva in po pripovedovanju naših prednikov razvidno, da so takratne »požarne brambe« skrbele, da je bilo nekaj opreme in orodja za gašenje razporejeno po vaseh, da so lahko takoj pričeli z gaše­ njem, gasilci so iz gasilskega doma hiteli na pomoč peš ali s konj­ sko vprego, kar je vzelo precej časa. Poleg cevi in osnovnega orodja so bile nameščene tudi ročne brizgalne v Krnici, na Poljšici, na Lazah je še sedaj nekje shranjena, v gasilskem domu je bila večja in prevozna s konji.

Omarice po vaseh so se ohranile in vzdrževale, nameščenih pa je nekaj novih. Gasilci pri tem sodelujemo z občani in jih opremimo z cevmi in orodjem. Pobuda mora biti s strani krajanov, če ne, taka namestitev samo s strani gasilcev nima pravega pomena. Poleg opreme je pomembno znanje, da se to lahko uporabi, ko je to po­ trebno. Za usposabljanje gasilci pripravimo skupno vajo.

Po požaru novembra lani v Spodnjih Gorjah so krajani izrazili potrebo, da uredijo požarno omarico v novem naselju, ki je pokrit z večjim številom hidrantov, da lahko zajema celoten del naselja.

Gasilci smo poskrbeli za opremo, skupaj smo izvedli operativno taktično vajo, po vaji pa opravili analizo in zaključili, da je kar nekaj takih vasi in zaselkov,kjer bi takšna namestitev lahko prispevala k boljši požarni varnosti.

Drago Stojc, PGD Gorje

Gorje so se predstavile v oddaji »Dobro jutro«

Predstavitev Gorij v oddaji »Dobro jutro« je zgled dobrega sodelova­ nja med društvi, sosednjimi vasmi in nenazadnje med občinami Bled, Žirovnica in Gorje.

ZGORNJE GORJE - V medijih smo že predstavili projekt »Tradicija treh vasi«, kjer je Kraparija, uradno Podhom, ena teh vasi. Predstavitev Podhoma smo razširili na celotne Gorje in poleg podhomskih krapov predstavili tudi druge tradicionalne gorjanske jedi.

Predstavljena pa ni bila samo kulinarika, temveč tudi kultura, pri­ sotna v teh krajih. Dogajanje na Homu v času snemanja oddaje je bilo živahno, polno dobre volje in smeha. Oddaja je bila odmevna, odsev dobrega sodelovanja med društvi, sosednjimi vasmi in nenazadnje med občinami Bled, Žirovnica in Gorje. Želimo si čim več takšnih dogodkov, ki povezujejo in združujejo, ter se zahvaljujemo našim društvom in posameznikom, ki so predstavljali Gorje.

Ma ribar Brus

5

Tradicionalni sprejem odličnjakov pri županu JESENICE - Ob zaključku šolskega leta je župan Tomaž Tom Men­ cinger že tradicionalno sprejel najboljše učence jeseniških osnovnih in srednji šol, tiste, ki se v vseh letih šolanja lahko pohvalijo z odličnim uspehom. Župan jim je ob tej priložnosti izročil knjižno darilo in jim zaželel vse dobro pri nadaljnjem izobraževanju, obenem pa izrazil željo, da se po koncu šolanja vrnejo na Jesenice. Vseh odličnjakov je bilo letos 47, in sicer se na Osnovni šoli Toneta Čufarja Jesenice z nazivom odličnjak v vseh letih šolanja lahko pohvalijo Nejc Žagar, Anastasija Jocić, Iris Hatić, Stefan Mitrič, Doris Mitrič, Mark Klinar, Maja Bartalanić, Kaja Gril, Aleks Novkovič, Lea Žemlja, Benjamin Talić, Eldar Talić, Tim Mali, na Osnovni šoli Koroška Bela Manca Bertoncelj, Lana Grbić, Hana Klincov, Dejan Kovač, Teja Car Šapek, Liza Zidarevič, Luka Grčar, Laura Koželj, Maja Mušič, Lara Stare Knific, Martina Velkova, na Osnovni šoli Prežihovega Voranca Jesenice Luka Panič, Damjan Jovanović, Žiga Samar, Denis Bošnjaković, Petja Murnik, Kaja Prezelj, na Gimnaziji Jesenice Alma Skenderović, Tina Gabrovec, Ema Češek, Jan Bertoncelj, Nika Svetina, Peter Ogrin, Tjaša Lagat, Špela Medja, Miha Ličef, Zala Kobentar, Domen Ravnik in na Srednji šoli Jesenice Ines Jelenec, Maša Kocjančič, Ana Marija Krč, Lucija Kozjek Mencinger, Nina Tavčar, Leja Gabor.

Gorenjski sonček je končno odprt JESENICE - Sredi junija so na Jesenicah le odprli novo stanovanjsko sosesko Gorenjski sonček. Soseska zajema štiri večstanovanjske objekte, skupaj pa ponuja 62 stanovanj s prekrasnim pogledom na Mežakljo. V kleti je 47 notranjih parkirnih mest in zunaj 66 ter polnilna postaja za električna vozila. Tehnični pregled so že opravili, uporabno dovoljenje pa pričakujejo v kratkem. Od odprtju nove stanovanjske soseske mladim do 35. leta ponujajo tudi ugodnej­šo ponudbo stanovanj.

Kot je na odprtju poudaril jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger je gradnja soseske svoj doprinos k večji kakovosti bivanja že dokazala z gradnjo nadhoda nad železniško progo. Ta je namreč ponovno povezal severni in južni del Jesenic in omogočil dostop do mestnega jedra, korak pa lahko občane po pešpoti ponese preko območja Hrenovce do muzejskega kompleksa Stara Sava. Projekt gradnje nadhoda, dostopne ceste in soseske Gorenjski sonček je vodila družba Anepremičnine, gradbena dela je izvajala družba KolektorKoling, nadzor pa je izvajala družba Elea IC.

Kopališče Ukova v vročih poletnih dneh vabi kopalce JESENICE - Jeseniško kopališče Ukova so letos odprli 23. junija, ko so ga pred zaključkom šolskega leta obiskali šolarji jeseniških osnovnih šol in se pomerili v različnih športnih igrah. Tudi sicer pa poleg celodnevnega kopanja na jeseniškem kopališču vsem obiskovalcem ponujajo tudi tečaje plavanja, jutranje plavanje, športne igre, možnost potapljanja, za vse rekreativce pa so na dan državnosti pripravili tudi jeseniški akvatlon.

Odprti olimpijski bazen, ki se lahko pohvali tudi z 10-metrskim skakalnim stolpom, v poletni sezoni (od junija do septembra) vsako leto obišče okrog 12 tisoč obiskovalcev.

Jeseniške novice zbrala in pripravila Monika Sušanj

NAŠE NOVICE

6

KRANJSKA GORA - ŽIROVNICA

Hit Larix oživlja Kamp Špik GOZD MARTULJEK - Skupina Hit je v Gozdu Martuljku predstavila novo nastajajoče središče za kampiranje, ki skupaj s hotelom Špik sooblikuje zaokroženo turistično območje. Kamp Špik velja za največjo investicijo v razvoj novih turistično-namestitvenih kapa­ citet v Občini Kranjska Gora letos, vredno 85.000 evrov. Prve goste bodo sprejeli julija. Nov Kamp Špik se razprostira na treh hektarjih površin, kjer bo gostom vse dni v letu na voljo 200 parcel za kampiranje. Na začetku bo prostora za 600 gostov.

Kamp Špik bo namenjen predvsem družinam, ki bodo lahko uživale v naravi in športno-rekreativnih možnostih preživljanja prostega časa, ki so primerne za vse generacije. V družbi Hit Larix poudarjajo, da si bodo prizadevali v kamp pritegniti tudi goste iz Italije, Avstrije, Nemčije, Češke, držav Beneluksa in Skandinavije, predvsem Danske.

Nagrada Fundacije Kralja Alberta I. MOJSTRANA - Fundacija Kralja Alberta I. je iz Švice sporočila, da je med letošnjimi nagrajenci tudi Slovenski planinski muzej. Fundacija bo 2. septembra letos nagrade podelila že dvanajstič, in sicer za izjemne in trajne dosežke posameznikov ali institucij, ki imajo pomemben vpliv na gorski svet. Potem ko je bil Slovenski planinski muzej leta 2012 med nominiranci za evropski muzej leta, je priznanje Fundacije Kralja Alberta I. drugo visoko priznanje iz tujine, ki kaže na spoštovanje širše mednarodne strokovne in planinske javnosti do vloge in poslanstva Slovenskega planinskega muzeja ne samo v Sloveniji, pač pa v širšem alpskem prostoru. To je nedvomno priznanje vsem generacijam slovenskih planincev, ki so ustvarjali slovensko planinsko zgodovino, posebej pa še tistim planinskim zanesenjakom v Mojstrani na čelu z Avgustom Delavcem, ki so z zbiranjem materialne in snovne dediščine slovenskega planinstva leta 1984 omogočili odprtje Triglavske muzejske zbirke kot temelja današnjega Slovenskega planinskega muzeja. Seveda pa je nagrada namenjena tudi vsem posameznikom, ustanovam in donatorjem, ki so v obdobju med letoma 1995 in 2010 uresničili projekt izgradnje in vsebinske postavitve Slovenskega planinskega muzeja.

Prestižna nagrada za domačijo v Podkorenu PODKOREN - V turizmu se trendi vse bolj usmerjajo k dolgoročnemu trajnostnemu razvoju in temu sledijo tudi nekatere turistične namestitve, ki s tem dopolnjujejo svojo običajno ponudbo za goste. Ena takih je tudi prenovljena domačija v vasi Podkoren.

Domačija je več kot 100 let v lasti družine, ohranila je svoje prvotno ime Pr’Gavedarjo, z dodano razlago »Sobe z zgodbo«. Lastnica pa je v skrbi za ohranjanje družinske in slovenske tradicije uredila unikatne sobe.

Maja so, kot ena prvih turističnih namestitev v Sloveniji, za trud in dosežke prejeli prestižno priznanje, certifikat Travelife za trajnost­ ni razvoj v turizmu, ki potrjuje pravo smer njihovega razvoja in kakovostno delo na področju trajnostnega razvoja v Kranjski Gori in Sloveniji. Tako so postali prva in edina turistična namestitev v gorenjski regiji s tem certifikatom, pa tudi ena prvih v Sloveniji.

Turistični avtobus KRANJSKA GORA - Turistični avtobus destinacije Kranjska Gora bo letos začel voziti v petek, 1. julija. Namen turističnega avtobusa je povezati kraje in turistične znamenitosti v Zgornjesavski dolini ter vsem s turizmom povezanim podjetjem in posameznikom omo­ gočiti dodatno vsebino pri oblikovanju in trženju turističnih proizvodov. Turistični avtobus je posebej prirejen za panoramsko vožnjo, saj steklena streha omogoča občudovanje okolice z vseh zornih

ČASOPIS, KI POVEZUJE

kotov, dodatno vgrajen sistem GPS vodenja pa obiskovalcu ponuja predstavitev Zgornjesavske doline, njene kulturne in naravne de­ diščine, kulinarike in ostalih zanimivosti v slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku. Trasa poti vključuje več kot deset najbolj zanimivih turističnih znamenitosti turistične destinacije Kranjska Gora. Turistični avtobus vozi na relaciji Kranjska Gora - Mojstrana - Podkoren - Rateče vsak dan od 9. do 18. ure. Cena izletnice je 9 evrov.

Kranjskogorske novice zbrala in pripravila Karmen Sluga

Prešerna noč z Aleksandrom Mežkom & gosti VRBA - V petek, 17. junija, je Siva pot vodila ogromno obiskovalcev kamor jim je hotelo srce, na Gorenjsko! Natančneje, v Vrbo, na Prešerna noč z Aleksandrom Mežkom & gosti! Gost je bil tokrat Adi Smolar in skupina Akademi­ ki. Večer se je razvil v veliko več kot le koncert, saj je Aleksander Mežek vsako svojo pesem napovedal z zgodbico, ki se skriva za njo ter nam razodel, kako so njegove pesmi nastale. Adi pa nas je zabaval s svojimi hiti ter nas spomnil kako lepa je Slovenija, ajajaj, le mal preveč je (včasih) skregana. Hvala vsem obiskovalcem, hvala Aleksandru, hvala Adiju, hvala skupini Akademiki, hvala gasilcem za sodelovanje in hvala pivovarni Carniola za hladno pivo in sosedi Žvan za hladne napitke!

Kakor prepeva Aleksander Mežek: »Zaljubiti se je res lahko«, v tako čarobno Prešerno noč z Aleksandrom Mežkom & gosti pa se je še veliko lažje! Žirovniške novice zbral in pripravil Matjaž Koman

Na izlet v Terme Snovik LAZE V TUHINJU - Le zakaj se počitnicami ali dopustom ne bi privoščili prijetnega enodnevnega izleta s kopanjem in predajanjem sončnim žarkom v naročju Kamniških Alp? Do cilja je le ura vožnje z osebnim avtomobilom. Med poletnimi počitnicami je na sporedu bogat animacijski program: vodna telovadba, aerobika, ustvarjalne delavnice, igre v bazenu in izven bazena, tombola, pevski in plesni nastopi, mini disco in še in še, ...

Poleg tega čez poletje prirejamo različne dogodke: 2. julij - 14. kuharsko tekmovanje - priprava postrvi 6. avgust - Snovičkov festival - rajanje in zabava z maskotami 26. - 28. avgust - Etnološki dnevi 16. - 18. september - Dnevi pohodništva v Tuhinjski dolini.

Več na spletni strani www.terme-snovik.si Pridite, zabave ne bo manjkalo. Lep pozdrav iz EKO sveta ­termalnih užitkov!

Bernard Jarc

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

PREDSTAVLJAMO

7

Torkova kinoteka­ v j­ uliju in a ­ vgustu V železarskem muzeju na Stari Savi, na Jese­nicah, je do 15. novembra 2016 na ogled občasna muzej­ ska razstava Delavke železarne, ki je od meseca maja razširjena tudi z vsakdanjo te­matiko pranjem in perilom skozi čas. Predstavljamo načine pranja in »žehto« iz ob­ dobja od 20-ih do 70-ih let prejšnjega stoletja.

Prav ženska pa bo v ospredju v letošnjih žanrsko pestrih filmskih projekcijah: več ženskih vlog in ženska v več vlogah, prav nazadnje tudi kot avtorica filma. Vabljeni, da poletje preživite tudi v naši družbi, vstopnine ni.

Bivak II je po 80 letih v dolini!

Svoje novo domovanje je našel skoraj 1500 m nižje, pred Slo­ venskim planinskim muzejem, vrh skalnjaka, med planikami.

Na ogled je postavljen vsem, kmalu pa bo zatočišče nudil tistim, ki bodo preizkusili prostor doživetij!

Vabljeni na ogled naše nove atrakcije od julija naprej, ko bomo za vas še nekoliko prenovili tudi notranjost muzeja!

NAŠE NOVICE

8

ZA MLADE

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Povabilo mladim na aktivno preživljanje poletnih dni JESENICE - Poletje je čas, ki ga mladi najraje preživijo na za­ baven način v družbi sovrstnikov. Nekaj priložnosti za zabav­ na druženja, pa tudi za zabavno učenje, ponuja Zavod za šport Jesenice v okviru svoje enote Mladinski center Jesenice (MCJ).

Skupaj s posameznimi mladimi, ki imajo raznolika znanja in so pripravljeni le ta deliti z drugimi mladimi, v MCJ organiziramo raz­ lične delavnice za mlade v starosti nad 15 let. V juliju in avgustu bodo v prostorih MCJ na Kejžarjevi 22 potekale: -- delavnica AKROJOGA JAM, v nedeljo, 3. julija in 28. avgusta, ob 18. uri, -- dvodnevno usposabljanje ANIMATOR od A do Ž, v petek in soboto, 8. in 9. julija, od 9. uri, -- FOTOGRAFSKA DELAVNICA, v petek, 8. julija in 26. avgusta, ob 16. uri, -- POLETNI JOGA FLOW, v nedeljo, 10. julija in 21. avgusta, ob 18. uri, -- KITARSKA DELAVNICA in SNEMANJE V STUDIU, v četrtek, 18. avgusta, ob 16. uri, -- VIDEO in FILMSKA DELAVNICA, v soboto, 27. avgusta, ob 15. uri.

Na vse delavnice se je potrebno predhodno prijaviti vsaj 3 dni pred datumom začetka delavnice. Več informacij o vsebinah ter kontaktih za prijavo najdete na spletni strani Mladinskega centra Jesenice www.mc-jesenice.si.

Priložnosti za druženje ob igrah kakor možnosti pridobiti informacije glede poletnih taborov in drugih priložnosti imajo mladi, stari nad 15 let, še: -- ob igranju NAMIZNIH ŠPORTNIH IN DRUŽABNIH IGRAH ob četrtkih, 7. in 14. julija ter 18. in 25. avgusta, med 10. in 14.

uro, MCJ na Kejžarjevi 22, -- na MCJ RAZVEDRILNEM KOTIČKU vsak torek popoldne, na kopališču Ukova.

Nekaj aktivnosti pa skupaj z mladimi pripravljamo tudi za ­osnovnošolce: -- PLESNO GIBALNA DELAVNICA za starost od 10 do 15 let, v torek, 5. julija, ob 10. uri, v MCJ na Kejžarjevi 22, -- FLETNO POLETNO, vodene počitniške dejavnosti za osnovnošolce v starosti nad 8 let, in sicer ob ponedeljkih, torkih in sredah med 27. junijem in 13. julijem, ter od 22. do 31. avgusta, med 10. in 12. uro, lokacija: Mladinska točka v Soseski Center II na Titovi 41, -- igranje NAMIZNIH ŠPORTNIH IN DRUŽABNIH IGRAH ob četrtkih, 7. in 14. julija ter 18. in 25. avgusta, med 10. in 14. uro, MCJ na Kejžarjevi 22.

Dva sredina popoldneva, 6. julija in 24. avgusta popoldne, bomo v soseski Center II ponovno postavili plezalno steno (prvi dogodek je bil 23. junija in bilo je super), na kateri lahko svoje spretnosti preverijo tako otroci kot odrasli, potekale pa bodo tudi spremljevalne športne aktivnosti.

Omenimo naj še ustvarjalne delavnice, s katerimi si lahko obis­ kovalci ne glede na leta popestrijo kopanje na Kopališču Ukova.

Le te bomo organizirali ob torkih popoldne med 19. julijem do 9. avgustom.

Več informacij in morebitne spremembe programa lahko sprem­ ljate na www.mc-jesenice.si.

Lili Tkalec in Mitja Blažič, Mladinski center Jesenice

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

PREDSTAVLJAMO

9

Vabljeni na Ruski vikend v Kranjsko Goro, 29. - 30. julij V Kranjski Gori in okoliških krajih vas pričakujejo živahna doživetja Julijskih Alp. Doživetij, ki jih želite preizkusiti tudi sami, je na pretek, od aktivnega preživljanja počitnic, do mirnega odkrivanja naravne in kulturne dediščine. Lahko odkrijete skrivnosti dobrega poču­tja v bogati wellness ponudbi, se udeležite poslovnih in družabnih srečanj ali pa z družino raziščete mistično preteklost Zgornjesavske doline. Tukaj vam res ne bo dolgčas.

Sloviti Državni ansambel »Rus« iz mesta Vladimir bo v petek, 29. julija ob 20.30 uri nastopil v dvorani Vitranc v Kranjski Gori!

Kranjska Gora vsako leto gosti srečanje v spomin na nesrečno preminule ruske ujetnike in njihove stražarje pri Ruski kapelici pod Vršičem. Spominskih slovesnosti se udeležijo najvišji predstavniki Slovenije in Rusije. Letošnje leto bo t. i. »Ruski vikend« potekal od petka, 29. do 30. julija.

Med prvo svetovno vojno 1914-1918 je bila Kranjska Gora pomembno križišče vojaških prehodov, saj je omogočal avstrijski vojski lažji dostop na soško fronto. Oskrba z vojnim materialom je potekala nepretrgoma. Vršič je moral biti prevozen tudi v vseh zimskih mesecih. S ceste so odmetavali velikanske količine snega ruski vojni ujetniki pod nadzorom avstrijskih vojakov. 8. marca 1916 se je z Mojstrovke utrgal plaz, ki je poškodoval Slovensko kočo (Tičarjev dom) in tovorno žičnico. Naslednjega dne so z Vršiča v armadni štab poslali telegram, da so odkopali 3 mrtve, 72 poškodovanih in pogrešajo še 83 ljudi. 12. marca je ponovni plaz zasul rusko pekarno in postajo tovorne žičnice pri današnji Erjavčevi koči. Poročali so o 17 pogrešanih. V spomin na ruske ujetnike so leta 1916 zgradili Rusko kapelico. Ob njej stoji grobnica in piramida, kamor so pokopali posmrtne ostanke ujetnikov, ki jih je gradbenik Josip Slavec našel ob obnovi ceste v letih 1938/39.

V okviru Ruskega vikenda je vsako leto organizirana spremljajoča prireditev. Letošnje leto bo v petek, 29. julija v dvorani Vitranc v Kranjski Gori ob 20.30 uri nastopil Državni ansambel »Rus« iz mesta Vladimir.

Državni ansambel »Rus« iz mesta Vladimir, ki deluje v okviru Vladimirske filharmonije, je bil ustanovljen leta 1974. Že prvi umetniški vodja ansambla Hohlov si je prizadeval, da bi ansambel združil umetnike, ki znajo ne samo igrati na instrumente, ampak tudi peti in plesati. Nov ustvarjalni zagon je ansambel dobil leta 1986, ko je vodenje ansambla prevzel Firsov. Pod njegovim vod­stvom je ansambel ustvaril unikaten glasbeni spektakel, vokalno-koreografsko kompozicijo, z naslovom »Slike ruskega koledarja«, ki nas popelje v bogat čarobni svet ruskih navad in običajev. Omeniti velja tudi cikel »Pesmi in plesi Rusije«, s katerim umetniki z glasbo naslikajo vso raznovrstnost širne Rusije.

Kranjska Gora, foto: arhiv Turizem Kranjska Gora, foto Bogomir Košir.

Vstopnice za koncert so v prodaji na TIC Kranjska Gora (Kolo­ dvorska ulica 1c, 4280 Kranjska Gora) in na vseh prodajnih mestih Eventima po 13,00 EUR na osebo.

Instrumentalna skupina ansambla »Rus«, ki deluje pod vodstvom Litvinova, je skupina vrhunskih glasbenikov. Večina med njimi igra tri ali štiri instrumente. Mojstrstvo glasbenikov potrjuje nagrada z Vseruskega tekmovanja izvajalcev na narodnih instrumentih.

Ansambel »Rus« svoj značilen zvok - mešanico tradicionalne ruske, klasične in rock glasbe, deli s poslušalci širom sveta.

V času 100. obletnice bo v parku za hotelom Ramada Hotel & Suites v Kranjski Gori postavljen nov tematski park: »Park slo­vensko ruskega prijateljstva«. V parku si boste lahko ogledali zemljevid ceste na Vršič, na kateri bodo označeni vsi najpomemb­ nejši objekti iz leta 2016, ter 15 tabel s fotografijami gradnje ceste s trojezičnimi opisi – v slovenščini, angleščini in ruščini.

V Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani bo od 22. 07.

2016 do 11. 09. 2016 na ogled tudi gostujoča razstava kobariš­ kega muzeja »Velika vojna v Krnskem pogorju«, katere tematika je prav Soška fronta in 1. svetovna vojna.

V soboto, 30. julija bo tradicionalno pri Ruski kapelici na Vršiču potekala spominska slovesnost.

Več podrobnosti o prireditvi, tudi informacije za medije, so na voljo na spletnem naslovu www.kranjska-gora.si ali na www.drustvo-sloru.si.

Vljudno vabljeni!

29. 7. 2016 ob 20.30

Kranjska Gora, Dvorana Vitranc Cene vstopnice / Price: 13,00 EUR Prodaja vstopnic: TIC Kranjska Gora, 04 580 94 40

Obcina Kranjska Gora

NAŠE NOVICE 10

TRŽIČ

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Gorsko kraljestvo zgodb in čudes Dovžanova soteska Ta soteska je potovanje v času. Čeprav je starejša kot dinozavri, ni vanjo nikoli stopila dinozavrova noga. Je pa zapla­vala. Tu je bilo zadnjih 300 milijonov let tropsko morje.

V njem je vrvelo morskih živali, zato danes v skalah soteske mrgoli njihovih fosilov. Tudi takih, ki jih ni nikjer drugje na svetu.

Planinec, pohodnik ali prosti plezalec - užitkov in čudovitih razgledov je za vse dovolj.

Tržiško je planinski raj čez vse leto. Kdor hoče gristi kolena, mu je poklonjeno 150 kilometrov markiranih poti - in nešteto drugih, vseh mogočih zahtevnosti, vse do vrhov dvatisočakov.

Tržiško je raj za romantične iskalce skriv­ nosti. Dežela je razkošje poti, kjer ostajajo brez sape pohodniki, hribolazci, alpinisti, gorski kolesarji, taborniki, ljubitelji adre­ nalina, zmajarji, padalci, turni smučar-

ji, skakalci, deskarji, ribiči, lovci, pa tudi zgodovinarji, geologi, pesniki in ljubitelji vsega lepega.

Občina Tržič Turistično promocijski in informacijski center (TPIC) Trg svobode 18, 4290 Tržič 04 597 15 36; 051 627 057 informacije@trzic.si www.visit-trzic.com

ŠKOFJA LOKA - KRANJSKA GORA

11

NAŠE NOVICE

DOŽIVITE zgodbE starodavne lepotice!

EXPERIENCE the stories of the Ancient Beauty!

Zakaj je v škofjeloškem grbu zamorc s krono?

Why is a crowned blackman in the coat of arms of Škofja Loka?

Kdo je nesrečno padel s Kamnitega mostu?

Who accidentally fell from the Stone Bridge?

Kdo ali kaj so loške smojke?

Who or what are loške smojke?

Zakaj Škofji Loki rečemo tudi Pisana Loka?

Why is Škofja Loka also known as Pisana Loka?

KDAJ? Ob sobotah v juliju in avgustu – ob 10.00 2., 9., 16., 23., 30. julij 2016 in 6., 13., 20., 27. avgust 2016 WHEN? On Saturdays in July and August – at 10.00 2., 9., 16., 23., 30. July 2016 and 6., 13., 20., 27. August 2016 KJE? Zbirno mesto na glavni avtobusni postaji v Škofji Loki WHERE? Meeting point at the main bus station in Škofja Loka KOLIKO ČASA? Približno 1,5 h HOW LONG? Approximately 1,5 h KAJ BOMO doživeli? Ogledali si bomo staro mestno jedro in ustvarjali na rokodelskih delavnicah.

WHAT WILL WE SEE? Tour of the Old Town Centre of Škofja Loka

and Creative Handicraft Workshop.

CENA: BREZPLAČNO PRICE: GRATIS

Vodenja in delavnice so organizirana za individualne goste v slovenskem in angleškem jeziku.

INFO: Turizem Škofja Loka Kidričeva cesta 1a 4220 Škofja Loka

The tours and workshops are organized for individual guests in Slovene and English language.

Nova ponudba

Ste že posk usili naš DOMAČI BUR GER?

Pico lahko vzamete s sabo, pripravimo pa tudi odlične burgerje!

Alpski napitek Ob nakupu 2 tortic, dobite 1 domači Alpski napitek brezplačno!

v piceriji in restavraciji Napoli ter Kavarni London Poskusite pice naših večkrat nagrajenih picopekov v piceriji in restavraciji Napoli. V ponudbi imamo tudi pice iz pirinega testa in brezglutensko pico, pripravljamo domače njoke in sveže solate!

+386 (0)4 517 06 00 info@skofja-loka.com www.skofja-loka.com

Na koriščenje akcije opozorite natakarja pred naročilom!

Nagrajene pice

ddih …

Za sladek o don Kavarna Lon

Vabljeni v prijeten in umirjen ambient Kavarne London, kjer vam bodo poleti družbo delale osvežilne sezonske slaščice: • Jogurtova panna cotta z gozdnimi sadeži • Čokoladni mousse z jagodami • Kolač brownie z vaniljevim sladoledom • Torta iz kremnega sira z borovnicami • Sadni tiramisu z mascarponejem

! ponudba Posebna ! r e ff o l Specia

Picerija in restavracija Napoli ter Kavarna London sta del hotela Ramada Hotel & Suites Kranjska Gora, Borovška c. 93, Kranjska Gora.

Kavarna: vsak dan 8.00–22.00 Tel.: +386 4 588 48 20 Picerija: vsak dan 12.00–22.00 Tel.: +386 4 588 48 27

NAŠE NOVICE

12

PREDSTAVLJAMO

ČASOPIS, KI POVEZUJE

McDonald’s odslej tudi v Lescah V nakupovalnem središču na Hraški cesti v Lescah je v torek, 21. junija odprla vrata nova, že osemnajsta restavracija priljubljene verige McDonald’s v Sloveniji. Otvoritev sodobnega lokala, ki ponuja pestro izbiro iz prepoznavne McDonaldsove ponudbe in prijeten prostor za druženje, je pospremilo navdušenje prvih obiskovalcev. McDonald’s Slovenija je ob svečani otvoritvi Osnovni šoli Staneta Žagarja Lipnica podelil donacijo v višini 3.000 evrov, namenjeno za celovito prenovo otroškega igrišča v Kropi, v gorenjsko regijo pa prinesel 65 novih delovnih mest.

Donacijo v višini 3.000 evrov je McDonalds namenil OŠ Staneta Žagarja Lipnica za celovito prenovo otroškega igrišča v Kropi. Na sliki: učenci šole z ravnateljico Alenko Cuder in direktor družbe ­McDonald’s v Sloveniji, Srđan Krumpak.

Restavracija v Lescah poleg prepoznavne ponudbe hrane, ki se prilagaja lokalnim okusom in velikim športnim dogodkom, obis­ kovalcem v prijetnem ambientu ponuja nov prostor za druženje z brezplačnim dostopom do Wi–Fi omrežja. Posebna novost je še hit­ rejša postrežbe hrane: gostje bodo namreč lahko naročilo in plačilo opravili tudi kar na posebnem kiosku ter izbrane dobrote prevzeli v restavraciji. Sodobnemu tempu življenja sledi tudi McDrive, kjer lahko gostje vse dni v tednu, 24 ur na dan, naročilo oddajo kar iz avtomobila. Prijetna dopolnitev ponudbe je tudi McCafe, ki razveseljuje tudi najbolj zahtevne ljubitelje dobre kave in sladic.

Trak ob otvoritvi sta prerezala direktor družbe McDonald’s v Sloveni­ lobočnik. ji, Srđan Krumpak in župan Občine Radovljica, Ciril G

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

PREDSTAVLJAMO

13

Zakaj namestiti komarnike in ­zunanje žaluzije?

Odločitev za nakup komarnikov je investicija v mirno in udobno preživljanje časa v naših bivalnih prostorih ter zagotovilo za nemoten nočni počitek.

Omogočajo nam brezskrbno zračenje brez vdora nadležnega mrčesa v prostore.

Namestimo jih lahko na okna, vrata ali panoramske stene, poleg zaščite pred mrčesom pa ohranjajo neoviran razgled z neokrnjeno količino dnevne svetlobe in svežega zraka.

Namestitev komarnikov je trajna rešitev, ne potrebuje zahtevnega vzdrževanja, pa še okolju prijazna je.

Komarniki so lahko pritrjeni na okenski profil in jih na različne načine odpiramo, zapiramo, lahko pa so tudi snemljivi, kar pomeni, da jih lahko po koncu sezone enostavno odstranimo in jih znova pritrdimo prihodnjo pomlad.

Okviri in profili naših komarnikov so izdelani iz visokokakovostnega ekstrudiranega aluminija, okovja pa so iz materialov, ki so odporni na obrabo in omogočajo dolgo in nemoteno uporabo vašega izdelka za zaščito pred insekti. Mrežico in barvo okvirjev lahko izbirate individualno.

Za okna so najbolj priljubljeni fiksni komarniki, kadar je manipulacije z njim malo in rolo komarniki, kjer je potreba, da komarnik velikokrat dvigujemo. Uporaba je enostavna, saj okno odprete in rolo enostavno razvijete ter uživate v svežem zraku. Med zapiranjem

komarniška mrežica stabilno in varno potuje za stranskimi vodili.

Pri vratih je izbira modela odvisna od potreb ter od možnosti vgradnje, da se najde rešitev za vsaka vrata, izbiramo med plise komarniki, drsnimi komarniki, nihajnimi vrati in krilnimi komarniki.

Pred zunanjim segrevanjem pa so poleti idealna zaščita zuna­nje Aton žaluzije, ki preprečijo segrevanje stekel in s tem bistveno zmanjšajo temperaturo v prostoru. S tem prihranimo energijo in poskrbimo za udobno bivanje.

SENČENJE IN ZAŠČITA Zunanja žaluzija za zaščito pred vročino, komarniki za zaščito pred mrčesom-najboljši poletni par za hladne dni in prijetne večere.

Senčila Bled d.o.o.

T: +386 (0)4 575 23 00

Pot na Lisice 11

info@sencila-bled.si

4260 Bled

www.sencila-bled.si

14

NAÅ E NOVICE

OGLASI - 040/202 384

OGLASI - 040/202 384

NAÅ E NOVICE

15

16

NAŠE NOVICE

ZADNJA STRAN

2E6ST. IVA L

A N I AR

F

OK BLED

IA N E V SLO

6 1 0 2 .

8 .

7 .7. –

26

a.si

ww

l-okarin a v i t s e w.f