Bohinjske novice, marec 2020

Bohinjske novice GLASILO OBČINE BOHINJ

LETO XXIII 6. MAREC 2020 ŠTEVILKA 3

Razpis zbiranja fotografij in fotografski natečaj na temo Bohinjska planinska pot in pohodništvo v Bohinju (na 7. strani)

2

6

19

22

24

AKTUALNO

TURIZEM

IZ NAŠIH KRAJEV

KULTURA

ŠPORT

26. marec – Kulturni praznik Občine Bohinj

Aktivnosti projekta VrH Julijcev na območju Bohinja v letu 2020

Krvodajalska akcija

Slovenska kura – premiera Gledališča 2B

Mejniki v Smučarskem društvu Bohinj

Foto: Martin Šolar

2

ak tualno

Županov uvodnik Spoštovane Bohinjke, spoštovani Bohinjci!

Naj se najprej dotaknem najbolj pereče zadeve. Glede na dogodke in stanje in pojavitev koronavirusa na severu Italije so države sprejele številne ukrepe za omejitev širjenja virusa. Na dan mojega pisanja nam Ministrstvo za zdravje sporoča, da v Sloveniji ni razloga za preplah, a je kljub temu potrebna izredna previdnost. Tudi sam sem prepričan, da panika in strah ne smeta biti prisotna in da je treba trezno razmišljati o nastalem problemu in se nanj tudi pripraviti. Predvsem pa je ključnega pomena obveščanje in sporočanje o nastali situaciji. Tudi Občina Bohinj se je odzvala in se na nastalo situacijo pripravila. Predvsem pa se moramo zavedati, da je preventiva zelo važna, zato vam sporočam vir, kjer dobite vse napotke, in vam prenašam navodila Nacionalnega inštituta za javno zdravje.

Vir: https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019.

Pri preprečevanju okužbe z virusom SARS-CoV-2 je tako kot pri drugih nalezljivih boleznih, ki povzročajo okužbe dihal, priporočljivo upoštevati naslednje vsakodnevne preventivne ukrepe: izogibamo se tesnim stiskom z ljudmi, ki kažejo znake nalezljive bolezni, ne dotikamo se oči, nosu in ust, v primeru, da zbolimo, ostanemo doma, upoštevamo pravila higiene kašlja, redno si umivamo roke z milom in vodo, v primeru, da voda in milo nista dostopna, za razkuževanje rok uporabimo namensko razkužilo za roke. Vsebnost alkohola v razkužilu za roke naj bo najmanj 60 %. Razkužilo za roke je namenjeno samo zunanji uporabi. Sredstva za čiščenje/razkuževanje površin niso namenjena čiščenju/ razkuževanju kože. Glede na trenutno epidemiološko situacijo splošna uporaba zaščitnih mask ni potrebna. V času povečanega pojavljanja okužb dihal se izogibamo zaprtih prostorov, v katerih se zadržuje veliko število ljudi. Poskrbimo za redno zračenje zaprtih prostorov.

Občina Bohinj je ena redkih občin v Sloveniji, ki ima svoj kulturni praznik. Praznujemo ga 26. marca in je posvečen spominu na bohinjskega pisatelja dr. Janeza Mencingerja, ki se je rodil na ta dan leta 1838 na Brodu v Bohinju, kjer si je še vedno mogoče ogledati lepo vzdrževano rojstno hišo. Nekateri zmotno razmišljajo, da je to praznik osnovne šole, vendar to ni. Otroci OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica program pripravijo in tudi sami izvedejo. Tako bo tudi letos, zato prisrčno vabljeni na prireditev, da počastimo praznik in damo nasto­ pajočim spodbudo in priznanje za njihov trud.

Drage, žene, mame, stare mame, sestre, hčere, punce, prijateljice, sodelavke ... Čeprav je pomembno vsak dan izražati čustva in spoštovanje do vas, vam v imenu vseh moških predstavnikov Bohinja čestitam ob dnevu žena. Naj bo 8. marec le še ena priložnost več, da vam povemo, da vas cenimo, da vas imamo radi, vas občudujemo ter vam priznamo, da ste nepogrešljivi del naših življenj.

S spoštovanjem,

župan Jože Sodja

Rok za oddajo prispevkov v marcu

11. redna seja Občinskega sveta Občine Bohinj – 27. februar 2020 Katarina Košnik

Občinski svet se je v četrtek 27. februarja popoldan v sejni sobi Občine Bohinj sestal na 11. redni seji občinskega sveta.

Nekaj točk na kratko povzemam v nadaljevanju, celotno gradi­ vo in povezava do videoposnetka seje sta na voljo na spletni strani Občine Bohinj.

Predlog Odloka o ustanovitvi Medobčinskega inšpektorata in redarstva Občin Bled, Bohinj in Železniki, druga obravnava

Glede na usklajevanje besedila sprememb in dopolnitev odloka med tremi občinami: Bled, Bohinj in Železniki, je bilo odločeno, da se v celoti sprejme nov odlok. V prvi obravnavi je občinski svet Občine Bohinj sprejel predlog Odloka s pripombami – za potrebe Občine Bohinj je potrebno zagotoviti 6 redarjev. Na podlagi dogovora med direktorjema Občinskih uprav Bohinj in Železniki se en redar deli med občinama na pol (skupno torej 5,5 redarja v Bohinju in 0,5 redarja v Železnikih).

Svetnice in svetniki so predlagani odlok s pripombami sprejeli, kar pomeni tudi spremembo delitvenega ključa (Bled - 53,39 % : Bohinj 42,05 % : Železniki - 4,56 %) financiranja MIR in sistemizacije delovnih mest – povečanje za 7 zaposlenih (1 vodja redarstva, 5 občinskih re-

Prispevke in fotografije pošljite najkasneje do petka, 27. marca, na e-naslov bohinjske.no­vice@gmail.com.

PROSIMO, DA SE ROKA DRŽITE. Prispevki naj ne bodo daljši od 2.000 znakov skupaj s presledki, fotografije naj bodo v .jpg formatu, nedotaknjeni originali s fotoaparata, k prispevku pripišite še avtorja prispevka in avtorja fotografije. Če zmanjka prostora za objavo, si uredništvo pridržuje pravico do krajšanja prispevkov ali odloga objave. Prednost imajo časovno aktualni prispevki. Za vse prispevke, ves vaš trud in čas se vam najlepše zahvaljujemo.

Uredništvo Bohinjskih novic Naslednja številka izide v petek, 10. aprila 2020.

3 darjev in 1 oseba za civilno zaščito). Predlagan proračun MIR zajema tudi stroške 5 novo zaposlenih, kot je bilo prvotno predlagano. Zaradi sprejete odločitve v prvi obravnavi, zaposlitev dveh dodatnih redarjev in s tem tudi spremembe ključev financiranja, bo potrebno zagotoviti dodatna sredstva za plače in druge prispevke dodatnih dveh občinskih redarjev, opremo, vozila, usposabljanje in prostore v Občini Bohinj.

Sredstva bo Občina Bohinj zagotovila z naslednjim rebalansom.

Mnenje k predlogu Zakon o spremembi Zakona o TNP

Občinski svet je podal pozitivno mnenje k predlogu Zakona o spremembi Zakona o Triglavskem narodnem parku.

Državni zbor Republike Slovenije je občinske svete in župane občin v TNP pozval k podaji mnenje h predlogu Zakona o spremembi Zakona o Triglavskem narodnem parku (ZTNP-1B). Predlog zakona je v državni zbor vložila skupina poslancev s prvo podpisanim Francem Kramarjem.

Predlog zakona na novo definira način dodeljevanja sredstev iz državnega proračuna občinam v TNP in predvideva, da se tem občinam dodatno nameni 0,20 % dohodnine (cca 3,8 mio eur ob višini proračuna kot je v letu 2020).

Za proračun občine predlog zakona pomeni dodaten priliv, v primeru predlaganih ključev iz besedila obrazložitve zakona bi to pomenilo cca 1,18 mio eur dodatnih sredstev.

Zima druga obravnava

Turizem je ena ključnih gospodarskih dejavnosti v občini Bohinj, ki skupaj s trgovino in žičnicami ustvarja 32 % vseh prihodkov in zagotavlja 39 % vseh delovnih mest v gospodarstvu. Destinacija Bohinj v zadnjih štirih letih beleži nadpovprečno rast obiska, nočitev in posledično povečanje števila ponudnikov namestitev. Vendar pa so pozitivni trendi vezani izključno na kratko poletno sezono. V zimskih mesecih je destinacija v zadnjih letih ustvarila le med 10 in 20 % vseh celoletnih nočitev. Visoka sezonskost (poletne konice, zimsko mrtvilo) ni ustrezna, tako za konkurenčnost ponudnikov namestitev in gostinskega sektorja kakor tudi ne za kakovost bivanja lokalnih prebivalcev in pritiska na okolje.

Akcijski načrt, katerega so svetniki v rugi obravnavi tudi sprejeli, ugotavlja, da je destinacija Bohinj zaostala pri razvoju zimske infrastrukture in produktov, kakor tudi pri prilagajanju slednjih na spremenjene podnebne razmere (t.j. zelene zime). V tem kontekstu se destinacija Bohinj s tem akcijskim načrtom zavezuje k načrtnejšemu, pospešenemu in bolj profesionalnemu razvoju zimskega turizma. Glavni cilj je v petih letih podvojiti število nočitev v zimski sezoni in Bohinj pozicionirati kot destinacijo za nezahtevne smučarje, predvsem družine z majhnimi otroci in kot destinacijo drugačnih pristnih 5-zvezdičnih zimskih doživetij in novih zanimivih dogodkov. Začrtanih je 23 ukrepov v skupni vrednosti več kot 2 milijona evrov. Ukrepe bodo v partnerstvu in pod vodstvom Turizma Bohinj izvajali še Občina Bohinj, upravljavci obstoječih malih in velikih zimskih centrov ter zasebni ponudniki, med drugim nastajajoči konzorcij lokalnih ponudnikov. Vse skupaj bo moralo potekati v dobrem sodelovanju z lastniki zemljišč.

Finančna sredstva za realizacijo bodo nosilci posameznih ukrepov zagotavljali iz različnih virov, od proračuna občine do proračuna RS, EU virov, zasebnih virov do bančnih posojil.

Med pomembnejšimi vsebinami akcijskega načrta velja izpo­ staviti:

-- Zavezo Občine Bohinj, da bo v naslednjih 5-tih letih prek javnega razpisa dodatno namenjala najmanj 50.000 EUR letno za sofinanciranje naložb, obratovanja in zasneževanja v malih zimskih centrih, prednostno na treh lokacijah - družinsko smučišče Senožeta in Kozji hrbet ter Nordijski center Polje z zasneževanjem tekaške proge; -- Zavezo Turizma Bohinj, da bo imenoval koordinatorja zime in pospešil vlaganja obstoječih finančnih sredstev v promocijo zime, raz­ voj novih zimskih produktov in organizacijo vsaj 1-2 novih zimskih dogodkov;

ak tualno -- Zavezo destinacije, da v največji meri podpre in izkoristi načrtovano svetovno prvenstvo v biatlonu leta 2021 za promocijo zime in teka na smučeh v Bohinju; -- Pripravljenost ključnih lokalnih ponudnikov, da oblikujejo konzorcij oz. organizacijo, ki sama in s pomočjo zunanjih virov financiranj ureditev družinskega parka z vlečnico z zasneževalnim sistemom na opuščenem spodnjem delu Koble, t. i. Kozjem hrbtu; -- Pripravljenost večine destinacijskih partnerjev za podporo razvoju treh najpomembnejših večjih centrov smučišča Vogel, Soriška Planina in Biatlonski center Pokljuka ter novo načrtovanemu smučišču 2864 v smislu prostorskega načrtovanja, promocijsko-tržnega in produktnega sodelovanja (ski-busi, javna parkirišča...). Okvirni izračun kaže, da bi v primeru doseženega cilja povečanja nočitev v zimskem obdobju v destinaciji povečali potrošnjo za 11,6 milijona evrov letno, dodatni priliv iz naslova turistične takse v občinski proračun pa je ocenjen na dobrih 150 tisoč evrov na letni ravni. Vlaganja v zasneževanje tekaških stez in smučišč ter žičniške infrastrukture malih dolinskih centrov so tudi v širšem javnem interesu, saj sočasno s krepitvijo turizma izboljšujemo tudi dostopnost do šport­ nega udejstvovanja lokalnemu prebivalstvu, še zlasti najranljivejših skupin kot so mladi in starejši.

Odzivno poročilo računskemu sodišču

Računsko sodišče je revidiralo pravilnost poslovanja Občine Bohinj v letu 2017 v delu, ki se nanaša na pripravo proračuna in zaključnega računa proračuna ter izvrševanje proračuna, prodaje nepremičnega premoženja in oddaje prostorov v najem, delovno uspešnost in dodatke k osnovnim plačam javnih uslužbencev, javna naročila pri investicijskih odhodkih, tekoče transfere nepridobitnim organizacijam in ustanovam in zadolževanje, ter občini izreklo negativno mnenje. (Celotno poročilo je na voljo na spletni strani Računskega sodišča Republike Slovenije).

Na podlagi poročila je Računsko sodišče od Občine Bohinj zahtevalo predložitev odzivnega poročila, v katerem mora izkazati popravljalne ukrepe za odpravo ugotovljenih nepravilnosti, in podalo priporočila za izboljšanje poslovanja. Z odzivnim poročilom so se na seji seznanili tudi svetniki Občinskega sveta. Občina Bohinj je v odzivnem poročilu med drugim pojasnila, da je že v postopku revizije aktivno sodelovala z revidentom, tako z zagotavljanjem dokumentacije, kot tudi s pojasnili. Že v času revizije je Občina Bohinj tudi že upoštevala večino priporočil in ustrezno ukrepala. Ena od očitanih nepravilnosti je povezana s prodajo deleža gostišča Kramar najemnici gostišča, za kar so na Občini Bohinj pridobili neodvisno pravno mnenje, ki bo del odzivnega poročila.

Odzivno poročilo bo Občina Bohinj predložila Računskemu sodišču, ki bo na podlagi odzivnega poročila pripravilo porevizijsko poročilo, s katerim bo postopek zaključen. Tako samo revizijsko poročilo kot tudi odzivno poročilo Občine Bohinj si lahko vsi, ki vas to zanima, v celoti preberete na spletu, odzivno poročilo je vključeno v gradivo za 11. redno sejo sveta Občine Bohinj na spletni strani Občine Bohinj. ・

JAVNO NAZNANILO o javni predstavitvi predloga izhodišč za pripravo Občinskega podrobnega prostorskega načrta za EUP UK-3 – Hotel in Vila Zlatorog Občinska uprava Občine Bohinj

Občina Bohinj v skladu s 108. in 118. členom Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17) ter 31. členom Statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 8/17 – uradno prečiščeno besedilo) obvešča zainteresirano javnost, da bo v sredo, 11. 3. 2020 ob 17. uri v Centru Triglavskega narodnega parka Bohinj v Stari

BOHINJSKE NOVICE so glasilo Občine Bohinj; ISSN 1408-3078; izhaja mesečno, prejemajo ga brezplačno vsa gospodinjstva; izid: 6. 3. 2020; uredniški odbor: odgovorna urednica Katarina Košnik, pomočnik urednice Adrijan Džudžar, člani Klemen Langus, Lucija Grm, Mojca Polajnar Peternelj; lektura: Mateja Novak; ustanovitelj: Občina Bohinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica, tel.: 04/577 01 00, faks: 04/572 18 64; ­e-mail: obcina@bohinj.si; pooblaščeni izdajatelj: Specom d.o.o. (zanj Bojan Rauh); trženje oglasnega prostora: Specom d.o.o. (tel.: 04/531 86 36), e-mail: bojan.rauh@specom.si, www.specom.si; celostna podoba: Urška Alič in Klara Zalokar; naklada: 2.200 izvodov.

4

ak tualno Fužini potekala javna predstavitev predloga izhodišč za pripravo Občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) za enoto urejanja prostora (EUP) Ukanc 3 – Hotel in Vila Zlatorog.

Obrazložitev: Občina Bohinj vodi postopke za začetek priprave OPPN za EUP UK-3 – Hotel in Vila Zlatorog v Ukancu.

Pred sprejetjem odločitve o pripravi OPPN je treba na podlagi 108. in 118. člena ZUreP-2 pripraviti izhodišča za pripravo OPPN, v katerih so opredeljeni zlasti namen priprave OPPN, ključni vsebinski predlogi ter predvidene prostorske rešitve.

Predlog izhodišč se javno razgrne z namenom oblikovanja končnih izhodišč ob sodelovanju udeležencev urejanja prostora ter zainteresirane javnosti.

Javna razgrnitev predloga izhodišč bo potekala v času od 2. 3. do vključno 17. 3., in sicer na spletni strani Občine Bohinj (zavihek Pros­ torski dokumenti: https://obcina.bohinj.si/objave/107) ter v sprejemni pisarni Občine Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica v poslovnem času Občine Bohinj.

Javna predstavitev predloga izhodišč bo v sredo, 11. 3. 2020, ob 17.00 v Centru Triglavskega narodnega parka Bohinj v Stari Fužini.

Na javni predstavitvi bodo predstavniki izdelovalca izhodišč, podjet­ ja Šabec Kalan Šabec arhitekti, Mojca Kalan Šabec, s. p., ter projektantov, Ofis arhitekti, na voljo za morebitna dodatna pojasnila prisotnim.

Na predlog izhodišč lahko zainteresirana javnost, nosilci urejanja prostora in drugi udeleženci urejanja prostora v času objave gradiva podajo pripombe in predloge, ki bodo prispevali h končnemu oblikovanju izhodišč. Pripombe in predloge se lahko poda na naslednje načine: • po pošti na naslov: Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica, • po elektronski pošti na naslov: obcina@bohinj.si, • ustno na zapisnik na javni predstavitvi.

Po dokončnem oblikovanju izhodišč se postopek priprave OPPN začne s sklepom o pripravi OPPN, s katerim se tudi potrdijo izhodišča, ter nadaljuje z osnutkom OPPN in drugimi nadaljnjimi fazami, vključno z javno razgrnitvijo OPPN. župan Občine Bohinj Jože Sodja ・

Uskladitev podatkov v RKG – GERK-i UE Radovljica

Vlagatelje zbirnih vlog za kmetijske subvencije obveščamo, da bo letos obdobje vlaganja zbirnih vlog potekalo od 24. februarja 2020 do 6. maja 2020. Vlagatelji morajo urediti GERK-e na upravni enoti vsaj en dan pred vložitvijo vloge za kmetijsko subvencijo.

Za ureditev GERK-ov in ostalih podatkov v RKG se lahko predhodno dogovorite za termin preko elektronske pošte ue.radovljica@gov.si.

Poleg tega bo nosilcem KMG iz območja Bohinja omogočeno, da uredijo oziroma uskladijo GERK-e tudi na Krajevnem uradu v Bohinj­ ski Bistrici, in sicer:

v februarju 2020: -- v sredo, 26. 2. 2020, v času od 8. do 17. ure, v marcu 2020: -- v sredo, 4., 11., 18., 25. marca 2020, v času od 8. do 17. ure, v aprilu 2020: -- v sredo, 1., 8., 15., 22., 29. aprila 2020, v času od 8. do 17. ure. ・

Iz poslanskih klopi

Franc Kramar, poslanec v državnem zboru V parlamentu se v zadnjem mesecu še vedno ukvarjamo s posledicami odstopa Marjana Šarca z mesta predsednika vlade. Še vedno menim, da je bilo to dejanje zelo neodgovorno in posledica je vladna kriza. Dejanje gospoda Šarca je bilo tudi zelo nekolegialno do ostalih koalicijskih partnerjev, ki so vseskozi podpirali vlado in vse zakone v

proce­duri sprejeli. Pričakovanja so bila v smeri razpisa novih volitev, do česar ni prišlo. Kot vam je znano bo imenovana nova vlada. Zame, ki delujem predvsem kot predstavnik Zgornje gorenjske in manj kot predstavnik določene politične opcije je stanje neugodno. Vem, kaj pomeni biti poslanec v opoziciji, ko deluješ bolj z zavezanimi rokami. V dosedanji vladi sem se trudil in mi je marsikaj uspelo, z nastopom nove vlade pa lahko pričakujem, da marsikateri projekt ne bo več aktualen in se bo umaknil novim projektom, ki bodo imeli podporo v novi koaliciji. S tem v zraku visijo projekti kot je sprememba Zakona o TNP, projekt blejske obvoznice, železnice na Zgornjem Gorenjskem. Moje osebno mnenje je, da bi bilo bistveno lažje delovati kot del koalicije, vendar to ni stališče stranke SAB. Pred glasovanjem sem bil precej v dilemi, ker me vodi želja, da v tem mandatu čim bolje pripomorem Zgornji Gorenjski in to bi bilo veliko bolj izvedljivo, če bi bil del koalicije. Žal pa zaradi bolniške odsotnosti na koncu nisem uspel oddati svojega glasu. ・

Aktivnosti v mesecu marcu v sklopu projekta Kulinarično popotovanje in priprave Strategije razvoja kmetijstva v Občini Bohinj Kmetijsko gozdarski zavod Kranj

Kmetijsko gozdarski zavod Kranj in Turizem Bohinj v mesecu marcu nadaljujeta z izvedbo projekta z naslovom Kulinarično popotovanje.

Glavni namen projekta je vzpostaviti celovit produkt kulinarike, ki bo osnovan na tradicionalni pripravi jedi z vključenimi sodobnimi prijemi, ki bodo pripravljene iz najboljših, lokalno pridelanih surovin in na podlagi skupno izdelanih receptov. Na ta način naj bi se dvignila raven kvalitete kulinarične ponudbe in povečala poraba lokalno pridelane hrane, ki dosega standarde kvalitete.

V sklopu omenjenega bomo v torek 10.3.2020 ob 15:30 v dvo­ rani kulturnega doma v Stari Fužini pripravili srečanje za občane občine Bohinj, na katerem bomo spregovorili o shemah kakovosti, dvigu kvalitete pridelkov in izdelkov ter pridelavi vrtnin, poljščin in sadja za oskrbo trga. Srečanje bova pripravili Marija Kalan in Ana Beden sodelavki Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj.

V četrtek, 19. 3. 2020 ob 18:00 vas vabimo, da se nam pridružite na Delavnici za trženje pridelkov in izdelkov, kjer bomo obravnavali teme: Kako se tržimo na kmetiji? (Tomaž Cör, dr. Tanja Lešnik Štuhec), okoljski znaki in trženje izdelkov na kmetiji (Urška Topolšek Planinšek) in priprava enostavnih jedi iz osnovnih živil na kmetiji (Mojca Polak).

Delavnica bo potekala v OŠ dr. Janeza Mencingerja, Bohinjska Bis­ trica (razdelilna kuhinja). Zaradi lažje organizacije vas prosimo, da udeležbo na delavnici potrdite do 17. marca 2020 na bohinjsko@bohinj.si ali na telefon 04 574 75 90. Lepo povabljeni, da se nam pridružite. ・

Mobilni socialni servis – za kvaliteto življenja v občini Bohinj Iva Lapajne, Občinska uprava Občine Bohinj

Pripravljena je prva zloženka v kateri predstavljamo osnovno vsebino pilotnega projekta Mobilni socialni servis. Ob predpisanih vsebinah, je pomemben seznam področij v okviru katerih se bodo nudile različne oblike pomoči in tudi, kako se lahko vključijo tisti, ki si sami ne morejo ali ne zmorejo zagotoviti pomoči. Program je obsežen in se izvaja na več ravneh.

5 Na področju aktivnosti varovanja zdravja tokrat izhajamo iz analize Nacionalnega inštituta za javno zdravje. V januarski številki Bohinjskih novic je bil objavljen zanimiv prispevek Zdravje v Občini Bohinj v letu 2019. Predstavljeni rezultati so dobra osnova za razvoj preventivnih programov in promocijo zdravja v naši občini. Bohinj izstopa glede visoke umrljivosti zaradi bolezni srca in ožilja in tudi zaradi možganske kapi, kar je sicer povezano, vendar gre za dva ločena kazalnika.

Na nivoju občine bomo pripravili več predavanj in delavnic za preprečevanje dejavnikov tveganja za nastanek srčnožilnih bolezni.

Z delom na terenu je že pričela delovna terapevtka, ki pod okriljem ZD Bohinj, z učenjem spretnosti, pomembnih za običajna vsakodnevna opravila, pripomore da posameznik ostaja čim bolj samostojen v domačem in širšem okolju. To je zelo pomembno tudi za bolnike, ki so po kapi že v domači oskrbi.

Na stanovanjskem področju smo s pomočjo RKS-OZ Radovljica zaključili akcijo preureditve bivalnih pogojev za potrebe zahtevne nege na domu. Izjemna je bila odzivnost samostojnih podjetnikov, ki so ob svojem delu dali prednost naši akciji (Stane Mikelj, Roman Lapajne, Gojko Zdravković, Igor Remškar, Kristjan Mlekuš, in Mirko Jeršič).

Za brezplačno pravno pomoč se lahko naročite na tel. št. 04 577 0115 (Lapajne). Naslednji termin je v petek, 27. 3. 2020. ・

Korak zase, korak za sladkorčke Čebelarska zveza Slovenije

Dobro se z dobrim vrača – dobrodelni izobraževalni projekt za sladkorčke – 17. april 2020 Na Čebelarski zvezi Slovenije (ČZS) smo se v sodelovanju s Pediatrično kliniko, Kliničnim oddelkom za endokrinologijo, diabetes in bolezni presnove ter Društvom za pomoč otrokom s presnovnimi motnjami odločili, da v mesecu aprilu izvedemo vseslovensko dobrodelno prireditev, s katero želimo pomagati sladkorčkom.

Zagotovo ste že slišali za sladkorčke – otroke, ki so zboleli za sladkorno boleznijo, ki zahteva neprestano pozornost pri vzdrževanju ustrezne ravni krvnega sladkorja, saj telo ne proizvaja dovolj inzulina ali se telesne celice nanj ne odzovejo pravilno. Otroci si morajo zato inzulin preko injekcij ali s pomočjo črpalk dovajati sami. Sladkorna bolezen je tudi pri otrocih v porastu in mnogi starši se soočajo z občutkom nemoči, krivde in bremena, ki ga takšna bolezen prinese.

Mogoče se bo marsikdo vprašal, zakaj in čemu ČZS organizira tak­ šen projekt? ČZS že dolga leta dokazuje, da je organizacija, ki v prvi vrsti skrbi za dobrobit čebel in čebelarjev, vendar pa je tudi organizacija, katere člani imamo veliko srce in aktivno podpiramo tudi ranljivejše skupine. Znano je uspešno sodelovanje z Zvezo paraplegikov Slovenije, Zvezo slepih in slabovidnih Slovenije, pomagamo in vključujemo v čebelarstvo ljudi z motnjami v razvoju ... skratka, ČZS je organizacija, ki ji ni mar samo zase, temveč želimo po najboljših močeh pomagati tudi drugim.

*Projekt »Korak zase, korak za sladkorčke« poteka pod častnim pokroviteljstvom predsednika Republike Slovenije, gospoda Bo­ ruta Pahorja.* Veseli nas, da naša prizadevanja podpira tudi podjetje Hofer, s katerim nas druži večletno sodelovanje na področju ohranitve čebel in zavedanja njihove pomembnosti. Kot glavni podpornik dobrodelnega projekta Korak zase, korak za sladkorčke so ob tem izpostavili: »S Čebelarsko zvezo Slovenije aktivno sodelujemo in veseli nas, da lahko podpremo projekt, ki bo javnosti omogočil večje zavedanje, s kakšnimi izzivi se vsakodnevno srečujejo sladkorčki. Otroci so naše bogastvo, zato je naša naloga in odgovornost, da jim omogočimo lepo prihodnost.« In zakaj dobrodelni projekt za sladkorčke?

K izvedbi projekta sta nas spodbudili zgodbi naših sodelavcev Nine in Aleša, ki sta starša dveh sladkorčkov. Obe zgodbi se lahko zgodita komur koli izmed nas, na tak ali drugačen način ...

Drugi razlog pa je, da imamo čebelarji stalno vprašanja, katere čebelje pridelke lahko uživajo sladkorni bolniki, in zato bo ČZS v sodelovanju s priznanimi zdravniki izdala smernice za uporabo čebeljih pridelkov v prehrani sladkornih bolnikov.

Nina: Življenje malih sladkorčkov in njihovih družin je precej bolj zapleteno. Otroci s sladkorno boleznijo tipa 1 nosijo veliko breme in

ak tualno odgovornost. Zelo pomembno je, da jih okolica razume, sprejme in podpira, zato menim, da je treba veliko delati na ozaveščanju. Diabetes tip 1, za katerim večinoma zbolijo otroci, je sicer bolj redek, je pa zato diabetes tip 2 v velikem porastu. Zdi se, kot da imajo sladkorčki posebno misijo v svojem življenju. Zaradi svoje bolezni so pravi ambasadorji zdravega načina življenja, pravilne in zmerne prehrane ter življenjskega sloga, ki bi ga morali imeti vsi ljudje. Zanimivo je, da nas na vsakem koraku obkroža hrana in aktivnosti, ki niso dobre za nas, a smo jih vsi vzeli za svoje. Sladkorčki morajo biti zmožni reči ne vsemu, kar je slabo za njih, in posegati po hrani, ki ni sladka, predelana in že pripravljena, se veliko gibati namesto večurnega posedanja pred računalnikom in televizijo. So nam torej lahko vsem vzor, če si želimo dobro in zdravo živeti.

Aleš: Skoraj 6 let je že od dneva, ko so zdravniki pri najini Neji diagnosticirali sladkorno bolezen tipa 1. Zbolela je pri 18 mesecih, zato je že naslednji dan prejela inzulinsko črpalko, s katero je povezana 24 ur na dan. Življenje, v katerega smo se skupaj šele dobro podali, se je obrnilo na glavo. Po prvem občutku krivde in spraševanj »zakaj« nismo imeli druge izbire kot nadaljevati. Sladkorna bolezen nam ne dopušča lažjih poti. Meritve sladkorja v krvi in zdrava pestra prehrana Nejo spremljata vsak dan. Vsak obrok je načrtovan in stehtan vnaprej ter prilagojen sladkorju v krvi. Temu smo prilagodili tudi vse dejavnosti in aktivnosti, saj mora biti za lažje uravnavanje sladkorja Neja čim bolj aktivna. Sedaj, ko Neja odrašča in hodi v šolo, se potrebe po inzulinu stalno spreminjajo in vzdrževanja pravega nivoja sladkorja v krvi predstavlja velik napor in marsikatero neprespano noč. Zato je takšen projekt osveščanja ljudi in predvsem tistih, ki imajo vpliv na spremembe, več kot dobrodošel. Res je, kar pravijo o sladkornih bolnikih, so na svoj pozitiven način prav posebni ljudje. To lahko potrdiva tudi za najino Nejo, saj je v vseh pogledih pravi sladkorček.

Dobrodelno izobraževalno prireditev bomo zaznamovali s skrbjo za lastno zdravje in gibanje, zato bomo 17. aprila 2020 organizirali vseslovenski pohod na sedež ČZS, s ciljem, da skupaj stopimo korak po korak, po svojih zmožnostih zase in za dobrodelnost. Tudi predsednik ČZS si je zadal zaobljubo, da bo v dobrodelni namen za sladkorčke peš premagal razdaljo od domače Žirovnice do Lukovice (58 km – cca 15 ur hoje). Na poti se mu bodo pridružili številni podporniki dobrodelne akcije. Od svojega doma bosta šla peš proti ČZS tudi Nina (Celje, cca 50 km) in Aleš (Gabrje, cca 32 km). Isti dan ob 17. uri bo potekal tudi dobrodelni koncert v organizaciji ČZS in Občine Lukovica z znanimi slovenskimi glasbeniki.

Z izobraževalno noto želimo opozoriti javnost, predvsem pa pristojne in odgovorne institucije na problematiko, s katero se soočajo sladkorčki. Poudariti želimo pomen in možnost uživanja čebeljih pri­ delkov tudi pri sladkorni bolezni in hkrati ozaveščati o zdravem načinu življenja. Poleg tega želimo s to akcijo tudi zbrati finančna sredstva za otroke s sladkorno boleznijo, da bi jim omogočili dejavnos­ ti za boljšo kakovost življenja.

Poglavitni cilji dobrodelne akcije so: pripraviti smernice za upora­ bo čebeljih pridelkov v prehrani diabetikov, sporočilo vsem sladkorčkom, da nam je mar zanje, ozavestiti javnost o sladkorni bolezni, ozavestiti javnost o pomenu zdravega načina prehranjevanja, opozoriti pristojne institucije, da se vsem ljudem s sladkorno boleznijo omogočijo tehnološko najnaprednejši pripomočki za nadzorovanje te zahtevne in potencialno usodne bolezni, s hojo opozoriti na pomen gibanja in s tem na zdrav način življenja, večja podpora staršem sladkorčkov. *Zbrana sredstva bodo namenjena Društvu za pomoč otrokom s presnovnimi motnjami in bodo strogo namenska v korist in lažje življenje malih sladkorčkov.* Do sedaj so projekt podprle in napovedujejo aktivno udeležbo številne organizacije, občine in posamezniki, med njimi tudi Občina Bohinj.

Ob zaključku hoje 17. aprila ob 17.00 bo ČZS v šotoru pred Čebelarskim centrom Slovenije organizirala dobrodelni koncert. Za dob­ rodelni nastop so se že odzvali in bodo nastopili: Marko Vozelj, Ana Dežman, Rok’n’Band, ansambel Šani Šeni, Danijel Popović, Kamniške mažoretke, Humorist Denis Kregar - Tone Serpentinšek, Policijski orkester, Ansambel Poljanšek, Werner, Orlek, Patricija Štifter - Riya ... *Pomagajmo po svojih zmožnostih in naredimo korak zase in korak za sladkorčke.* ・

ak tualno , turizem in gospodars t vo

Pozor, nevaren pasji iztrebek!

6 Iztrebek je pokazatelj zdravja psa

Povzeto po https://vsebovredu.triglav.si/

Ob vse več ljudi in obiskovalcev se na naših sprehajalnih poteh in brezpotjih sprehaja tudi vse več psov. Žal pa iztrebki, ki osta­ jajo na travnikih pričajo o ne preveč odgovornih lastnikih, ki se premalo zavedajo, da pasji iztrebki lahko škodujejo zdravju, tako človeka kot drugih živali.

Okužbe, ki pretijo ljudem

Ob stiku s pasjim iztrebkom se lahko ljudje okužimo s tako imenovanimi zoonozami. Gre za nalezljive bolezni, ki se z živali prenašajo na človeka. V človeško telo zaidejo na različne načine: z vdihavanjem, zaužitjem, skozi kožo ... »Med pogoste zoonoze, ki jih najdemo pri psih in mačkah, sodi tako imenovana toksokarioza, ki jo povzroča glista Toxocara canis. Glistavi domači ljubljenčki z iztrebki izločajo številna mikroskopsko majhna jajčeca glist,« pojasnjuje dr. sci. Zlata Čop, doktorica veterinarske medicine iz Veterinarske klinike Lesce. Sogovornica dodaja, da so tovrstnim okužbam izpostavljeni zlasti naši najmlajši.

Se pa s to boleznijo seveda lahko okužijo tudi odrasli, na primer ob zaužitju slabo očiščene hrane ali s pitjem vode, ki je bila v stiku s pasjimi iztrebki. »Po zaužitju se v prebavilih razvijejo ličinke, ki potujejo v različne organe, kot so jetra, pljuča, lahko tudi oko. To nato privede do lokalnih vnetij, oteženega dihanja, resnih motenj vida ...,« posledice okužbe opisuje veterinarka.

Za ljudi pa je lahko nevarna tudi pasja trakulja, ki povzroča mehurjavost. Pes, okužen s trakuljo, z iztrebki izloči tudi jajčeca trakulje. Okužba se na človeka prenese ob stiku z iztrebki ali z okuženo hrano, zlasti tako, ki jo naberete v naravi (npr. regrat in čemaž). »Po zaužitju se v prebavilih razvijejo ličinke, ki potujejo po telesu in povzročajo mehurnjake na različnih delih, zlasti v jetrih, pljučih in trebušni votlini. Ti v večini primerov sicer ne povzročajo vidnih zdrav­ stvenih težav, lahko pa resno ogrožajo življenje ali celo povzročijo smrt,« pojasnjuje dr. Zlata Čop.

Pasji iztrebki so nevarni tudi za druge živali

Ne samo za ljudi, pasji iztrebki so lahko nevarni tudi za druge živali, zlasti prežvekovalce. Ti se lahko okužijo tako ob prosti paši na travniku kot tudi s pokošenim senom ali silažo.

Kot pojasnjuje naša sogovornica, lahko pasja trakulja v iztrebkih povzroči zdravstvene težave predvsem pri domačih rastlinojedih živalih, kot so na primer različne vrste goveda. Posledica tovrstne okužbe je neuporabnost drobovine.

Pasji iztrebki vplivajo tudi na kakovost in uporabnost krme. »Z iztrebki onesnaženo krmo živali pogosto zavračajo. Prav tako taka krma hitreje gnije, plesni in posledično povzroča prebavne motnje pri živini, prinaša pa tudi druga zdravstvena tveganja,« še pojasnjuje dr. Čopova.

Pasje iztrebke je, kot pravi naša sogovornica, priporočljivo pobrati še zaradi enega zdravstvenega razloga. Tako lahko namreč hitreje prepoznate tudi morebitne spremembe v zdravju svojega psa. Že hiter pogled na pasji iztrebek vam lahko razkrije marsikaj o zdravstvenem stanju vašega štirinožnega prijatelja.

Prvi pokazatelj je barva blata. Če vaš pes ni zaužil pasje hrane, ki jo sestavljajo jetra ali vranica, in je pasje blato temno, skoraj črno, morda krvavi skozi želodčno sluznico ali sluznico tankega črevesja. Če boste opazili, da je njegovo blato izredno svetlo, ima morda težave z jetri.

Pokazatelj vnetij debelega črevesja so lahko na primer tudi primesi sveže krvi in sluzi v iztrebku. Velike količine kašastega blata nakazujejo težave s trebušno slinavko.

Tudi izredno suh in trd iztrebek, ki je povezan z bolečinami pri iztreb­ljanju, kaže na težave. Običajno gre za zaprtje. Po drugi strani pa tekoče blato in črvičenje nakazujeta vnetje prebavil.

Spopad s pasjimi iztrebki

»V Sloveniji imamo približno 250.000 psov, ki v povprečju izločijo med 0,3 in 0,4 kilograma blata na dan. Dnevno torej slovenski psi izločijo 87,5 tone iztrebkov, na leto pa skoraj 32 tisoč ton,« nam podatke o količini pasjih iztrebkov pomaga izračunati dr. Čopova.

Količina iztrebkov predstavlja veliko težavo zlasti v urbanih mestnih okoljih. Pristojne institucije se v posameznih evropskih mestih s pasjimi iztrebki spopadajo na različne načine.

Najpogostejši ukrep, ki ga dobro poznamo tudi v Sloveniji, je kazen za nepobiranje pasjih iztrebkov. Na podlagi Odloka o javnem redu in miru v Občini Bohinj se nepobiranje pasjih iztrebkov kaznuje z globo 200 evrov.

V nekaterih evropskih mestih so šli še korak dlje. V nemški Jeni bodo tako lastnike psov, ki ne bodo pospravili za svojimi ljubljenčki, iskali z DNK-analizo iztrebkov.

Podoben način iskanja kršiteljev ob pomoči pasje DNK uvajajo tudi v prestolnici naše južne sosede, kjer kršitelja čaka globa v višini do 500 evrov. So se pa v Zagrebu odločili, da bodo vestne lastnike psov tudi nagradili, in sicer s popusti v trgovinah s pripomočki za male živali.

Posebno strategijo so ubrali v Madridu. Tamkajšnji prostovoljci so namreč med sprehodom po mestu lastnike psov opozarjali na pobiranje iztrebkov. Rezultat? Več kot 70-odstotno zmanjšanje nepobranih pasjih nečednosti.

A ne glede na vse ukrepe največjo odgovornost nosijo skrbniki štirinožnih prijateljev. Zato na sprehod s svojimi ljubljenčki le vzemite posebne vrečke za njihove iztrebke. »Vanje pospravite iztrebke svojih psov in jih po možnosti odvrzite v za to namenjene koše ali pa vsaj med smeti, nikakor pa ne v bližnji grm,« zaključuje dr. Čopova.

Povzeto po članku na spletni strani: https://vsebovredu.triglav.si/druzina/pozor-nevaren-pasji-iztrebek ・

Aktivnosti projekta VrH Julijcev na območju Bohinja v letu 2020 Turizem Bohinj

Vir: splet

Turizem Bohinj že tretje leto sodeluje pri projektu VrH Julijcev, ki je namenjen izboljšanju stanja osmih kvalifikacijskih vrst (alpska možina, veliki pupek, hribski urh, divji petelin, gozdni jereb, belka, kotorna, triprsti detel) in štirih habitatnih tipov (vrstno bogata travišča s prevladujočim navadnim volkom (Nardus stricta) na silikatnih tleh, gorski ekstenzivno gojeni travniki, aktivna visoka barja, trde oligo-mezotrof­ ne vode z bentoškimi združbami parožnic (Chara spp.) na območjih Natura 2000 v Triglavskem narodnem parku, katerih stanje je ocenjeno kot neugodno ali celo slabo brez pričakovanega izboljšanja v prihodnosti. Kar nekaj aktivnosti je že bilo izvedenih. Precejšen del nalog pa bo potrebno izvesti še v naslednjih dobrih dveh letih, do novembra 2022, ko se projekt zaključi.

V sklopu Mednarodnega festivala alpskega cvetja v Bohinju bodo organizirana predavanja in izobraževanja o divjem petelinu, belki, aktivnih visokih barjih, alpski možini ter o uveljavljanju t. i. mirnih območjih v Triglavskem narodnem parku, v katerih bodo obiskovanje in različne prostočasne dejavnosti časovno in prostorsko prilagojene.

7 Na podlagi izdelanega elaborata se bo testno izvedlo čiščenje lesne zarasti na izbranih rastiščih alpske možine pod Liscem. V okviru Dneva alpske možine pa bo ponovno organizirano izobraževanje za vodnike.

V Orožnovi koči in Domu Zorka Jelinčiča na Črni prsti bosta postavljeni tematski informacijski točki, na različnih lokacijah pa še štiri informacijske table.

turizem in gospodars t vo V letu 2020 se bo začela obnova opuščenih ali zaraščajočih se kalov na tradicionalen način po bohinjskih planinah. Z namenom informiranja obiskovalcev pa bo ob obnovljenem kalu v Ukancu, v sklopu Zlatorogove pravljične poti, postavljena informacijska tabla o pomenu kalov za ohranitev varstveno pomembnih vrst dvoživk in traviščnih habitatnih tipov.

Veliko aktivnosti bo potekalo v okviru varstvenega cilja – izboljšanje stanja ohranjenosti divjega petelina in aktivnih visokih barij z uravnavanjem prometne obremenitve. Preučilo se bo možnosti uporabe nekarbonatnega peska za posip ter ureditve odvodnjavanja na odseku državne ceste mimo barja Šijec na Pokljuki. Na odseku ceste od odcepa za Šport hotel do Rudnega polja bodo nameščeni štirje prikazovalniki hitrosti »vi vozite« z namenom znižanja ravni hrupa, ki predstavlja pritisk za divjega petelina. Za poletno sezono bodo pripravljene nove zloženke o Pokljuki. Tretje leto zapored bo poleti vsak dan iz Bohinjske Bistrice do Rudnega polja vozil brezplačen avtobus Hop On Hop Off Pokljuka. Pričelo se bo tudi z izdelavo študije Ugotavljanje učinkovitosti izvedenih ukrepov in priprava usmeritev za naprej na področju uravnavanja pritiskov prometa in obiskovanja.

V letu 2020 bo z namenom izboljšanja stanja potekalo odstranjevanje rib in makrofitov iz Dvojnega jezera. Nobeno od naših visokogorskih jezer namreč ni bilo poseljeno z ribami po naravni poti, temveč jih je tja zanesel človek, kar pa je povsem porušilo naravno ravnovesje.

Občutljiv jezerski ekosistem pa še dodatno obremenjujejo množice obiskovalcev, predvsem v poletnem času, zato bo veliko pozornosti namenjene informiranju in ozaveščanju javnosti. V projektu se načrtuje sanacija obstoječe male čistilne naprave Koče pri Triglavskih jezerih, s čimer se bo zmanjšal vpliv koče na jezero. Nadaljuje se iskanje najbolj optimalne tehnične rešitve, ki mora biti usklajena z zakonskimi omejitvami. ・

Razpis zbiranja fotografij in fotografski natečaj na temo Bohinjska planinska pot in pohodništvo v Bohinju Turizem Bohinj

Foto: Martin Šolar

Bohinj je pomembna zibelka slovenskega planinstva, vsekakor pa je v današnjih časih pohodništvo oziroma hoja v hribe v Bohinju prepoznana kot prvobitna dejavnost, s katero se ukvarjajo domačini ter domači in tuji obiskovalci. Bohinja ni brez planinstva, bohinjskega turizma si prav tako ne predstavljamo brez planinstva oziroma pohodništva.

Bohinj gradi razvoj turizma na pohodništvu. Ena osrednjih dragocenosti in primerjalnih prednosti je Bohinjska planinska pot, ki je bila vzpostavljena pred dobrimi 40 leti. V Bohinju je Bohinjska planinska pot prepoznana kot izjemna priložnost in turistično-pohodniški produkt, ki ga želimo negovati in na pravi, trajnosten način ponuditi obis­ kovalcem Bohinja.

Skupaj s Planinsko zvezo Slovenije pripravljamo izdajo vodnika po Bohinjski planinski poti, pot želimo predstavljati tudi skozi druga tis­ kana in digitalna komunikacijska orodja. Dobre fotografije so temeljni element najboljše, najlepše in učinkovite komunikacije in promocije.

8

turizem in gospodars t vo Vsebina razpisa

-- Točke Bohinjske planinske pot (glej seznam v prilogi) – pogledi na posamezen vrh ali goro, pogledi s posameznega vrha, pohodniki so lahko vključeni ali pa tudi ne.

-- Detajli na Bohinjski planinski poti (oznake, zanimivosti ob poti, pohodniki in planinci v akciji, planinska koča ob poti).

-- Posnetki na bohinjskih dolinskih pohodniških poteh (npr. Voje z Mostnico, Dobrava, okoli Bohinja ...).

-- Letni čas – za dolinske poti celo leto, za ostalo od zgodnje pomladi do pozne jeseni.

-- Fotografije naj ne bodo starejše od 10 let – pri pohodnikih na fotografijah mora biti uporabljena sodobna oprema in obleka ter primerna planinska oprema.

Strokovna komisija Turizma Bohinj bo prispela dela pregledala in izbrala fotografije za odkup. Z vsakim avtorjem, katerega fotografije bodo odkupljene, bo sklenjena ustrezna odkupna pogodba. Prav tako bomo izbrane najboljše fotografije nagradili in v jeseni 2020 pripravili priložnostno razstavo.

Razpis s pravili razpisa in natečaja je objavljen na spletnih stra­ neh Turizma Bohinj, kjer lahko dobite tudi prijavnico in seznam kontrolnih točk Bohinjske planinske poti. https://www.bohinj.si/fotografski-razpis-bohinjska-planinska-pot/ ・

se predstavljamo pod to skupno zvenečo znamko (poleg so še Kamp Bled, Kamp Šobec, Kamp Špik, Kamp Koren). Za promocijo kampa in ostalih gospodarstvenih dejavnosti turističnega društva smo se založili z različnimi le taki, katalogi in ponudbami.

V mesecu februarju smo se udeležili sejmov IMTM Tel Aviv v Izraelu, sejma World and Region Fair Prague na Češkem, sejma F.R.E.E München v Nemčiji ter Reisen + Camping v Essnu v Nemčiji. Občutki po obiskanih sejmih so dobri, obiskovalce naša destinacija zelo zanima in smo zelo optimistični, da je pred nami še ena uspešna turistična sezona.

Novice Turističnega društva Bohinj Turistično društvo Bohinj

Udeležbe na sejmih v tujini

V Turističnem društvu Bohinj smo v mesecu februarju aktivno nadaljevali s sodelovanjem na sejmih v tujini v sklopu TOP 5 kampi v Julijskih Alpah oziroma Best campsites of Julian Alps. Tam smo že utečeno delali promocijo za Kamp Danica in ostale kampe, s katerimi

Foto: arhiv TD Bohinj

Zimski- pustni B.O.FEjST

Letos nam zima globoko v februar ni bila naklonjena, zato smo se za letošnji zimski pustni B.O.FEjST v Turističnem društvu Bohinj dobro pripravili. Odločili smo se, da bomo bohinjskim otrokom in malim obis­ kovalcem Bohinja omogočili nepozaben zimski pustni dan na predzad­ nji dan gorenjskih počitnic.

Da je bilo rajanje popolno, smo zelo obogatili program. Otroci so se lahko preizkušali v hokeju, paintballu, curlingu in drsali na drsališču.

Da je bilo veselje še večje, smo s Soriške planine navozili velik kup snega, kjer so v lopatkanju in dričanju uživali predvsem najmlajši otroci.

Hokejska kluba Klub HKMK Bled (Hokejska šola Rudi Hiti) in HDD Bled sta obiskovalcem predstavila pravo napeto hokejsko tekmo, umetnost­ ne drsalke drsalnega kluba Labod Bled pa pravo drsalno predstavo.

Dve gledališki predstavi sta poželi ogromno zanimanja, prav tako brezplačni krofi, ki jih je lačnim maškaram delila kravica Fejstka.

Umet­nik Miro Rosamundo je za popoln zaključek dneva pred vsem obiskovalci iz ledu z motorko izklesal pravo ledeno skulpturo.

Veseli smo bili velikega obiska prireditve in tudi ogromno izvirnih maškar, ki so se našemile za pustni dan. Zimske dogodivščine, ki smo

B.O.Fejst, foto: arhiv TD Bohinj

9

turizem in gospodars t vo

jih pripravili na prizorišču, so bile odlično sprejete, kar je še en dokaz, da predvsem mlajši hrepenijo po snežnih radostih.

Vabilo na 2. Turizmijado

V dvorani imamo na voljo omejeno število sedišč, tako da vas vabimo k pravočasnemu nakupu vstopnic.

Vljudno vabljeni! ・

Bliža se 2.Turizmijada, dogodek, ki združuje turistične delavce in je namenjen predvsem sproščenemu druženju z ljudmi, ki delujemo v isti dejavnosti. Na pobudo Turističnega društva Bohinj je prva Turizmijada potekala lansko leto na Voglu. Letošnja pa bo potekala na idilični Soriški planini. Vabljeni, da se dobimo 18. 3. 2020 na smučišču Soriška planina, kjer bo poskrbljeno za prijetno druženje, zabavo in aktivno uživanje na belih strminah po ugodni ceni. Pripravili bomo tekmovanja v veleslalomu, teku na smučeh, sankanju in pležuhih. Najboljši si bodo priborili priznanje, najboljša ekipa pa tudi pokal za leto 2020.

Za prijave in informacije je na voljo vodja prireditve: Jure Sodja, t: 040 572 611 ali e-pošta: jure.sodja@tdbohinj.si. Prijave zbiramo do 9. 3. 2020.

Verjamemo, da nam turističnim delavcem primanjkuje druženja, še posebej z ljudmi, ki delujemo v isti dejavnosti. Želimo si, da se v čim večje številu odzovete na naše povabilo.

Alpski večer, foto: arhiv TD Bohinj

Mednarodni dan turističnih vodnikov v Bohinju

Marija Žvan, regionalna vodnica na območju Julijskih Alp

Turizmijada, foto: Jošt Gantar

Potopisna predavanja v gostilni Danica

V gostilni Danica smo v mesecu januarju izvedli zanimivo potopisno predavanje, in sicer predavanje o Nepalu in Annapurni, ki nam ga je po svojih izkušnjah opisala gorska reševalka, učiteljica in ljubiteljica fotografije Mojca Odar. V prijetnem ambientu gostilne Danica se je na predavanju zvrstilo lepo število poslušalcev. S potopisnimi predavanji bomo nadaljevali tudi v mesecu marcu, prvo bo predvidoma 14. 3.

2020. Vabljeni!

34. Alpski večer se približuje

Kot veleva tradicija, se 2. 5. 2020 v Bohinj vrača Alpski večer. Tudi letos ga organizira Turistično društvo Bohinj.

Ta izjemni narodno-zabavni večer se je v Bohinju že udomačil in tudi letos se ga iskreno veselimo. Dogajanje se bo v dvorani Danica začelo ob 20. uri. Za marsikoga pa se bo v resnici začelo dogajati že večer prej, ko bo v Eco Hotelu uvertura, koncert Ansambla Zupan. Tudi ta se bo začel ob 20. uri.

Vstopnice za oba dogodka so na voljo pri nas v TD Bohinj ter na prodajnih mestih Eventim (pošta, Petrol).

Verjamemo, da ljubitelji narodno-zabavne glasbe to prireditev poznate še iz časov, ko se je dogajala na Bledu. V Bohinju se trudimo ohraniti ta sijaj, saj bodo tudi tokrat nastopali priznani izvajalci narodno-zabavne glasbe, ki so znani tako pri nas kot v tujini.

Ta večer bomo poslušali avstrijska ansambla Die Gasgeber in Sepp Mattischweiger' Quintett Juchee. Seveda pa bodo z nami tudi domači ansambli Zupan, Svetlin, Veseli svatje, Mladi korenjaki, Ansambel Gregorja Kobala, Ansambel Banovšek in nenadomestljivi Alpski kvintet, ki se bo na koncu predstavil še z Alpsko godbo.

Veseli nas, da na prireditvi sodelujejo tudi domače skupine: Godba Bohinj, Folklorna skupina KD Bohinj ter učenci OŠ dr. Janeza Mencingerja.

Foto: arhiv Železniškega muzeja Slovenskih železnic

21. februarja obeležujemo mednarodni dan turističnih vodnikov. Na ta dan je bila leta 1985 ustanovljena Svetovna zveza turističnih vodnikov WFTGA. Od leta 1990 se ta dan praznuje in slavi kot mednarodni dan turis­ tičnih vodnikov. Njegov namen je predstaviti vlogo turističnega vodnika kot del turistične ponudbe posamezne destinacije in tudi poučiti domačine o lepotah in vrednostih domačega kraja. Brezplačna vodenja so darilo domačinom, ki ponavadi ne obiščejo zanimivosti v domačem kraju. Pri vodenju vsi licencirani vodniki izpostavljamo zgodbe, ki navdušujejo obiskovalce.

Dan turističnih vodnikov smo praznovali tudi v Bohinju z Zgodbo o gradnji bohinjske proge in gradnji najtežjega dela le-te, bohinjskega predora, ki je povezal Gorenjsko s Primorsko.

Malo zanimivega še za bralce tega članka, ki se vodenja niste udeležili: Pomembna je vloga podjetnika grofa Giacoma Ceconija, ki je gradil bohinjski predor, tudi za razvoj Bohinjske Bistrice in bohinjskega turizma. Pri sami gradnji in pridobivanju zemljišč sta bistriškim kmetom zelo pomagala takratna župan Andrej Štendler in bistriški župnik Janez Piber. Pripomnim naj s ponosom, da je to moj praded.

Inženirji in delavci so pri gradnji bohinjskega predora sodelovali in načrtovali in z neverjetno natančnostjo prebili. Neverjetno je dejstvo, da je bil bohinjski predor zgrajen osem mesecev pred rokom.

Sprehodili smo se od železniške postaje Bohinjska Bistrica do Ceconijevega parka.

Vidimo se naslednje leto! ・

10

iz na ših kr a je v

Društvo Invalid Bohinj Marija Kožar

Medobčinska zveza delovnih invalidov je organizirala tekmovanje v pikadu, ki je potekalo v Lescah na Prešernov dan, 8. februarja 2020.

Naše društvo sta na tekmovanju zastopali ženska in moška ekipa. Ženska ekipa je osvojila odlično drugo mesto, moška ekipa pa je zasedla peto mesto. Posamezno je Zora Sušnik osvojila bron, Žare Benigar pa srebro. Za odlične rezultate vsem čestitamo.

Na pustno nedeljo smo se odpravili na izlet. Po ogledu in odličnem vodenju po Parku vojaške zgodovine v Pivki smo se v njihovi kantini tudi dobro najedli. Popoldne smo si ogledali pustno povorko, tokrat po ulicah Ilirske Bistrice.

Občni zbor društva bo v petek, 6. 3. 2020, ob 17. uri v Kulturnem domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. ・

Poverjeniki obiskali člane našega društva, izročili program dela za letos, pobrali članarino in povabili na občni zbor 7. marca 2020 Olga P. Gorišek, DU BB

Že v prejšnjem članku smo navedli, da sta se konec januarja sestala UO in NO našega društva, obravnavali smo program dela in finančni plan za leto 2020 in se strinjali, da je primeren za obravnavo na občnem zboru. Datum občnega zbora smo morali zaradi uskladitve z drugimi društvi in glede prostora kar dvakrat prestaviti, končno potrjen datum občnega zbora je 7. marec ob 10. uri v Eco hotelu Bohinj. V goste smo povabili Dušana Vučka, ki nam je svetoval glede spremembe statuta v smislu delovanja društva v javnem interesu. Za njegovo dobro voljo in pro bono svetovanje se mu iskreno zahvaljujemo.

Na upravnem odboru smo se dogovorili tudi glede organizacije zimskih iger PZDU Gorenjske. Žal pa moramo tokrat obvestiti, da letos zimskih iger zaradi pomanjkanja snega ne bo.

UO in NO pa sta se sestala tudi v februarju, 26. 2. 2020. Določili smo organe občnega zbora, podali predlog za povišanje članarine, predsednik je navzoče seznanil tudi z informacijo o možnosti upravljanje društvenega doma.

Naši požrtvovalni poverjeniki so cel februar obiskovali naše člane društva po vseh bohinjskih vaseh. Njihov obisk ima več namenov; povprašajo jih po njihovem počutju in če jim je treba kaj pomagati, jih obvestijo o vsem, kar se dogaja v društvu, zato smo pripravili tiskan program dela za leto 2020, in na koncu poberejo članarino. Seveda pa so poverjeniki na terenu skoraj vsak mesec, zato vsem, ki bi radi kaj povprašali ali potrebujejo kakršno koli pomoč, naj to povedo poverjenikom, ki bodo na diskreten način pomagali oz. posredovali strokovnim službam občine.

Najavljamo tudi: • računalniški tečaj, ki ga pripravljamo skupaj z OŠ Bohinjska Bistrica v okviru programa Simbioza, bo od 30. 3. do 3. 4. 2020 od 16. do 17. ure, tečaja se lahko udeleži največ 12 oseb; • prvi letošnji izlet, ki bo 2. aprila 2020 v Izolo in soline, o podrobnem programu in ceni vas bodo osebno seznanili vaši poverjeniki.

Izkoristite ugodnosti v Vodnem parku Bohinj: s člansko izkaznico dobite popust pri vstopnini v bazen in najemu steze za bovling.

Na koncu čestitka vsem ženam in dekletom ob prazniku dne­ vu žena 8. marca in vsem materam ob materinskem prazniku 25. marca.

Vabljeni v društveni dom na Bohinjski Bistrici, ki je odprt vsak dan!

Uradne ure naše pisarne so vsako sredo med 16. in 17. uro. ・

Bohinjska krajevna organizacija društva izgnancev z zbornikom zaključila delovanje Katarina Košnik

Krajevna organizacija Bohinj Društva izgnancev Slovenije 1941– 1945 je z zadnjim srečanjem v petek, 21. februarja, zaključila svo­ je delovanje. V slovo so svoje spomine zbrali v zborniku Bohinjski izgnanci. »Krajevna organizacija je bila ustanovljena 6. 3. 1993, in sicer z namenom, da njeni člani zberejo vse podatke o izgnanih Bohinjcih, da prikažejo del njihovega gorja med vojno in težave po vrnitvi v domovino, da se jim vsaj delno popravijo krivice, da se povrne vojna škoda. Člani vsakokratnega odbora smo delali v veliki želji, da se ohrani pisni spomin na težke medvojne dni. Zbrane spomine posredujemo v vednost potomcem in rojakom,« je v uvodu zbornika zapisal zadnji predsednik Društva izgnancev Slovenije – KO Bohinj Jakob Medja.

Krajevna organizacija Bohinj je uspešno delovala 26 let, so se pa vrste njihovih članov z leti redčile in lani v začetku leta so se odločili, da sklenejo svojo skupno pot v krajevni organizaciji in jo pospremijo s pisnim spominom v knjigi.

Strinjamo se lahko, ko nam ob branju silijo solze v oči, z eno od izgnank, ki je svojo zgodbo zaključila z naslednjimi besedami: »Kako so prestani dogodki – nepopisne grozote – vplivali na nas, na naše telesno in duševno zdravje, pa ne more razumeti nihče, ki tega ni doživel sam!« Po grozotah, ki so jih doživeli v času izgnanstva in o katerih v zborniku tako odkrito pričajo, so se vračali domov skrušeni, podhranjeni in ranjeni v svoje izropane domove. Mi smo z izidom zbornika dobili možnost, da beremo njihove spomine.

Knjiga Bohinjski izgnanci bo ostala nam in našim zanamcem, če bi si jo želeli prebrati, je na voljo v knjižnici v Bohinjski Bistrici, nekaj izvodov pa hrani tudi Občinska uprava Občine Bohinj.・

Razpored aktivnosti v mesecu marcu 2020: • 3. marca 2020: šahovski turnir ob 18. uri oz. vsak prvi torek v mesecu, • 7. marca 2020: občni zbor društva ob 10. uri v Eco hotelu Bohinj, • ob prijavi vsak član prispeva 5 EUR, • 17. marca 2020: uvodni pohod v skupno praznovanje 70-letnice društev Bohinjske Bistrice in Bleda na Talež, o podrobnostih vas bodo obvestili poverjeniki, • 18. marca 2020: turnir v pikadu ob 16. uri, vsako tretjo sredo v mesecu v društvenem domu na Bohinjski Bistrici.

VODNA AEROBIKA: pogoji za naše člane DU BB ostajajo nespremenjeni, vadba poteka vsako sredo v Vodnem parku, izvajalec je SK Bohinj.

ŠT V DRU

E V SL OV ENIJE 19

41-19

KRAJEVNA ORGANIZACIJA BOHINJ

Na tem mestu se je začela naša pot v izgnanstvo

URNIK TELOVADBE:

• v Bohinjski Bistrici v telovadnici osnovne šole vsak ČETRTEK ob 19. uri, • v Srednji vasi v prostorih KS Srednja vas vsak PONEDELJEK ob 19. uri.

O IZGNANC

BOHINJSKI IZGNANCI

DRUŠTVO IZGNANCEV SLOVENIJE 1941–1945

KRAJEVNA ORGANIZACIJA BOHINJ

Bohinjski izgnanci

45

LETO XXIII

Bohinj, 6. marec 2020

VSEBINA 5. PRAVILNIK o dodeljevanju enkratne denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč iz sredstev proračuna Občine Bohinj 6. SKLEP o določitvi javnih parkirnih površin, višini parkirnin in parkirnih kartic

Številka 2

predpisih o kmetijstvu in odpravi posledic naravnih nesreč, ki jih povzročijo žled, pozeba, suša, neurje, toča ali živalske in rastlinske bolezni ter rastlinski škodljivci.

(2) Druge nesreče so nesreče v cestnem, železniškem in zračnem prometu, požar, rudniška nesreča, porušitev jezu, nesreče, ki jih povzročijo aktivnosti na morju, jedr­ ska nesreča in druge ekološke ter industrijske nesreče, ki jih povzroči človek s svojo dejavnostjo in ravnanjem, pa tudi vojna, izredno stanje, uporaba orožij ali sredstev za množično uničevanje ter teroristični napadi s klasičnimi sredstvi in druge oblike množič­ nega nasilja.

IV. DODELITEV POMOČI

5.

Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – urad­ no prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1 in 30/18) in 17. člena Statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 8/17 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Bohinj na 11. redni seji dne 27. februarja 2020 sprejel

5. člen Postopek dodelitve sredstev za pomoč prizadetim zaradi naravne ali druge nesre­ če vodi Komisija za vodenje postopka dodelitve sredstev za pomoč prizadetim zaradi naravne ali druge nesreče (v nadaljevanju Komisija), ki jo imenuje župan. Komisijo ses­ tavljajo trije člani in so imenovani za mandat največ štirih let. Administrativna dela za komisijo opravlja občinska uprava.

6. člen

PRAVILNIK o dodeljevanju enkratne denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč iz sredstev proračuna Občine Bohinj

Do dodelitve denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč je upra­ vičen posameznik oziroma družina ter pravna oseba, ki izpolnjuje pogoje iz 2. člena tega pravilnika in je na Občino Bohinj na predpisanem obrazcu, v roku 90 dni po nastanku škode oziroma ko je s škodo seznanjen, podal vlogo za dodelitev enkratne denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč.

I. UVOD

7. člen

1. člen

Enkratna denarna pomoč prizadetim zaradi naravne ali druge nesreče se na osnovi tega pravilnika dodeljuje, kadar ocena škode presega 5.000 EUR po naslednjih merilih:

(1) S tem pravilnikom se določijo upravičenci do dodelitve enkratne denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč, pogoji in razlogi za dodelitev te pomoči, oblika in višina pomoči, kriteriji in postopek dodeljevanja ter izplačevanje pomoči upravi­ čencem v občini Bohinj ter nadzor nad porabo sredstev.

(2) Občina Bohinj sredstva za enkratno denarno pomoč po tem Pravilniku upravi­ čencem zagotavlja iz sredstev vsakoletnega proračuna Občine Bohinj.

(3) Pravilnik se ne uporablja, kadar gre za naravne nesreče večjega obsega in je Občinski svet Občine Bohinj z odlokom opredelil porabo posebne proračunske rezerve za odpravo teh posledic ali gre za naravno nesrečo ali drugo nesrečo takšnega obsega, da je Vlada Republike Slovenije na podlagi Zakona o odpravi posledic naravnih nesreč odločila o uporabi sredstev za odpravo posledic nesreče

II. UPRAVIČENCI 2. člen Do enkratne denarne pomoči so upravičeni občani občine Bohinj in pravne osebe s sedežem v občini Bohinj, ki so se zaradi naravne ali druge nesreče trenutno znašli v težki materialni situaciji, oziroma jim je bila povzročena škoda na nepremičnem premo­ ženju, ki leži na območju občine Bohinj

III. NAMEN ENKRATNE DENARNE POMOČI 3. člen Enkratna denarna pomoč je namenjena za premostitev nastalih težav pri občanih in pravnih osebah, povezanih z naravno ali drugo nesrečo.

4.člen (1) Naravne nesreče so potres, poplava, zemeljski plaz, skalni podor, snežni plaz, visok sneg, močan veter, toča, žled, pozeba, suša, požar v naravnem okolju, množični pojav nalezljive človeške, živalske ali rastlinske bolezni in druge nesreče, ki jih povzro­ čijo naravne sile. Za naravno nesrečo se štejejo tudi neugodne vremenske razmere po

Pomoč pri odpravi škode na stanovanjskih in nestanovanskih stavbah

Pomoč pri odpravi škode na zemljišču

15 % ugotovljene škode, vendar ne več kot 10.000 EUR

10 % ugotovljene škode, vendar ne več kot 10.000 EUR

8. člen Višina ugotovljene škode ocenjuje komisija iz 5. člena na podlagi Uredbe o meto­ dologiji za ocenjevanje škode.

V. POSTOPEK 9. člen (1) Upravičenci iz 2.člena tega pravilnika lahko prejmejo pomoč pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč na osnovi vloge za dodelitev sredstev. Komisija obravnava vloge, ki imajo priloženo oceno škode s strani zavarovalnice in so bile vložene na Občino Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica najkasneje v 90 dneh od nastanka škode oziroma dne, ko je upravičenec zvedel za nastalo škodo.

(2) Obravnavajo se samo vloge za nepremičnine na območju občine Bohinj.

(3) V primeru požara je potrebno k vlogi priložiti oceno škode s strani zavarovalnice, poročilo o intervenciji, če so posredovali gasilci, podatke o zavarovanju in o ostalih zbra­ nih sredstvih, v primeru ostalih nesreč iz 4.člena pa oceno škode s strani zavarovalnice, podatke o zavarovanju in o ostalih zbranih sredstvih.

(4) V primeru, da nepremičnina ni zavarovana, oceno škode opravi Komisija za ocenjevanje škode iz 5. člena tega pravilnika.

10. člen (1)Komisija po obravnavi in vrednotenju popolnih vlog pripravi poročila, vlagateljem pa občinska uprava izda odločbo o odobritvi ali zavrnitvi enkratne denarne pomoči. Up­ ravičenost do denarne pomoči in njena višina se ugotavljata na podlagi v vlogi navede­ nih dejstev, cenitev, predloženih dokazil, ogleda mesta nesreče, kadar je to izvedljivo, ter drugih verodostojnih virov.

URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ

Številka 2

Bohinj, 6. marec 2020

(2) V primeru naravnih in drugih nesreč se za ureditev bivanjskih razmer praviloma takšna pomoč nameni za neposredno nabavo potrebnega materiala, lahko pa tudi za izvedbo storitev za nujno sanacijo. Če to ni potrebno, se izredna denarna pomoč na­ kaže upravičencu oziroma njegovemu zakonitemu zastopniku neposredno na njegov transakcijski račun.

(3) V primeru, da so sredstva veljavnega proračuna porabljena, se izplačilo zadrži do sprejetja rebalansa.

(3) Če se ugotovi, da je vlagatelj v vlogi navajal neresnične podatke, mora prejem­ nik pridobljena sredstva vrniti skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

11. člen

Za vsa ostala vprašanja postopka, ki niso določena v tem pravilniku, se smiselno uporabljajo področni predpisi in določbe Zakona o splošnem upravnem postopku.

VI. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 14. člen (smiselna uporaba ZUP)

Vlagatelj lahko v roku 15 dni od vročitve odločbe vloži pritožbo zoper odločbo.

O pritožbi odloča župan. Vložena pritožba zadrži podpis pogodb.

15. člen (veljavnost)

12. člen

Pravilnik o dodeljevanju enkratne denarne pomoči pri odpravi posledic naravnih in drugih nesreč iz sredstev proračuna Občine Bohinj se objavi v Uradnem vestniku Občine Bohinj in začne veljati petnajsti dan po objavi.

Konec tekočega leta Komisija pripravi pisno poročilo o delitvi sredstev enkratne denarne pomoči in je priloga zaključnega računa Občine.

Številka: 007-4/2020 Bohinjska Bistrica, 27. februar 2020

13. člen

Župan Občine Bohinj Jože Sodja

(1) Pri ravnanju z vlogami se upoštevajo določila zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov.

(2) Nadzor nad namensko porabo dodeljenih sredstev prejemnikom opravlja ob­ činska uprava.

6.

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Bohinj Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 8/17 – uradno prečiščeno besedilo) in na podlagi 4. člena Odloka o prometne režimu občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 1/20) je Občinski svet Občine Bohinj na 11. redni seji, dne 27. februarja 2020 sprejel

SKLEP o določitvi javnih parkirnih površin, višini parkirnin in parkirnih kartic 1. člen S tem sklepom se na območju občine Bohinj določajo javne parkirne površine, višine nadomestil za parkiranje, čas, v katerem se parkirnina plačuje, višina parkirnine in cena parkirnih kartic.

2. člen Javne parkirne površine, višina parkirnine, čas plačevanja ter dovoljeni čas parkiranja so: JAVNE PARKIRNE ­POVRŠINE

CENA v EUR (z DDV)

Št.

IME PARKIRIŠČA

CONA

OBRATOVALNI ČAS

ČAS PLAČEVANJA

ČASOVNO OMEJENO PARKIRANJE

P01

Ribčev Laz 1 (pred pošto)

1

pon. - ned.

6:00–20:00, prve pol ure brezplačno

da: največ 2 uri

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P02

Ribčev Laz 2 (za hotelom jezero)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

ne

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P03

Ribčev Laz 3 (Pod Skalco)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

da: največ 2 uri

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P04

Stara Fužina 4 (Vegelj)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

ne

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P05

Ukanc 5 (Naklova glava)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

ne

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P06

Ukanc 6 (križišče Ukanc)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

da; 6:00-21:00

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P08

Stara Fužina 8 (Vorenčkojca)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

ne

1,50

1,50

3,00

1,50

na uro

P11

Stara Fužina 11 (pred KD v Stari Fužini)

2

pon. - ned.

/

da: največ 1 ura

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

P26

Stara Fužina 11 (pod KD v Stari Fužini)

2

pon. - ned.

6:00-20:00

ne

1,50

1,50

2,00

1,50

na uro

P15

Ribčev Laz 15 (pri hotelu Jezero)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

da: največ 2 uri

0,50

1,50

3,00

0,50

na uro

P16

Ribčev Laz 16 (cerkev sv.

Janeza)

1

pon. - ned.

/

da: največ 2 uri

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

/

1.1. do 31.3.

1.4. do 30.6., 1.9. do 31.10.

1.7. do 31.8.

1.11. do 31.12.

ENOTA

/

URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ

Številka 2

Bohinj, 6. marec 2020

P17

Stara Fužina 17 (cerkev sv.

Pavla)

2

pon. - ned.

/

da: največ 2 uri

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

/

P24

Bohinjska Bistrica 24 (Pri Cukiju)

3

pon. - ned.

/

da: največ 2 uri

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

/

P25

Bohinjska Bistrica 25 (Pri Mesnici)

3

pon. - ned.

/

da: največ 2 uri

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

/

PARKIRIŠČE ZA AVTOBUSE JAVNE PARKIRNE ­POVRŠINE CONA

OBRATOVALNI ČAS

ČAS PLAČEVANJA

ČASOVNO OMEJENO PARKIRANJE

CENA (z DDV) 1.1. do 31.3.

1.4. do 30.6., 1.9. do 31.10.

1.7. do 31.8.

1.11. do 31.12.

ne

prva ura 5,00 €, vsaka naslednja ura 0,50 €

prva ura 5,00 €, vsaka naslednja ura 1,50 €

prva ura 5,00 €, vsaka naslednja ura 3,00 €

prva ura 5,00 €, vsaka naslednja ura 0,50 €

/

da: največ 2 uri

da

brezplačno

brezplačno

brezplačno

brezplačno

/

OBRATOVALNI ČAS

ČAS PLAČEVANJA

ČASOVNO OMEJENO PARKIRANJE

pon. - ned.

00:00-24:00

ne

Št.

PREDLOG IMENA

P02

Ribčev Laz 2 (za hotelom jezero)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

P17

Stara Fužina 17 (cerkev sv. Pavla)

2

pon. - ned.

CONA 3

ENOTA

PARKIRIŠČE ZA AVTODOME JAVNE PARKIRNE ­POVRŠINE Št.

PREDLOG IMENA

P14

Srednja vas 14 (Senožeta)

CENA (z DDV) 1.1. do 19.6.

20.6. do 27.9.

28.9. do 31.12.

parkiranje ni dovoljeno

15,00 *

parkiranje ni dovoljeno

ENOTA na dan

3. člen Rezervne javne parkirne površine, višina parkirnine, čas plačevanja ter dovoljeni čas parkiranja so:

PARKIRIŠČA ZA OSEBNA/ KOMBINIRANA VOZILA S POSEBNIM REŽIMOM OBRATOVANJA JAVNE PARKIRNE ­POVRŠINE

CONA

OBRATOVALNI ČAS

ČAS PLAČEVANJA

ČASOVNO OMEJENO PARKIRANJE

Št.

IME PARKIRIŠČA

P07

Ribčev Laz 7 (Labora)

1

pon. - ned.

6:00-20:00

P10

Ribčev Laz 10 P+R (travnik nasproti Kristala)

2

pon. - ned.

P14

Srednja vas 14 P+R (Senožeta)

3

P23

Bohinjska Bistrica 23 (Kobla)

P13

Bohinjska Bistrica 13 (Danica)

CENA v EUR (z DDV)

ENOTA

1.1. do 19.6.

20.6. do 27.9.

28.9. do 31.12.

da; 6:00-21:00

parkiranje ni dovoljeno

15,00 7,00

parkiranje ni dovoljeno

na dan od 15.00 ure dalje

6:00-20:00

da; 6:00-21:00

parkiranje ni dovoljeno

7,00 *

parkiranje ni dovoljeno

na dan

pon. - ned.

00:00-24:00

ne

brezplačno

4,00 **

brezplačno

na dan

3

pon. - ned.

/

ne

brezplačno

brezplačno *

brezplačno

/

3

pon. - ned.

6:00-20:00

da; 6:00-21:00

brezplačno

2,00 *

brezplačno

na dan

* cena parkiranja vključuje brezplačen shuttle prevoz do avtobusne postaje Bohinjsko jezero ** cena parkiranja vključuje brezplačen shuttle prevoz po cesti Voje - Vogar - Blato (do križišča za Voje in do križišča Vogar - Blato) 4. člen (1) Cene parkirnih kartic za parkiranje in uporabo ceste Stara Fužina – Voje in Vogar – Blato:

PARKIRNE KARTICE OBLIKA NADOMESTILA

VIŠINA NADOMESTILA v EUR (z DDV)

kartica "PRIJATELJI BOHINJA"

150,00

kartica “LASTNIK POČITNIŠKEGA OBJEKTA”

30,00

kartica “OBČAN”

10,00

kartica "DOSTOP DO NEPREMIČNIN”

brezplačno

kartica "GOZDNA CESTA”

200,00

Letna dovolilnica za uporabo ceste Stara Fužina- Voje - Vogar - Blato, za izvajalce javnega prevoza

po dogovoru med Občino Bohinj in izvajalcem

URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ

Številka 2

Bohinj, 6. marec 2020

CESTA STARA FUŽINA - VOJE - VOGAR - BLATO Št.

GOZDNA CESTA

P20

Cesta Stara Fužina - Voje - Vogar - Blato

CONA

OBRATOVALNI ČAS

ČAS PLAČEVANJA

ČASOVNO OMEJENO PARKIRANJE

CENA v EUR (z DDV)

1

pon. - ned.

00:00-24:00

ne

12,00

1.1. do 31.12.

ENOTA uporaba ceste na dan

5. člen (1) V primeru izgube parkirnega listka se zaračuna znesek v vrednosti celodnevnega parkiranja.

(2) V primeru izgube parkirnega listka za Cesto Stara Fužina - Voje - Vogar – Blato se zaračuna 50,00 EUR. (3) V primeru izgube, poškodovanja ali uničenja parkirne kartice, je potrebno za izdajo nove parkirne kartice plačati 4,00 EUR. 6. člen Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Bohinj, uporabljati pa se začne s 1. 4. 2020. Številka: 007-9/2019/6 Bohinjska Bistrica, 27. februar 2020

Župan Občine Bohinj Jože Sodja

RAZPISI IN OBVESTILA Na podlagi 13. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/17 in 21/18-ZNOrg), smiselne uporabe določil Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji 2014 – 2023, ter na podlagi Odloka o postopku sofinanciranja letnega programa športa (Uradni vestnik OB, št. 1/20), je Občinski svet Občine Bohinj na 11. redni seji, dne 27.februarja 2020 sprejel

Letni program športa v Občini Bohinj za leto 2020 I. UVOD Iz proračuna Občine Bohinj se za proračunsko leto 2020 za športne programe za­ gotovi sredstva v višini 127.100,00 EUR in sicer: 40.000,00 EUR za športno infrastruk­ turo in 87.100,00 EUR za programske in razvojne naloge.

II. OPIS PROGRAMOV LPŠ GLEDE NA VSEBINE NACIONALNEGA POGRAMA ŠPORTA Iz proračuna Občine Bohinj se za namen sofinanciranja športa za proračunsko leto 2020 zagotavlja sredstva za sofinanciranje naslednjih vsebin športnih programov:

1 PROGRAMSKE IN RAZVOJNE NALOGE 1.1 PROSTOČASNA ŠPOTRTNA VZGOJA OTROK IN MLADINE Otroku, oziroma mladostniku je potrebno omogočiti, da postane gibalno kompetent­ na in izobražena osebnost. Cilj prostočasne športne vzgoje je povečanje deleža dnevno športno dejavnih otrok in mladine.

1.1.1 INTERESNA ŠPORTNA VZGOJA PREDŠOLSKIH OTROK Predšolsko obdobje obsega čas od otrokovega rojstva do sprejema v šolo (do 6 let). Na ravni lokalne skupnosti se izvajajo programi, ki jih organizirajo izvajalci športnih programov za predšolske otroke z namenom optimalnega razvoja gibalnih sposobnosti, posredovanja osnovnih gibalnih sposobnosti, znanj in spodbujanja otrokovih aktivnosti, ustvarjalnosti in razvoja osebnosti.

1.1.2 INTERESNA ŠPORTNA VZGOJA ŠOLOOBVEZNIH OTROK So programi za otroke od 6. do 15. leta, ki jih lahko izpeljujejo vsi izvajalci športne dejavnosti.

1.1.3 INTERESNA ŠPORTNA VZGOJA MLADINE Programe za mladino od 15. do 20. leta lahko izpeljujejo vsi izvajalci športne de­ javnosti.

1.1.4 ŠPORTNA VZGOJA OTROK IN MLADINE USMERJENIH V KAKOVOSTNI IN VRHUNSKI ŠPORT Najboljši bohinjski športniki so dober motiv za otroke in mladino, ki so na začet­ ku športne poti. Njihov interes, sposobnosti, ustrezne osebnostne značilnosti in visoka motivacija so podlaga vrhunskega športnika. Glavna cilja tega programa sta vključitev čim večjega števila otrok v proces redne vadbe, ter omogočanje optimalnih priprav in nastopov na tekmovanjih.

Bohinj, 6. marec 2020

Lokalna skupnost lahko sofinancira strokovni kader do višine 80 %, ter najem objek­ ta na območju občine Bohinj do 80 %, za najem objektov na območjih izven občine pa 70 %. Predmet sofinanciranja so lahko tudi redni vzdrževalni stroški uporabe objekta, ter priprave in udeležbo na športnih tekmovanjih za te starostne skupine športnikov.

Izvajalci na tem področju so športna društva.

Prostočasna športna vzgoja otrok in mladine ima prednostno mesto v letnem programu športa.

1.2 KAKOVOSTNI ŠPORT Je vmesni člen med rekreacijo in vrhunskim športom. Intenzivnost in pogostost vad­ be je višja kot pri rekreaciji, tekmovanja in uspehi pa so manjši kot pri vrhunskem športu.

1.3 VRHUNSKI ŠPORT Izvajalci na lokalnem nivoju na področju vrhunskega športa so športna društva. Isti udeleženec se pri istem izvajalcu vrednoti le v enem prijavljenem programu posamezne športne panoge. Upoštevajo se kategorizirani športniki po kriterijih Olimpijskega komi­ teja Slovenije.

1.4 ŠPORTNA REKREACIJA Športna rekreacija za posameznika pomeni obnavljanje psihičnih in fizičnih moči, ki so ogrožene ali izrabljene zaradi enostranskih obremenitev, v katere smo prisiljeni v delovnem času. Je psihološka nujnost, ki ima družbeni in ekonomski pomen.

Izvajalci letnega programa športa na področju športne rekreacije so: športna društva, lokalna skupnost oz. njeni športni ali drugi zavodi, zdravstveni zavodi in za­ sebniki, ki izpolnjujejo pogoje za izvajanje teh programov. Programi obsegajo vsaj 60 ur vadbe na skupino.

1.5 ŠPORT STAREJŠIH Predstavlja nadaljevanje športne rekreacije iz odrasle dobe glede na zmožnosti posameznika, ki izhajajo iz procesov staranja. Izsledki kažejo, da je mogoče pričako­ vati pozitivne spremembe redne telesne vadbe tudi pri ljudeh, ki so začeli vaditi šele v starosti.

Izvajalci na področju športa starejših so: športna društva, društva upokojencev, lokalna skupnost oz. njeni športni ali drugi zavodi, zdravstveni zavodi in zasebniki, ki izpolnjujejo pogoje za izvajanje teh programov.

1.6 ŠPORT INVALIDOV Športniki invalidi so enakovreden člen v verigi športnih aktivnosti, zato jim je potreb­ no nuditi pogoje za športno življenje znotraj splošne športne aktivnosti.

Izvajalci na področju športa invalidov so športna, invalidska in dobrodelna društva.

1.7 IZOBRAŽEVANJE, USPOSABLJANJE IN IZPOPOLNJEVANJE STROKOVNIH DELAVCEV V ŠPORTU Na ravni lokalne skupnosti se sofinancira izobraževanje, usposabljanje in izpopol­ njevanje strokovnih kadrov ter njihovo štipendiranje. Za programe usposabljanja lahko prijavitelji prijavijo največ 3 osebe.

Za sofinanciranje šolanja in izpopolnjevanja strokovnih kadrov lahko kandidirajo vsi strokovni delavci, ki delajo pri izvajalcih športnih programov v občini Bohinj. Vsak izvajalec letnega programa športa lahko za sredstva izobraževanja, usposabljanja in izpopolnjevanja kandidira z več kandidati, ki pri njem opravljajo strokovno delo. Pravico do izobraževanja in usposabljanja imajo vsi strokovni delavci, ki delajo pri izvajalcih športnih programov v občini Bohinj, pri čemer se obvežejo, da bodo pri izvajalcih op­ ravljali strokovno delo še najmanj 3 leta.

URADNI VESTNIK OBČINE BOHINJ

Številka 2

1.8 DELOVANJE DRUŠTEV Društva so celice vsega športnega udejstvovanja in začetni kamenček v mozaiku uspeha bohinjskega športa. Društva bodo prispevala k motivaciji in spodbujanju aktiv­ nosti prebivalcev.

Za osnovno delovanje nepridobitnih športnih organizacij, t.j. športnih društev in njihovih zvez ter javnih športnih zavodov se iz letnega programa športa zagotovijo sredstva za kritje osnovnih materialnih stroškov in dohodkov zaposlenih. Na ravni lo­ kalne skupnosti se sofinancira delovanje športnih društev, občinskih in drugih športnih zvez ter športnih zavodov na lokalni ravni. Za delovanje društev se upoštevajo člani, ki imajo plačano članarino v skladu s statutom društva in se udeležujejo vadb ter člani, ki so registrirani kot tekmovalci pri ustrezni nacionalni panožni zvezi ter društva, ki imajo pridobljen status društva v javnem interesu, kar se dokazuje z odločbo pristojnega mi­ nistrstva.

1.9 ŠPORTNE PRIREDITVE Iz letnega programa športa se sofinancirajo materialni stroški izvedbe športnih pri­ reditev, ki upoštevajo trajnostne kriterije in imajo namen pospeševanja motivacije za šport, športno aktivnost in imajo promocijski učinek na šport, gospodarstvo in turizem, razen šolskih tekmovanj ter potekajo na območju občine.

Bohinj, 6. marec 2020 Interesna športna vzgoja predšolskih otrok

5.000 EUR

Interesna športna vzgoja šolo obveznih otrok

5.000 EUR

Interesna športna vzgoja mladine

5.000 EUR

Športna vzgoja otrok usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport

18.000 EUR

Športna vzgoja mladine, usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport

4.000 EUR

Letni program športa v občini Bohinj za leto 2020 začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Bohinj in se uporablja od 1. 1. 2020 dalje. Številka: 671-1/2020 Bohinjska Bistrica, 27. februar 2020

Jože Sodja Župan Občine Bohinj

2 ŠPORTNA INFRASTRUKTURA 2.1 VZDRŽEVANJE ŠPORTNIH IGRIŠČ IN NAKUP OPREMEt Sofinancira se nakup športne opreme v višini do največ 50 %. Oprema in pripo­ močki morajo biti namenjeni za izvajanje športnih programov, ki so jih prijavitelji vložili v prijavi na razpis.

2.2 INVESTICIJE V ŠPORTNO INFRASTRUKTURO Lokalna skupnost bo namenila sredstva za vzdrževalna dela in izboljšave na občin­ skih športnih objektih, ter za druge splošne materiale in storitve.

--

-----

Občina Bohinj na podlagi Odloka o proračunu občine Bohinj za leto 2020 (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 10/2019) in Pravilnika o sofinanciranju programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj št. 4/09, 2/11, 1/18 in 3/19) objavlja naslednji

JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v letu 2020 na območju Občine Bohinj

3 DRUGE DOLOČBE

Občina Bohinj lahko omeji obseg dodeljenih sredstev za leto 2020 tistim izvajalcem, pri katerih se ugotovi, da niso izpolnili vseh pogodbenih obveznosti do občine na podlagi javnih razpisov na področju športa iz preteklih treh let. Sredstva za sofi­ nanciranje športnih dejavnosti se v celoti razdelijo na podlagi izvedenega javnega razpisa ter vrednotenja prispelih športnih programov, ki se opravi na podlagi veljav­ nega Odloka.

Namenska sredstva iz navedenih programov se razdelijo in porabijo za planirane namene.

Sredstva za nakup opreme se razdelijo na podlagi razpisa.

Na osnovi sprejetega Letnega programa športa v občini Bohinj za leto 2020 bo ob­ činska uprava v lokalnem časopisu in na spletni strani Občine Bohinj objavila javnih razpis za sofinanciranje programov športa v občini Bohinj za leto 2020.

Letni program športa v občini Bohinj za leto 2020 začne veljati naslednji dan po objavi na spletni strani Občine Bohinj.

1. Podatki o naročniku

Občina Bohinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica

2. Predmet razpisa

-------

3. Izvajalci, ki se lahko prijavijo na razpis in pogoji razpisa

4 PREGLED PROGRAMOV LPŠ GLEDE NA PRORAČUNSKE POSTAVKE Vrednotenje in sofinanciranje programov športa po proračunskih postavkah, opredeljenih v Odloku o proračunu občine Bohinj za leto 2020 je naslednje: SM 3601

Področje, vsebina, program, namen Delovanje športnih društev in strokovno izobraževanje

--

17.000 EUR

-----

- Delovanje društev

15.000 EUR 2.000 EUR

3603

Športne prireditve

6.000 EUR

3604

Kakovostni in vrhunski nastopi športnikov

4.800 EUR

3607

- Kakovostni šport

2.000 EUR

- Vrhunski šport

2.800 EUR

- Športna rekreacija

5.300 EUR

- Športna rekreacija

3.800 EUR

- Šport starejših

1.000 EUR

- Šport invalidov

----

Leto 2020

- Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih delavcev

500 EUR

3610

- Nakup športne opreme

17.000 EUR

3612

Investicije in vzdrževanje športne opreme

40.000 EUR

Programi za mladino SM

Področje, vsebina, program, namen

Leto 2020

3602

Šport otrok in mladine

37.000 EUR

Sredstva so v proračunu zagotovljena za naslednje namene: redno dejavnost, stroške prostora za študijo in izvedbo programa, nakup in vzdrževanje opreme, vzdrževanje prostorov, mednarodno sodelovanje kulturnih društev ter za izdajo tiskanih gradiv.

Na razpis se lahko prijavijo izvajalci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: so nevladne organizacije, so registrirani za opravljanje kulturne dejavnosti, redno delujejo na področju ljubiteljske kulture na območju Občine Bohinj in vključu­ jejo občane Bohinja, imajo urejeno evidenco o članstvu in zagotovljene osnovne pogoje za realizacijo programov, delujejo na področju kulture več kot eno leto, od dneva registracije dejavnosti, vodijo evidenco o opravljenih vajah in nastopih, najmanj enkrat letno svoje delo predstavijo javnosti, prijavljene programe morajo izvajati člani društva, ki se prijavi na razpis.

4. Kriteriji in merila

Vrednotenje kulturnih programov bo izvedeno v skladu s Pravilnikom o sofinancira­ nju programov ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Bohinj (v nadaljevanju: Pravilnik).

5. Višina razpisanih sredstev in višina sofinanciranja

Višina razpoložljivih sredstev je 49.700,00 EUR. Okvirno za posamezne namene: -- za redno dejavnost 30.300,00 € -- za povrnitev stroškov prevoza strokovnega kadra 1.500,00 €, -- za izdajo tiskanih gradiv 400,00 € -- za nakup in vzdrževanje opreme 7.000,00 €, -- za stroške prostora za študij in izvedbo programa 4.000,00 €, -- za stroške za vzdrževanje prostorov 1.500,00 €, -- za mednarodno sodelovanje kulturnih društev 5.000,00 €.

V kolikor sredstva za posamezen namen ne bodo v celoti izkoriščena, se sredstva s sklepom komisije lahko prerazporedijo na drug namen financiranja.

Letni programi za dejavnost se sofinancira največ do višine 80 % vrednosti letnega programa. Plačani koncerti, nastopi, razstave, predavanja itd, ki so naročeni, odkupljeni in plačani, se ne sofinancirajo.

Izdaja tiskanega gradiva se sofinancira največ do višine 40 % upravičenih stroškov.

Prevozi za strokovni kader se sofinancirajo do 50 % vrednosti avtobusnega

RAZPISI IN OBVESTILA prevoza. Stroški prostora za študij in izvedbo programa se sofinancirajo največ do 70 % stroškov. Stroški za vzdrževanje in nakup opreme se sofinancirajo največ do 60 % upra­ vičenih stroškov. Stroški za mednarodno sodelovanje kulturnih društev se sofinancirajo največ do višine 80 % vrednosti.

Stroški za vzdrževanje prostorov se sofinancirajo do 60 % vseh upravičenih stroš­ kov. Izvajalec, ki bo izvedel vzdrževalna dela v prostoru, mora, pred izvedbo teh del, predhodno pridobiti soglasje lastnika objekta.

Skladno s Pravilnikom o področjih prostovoljskega dela in vpisnika ima prijavitelj možnost kot lastni materialni vložek uveljavljati tudi prostovoljsko delo. Prostovoljsko delo kot lastni vložek mora biti vpisan v finančni načrt projekta in sicer tako pod prihodke (lastna sredstva) kot tudi pod stroške dela. Ob uveljavljanju prostovoljskega dela kot lastnih sredstev je ob vsebinskem in finančnem poročilu potrebno predložiti tudi obrazec o evidentiranju in vrednotenju prostovoljskega dela.

6. Vsebina vloge in zahtevana dokumentacija

Razpisno dokumentacijo lahko dobite na občinski upravi ali na spletni strani občine https://obcina.bohinj.si/ - razpisi. Vloga mora vsebovati: -- v celoti izpolnjeno, žigosano in podpisano razpisno dokumentacijo (tisti obrazec, ki vključuje predmet razpisa za katerega zaprošate) in -- vse zahtevane priloge.

Razpisna dokumentacija obsega: obrazec 1 (osnovni podatki), obrazec 2 (stroški prostora za študijo in izvedbo programa), obrazec 3 (nakup in vzdrževanje opreme), obrazec 4 (vzdrževanje prostora), obrazci 5 (redna dejavnost po posameznih kulturnih dejavnostih), obrazec 6 (mednarodno sodelovanje kulturnih društev), obrazec 7 (izdaja tiskanih gradiv), obrazec 8 (Obrazec za evidentiranje in vrednotenje prostovoljskega dela) ter vzorec pogodbe.

7. Vzorec pogodbe

Vzorec pogodbe je potrebno prebrati, s podpisom izjave iz prijavnega obrazca pa se prijavitelj zaveže, da je prebral vzorec pogodbe o sofinanciranju in se strinja z njeno vsebino (vzorca pogodbe ni potrebno prilagati). Pogodba bo dejansko podpisana v pri­ meru, če bo program sprejet v sofinanciranje. V tem primeru bo opremljena z dejanskimi konkretnimi podatki, ki so v vzorcu puščeni prazni. Komisija si pridržuje pravico, da vsebino pogodbe pred podpisom dopolni ali spremeni.

8. Rok in način oddaje vlog

Prvi dan razpisnega roka je 6. 3. 2020. Prijavo pošljite na naslov: Občina Bohinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica, s pripisom »Prijava na razpis za sofinanciranje programov ljubiteljskih kulturnih dejavnosti za leto 2020«, do vključno 10. 4. 2020.

Kot pravočasne se bodo upoštevale vloge, poslane po pošti s priporočeno pošiljko, ki bodo označene s poštnim žigom do vključno dne 10. 4. 2020, in vloge, poslane po pošti z navadno poštno pošiljko, ki bodo v vložišče – sprejemno pisarno Občine Bohinj prispele do dne 10. 4. 2020. Osebno oddane vloge se bodo upoštevale kot pravočasne, če bodo oddane v poslovnem času v vložišču – sprejemni pisarni Občine Bohinj do dne 10. 4. 2020.

Vloge prispele po roku, bodo zavržene.

Posamezen izvajalec lahko na razpis za financiranje redne dejavnosti predloži naj­ več pet (5) prijav za vsako od posameznih kulturnih dejavnosti (instrumentalna in vokal­ na dejavnost; gledališke in lutkovne skupine; folklorne skupine in skupine, ki ohranjajo ljudska opravila in običaje; plesne skupine; likovne in fotografske skupine; recitatorske in literarne skupine; skupine za ohranjanje muzealske dejavnosti ter druge ljubiteljske kul­ turne dejavnosti). V kolikor bo izvajalec za posamezno sekcijo oz. skupino posredoval več kot 5 vlog, bo komisija upoštevala samo prvih 5 (pet) vlog, ostale bodo zavržene.

Za področje mednarodnega sodelovanja (obrazec 6) lahko izvajalec posreduje več vlog, vendar samo 1 (eno) za posamezno sekcijo oz. skupino. Lahko posreduje ali a) sodelovanje skupine/sekcije na mednarodnem festivalu/srečanju ipd. v tujini ali b) orga­ nizacija mednarodnega festivala/srečanja v Bohinju ipd., skladno s Pravilnikom, lahko pa tudi oboje hkrati.

Oddaja vloge pomeni, da se predlagatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji razpisa.

9. Informacije v zvezi z razpisom in razpisno dokumentacijo

Informacije v zvezi z razpisom in razpisno dokumentacijo lahko dobite na ob­ činski upravi pri Katarini Košnik ali po telefonu št. 04 577 01 00 ter preko e-pošte: katarina.kosnik@obcina.bohinj.si.

10. Odpiranje in dopolnjevanje vlog

Po poteku razpisnega roka komisija za izvedbo postopka javnega razpisa in vred­ notenje kulturnih programov (v nadaljevanju komisija), ki jo imenuje župan hkrati odpre vse vloge, ki so do tedaj prispele.

Za vsako vlogo komisija ugotovi, ali je pravočasna ali jo je podala oseba, ki izpol­ njuje v javnem razpisu določene pogoje (upravičena oseba), in ali je popolna glede na besedilo javnega razpisa (formalna popolnost).

Vlogo, ki ni pravočasna ali je ni vložila upravičena oseba, komisija zavrže s skle­ pom. Če je vloga formalno nepopolna, bo prijavitelj pozvan, da jo dopolni. Prijavitelj mora vlogo dopolniti v petih (5) dneh od prejema poziva k dopolnitvi. Dopolnitev vloge mora

Bohinj, 6. marec 2020

vsebovati obvezno oznako, na kateri razpis in vlogo se nanaša. Prijavitelj v dopolnitvi ne sme spreminjati višine zaprošenih sredstev, ali tistih elementov vloge, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove vloge glede na preostale vloge, ki jih je Občina v postopku dodelitve sredstev prejela. Če prijavitelj vloge ne dopolni ali ustrezno ne dopolni v zahtevanem roku, komisija vlogo zavrže s sklepom.

Javni odpiranje prispelih vlog bo potekalo v sejni sobi občinske uprave Občine Bo­ hinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica, po poteku roka za oddajo vlog. Odpiranju prispelih vlog lahko prisostvuje prijavitelj oziroma njegov predstavnik. Datum javnega odpiranja prispelih vlog bo naslednji dan po zaključku razpisa objavljen na spletni strani Občine Bohinj: https://obcina.bohinj.si/

11. Obvestilo o izboru

Komisija bo na osnovi Pravilnika in na podlagi prispelih vlog pripravila predlog za sofinanciranje programov v Občini Bohinj za leto 2020. Komisija bo pri vrednotenju vlog upoštevala samo tiste podatke, ki so navedeni na posredovanih obrazcih razpisne do­ kumentacije. V primeru, da bo prijavitelj prijavil dejavnost, ki ni v skladu z njegovim sta­ tutom, bo vloga zavržena. O izboru bodo prosilci obveščeni v 30. dneh po zaključenem roku razpisa.

12. Rok porabe dodeljenih sredstev

Dodeljena proračunska sredstva morajo biti porabljena do 31. 12. 2020. Številka: 41011-2/2020-3 Datum: 17. 2. 2020

Občina Bohinj, Občinska uprava

Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica, na podlagi Odloka o proračunu občine Bohinj za leto 2020 (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 10/2019) objavlja naslednji

JAVNI RAZPIS za sofinanciranje izvedbe programov, ki so namenjeni starejšim občanom v Občini Bohinj, za leto 2020 1. Predmet razpisa

Občina Bohinj objavlja razpis za podelitev proračunskih sredstev za sofinanciranje programov društev, ki izvajajo programe za starejše.

Sofinancira se lahko letni program ali posamezni programi: -- posebni socialni in zdravstveni programi -- programi športa in rekreacije za starejše -- delavnice, predavanja, izobraževanje, prireditve.

2. Pogoji razpisa

------

Za prijavo na javni razpis morajo vlagatelji prijav izpolnjevati naslednje pogoje: na razpis se lahko prijavijo društva, druge organizacije, ki so nosilci programov, namenjenih starejšim in so za opravljanje navedene dejavnosti registrirani, imajo ustrezno dokazilo o registraciji, prijavljeni program spada v vsebino iz prejšnje točke, kar izhaja iz razpisne doku­ mentacije, posamezna prijaviteljica/prijavitelj lahko prijavi največ dva posamezna programa ali samo letni program. prijavljeni programi se bodo izvajali na območju občine Bohinj.

V primeru, da se organizacija prijavlja kot prostovoljska organizacija, mora poleg zgoraj navedenih pogojev izpolnjevati tudi pogoje, določene v 9. členu ZProst, kar doka­ zuje z listino, iz katere izhaja, da je vpisana v vpisnik prostovoljskih organizacij.

Vse prijave prijaviteljic/prijaviteljev, ki ne bodo izpolnjevale zgornjih pogojev, bodo zavrnjene.

Na razpisu ne morejo sodelovati organizacije ali društva: -- ki programe za starejše izvajajo na podlagi pridobitne dejavnosti, -- za prijavljene vsebine prejemajo sredstva Občine Bohinj iz druge proračunske pos­ tavke.

3. Merila

Pri ocenjevanju programov se bo upoštevalo: lokacijo izvedbe, število uporabnikov, dostopnost do programa, vire financiranja, promocijo, usposobljenost izvajalcev progra­ ma, trajanje in obseg programa.

Za programe, ki se izvajajo za uporabnike iz več občin, se za izračun deleža iz proračuna Občine Bohinj upošteva: delež sofinanciranja teh občin, število vseh članov in število članov iz Občine Bohinj.

Podrobnejše so merila obrazložena v okviru razpisne dokumentacije.

4. Višina razpisanih sredstev

Višina razpoložljivih sredstev je 13.000,00 EUR, na proračunski postavki 5000

RAZPISI IN OBVESTILA Sofinanciranje društev in organizacij. Občina bo sofinancirala programe največ do 60 % vrednosti posameznega programa. Za sofinanciranje programov za starejše so predvi­ dena sredstva -- v višini 3.500,00 EUR za sofinanciranje posebnih socialnih in zdravstvenih progra­ mov, -- v višini 3.000,00 EUR za programe športa in rekreacije za starejše, -- v višini 2.500,00 EUR za delavnice, predavanja, izobraževanje, prireditve.

Za sofinanciranje letnih programov je predvideno 4.000,00 EUR. Obnova spominskih obeležij in spomenikov ni predmet razpisa.

5. Rok za porabo dodeljenih sredstev

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2020, najkasneje do 31.12.2020.

6. Vsebina prijave in zahtevana dokumentacija

Razpisno dokumentacijo lahko dobite na Občinski upravi ali na spletni strani občine www.obcina.bohinj.si razpisi. Prijava mora vsebovati: • predstavitev izvajalca programa, • dokazilo o registraciji izvajalca programa, • vsebinska in finančna predstavitev programa, • morebitna potrebna soglasja za izvedbo programa.

7. Rok za prijavo

Prijave pošljite, na predpisanih obrazcih, najkasneje do vključno 8. 4. 2020 v zaprti kuverti na naslov: Občina Bohinj, Triglavska 35, 4264 Bohinjska Bistrica, s pripisom “sofinanciranje programov za starejše – ne odpiraj”. Vse dodatne informacije dobite na občinski upravi ali na tel. št. 04 577 0115, Lapajne.

8. Datum odpiranja vlog

Komisija za odpiranje vlog bo 10. 4. 2020 odprla pravočasno prispele vloge in ugo­ tovila ali izpolnjujejo razpisne pogoje. Odpiranje vlog ni javno. Vloge, ki bodo prispele po preteku razpisnega roka, bodo s sklepom zavržene Komisija bo na odpiranju preverila formalno popolnost predloženih prijav. Odpirale se bodo samo v roku dostavljene, pravilno izpolnjene in označene prijave, in sicer po vrstnem redu, po katerem so bile predložene. Če manjkajoča dokumentacija ni javno dostopna, bo komisija v osmih dneh od od­ piranja prijav predlagateljice/predlagatelje pozvala, da v roku 5 dni dopolnijo prijavo. V primeru, da vlagatelji prijave ne bodo dopolnili v roku, bo prijava zavržena.

V nadaljnji postopek ocenjevanja kakovosti projektov bodo vključene le prijave, ki bodo izpolnjevale vse formalne pogoje javnega razpisa.

9. Obvestilo o izboru

Komisija bo na osnovi prispelih prijav pripravila predlog za sofinanciranje progra­ mov v Občini Bohinj za leto 2020. O izboru bodo prosilci obveščeni v 30. dneh po za­ ključenem roku razpisa. Številka: 41011-3/2020-2 Datum: 2. 3. 2020

Občina Bohinj, Občinska uprava

Na podlagi 17. člena Statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 8/17 – uradno prečiščeno besedilo), Odloka o proračunu Občine Bohinj za leto 2020 (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 10/19) in Pravilnika o sofinanciranju obnove fasad na območju občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj, št. 3/19) objavlja Občina Bohinj

JAVNI RAZPIS za sofinanciranje obnove fasad na objektih v občini Bohinj v letu 2020 1. Naziv in sedež podeljevalca sredstev:

Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica, tel. 04 5 77 01 00, e-mail: obcina@bohinj.si

Bohinj, 6. marec 2020

4. Upravičenci do razpisanih sredstev

Na razpis se lahko prijavijo fizične osebe ter upravniki večstanovanjskih objektov, ki na območju občine Bohinj načrtujejo ali so izvedli obnovo fasade na stanovanjskih in nestanovanjskih objektih in imajo ustrezna soglasja in dokazila za obnovo fasade ter izpolnjujejo razpisne pogoje.

V primeru, da se obnavlja stavba v solastnini, je treba predložiti pisno soglasje solastnika, da soglaša z obnovo.

V primeru, da je prijavitelj najemnik objekta, je treba predložiti pisno upravno over­ jeno soglasje lastnika z morebitnimi pogoji.

V primeru etažnih lastnikov lahko prijavo na razpis oddajo etažni lastniki oziroma v njihovem imenu upravnik stavbe s sklepom etažnih lastnikov, sprejetim z ustrezno večino.

Upravičenci ne smejo imeti neporavnanih obveznosti do Občine Bohinj.

Upravičenci, ki s svojimi projekti kandidirajo za proračunska sredstva na tem razpi­ su, ne smejo kandidirati z istimi projekti na drugih razpisih Občine Bohinj.

5. Splošni in posebni pogoji ---------

--

Dela morajo biti izvedena v skladu s pogoji razpisa, predpisi in prostorskimi akti Občine Bohinj.

Obnova fasade objekta, ki leži na območju občine Bohinj, mora biti celovita ter iz­ vedena v času od 25. junija 2019 do oddaje končnega poročila z zahtevkom za izplačilo sredstev – to je najkasneje do 20. novembra 2020.

Barva fasade mora biti izvedena v beli barvi oziroma v odtenkih bele barve. Izje­ moma je dopustno odstopanje od določila barve fasade v primeru, da je v pogojih Zavoda za varstvo kulturne dediščine zahtevana drugačna barva fasade.

Predmet sofinanciranja so obnove fasad na zakonito zgrajenih stanovanjskih in nestanovanjskih stavbah, ki so starejše od petih (5) let.

Predmet sofinanciranja niso obnove fasad pomožnih objektov (npr. garaže, lope, vrtne ute in drugi enostavni ter nezahtevni objekti).

Dela obnove fasad morajo izvajati registrirani in za to usposobljeni izvajalci.

Prijavitelj lahko, v obdobju 20 let, samo enkrat kandidira za isto stavbo.

Upravičeni stroški in obdobje upravičenih stroškov: Upravičeni stroški sofinanciranja so stroški celovite obnove fasade (t.j. obnova fasade celotnega objekta), ki so nastali v upravičenem obdobju, in predstavljajo material in storitev obnove fasade – postavitev fasadnega odra, odstranitev ometa, zaščita oken, popravilo fasadnega ometa, izvedba toplotne izolacije, oplesk fasade, in drugi stroški, ki se neposredno nanašajo na obnovo fasade objekta.

Obdobje upravičenih stroškov: po tem razpisu se sofinancirajo stroški obnove fasad, ki so nastali od 25. junija 2019 do oddaje končnega poročila z zahtevkom za izplačilo sredstev oziroma najkasneje do 20. novembra 2020.

Za prijavljeno investicijo obnove fasad mora prijavitelj pridobiti oziroma predložiti: -- Pisno soglasje solastnika, da soglaša z obnovo (če je objekt v solastnini) oziroma sklep etažnih lastnikov, sprejetim z ustrezno večino, če je objekt v etažni lastnini in vlogo oddaja upravnik oziroma pisno upravno overjeno soglasje lastnika z morebit­ nimi pogoji (če je vlagatelj najemnik objekta).

-- V primeru, da je objekt oz. območje varovano kot kulturna dediščina, morajo biti dela izvedena skladno s pogoji in smernicami kulturnovarstvene službe (Zavod RS za varstvo kulturne dediščine).

-- Na območju varovanja narave (Natura 2000, ekološka pomembna območja, narav­ na vrednota, zavarovana območja…) je potrebno pridobiti naravovarstveno soglasje (Agencije RS za okolje), v kolikor je skladno s področno zakonodajo glede na obseg investicije to potrebno.

-- V kolikor gre za investicijo, za katero je skladno z gradbeno zakonodajo potrebno gradbeno dovoljenje, je potrebno vlogi priložiti gradbeno dovoljenje ter dela izvesti skladno z gradbenim dovoljenjem.

-- Predračunska vrednost predvidene investicije s popisom del, pripravljena s strani gospodarskega subjekta, registriranega za opravljanje tovrstnih dejavnosti

oziroma, v kolikor je bila investicija v upravičenem obdobju že izvedena: račun za izvedeno investicijo, izdan v upravičenem obdobju, iz katerega je jasno razviden obseg oziroma popis del, ter je izdan s strani gospodarskega subjekta, registri­ ranega za opravljanje tovrstnih dejavnosti

2. Namen in predmet javnega razpisa

---

3. Višina sredstev, ki se razpisujejo:

Če je prijavitelj ob oddaji vloge zamolčal resnična dejstva ali navajal neresnične po­ datke, ki vplivajo na dodelitev sredstev, ali bo sredstva porabil nenamensko ali v nasprot­ ju s predpisi, vlogo in razpisom, mora sredstva v celoti vrniti, skupaj z zamudni obrestmi, ki tečejo od dneva izplačila sredstev do plačila.

Namen Javnega razpisa za sofinanciranje obnove fasad na objektih v občini Bohinj v letu 2020 (v nadaljevanju: Razpis) je spodbujanje obnove objektov v smislu urejenosti zunanjega videza objektov in naselij, obnove in oživljanja vaških jeder in vasi na obmo­ čju občine Bohinj.

Občina Bohinj bo sofinancirala celovite obnove fasad, izvedenih v času od 25. junija 2019 do oddaje končnega poročila z zahtevkom za izplačilo sredstev – to je najkasneje do 20. novembra 2020.

Razpisanih je 10.000,00 EUR sredstev, ki so zagotovljena v proračunu Občine Bo­ hinj za leto 2020.

Dokazilo o legalnosti objekta (gradbeno ali uporabno dovoljenje) Vsaj dve fotografiji stanja objekta pred prenovo fasade. Fotografije morajo jasno prikazovati stanje objekta pred prenovo ter vse možne poškodbe, neustrezne rešit­ ve in dotrajanost fasade, na podlagi katerih se s točkovanjem po merilih ovrednoti posamezno vlogo. Fotografije morajo jasno in razločno prikazovati stanje celega objekta pred prenovo.

RAZPISI IN OBVESTILA

6. Merila za dodeljevanje v razpisu zagotovljenih sredstev Posamezne vloge bodo ovrednotene na podlagi podanih meril (*opomba: točke se pri točkah b) in f) ne seštevajo): a.) Kategorija registrirane kulturne dediščine: □□ objekt je zavarovan kot dediščina oziroma se nahaja na območju naselbinske ali stavbne dediščine.........................................…………………………………………12 b.) Dotrajanost objekta: □□ močno odpadanje ometa……………………………………………………….…….…13 □□ delno odpadanje ometa ali luščenje zaključnega sloja na posameznih mestih….…9 □□ vidne poškodbe zaključnega sloja na stavbi oz. močna onesnaženost stavbe….…4 *OPOMBA: točke se med seboj ne seštevajo c.) Objekti z neustreznimi arhitekturnimi rešitvami: □□ neustrezna obstoječa barva fasade ………………………………………....…….……4 □□ moteči elementi na fasadi objekta (napeljava, žlebovi, reklame ipd.)……….....……3 d.) Delno obnovljeni ali nedokončani objekti: □□ objekt je delno obnovljen ali nedokončan ………………………………..……….……4 (fasada, stavbno pohištvo, balkoni) e.) Lega objekta v prostoru: □□ objekt leži na ožjem območju vasi/naselja………………………………..……….……6 □□ v bližini državne ceste…………………………………………………………….….……4 □□ v neposredni bližini naravne ali kulturne znamenitosti ……………………….………4 f.) Lega objekta v predelu, ki je že obnovljen: □□ objekt leži v bližini obnovljenih stavb …………………………………………...………4 (obnovljene stavbe so oddaljene manj kot 30 m) □□ objekt leži v bližini obnovljenih stavb ……………………………………………...……2 (obnovljene stavbe so oddaljene manj kot 60 m) *OPOMBA: točke se med seboj ne seštevajo 7. Višina sofinanciranja Komisija bo vlogo vrednotila skladno z merili iz 6. točke tega razpisa. Občina Bohinj bo prejemnikom sredstev na podlagi zbranih točk sofinancirala do največ 50 % neto vrednosti opravljenih del obnove fasade na stavbi. Maksimalni znesek subvencije je 2.000,00 EUR/stavbo.

V primeru, da je investicija izvedena v nižji vrednosti, kot je znašala predračunska vrednost, se vrednost dodeljenih sredstev temu ustrezno zniža.

8. Vsebina vloge Vloga mora vsebovati: a) Izpolnjen obrazec vloge * (OBRAZEC 1) b) - Predračun predvidene investicije s popisom del, pripravljena s strani gospodar­ skega subjekta, registriranega za opravljanje tovrstnih dejavnosti

OZIROMA, v kolikor je bila investicija v upravičenem obdobju že izvedena: - račun za izvedeno investicijo, izdan v upravičenem obdobju, iz katerega je jasno razviden obseg oziroma popis del, ter je izdan s strani gospodarskega subjekta, registri­ ranega za opravljanje tovrstnih dejavnosti c) - Pisno izjavo solastnikov stavbe, da soglašajo z obnovitvenimi deli, v kolikor investitor ni edini lastnik objekta ALI - Pisno soglasje lastnikov večstanovanjskega objekta oziroma sklep etažnih lastni­ kov, sprejetim z ustrezno večino, v kolikor je prijavo v imenu etažnih lastnikov oddal upravnik večstanovanjskega objekta ALI - Upravno overjeno soglasje lastnika, če je prijavitelj najemnik objekta d) Dokazilo o legalnosti objekta (gradbeno ali uporabno dovoljenje) e) Vsaj dve fotografiji stanja objekta pred prenovo fasade Fotografije morajo jasno prikazovati stanje objekta pred prenovo ter vse možne poškodbe, neustrezne rešitve in dotrajanost fasade, na podlagi katerih se s točkovanjem po merilih ovrednoti posamezno vlogo. Fotografije morajo jasno in razločno prikazovati stanje celotnega objekta pred prenovo.

Fotografije se lahko odda kot barvni tiskan izvod ali na elektronskem digitalnem nosilcu ali mediju oziroma po e-pošti na obcina@bohinj.si s pripisom: »za Javni razpis za sofinanciranje obnove fasad«) f) Soglasje Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije k predvideni investiciji (v kolikor je objekt oz. območje varovano kot kulturna dediščina)

Bohinj, 6. marec 2020

g) Naravovarstveno soglasje Agencije RS za okolje (v kolikor se objekt nahaja v naravovarstvenem območju in je glede na obseg investicije pridobitev soglasja potreb­ na) h) Gradbeno dovoljenje v primeru, če je glede na obseg del to potrebno po gradbeni zakonodaji * Dokumentacija a) OBRAZEC 1 te točke razpisa je del razpisne dokumentacije in je na voljo na spletni strani Občine Bohinj na zavihku Javni razpisi in druge javne objave (www.obcina.bohinj.si/Razpisi) oziroma je na voljo za prevzem na Občinski upravi Ob­ čine Bohinj v času uradnih ur.

Vloga mora biti izpolnjena in oddana z vsemi prilogami v skladu s to razpisno do­ kumentacijo.

Vzorec pogodbe je del razpisne dokumentacije. S prijavo na razpis prijavitelj so­ glaša z bistvenimi sestavinami pogodbe o sofinanciranju. Vzorca pogodbe ni potrebno prilagati vlogi za prijavo na razpis.

9. Rok za prijavo in način predložitve vlog Razpisni rok začne teči naslednjega dne po objavi tega razpisa in se zaključi 26. junija 2020.

Vloge morajo biti dostavljene najkasneje do 26. junija 2020: -- po pošti priporočeno na: Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistri­ ca (upošteva se datum poštnega žiga do vključno 26. junija 2020) ALI -- osebno v sprejemni pisarni Občine Bohinj (najkasneje do 26. junija 2020 do 11. ure).

Vloge morajo biti oddane v zapečateni ovojnici s pripisom: »Ne odpiraj – vloga za Javni razpis za sofinanciranje obnove fasad na objektih v občini Bohinj v letu 2020« na sprednji strani ter opremljena s polnim naslovom vlagatelja.

10. Roki za odpiranje vlog Odpiranje vlog se bo izvedlo predvidoma 30. junija 2020 ob 9.00 uri v sejni sobi Občine Bohinj. Odpiranje vlog ni javno.

11. Obravnava vlog Komisija, ki jo je za ta namen imenoval župan, po izteku razpisanega roka vloge odpre in jih obravnava.

Vlagatelji, ki bodo podali nepopolne vloge, bodo pozvani k dopolnitvi. Za nepopolno se šteje vloga, ki ne vsebuje vseh sestavin, ki so zahtevane po razpisu. Nepopolna vloga, ki jo vlagatelj v navedenem danem roku ne bo dopolnil, se s sklepom zavrže.

Nepravilno označene vloge ter vloge, ki niso bile vložene v predpisanem razpis­ nem roku oziroma niso bile dopolnjene v danem roku ali jih ni vložila upravičena oseba, pristojni organ občinske uprave zavrže s sklepom, neutemeljene vloga pa s sklepom zavrne. Zoper sklep je možna pritožba na župana Občine Bohinj.

Vse pravočasne, pravilno označene in popolne vloge bo komisija ocenjevala na podlagi meril, navedenih pod točko 6 tega razpisa.

12. Rok, v katerem bodo potencialni prejemniki sredstev obveščeni o izidu javnega razpisa Na podlagi predloga dodelitve proračunskih sredstev, ki ga pripravi komisija, občin­ ska uprava izda sklep o dodelitvi sredstev, praviloma v roku 10 dni od zadnjega odpira­ nja vlog. Zoper navedeni sklep je možna pritožba na župana Občine Bohinj.

Upravičenec je po preteku pritožbenega roka dolžan skleniti z Občino Bohinj po­ godbo o sofinanciranju, v kateri se določijo medsebojna razmerja. S pogodbo se tudi določi, da upravičenec finančna sredstva odobrena s pogodbo, pridobi šele po zaključku vseh del, oddaji končnega poročila z zahtevkom za izplačilo sredstev ter terenskem ogledu komisije imenovane s strani župana. Če se upravičenec v postavljenem roku ne odzove na poziv oziroma ne sklene pogodbe, se šteje, da je umaknil vlogo za pridobitev sredstev.

13. Nakazilo dodeljenih sredstev prejemnikom ter končno poročilo o izvedenih delih z zahtevkom za izplačilo sredstev Prejemnik sredstev je dolžan najkasneje do 20. novembra 2020 v celoti izvesti obnovo fasade, ki je predmet sofinanciranja, in do 20. novembra 2020 Občini Bohinj predložiti popolno končno poročilo o izvedenih delih z zahtevkom za izplačilo sredstev.

Končno poročilo o izvedenih delih z zahtevkom za izplačilo sredstev naj vsebuje vsaj: -- podatki o upravičencu (ime, priimek, naslov), navedba št. sklepa o dodelitvi sredstev, št. pogodbe o sofinanciranju, -- fotokopije računov za izvedena dela, ki so predmet sofinanciranja. Račun se mora glasiti na upravičenca po tem razpisu, -- vsaj dve (2) barvni fotografiji fasade objekta po izvedenih delih obnove fasade, -- opis izvedenih del.

RAZPISI IN OBVESTILA Pogodbeni znesek bo Občina Bohinj nakazala na transakcijski račun prejemnika sredstev najkasneje trideseti (30) dan po ogledu zaključenih del na terenu. Ogled opravi strokovna komisija najkasneje do 26. 11. 2020.

14. Razpisna dokumentacija in informacije Razpisna dokumentacija je zainteresiranim na voljo od dneva objave javnega razpi­ sa do izteka razpisnega roka v času uradnih ur v pisarni št. 22 Občine Bohinj. Razpisna dokumentacija je dosegljiva tudi na spletni strani Občine Bohinj na zavihku Javni razpisi in druge javne objave (www.obcina.bohinj.si/Razpisi).

V primeru, da v okviru postavljenih rokov sredstva ne bodo v celoti izkoriščena, lahko Občina Bohinj na krajevno običajen način ponovno objavi razpis za preostala sredstva.

Dodatne informacije lahko zainteresirani dobijo na sedežu Občine Bohinj pri Nataši Fujs, ali na telefonski številki 04 577 01 39 oziroma prek e-pošte: natasa.fujs@obcina. bohinj.si. Številka: 41010-1/2020/6 Datum: 26. 2. 2020

Župan Občine Bohinj Jože Sodja

JAVNI POZIV Javni poziv za dodelitev proračunskih sredstev za namen Pokroviteljstva v Občini Bohinj Občina Bohinj, v skladu s 5. členom Pravilnika o dodelitvi proračunskih sredstev za namen pokroviteljstva v občini Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj 1/2020) objavlja javni poziv za dodelitev proračunskih sredstev za namen pokroviteljstva v občini Bohinj, ki jih bo v letu 2020 sofinancirala iz občinskega proračuna.

1. Naročnik:

Občina Bohinj, Vodnikova 35, 4264 Bohinjska Bistrica.

2. Pravna podlaga

4. člen Pravilnika o dodelitvi proračunskih sredstev za namen pokroviteljstva v ob­ čini Bohinj.

3. Predmet javnega razpisa

Občina je lahko pokrovitelj dogodkov, projektov, dosežkov, aktivnosti, prireditev ali drugih dejavnosti (v nadaljevanju: dogodkov): -- ki promovirajo občino oziroma širijo njene razvojne potenciale; -- ki utrjujejo in promovirajo pozitivne vrednote (demokratične vrednote, človekove pravice in druga temeljna načela, zapisana v statutu občine in Ustavi Republike Slovenije); -- ki so socialne, kulturne, športne, izobraževalne, turistične, humanitarne, zdravstve­ ne in podobne narave; -- ki so neposredno vezani na medobčinsko, medregijsko, državno in mednarodno -- sodelovanje; -- ki jih organizirajo mladi in so namenjene mladim; -- ki so neposredno vezani na gostovanja organiziranih skupin iz sosednjih krajev ali drugod iz Slovenije ali tujine; -- ki so neposredno namenjeni plačilu stroškov sprejema in pogostitve ob pomembnej­ ših jubilejih, obiskih in drugih priložnostih oziroma pomoč pri tem.

Sredstva niso namenjena aktivnostim političnih strank ter komercialnim in profitnim organizacijam.

19

Krvodajalska akcija

RKS – Območno združenje Radovljica Vabimo vas na krvodajalsko akcijo.

V Festivalno dvorano Bled: • 23. marca, od 7. do 13. ure in • 24. marca, od 7. do 13. ure.

Bohinj, 6. marec 2020

4. Pogoji sofinanciranja

----

Upravičenci dodelitve proračunskih sredstev so: fizične osebe in pravne osebe, s stalnim prebivališčem oziroma sedežem v občini, fizične osebe in pravne osebe, s stalnim prebivališčem oziroma sedežem v drugi občini, če se dogodek izvaja na območju občine, fizične osebe in pravne osebe, s stalnim prebivališčem oziroma sedežem v drugi občini, če je njihov dogodek, ki je organiziran izven občine, pomemben za občino.

5. Merila javnega poziva

Za ocenjevanje posameznih prijaviteljev bodo uporabljena merila iz 4. člena Pra­ vilnika o dodelitvi proračunskih sredstev za namen pokroviteljstva v občini Bohinj.

Sredstva se dodelijo le za dogodke, ki v istem koledarskem letu, niso financirani iz drugih proračunskih postavk.

6. Okvirna višina sredstev

Obseg razpoložljivih sredstev je določen s sprejetjem proračuna Občine Bohinj za leto 2020. Na proračunski postavki 3012 v višini 6.675,00 EUR.

7. Informacije o javnem razpisu

Razpisna dokumentacija je od dneva te objave do izteka prijavnega roka dosegljiva na spletni strani Občine Bohinj www.obcina.bohinj.si, pod rubriko Javni razpisi ali pa jo zainteresirani lahko dvignejo v času uradnih ur v sprejemni pisarni Občine Bohinj.

Dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko dobijo po e-pošti: obcina@bohinj.si ali na telefonski številki 04 577 01 00.

8. Rok za oddajo vlog

Prijavo z vsemi prilogami v zaprti kuverti pošljite na naslov: Občina Bohinj, Triglavska cesta 35, 4264 Bohinjska Bistrica ali osebno oddajte v sprejemni pisarni Občine Bohinj z oznako »Javni poziv pokroviteljstvo 2020 (v primeru dopolnitve se doda še »DOPOLNITEV«).

Javni poziv je odprt do porabe sredstev.

Skrajni rok za oddajo vlog po objavljenem javnem pozivu je do 30. novembra za tekoče leto. Prijave bo presojala in ocenjevala posebna komisija. O dodelitvi sredstev bo odločil župan s sklepom. Komisija se praviloma sestane ob koncu vsakega meseca in obravnava popolne vloge in pravilno vložene vloge, ki so prispele do sestanka komisije.

Za pravilno opremljeno se šteje prijava na javni poziv in njena morebitna dopolnitev, če je vložena v zaprti ovojnici, na kateri je navedeno: - naslov sofinancerja, - označba javnega poziva, na katerega se prijava nanaša, - opozorilo »JAVNI POZIV POKROVITELJSTVO– NE ODPIRAJ« (v primeru dopol­ nitve prijav se doda še beseda »DOPOLNITEV«), - naziv in naslov prijavitelja.

Ovojnice, ki niso pravilno označene in se zanje ne more ugotoviti, da gre za prijavo na konkreten javni poziv, se neodprte vrnejo pošiljatelju.

S sklepom se zavržejo vloge, ki niso dane na obrazcih razpisne dokumentacije.

Formalno nepopolne vloge pa mora prijavitelj dopolniti v postavljenem roku. Če tega ne stori, pristojni organ s sklepom vlogo zavrže.

9. Rok, v katerem bodo prijavitelji obveščeni o izidu prijave

Prijavitelji bodo o izidu prijave pisno obveščeni predvidoma v roku 30 dni od preje­ ma popolne vloge.

10. Rok za prijavo

Rok za prijavo prične teči z objavo na spletni strani Občine Bohinj in se zaključi ob porabi sredstev oziroma najkasneje 30. novembra 2020.

iz na ših kr a je v V Kulturni dom Joža Ažmana Bohinjska Bistrica: • 25. marca, od 8. do 13. ure.

S seboj prinesite veljaven osebni dokument!

Prosimo, da pred odvzemom zaužijete lahek obrok in ne pridete tešči. Na Centru za transfuzijsko dejavnost Jesenice je možno darovati kri vsak petek od 7.30 do 11. ure celo leto. ・

20

iz na ših kr a je v

Aktivnosti Zdravstvenovzgojnega centra Bohinj v marcu ZVC Bohinj

Pozdravljeni v (še uradno) pomladni čas! Naj bo to obdobje, ko nas ne bo premagala spomladanska utrujenost – (po)brigajmo se zase!

Vse, ki bi radi spremenili svoje prehranjevalne navade, vabimo na delavnico Zdravo jem, ki se začne v ponedeljek, 9. 3. 2020, ob 16. uri v sejni sobi Zdravstvenega doma Bohinj. Če vas muči nerazložljiva utrujenost, ste napeti, čutite bolečine in vas mučijo skrbi – vabljeni na Spoprijemanje s stresom, ki se začne v ponedeljek, 9. 3. 2020, ob 18. uri v sejni sobi Zdravstvenega doma Bohinj. V torek, 10. 3. 2020, ob 9. uri začnemo z delavnico Po­ moč pri spoprijemanju z depresijo, na katero vabimo vse prekaljene mačke, predvsem pa tiste na novo obolele ter njihove svojce. V sredo, 11. 3. 2020, ob 18.30 vas vabimo na Sproščanje, kjer bomo preizkusili tri različne načine sproščanja, ki vas bodo lahkotno zazibali v miren spanec. Ob evropskem dnevu žil vas vabimo na predavanje Ohranjam zdrave žile, ki ga pripravljamo v sodelovanju s Knjižnico Bohinjska Bistrica, in sicer v četrtek, 19. 3. 2020, ob 19. uri. Dan kasneje ob 9. uri ste dobrodošli vsi, ki se borite s povišanim holesterolom in trigliceridi na kratko delavnico o zvišanih maščobah. Na materinski dan ste ob 18. uri v sejno sobo ZD Bohinj vabljeni vsi, ki bi radi tudi sami pripomogli k znižanju povišanega krvnega tlaka – tihega ubijalca, v torek, 31. 3.

2020, pa pripravljamo kratko delavnico o zvišanem krvnem sladkorju.

INFORMACIJE IN PRIJAVE sprejemamo na telefonsko številko 030 711 444. Hvala! ・

V gorah nismo sami, smo samo spoštljivi gostje Komisija za varstvo gorske narave Planinske zveze Slovenije

Komisija za varstvo gorske narave Planinske zveze Slovenije usmerja, usklajuje in pospešuje dejavnosti planinske organizacije na področju varovanja gorske narave. Skrbi za izobraževanje, vzgojo, usposabljanje in ozaveščanje članov planinskih društev in drugih obis­ kovalcev gorskega sveta o pomenu in namenu ohranjanja in varstva gorske narave.

Njeni strokovni kadri imajo naziv: -- gorska stražarka, gorski stražar – od leta 1954, -- varuhinja gorske narave, varuh gorske narave – od leta 2003 urad­ no, od leta 2001 še nepotrjeno.

Svoje korenine ima v Gorski straži, ustanovljeni leta 1954 na pobudo dr. Angele Piskernik, sprva pri Zvezi tabornikov Slovenije, kasneje v PZS v okviru Mladinske komisije. Leta 1961 je PZS ustanovila posebno, samostojno Komisijo za varstvo narave in Gorsko stražo. Leta 2001 je KVGN PZS program za strokovni naziv gorski stražar močno nadgradila in uvedla strokovni naravovarstveni program za naziv varuh gorske narave. Tudi in predvsem zaradi kvalitetnega in strokovnega dela KVGN je PZS leta 2007 pridobila status organizacije, ki deluje v javnem interesu na področju ohranjanja narave.

V okviru KVGN delujejo: -- odseki za varstvo narave v planinskih društvih, -- odbori za varstvo gorske narave pri meddruštvenih odborih PD (MDO PD), -- izvršni odbor KVGN pri UO PZS, -- zbor odsekov za varstvo gorske narave.

Izvršni odbor KVGN je strokovni koordinacijski organ KVGN, ki pri­ pravlja strokovna mnenja in predloge rešitev ter jih posreduje pristojnim organom PZS. Na FB-strani objavlja vsebine s področja ogrožanja, ohranjanja in varstva (gorske) narave ter delovanja meddruštvenih odborov in izvrš­ nega odbora, izjemoma posameznih društev. Obiščete nas lahko tudi na spletni strani.

Pripis: izobraževanje za gorske stražarje bo potekalo 18. 4.

2020 v Valvasorjevem domu. Za več informacij se lahko obrnete na: gorjup.mojca@gmail.com. ・

Dejavnost društva GRS Bohinj v letu 2019 Robert Klančar, GRS Bohinj

Foto: Robert Klančar

Društvo je v letu 2019 štelo 53 članov, od tega 38 aktivnih, ki so kadar koli pripravljeni priskočiti na pomoč. Med aktivnimi člani je šest inštruktorjev ter dva kandidata za inštruktorja, dva zdravnika reševalca letalca, štirje reševalci letalci, dva vodnika reševalnih psov in dva pripravnika za gorskega reševalca. V reševalne intervencije smo bili klicani 98-krat in v njih opravili 2379 ur reševalnega dela. Pomagali smo 135 osebam, šestim žal ni bilo več pomoči. Intervencije so bile razporejene preko celega leta, izstopata pa mesec avgust s 23 in september s 30 reševanji. V treh primerih smo posredovali trikrat v enem dnevu, v sedmih primerih pa dvakrat v enem dnevu. Najpogostejši vzrok za posredovanja je padec kot posledica zdrsa zaradi telesne nepripravljenosti, nepazljivosti, nepravilne uporabe tehnične opreme, nesrečnega slučaja. Vse pogosteje smo klicani na pomoč zaradi bolezenskih stanj, nepoznavanja terena in vremenskih razmer. Nesreče in s tem intervencije so s dogajale po celotnem območju naše občine. Število nesreč iz leta v leto narašča, letošnje je bilo rekordno. Veliko k temu doprinese vse več neveščih turistov – pohodnikov, ki obiskujejo Bohinj in gore. Za hitro in učinkovito pomoč smo imeli v času visoke planinske in turistične sezone organizirano pripravljenost na domu.

Reševalci letalci so opravljali dežurstvo tudi na Brniku, kjer so bili del ekipe za posredovanje na območju celotne Slovenije.

Za dobro usposobljenost so potrebne vaje. Začeli smo pozimi z usposabljanjem reševalcev za reševanje z žičniških naprav, nadaljevali z vajami iz zimske tehnike in na Komni tudi obnovili licence. Ko je sneg skopnel, smo se posvetili vrvni tehniki reševanja in v juniju izvedli situacijski vaji, reševanje iz kanjona Grmečice in Mostnice ter reševanje padalca, obviselega na drevesu. Seveda pa smo se posvetili tudi izobraževanju pripravnikov za reševalca in kandidatov za inštruktorja gorskega reševalca.

Velik del svojega prostega časa smo namenili preventivni dejavnosti, ki je zelo pomembna za osveščanje javnosti. Skupaj z osnovnimi šolami in vrtcem smo izvedli predstavitev našega dela otrokom. Prikazali smo jim vse od osnov varnega gibanja v gorah, predstavili opremo in se skozi igro lotili tudi zahtevnih reševanj.

Za pomoč so nas zaprosila tudi različna domača in druga društva.

Zagotavljali smo dežurstva na športno-rekreativnih prireditvah ter nudili spremstvo na planinskih pohodih in prireditvah.

Reševalci smo se sestajali na rednih mesečnih sestankih, kjer smo usklajevali, načrtovali in analizirali naše delo. Aktivni smo tudi pri delovanju različnih komisij Gorske reševalne zveze Slovenije, ki jo vodi naš član Janez Rozman.

Zlati znak Civilne zaščite Republike Slovenije je prejel Marko Kavčič, srebrni znak pa Miha Arh. Zahvaljujemo se vsem, ki nas finančno ali kakor koli drugače podpirate pri našem delu.

Napisano je povzetek poročil o delu društva GRS Bohinj za leto 2019. ・

21

iz na ših kr a je v

Otroška maškarada na Koprivniku Martina Stare, Krajevna skupnost Koprivnik - Gorjuše

Lepencah in Bitnjah so jih že prejeli v nabiralnike. Na zemljevidu so imena zapisana v narečju, saj v narečni podobi najbolj pristno predstavljajo pomemben del bohinjske nesnovne kulturne dediščine. Zato zemljevid še zdaleč ni namenjen samo obiskovalcem Bohinja, temveč tudi domačinom, da bodo z njim ohranili in obudili poimenovanja kotičkov Bohinja, v katerem živijo in se gibljejo. ・

Ivana Odar dopolnila 90 let Katarina Košnik

Foto: arhiv KS Koprivnik - Gorjuše

Krajevna skupnost Koprivnik - Gorjuše vsako leto priredi otroško maškarado, eno leto na Koprivniku, drugo leto na Gorjušah. Tokrat so na pustno soboto osnovnošolski in predšolski otroci skupaj s starši veselo rajali na Koprivniku v gasilskem domu. Zbralo se je okoli 40 otroš­ kih mask: pikapolonice, čebelice, levčki, zajčki, miki miške, indijanci, spajdermeni, pirati, pa tudi pomfrit, medicinska sestra, okostnjak, hudič, čarovnica, policaj in še in še.

Nad zabavo pa so tokrat bdele muhe: Monika in Sabina, ki sta spet poskrbeli za animacijo in zabavo ob glasbi, tehnično podporo pa sta zagotovila Aleš in Aleš. Otroci so se med pustnim rajanjem odžejali s sokom in se posladkali tudi s krofi. Hvala vsem. ・

Ledinska imena v katastrski občini Nomenj Klemen Klinar, RAGOR

V občini Bohinj Razvojna agencija Zgornje Gorenjske že četrto leto zbira ledinska imena. V ožjem pomenu so to imena polj, travnikov, pašnikov in gozdov, v širšem pa so to vsa imena, ki poimenujejo prostor ali pojav v prostoru. Na uradnih zemljevidih je del teh imen zapisan, večji del pa se ohranja le v ustnem izročilu domačinov, ki imena uporab­ ljajo pri medsebojni komunikaciji ob kmečkih in gozdnih opravilih in vsakdanjem življenju nasploh. Zaradi sodobnega življenja pa se imena vse bolj izgubljajo in pozabljajo. V letu 2019 je raziskava obravnavala območje katastrske občine Nomenj. Pri zbiranju so sodelovali domačini z Nomenja, Loga, Lepenc in Bitenj. Na območju med Bitnjami in Štengami (narečno Šténe, danes pogosteje uporabljeno ime je Soteska) ter Jelovico in Pokljuko je bilo zbranih 210 imen. Med njimi so imena, ki so znana širše, npr. Ivôvca za planoto Jelovico, Ročévənca za gozdno pobočje med Bitnjami in Nomenjem, do podrobnih imen, ki jih poznajo le še posamezni domačini, npr. ime Pər Núrbah za kraj v Mednici, kjer so nekoč rasle murve, ali ime Pər Vádjə na več mestih, kjer je bil čez Savo speljan brod za prevoz lesa ali sena.

Zbrana imena so predstavljena na tiskanem zemljevidu, ki je že četrti v zbirki zemljevidov ledinskih imen v Bohinju. Brezplačno je na razpolago v preddverju Občine Bohinj, gospodinjstva na Nomenju, Logu,

Senožet Na Bezdeni, vir: Gorenjski muzej, avtor: Drago Holynski

Foto: arhiv Občinske uprave Občine Bohinj

7. februarja je svoj 90. rojstni dan praznovala Ivana Odar iz Studorja.

Ob njenem jubileju jo je obiskal in ji voščil tudi župan Občine Bohinj Jože Sodja in ji v imenu Občine zaželel vse najboljše, predvsem veliko zdravja, volje do življenja in vrsto lepih trenutkov. Željam se pridružujemo tudi v uredništvu Bohinjskih novic. ・

Drsališče zapira vrata Brane Iskra

Sezono na drsališču v Bohinjski Bistrici ocenjujem zelo uspešno, obratovali smo od 7. decembra do 8. marca.

Delali smo na odprtem, brez strehe nad glavo, tako je bila turistična ponudba odvisna od lepega vremena. Kadar je bil dež ali sneg, smo imeli veliko dela s pripravo ledu, da je bil spet uporaben za drsanje. Težavo nam je povzročalo tudi zelo toplo sonce v drugi polovici februarja, saj se je led hitro topil kljub hladilnemu sistemu. Sama drsalna ploskev je zelo odvisna od vremenskih vplivov, zato apeliram na Občino, da prisluhnejo in da skupaj razmišljamo o lepi leseni konstrukciji, pokritem drsališču, ki bi lepo sovpadalo v okolje. Izven zimske sezone pa bi bohinjski otroci imeli večnamenski igralni prostor z veliko otroškimi igrali, saj Bohinj takšne ponudbe za otroke nima.

Med novoletnimi počitnicami je bilo drsališče dobro obiskano, saj druge zimske ponudbe zaradi tople in suhe zime ni bilo. Potrudili smo se, da smo nudili odlično turistično ponudbo Bohinja in ponujali zimsko radost otrokom in turistom. Organizirali smo tudi prednovoletni koncert na ledu. Tilen Lotrič je s svojim glasom očaral tako mlado in starejšo populacijo.

Drsali so domači in tuji turisti, domačini, šole, veliko otrok pa je naredilo prve drsalne korake in se naučilo drsati s pomočjo rednega tečaja drsanja, ki ga izvaja drsalni klub Labod z Bleda. Tečaj je potekal enkrat tedensko, sodelovanje je bilo zelo dobro, tako da se dogovarjamo že za prihodnjo sezono.

Organizirali smo kar nekaj dogodkov, poleg rednih tečajev drsanja še disco drsanje, team buildinge za podjetja, športne dneve šolskih otrok, otroške animacije, Bofejst, pustno rajanje, tečaj drsanja za otroke v vrtcu in razne treninge, tako da na ledu nikoli ni bilo dolgčas.

Ski servis Iskra in Drsališče Bohinj odpirata vrata naslednjo sezono 28. novembra.

Celotna ekipa Drsališča Bohinj se zahvaljuje Občini in Režijskemu obratu Bohinj za sodelovanje. ・

22

iz na ših kr a je v

Večgeneracijski center Gorenjske: dogajanje v marcu Katjuša Arh Lapajne

Viki Grošelj nam bo na pogovornem večeru govoril o projektu z naslovom Od 0 do 8000 metrov. Vtise je strnil tudi v knjigi z isto­ imenskem naslovom. Kje vse je imel priložnost smučati? Kaj se zgodi, ko smučaš na tritisočaku in kako se počutiš, ko se spustiš z osemtisočaka? Vas zanima? Vabljeni na druženje, ki bo 18. 3. v sejni sobi v KD Joža Ažmana od 17. ure dalje.

Predavanja o zeliščih bodo v sejni sobi v KD v Bohinjski Bistrici, začenjala se bodo ob 17. uri. Na naših srečanjih, ki bodo 5., 12. in 19. marca, se bomo pogovarjali o nabiranju rastlin, o tem, da je poleg tega, kje in kdaj so nabrane, pomemben tudi naš odnos do rastlin. Kaj storiti z nabrano rastlino, kako jo pravilno posušiti, narediti iz nje tinkturo ali jo drugače uporabiti. Katere pripomočke potrebujemo. Spoznali bomo posamezne najbolj pogosto uporabljene rastline, njihovo prepoznavnost, razširjenost in uporabnost. Predavala bo Irena Lukežič.

Kreativne delavnice bodo 9. 3. ob 17. uri v sejni sobi KD Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici, izdelovali bomo nakit iz papirja. 23. 3. bomo začeli ob 17. uri, prav tako v sejni sobi KD Joža Ažmana. Izdelovali bomo igračke za mucke in jih del podarili zavetišču za živali. Obe delavnici bo vodila Mojca Rotar, izkušena delovna terapevtka.

Vadba na stolih za gibalno ovirane je primerna za tiste, ki se ne morejo udeležiti drugih oblik vadbe, saj je kombinacija različnih aktivnosti: dihalne vaje, vaje za spomin, vaje za ravnotežje ... Vadba poteka v sejni sobi KD Joža Ažmana vsako sredo ob 17.30, vodi jo prostovoljka Iva Lapajne.

Vabljeni tudi na delavnico tapkanja – naučili se bomo, kako lahko tapkamo s prsti po določenih točkah na obrazu in telesu, ob tem pa se rešimo raznih težav. Delavnica je primerna tako za popolne začetnike kot za tiste, ki metodo že uporabljajo. Pridite v udobnih oblačilih, s sabo prinesite steklenico vode. Delavnica/predstavitev EFT tehnike – tapka­ nje bo v sejni sobi KD Joža Ažmana 16. marca ob 17. uri, v prostorih KS Srednja vas pa 30. 3. ob 17.30. Delavnici bo vodila Mojca Stojan.

Vse dejavnosti Večgeneracijskega centra so brezplačne. Za dodat­ ne informacije me lahko pokličete na 068 125 238 ali pa pišete na katjusa@bohinj-sport.com.

Vabljeni, da se nam pridružite!

Slovenska kura

Za Gledališče 2B Klemen Langus in Darko Čuden in vsi pridruženi deležniki

Foto: arhiv G2B

Gledališče 2B v sezoni 2019/2020 pripravlja predstavo Ervina Frit­ za: Slovenska kura ali Devica Marija začne trenirati boks, Mala briljantna komedija s petjem in nacionalno katastrofo.

Ervin Fritz je pesnik, dramatik, prevajalec in dramaturg, za svoje delo je prejel nagrado Prešernovega sklada, Savinovo nagrado, Ježkovo, Veronikino, Večernico in Zlatnik poezije 2019.

V Slovenski kuri se v zanj »partizanski« gledališki pisavi po partizansko (v besedi je art, umetnost) kot umetnik - bojevnik sprašuje (in mi z njim???) o preteklosti, sedanjosti in (morda) prihodnosti slovenskega naroda. Njegove številne podsisteme (šolstvo, zdravstvo, jezik, kulturo,

gospodarstvo, gasilstvo ...) jemlje v tak radikalno satirični precep, da se utegnejo mnenja občinstva cepiti. In prav je tako, v takem cepiču je namreč smisel gledališča. Že res, da nas lahko zabava, in še kako je to prav in se prileže in nam godi, nikakor pa nas ne sme uspavati, kaj šele omrtvičiti.

Naša zblojena slovenska kura se torej znajdeva v okovih in krempljih in šapah (predvsem) domačih (!!!) in tujerodnih združenj, formacij, ambicij, stremljenj in poželenj domala biblijskih razsežnostih. Kot pridna, 'spucana' nesnica je žrtev (predvsem, če ne zgolj in samo in le?!) denarnonosnih, brezobzirnih požiralk mojega, tvojega in našega bistva, in zato kot kura (pa brez zamere kuram, ki so sicer prefrigane kot sam hudič, pa še lepe za povrh!!!), ki jo je vrglo iz kompasa in ritma in ovinka, bega in leta in se peri po svojem zanikrnem in zakotnem in zasranem dvorišču.

Med tistimi, ki so v tej slovenski zgodbi potegnili in/ali vlečejo kratko, krajšo in najkrajšo, se nekateri znajdejo prav po frajtonarsko domače, mnogi se hudo pogubijo, redkejši (že na tem svetu!) odrešijo.

Se sistemu, ki te pogoltne, prežveči in izpljune, lahko upremo? Si mu upamo pljuniti v gobec? Gremo za kruh v revolucijo ali se gremo kruha in iger? Bomo peli Mi gremo, gremo ... ali obujali spomine Mi pa nismo se uklonili ali bomo pokleknili, češ eh, kva, pa klinc gleda, takle mamo, kva pa čmo, še dober, da je tko. Kaj se nam dogaja, ko odpovedujejo mehanizmi človečnosti in moramo kar naprej potrjevati že ničkoliko­ krat potrjeno? Naj strnemo vrste, staknemo glave ali pa se razhajkamo in nam vse dol visi?!

Ervin Fritz je pač tak fric, da po ervinfritzovsko pelje in melje svojo, mojo, tvojo, našo štorijo, ostro in srdito in burleskno duhovito, razgalja potja in brezpotja slovenske družbe, v kateri kažipotov ravno ne mrgoli (ni pa treba, da zavoljo tega scagamo!!!), plotov pa ne zmanjka.

Oplemeniti jo z brechtovskimi vložki, ki naj gledalca ne uspavajo, ampak vzdramijo, spodbudijo k čuječnosti, k čemer prispevata tudi pesmi Trbovlje in V četrtek zvečer v preimenitni izvedbi gledališke umetnice Jerice Mrzel, ki je imela pred davnimi leti v Cankarjevem domu večer šansonov z naslovom Sklicujem zborovanje.

V Slovenski kuri Ervina Fritza se ponavlja besedica ampak. Ta nas (priznajmo ali ne???) hudo razgalja, vsepovedna je in vsepričujoča: A veste, jest nimam nič proti, ampak ...?!

A nas ni škoda? Ni nas škoda! Ali pa?!

Nadprisrčno vabljeni.

Premiera: sobota, 4. aprila 2020 ob 19.30 Ponovitev: nedelja, 5. aprila 2020 ob 19.30 Obakrat v Kulturnem domu Joža Ažmana. ・

Ana Soklič zmagovalka Eme 2020 Katarina Košnik

Dobili smo zmagovalko Eme 2020.

V Rotterdam bo na Evrovizijo odpotovala Ana Soklič s pesmijo Voda. Ker si ne moremo pomagati, da bi bili ponosni na svojo 'rojakinjo' ji ob zmagi v imenu uredniškega odbora Bohinjskih novic čestitamo in ji želimo vse najboljše tudi na Nizozemskem. »Jaz stojim za svojo glasbo, ona je to, kar sem jaz,« je izjavila v enem od številnih intervjujev, ki so ji zapolnili čas v dneh po Emi. Med drugim, si je vzela čas tudi za pogovor z nami, ki ga objavimo v prihodnji številki. ・

Vir: splet, foto: Robert Balen, Večer

ml adina , kultur a in priredit ve

23

Bohinjke in Bohinjci na Gimnaziji Franceta Prešerna Vesna Arh, mag., Gimnazija Franceta Prešerna

V letošnjem šolskem letu je kar deset Bohinjk in Bohinjcev vpisanih na Gimnazijo Franceta Prešerna, od tega so tri dijakinje v prvem, po ena dijakinja v drugem in tretjem in pet Bohinjcev v četrtem letniku.

Alja Arh in Nina Pekovec obiskujeta 4. letnik programa gimnazije, obe sta izredno pridni dijakinji, ki sta jeseni uspešno opravili tudi izpit Nemška jezikovna diploma 1. Alja je s športnim udejstvovanjem pred kratkim prenehala, Nina pa se še vedno aktivno ukvarja z atletiko. V športni oddelek 4. letnika ekonomske gimnazije so vpisani Anže Markelj, ki šolo in svoj klub uspešno zastopa na biatlonskih tekmah, Katra Komar, ki je že nekaj časa članica ženske A-reprezentance v smučarskih skokih, in Mitja Arh, ki je moral zaradi poškodbe zaključiti z aktivnim ukvarjanjem s športom, je pa jeseni tako kot Alja in Nina opravil mednarodni izpit iz nemščine DSD1. Anžeta, Aljo, Katro, Nino in Mitja letos ob koncu pouka čaka še matura.

Izjemno perspektivna športnica je tudi kajakašica na mirnih vodah Tjaša Mikelj, ki letos obiskuje 1. letnik ekonomske gimnazije – športni oddelek. Naši dijaki Bohinjci niso uspešni le v športu in pri nemščini, temveč blestijo in so aktivni tudi na kulturnem, umetniškem, humanitarnem področju ter pri prostovoljstvu. Žano Cvetek, dijakinjo 1. letnika gimnazije, navdušujeta moda in oblikovanje, Anja Repinc je odlična dijakinja 2. letnika gimnazije, ki pleše jazz balet in hiphop, Me­ lisa Oblak iz 3. letnika gimnazije pa je navdušena nad ustvarjalnostjo in ciljno naravnanostjo preživljanja prostega časa, za kar je 16. januarja letos prejela srebrno mednarodno priznanje MEPI. O Zvezdi Vesni Košir, mladi bohinjski kulturni ustvarjalki in pesnici iz 1. letnika, pa sem pisala že v eni od preteklih izdaj Bohinjski novic.

Veseli nas tudi, da se je v Bohinju decembra kar dvakrat mudil naš nekdanji dijak, študent akademije za glasbo, Tilen Lotrič, ki je širši slovenski javnosti postal poznan, ko je bil v šovu Slovenija ima talent najboljši pevec in osvojil izvrstno drugo mesto. Čeprav je organizator Miklavževega koncerta v Bohinju Tilna poklical le večer pred nastopom, se je brez pomislekov odzval, saj je bil koncert humanitarne narave. Prav tako je s svojim čudovitim glasom navdušil poslušalce na koncertu, ki ga je imel 30. decembra na drsališču v Bohinjski Bistrici.

Vse omenjene Bohinjce ne odlikuje le šolski uspeh, ampak so aktivni in uspešni tudi v športu, kulturi in umetnosti ... Vsem dijakom želimo, da še naprej tako uspešno razvijajo svoje potenciale, profesorji GFP pa jim bomo pri tem pomagali. ・

Knjižnica praznuje

Metka Repinc, Knjižnica A. T. L. Radovljica, enota Bohinjska Bistrica Ob slovenskem kulturnem prazniku, 8. februarja 2010, smo v Bohinjski Bistrici svečano odprli dolgo pričakovano novo knjižnico. Knjiž­ nica se je iz utesnjenega prostora v Domu Joža Ažmana preselila v nove, štirikrat večje prostore. S preselitvijo smo omogočili dostop do knjižnice tudi za invalide in mamice z vozički. Pridobili smo čitalnico, računalniški kotiček ter manjšo dvorano. Knjižnico smo opremili s slušno zanko in oznakami za slepe in slabovidne. V teh desetih letih se je število izposojenega knjižničnega gradiva povečalo za 22 %. Leta

Foto: arhiv knjižnice

2009 je vsak občan Bohinja knjižnico obiskal 5,7-krat in si izposodil 13 enot gradiva, leta 2019 pa 8,36-krat in si izposodil 16 enot gradiva.

V knjižnico je vpisanih 1.074 članov oz. ena petina vseh prebivalcev občine Bohinj. Veliko pozornost namenjamo otrokom, zato nas vsak mesec obišče najmanj deset skupin otrok iz vrtca in osnovne šole, katerim pripravimo različne bibliopedagoške ure. Za odrasle pa od oktobra 2019 pripravljamo redna tedenska predavanja ob četrtkih. Knjižnica je od leta 2019 odprta vsak dan v tednu: v ponedeljek in torek od 8.00 do 14.00, v sredo, četrtek in petek pa od 13.00 do 19.00. Vabimo vas, da nas obiščete, se včlanite v knjižnico ali pa pridete na naša predavanja ob četrtkih ob 19. uri ali se z otroki udeležite otroških prireditev ob sredah ob 17. uri. ・

Marec v knjižnici

Sara Klemenčič, Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica V knjižnici Bohinjska Bistrica in Srednja vas tudi marca pestro dogajanje: -- sreda, 4. 3., 17:00 (Dom Joža Ažmana): Zbudi se ribica - Lutkovna predstava Gledališča Talija govori o ribici, ki bi se morala udeležiti čistilne akcije, a zaspanka kar sanja in sanja.

-- četrtek, 5. 3., 19:00: Pridelajmo si zdravo in okusno sadje na domačem vrtu - Eden najlepših občutkov je, ko si zdrave in okusne sadeže lahko odtrgamo neposredno z domačega vrta. V predavanju bo dr. Jan Bizjak predstavil, na kaj vse moramo biti pozorni pri zas­ novi in zasaditvi sadnega drevja in jagodičevja. Kje kupiti sadike, kako jih posaditi, katere sorte izbrati, s čim jih gnojiti ter kako se izogniti škodljivcem in boleznim, bodo glavne tematike, ki se jih bo Jan dotaknil v poučnem predavanju.

-- sreda, 11. 3., 17:00: Živalski orkester - V ustvarjalni delavnici bodo otroci izdelali živalco »skočim sem, skočim tja in takoj sem spet doma«, pa še kakšno drugo. Za otroke od 3. leta starosti jo bo pripravil Damjan Korošec.

-- četrtek, 12. 3., 19:00: Kanalska dolina - Naborjet in Lužnice Na predavanju o Kanalski dolini bo Mija Ogrin tokrat predstavila Naborjet in Beneško palačo ter bližnje Lužnice z izvirom zdravilne žveplove vode.

-- sreda, 18. 3., 17:00 (Dom Joža Ažmana): Šivilja in škarjice Predstava srednje otroške gledališke skupine Čoftica KD Kropa v okviru 23. Linhartovega otroškega gledališkega maratona JSKD. -- četrtek, 19. 3., 19:00: Ohranjam zdrave žile - Ali veste, kako ohraniti zdravo ožilje? Največji sovražniki našega ožilja so zagotovo ne­ primerna prehrana, premalo gibanja in slabše obvladovanje stresa.

Na tokratnem srečanju s Tino Vovk, dipl. m. s., iz ZVC Bohinj boste spoznali preproste korake za izboljšanje kakovosti vašega življenja.

-- sreda, 25. 3., 17:00: Ljudska pravljica v kamišibaju - Kamišibaj bo predstavila in izvedla Saša Jelenc.

-- četrtek, 26. 3., 19:00: Gamsova župca - Pri »raubšicanju« gre za družbeni fenomen, ki ga je treba videti v socialnem kontekstu starodavnega Bohinja, kjer življenje ni bilo lahko in so si ljudje z lovom pomagali, da so preživeli. Oblikovala se je posebna lovska kultura, ko so »raubšici« na sto in en način prikrivali to svoje kriminalno početje. Bili so svojevrstni ljudski junaki. Poskusi obvladanja »raub­ šicev« spominjajo na poskuse obračuna z mafijo. Avtorja Borisa Žagarja, ki bo knjigo tudi predstavil, je ta igra zanimala, saj je »bivši žandar«, ki se je z njimi srečal tako službeno kot zasebno.

-- ves mesec, Bohinjska Bistrica: Kraljeva zaroka v Bohinju - Konec avgusta leta 1934 so v Bohinj prihiteli novinarji cele Evrope, da bi poročali o zaroki angleškega princa. To je bil najbolj odmeven dogodek za časa bivanja Pavla Karađorđevića v vili ob Bohinjskem jezeru.

Razstavo sta s pomočjo spominov vnukinje Zvonke Šenica pripravila Anja Poštrak in Mišo Serajnik iz Muzejskega društva Žiga Zois.

-- ves mesec, Bohinjska Bistrica: Zima odhaja, pomlad prihaja Razstava likovnih izdelkov učencev 2. a in 2. b OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica z učiteljicama Mihelo Odar in Andrejo Šebenik Ukmar.

-- ves mesec, Srednja vas: Pomlad se prebuja - Razstava likovnih izdelkov učencev 2. c razreda POŠ Srednja vas v Bohinju z učiteljico Sabino Jeklar. ・

24

šport

Pridružite se in sodelujte Katarina Košnik

Po uspešni lanskoletni akciji dneva umirjanja prometa v Ukan­ cu se je Občina Bohinj odločila, da to leto napravi še en korak naprej in preizkusi zaporo prometa za en dan na širšem območju jezerske sklede in že načrtuje dan umirjanja prometa z zaporo na Ribčevem Lazu. Akciji so se pridružili tudi v Športnem društvu Avgust Gašperin Stara Fužina, kjer bodo 11. julija, prav na dan, ko Občina načrtuje zaporo, organizirali svoj tradicionalni Tek štirih srčnih mož okoli Bohinjskega jezera.

Poleg res izjemne naravne kulise in proste poti, ki jo bo tekačem ponudil odmik avtomobilov s trase teka, v društvu skupaj z Občino pripravljajo tudi nekaj drugih novosti: -- tekači bodo zamenjali smer teka: start bo na Ribčevem Lazu in tekmovalci bodo tekli po južni obali jezera do Ukanca, potem pa po severni nazaj do parkirišča na Veglju, kjer bo zaključna prireditev; -- poleg klasične trase okoli Bohinjskega jezera bo za bolj zahtevne in bolje pripravljene tekače na voljo tako imenovana »trail« trasa, ki bo potekala po lovski poti do Ukanca, nato skozi Ukanc do parkirišča pri slapu Savica in nazaj ter nato po severni obali jezera nazaj do Veglja; -- zaključna prireditev s pogostitvijo in podelitvijo medalj bo na Veglju, kjer bo tudi center dogajanja ob dnevu umirjanja prometa.

Do samega dogodka je še nekaj časa in v Športnem društvu Avgust Gašperin z veseljem sprejemajo nove ideje ali morebiti celo ponujeno sodelovanje drugih društev, organizacij in posa­ meznikov, da bi speljali prireditev, ki bo karseda prijetna za vse sodelujoče in obiskovalce. Z željo, da bi se tek ponovno znašel na koledarju tekačev, tekačic in gledalcev, vas vabijo, da se jim pri organizaciji pridružite in pomagate pri izvedbi že 23. Teka štirih srčnih mož okoli Bohinjskega jezera. ・

Zimske aktivnosti pri kajakaših Andraž Nahtigal

Foto: Andraž Nahtigal

Letošnja zima nam ni postregla s snegom, vseeno pa smo zadovoljivo opravili z zimskim delom treningov, kjer poskrbimo za bazično pripravo in pestrost vabe. Veliko prej kot prejšnja leta smo se tudi vrnili na vodo in s starejšimi že začeli s treningi v čolnu.

Program tekmovanj v zimskem času je letos Kajakaška zveza Slovenije pripravila štirikrat. Februarja smo imeli na Pokljuki tekmovanje v teku na smučeh, sledili sta še tekmi v plavanju na razdalji 50 in 100 metrov ter Cooperjev test v teku na 2400 metrov. Najbolj se veselimo zadnje zimske preizkušnje, ko se bomo marca v Malencah preizkusili na zelo priljubljenem zaprekatlonu.

Zimske počitnice smo izkoristili, kolikor se je dalo, in opravili veliko treningov. Z mlajšimi smo tekli na smučeh, smučali na Voglu, plavali v Vodnem parku in jahali na Ranču Mrcina. Starejši so poleg tega dodali še del treningov v naravi in v fitnesu. Trije člani mladinske reprezentance so s trenerjem Janom Šmitom odšli na dvotedenske kajakaške priprave v Sabaudijo, člana Rok Šmit in Miha Fartek pa se s trenerjem Miho Kordežem pripravljata v španskem Banyolesu.

Marca bomo nadaljevali s treningi v telovadnici osnovne šole, starejši bodo lovili lepe dneve za veslanje na jezeru, konec meseca pa nas čakajo petdnevne priprave na Bledu in že tradicionalni uvod s tekmovalno preizkušnjo v Monfalconeju. Upamo, da nam bo marca vreme naklonjeno, saj gre letos zaradi olimpijske že aprila čisto zares. Rok in Miha bosta lovila normo za nastope na svetovnem pokalu, mladinci pa bodo potrjevali mesta v reprezentanci, kar jim bo omogočalo nastope na največjih tekmovanjih v poletnem času. Kajakaški pozdrav. ・

Mejniki v Smučarskem društvu Bohinj Smučarsko društvo Bohinj

Boštjan Korošec drugi na tekmi za pokal Alpina v Planici, foto: arhiv SD Bohinj

V preteklem obdobju so se naši tekmovalci udeležili 11 tekmovanj v panogi biatlon in 4 tekmovanj v panogi smučarskih tekov. V biat­ lonu redno tekmuje 15 tekmovalcev, v smučarskih tekih pa imamo enega tekmovalca v mladinski kategoriji ter 8 tekmovalcev v kategoriji mlajših in starejših dečkov. Na domačih tekmovanjih za državni pokal v povprečju dosegamo uvrstitve do desetega mesta. Na državnih prvenstvih pa pobiramo naslove državnih prvakov. Na zadnji tekmi za državno prvenstvo v biatlonu smo prejeli naslov državne prvakinje in tri naslove državnih podprvakov.

Na mladinskem svetovnem prvenstvu v Lenzerheideju, kjer so imeli pravico nastopiti kar štirje naši tekmovalci, so bili doseženi zelo lepi rezultati. Leni Repinc pa se je v zasledovalni tekmi uspelo uvrstiti na izjemno 6. mesto. Blaž Debeljak je uvodno individualno tekmo zaključil na 40. mestu, v juniorski štafeti pa je skupaj s svojimi vrstniki pristreljal 10. mesto. Za postavitev juniorske štafete pri dekletih pa je četrto tekmovalko pokrila Kaja Zorč, ki je startala kot tretja. Tekmovanje so dekleta zaključila na odličnem 7. mestu.

V začetku februarja je na Pokljuki potekalo tudi državno prvenstvo v smučarskih tekih v klasični tehniki. Naše društvo je zastopalo 5 tekmovalcev. Boštjan Korošec se je uvrstil na 5. mesto, Martin in Tjaž sta v kategoriji starejših dečkov dosegla 11. in 14. mesto, Nastja in Aljaž pa v kategoriji mlajših dečkov 14. in 18. mesto.

Drugi vikend v februarju pa je bilo Smučarsko društvo Bohinj organizator tekmovanja za pokal Alpina v klasični tehniki z množičnim startom. Nastopili so samo tekmovalci otroških kategorij, in sicer Martin (9.), Gašper (15.) in Tevž (18.) ter Nastja (11.), Tomaž (12.) in Aljaž (20.).

Naslednji dan so se tekmovalci udeležili tekme za državno prvenst­vo v biatlonu. Lena Repinc je v kategoriji mlajših mladink dosegla nas­ lov državne prvakinje, Blaž Debeljak, Ajda Arh in Kaja Marič pa so se povzpeli na zmagovalne stopničke kot drugouvrščeni. Lepe rezultate so pritekli tudi Gašper Pekovec (5. mesto), brata Zorč sta vsak v svoji kategoriji pristreljala 7. mesto, Tomaž Pekovec se je uvrstil na 10. mesto. V kategoriji starejših dečkov je Martin zaradi smole na strelišču zasedel 11. mesto. Prav tako je 11. mesto pripadlo Tevžu Mariču zaradi preveč nepokritih tarč. Nino Rozman je tekmovanje zaključil na 14. mestu.

V italijanskem Martellu je potekalo tekmovanje za pokal IBU. Tekmovanja se je udeležil Blaž Debeljak in zasedel 83. mesto ter 77. mesto.

Letos je potekalo tudi prvo tekaško tekmovanje na Rogli v ski-crossu. Zaradi bolezni se je tekmovanja udeležilo 5 tekmovalcev. Martin

šport, z a konec

25 Jensko je prejel srebrno odličje, Gašper pa je za malo zgrešil zmagovalni oder in si pritekel 4. mesto.

Zadnje biatlonsko tekmovanje v tem obdobju je potekalo na domači Pokljuki. Ponovno se je v kategoriji mlajših mladink pokazala njihova premoč, saj so se vse tri tekmovalke – Lena (zlata), Kaja Marič (srebrna) in Kaja Zorč (bronasta) – povzpele na zmagovalne stopničke. Na stopničkah pa smo imeli tudi Blaža Debeljaka ter Tevža Mariča na 2. mestu. Tudi starejši dečki so dosegli odlične rezultate – Tjaž 4., Gašper 5. in Martin 6.

Prizorišče tekaške tekme se je s Pokljuke prestavilo v Planico, kjer so naši tekmovalci v izločilnih sprintih dosegli naslednja mesta: Boštjan Korošec 2.bmesto, Martin Jensko 5. mesto, Tjaž Zorč 6. mesto, Gašper Pekovec 7. mesto, Nino Rozman 19. mesto, Tomaž Pekovec 11. mesto, Aljaž Bremec 13. mesto in Nastja Zorč 14. mesto.

Poleg tekmovanj je Smučarsko društvo izvedlo tudi tekaški tečaj za osnovnošolske otroke. Nadaljujemo s treningi plezanja, ki jih vodi Maša Odar. Naši najmlajši člani pridno trenirajo, tudi na snegu. V dogovoru z Društvom upokojencev Bohinjska Bistrica se v letu 2020 nadaljuje tudi vodna aerobika za starejše občane, ki poteka vsako sredo v Vodnem parku.

Kljub pomanjkanju snega se sezona lepo razpleta. ・

Vsi smo držali pesti za Katro Komar na Ljubnem ob Savinji SSK Bohinj, Brane Iskra, trener A-pro

Mlajši so tekmovali na domačih tekmovanjih, zasedali lepe rezultate.

Tinkara je osvojila dve odličji na državnih prvenstvih, srebro do 16 let in bron do 15 let, odlično 5. mesto je osvojila v kategoriji do 18 let. Na mednarodnih igrah FIS – OPA, ki so bile v avstrijskem Beljaku, pa je na posamični tekmi osvojila 4. mesto in ekipno 3. mesto. Martin in Tadeja sta nastopila v svoji kategoriji do 12 let na državnem prvenstvu v Vizorah, osvojila sta 22. in 56. mesto. Za Tadeja je bilo to prvo tekmovanje, postavil je tudi osebni rekord 36 metrov. ・

Kar 6 medalj za Skoči z nami SSK Bohinj, Brane Iskra, trener A-pro

Foto: arhiv SSK Bohinj

Kar 30 otrok se je udeležilo brezplačnega programa Skoči z nami, kjer otroke najprej naučimo smučati, šele nato naredimo majhen skokec, pri nas prvič dobijo prave informacije o skakanju. V sredini februarja smo se udeležili šolskega tekmovanja v Kranju, kjer smo kar šestkrat skočili na stopničke. Osem učencev se je uvrstilo na državno prvenstvo, ki bo potekalo v začetku marca. Treninge organiziramo dvakrat tedensko, ob ponedeljkih in sredah od 15.30 do 16.30 na smučišču Senožeta, za kar se športnemu društvu iz Srednje vasi najlepše zahvaljujemo, saj nas je brezplačno sprejelo na smučišče in nam ponudilo edino belo strmino v Bohinju, sicer programa sploh ne bi mogli izpeljati.

Vabimo najmlajše, začetnike, nadobudne otroke, ki si želijo zabave na snegu, da se nam pridružijo pri programu Skoči z nami, vadba na snegu bo potekala do konca marca, nato pa bomo skoke nadaljevali na plastiki na Poljah. Vabimo vas, da se nam pridružite. ・

Zahvala

Marjeta Rozman

Foto: arhiv SSK Bohinj

Letošnja zimska sezona je za prireditelje tekem zelo zahtevna. Na Ljubnem ob Savinji so se organizatorji tekme svetovnega pokala za ženske skoke zelo potrudili, odlično pripravili skakalnico v zelo težkih pogojih, za kar pa so se najlepše zahvalila dekleta z odličnimi rezultati.

Kar nekaj Bohinjk in Bohinjcev vas je navijalo in držalo pesti za Slovenke, posebej za našo Bohinjko. Sobotno ekipno tekmovanje je postreglo s prvim mestom deklet po prvi seriji. Kar vse je šokiralo, saj so v letošnji sezoni Avstrijke za naskokom najboljše, imajo kar pet različnih zmagovalk. Dekleta v postavi Nika Križnar, Špela Rogelj, Ema Klinec in naša Katra Komar so na koncu osvojila odlično 2. mesto, za zmago jim je zmanjkal le meter in pol, to je tudi najboljši slovenski rezultat na tovrstnem tekmovanju. V nedeljo pa so se dekleta pomerila v posamični tekmi, z odlično predstavo je nadaljevala Katra in s 16. mestom na domačem terenu izenačila svoj najboljši rezultat kariere. Naj omenimo še, da se na ostalih tekmah svetovnega pokala konstantno uvršča med dobitnice točk. Vse tekme si lahko ogledate in spremljate na TV-zaslonih. Vse čestitke.

Katro marca čaka pester urnik tekmovanj, v začetku meseca odpotuje na mladinsko svetovno prvenstvo v nemški Oberwiesenthal, kjer se bo potegovala za najvišje stopničke. Takoj zatem odleti na norveško turnejo Raw in nato še na rusko turnejo. Držimo pesti! Za redne informacije lahko spremljate našo stran na Facebooku (www.facebook/ sskbohinj).

V petek, 7. 2. 2020, je svoj častitljivi jubilej, 90. rojstni dan praznovala draga Iva Odar iz Studorja, po domače Jelarjeva Iva. Ob tem bi se zahvalili vsem, ki so ji polepšali dan s svojim obiskom, toplim stiskom rok in pozitivno energijo, ki je tudi njej nikoli ne zmanjka in ki so jo prav vsi prinesli s seboj v njeno več kot 200 let staro, a prijazno domovanje.

Zahvala gre g. županu Jožetu Sodji, predstavnicam društev invalidov in upokojencev, predstavnikom GD Studor, njenim sorodnikom, prijateljicam, prijateljem in znancem, ki so ji polepšali dan s svojo prisotnostjo.

Prijateljice pa jo tudi sicer pogosto obiščejo, poklepetajo, se nasmejejo in seveda spijejo kavo, ki jo Iva zelo rada skuha prav vsakemu, ki prestopi prag njenega doma.

Za presenečenje dneva pa so poskrbeli pevci cerkvenega mešanega pevskega zbora iz Srednje vasi (v zboru so pevci iz vasi Zgornje bohinjske doline) pod vodstvom zborovodkinje ge. Majde Odar, ki so s svojim čudovitim nastopom in prelepimi pesmimi presenetili Ivo, ki je pela v zboru kar 62 let. Kljub temu, da so se v tem času menjavali pevci in tudi zborovodje, niso pozabili nanjo, kar ji je bilo v velik poklon, zato je bil njihov obisk in nastop še toliko slajši.

Vsi, ki ste se je spomnili na tak ali drugačen način (vseh ni mogoče našteti, ker jih je bilo res veliko), se vam iz srca zahvaljujemo, saj je bil to zanjo nepozaben dan, o katerem je razpravljala še dolgo v noč in še naslednje dni, ki so bili prav tako natrpani z obiski njenih prijateljev.

Vesela in nasmejana upa, da se še kdaj v takem številu srečajo, se poveselijo, saj vedno rada reče, da rada živi in da bi še pela, a ji glas ne dopušča.

Dogajanja

16

Oglasna stran

26

z a konec Za srečo in veselje človeka je včasih dovolj le nasmeh ali prisrčen stisk roke, ki mu daje občutek, da ga imajo ljudje kljub njegovi starosti še vedno radi in niso pozabili nanj. Še enkrat – vsem iskrena hvala!

Ob koncu bi zaključili zahvalo z našim posvetilom, ki smo ga namenili naši mami ob njenem lepem jubileju: PRIDNE, ZGUBANE IN ZGARANE ROKE, A TOPLE MATERINE DLANI, OBRAZNE ČRTE TRPLJENJA IN VESELJA, VSE TO PA JE VREDNO 90 LET MAMINEGA ŽIVLJENJA.

VSI NJENI ・

Vrstice občana Karl Medvešček

Zahvala gospodu Ivanu Vebru za obširen in na žalost resničen članek z naslovom Ali se bo smučišče Kobla prebudilo. Članek je treba prebrati vsaj trikrat, da si človek ustvari resnično podobo »naše privatizacije«.

Obenem čestitke bohinjski odpravi na najvišji vrh črne celine. ・

Ranko (Ranči) – Zimski dodatek

pokati in se treseš, ampak pozor, pravi, nevarno postane, ko se nehaš tresti, takrat si na meji med tu in tam.

Vse to, kar mi pravi, nekako že več let vem in ga opazujem in se čudim, kako ta človek preživi. On je primer, kaj človek zmore – biti brez doma (tega je izgubil, kot tudi državljanstvo), bil prvi na listi za socialno stanovanje, a ga ni dobil, dneve preživi na vzhodni strani Mercatorja in zvečer odide v svoj hotel, kjer se na poseben način pokrije, da preživi noč. Malo kdo ga mara, saj da je težak in žicar, pa vendar, tudi on je človek, kriv ali ne kriv za razmere, v katerih živi.

Na Občini pravijo, da ima možnost prezimiti v Kranju ali v nekem posebnem domu na Jesenicah. Tudi sam sem mu rekel, naj poskusi, a mu ne gre, kot bi mu vzeli svobodo, in po nekaj dneh je nazaj, preveč je vezan na vzhod Mercatorja in spanje v svojem »hotelu«.

Večkrat sem predlagal rešitev, naj mu dajo en manjši bivalni kontejner (rabljenega se dobi za okoli 1500 evrov), naj ga postavijo tam na robu Bistrice, kjer ne bo moteč za ljudi, ki ga ne marajo in ne želijo videti. Pravi, da bi v kontejnerju bil, da bi bile noči lažje in dnevi znosnejši, in obljublja, da bo priden). Vprašujem se, kolikšna je naša odgovornost, da človeku, ki ga skoraj nihče ne mara, pomagamo, da bo malo lažje živel.

Pozdravim ga, a preden lahko odidem, mi reče, da mi nikoli ne bo vrnil drobiža, ki mu ga bom dal, če ga kaj imam. Nasmejim se ob tem stavku, ki ga znam že dolgo na pamet. Bodite dobro. ・

KINO RADOL'CA - LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA

Aleš Ogrin

Hodim od kulturnega doma proti trgovini Mercator in ga zagledam – Rankota. Pozdraviva se kot ponavadi in ga povprašam po počutju.

Pravi, da je dobro in da je glede na milejšo zimo v njegovem »hotelu« (to je senik brez sena, saj je danes seno v balah in ne v senikih) kar znosno. Pravi, veš, moraš se znati pokriti, najprej deka ali dve, potem »kovtr« in čez to še deka in plahta, če je na voljo. Letos je bilo tja do minus devet, nevarno postane, ko začnejo deske od senika zaradi mraza

Aleš Bukovec s.p. / Zapuže 16/a 4275 Begunje na Gor. / gsm: 068 173 092 atlet.sport.tapetnistvo@gmail.com

/ COPATI / OBLAZINJENO POHIŠTVO / / TELOVADNE BLAZINE /

Četrtek, 5.3.

19::00 Prekla, drama

Petek, 6.3.

18.00 Nevidni človek, z.f. psihološki triler 20.00 Izven igrišča, športna drama

Sobota, 7.3.

16.00 Naprej, animirani, sinh.

18.00 21 mostov, akcijski triler 20.00 Prekla, drama

Nedelja, 8.3.

19.00 Vita Mavrič:: Nokturno žlahtnih duš, koncert za izven

Torek, 10.3.

19.00 Izven igrišča, športna drama

Četrtek, 12.3.

11.00 Čas deklištva, romantična drama, KinoVoziček 19.00 21 mostov, akcijski triler

Petek, 13.3.

18.00 Navadna ljubezen, romantična drama 20.00 Posebni, komična drama

Sobota, 14.3.

16.00 Naprej, animirani, sinh.

18.00 Ne pozabi dihati, drama, itakKinoArt, po filmu sledi pogovor z ustvarjalci

Nedelja, 15.3.

16.00 Naprej, animirani, sinh.

18.00 Ne pozabi dihati, drama, itakKinoArt 20.00 Navadna ljubezen, romantična drama

Sreda, 18.3.

20.00 Nesrečniki, kriminalna drama

Četrtek, 19.3.

20.00 Radioaktivna, biografska romantična drama

Petek, 20.3.

17.00 Koyaa in nagajivi predmeti + delavnica, animirani filmi z ustvarjelno delavnico, za abonma Čebelice in Čmrlji in izven 20.00 Tiho mesto 2, shrljivka

Nedelja, 22.3.

16.00 Kapitan Sabljezobi in čarobni diamant, animirani, sinh.

18.00 Radioaktivna, biografska romantična drama 20.00 Tiho mesto 2, shrljivka

Sreda, 25.3.

19.00 Tihi večeri, film o Francu Ksaverju Mešku, igrano-dokumentarni, KinoPogovori, po filmu sledi pogovor z ustvarjalci

Petek, 27.3.

18.00 Mulan, akcijska pustolovščina 20.00 Še vedno verjamem, romantična glasbena drama

Sobota, 28.3.

16.00 Kapitan Sabljezobi in čarobni diamant, animirani, sinh.

18.00 Mulan, akcijska pustolovščina 20.00 Jadralke, dokumentarni film

Nedelja, 29.3.

16.00 Kapitan Sabljezobi in čarobni diamant, animirani, sinh.

18.00 Še vedno verjamem, romantična glasbena drama 20.00 Posebni, komična drama

Ponedeljek, 30.3.

19.30 Popolni tujci, komična drama, gledališka predstava, Linhartov abonma in izven

OBNOVA SEDEŽNIH GARNITUR,

OBIŠCITE NAŠO SPLETNO TRGOVINO www.atletsport.si

Plačana objava

STOLOV IN JEDILNIH KOTOV

27

ogl a si 040/202 384

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 6,1-7,7 l/100 km in 139-174 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0073-0,0319 g/km, trdi delci: 0,00019-0,00065 g/km, število delcev: 0,55-3,16 E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si.

Akcija velja do 31.3.2020. Do zgoraj navedenih akcijski ugodnosti so upravičeni tisti kupci novih vozil Vitara, ki jim bo v obdobju akcije izstavljen račun in bo vozilo tudi registrirano. * Podaljšano jamstvo 3 + 2 leti je vključeno v Suzuki Financiranje. Več na www.suzuki.si.

ABC Dealership

Dealer Road Dealer City ABC 1DE

Tel: xxx xxxx xxxx www.suzukidealer.com

kamnoseštvo

VURNIK • spomeniki, izdelovanje napisov • okenske police, stopnice • kuhinjski in kopalniški pulti Vurnik Franci s.p.

Gradiška pot 6a 4240 Radovljica TEL: 041 423 161 preverite ponudbo na:

www.kamnosestvo-vurnik.si

28

ogl a si 040/202 384

OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih leč in kontrolni pregledi OPTIKA korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče tekočine za vzdrževanje kontaktnih leč pripomočki za slabovidne

Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11 tel + 386 (0)8 205 77 97 OPTIKA MESEC BLED Poslovni center Union Ljubljanska cesta 11

OPTIKA SONCE modna sončna očala športna sončna očala sončna očala z dioptrijo

OPTIKA MESEC JESENICE Cesta maršala Tita 31 tel + 386 (0)4 583 26 63

www.optika-mesec.com

AVTOVLEKA MEGA Oglas_OptikaMesec_180x61.indd 1

12/02/15 08:04

ODKUP ZA GOTOVINO:

poškodovana vozila karambolirana vozila vozila v okvari rabljena vozila traktorji kombiji

Uredimo odvoz in prepis vozila

GREGA MEZE S.P., LESCE M: 040 629 675

AVTOVLEKA NON STOP Klemen Meze

041/620 143

Delavnica: Za potokom 7a, Bled, tel. 04/576 7680, www.autom.si, servis@autom.si

Poskrbite za udobno in varno vožnjo tudi v poletnih mesecih!

Izberite kvaliteto po akcijskih cenah!

Hausmart d.o.o., Škofja Loka Sveti Duh 139, 4220 Škofja Loka, Tel.: 04 231 59 95, Gsm: 030 390 942, E: info@hausmart.si PE Nova Gorica, Razstavni salon Cesta 25. junija 2, 5000 Nova Gorica, Tel.: 05 994 15 86, Gsm: 030 645 300, E: novagorica@hausmart.si

VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA KAROSERIJSKA DELA

POGODBENI SERVISER V S E H Z AVA R O VA L N I C