Naše novice, april 2014

www.specom.si

Regionalni informativni časopis

Letnik 5 / Številka 2 / April 2014

NAŠE NOVICE

BLED / BOHINJ / GORJE / JESENICE / KRANJSKA GORA / RADOVLJICA / ŽIROVNICA

NAŠE NOVICE

OKOLI NAS

2

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Vabljeni na Brezje 24. maja Letošnje leto je na Brezjah zaznamovano s praznovanjem jubileja, 200letnice milostne podobe Marije Pomagaj, ki jo je leta 1814 naslikal kranjski slikar Leopold Layer.

V okviru praznovanj jubileja se bodo na Brezjah odvijali številni dogodki, osrednja slovesnost pa bo v soboto, 24. maja 2014, ob 10. uri. Slovenska škofovska konferenca je na svoji seji, 11. marca 2013, sklenila, da se bodo slovenski verniki praznovanju 200-letnice podobe Marije Pomagaj pridružili na romanju, ki bo za vse škofije poteklo hkrati. Celotna Slovenija se bo tako združila v molitvi in priprošnji zavetnici naroda, Mariji Pomagaj.

KGZ GOZD BLED z.o.o.

Kmalu na voljo pestra izbira balkonskega cvetja. Nudimo vam tudi zasaditve balkonskih korit in prevoz le-teh na dom.

PREDAVANJE O BALKONSKIH ROŽAH v sredo, 23. aprila ob 17. uri v predavalnici na zadrugi.

Predavala bo Marija Hrovat, inž. agr. avtorica kataloga Cvetje za poletje 2014.

Vljudno vabljeni!

V prenovljeni in povečani trgovini na Rečici vam ponujamo semena, sadike zelenjave, trajnice in grmovnice, cvetlična korita in lonce, zemljo in gnojila ter orodje za delo v vrtu.

Obiščite nas na Rečici, Za žago 1a na Bledu, tel. 04/575 05 19. Odprto 7-19, sobota 7-13 NAŠE NOVICE. Informativni časopis zgornje Gorenjske (Občine Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica in Žirovnica); ISSN 1855-8895; izhaja mesečno, brezplačno ga prejemajo naključno izbrana gospodinjstva; letnik 5, številka 2, izid: 18. 4. 2014; izdajatelj: SPECOM d.o.o.; odgovorni urednik: Bojan Rauh; stalni sodelavci: Maja Zupan (Žirovnica), Monika Sušanj (Jesenice), Mojca Polajnar Peternelj (Bohinj, Radovljica), Karmen Sluga (Kranjska Gora), Branka Smole (kultura), Matjaž Klemenc, Siniša Uroševič (šport); naslov uredništva: SPECOM d.o.o., p. p. 39, 4240 Radovljica, elektronski naslov: nnprispevki@gmail.com; trženje oglasnega prostora: 04/53 18 636, 040/202 384; elektronski naslov: specom@specom.si; NAŠE NOVICE so vpisane v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS pod zaporedno številko 1504. Naslovnica: Pomlad (foto Bojan Rauh).

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

V SREDIŠČU: KATARINA LAVTAR

Odpravljati napake in napredovati

3

26-letna Katarina Lavtar iz Zasipa, članica Smučarskega kluba Radovljica, je tudi članica slovenske ženske alpske smučarske reprezentance, ki je nastopila na februarskih zimskih Olimpijskih igrah v ruskem Sočiju. če nisi med prvimi tremi ali skupno med prvo trideseterico.

Na olimpijskih igrah ste nastopili v veleslalomu in zasedli 19. mesto. Slalomsko tekmo ste zaradi bolezni morali odpovedati.

Svojo pravo vrednost pa ste pokazali kasneje na zadnji tekmi Svetovnega pokala v Areju na Švedskem, ki je bila pika na i vaše nadvse uspešne sezone.

Zadnja tekma v veleslalomu v letošnjem svetovnem pokalu mi je super uspela. Tekmo prej sem končala na 33. mestu. Vesela sem, da sem se s te tekme nekaj naučila. Na drugi tekmi sem sestavila tisto, kar mi je še manjkalo.

Razočaranje po prvi tekmi v Areju?

Po tekmi sem bila kar malo razočarana. Tri četrtine proge sem izpeljala dobro, eno četrtino pa izredno slabo, kar me je na koncu oddaljilo od prve trideseterice. Malce se mi je še poznala bolezen iz Sočija. Na drugi tekmi je bilo meni v prid, da je bila proga skrajšana.

Februarja je bil vrhunec letošnje zime z Olimpijskimi igrami v Sočiju. Kdaj ste začutili, da bi bili tudi vi lahko del te zgodbe?

Po tekmi v Söldnu sem začutila, da bi tudi sama lahko nastopila v Sočiju. Ni me zaneslo, saj sem se pripravljala na vsako tekmo posebej in brez problema sem bila osredotočena na progo od začetka do konca. Je pa res, da mi je sama misel na Soči dal dodatni zagon.

Trenutek, ko ste izvedeli, da boste tudi sama udeleženka olimpijskih iger, vas verjetno ni pustil ravnodušnega?

Ko sem izvedela, da grem v Soči, v začetku sploh nisem dojela. Preplavil me je val navdušenja, ki sem ga delila z ostalimi v kombiju, saj sem za uvrstitev izvedela, ko smo se vozili na novo prizorišče za Svetovni pokal.

So Olimpijske igre izpolnile pričakovanja? Če pogledam same Olimpijske igre, tja nisem šla z nobenimi pričakovanji, kako naj bi to izgledalo, saj sem bila novinka na tako veliki prireditvi. Najbolj me je navdušilo nacionalno spodbujanje. Res lepo je bilo doživeti, ko smo se Slovenci med seboj tako močno spodbujali. Če primerjate olimpijsko tekmo z ostalimi v sezoni, je bilo kaj drugače?

Z zaključkom Svetovnega pokala se za vas sezona še ni končala.

Tisti, ki smo blizu trideseterice, moramo še mesec in pol dobro garati, da na FIS tekmah popravimo točke. Pri izboljšavi le-teh se ti ne izteče vedno po željah in včasih mora biti prisoten tudi kanček sreče.

Katarina Lavtar

Je po koncu Svetovnega pokala težko najti motivacijo za FIS tekme in tekme za državno prvenstvo?

Ni preveč enostavno. Zame tekmovalna sezona traja že šest mesecev sezono in potrebno se je boriti prav do konca.

Tu lahko dam pritrdilen odgovor, saj olimpijska tekma ne more biti isto, kot običajna tekma za Svetovni pokal. Kljub velikemu dogodku sem bila pred štartom veleslaloma sproščena.

Zame je bilo zelo pomembno, da sem imela dovolj časa za pripravo na samo tekmo. Vse je potekalo tako, kot sem si sama želela.

V novo sezono boste štartali še z večjimi apetiti. Tudi če bo številka malce slabša boste prinesli veliko bero izkušenj.

Sama vidim stvari, ki bi se lahko izboljšale in prinesle dodatne stotinke meni v prid. Prevečkrat se mi ponavljajo ene in iste napake. Če mi uspe to popraviti, vidim svoj napredek.

Vremenske razmere niso bile najboljše.

Kakšna je bila proga?

Glede na razmere, ki smo jih imeli na veleslalomu, lahko rečem, da so se organizatorji maksimalno potrudili glede na izredno slabe vremenske razmere.

Se s katero tekmovalko v reprezentanci prav posebej dobro razumete?

Veliko mi pomaga in svetuje Ana Drev. Od nje sem se veliko naučila. Moj velik napredek v veleslalomu je tudi njena zasluga.

Kaj ste si želeli na veleslalomu in slalomu?

Slalom je pri meni v letošnji sezoni rezultatsko izostal. Preveč je bilo odstopov, tako, da v slalomu nisem imela velikih pričakovanj. Več sem pričakovala od veleslaloma, s katerim sem se tudi kvalificirala za Soči. Nisem se obremenjevala z uvrstitvijo. Želela sem si le čim bolj optimalno vožnjo. 14 dni pred odhodom v Soči smo imeli težke in kakovostne treninge, kar se je obrestovalo na sami tekmi.

Se vam v novi sezoni obeta boljša štartna številka?

Letos sem imela dobre rezultate, a lahko se zgodi, da bom imela v sezoni 2014/2015 slabšo štartno številko. FIS točke zelo težko popravljaš na tekmi za Svetovni pokal, razen,

Po naporni sezoni se bo prilegel odmor?

Res se bo prilegel. Prosto si bom vzela od 20. aprila do 3. maja. Kljub temu se ne bom čisto zapustila, saj bom opravljala lažje treninge.

Se spominjate svojih prvih zavojev?

Ne najbolje. Vem da je bilo doma v Zasipu.

Lahko že v naslednji sezoni pričakujemo boljši rezultat od 13. mesta z veleslaloma v Areju?

Bom ponovila, kar sem že omenila. V prvi vrsti želim popraviti določene stvari v svoji tehniki. Želim pa še naprej uživati v smučanju.

Ponavadi sem na tistih tekmah, na katerih sem uživala, tudi uspela.

Matjaž Klemenc

NAŠE NOVICE

BLED - BOHINJ

4

^ASOPIS, KI POVEZUJE

Letošnji občinski nagrajenci

Bo fejst - bohinjski otroški festival

BLED – Prva znana omemba Bleda je datirana s 10. aprilom 1004, ko je sveti rimski cesar Henrik II. Bled z okolico poklonil škofu Albuinu iz Brixna na južnem Torolskem. Kot povezavo s tem datumom Bled praznuje tega dne svoj občinski praznik, ko podeljuje vsako leto priznanja zaslužnim občanom za dosežke na različnih področjih delovanja. Župan Občine Bled, Janez Fajfar, je na slovesnosti ob občinskem prazniku podelil naslednja priznanja: zlata plaketa Občine Bled - Meri Poklukar (Podružnična šola Bled), Peter Mužan (Prostovoljno gasilsko društvo Ribno); častni znak Rajska ptica – Prostovoljno gasilsko društvo Mlino, Športno društvo Mini golf Bled, Društvo za podvodne dejavnosti Bled; županova priznanja – Prostovoljna gasilska društva Bled, Društvo lastnikov gozdov Kupljenik, Ribiška družina Bled, Oktet Lip Bled, Rita D'Arenzo in Gordan Rančić, Valerij Štefelin. (B.R.)

BOHINJ - TD Bohinj 3. maja 2014 organizira prvi pomladni B. O. FejST. »V okviru TD Bohinj smo se odločili, da razširimo ponudbo za otroke in pod blagovno znamko Bo fejst poleg zimskega in poletnega pripravimo še pomladni in jesenski festival za otroke. Pred nami je premierni pomladni festival, ki bo potekal v kampu Danica. Pripravljamo pester program z dvema predstavama, delavnicami in še kakšno presenečenje se bo našlo«, pravi idejni oče festivala Jure Sodja. Dogajanje se bo v kampu Danica v soboto, 3. maja pričelo ob 15. uri, v primeru dežja bo prireditev v dvorani Danica.

Mlino in Bohinjska Bela v novi preobleki BLED - Občina Bled je septembra lani začela z urejanjem starega jedra vasi Mlino.

Dela so vredna preko milijona evrov in so sofinancirana s strani Evropskega sklada za regionalni razvoj, ki bo prispeval nekaj manj kot sedemsto tisoč evrov. Na območju zgornje Prežihove ceste so v cesto že položili celotno komunalno infrastrukturo, izvajalec gradbenih del je pričel z ureditvijo vaškega jedra s polaganjem granitnih kock. V takem obsegu so dela zaključena tudi na spodnji Prežihovi ulici. Na območju Mlinske ceste trenutno vgrajujejo komunalno infrastrukturo, ta dela bodo predvidoma zaključena v drugi polovici aprila. Takoj po vgraditvi komunalne infrastrukture bo izvajalec del na območju Mlinske ceste pričel z ureditvijo ceste oz. s tlakovanjem vaškega jedra.

Občina Bled je lani septembra začela s sanacijo vaškega jedra Bohinjska Bela. Projekt je sofinanciran s strani Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, celotna vrednost pa je skoraj 600.000 evrov. Vizija vaškega jedra na Bohinjski Beli je, da postane osrednje in odprto središče dogajanja, življenja in druženja vseh generacij iz vasi Bohinjska Bela. Cilj takšnega središča je, da vanj pritegnejo mlado generacijo, člane društev, prijatelje, družine. vaško jedro naj tako postane mesto, kamor bodo z veseljem prihajali vsi domačini!

Vaško jedro bo namreč večnamenski odprti prostor, ki bo zagotavljal večnamensko rabo. Do maja namerava Občina Bled urediti jedro, temu pa sledi še ureditev prometne infrastrukture.

Franci Pavlič in RP

Prek 400 udeležencev čistilo Bohinj BOHINJ - Na širšem območju Bohinja je 12. in 13. aprila tako kot še marsikje po Sloveniji potekala letošnja čistilna akcija. Pod sloganom »Prijatelji, očistimo Bohinj!« je 350 članov različnih bohinjskih društev združilo svoje moči s 50-imi udeleženci 5. Zelenega vikenda. Čistilne akcije, po besedah višje svetovalka za varstvo okolja in urejanje prostora na Občini Bohinj Darinke Maraž Kikelj, so v občini že del okoljevarstvene kulture in zavesti prebivalcev, vedno bolj tudi gostov, saj je odpadkov iz leta v leto manj. Letos so udeleženci akcije odstranili ogromno naplavin z obale jezera, prav tako pa so pomagali tudi pri nasutju proda. Očistili so kolesarsko pot, največ dela pa so imeli z divjim odlagališčem na Kozjem hrbtu na smučišču Kobla.

TD Bohinj vabi s slapu Savica RIBČEV LAZ – Turistično društvo Bohinj v petek, 2. maja 2014 vabi ne 6. Pohod k slapu Savica. Na pot se bodo pohodniki lahko odpravili z dveh startnih mest, in sicer ob 9. uri na 10-kilometrsko pot izpred TD Bohinj na Ribčevem Lazu (10,5 km) ali ob 10. uri na 4-kilometrsko pot izpred Picerije Don Andro v Ukancu. Za pohodnike so pripravili darila, malico, pijačo in glasbeni program. Več na www.bohinj-info.com.

Z ladjico po jezeru RIBČEV LAZ - Turistični ladji Bohinj, ki je začela voziti v začetku aprila se na vožnjah po Bohinjskem jezeru pridružuje tudi ladja Zlatorog. Slednja bo do konca maja vozila le od petka do ponedeljka (razen v primeru vnaprej najavljenih večjih skupin). Od 1. junija do predvidoma 15. septembra pa bodo obiskovalci Bohinja lahko uživali v vsakodnevnih vožnjah obeh turističnih ladij. Karte je mogoče kupiti na samih ladjicah ali na TD Bohinj v Ribčevem Lazu.

Javna razgrnitev občinskega prostorskega načrta BOHINJSKA BISTRICA - Od 14. aprila do 16. maja 2014 bo potekala prva javna razgrnitev dopolnjenega osnutka Občinskega prostorskega načrta (OPN) v avli Kulturnega doma Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici.

Dokument bo na ogled vsak delovnik, od ponedeljka do petka med 8. in 19. uro. Gradivo je javno razgrnjeno tudi v digitalni obliki na www.obcina.bohinj.si.

Bohinjske novice zbrala in pripravila Mojca Polajnar Peternelj

NAŠE NOVICE ^ASOPIS, KI POVEZUJE

PREDSTAVLJAMO

5

Skrbimo za zdravje tudi malo drugače V Lekarni Bled, v Trgovskem centru na Bledu, si magistre farmacije prizadevamo, da samostojno ali v sodelovanju z drugimi zdravstvenimi delavci sodelujemo v dejavnostih, ki so povezane tako z varovanjem in krepitvijo zdravja, kot z ustreznim svetovanjem za varno uporabo zdravil in prehranskih dodatkov. Pri tem smo še posebej ponosne na P3 professional licenco, ki smo jo pridobile kot prva lekarna na Gorenjskem. S to licenco našim obiskovalcem lahko ponudimo več, saj smo magistre posebej usposobljene za strokovno neodvisno svetovanje o prehranskih dopolnilih. Smo svetovalke pri celoviti skrbi za lastno zdravje.

Poleg klasičnih lekarniških storitev (zdravila na recept, izdaja medicinskih pripomočkov, zdravil za samozdravljenje…) smo znanje o zdravilih nadgradili s poznavanjem področja alternativnega zdravljenja (homeopatija, Bachova cvetna terapija, zeliščarstvo, ayurveda, Reiki..) in ta kombinacija znanj predstavlja dodano vrednost našemu delu.

V skladu s homeopatskim pristopom k celostni obravnavi človeka so vam pri nas na voljo tudi homeopatska zdravila, ki so registrirana v Sloveniji. Z izbiro ustreznega homeopatskega zdravila ne delujemo proti sami bolezni, temveč spodbujamo organizem, da ponovno vzpostavi harmonijo na psihičnem, čustvenem in fizičnem nivoju ter na ta način odpravi njen vzrok. V praksi se večkrat težko odločimo, katero homeopatsko zdravilo bomo izbrali za zdravljenje pri določenem bolniku zato ga je potrebno podrobno opazovati in dobro izprašati glede težav. Vendar pa homeopatije načeloma ne svetujemo kot preventivo. Homeopatska zdravila ne vplivajo na delovanje konvencionalnih zdravil in jih lahko pri kroničnih boleznih jemljemo tudi sočasno s klasičnimi zdravili.

Dr. Edvard Bach je v tridesetih letih 20. stoletja razvil cvetno terapijo, metodo zdravljenja, ki je podobna homeopatiji. Opredelil je 38 osnovnih čustvenih stanj, jih razdelil v 7 skupin in razvil njim ustrezne cvetne esence. Te danes poznamo kot Originalne Bachove kapljice.

Bachove cvetne esence so zelo nežne in so primerne tudi za otroke in nosečnice.

Zelo primerne so za pomoč v krizah in težkih življenjskih situacijah. Ne nadomeščajo klasične medicinske pomoči, lahko pa jo spremljajo.

V naši lekarni so vam na voljo že pripravljene kombinacije za najbolj pogosta čustvena stanja, lahko pa vam jih pripravimo tudi individualno glede na vaše potrebe. Če neke esence ne potrebujemo, na naše telo nima nobenega učinka in nam tudi ne more škoditi.

Prav tako na Bachove cvetne esence ne moremo biti alergični, ker niso narejene iz fizičnih substanc rastlin, saj se prenaša samo zdravilni potencial cveta (delujejo z informacijo iz esence cveta, ki se prenaša po vodi).

Naša znanja o drugačnem pristopu k zdravljenju, širimo tudi med obiskovalce naše lekarne. Zanje smo v sodelovanju z blejsko knjižnico pripravile delavnico »Kako si

Magistre iz Lekarne Bled (z leve): Elena Temelkova, Marta Poljanšek Zupan (direktorica) in Ana Matelič.

lahko pomagamo s homeopatijo in Bachovo cvetno terapijo?« Kot posebno gostjo smo povabili gospo Ireno Kononenko z Inštituta za Bachovo cvetno terapijo, ki se z Bachovimi esencami ukvarja že več kot deset let.

Skupaj z OŠ Bled pripravljamo tudi krajše predavanje, namenjeno devetošolcem, v

katerem jim bomo skušale približati znanja o Bachovi cvetni terapiji, ki jim bodo koristila pri sprejemanju pomembnih odločitev v tem življenjskem obdobju in s tem olajšala prehod iz osnovne v srednjo šolo ter kasneje v življenju.

Pripravile magistre iz Lekarne Bled

NAŠE NOVICE 6

PREDSTAVLJAMO

ČASOPIS, KI POVEZUJE

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

GORJE - JESENICE

7

Jurjev semenj 26. in 27. aprila

Vlada na obisku

ZGORNJE GORJE - Sobota, 26. april - ob 9. uri: začetek semnja s prodajo na stojnicah; ob 13.30 uri: pomladni kros – gorenjski pokal v rekreacijskih tekih s startom in ciljem pri Gorjanskem domu; od 15. do 17. ure: razglasitev rezultatov in nastop mladih glasbenih talentov; od 19. ure dalje: veselica z ansamblom SAŠE AVSENIKA in srečelov z bogatimi nagradami.

Nedelja, 27. april - od 9. ure dalje prodaja na stojnicah; ob 10. uri: slovesna maša v farni cerkvi sv. Jurija; ob 11.10 uri: blagoslov konj pri kapelici nasproti cerkve; ob 11.15 uri: tradicionalna »Jurjeva povorka« konjenikov, kočij, narodnih noš, godbe Gorje; ob 12.30 uri: koncert Godbe Gorje; ob 15. uri: veselica z ansamblom JUHEJ in srečelov z bogatimi nagradami.

V petek, 25. aprila ob 17. uri bo v dvorani Gorjanskega doma odprtje razstave vezenja in kvačkanja. Na ogled bo do ponedeljka do 19. ure.

JESENICE - Vlada Republike Slovenije se je po uveljavljeni praksi obiska slovenskih regij konec marca mudila tudi na Gorenjskem.

Premierka je z ministri in državnimi sekretarji obiskala skoraj vse občine gorenjske regije. Na Jesenicah se je skupaj z nekaterimi ministri mudila v Splošni bolnišnici Jesenice, kjer so jim predstavili gradnjo težko pričakovanega novega urgentnega bloka in postavitev vojaške mobilne bolnišnice ROLE2 LM MTF, kamor naj bi se za čas gradnje preselila urgenca. Državni sekretar Ministrstva za kulturo dr.

Aleš Černič se je skupaj z ekipo ustavil v muzejskem kompleksu Stara Sava, predstavili so mu tudi delo Gornjesavskega muzeja Jesenice.

Obisk je Vlada RS zaključila v Gledališču Toneta Čufarja, kjer so se premierka, ministri in državni sekretarji srečali z župani gorenjskih občin, ki so jim predstavili probleme, s katerimi se soočajo. Premierka Alenka Bratušek je obisk ocenila kot optimističen, makroekonomski kazalci za Gorenjsko niso slabi, ravno tako regija še vedno beleži najnižjo stopnjo brezposelnosti. V lanskem letu je opaziti manj izvoza, vendar Bratuškova pričakuje višje številke v letošnjem letu, ko je izvoz povsod v porastu.

Na obisku pri gorjanskem županu

Selitev jeseniških policistov

ZGORNJE GORJE – Učenci OŠ Antona Janše Radovljica, šole s prilagojenim programom, so 4. aprila obiskali Občino Gorje. Aktivna vpetost oseb s posebnimi potrebami v vsakdanje življenjske situacije izven šole ji pomaga pri pridobivanju in utrjevanju znanja, razvijanju socialnih veščin in spretnosti, delovnih navad in delovnih izkušenj.

Zadnja zanimiva in zelo dragocena izkušnja je bila obisk župana Občine Gorje. Eden od učencev je takole strnil svoje vtise: »Starejši učenci oddelkov smo v petek, 4. aprila obiskali Občino Gorje. Prijazno nas je sprejel župan Peter Torkar in nas odpeljal v sejno sobo. Igrali smo se občinski svet. Jaz sem bil župan, ostali pa svetniki. Župan je bil tajnik, ki nas je usmerjal in nam pomagal voditi pogovor.

Za posladek smo dobili zdravo malico ter lepa in sočna jabolka. Za konec smo odšli na teren in si ogledali investicijo v Gorjah. S čeladami na glavi in odsevniki smo se odpeljali proti Hotunam, kjer urejajo kanalizacijo in ostalo infrastrukturo. Imeli smo se zelo lepo. Vsi veseli, zadovoljni in polni vtisov smo se vrnili nazaj v OŠ Antona Janše v Radovljico; tja se vedno radi vračamo. « Le osebe s posebnimi potrebami, ki se aktivno vključujejo v okolje lahko s pomočjo dejanskih izkustev in situacij nadgrajujejo šolske vzgojno-izobraževalne procese. Pridobivajo na samopodobi, krepijo občutek varnosti in pripadnosti v svoji sredini in družbi nasploh.

Ne »rastejo« pa le oni, temveč vsi, ki pri tem sodelujemo; posameznik, ki se v okolju počuti pomembnega, vrednega in sprejetega in ostali člani skupnosti, saj se ob zadovoljnih občanih poveča skupno dobro.

Janja Urevc

JESENICE - V začetku aprila se je Policijska postaja Jesenice preselila v nove prostore bivšega mejnega prehoda na Karavankah, kjer deluje tudi 24-urna dežurna služba. Stare prostore jeseniških policistov v centru mesta na Cesti maršala Tita bo v letošnjem letu zasedel Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Jesenice, Gorje, Kranjska Gora in Žirovnica. Policista pa središča mesta niso povsem zapustili, na železniški postaji je z delom začela tudi policijska pisarna, ki bo skrbela za red v mestu.

V starih prostorih na osrednji ulici skozi Jesenice so policisti delovali od leta 1957, vendar so bili prostori močno dotrajani in že popolnoma neustrezni, zato so selitev načrtovali že dlje časa. Občina Jesenice je sami odločitvi o selitvi iz centra nasprotovala (Ministrstvu za notranje zadeve so ponujali več zemljišč, vendar se je vse zapletlo pri stroških), na koncu pa so se dogovorila za kompromis dveh ločenih enot; Policijska postaja Jesenice deluje na platoju Karavanke, v centru mesta pa so uvedli posebno policijsko pisarno, ki je odprta vsak dan od 8.00 do 12.00 oziroma prisotnost policisti prilagajajo potrebam občanov.

Na platoju Karavanke je do nedavnega delovala enota za izravnalne ukrepe, ta se je preselila na brniško letališče, v stavbi pa ostaja enota vodnikov službenih psov.

Državno prvenstvo v curlingu JESENICE - Dvorana Podmežakla je v preteklem tednu gostila 5. državno prvenstvu v curlingu, ki ga je tokrat pripravil domači Curling klub Jesenice. Pomerilo se je 13 moških in 7 ženskih ekip z vse Slovenije, v dveh dneh in pol pa so izpeljali kar 57 tekem v predtekmovanju in 12 razvrstilnih obračunov. Med jeseniškimi ekipami so v moški konkurenci 2. mesto zasedli Modeli, 4. Svizci, 6. Mamuti in 12. mesto ekipa Dr. Mudnik. V ženski konkurenci so sta ekipi Ledeni unicorni in Ledolomilke zasedli 5. oziroma 7. mesto.

Jeseniške novice zbrala in pripravila Monika Sušanj

NAŠE NOVICE 8

KRANJSKA GORA - RADOVLJICA

Dve leti Doma Viharnik

KRANJSKA GORA – Dom Viharnik v Kranjski Gori deluje dve leti. V začetku aprila so obletnico obeležili s krajšo kulturno prireditvijo, na kateri so nastopili učenci Glasbene šole Jesenice, oddelek Kranjska Gora, Mira Smolej, Darinka Tarman, zaposleni v domu in domski pevski zbor. Kot je povedala direktorica Karmen Romih, so v zadnjem letu najbolj ponosni na odprtje zunanjega fitnesa, organizacijo Sejma treh dežel in projekt »Garklc«, prek katerega bodo stanovalci doma sami pridelali nekaj zelenjave. V domu je trenutno 124 stanovalcev, na voljo pa imajo 128 mest.

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Sprejeti zaključni račun proračuna občine za leto 2013 RADOVLJICA - Sprejeti zaključni račun kaže, da so prihodki znašali 16,5 milijona EUR, od tega 1,1 milijona nepovratnih sredstev, odhodki pa 16,4 milijona EUR. Občina se je v letu 2013 zadolžila za 560.000 EUR. Zadolžitev je bila nižja zaradi zamika začetka dozidave in energetske sanacije vrtca v Lescah in manjšega obsega izvedenih del pri gradnji komunalne opreme in knjižnice na Vurnikovem trgu.

Druge večje naložbe občine v lanskem letu so povezane z nadaljevanjem energetskih sanacij stavb v občinski lasti v okviru izvajanja lokalnega energetskega koncepta (osnovni šoli A. T. Linharta Radovljica in Begunje), z zaključkom izgradnje poslovnega objekta ob rekreacijskem parku v Radovljici, s sanacijo treh odsekov lokalnih cest v Ljubnem, Globokem in na Otočah, z ureditvijo parkirišča pred Linhartovim trgom in s komunalnim urejanjem občinskih zemljišč. Investicijska poraba je predstavljala 41 odstotkov, tekoča pa 59 odstotkov proračuna.

Največji delež proračunskih odhodkov je bil lani namenjen za izobraževanje (23 %), kulturo, šport in nevladne organizacije (17 %), promet, prometno infrastrukturo in komunikacije (14 %), lokalno samoupravo (9 %), prostorsko planiranje in stanovanjsko komunalno dejavnost (8 %) in varovanje okolja in naravne dediščine (6 %).

Čokolada je zakon

Tek je doma v Mojstrani MOJSTRANA - Mojstrana premore tri odlične rekreativne tekače, ki se na rekreativnih tekih z zelo močno konkurenco uvrščajo na visoka mesta. Za Andrejem Robičem (ŠD Kranjska Gora) so letos že trije polmaratoni. V Medei v Italiji, kjer se je merilo 300 tekačev, je bil peti absolutno. V Stari Gorici je bil med 600 tekmovalci v svoji kategoriji četrti, absolutno pa 32. V Sežani, kjer je startalo 1500 tekačev, je bil v svoji kategoriji sedmi, absolutno pa je zasedel 31. mesto.

Franci Teraž se je udeležil polmaratona v Stari Gorici. V svoji kategoriji je bil drugi, absolutno pa 26. Zdaj se pripravlja za maraton (42 km) v Italiji.

Dušan Mrak se je po poškodbi uspešno vrnil in se že udeležil polmaratona v Sežani. V svoji kategoriji je bil tretji, absolutno pa je zasedel 45. mesto.

Maja gredo vsi trije na tek trojk ob žici v Ljubljani, kjer bodo branili lanskoletno tretje mesto.

KRANJSKA GORA - Učenke in učenci Osnovne šole Josipa Vandota Kranjska Gora so pod mentorstvom Petre Berčič, v okviru turističnega krožka, letos sodelovali na festivalu Turizmu pomaga lastna glava. Turistična tržnica je bila v Kranju. Letošnja tema je bila »Na zabavo v naravo«. Organizirati so morali dvodnevni izlet, ki bo poučen in zabaven, ter zanimiv mladostnikom. Zamislili so si dvodnevni dogodek »Zabavno doživetje sredi Julijskih Alp«, za katerega so poželi ogromno pohval. V predstavitvi ni šlo brez Borovške vasi, Liznjekove domačije, najstarejšega macesna, Jasne, Ruske kapelice …

RADOVLJICA – Letošnji festival čokolade je obiskalo 35.000 ljudi (lani 20.000), prodali so 80.000 degustacijskih kuponov (lani 40.000).

Nataša Mikelj, direktorica Turizma Radovljica: »Z obiskom smo zelo zadovoljni, hkrati pa razmišljamo, kje v Radovljici pridobiti dodaten prireditveni prostor ob tem, da ohranimo glavno rdečo nit našega festivala. Na to vprašanje bomo morali najti odgovor do prihodnjega leta.« Razlog za to, da je prireditveni prostor v starem mestnem jedru Radovljice in v radovljiški graščini pokal po šivih, je ljubezen do čokolade. «Trudimo se, da na festival pritegnemo tudi male čokoladnice, saj je naša naloga tudi povezovalna: naše čokoladnice s festivalom iz leta v leto rastejo, imajo vedno boljšo ponudbo, vedno boljši dizajn, zdravo tekmujejo med seboj in se tako vzpodbujajo«, pravi Nataša Mikelj.

Na letošnjem 3. Festivalu čokolade je sodelovalo 18 čokoladnic iz Slovenije. Prvič so sodelovale tudi čokoladnice iz tujine, iz Avstrije in Češke. Prireditvena dneva sta bila napolnjena s spremljevalnim programom, eden izmed vrhuncev odlično organiziranega festivala pa zagotovo sobotna modna revija kreacij, simbioze tekstila in čokolade, delo mladih modnih ustvarjalcev Young@Squat.

Kranjskogorske novice zbrala in pripravila Karmen Sluga

Radovljiške novice zbrala in pripravila Mojca Polajnar Peternelj

Zabavno doživetje sredi Julijskih Alp

NAŠE NOVICE ČASOPIS, KI POVEZUJE

ŽIROVNICA

9

Mednarodni dan muzejev

3. tek Pod svobodnim soncem

DOSLOVČE - Po odločitvi mednarodnega muzejskega združenja ICOM je 18. maj mednarodni dan muzejev. Gre za dan »odprtih« vrat.

Finžgarjeva rojstna hiša v Doslovčah v nedeljo, 18. maja ob 11. uri pričakuje mlajše obiskovalce nižjih razredov osnovne šole, željnih čudovitih zgodb gospoda Hudournika. Skupaj bomo spoznali ljubitelja narave, Hudournika, izdelali herbarij in se z »lojtrnikom« zapeljali po idiličnih vasicah pod Stolom.

ŽIROVNICA - Vasi pod Stolom povezuje Pot kulturne dediščine Žirovnica. 10. maja bodo Prešernovo, Čopovo, Finžgarjevo in Jalnovo rojstno hišo ter čebelnjak Antona Janše povezali tekači rekreativne prireditve 3. tek Pod svobodnim soncem. Poleg 10,7 km teka za odrasle, bodo organizirani tudi teki za otroke. Več o dogodku, kategorijah in prijavah preberite na: www.zirovnica.eu.

Opremili vas bomo s tekaškimi majicami, Informacijska točka 2. teka Pod svobodnim posladkali s kašo, še soncem, maj 2013 pred tem pa srečne izžrebance teka obdarili z zanimivimi knjižnimi deli. Vabljeni v zibelko slovenske kulture in čebelarstva! To pot na tek!

Literarno obarvan 8. maj Vrba in Doslovče bosta v četrtek, 8. maja gostili pesnike iz različnih držav. Na Bledu se bo dan pred omenjenim lite-rarnim večerom pričelo 46. Mednarodno srečanje pisateljev PEN klubov.

VRBA – Prešernova rojstna hiša ob 18.00: moderatorica srečanja bo Ifigenija Simonović, PEN Slovenija. Nastopajo:Regula Venske, PEN Nemčija; Jean-Luc Despax, PEN Francija; Zeki Ergas, Švicarsko-romanski PEN ;Guy Mathieu, PEN Langue d'Oc DOSLOVČE – Finžgarjeva rojstna hiša ob 19.30: moderator srečanja bo Miha Pintarič, PEN Slovenija. Nastopajo: Hans Thill, PEN Nemčija; Sydney Lea, PEN Amerika; Clara Franchescetti Cancline, Švicarskoromanski PEN; Pierre Pessemesse, PEN Langue d'Oc Vabljeni na prijeten večer in klepet z literarnimi ustvarjalci evropskih držav in ZDA!

Zavod za turizem in kulturo Žirovnica

NAŠE NOVICE 10

PREDSTAVLJAMO

ČASOPIS, KI POVEZUJE

Vračamo naravi

Kanalizacijski sistem je sestavni del komunalne infrastrukture, s pomočjo katere komunalna podjetja skrbijo za zmanjšanje vplivov človeka na okolje.

Delovanje kanalizacijskega sistema je ključno za zagotavljanje zdravja prebivalcev in kakovosti bivalnega okolja.

Odpadno vodo odvedemo po kanalizacijskem omrežju v skladu s predpisi tako, da v najmanjši meri vplivamo na okolje in ob tem ne zmotimo vsakdanjika urbanih naselij. Pred izpustom oziroma vrnitvijo odpadne vode nazaj v okolje vodo ustrezno očistimo. Krogotok vode, ki smo ga prekinili z njenim odvzemom iz naravnega okolja, se tako nadaljuje ...

Javni kanalizacijski sistem občine Radovljica je zgrajen na levem bregu Save, in sicer na območju naselij Radovljica, Lesce, Begunje, Poljče, Zapuže, Zgoša, Hlebce, Hraše, Vrbnje, Gorica in Nova vas. Na radovljiški sistem je priključenih tudi 500 gospodinjstev iz občine Žirovnica. Kanalizacijski sistem se zaključuje s Centralno čistilno napravo Radovljica, kjer se odpadne vode očistijo in nato čiste vračajo v okolje – v reko Savo.

V letu 2014 je v javni kanalizacijski sistem vključenih približno 14.000 prebivalcev oziroma 4.100 gospodinjstev in 300 gospodarskih subjektov. Kanalizacijski cevovod, dolg 77 kilometrov, pokriva dve tretjini vseh uporabnikov vodovodnega omrežja v občini Radovljica. Skupna površina aglomeracij, ki so pokrite z javnim kanalizacijskim sistemom, je 4 km2.

V teku je izgradnja kanalizacijskega sistema v Begunjah. V Lipnici pri Kropi pa poteka izgradnja nove komunalne čistilne naprave za večji del Lipniške doline in gradnja kanalizacije v Kropi.

Kaj ne spada v kanalizacijo?

Predpisi o mejnih vrednostih parametrov odpadne vode, ki nastaja pri različnih dejavnostih in se odvaja v javno kanalizacijo, so nedvoumni. Vse industrijske odpadne vode, ki

ZBIRNI CENTER RADOVLJICA ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 16. ure sreda od 8. do 18. ure sobota od 8. do 12. ure

vsebujejo nevarne, mastne, strupene, vnetljive ali agresivne snovi, se morajo pred priključkom na javno kanalizacijo očistiti do dovoljene stopnje onesnaženosti za izpust v javno kanalizacijo.

K nemotenemu delovanju kanalizacijskega sistema in čistilnih naprav pa lahko veliko prispevamo tudi uporabniki. V kanalizaciji žal pogosto najdemo stvari, ki vanjo ne sodijo in ovirajo ali celo onemogočijo pretok odpadne vode, škodujejo materialom kanalizacijskih cevi ali napravam na kanalizacijskem sistemu, lahko pa celo spremenijo sestavo odpadne vode do take mere, da se upočasni ali povsem zavre biološka stopnja čiščenja na čistilni napravi. Te snovi so lahko nevarne tudi za delavce, ki vzdržujejo kanalizacijsko omrežje.

V kanalizacijske odtoke NE SMEMO metati oziroma zlivati odpadkov ali snovi, ki se na čistilni napravi ne razgradijo in/ali ogrožajo delovanje objektov in naprav javne kanalizacije, vključno s čistilnimi napravami; to je: • odpadnih olj in naftnih derivatov, ki se na čistilni napravi ne razgradijo in povzročajo obremenitev za odvodnike, • gradbenih odpadkov (malta,

Operativni vodja zbirnega centra GSM: 041/731 488 Dežurni vodovodni monter GSM: 031/210 023

www.komunala-radovljica.si

•

•

•

•

•

cement, deske), ker zmanjšujejo prevodnost kanalov, barv, topil, dezinfekcijskih sredstev, kislin, fitofarmacevtskih sredstev, zdravil, ker povzročajo motnje delovanja biološkega dela čistilne naprave, trdih odpadkov (tekstil, drobni plastični predmeti, embalaža), ker otežujejo delovanje črpalk in povzročajo mehanske poškodbe, organskih odpadkov (ostanki hrane, pokošena trava, listje), ker povečujejo količino usedlin, manjšo prevodnost kanalov, povzročajo gnitje, neprijetne vonjave in razmnoževanje glodavcev, plenic, čistilnih robčkov in ostalega higienskega materiala, vsebin iz greznic in gnojnih jam.

Z odgovornim ravnanjem lahko vsi vračamo naravi in tako zagotavljamo zdravo okolje za generacije, ki prihajajo.

Ali ste vedeli?

Primer greznice, kakršne ne bi smelo biti – občanu je služila namesto zabojnika za odpadke.

Kadar uporabite kanalizacijski odtok, da se znebite odpadkov (trdih odpadkov, olj, barv, zdravil, itd.), ima lahko vaše nepremišljeno ravnanje hude posledice. Povzročite lahko motnje v delovanju kanalizacijskega sistema in čistilne naprave, povišate stroške njihovega obratovanja in resno ogrozite zdravje drugih, posredno pa tudi lastno zdravje in bivalno okolje.

OGLASI - 040/202 384

NAĹ E NOVICE

A - 9613 Feistritz an der Gail / Ziljska Bistrica 19, www.altepost.biz Tel. +43(0)4256-29050, M: +43(0)664 4244021 Fax: DW 50, Email: office@altepost.biz

Praznujte velikono~ne praznike z nami v Ziljski dolini, v naravi, z na{imi starimi obi~aji in zadihajte pomlad na Koro{kem!

11

NAŠE NOVICE

12

OGLASI - 040/202 384

ELEKTRO TRGOVINA Janko PRE[EREN Trbi`, Via V. Veneto 79 tel.: 0039 0428 2137 fax: 0039 0428 40003 preschern@gmail.com

BELA TEHNIKA ❖ PE^I NA DRVA IN PELETE ❖ GOSPODINJSKI APARATI ❖ ELEKTRO MATERIAL Odprto: 9-12.30; 14.30-19, ponedeljek zaprto

4,56€

Kurilno olje vrhunske kvalitete po izjemno ugodnih cenah!

Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341

OGLASI - 040/202 384

NAŠE NOVICE

13

14

NAŠE NOVICE

OGLASI - 040/202 384

OGLASI - 040/202 384

NAŠE NOVICE

ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU ❖ tlakovanje dvorišč ❖ asfaltiranje dvorišč ❖ betoniranje robnikov, kanalet, betonskih opornih stebričkov ❖ izdelava betonskih škarp ❖ sanacija objektov ❖ zidarstvo in fasaderstvo ❖ izdelava kanalizacij

PRO-TLAK d.o.o., Cesta Viktorja Svetine 3/a, 4270 Jesenice, tel. 04/58 06 828, mob. 031/792-097

15

16

NAŠE NOVICE

ZADNJA STRAN