Naše novice, december 2013

www.specom.si

Regionalni informativni časopis

Letnik 4 / Številka 6 / December 2013

NAŠE NOVICE

BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA

NAŠE NOVICE

PRAZNIKI

2

Luč miru iz Betlehema v Radovljici in na Brezjah Vabimo vas na sprejem Luči miru iz Betlehema v cerkev svetega Petra v Radovljici v soboto, 21. decembra 2013, po večerni sveti maši, ki bo ob 18. uri. Po prireditvi boste božični simbol miru lahko odnesli tudi na svoje domove.

V nedeljo, 22. decembra 2013, bodo skavti Luč miru iz Betlehema prinesli tudi v druge župnije radovljiške dekanije in v Baziliko Marije Pomagaj na Brezje.

Od nedelje naprej lahko plamen prižgete tudi v brezjanskem Romarskem uradu vsak dan od 8. do 18. ure, kupite svečko, oglje,

ČASOPIS, KI POVEZUJE

kadilo in druge stvari, ki vam bodo polepšale zunanje praznovanje božiča.

V predbožičnem času ponesimo plamenček tudi tistim, ki sami ne morejo priti ponj. Blagoslovljeno praznovanje, veliko lepih srečanj pri Mariji Pomagaj na Brezjah in vse dobro v letu, ki je pred nami, vam želimo radovljiški skavti in sodelavci brezjanskega Romarskega urada. (P. G.)

A - 9613 Feistritz an der Gail / Ziljska Bistrica 19, www.altepost.biz Tel. +43(0)4256-29050, M: +43(0)664 4244021 Fax: DW 50, Email: office@altepost.biz

SILVESTROVANJE V STARI POŠTI V BISTRICI NA ZILJI Z ŽIVO GLASBO IN SILVESTRSKIM MENIJEM TER KOZARCEM PENINE (45 eur, 5 hodov) Pričetek ob 19. uri, možnost, da gostje prespijo v našem hotelu.

Rezervacije: 0043 664 42 44 021

❄

❄

❄

❄

EN PRISRČEN BOGLONAJ – EIN HERZLICHES DANKESCHÖN – UN GRAZIE DI CUORE BLAGOSLOVLJEN BOŽIČ – EINE GESEGNETE WEIHNACHT – BUON NATALE

❄

Družina Druml in vsi sodelavci hotela Alte Post/Stara Pošta/Posta vecchia

❄

NAŠE NOVICE. Informativni časopis zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 4, številka 6, izid: 16. 12. 2013; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Maja Zupan (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Mojca Polajnar Peternelj (Bohinj, Radovljica), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov uredništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica, elektronski naslov: nnprispevki@gmail.com; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/202 384; specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS pod zaporedno številko 1504. Naslovnica: Bled (foto arhiv Turizma Bled, Boštjan Oder) in Sv. Peter nad Begunjami (foto Bojan Rauh).

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDIŠČU: URŠKA ŽELEZNIKAR

3

Uživajmo lokalno pridelano hrano Zdrave prehranjevalne navade, ki med drugim temeljijo tudi na rednem in zadostnem uživanju zelenjave in sadja, so izrednega pomena za zdravje, kakovost bivanja in počutje. Iz zdravstvenega vidika se priporoča uživanje sezonske zelenjave in sadja iz lokalnega okolja, lokalna trajnostna oskrba pa ima poleg bolj kakovostnih živil še širši družbeni pomen. vedno samevajo. Vse več je zanimanja za ekološko in biološko-dinamično kmetovanje, za permakulturo in druge alternativne oblike obdelovanja zemlje.

Tudi vrtičkarstvo ima v tej luči povsem nov pomen – včasih oblika preživljanja prostega časa, danes za nekatere ekonomska nuja, za druge pa skrb za lastno zdravje. O vsem tem smo se pogovarjali z Urško Železnikar, odgovorno za projekt »Uživajmo lokalno« z Razvojne agencije Zgornje Gorenjske.

Kako pridelovati na domačem vrtu? Marsikdo nima s tem izkušenj. Kam po nasvet?

Različne institucije organizirajo predavanja, številne informacije je mogoče najti na internetu in v raznih revijah. Tudi RAGOR ob sofinanciranju posameznih občin izvaja projekte s področja zeliščarstva in biodinamike. Sama sem mnenja, da so najboljši učitelji še vedno naše babice in dedki, ki so bili z zemljo bolj povezani. Tam, kjer je volja je tudi pot.

Prehrambena industrija ponuja v supermarketih pravo pašo za oči! Čudovite barve in pisane embalaže nas vabijo k nakupu, a če bi pogledali drobni tisk, bi dvakrat razmislili o svoji odločitvi. Česen s Kitajske, buče iz Španije… je to res tisto, kar želimo v svojem nakupovalnem vozičku in posledično v svojem telesu?

Industrijsko, kemično podprto kmetijstvo nam ponuja ogromne količine pridelkov, ki je z intenzivno pridelavo in uporabo fitofarmacevtskih sredstev dodobra zastrupljena?

Ljudje se v zadnjem času vedno bolj zavedamo, da vse, kar je na policah in kliče k nakupu z nizkimi, akcijskimi cenami, ni nujno dobro za nas. Če povzamem enega od pridelovalcev: ljudje radi »šparamo« na napačnih stvareh – največkrat na sebi. Ko menjamo olje svojemu avtomobilu, uporabimo najdražje in najbolj kakovostno, ob nakupu olja za solato pa posežemo po najbolj znižanem in cenenem.

Počasi bo treba začeti razmišljati drugače, kvantiteta in kvaliteta se velikokrat namreč izključujeta.

Dodaten problem je tudi dolga pot od njive do naše mize, ko se z daljšanjem verige od pridelovalca do potrošnika izgubljajo hranilne snovi hrane.

Stara modrost pravi, da je za človeka najboljša tista hrana, ki je pridelana njemu najbliže. Se pravi na našem vrtu, če pa že nimamo svojega, pa na sosedovem. Če že ne verjamete, da že zemlja in narava sami poskrbita, da tisto kar potrebujete zraste v vaši bližini, se morate vprašati vsaj, kako je mogoče, da posamezni izdelki lahko prepotujejo tako dolgo pot pa so še vedno »sveži in zdravi«.

Urška Železnikar Ali je zato pravi odgovor na do sedaj postavljena vprašanja – »Uživajmo lokalno«?

Namen projekta Uživajmo lokalno je bil spodbuditi večjo lokalno pridelavo hrane in neposredne tržne odnose med kmetom in potrošnikom. Glavni cilj projekta je bila priprava Kataloga ponudnikov pridelkov in izdelkov območja zgornje Gorenjske. V katalog se je vključilo 45 različnih pridelovalcev in predelovalcev, pripravljeno publikacijo pa smo konec meseca oktobra razposlali v vsa gospodinjstva šestih občin na tem območju.

Spremeniti moramo svojo miselnost!

Res je. Čas je, da začnemo misliti s svojo glavo in srcem, ne da to prepuščamo trgovskim verigam in njihovim oglaševalskim akcijam.

Tu bi lahko s pridom vpregli slovensko nagnjenost k vrtičkarstvu? Pridelovanje zelenjave in sadja na domačem vrtu.

V zadnjem času se res vse več ljudi ukvarja z vrtičkarstvom, tudi zato, ker si na ta način zagotovijo kakovostno in cenejšo prehrano. Številni stanovalci blokov brez lastne zemlje gojijo zelenjavo kar na balkonih, medtem ko številne, pred dolgimi leti bogate njive, še

Morda bi morali okrepiti t. i. partnersko kmetovanje, kjer se družine, ki nimajo lastnega vrta, povežejo s kmetijo, ki jim tedensko dobavlja sezonske pridelke po dostopni ceni (nižji od tistih v trgovski mreži)?

Ideja že živi na posameznih kmetijah, kjer pripravljajo »košarice sezonskih pridelkov« za svoje redne kupce. Upamo, da bo kakšno tovrstno sodelovanje vzpostavljeno tudi kot rezultat projekta Uživajmo lokalno. Na ta način bi si ponudniki zagotovili dodaten zaslužek, porabniki pa kakovostno in svežo hrano iz lokalnega okolja.

Kateri nadaljnji koraki v okviru projekta »Uživajmo lokalno« se še obetajo?

Sam projekt Uživajmo lokalno je trenutno zaključen.Na RAGOR-ju smo ob sodelovanju vseh sedmih občin zgornje Gorenjske letos pričeli tudi z izvedbo projekta Lokalna samooskrba. Namen projekta je povezovanje lokalnih pridelovalcev hrane, saj se zavedamo, da posameznik danes na trgu težko nastopa sam.

V kratkem se bo v dislocirani enoti zadruge Škofja Loka povezalo 20 kmetov z območja zgornje Gorenjske, ki bodo z lokalno pridelano hrano v prvi vrsti oskrbovali naše vrtce in šole.

Poleg tega je v pripravi tudi Leader projekt Narava nas uči, katerega poudarek bo na vzpostavitvi biodinamičnih učnih središč.

Bojan Rauh

NAŠE NOVICE

BLED

4

Praznični december na Bledu BLED – Vabljeni na Adventni sejem domače in umetnostne obrti na terasi Kavarne Park na Bledu, ki bo od 21. decembra do 1. januarja, 4. in 5. ter 11. in 12. januarja. Predstavili se bodo slovenski rokodelci z izvirnimi in unikatnimi darili za decembrski čas. Ves čas sejma bo na terasi tudi praznična gostinska ponudba, v popoldanskih urah bo sejem popestril kulturni in otroški program.

V božično-novoletnem času se bodo zvrstile tudi za Bled tradicionalne prireditve - 25. decembra ob 17. uri: Legenda o potopljenem zvonu, enkrat na leto, na božični dan, oživi znana blejska Legenda o potopljenem zvonu. S pomočjo Društva za podvodne dejavnosti Bled se zvon želja ponovno dvigne iz jezerskih globin. Letos bo za slikovit in »ognjen« uvod poskrbela skupina Čupakabra. Ob 19.00 uri pa bo v cerkvi sv. Martina tradicionalni Božični koncert s PZ Blejski odmev. V četrtek, 26. decembra ob 18. uri bo v Festivalni dvorani Novoletni koncert Godbe Gorje. Ponedeljek, 30. decembra od 12. ure dalje pa bo Bled v znamenju Kroga prijateljstva; na predzadnji dan starega leta vabljeni na druženje in degustacijo najbolj znane zimske gorenjske jedi – zaseke. Stojnice okoli Blejskega jezera bodo pripravili člani klubov in društev v blejski občini; na pot ob jezeru se lahko podate sami, lahko pa organizirano v soju bakel z zborom ob 17. uri na Terasi Kavarne Park; ob 18. uri bo v Veliki Zaki obiskovalce pozdravila Godba Gorje in Eva Leskovšek; na poti ob jezeru boste srečali tudi dedka Mraza z blejskim fijakerjem; od 15. ure dalje bo na plaži Velike Zake otroški tabor Društva za varstvo okolja Bled).

Večer se bo zaključil v Festivalni dvorani ob 20. uri s čudovitim Novoletnim koncertom opernih arij: Urška Arlič, sopran in Ivan A.

74 11 22,

, tel. 04/5

Bled Info: TIC

acij na več inform

Arnšek, bariton ob spremljavi simfoničnega orkestra DomžaleKamnik pod vodstvom dirigenta Simona Krečiča.

31. decembra ob 15. uri bo v Trgovskem centru na Bledu, 8. silvestrovanje za otroke; ob prijetnem vzdušju bodo odrasli počakali vse do 22. ure, ko se bo v Trgovskem centru pričelo Silvestrovanje na prostem z ansamblom Karavanke ter polnočni ognjemet.

Obiskovalci pa lahko uživajo praznično vzdušje tudi na Blejskem gradu, Mlinem, Veliki Zaki, Blejskem otoku in drugod po Bledu.

Vabljeni, da si popestrite decembrske dni in obiščete katero od prazničnih blejskih prireditev!

Straža bo! Župan, občinska uprava in uprava Infrastrukture Bled d.o.o. so se odločili, da bo letos smučišče Straža po dveh letih mirovanja ponovno obratovalo.

Pripravljamo kar nekaj novosti. Za boljšo, hitrejšo in bolj kvalitetno pripravo snega smo se odločili za nabavo novega hladilnika, ki je že nameščen. Novost bo tudi 60 metrov dolga vrvna vlečnica, ki bo postavljena ob vznožju Straže in bo služila otrokom, ki se bodo smučanja šele učili. Opravljen je bil tudi redni tehnični pregled sedežnice.

Za animacijo in program šole smučanja za otroke in odrasle bo poskrbela agencija Aktivni oddih, šport, turizem in storitve, d.o.o.. Poleg šole bodo opravljali tudi storitev vrtca in izposojo smučarske opreme.

Na smučišču predvsem pričakujemo domačine in družine z otroki. Temu smo prilagodili tudi cenik smučarskih vozovnic. Več informacij o programu in cenah na www.ibled.si.

Bojan Žerovec, Infrastruktura Bled d.o.o.

ki

.si/dogod

www.bled

Adventni sejem domače in umetnostne obrti z otroškimi in kulturnimi dogodki na terasi Kavarne Park 25. december ob 17.00: Legenda o potopljenem zvonu ob 17.00: Božični koncert, cerkev sv. Martina 26. december ob 18.00: Novoletni koncert Godbe Gorje, Festivalna dvorana 30. december od 12.00: Krog prijateljstva 30. december ob 20.00: Novoletni koncert opernih arij: Urška Arlič - sopran in Ivan A. Arnšek bariton s simfoničnim orkestrom, Festivalna dvorana 31. december

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Trgovski center Bled ob 15.00: 8. silvestrovanje za otroke od 22.00: Silvestrovanje na prostem z ansamblom Karavanke ter polnočni ognjemet

Vesele božične praznike in srečno 2014! ❄

Župan Janez Fajfar, Občinski svet in Nadzorni odbor Občine Bled

❄ ❄❄ ❄

NAŠE NOVICE ^ASOPIS, KI POVEZUJE

BOHINJ

5

Z Vogla zavel optimizem

»Kaj naj rečem, privoščim uspeh, iz srca«, je Acu Trampužu in Miranu Taslidži zaželel Primož Peterka.

VOGEL – »Imeli smo težjo nalogo kot smo mislili, vendar smo zmagali,« je poudaril Aco Trampuž eden od investitorjev, ki so v teh dneh po dveh mesecih obnove odprli vrata Hotela Ski na Voglu.

Na novinarski konferenci ob odprtju hotela, ki je bil zaprt štiri leta in v katerem je gostom na voljo 29 sob in 80 ležišč, tudi direktor Žičnic Vogel Boštjan Mencinger, direktor Turizma Bohinj Klemen Langus in župan Bohinja Franc Kramar niso skrivali zadovoljstva ob novi pridobitvi za bohinjski turizem.

Pri prenovi je sodelovalo okoli 80 ljudi, ki so se kot je povedal Aco Trampuž srečali s številnimi presenečenji. Popravili so napake na vodovodnem in ogrevalnem sistemu, stara okna, opravili mizarska dela v skoraj vseh sobah, obnovili leseno ograjo na razgledni terasi in uredili ski bar. Kot je dodal Miran Taslidža bodo morali hotel v prihodnje še energetsko sanirati, saj so trenutno stroški ogrevanja (na olje) precejšnji.

V sezoni 2013/2014 pričakujejo tri tisoč nočitev, v prihodnje pa 5000 nočitev v sezoni. Za december in januar imajo dobre obete, hotel pa je praktično zapolnjen tudi že za novoletne praznike. V njem bo osem zaposlenih, ki so bili del del ekipe že v Kampu Zlatorog.

Odprtja Hotela Ski je vesel tudi direktor Žičnic Vogel Boštjan Mencinger, kjer so pridobili novo vrvno vlečnico in prevzeli štiri brunarice z gostinsko ponudbo. Na Voglu bo letos tako na voljo 300 postelj. Od 30. 11. so našteli že 3000 gostov, do konca sezone pa jih pričakujejo še nekaj več kot 92.000, kolikor jih je obiskalo lani. Zaradi krize so eni redkih, ki niso podražili smučarskih kart.

Več kot lanskih 103.000 nočitev pričakujejo tudi v celotnem bohinjskem turizmu. Klemen Langus: »Vse pa je odvisno od vremenskih razmer, ker je glavni problem Bohinja to, da razen Pokljuke nima umetnega zasneževanja. Poslovnim partnerjem ne moremo garantirati snega, zato nas ne vključujejo v svojo ponudbo.« Rešitev vidijo tudi v povezovanju gorenjskih ali tudi slovenskih smučišč za skupni nastop v tujini.

Pred šolo jelenčki, v njej pa zvezde BOHINJSKA BISTRICA – Kdor se bo v teh dneh mudil v Bohinjski Bistrici si mora med ogledom kraja vsekakor vzeti čas tudi za ogled OŠ dr. Janeza Mencingerja. Učenci in učitelji so namreč šolo, tako njeno zunanjost kot notranje prostore, v tem prazničnem času nadvse izvirno okrasili.

Kot vsa leta so tudi letos učenci od 1. do 9. razreda prvi ponedeljek v decembru namenili skupnemu tehniškemu dnevu. Takrat izdelajo okraske in šolo okrasijo v duhu decembrskih dni. Idejno zasnovo vedno izdela učiteljica likovne vzgoje, vključijo se še učitelji tehničnega pouka in mentorji za nadarjene, velik del tehničnih priprav pa prevzameta tudi hišnika.

Sodelujejo skratka vsi, ki imajo smisel in željo po sodelovanju. Najbolj pomembna na poti od ideje do izdelka pa je seveda zavzetost učencev in učiteljev, ki z njimi delajo. Rezultat njihovega dela je enotna zunanja in notranja podoba šole, ki jo v letošnjem letu krasijo jelenčki in zvezde.

Nekateri izdelki so pravo tehniško čudo. Učenci so rezali, lepili, žagali, vrtali, spajali…. »Vsako leto smo ponosni na našo okrasitev, saj je vedno pravljična in umetniško ter stilsko dovršena. Učenci uživajo in cenijo svoje delo.

Res veliko pomeni, da so del te krasitve, da sami, seveda s pomočjo učiteljev, izdelajo vse potrebno. Prav posebej pa smo veseli mnogih občudujočih pogledov in pohval«, je povedala ravnateljica šole Mojca Rozman.

Posebneža prepoznali tudi v EU BOHINJ – Mohant, bohinjski mehki sir, z značilnim ostrim vonjem in okusom je v novembru postal prvi gorenjski in 18. slovenski prehrambeni izdelek, ki je zaščiten tudi na evropski ravni. Pri Evropski komisiji je bilo doslej registriranih že osemnajst slovenskih prehranskih izdelkov z zaščiteno označbo porekla, z zaščiteno geografsko označbo in zajamčeno tradicionalno posebnostjo. Pobudo za zaščito mohanta so dali v Sirarskem društvu Bohinj, v Bohinju pa je le pet certificiranih proizvajalcev mohanta: Bohinjska sirarna ter sirarji Simona Kejžar s Polj, Gregor Gartner iz Studorja in Jakob Rozman z Nemškega Rovta in Monika Ravnik z Broda. ki na leto naredijo približno štiri tone mohanta.

In kaj proizvajalcem prinaša zaščita na evropski ravni? Monika Ravnik, predsednica sirarskega društva: »Predvsem razpoznavnost z našim posebnežem na evropski ravni. Upamo da bomo to zaščito uspešno vključili tudi v turistično ponudbo ter spodbudili še koga, da se odloči za registrirano proizvodnjo in prodajo«.

Zbrala in pripravila Mojca Polajnar Peternelj

Najlep{e `elje v novem letu!

NAŠE NOVICE

GORJE

6

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Slovenski tradicionalni zajtrk

Povabilo k zbiranju starega papirja

ZGORNJE GORJE - 15. novembra smo na gorjanski šoli in v vrtcu obeležili dan slovenske hrane. Imeli smo tradicionalni slovenski zajtrk.

Zajtrkovali smo črn kruh, med, maslo, mleko in jabolko. Ponujena živila so bila domača in iz lokalnega okolja. Pili smo gorjansko mleko kmetije Čop iz Spodnjih Gorij. Pridne čebele so nabirale medičino na gorjanskih travnikih. Maslo sta nam iz domačega mleka izdelali Katarina Zupan iz Radovne in Monika Ravnik z Broda. Kruh je spekla Andrejka Razinger z Blejske Dobrave, jabolka so dozorela v sadovnjaku Resje.

Učenci so se z razredniki pogovarjali o pomenu zajtrka in o kulturnem uživanju hrane. Spoznali so tudi, kaj zajtrkujejo drugod po svetu. Prvošolce so obiskali gorjanski čebelarji.

V vrtcu so otroci dan pred tradicionalnim slovenskim zajtrkom prisluhnili Ani Rimahazi, ki je otrokom ob slikah predstavila kmetijo Repečnik. Spoznali so živali, ki prebivajo na kmetiji. Ob posnetku molže krave se je z otroki pogovorila o mleku, pomenu mleka ter o mlečnih izdelkih, ki jih pridelujejo na kmetiji.

Tudi letos sta nas obiskala gorjanska čebelarja Jože Bernik in Jože Kosmač. S seboj sta prinesla zgoščenko, na kateri nam ribič Pepe v sodelovanju s Čuki in otroki približa življenje čebel in delo čebelarja. Čebelarja sta predstavila življenje čebel v zimskem času in zaščitno oblačilo, ki ga uporabljata pri delu s čebelami ter poudarila pomen čebel za naše življenje. Z otroki bomo naredili domače zdravilo iz limone, ingverja in medu, ki jim bo lajšalo kašelj in poskrbelo za boljšo odpornost.

Hvala čebelarjem za podarjen med.

ZGORNJE GORJE - Papir je treba reciklirati, ker s tem ohranjamo gozdove, varčujemo z energijo in zmanjšujemo izpuste toplogrednih plinov v ozračje. Zakaj je tako pomembno recikliranje papirja? Za 1 tono papirja je potrebno uničiti 17 dreves, 1 drevo lahko prečisti 25 kilogramov onesnaženega zraka v enem letu, 1 tona recikliranega papirja porabi 64 % manj energije, 50 % manj vode, za 74 % zniža emisije nevarnih snovi v zrak, reši 17 dreves ter ustvari petkrat toliko delovnih mest kot 1 tona papirja, narejenega iz lesa. Poraba papirja v Sloveniji je okoli 365.000 ton letno ali okoli 185 kg na prebivalca.

OŠ Gorje želi biti naravi prijazna. Vsako leto zbiramo odpadni papir, ki ga pridno zbiramo učenci. Tudi v letošnjem šolskem letu bo potekalo zbiranje papirja in sicer na običajnem mestu za Gorjanskim domom v spomladanskem času. Učenci vse prebivalce Gorij vabimo k zbiranju odpadlega papirja. Lahko začnete že danes. Več papirja zberemo, več se ga reciklira, bolj ohranjamo našo lepo naravo.

Asja Sodja in Ivica Knaflič

Obisk dramske skupine iz Ambrusa

ZGORNJE GORJE - Na odru Gorjanskega doma je večkrat pestro in pestro je bilo tudi, ko smo gostili dramsko skupino iz Ambrusa s komedijo »Laži zdravnika«. Nadvse prijetni člani društva igrajo iz čistega užitka in to se odraža v sproščeni igri na odru. Komedija v dveh dejanjih je nasmejala vse prisotne v dvorani, ki so se po končani predstavi z gosti iz Ambrusa lahko družili v prijetnem klepetu. Člani dramske skupine niso prinesli s seboj samo dobre volje, temveč tudi obilico domačih dobrot za prigrizek pred in po predstavi. Zabavna druščina je pester večer zaključila na Zatrniku, prenočila pri naših sobodajalcih in se zadovoljna odločila, da se k nam še vrne. Na oder Gorjanskega doma in tudi odkrivat lepote naše občine – obisk soteske Vintgar že imajo v svojem koledarju za leto 2014. Veselimo se njihovega ponovnega obiska.

Martina Hribar Brus

P. Kunčič in A. Skumvač, učenki OŠ Gorje

Vabljeni na prireditve SREČANJE OBČANK IN OBČANOV starih nad 75 let v petek, 13. decembra ob 16. uri v Gorjanskem domu.

SPOMINSKA SLOVESNOST OB 70-LETNICI BOJA III. BATALJONA PREŠERNOVE BRIGADE v soboto, 14. decembra ob 11. uri pri spomeniku na Goreljku na Pokljuki.

Predavanje »TEMELJNI POSTOPKI OŽIVLJANJA IN UPORABA AED« v ponedeljek, 16. decembra ob 17. uri v sejni sobi občine Gorje (dr. medicine Janez Poklukar, specialist internist).

PREDSTAVITEV ORGANIZIRANOSTI LASTNIKOV GOZDOV NA AVSTRIJSKEM KOROŠKEM in NOVOUSTANOVLJENEGA DRUŠTVA LASTNIKOV GOZDOV ZGORNJE GORENJSKE v četrtek, 19. decembra ob 18. uri v dvorani GG Bled (Marian Tomažej iz Kmetijske zbornice Koroške in župan Gorij Peter Torkar).

NASTOP MLADIH GLASBENIKOV glasbene šole Amabile in Godbe Gorje v petek, 20. decembra ob 19. uri v Gorjanskem domu.

S čarodejem TONIJEM v pričakovanju DEDKA MRAZA v soboto, 21. decembra ob 17. uri na vaškem trgu pred stavbo občine. Dedek Mraz bo obdaroval gorjanske otroke do dopolnjenega sedmega leta starosti. V primeru slabega vremena bo prireditev v Gorjanskem domu.

VERA LEVEGA RAZBOJNIKA - monolog Gregorja Čušina v nedeljo, 22. decembra ob 19. uri v Gorjanskem domu. Prostovoljni prispevki.

KOLEDOVANJE v Podhomu v ponedeljek, 23. decembra ob 17. uri pred Gasilnim domom v Podhomu. Organizirajo vaščani Podhoma, vokalna skupina DU Bled in Tomaž Bregant. ČUDOVITE SKRIVNOSTI BOŽIČA – igrano-plesna-glasbena predstava za odrasle in otroke v ponedeljek, 23. decembra ob 19. uri v Gorjanskem domu (Annemarie in Gregor Kuralt Niedermayer ter dva gorjanska angelčka vas bodo na razigran in umetniški način popeljali skozi čudovite zgodbe, ki se dotikajo globokega pomena in sporočil Božiča). Vstopnina 5 evrov za odrasle, šoloobvezni otroci brezplačno.

NOVOLETNI KONCERT GODBE GORJE v petek, 27. decembra ob 18. uri v telovadnici OŠ Gorje.

KONCERT Dornberških fantov v soboto, 28. decembra ob 19. uri v farni cerkvi v Zgornjih Gorjah. Prostovoljni prispevki.

VESELO PO DOMAČE v organizaciji Folklornega društva Bled v nedeljo, 29. decembra ob 20. uri v Festivalni dvorani na Bledu.

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

JESENICE

Zakaj nimamo hostla?

JESENICE - Konec novembra je jeseniški Kolpern gostil okroglo mizo o hostlu oziroma namestitvenih kapacitetah na Jesenicah, ki sta jo organizirala Ejga – za lepše Jesenice in Mladinski svet Jesenice. V goste so povabili nekdanjo ministrico za gospodarstvo Darjo Radič, prvega direktorja ljubljanksega hotla Celica Tomaža Štefeta (prav hostel Celica je vodič Lonely planet označil za edinstveno izkušnjo, saj so namestitvene kapacitete dobili v nekdanjih zaporih), okrogli mizi pa sta se pridružila še direktor jeseniške občinske uprave Vitomir Pretnar in vodja oddelka za gospodarstvo Vera Djurič Drozdek. V dobro napolnjeni zgornji dvorani jeseniškega Kolperna je beseda tekla o tem, kje bi stal hostel in kako bi na Jesenice privabili in zadržali mlade obiskovalce.

Udeleženci so predlagali hostel v bližini avtobusne in železniške postaje, v bivalnicah Slovenskih železnic, v Korotanu, v hotelu Pošta in v Kazini. In kaj bi obiskovalce privabilo na Jesenice? Močno prednost lahko Jeseničani najdejo v bogati železarski zgodovini, ob koncu pa je eden od pobudnikov okrogle mize dr. Ahmed Pašič poudaril še multikulturnost, raznovrstno kulinariko, kjer se prepletajo okusi različnih dežel, od koder so se priseljevali na Jesenice, zanemariti pa ne velja niti hokeja in narcis, vse bolj prepoznavne znamke Jesenic. Udeleženci so se dotaknili tudi vprašanja načina financiranja hostla, kot najboljšon možnost so izpostavili sodelovanje občine in zasebnih investitorjev.

Občina Jesenice sicer v razvojnem načrtu načrtuje prijavo na javni razpis za pridobitev denarja za hostel v letu 2017.

Čufarjevi dnevi in obnova gledališča

7

naziv najboljše predstave podelila drami Umor v vili Roung. Bogat je bil tudi spremljevalni program, uvodni večer so se gledalci posladkali s Shakespearjevo dramo Vihar v izvedbi KUD Fofite iz Medvod, zadnji večer, ko so podelili tudi nagrade in plakete Toneta Čufarja, pa s koncertom Uroša Periča. 14. novembra, ob Čufarjevem rojstnem dnevu, so pripravili promenadni koncert in položili cvetje ob kipu. V petek je Zveza kulturnih društev na Jesenice povabila igralko Mojco Funkl, ki je predavala o gibanju in mimiki na odru, v soboto pa so predstavili jeseniški zbornik. Zanimivo spremljevalno dogajanje je bilo tudi na festivalsko nedeljo, ob evropski noči gledališč. Zjutraj, kot je že v navadi, so otroke prebudili z otroško matinejo s škratom Kuzmo, po njej in pred večerno tekmovalno predstavo pa so bile na ogled maske in kostumi iz predstave Otok zakladov, ki jo je jeseniško gledališče uprizorilo poleti na kopališču Ukova. S Čufarjevimi dnevi so se spomnili tudi letos preminulega očeta festivala Mirana Kende.

Trenutno pa na stavbi Gledališča Toneta Čufarja poteka obnova zunanje podobe (na sliki), na novoletni večer pa tako kot vsake leto pripravljajo prav posebno predstavo. Letos so na prehodu iz starega v novo leto v goste povabili Jureta Godlerja in Tilna Artača.

Dobrodelne prireditve JESENICE - Na Jesenicah se v zadnjem času odvija kar nekaj dobrodelnih prireditev. Tako so konec decembra v iniciativi Ejga – za lepše Jesenice in v sodelovanju z društvom Up pripravili bazar, ki je med obiskovalci požel veliko zanimanja, tako kot v oktobru pa tudi v decembru na sedežu društva Up zbirajo hrano za socialno ogrožene družine in posameznike. V prvih prazničnih dneh so obdarovali otroke Osnovne šole Poldeta Stražišarja in stanovalce Doma upokojencev dr.

Franceta Berglja.

Dobrodelni turnir v curlingua 27. decembra pripravlja jeseniško curling društvo. Na turnir se lahko prijavijo posamezniki ali ekipe štirih igralcev, kot zatrjujejo v društvu pa bodo poskrbeli tako za ustrezno opremo kot za inštruktorja, ki bo četverico igralcev popeljal v ta v Sloveniji razmeroma nov šport. Ves dobiček bo Curling klub Jesenice namenil porodniškemu oddelku Splošne bolnišnice Jesenice.

Slovenska pisateljska pot

JESENICE - Letošnji Čufarjevi dnevi so Jesenice že 26. leto po vrsti obogatili s pestro gledališko ponudbo in so se s spremljevalnim programom začeli na predvečer rojstnega dne literata Toneta Čufarja, 13. novembra. Letos je imel selektor, gledališki režiser, Branko Kraljevič težko delo, prijavilo se je kar 35 predstav, med temi je izbral 6 dramskih uprizoritev, ki so se predstavile jeseniški publiki. Kot je povedal selektor, so predstave ljubiteljskih gledališč vsako leto na višjem nivoju. Selektor se je letos odločil za satirični kabaret Ogledala Uščip Teatra iz Slovenske Bistrice, Kdo čaka na konec v trikoju Gledališke skupine KPD Šmihel, Umor v vili Roung dramske skupine iz Števerjana, Nora Nora KUD Zarja Trnovlje-Celje, predstavo Krčmarica Kulturnega društva Rudija Jedretiča Ribno in predstavo domačega gledališča To imamo v družini.

Za najboljšo žensko vlogo je letos nagrado dobila Sara Miklus za vlogo v drami Umor v vili Roung, za moško vlogo domači igralec Klemen Košir v drami To imamo v družini, slednjo predstavo je občinstvo izbralo za najboljšo v letošnjem repertoarju, strokovna žiriji pa je laskavi

JESENICE - Društvo slovenskih pisateljev je letos izdalo vodič Slovenska pisateljska pot, ki zajema slovenske avtorje. Zgornja Gorenjska je predstavljena z več avtorji, največ jih je prispevala Občina Žirovnica, kar štiri, zanemarili pa niso niti jeseniških avtorjev, Toneta Čufarja in Pavleta Zidarja. Prav slednjemu so pred dnevi na Javorniku odprli spominsko sobo.

Pavle Zidar se je rodil kot Zdravko Slamnik, ki je svoje sledi pustil na več krajih po Sloveniji, tudi na obali, znan je po svojih prozi in poeziji, pomembno pa je z delom Kukavičji Mihec zaznamoval mladinsko književnost, saj je glavni junak osamljen in drugačen. Po delu je posnet tudi film. Krajem, kjer se je rodil je posvetil avtobiografski deli Barakarji in Dim ter Sveta Barbara in Okupacija Javornika.

Tone Čufar je svoj realizem poudaril s socialno tematiko in, kljub temu da je bil po izobrazbi mizar, zaznamoval dramatiko in prozo. Jeseniško gledališče, poimenovano po njem, je od njegovih dram nazadnje uprizorilo Polom. Po Čufarju je poimenovanih več šol, na Jesenicah, v Mariboru in Ljubljani, in ulic. Po njem je bilo poimenovano tudi klimatsko zdravilišče v Dvorski vasi pri Begunjah, ki je danes bolj znano kot Dvorec Drnča.

Zbrala in pripravila Monika Sušanj

NAŠE NOVICE 8

KRANJSKA GORA

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Upajo na dobro sezono KRANJSKA GORA – Zgornjesavska dolina pričakuje dobro zimsko sezono. Zimo so priklicali parkeljni, ki so konec novembra zavzeli Podkoren, to pa je bil prvi v nizu zanimivih dogodkov, ki bodo to zimo popestrili dogajanje v Zgornjesavski dolini. Uradna otvoritev sezone bo v soboto, 14. decembra. Že tradicionalno bodo leto zaokrožile žive jaslice v ledu v soteski Mlačca v Mojstrani in silvestrovanje na prostem v centru Kranjske Gore.

Največja dogodka, ki Kranjsko Goro postavljata na svetovni zemljevid, pa sta Pokal Vitranc in prvenstvo v skokih v Planici, oboje v mesecu marcu.

Letošnja novost v Dolini je ledeni park, park pravljičnih bitij, izdelanih iz več kot 30 ton kristalnega ledu. Umetniki pod vodstvom Mira Rismonda so v šotoru med hoteloma Larix in Kompas pričarali pravljični svet, od Kekca z Bedancem, Kralja Matjaža, celovškega zmaja do Grdinice iz Rezije.

Hoteli in druge nastanitvene kapacitete so v času božično novoletnih praznikov že dobro zasedeni. Tudi za druge termine zimske sezone si turistični delavci obetajo dobro zasedenost kapacitet. Kranjskogorski največji hotelir, Hit Alpinea, pa v zimsko sezono vstopa s priznanjem »Best Ski Hotel« za hotel Larix, ki so jim ga v novembru podelili v Kitzbüehlu. Za zimsko sezono so pripravili pestro ponudbo za preživljanje prazničnih in počitniških dni na snegu, ki med drugim vključujejo smučarske vozovnice in različne wellness storitve. Ponudbo petih hotelov (Prisank, Alpina, Kompas, Larix in Špik) in apartmajske hiše dopolnjujejo kar štirje wellness centri, animacijska služba, drsališče in snežna plaža. Župan Kranjske Gore Jure Žerjav je v nagovoru pred zimsko sezono poudaril pomen sodelovanja vseh v destinaciji. Tako so z odličnim sodelovanjem tudi uspeli zagotoviti potrebna finančna sredstva za zagon žičnic, saj je korak naproti žičničarjem naredilo lokalno turistično gospodarstvo.

Grozljive maske. Z rogovi in krvavečimi obrazi. Parkeljni z vilami v rokah. Ognjeni spektakel, za katerega je poskrbela bruhalka ognja Katja.

In ledeni parkelj, ki ga je naredil Miro Rismondo iz ledenega parka v Kranjski Gori. Vse to je zaznamovalo letošnje parkljevanje pod lipo v Podkorenu. Če ste ga letos morda zamudili, pa na skrbite. Organizatorji so že naznanili, da bo naslednje srečanje parkeljnov v Podkorenu 28. novembra 2014.

Januarja bodo koledvali

Na smuko ali tek v Dolino KRANJSKA GORA – V Kranjski Gori so temperature dovolj nizke, da omogočajo izdelavo umetnega snega. Zato žičničarji ne počivajo, pač pa so ga že naredili toliko, da vsak dan od 9. do 16. ure obratujejo vlečnici Velika Mojca in Mala Mojca ter štirisedežnica Kekec. Na smučišču je 40 cm kompaktnega snega.

Danes in jutri (sobota, 14. 12.) bo od 19. do 22. ure na vlečnici velika Mojca in štirisedežnici Kekec možna nočna smuka. V nedeljo ob 20h pa bo pri vlečnici mala Mojca za hotelom Larix predstavitev smučarskih šol, baklada, Pancertanz žur ter otroška animacija. Urejena sta tudi dva kilometra tekaških prog v Tamarju.

Lansko koledovanje Triglavskih zvonov.

Parkeljni treh dežel PODKOREN – Tudi letos so pred prihodom Miklavža moči združili parkeljni. Prvi večji preizkus pridnosti so naredili v Podkorenu, kjer so se zbrali peklenščki iz Slovenije, Avstrije in Italije. Porednim so delili šibe, pridne pa so si zapomnili in jih pohvalili Miklavžu, da je ta vedel, koga letos obdariti.

Srečanje parkeljnov iz leta v leto postaja večji spektakel. Letos so v Podkoren prvič prišli parkeljni s Hrušice, poleg domačih in okoliških peklenščkov so se predstavili tudi iz Sore pri Medvodah, odkoder so se pripeljali kar s traktorjem. Niso manjkali niti italijanski in avstrijski prijatelji.

MOJSTRANA – Triglavski zvonovi bodo v začetku prihodnjega leta znova koledovali. V soboto, 4. januarja, bodo ob 16. uri začeli pri Vogu v Kamnah, ob 17. uri bodo pred Katro na Dovjem, ob 18. uri na vrtu Viharnik v Mojstrani, ob 18.45 v Mlačci, ob 19.15 Pri Psnaku v Radovni, ob 20. uri Pri Jurču na Bleci, ob 21. uri pa še v Gozdu Martuljku. S prostovoljnimi prispevki, ki jih bodo nabrali med koledovanjem, bodo domačinki omogočili lažje življenje; denar bo namreč namenjen za nakup zdravil.

Zbrala in pripravila Karmen Sluga

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

RADOVLJICA

9

Slovesno odkritje skulpture Avsenikova glasba

Foto: Grega Šajn.

LESCE – Na rojstni dan Slavka Avsenika, 26. novembra je na prireditvenem prostoru na travniku pred krožiščem na avtocestnem izvozu za Lesce potekala slovesnost ob odkritju skulpture »Avsenikova glasba«.

Slavljenec, Slavko Avsenik je v družbi svoje soproge Brigite iz rok radovljiškega župana Cirila Globočnika ob 60-letnici Avsenikove glasbe prejel v dar leseno maketo skulpture.

Skulpturo Avsenikova glasba, ki sedaj krasi krožišče na vstopni točki v tri turistične destinacije Radovljico, Bled in Bohinj sestavljajo klaviature, tri harmonike in marela, vsi elementi pa so izdelani iz betona in nerjavne pločevine, posebej obdelane in peskane, avtorska predloga pa je delo Klemena Rodmana iz Rodin. »Ko sem izvedel kakšen spomenik je v delu nisem mogel verjeti. Ni namreč ravno običajno, da dobiš takšen spomenik, kaj šele da ga dobiš dokler si še živ,« je bil po prireditvi zgovoren slavljenec, ki je sicer na odru napovedal, da raje piše pesmi kot pa govori, vendar je prešerno vzdušje zapeljalo tudi njega, da je večkrat pristopil k mikrofonu in bil vsakič nagrajen z burnim aplavzom.

Prireditev s številnimi ponarodelimi Avsenikovimi napevi, ki so jih izvajali člani Pihalnega orkestra Lesce je zaokrožila praznovanje letošnje 60-letnice Avsenikove glasbe. Brata Slavko in Vilko sta v šestih desetletjih ustvarila prek tisoč skladb, Ansambel bratov Avsenik pa je najuspešnejša in najbolj poznana slovenska glasbena skupina v evropskem in svetovnem merilu. Slavko Avsenik je bil zaradi izjemnih uspehov na področju narodno-zabavne glasbe decembra leta 1997 imenovan tudi za častnega občana Občine Radovljica.

Glasba Ansambla bratov Avsenik je in bo razveseljevala in osrečevala mnogo ljudi, zato je para priznanje red zaslug za srečen narod, ki ga je Slavku Avseniku v imenu butika Nedeljskega dnevnika podelil Tone Fornezzi - Tof zagotovo šel v prave roke.

Na vprašanje ali je bilo letošnje leto zaradi praznovanja naporno je Slavko Avsenik le zamahnil z roko, češ naporno je toliko kot si ga sam narediš, hkrati pa že napovedal novo skladbo, ki jo pravkar ustvarja.

Poleg tega pripravlja tudi kompozicije za svojega vnuka Saša in se veseli, da se tradicija ustvarjanja glasbe v družini z Ansamblom Saša Avsenika tako lepo nadaljuje.

Vsi tekmovalci so bili zmagovalci RADOVLJICA – V organizaciji Centru za delo, varstvo in usposabljanje Matevža Langusa v Radovljici so sredi novembra v Radovljici potekale 9. državne igre MATP, ki so del specialnega olimpij-

skega gibanja. Na igrah, ki jih je odprl paraolimpijec Darko Đurić. je sodelovalo sto petdeset udeležencev in 100 spremljevalcev iz vse Slovenije, ki so se lahko izkazali v aktivnostih s petih področij: gibljivosti, udarjanja, ročnosti, brcanja in vožnje z navadnimi ali električnimi vozički.

MATP (Motor Activities Training Program) je uradno potrjena športna aktivnost, ki jo je razvila Specialna Olimpiada, kot dodatek svojemu regularnemu programu, da bi vključila tudi osebe z najtežjimi motnjami v duševnem in telesnem razvoju. »V tem programu gre bolj za sodelovanje, kot pa za dejansko tekmovanje. Osebe z najtežjimi motnjami so pogosto deležne le terapevtske obravnave, ki lahko postane dolgočasna in nezanimiva. MATP pa jim ponudi zabavno, spodbujajoče in ohrabrujoče vzdušje«, je povedala direktorica CUDV Radovljica Slađana Anderle in poudarila, da gre pri vsem bolj za sodelovanje kot tekmovanje, saj na koncu vsi udeleženci za svoj trud dobijo enake medalje. »Vsi tekmovalci so zmagovalci zaradi svojega truda pri izvedbi vaje, premagovanja strahu, ovir in doseganju cilja.« Moto prireditve najbolje izražajo besede, ki sta jih pred začetkom iger skupaj izrekla eden od udeležencev in nosilec prve slovenske medalje na zimskih olimpijskih igrah, Radovljičan Jure Franko:« »Pustite mi zmagati, če pa ne morem zmagati, naj bom pogumen v svojem poskusu.« Zbrala in pripravila Mojca Polajnar Peternelj

OB^INA RADOVLJICA Želim vam, da bi praznični december preživeli v prijetni družbi s tistimi, ki jih imate radi.

V imenu Občine Radovljica vam voščim vesel božič in srečno novo leto 2014!

Ciril Globo~nik @UPAN

NAŠE NOVICE 10

ŽIROVNICA

ČASOPIS, KI POVEZUJE

ZTK Žirovnica prejel certifikat odličnosti

Rojen v Jugi

ŽIROVNICA - Ob dnevu čebelarskega turizma Čebelarska zveza Slovenije vsako leto organizira posvet, na katerem so predstavljeni ključni dosežki iztekajočega leta s področja čebelarskega turizma. Na letošnjem posvetu 6. decembra na Brdu pri Lukovici so prvič podelili certifikate ponudnikom čebelarskega turizma.

Leto 2013 bo zagotovo zaznamoval uspeh slovenskih čebelarjev, ki so po desetih letih prizadevanj pri Evropski komisiji uspeli zaščititi slovenski med kot med z zaščiteno geografsko označbo. Pod oznako »Slovenski med« se lahko prodaja akacijev, lipov, kostanjev, hojev, smrekov, cvetlični in gozdni med, pridelan v skladu z določili registracije na območju Slovenije.

Na posvetu so bile predstavljene dobre prakse sodelovanja občin in čebelarskih društev, ponudba čebelarskega turizma v Sloveniji in podeljena priznanja. ČZS je v letu 2013 prvič izvedla certificiranje ponudnikov čebelarskega turizma. Med dobitniki certifikata odličnosti je v sodelovanju z lokalno skupnostjo tudi Zavod za turizem in kulturo Žirovnica, ki s svojo ponudbo izpolnjuje zahteve in merila ČZS.

ŽIROVNICA - Se še spominjate časov, ko je mleko teklo iz plastičnih vrečk, ko so se otroci veselili živalskega kraljestva in ko je bil Dan mladosti res dan z veliko začetnico? Z dobro mero nostalgije nas bo v dan mladosti novega vsakdana popeljal Perica Jerković, eden najprodornejših stand-up komikov zadnjih let, ki ga je neusmiljeno kolesje usode iz Bosne prignalo na slovensko obalo.

V dobri uri in pol nas bo potegnil v vrtinec svojih najudarnejših šal, ki so se kalile na več kot šeststo nastopih v Sloveniji, na Hrvaškem, v Srbiji, v Makedoniji, v Bosni in Hercegovini in celo v Veliki Britaniji.

Vljudno vabljeni na večer smeha in nostalgije! Več informacij najdete na: www.zirovnica.eu/domov/

Dvorana pod Stolom, četrtek, 19. december 2013 ob 20.00

Polona Kus

Vrtnica »Prešeren« zasajena

Sejem čebelarstva »Sivka« 2013 ŽIROVNICA - Med 25. in 27. oktobrom je v Varaž-dinu potekal sejem čebelarstva »Sivka 2013«. Ponudbo so na stojnicah in v okviru programa predstavili čebelarji in podjetniki, ki opravljajo posel povezan s čebelami, me-dom in ostalimi čebelar-skimi izdelki.

Posebna pozornost je bila namenjena čebelarskemu turizmu, ki v Sloveniji na določenih lokacijah že uspešno orje ledino. Zavod za turizem in kulturo Ži-rovnica je predstavil dobro prakso čebelarskega turizma Občine Žirovnica ter udeležence okrogle mize seznanil s poslovnim modelom, ki se ga žirovniški zavod poslužuje.

Sivka 2013 je bil prvi sejem širšega regionalnega območja Slovenije, Hrvaške, Madžarske in Romunije.

Prižig lučk na božičnem drevescu v Smokuču

Direktorica Zavoda za kulturo Žirovnica Maja Zupan ob zasajeni vrtnici »Prešeren«.

Foto: Gorazd Kavčič.

VRBA - Vrtnica Prešeren je prva slovenska vrtnica z uradno registriranim in zavarovanim imenom. Vzgojil jo je žlahtnitelj dr. Matjaž Kmecl in jo poimenoval po našem rojaku – Rosa Prešeren. Vrtnica z roza cvetom je bila prvič predstavljena leta 2008 v Arboretumu Volčji Potok, nato pa so jo dve leti testirali v Hannovru v Nemčiji. Postopek registracije in preverjanja sortnih lastnosti vrtnice je bil končan februarja 2011.

Prešernova vrtnica od sobote, 23. novembra domuje tudi v vrtu ob pesnikovi hiši v Vrbi. Za zasaditev je poskrbela Skupina za trajnostni razvoj Vrbe v sodelovanju z Društvom ljubiteljev vrtnic Slovenije.

Dogodek, v počastitev pesnikovega rojstnega dne (3. december), je bil popestren z odličnim kulturnim programom. Pevska skupina Pro Anima Singers je premierno izvedla skladbo »V vrtu«. Avtorica besedila je Andrejka Čufer, pesem je uglasbil Marko Hribernik.

Kulturni dogodek, ki je v pesnikovo hišo privabil številne vaščane in ostale občane, zasluži vse priznanje. ZTK Žirovnica se zahvaljuje vsem, ki so sooblikovali dogodek in Vrbi dali kulturni pridih že v dneh pred 3. decembrom.

SMOKUČ - Vaški odbor Smokuč v sodelovanju s PGD Smokuč, Društvom podeželskih žensk pod Golico in Stolom, Župnijo Breznica in ZTK Žirovnica vabi na tradicionalno prireditev prižiga lučk na božičnem drevesu v vaškem jedru Smokuča.

Druženje krajanov s kulturnim programom in pogostitvijo bo potekalo v petek, 20. decembra, s pričetkom ob 17.30 uri. Vabljeni na prijeten predbožični dogodek!

Zavod za turizem in kulturo Žirovnica

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

PREDSTAVLJAMO

Biti bližje uporabnikom

11

Komunalne storitve omogočajo in izboljšujejo kakovost življenja vsem uporabnikom in generacijam, ki prihajajo. Dosežki se zrcalijo v vedno večjih količinah ločeno zbranih odpadkov, vse boljši kakovosti pitne vode, očiščenih odpadnih vodah, ki jih vračamo naravi, in urejeni okolici.

Vse dejavnosti Komunale Radovljica, d. o. o.,

so usmerjene v izpolnjevanje zahtev, potreb in pričakovanj uporabnikov, ki bivajo ali poslujejo v občini Radovljica. Zadovoljni uporabniki so naš glavni cilj, zato stalno izboljšujemo kakovost storitev v smeri, ki izpolnjuje njihova pričakovanja.

Prisegamo na moč sodelovanja z uporabniki storitev, zato poseben poudarek namenjamo tudi osveščanju in informiranju uporabnikov naših storitev.

v prihodnje postopoma dvigniti raven izvedbe storitev in s tem tudi standard urejenosti radovljiške občine. Pričakujemo, da bo vsakodnevno skrbno urejanje in vzdrževanje javnih površin v vseh letnih časih doprineslo k čistemu, lepšemu in za uporabnike prijaznemu okolju ter tudi k večji varnosti v cestnem prometu.

Odvajanje in čiščenje odpadnih voda

Storitev ravnanja z odpadki smo v zadnjih letih bistveno približali uporabnikom z zbirnim centrom, kjer lahko odpadke brezplačno oddajo, ter z individualnim načinom odvoza embalaže in kosovnih odpadkov. Veseli nas, da skupaj dosegamo stalno povečevanje količin zbranih ločenih frakcij.

Sistem prijaznega zbiranja in odvoza odpadkov bomo nadgrajevali in posodabljali tudi v prihodnje. Pripravljamo vzorčni projekt nadstrešnice zbiralnice ločenih frakcij.

V okviru dejavnosti odvajanja in čiščenja odpadnih voda se poskušamo uporabnikom približati na naslednje načine: • brezplačno svetujemo o načinih priključevanja na kanalizacijo, o izboru male komunalne čistilne naprave, pri reševanju težav, povezanih z odpadno vodo; • poskrbimo za hitro, učinkovito in časovno prilagojeno praznjenje greznic in individualnih komunalnih čistilih naprav; • izvajamo vodene oglede po centralni čistilni napravi Radovljica (in zbirnem centru) za manjše in večje najavljene skupine.

Urejanje javnih površin

Vodovod

Dejavnost urejanja javnih površin, ki zajema letno in zimsko službo, izvajamo v krajevnih skupnostih Radovljica, Lesce in Begunje na Gorenjskem. Na tem področju nameravamo

Na področju oskrbe z vodo sledimo petim ključnim načelom: kakovost, zanesljivost, trajnostna naravnanost, stroškovna učinkovitost in prijaznost do uporabnikov. To so cilji,

Ravnanje z odpadki

ki naše storitve približujejo uporabnikom, njihovo dobro izvajanje pa nenehno dokazujemo z rezultati notranjega in zunanjega nadzora kakovosti pitne vode.

Za cilj smo si postavili tudi postavitev več pitnikov. Želimo namreč ustvariti mesta, kjer se bodo mimoidoči lahko zdravo odžejali in si odpočili. Pitniki postajajo del turistične ponudbe krajev, saj prispevajo k dobremu počutju naših gostov. Z njimi delimo tisto dobro, kar imamo – dobro vodo. Letos smo naboru pitnikov dodali še dva nova.

Dejavni tudi na gradbiščih Komunala Radovljica, d. o. o., je bila v letu 2013 dejavna tudi pri izgradnji vodovodnih in kanalizacijskih sistemov. Naj omenimo samo izgradnjo povezovalnega vodovodnega sistema sosednjih občin Radovljica in Žirovnica, ki je bila zaključena novembra. Gre za ekonomično rešitev, ki v primeru izrednih razmer predstavlja bistveno večjo varnost oskrbe za obe občini v primeru.

Zavedamo se, da s svojimi storitvami omogočamo in izboljšujemo kakovost življenja naših občanov. Pričakovanja uporabnikov imajo zato odločilno vlogo pri načrtovanju in izvajanju dejavnosti družbe.

Upamo, da bomo tudi v letu 2014 skupaj »mislili zeleno«!

NAŠE NOVICE

PRIREDITVE

12

DELU ČAST IN OBLAST Predelovalni obrati jeseniške železarne Do 24. januarja 2014 je v Kosovi graščini na Jesenicah na ogled muzejska razstava Delu čast in oblast – Predelovalni obrati jeseniške železarne. Predstavljeni so obrati: cevarna, žebljarna, hladna valjarna in žičarna, obrat vratnih podbojev, jeklovlek, hladna valjarna Bela in Elektrode Jesenice ter družbeni standard v 60. in 70. letih 20. stoletja. Na ogled so tudi fotografije iz fototeka Železarne Jesenice in dokumentarna fil-

ČASOPIS, KI POVEZUJE

ma Železarna Jesenice iz leta 1954 in Jeklarna II. iz leta 1988.

Zanimiv je razstavni katalog, kjer so objavljeni spomini nekdaj zaposlenih v teh železarskih obratih, osebna izpoved družine, ki se je na Jesenice preselila iz Baške grape ter opis časa Kranjske industrijske družbe (1869 – 1945) in Železarne Jesenice (1945 – 1992). Katalog je napisan v slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku, na voljo pa že po ceni 5,00 €.

K razstavi sodi zanimiv spremljevalni program. Obiskovalci lahko poslušate plošče na starem gramofonu, izdelate vratni podboj, iščete detajle na starih fotografijah, sestavljate fotografije velikega formata na kockah, ugotavljate spremembe v času, ko poizkušate prizorom iz sedanjosti poiskati prizore iz preteklosti.

V četrtek, 19. decembra 2013, ob 18. uri Gornjesavski muzej Jesenice v sodelovanju z Muzejskim društvom Jesenice pripravlja Muzejski večer, s predavanjem o predelovalnih obratih.

Tri januarske četrtke ob 10. uri bodo v Kosovi graščini potekala srečanja železarjev, nekoč zaposlenih v predelovalnih obratih: 9. januarja 2014 vabimo vse tiste, ki ste bili nekoč zaposleni v žebljarni, jeklovleku in vratnih podbojih, 16. januarja 2014 bo srečanje nekoč zaposlenih v hladni valjarni in žičarni ter hladni valjarni Bela, 23. januarja 2014 pa lahko prisluhnete nekoč zaposlenim v Elektrodah Jesenice in cevarni.

Vse te tri četrtkove popoldneve pa bomo ob 17. uri predvajali filmske projekcije za najmlajše in odrasle – Otroci železarne.

Ogledate si lahko lutkovni seriji Zverinice iz Rezije in Kljukčeve dogodivščine.

Naj brezplačni program za vse generacije nikar ne zbeži mimo vas.

Delu čast in oblast.

Žive jaslice v umetnih ledenih slapovih Ledeni spektakel

v soteski Mlačca-Mojstrana (že dvanajsto leto zapored) Prireditev si bo možno ogledati: 25., 26., 27., 28., 29., 30. 12. 2013 ter 1. 4. in 5.

1. 2014, ob 16. 17. in 18. uri

Informacije na 041 948 486 Nataša Cotman, 041 964 280 Elizabeta Skumavc ali 031 677 203 Pavel Skumavc. Več na: www.lednoplezanje.com

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

PRIREDITVE

13

S koncertom klasične glasbe v novo leto Radovljica, Baročna dvorana Građščine, petek, 27. december, 19.30

Aleksandra Pleterski.

Zadnji petek v letošnjem letu (27.12.) se obeta v Baročni dvorani radovljiške Graščine izjemno glasbeno doživetje. Po odmevnih in dobro obiskanih koncertih opernih arij in samospevov v preteklih dveh letih, sledi letošnji koncert že dodobra mednarodno uveljavljenih mladih talentiranih pevskih solistov in domače flavtistke. Med pevci gre za eno najperspektivnejših slovenskih mladih sopranistk, Kristino Bitenc, ki je študirala solopetje na Nizozemskem v Haagu, sedaj pa je zaposlena v Strasbourski operi. Letos je sodelovala v premierni postavitvi Brittnove opere Owen Wingrave v Franciji, in sicer v vlogi Mrs. Julian. Prejela je tudi štipendijo združenja Wagner za najperspektivnejšo mlado sopranistko, ki ji omogoča obisk Bayreutha in sodelovanje na masterclassih s svetovno priznanimi pevci.

Pridružil se ji bo tenorist David Jagodic, študent solopetja na zelo priznani Dunajski univerzi za glasbo in upodabljajoče umetnosti, ki je na letošnjem Rheinsberg sommerfestspiele nastopil v vlogi Fridolina Wagnerjeve opere Tannhäuser in sodeloval z Dunajskim simfoničnim orkestrom. Trenutno nastopa tudi v vlogi Don Ottavia v operi Don Giovanni.

Manjkal ne bo niti obetavni baritonist Domen Križaj, ki se je 5 let učil solopetja pri Matjažu Robavsu, sedaj pa pod njegovim vodstvom nadaljuje šolanje na Ljubljanski Akademiji za glasbo. Domen je med drugim v letošnjem letu gostoval na Salzburških slavnostnih igrah (Salzburger Festspiele) v Verdijevi operi Don Carlo in Braunfelsovi Jeanne d'Arc. Njegova vidnejša letošnja dosežka pa sta 1. nagrada na

slovenskem tekmovanju mladih glasbenikov (TEMSIG) in osvojena nagrada »Euroregione« na mednarodnem tekmovanju »Amici della music« v Udinah v Italiji.

Poleg pevcev se nam bo prvič v Radovljici predstavila tudi flavtistka Aleksandra Pleterski. Aleksandra, sicer naša občanka, študira, tako kot David, na Dunajski univerzi za glasbo in upodabljajoče umetnosti….

Vse bo na klavirju spremljal odlični pianist Tadej Horvat, diplomant Dubravke Tomšič Srebotnjak. Tadej Horvat je zaposlen na Konservatoriju za glasbo in balet v Ljubljani kot profesor klavirja in korepetitor, postal pa je tudi asistent oz. višji strokovni sodelavec na ljubljanski Akademiji za glasbo. Za izvedbo na visoki umetniški ravni bo sponzorsko pomembno prispevalo tudi podjetje Silič d.o.o. z izposojo koncertnega klavirja.

Koncert že tretje leto zapored organizira Matej Rauh ob pomoči Občine Radovljica in JSKD OI Radovljica ter ostalih donatorjev in sponzorjev, ki so prisluhnili povabilu k izvedbi žlahtnega kulturnega dogodka. »Zapolnjeni dvorani na preteklih koncertih in pripravljenost ter zavzetost vrhunskih mladih glasbenikov so me prepričali, da takšen koncert v Radovljici organiziram vsako leto in dodatno popestrim kulturno sceno naše Radovljice, ki je že tako zelo bogata in smo nanjo lahko zelo ponosni. Izjemno me veseli tudi, da se nam bo letos na koncertu predstavila še domačinka Aleksandra, odlična flavtistka, ki sem jo imel možnost spoznati letos!

Torej ljubitelji klasične glasbe, prisrčno vabljeni na koncert. Ne boste ostali ravnodušni!« (M. R.)

Koncertno ugla{evanje klavirjev Sili~ d.o.o.

Livada 12, 1000 Ljubljana www.klavirji.com e-mail: silic.doo@siol.net

TRADICIONALNO V NOVO LETO - BOHINJSKA BISTRICA 27. 12. ob 20.00 Kulturni dom Joža Ažmana

VEČER AVSENIKOVE GLASBE z ansamblom Saša Avsenika in orkestrom članov Slovenske filharmonije (posebna gostja Manca IZMAJLOVA) vstopnina: odrasli 12 eur, upokojenci 10 eur, otroci od 7 do 15 let 8 eur; predprodaja vstopnic: Turizem Bohinj Bohinjska Bistrica, TD Bohinj Ribčev Laz

NOVOLETNI KONCERTI V DVORANI DANICA 28. 12., 21.00-2.00 21.00-22.30 THE FAKERRS 23.00-2.00 MERQURY BAND (QUEEN TRIBUTE BAND) 29. 12., 21.00-2.00 SKUPINA CALYPSO 30. 12., 21.00-2.00 MAMBO KINGS 31. 12., 21.00-2.00 SILVESTROVANJE Z ANSAMBLOM VESELI BEGUNJČANI

14

NAŠE NOVICE

tel. 041/655 987

Vesele praznike in srečno novo leto!

Alpska cesta 49, 4248 Lesce, tel.: 04/53 77 100

KLINIKA IN TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI

Vesel božič in srečno 2014!

OGLASI - 040/202 384

OGLASI - 040/202 384

15

NAŠE NOVICE

Slovenska postelja je proizvodnja žimnic, vzmetnic, posteljnine in tapetniških storitev. Izdelki so rezultat lastnega razvoja in tehnologij. Prodajamo jih v lastni prodajni mreži, pod lastno blagovno znamko SLOVENSKA POSTELJA. Svetujemo po načelu »prodaja po meri kupca«.

V MESECU DECEMBRU VAM OB NAKUPU LEŽIŠČA PODARIMO LETVENO PODLOGO.

tel.: 04 53 25 775

POSTELJA d.o.o., Zapuže 10b, 4275 Begunje, zapuze@postelja.com, odprto: 9-18, sobota 9-12

Vesel božič in srečno v novem letu 2014!

Srečno novo leto!

Sre~no 2014!

ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN

Kurilno olje vrhunske kvalitete po izjemno ugodnih cenah!

Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341 Sre~no 2014!

Srečno 2014!

Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com

BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto

16

NAŠE NOVICE

ZADNJA STRAN

CELOVEC VABI NA BOŽIČNI SEJEM. Najlepši božični sejem na področju držav Alpe-Adria na bogato obloženih stojnicah v središču Celovca (Neuer Platz) od 23. novembra do 24. decembra ponuja izdelke umetne obrti in razstavo običajev Koroške, značilnih za adventni čas. Za boljše razpoloženje skrbijo predstave lutkovnega gledališča ter koncerti črnsko-duhovnih in tradicionalnih božičnih pesmi. Za velike in male obiskovalce – za vsakogar se bo našlo kaj! Božični sejem v Celovcu (Neuer Platz) vas bo očaral z adventnim razpoloženjem ob sprehodu med stojnicami.

vestrski sejem, ki bo od 27. do 31. decembra (Neuer Platz). Na stojnicah boste lahko izbrali novoletna darila za svoje najdražje, s prireditvenega odra bodo prihajali zvoki razpoloženja, značilnega za pričakovanje silvestrske noči. Če nameravate vstop v novo leto pričakati v mestnem središču Celovca, potem vas čaka pisan program prireditev. Več informacij na: www.klagenfurt-tourismus.at

SILVESTRSKI SEJEM. Tradicionalno sledi božičnemu sejmu na istem prizorišču še sil-

SILVESTRSKI SEJEM: 27. do 31. december – Neuer Platz

BOŽIČNI SEJEM: 23. november do 24. december – Neuer Platz, vsak dan od 9.30 do 23. ure