INFO Magazin 02/2011

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 1

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

mit R POSTE AT H E N 2011

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 2

DOLOSTRIP

®

Pflaster gegen Schmerzen

10103MAIMG

• schmerzstillend • entzündungshemmend • wirkt bis zu 12 Stunden

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 3

Athen war ein großer Erfolg Bewerbung für SO-Weltwinterspiele 2017 eingebracht!

Lieber SportlerInnen, Familien, Mitglieder, TrainerInnen, Funktionäre, MitarbeiterInnen, Freunde und Förderer von Special Olympics!

Österreich

INHALT » » » » » » » » » » » »

Sportsprecherseminar Polen

Staatsmeisterschaften Stocksport Vienna Night Run

5 6 8 9 10 12 14 18 20 22 25 27

.......................

............

.............................................

Special Sportsday Familientage 2011

............................................

.......................................

World Winter Games 2017

........................

Nationale Winterspiele 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ehrungen World Summer Games Schwimmevent Oberösterreich

...........

..............

7. Stockturnier in Innermanzing . . . . . . . . . . . . . . .

Leichtathletik Sportfest 2011 1. Mosaik Bogenturnier

....................

.............................

Impressum Herausgeber: Special Olympics Österreich,

Die SO-Weltsommerspiele vom 25.06. – 04.07.2011 in Athen waren für das SOÖ-Team ein großer Erfolg. Die 139 SportlerInnen konnten 91 Medaillen (24 Gold, 34 Silber und 33 Bronze) sowie viele gute Platzierungen erreichen. Unser Team zählte mit 139 Athleten, 45 Trainern, 9 Begleitern und Offiziellen auch zahlenmäßig zu den größten europäischen Teams und war bestens vorbereitet und trainiert. Unser Botschafter in Athen, Dr. Michael Linhart hat uns sehr gut unterstützt und gab auch einen würdigen Empfang. Der Empfang durch Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in der Hofburg in Wien für das ganze SO-Athen Team war eine große Auszeichnung, besonders für unsere erfolgreichen SportlerInnen.

Auch gab es Empfänge durch die österreichischen Lotterien und in den Präsident Hermann Kröll meisten Bundesländern wofür ich mich herzlich bedanke. Unser Vorstandsmitglied Dr. Günther Ziesel gestaltete mit seinem ORF/TV-Team einen schönen TV-Beitrag mit 1 und 2 h Dauer. Es haben wieder viele zum guten Gelingen beigetragen.

Im Besonderen danke ich stellvertretend den Delegationsleitern Marc Angelini und Heinrich Olsen, der Projektleiterin Ludmilla Remler, der ärztlichen Leiterin Dr. Renate Prexl, dem Trainer Team sowie Medienbetreuer Harry Müllner. Ebenso danke ich unseren Familienbegleitern, Sponsoren sowie öffentlichen Förderstellen.

Mit den Städten Graz und Schladming sowie mit Unterstützung des Landes Steiermark hat SOÖ die Bewerbung um die SOWeltwinterspiele 2017 bei SOI eingebracht.

Gemeinsam mit Bgm. Jürgen Winter Schladming und Nationaldirektor Marc Angelini sowie Mag. Nina Buchsteiner konnte ich die ersten Unterlagen in Athen an SOI-Vorstandsvorsitzenden Dr. Timothy Shriver und SOI Vorständen übergeben und unsere Bewerbungsabsichten erläutern. Das Bewerbungskomitee wurde gebildet und wird rechtlich von SOÖ getragen. Mein Stellvertreter als Vorsitzender ist Nationaldirektor Marc Angelini. Die Bürgermeister Siegfried Nagl und Jürgen Winter gehören ebenso dem Komitee an.

Die Unterlagen mussten vollständig bis 1. Oktober in den USA sein.

Die Entscheidung ob die Spiele 2017 nach Österreich kommen oder nicht wird bis Sommer 2012 getroffen. Unsere Bewerbung wird von hochrangigen Persönlichkeiten wie z.B. Bundespräs. Dr. Heinz Fischer unterstützt. Ich glaube wir haben eine gute Chance die Winterspiele 2017 zu bekommen. Ich werde mich persönlich auch sehr darum bemühen.

Ramsauerstraße 129, A-8970 Schladming Tel.: 03687/23 3 58, Fax: 03687/23 8 59, Redaktion: Ludmilla Remler Layout: ZORN industries, Kirchengasse 24/2/15, 1070 Wien

Es ist zu erwarten, dass das Jahr 2011 als europäisches Jahr der freiwilligen Tätigkeit weiterhin so erfolgreich verläuft und ich freue mich auf ein Wiedersehen. Vielen Dank an alle Special Olympics Freunde!

Druck: Gerin Druck, Wienerfeldstraße 9, 2120 Wolkersdorf Fotos: GEPApictures, SOÖ Ludmilla Remler Titelbild: Silbermedaillengewinner Volleyball Papier: Claro Silk, zur Verfügung gestellt von Antalis, Sappi

www.specialolympics.at

Euer Präsident Hermann Kröll 3

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 4

International

Special Olympics

1. SOEE Kayaking Seminar.

Vom 11. bis 14. Mai 2011 in Poznan, Polen.

Auf die Theorie folgt die Praxis: bei der Abschlussregatta konnten wir das Gelernte mit Hilfe von Profis in die Tat umsetzen.

V

om 11. – 14. Mai 2011 fand in Posznan, Polen, das 1. Special Olympics European Kayaking Seminar statt. Im Freizeitgelände „Malta“, auf einem künstlichen angelegten See, fanden wir optimale Bedingungen, denn dort befindet sich eine der europaweit besten und modernsten Regattastrecken für Rudern und Kanu, wo auch bedeutende internationale Wettkämpfe ausgetragen werden.

Das Programm war sehr interessant aber auch sehr dicht, theoretische und praktische Einheiten wechselten sich ab, die kurzen Pausen dazwischen wurden meist zum Umziehen genutzt.

Am ersten Abend informierte Mariusz Damentko über Special Olympics im Allgemeinen, die

nächsten beiden Tage drehte sich dann alles nur mehr um Kajak. Roza Banasik, eine Vorreiterin der Special Olympics Kajak-Bewegung, international erfolgreiche polnische Kanutin und technische Delegierte der SO-Weltsommerspiele in Athen 2011, brachte den 17 TeilnehmerInnen aus 9 verschiedenen Ländern viele Aspekte des Kajaksports näher.

In den theoretischen Einheiten erfuhren wir über die Ausrüstung, Sicherheit, Aspekte einer SO-Kajakregatta im Allgemeinen und jener in Athen im Besonderen. Auch eine Exkursion zum Schiedsrichterturm des Regattageländes stand auf dem Programm, wo uns gezeigt wurde, was alles für die Austragung einer internationalen Regatta notwendig ist.

In den praktischen Einheiten ging es um die Verbesserung des Eigenkönnens, die Sicherheit am Wasser, die Vor- und Nachteile verschiedener Bootstypen und Paddelarten. Die Demonstrationstrainingseinheit von noch relativ unerfahrenen polnischen SO-Kanuten musste wetterbedingt zum Trockentraining umfunktioniert werden.

Ein Höhepunkt war dann die Abschlussregatta (gemeinsam mit erfahrenen polnischen SO-AthletInnen), wo wir einen Regattaablauf einmal „live“ miterleben konnten.

Es war ein sehr gut organisiertes und intensives Seminar mit viel Information, vielen neuen Kontakten und vielen neuen Ideen.

Judith Dallhammer

«

Die Teilnehmer aus 9 verschiedenen Ländern.

4

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 5

www.specialolympics.at

Sportsprecherseminar in Krakau, Polen.

Ein Bericht von Johanna Pramstaller, Sportsprecherin Vorarlberg.

D

urch Special Olympics Österreich habe ich die Möglichkeit bekommen, am Athleten Leadership Programm innerhalb von SOEE in Krakau teilzunehmen. Dieses Seminar befähigte mich, als Sportsprecherin noch besser zu werden. Durch fünf verschiedene Themenschwerpunkte konnte man sich mit Themen auseinandersetzen und durch praktische Übungen, Diskussionen (auf Englisch) mit anderen Sportsprechern reden.

Es war am Anfang nicht ganz einfach, sich in Englisch zurechtzufinden bzw. die Themen zu hören. Aber durch meinen Mentor gelang es mir doch, mich in die Themen einzuarbeiten. Vor allem konnte man von den KollegInnen auch vieles lernen, was die Aufgaben betrifft.

Durch Videoaufnahmen konnte ich lernen, wie ich mich z. B. bei Ansprachen, diversen Begrüßungen und Reden am besten darstellen kann und wie man es nicht machen sollte.

Als eine Selbstverständlichkeit muss es in Zukunft in allen Bundesländern einen/eine SportsprecherIn geben. Diese gewählten SportlerInnen sollen im Vorstand von SOÖ mit Sitz und Stimme vertreten sein.

Wir möchten nicht nur in den Bundesländern und bei Special Olympics National mitreden, sondern auch mitbestimmen sowie Verantwortung übernehmen. Wir wollen auch selbst unsere SprecherInnen wählen und dadurch unsere Vorstellungen, Wünsche, Ideen vortragen bzw. zur Umsetzung bringen.

Wir, die SportsprecherInnen, erwarten, dass die Wünsche und Anregungen nicht nur „schöngeredet“, sondern umgesetzt werden sollen und das sehr schnell. Nur so kommen wir gemeinsam weiter und fühlen uns ernst genommen.

Es ist notwendig, dass auch Sportsprecherseminare in Österreich durchgeführt werden, um den SportsprecherInnen die Möglichkeit zu geben, sich weiterzubilden, um in eigener Sache mitreden und mitbestimmen zu können. Ich möchte auch meinen Beitrag dazu leisten.

„Sportsprecherseminare sollten auch in Österreich stattfinden.“ Danke an das Seminarteam von SOEE sowie alle KollegInnen für die drei sehr intensiven und sehr schönen Tage.

Johanna Pramstaller Sportsprecherin Special Olympics Bundesland Vorarlberg

„Unsere Wünsche und Anregungen sollen nicht nur schöngeredet, sondern schnell umgesetzt werden.“ Das Seminar war sehr interessant und intensiv. Ich war am Abend immer sehr müde, aber voller Elan für den kommenden Tag. Verschiedene neue Themen für mich, wie z.B. Assistant Coach, Medien u. Sponsoring wurden angesprochen und dass SO für uns SportlerInnen so gestaltet werden soll, wie wir es uns wünschen und vorstellen.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Wir gratulieren!

«

Am 06.08.2011 erblickte der Sonnenschein Kiara das Licht der Welt.

Das gesamte Team von Special Olympics Österreich ist stolz auf die neue Erdenbürgerin.

Wir wünscht den Eltern Nicole Koch und Ing. Bernhard Stiegler alles Gute und ruhige Nächte.

Johanna Pramstaller (rechts) am Athleten Leadership Programm in Krakau.

5

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 6

Österreich

Special Olympics

Strahlende Herzen in 13. Österreichische Staatsmeisterschaften im Stocksport von Special Olympics, 20. bis 23. Septe m

250 Teilnehmer aus ganz Österreich und zahlreiche Prominente Gäste

So sehen Sieger aus – herzliche Gratulation.

6

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 7

www.specialolympics.at

Mureck. te mber 2011 in Mureck.

D

ie 13. Österreichischen Staatsmeisterschaften im Stocksport von Special Olympics vom 20. 23. September in Mureck wurden zu einem Riesenerfolg. Gefeiert und bestauntwurden die AthletInnen von zahlreichen Gästen aus Politik, Medien und der Region.

„Spannende Wettkämpfe voll sportlicher Höchstleistungen – ein großartiges Ereignis für alle.“

Mit zahlreichen Gästen aus der Landes- sowie Gemeindepolitik, AMS-Chef Mag. Karl-Heinz Snobe und BesucherInnen aus Mureck sowie der gesamten Steiermark begannen die 13.

Meisterschaften stimmungsvoll.

Nach der offiziellen Eröffnung durch Landtagspräsident Ing. Manfred Wegscheider mit den Worten „Ich erkläre die Spiele für eröffnet! Sport frei!“ und Grußworten von SOÖ-Präsident Hermann Kröll, Bürgermeister Josef Galler und JaWGeschäftsführer Walerich Berger legten zwei Murecker Stockschützen zusammen mit SK Sturm Graz-Goalgetter Roman Kienast stellvertretend für alle

AthletInnen feierlich den Special Olympics Eid ab.

Yes, we can. Die Veranstalter Jugend am Werk Steiermark und Special Olympics Österreich können auf ein besonders gelungenes Sportereignis zurückblicken.

Von den über 250 motivierten SportlerInnen aus ganz Österreich, bis zur von der All Star Band und Sara Nardelli vorgetragenenHymne „Wir reissn uns zsamm“, und der abschließenden offiziellen Special-Olympics-Hymne „10.000 people“ sah man in allen Gesichtern den von SOÖ-Präsident Hermann Kröll so passend angesprochenen „Herzschlag für die Welt.“

v.li.: Direktorin Mag.a Dr.in Christine Niederkorn, ORRin Dr. in Rosa Marko, LAbg. Anton Gangl, BM Helmut Leitenberger, BM Josef Galler, SK Sturm Graz Spieler Roman Kienast, Landtagspräsident Ing. Manfred Wegscheider, JaW-Mureck Zweigstellenleiterin Monika Nebel, Mag. Andreas Kügerl von JaW-Mureck, BM Abg. a.D. SOÖPräsident Hermann Kröll, LAbg. Martin Weber,Projektmanagerin SOÖ Ludmilla Remler, JaW-GF Walerich Berger, VizeBMin Waltraud Sudy

Sportliche Integration. Es waren überaus spannende Wettkampftage voll sportlicher Höchstleistungen, viel Spaß und fairem Miteinander.

Viele großzügige Sponsoren und die Murecker Bevölkerung haben sich vom Gedanken der Integration durch Sport inspirieren lassen und durch ihre Unterstützung dieses großartige Ereignis ermöglicht.

«

Volle Präzision.

Sportliche Höchleistungen – das Publikum war begeistert.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Die schönen Medaillen fanden ehrenwerte Besitzer.

7

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 8

Österreich

Special Olympics

Special Olympics beim Vienna Night Run 2011. ...zugunsten von „Licht für die Welt“.

Am Samstag, den 8. Oktober 2011, startete Extremsportler Andi Ringhofer aus Schladming mit den Special Olympics Österreich Athleten Katharina Rumpelmaier und Erwin Luttenberger beim Vienna Night Run 2011 zugunsten von LICHT FÜR DIE WELT.

«

Andrea Freh, Andi Reithofer, Katharina Rumpelmaier, Erwin Luttenberger – Überreichung der Ehrengeschenke.

Das Jahr der „Freiwilligen“. A Ehrung der freiwilligen Helfer von Special Olympics Österreich.

n Stelle der vielen Freiwilligen Helfer, die Special Olympics Österreich immer unterstützen, wurden beim Unified-Fußballturnier der Sportunion Wohnheim Dornau Special Olympics Trainer zum Thema „Freiwilligen Jahr“ geehrt.

Wallner Alfred, Wallner Andrea, Marth Lukas, Gruber Thomas, Wallner Christof und Marlovics Manuel stellen viel Freizeit in den Dienst von Special Olympics. Mit Special Olympics Sportlern werden regelmäßig Schwimm-, Leichtathletik und Fußballtrainings im Burgenland abgehalten. Für ihren unermüdlichen Einsatz und Unterstützung wurden sie von Special Olympics Burgenlandkoordinatoren Ernst Lueger und Petra Koller geehrt.

«

»

HERZLICHEN DANK

Special Olympics Österreich Dankt allen Freiwilligen in Österreich die unermüdlich für unsere besondere Sportler arbeiten.

Spiel, Spaß und Sport... das waren die 9. Familientage in der Region Schladming-Dachstein.

8

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 9

www.specialolympics.at

3. Special Sports Day 2011.

Am 17.06.2011 veranstaltet von Sportbündel.

Z

um 2. Mal veranstaltete der Verein Sportbündel am 17.06.2011 den MATP-Bewerb in der Eishalle Kapfenberg.

Danke den BetreuerInnen, dass ihr euren Schützlingen die Teilnahme möglich gemacht habt und sie mit so viel Achtsamkeit und Geduld unterstützt.

«

23 SportlerInnen nahmen teil, es gab einen Dreirad-Geschicklichkeitsparcour und den Specialbewerb mit 10 Stationen.

5DKRIHU

Großartige Leistungen, erweitern der eigenen Grenzen, Ehrgeiz und Durchsetzungskraft der TeilnehmerInnen verschafften Zuschauern, BetreuerInnen und HelferInnen Gänsehaut.

Bild 1: v.l. Annemarie Rubenzer, Sonja Prosser und Hans Flux; Bild 2: Großartige Leistungen in der Kapfenberger Eishalle.

2SWLPDO I¾U 6WDGW XQG /DQG

EHUUDVFKHQG ]X GLHVHP 3UHLV

'HU 6X]XNL *UDQG 9LWDUD MHW]W DXFK RKQH +HFN 5HVHUYHUDG 3HUPDQHQWHU $OOUDGDQWULHE UREXVWH %DXZHLVH XQG HLQH NRPIRUWDEOH $XVVWDWWXQJ GLH NHLQH :¾QVFKH R˷HQO¦VVW $OV XQG DOV 7¾UHU YRP O 7XUERGLHVHO ELV ]XP O %HQ]LQHU PLW HLQHP 9HUEUDXFK YRQ ʣ O NP E]Z ʣ J NP &2 (PLVVLRQ -HW]W PLW ]LQVHQIUHLHU 'ULWWHO˸QDQ]LHUXQJ VFKRQ DE ː ʣ LP HUVWHQ -DKU 0HKU DXI ZZZ VX]XNL DW =LQVHQIUHLH )LQDQ]LHUXQJ XQYHUE HPSI 5LFKWSUHLV LQ (XUR LQNO 0Z6W XQG 129$ DE ː ʣ $Q]DKOXQJ EHL EHUQDKPH ː ʣ /DXI]HLW 0RQDWH M¦KUOLFKH 5DWH ː S D 6ROO XQG (˷HNWLY]LQVVDW] *HVDPWNUHGLWEHWUDJ ]X ]DKOHQGHU *HVDPWEHWUDJ ː ʣ %DQN¾EOLFKH %RQLW¦WVNULWHULHQ YRUDXVJHVHW]W $EZLFNOXQJ GHU )LQDQ]LHUXQJ ¾EHU 6DQWDQGHU &RQVXPHU %DQN *PE+ 'UXFNIHKOHU ,UUW¾PHU XQG QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 6\PEROIRWR $NWLRQ J¾OWLJ ELV

SOÖ-Info / AUSGABE 25

9

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 10

Österreich

Special Olympics

9. Familientage mit Sp Von 26. September bis 1. Oktober 2011, in der Region Schladming-Dachstein.

Das waren die Familientage 2011 – wir freuen uns auf das Jubiläumsjahr 2012!

S

piel, Spaß und Sport mit Freunden in der Region SchladmingDachstein Urlaubstage verbringen. Bereits zum 9. Mal fanden die Special Olympics Familientage in Schladming statt. Von 26. September bis 1.

Oktober 2011 waren viele Familien und Institutionen mit Menschen mit besonderen Bedürfnissen in Schladming.

10

Eröffnet wurden die Familientage am Montagabend, den 26.

September 2011, von Special Olympics Präsident Hermann Kröll und Bundesrat Franz Perhab. Ein ausgewogenes Programm mit vielen Überraschungen wurde geboten. Für die sportlichen Gäste gab es die

Möglichkeit sich am Golf- und Tennisplatz auszutoben oder bei anderen Aktivitäten wie Stockschießen, Bocciaspielen, Reiten, Wandern, Bogenschießen teilzunehmen.

Dem Hotkart-Racing Team ist es zu verdanken, dass Rudi Stohl persönlich mit den Teil-

nehmern der Familientage seine Runden mit dem Doppelsitzer-Kart dreht. Doch auch die kreativen Köpfe kamen nicht zu kurz, so wurde auch fleißig gemalt und gebastelt.

Das Abendprogramm konnte sich sehen lassen mit der „Österreichischen Jodelprinzessin“

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 11

www.specialolympics.at

Spiel, Spaß & Sport...

Petra Böck und den Crazy Trash Drummers. Weiters holt die Hohenhaus Tenne Antonia aus Tirol und auch DSDS-Star Marco Angelini kam extra aus Spanien. Dank der Stadtgemeinde Schladming, dem Großsponsor Ratiopharm, dem TV Schladming-Rohrmoos und der Mithilfe vieler örtlicher Vereine,

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Institutionen, Freunden und freiwilligen Helfern gab es viele lachende Gesichter unter den Teilnehmern.

Wir freuen uns auf die Jubiläumsveranstaltung im Jahr 2012!

«

11

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 12

Österreich

Special Olympics

SO Welt-Winterspiele 2017 in Österreich.

Die Städte Graz/Schladming bewerben sich um die Special Olympics Welt-Winterspiele 2017.

D

ie Städte Graz/Schladming bewerben sich um die Special Olympics Welt-Winterspiele 2017. 3000 SportlerInnen begleitet von 800 TrainerInnen gehen in den folgenden Sportarten an den Start: Alpiner Schilauf, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Floorhockey, Nordischer Schilauf, Schneeschuhlauf, Snowboarding und Stocksport.

Die Teilnehmer aus 105 Nationen werden von ca. 3000 freiwilligen Helfern und Helferinnen sowie 5000 Familienmitgliedern unterstützt.

1500 Medienvertreter werden von diesen Spielen berichten und durch ihre Berichterstattung die Anliegen von Menschen mit besonderen Bedürfnissen in die Welt hinaustragen.

»

Die Motivation, die hinter dieser Bewerbung steht hat mehrere und vielschichtige Beweggründe.

Special Olympics Österreich will seinen großen Erfahrungsund Wissensschatz, den man sich seit 1993 angeeignet hat nützen, um einerseits perfekte Spiele zu organisieren und andererseits um unsere inhaltlichen Ansätze und Leitgedanken mit anderen SO-Programmen in Europa und weltweit zu teilen.

Mit der Übernahme dieser Spiele wird eine Win-Win Situation für alle teilnehmenden Nationen geschafft und dies auf den verschiedensten, gesellschaftlichen Ebenen:

BEWERBUNGSKOMITEE FÜR 2017

Das Bewerbungskomitee hat zum jetzigen Zeitpunkt folgende Zusammensetzung: Vorsitz: Hermann Kröll, SOÖ Präsident Stv. Marc Angelini, SOÖ Nationaldirektor Land Steiermark: Mag. Günter Abraham, Landessportabteilung Stadt Graz: Mag. Siegfried Nagl, Bgm. Stadt Graz Detlev Eisel-Eiselsberg, Stadtrat Stadt Graz Mag. Gerhard Peinhaupt, Sportabteilung Stadt Graz Stadt Schladming: Jürgen Winter, Bgm. Stadtgemeinde Schladming Helmut Petter, Stadtamtsdirektor Schladming Dir. Kurt Pfleger, Obmann TV Schladming-Rohrmoos Mag. Ernst Trummer, GF Plainai-Hochwurzen-Bahnen SOÖ: Mag. Nina Buchsteiner – Büroleitung Schladming Ludmilla Remler – Dir. Administration / Projektmanagement Hofrat Dr. Fritz Stehlik

12

Familie Hofer bei der Siegerehrung in Nagano.

»

Stärkung der Menschenrechtskonventionen

»

Einrichtung von Solidaritätsprogrammen/Bsp. Europäische Programme als Partner für afrikanische Programme

»

Etablierung einer globalisierten Öffentlichkeitsarbeit

» »

Beschreitung neuer Sponsoringwege Schaffung eines Sport- und Sozialwikipedias

Österreich wird mit der Ausrichtung dieser Spiele die Special Olympics Bewegung sowie das gesamte Behindertenwesen in allen relevanten Lebensbereichen stärken und nachhaltig positiv verändern, gemäß dem Leitmotto dieser Spiele „Special Olympics – ein Herzschlag für die Welt“.

Motor dieser Bewerbung ist der Präsident von Special Olympics Österreich Hermann Kröll, dessen Motivation folgender Dialog mit der Mutter des Sportlers Christian Hofer skizzieren wird:

ter Eltern zu hören bestätigt unsere Arbeit und gibt uns die Kraft um zukünftige Projekte erfolgreich zu bestreiten.“ Fr. Hofer: „Mein Sohn ist über den Sport auch selbständiger und selbstbewusster geworden, ist bei der Arbeit ausdauernder, konzentrierter. Er verbringt seine Freizeit einfach sinnvoller.“ Hr. Kröll: „Fr. Hofer, wenn solche Ziele erreicht werden, dann ist das ganz im Sinne von unserer Gründerin Eunice KennedyShriver, die den Sport stets als die beste Basis für ein erfülltes und selbst bestimmtes Leben für Menschen mit besonderen Bedürfnissen bei allen Instanzen einforderte.“ Fr. Hofer: „Und die vielen integrativen Möglichkeiten, die unser Sohn über den Sport erhalten hat, einfach unglaublich.“

Fr. Hofer: „Special Olympics ist eine wunderbare Organisation, hat sie doch das Leben unseres Sohnes Christian positiv verändert und ich möchte Ihnen Hr. Präsident Kröll und ihrem gesamten Team dafür danken.“

Hr. Kröll: „Ich glaube wir sind auf dem richtigen Weg und gemeinsam mit unseren vielen Partnern im Sozial- und Sportbereich werden wir die anstehenden Herausforderungen mutig annehmen und im Sinne unserer Sportlerinnen und Sportler erfolgreich weiterentwickeln.“

Hr. Kröll: „Liebe Fr. Hofer, solche Worte aus dem Mund engagier-

Marc Angelini, SOÖ Nationaldirektor

«

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 14

Österreich

Special Olympics

Nationale Winterspiel Optimale sportliche Infrastruktur, tolle Unterkünfte, kurze Wege und begeisterte Menschen.

D

ie nationalen Winterspiele werden in diesem Jahr nicht kompakt an einem einzigen Ort ausgetragen, sondern verteilen sich auf mehrere Gemeinde oder Städte. (vgl. auch Info Sommer 2011)

Schi-Alpin und Snowboard Die Bewerbe im Schi- Alpin und Snowboarding (02.02. bis 05.02.2012) werden in der malerischen Stadt Hallein im Tennengau ausgetragen.

Bürgermeister Dr. Christian Stöckl unterstützt als Präsident des OK.’s tatkräftig diese Veranstaltung der besonderen Art

und freut sich darauf diese verdienstvollen Sportler und Sportlerinnen in seiner Stadt begrüßen zu dürfen. Der Dürrnberg mit den Zinkenlifte steht als Austragungsstätte zur Verfügung und dass man hier adäquate Sportbewerbe austragen kann, bestätigen die so ge-

nannten Vorbewerbe im Januar 2011, wo unter der organisatorischen Leitung von Hr. Walter Alber (Schiklub Hallein) und Fr. Mag. Pichler (Zinkenlifte) sowie der sportlichen Leitung von Hr. Heinrich Olsen (Sportdirektor SOÖ) unter teils widrigen Wetterbedingungen eine her-

30.01. bis 03.02.2012 Schi-Nordisch & Schneeschuhlauf im Lungau 02.02. bis 05.02.

Alpin & Snowboard in Hallein 01.02. bis 02.02.2012 Eisschnelllauf in Innsbruck 16.03. bis 18.03.2012 Eiskunstlauf in Wien Stocksport & FloorHockey gesondert

14

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:32 Seite 15

www.specialolympics.at

ele von SOÖ 2012. vorragende Veranstaltung über die Bühne ging.

Behindertenanwalt Erwin Buchinger, Slalom Olympiasieger Thomas Stangassinger sowie der Motor der Halleiner Winterspiele Dr. Peter Pilsl, gaben bei diesem Event den Sportler und Sportlerinnen den moralischen Rückhalt um die vielen ansprechenden Leistungen zu erbringen.

«

Schi-Nordisch und Schneeschuhlauf Die Bewerbe im Schi- Nordisch und im Schneeschuhlaufen (30.01. bis 03.02.2012) finden in Tamsweg/Lungau statt, wo der Bürgermeister Alois Lankmayer als OK-Präsident die 20. Auflage der schon legendären Lungauer Langlauftage eröffnen wird.

Eine Veranstaltung, die aus einer Kooperation zwischen der Lebenshilfe Salzburg, den Körperschaften der Gemeinde Tamsweg sowie Special Olympics Österreich entstanden ist.

Die Initiatoren dieser Veranstaltung die Herren Norbert

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Planitzer und Robert Wimmer haben mit dieser Organisation neue Wege im Bereich des Sportmanagement beschritten, da es ihnen gelang den Spagat zwischen Wettbewerb und Training unter Einbeziehung neuer Trainingsformen, inkl. Rahmenbedingungen und Einhaltung vom entsprechenden Regelwerk zu schlagen.

Seit 1991 haben schon ca.

10.000 Menschen mit besonderen Bedürfnissen aus ca. 25 Ländern die Lungauer Langlauftage besucht und konnten jedes Mal mit tollen Erlebnissen die Heimfahrt antreten mit dem Bewusstsein „nach den Spielen ist vor den Spielen- wir werden wieder kommen“ Dieser langer Atem ist einfach sensationell und die gesamte österreichische Sportwelt zollt dem Lungauer OK. für ihr Engagement und Hingabe Respekt.

Die tragenden Säulen dieser Jubiläumsauflage sind Klara Müller und Norbert Planitzer.

«

Eiskunst und Eisschnelllauf Die Bewerbe im Eiskunstlauf und im Eisschnelllauf finden jeweils in den Landeshauptstädten Wien (16. 03 bis 18.03.2012) und Innsbruck (01.02. bis 02.02.2012) statt.

begleiten. Die Familie SieberHubik ist aktuell Ansprechadresse Nummer eins bei Special Olympics International, wenn es um das Thema Eiskunstlauf geht. So waren sie erst kürzlich im Rahmen der kommenden Welt-Winterspiele von SO in Südkorea auf Inspektionsreise unterwegs und waren voll des Lobes über die Möglichkeiten, die unsere Delegation dort erwarten wird…optimale sportliche Infrastruktur, tolle Unterkünfte, kurze Wege, begeisterte und freundliche Menschen.

«

Diese beiden Veranstaltungen, die jährlich ausgetragen werden, erleben heuer insofern eine Aufwertung, da sie für alle Sportler und Sportlerinnen, die im Winter 2013 an den Weltspielen in Pyeongchang/Südkorea antreten wollen ein unbedingtes Muss darstellen. Die Organisationen dieser Eisbewerbe haben gemeinsam, dass sie jeweils von zwei Ehepaaren organisatorisch aber auch sportlich geprägt werden, ohne die es die jeweilige Sportart so bei Special Olympics Österreich nicht geben würde. Seit Jahren trainieren die Familien Sissy und Helmut Sieber-Hubik sowie Hilde und Dieter Lintner die Special Olympics SportlerInnen in den eher komplexen Sportarten Eiskunst- und Eisschnelllauf und organisieren darüber hinaus noch die erforderlichen Wettkämpfe oder besuchen entsprechende Events im In- und Ausland. Beide Familien stehen auch immer zur Verfügung, wenn es gilt als technische Delegierte in diesen Sportarten national oder international einen Wettkampf zu

Floorhockey, Floorball und Stockschießen Die Sportarten Floorhockey, Floorball und Stockschiessen werden im Laufe des Jahres 2012 separat abgewickelt.

«

»

INFORMATIONEN

Special Olympics Österreich Ramsauerstrasse 129 A-8970 Schladming Tel.: +43 (0)3687/23 3 58 www.specialolympics.at

15

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 16

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 17

SPeCIAL OLYMPICS WOrLD SuMMer GAMeS 2011 – ATHeN/GrIeCHeNLAND

IMe MeSA! ...I`M IN! ...ICH BIN DABeI!

Wir waren dabei!

Neuer reKOrD: 24 Gold, 34 Silber, 33 Bronze, gesamt 91 Medaillen wurden von den österreichischen SportlerInnen errungen. Österreich gehörte zu den erfolgreichsten europäischen Teilnehmerländern. Mit insgesamt 91 Medaillen – 24 Gold, 34 Silber, 33 Bronze – stellten unsere Athletinnen und Athleten einen neuen Rekord

auf. Dies ist zurückzuführen auf die hervorragende Trainingsarbeit, welche im Vorfeld geleistet wurde.

Unser Team war physisch und psychisch bestens für die Spiele in Athen gerüstet. Ein großer Dank gilt allen TrainerInnen, BetreuerInnen, dem Team von S.O.Ö, allen öffentlichen und privaten Stellen für die harte Arbeit und finanzielle Unterstützung.

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 18

Österreich

Special Olympics

Ehrungen von offiziellen Stellen... ..für unsere Special Olympics Olympioniken:

Empfang beim Bundespräsidenten

Ehrung in der Steiermark

Empfang in der Österreichischen Botschaft in Athen

Ehrung in Vorarlberg

Empfang bei den österreichischen Lotterien 18

Verabschiedung in Wien

Ehrung Oberrösterreich

Verabschiedung im Burgenland

Empfang in Kärnten SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 19

www.specialolympics.at

Besondere Olympiasieger geehrt.

Am 16. September wurden zwei Ehrenurkunden verliehen.

A

m 16. September wurden im Rathaus zwei Ehrenurkunden verliehen. Den Behindertensportlern Michaela Sabitzer und Heinz Konrad wurde ein festlicher Empfang bereitet, denn sie haben an den 13. Special Olympics World Summer Games 2011 in Athen teilgenommen.

Michaela Sabitzer hat dabei zweimal Gold und Heinz Konrad einmal Silber in der Disziplin Radfahren geholt. „Mit dieser Ehrung bekunden wir unseren Stolz über eure hervorragende Leistung bei den Special Olympics. Aber sie soll auch zeigen, wie wichtig es der Stadt Klagenfurt ist, euch zu unterstützen- seit Jahrzenten und auch in Zukunft “, betonte Bürgermeister Christian Scheider. Er dankte besonders Special Olympics Kärnten Koordinatorin Käthe Konrad, die „mit vollem Herzen und Geist,

ununterbrochen über lange Zeit, solche Erfolge erst ermöglicht.“ Stadtrat Jürgen Pfeiler gab seiner Freude darüber Ausdruck, als Sportreferent einer Landeshauptstadt international erfolgreiche Sportler ehren zu dürfen und würdigte die lange ausdauernde Arbeit aller Beteiligten. Gold wird es sicher auch für die Abwicklung der 6. Nationalen Sommerspiele von Special Olympics in Klagenfurt geben, warf Pfeiler bereits einen Blick in die Zukunft.

Denn vom 12.bis 17.Juni 2014 werden rund 2000 Teilnehmer in Klagenfurt und Kärnten ihre Kräfte messen, unter anderem Basketball, Badminton, Fußball, Golf, Handball, Kunstturnen, Leichtathletik, Radfahren, Reiten, Schwimmen, Segeln, Tennis und Stocksport.

«

v.l.: Käthe Konrad, Bgm. Klagenfurt Christian Scheider, Michaela Sabitzer, Heinz Konrad, Jürgen Pfeiler Sportreferent SOÖ-Info / AUSGABE 25

19

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 20

Bundesländer

Special Olympics

OBERÖSTERREICH

Schwimmevent TH Vöcklamarkt.

Andreas Hackl auf Kurs.

Das Schwimmfest der TH Vöcklamarkt versprach schon im Vorfeld Spannung pur.

Denn mit 60 Bewerbern, unter anderem Athleten der Weltsommerspiele 2011 in Athen, war klar, dass es nicht einfach werden wird. Doch die sportbegeisterten Schwimmerinnen und Schwimmer der TH Vöcklamarkt gaben beim Wettkampf alles und zogen der starken Konkurrenz nur so davon.

Harter Kampf um die Medaillen.

20

Die sensationelle Bilanz für Vöcklamarkt: 14 Goldmedaillen, acht Silbermedaillen und drei Bronzemedaillen. Mit diesem beeindruckenden Ergebnis hatte selbst Einrichtungsleiter Hans Schneider nicht gerechnet. „Wir sind überglücklich. Wir haben zwar mit guten Leistungen gerechnet, aber das jetzt ist ein Traum“, freut sich Schneider mit seinem Team.

Ebenfalls in Feierlaune war eine weitere Einrichtung der Lebenshilfe Oberösterreich. Die Tagesheimstätte Grein kann mit siebenmal Gold, dreimal Silber und zweimal Bronze sehr stolz auf ihre Teilnehmer sein.

Michal Poloni aus Slowenien, der für die Special Olympics Weltsommerspiele 2011 in Athen nominiert ist, konnte seine Favoritenrolle teilweise bestätigen. Im Bewerb 25 Meter Brust der Herren landete er mit Rang 2 auf dem Podest.

Begeistert von den sensationellen Ergebnissen waren nicht nur die Athleten selbst, sondern auch das Publikum, das die Schwimmer ordentlich anfeuerte. Unter den Gästen im Hallenbad Vöcklabruck befanden sich unter anderem Bürgermeister Mag. Herbert Brunsteiner, Bürgermeister Josef Six, Landtagsabgeordneter Anton Hüttmayr und Arbeitsgruppenobfrau Christine Rauscher sowie ihre Vorgängerin ErikaTraudl Mittendorfer. Natürlich ebenfalls mit dabei: Das Team des Schwimmvereins Vöckla-

bruck, das für den reibungslosen organisatorischen Ablauf gesorgt hat. Dafür ein recht herzliches Dankeschön!

Gestartet wurde nach den Regeln von Special Olympics und so fand die Veranstaltung unter dem Motto: "Lasst mich gewinnen und wenn ich nicht gewinnen kann, so lasst es mich mutig versuchen" statt.

«

Überglücklich die Sieger vom Schwimmfest 2011.

Spannung pur.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 21

www.specialolympics.at

OBERÖSTERREICH

4. Stockturnier der Lebenshilfe Oberösterreich.

Zum vierten Mal fand am 8. Juni 2011 das Stockturnier der Lebenshilfe TH Linz und TH Traun statt. Ein beachtliches Starterfeld mit 18 Mannschaften aus Oberösterreich und Niederösterreich kämpfte in zwei Gruppen um die Medaillen.

„Tages- bzw.

Turniersieger ist die TSU Wartberg/Aist II vor WH JAW Innermanzing I.“ In der Gruppe A setzte sich die Mannschaft der TSU Wartberg II vor WS Ameisberg II, SV Gallneukirchen I, Lebenshilfe TH Grein, VBW St. Pölten, WH JAW Innermanzing II, CMB St. Pius I, Lebenshilfe TH Traun und Lebenshilfe TH Linz II durch.

In der Gruppe B siegte WH JAW Innermanzing I vor WS Ameisberg I, CMB St. Pius II, Lebenshilfe TH Linz I, Institut Hartheim, SV Gallneukirchen II, Lebenshilfe Linz-Salzburgerstraße, TSU Wartberg I und Lebenshilfe TH Linz III. Um den Tages- bzw. Turniersieg spielten in einem abschließenden „großen“ Finale die Sieger aus Gruppe A und Gruppe B. Dabei setzte sich die Mannschaft der TSU Wartberg/Aist II gegen die Mannschaft von WH JAW Innermanzing I durch Das fünfte Turnier wird im Juni 2012 stattfinden.

Andreas Nimmervoll, Dipl. Behindertenpädagoge Lehrwart für Behindertensport

«

Konzentration am Start.

OBERÖSTERREICH

10. SOÖ Stockturnier der Lebenshilfe Braunau.

Am 28.04.2011, fanden in der Halle des ESVASKÖ Braunau die 10.

Regionalen Meister schaften der Lebenshilfe OÖ. Braunau im Stocksport statt.

Insgesamt kämpften 57 StocksportlerInnen in 11 Mannschaften aufgeteilt in 3 Gruppen um die Medaillen. Die Zusammensetzung der einzelnen Gruppen wurde nach den Ergebnissen des Ziel- und Lattenbewerbes errechnet.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Der ESV-ASKÖ Braunau unterstütze uns tatkräftig, sorgte für das leibliche Wohl, stellte Schiedsrichter, machte die gesamte Auswertung und gestaltete mit uns die Siegerehrung.

Herzlichen Dank an Herrn Heinrich Wiesner (ESV-ASKÖ) und an sein Team!

Mit sportlichen Grüßen die SportlerInnen der Tagesheimstätte Braunau – Lebenshilfe Oberösterreich.

«

57 Stocksportler kämpften um den Sieg.

21

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 22

Bundesländer

Special Olympics

NIEDERÖSTERREICH

NIEDERÖSTERREICH

Special 7. Innermanzinger Stockturnier.

Olympics Tenniscup 2011.

Von 31. August bis 1. September wurde der Special Olympics Tenniscup 2011 auf der Sportanlage der Gemeinde Wiener Neudorf ausgetragen.

Am Turnier das der Sportclub Aktivity veranstaltete, nahmen 22 SportlerInnen aus Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Vorarlberg, Tirol und der Steiermark teil. Nach der Eröffnung des Turniers durch Bgm. Christian Wörleitner wurden an 2 Tagen die Sieger im Skill,-Einzel,-Doppel,und Unifiedbeweb ermittelt. Bei schönen Wetter sahen wir spannende Spiele und bei allen SpielerInnen gute Laune. Einen besonderen Dank an die Gemeinde Wiener Neudorf und allen freiwilligen HelferInnen, ohne die wir das Turnier nicht so angenehm durchführen hätten können. Bis zum nächsten Jahr.

SC-Aktivity Rudolf Pristach

«

Die Gastgeber und Sieger aus Innermanzing.

Da die Wettervorhersage heuer sehr eindeutiges Schönwetter prognostiziert hatte, konnte das 7. Innermanzinger Stockturnier von Jugend am Werk dieses Jahr problemlos auf der wunderschönen Stocksportanlage des ESV Innermanzing durchgeführt werden.

Das war umso erfreulicher, da wir heuer eine Rekordteilnehmeranzahl an Mannschaften begrüßen konnten, die teilweise eine weite Anreise auf sich nahmen. So kamen Gäste aus Linz, Matzen, St. Pölten, Wien und Mauer bei Amstetten, die sich bis um 10.00 Uhr auf der Sportanlage einfanden.

Pünktlich um 10.00 Uhr gab der Schiedsrichter Franz

Rappold das Startsignal, der Spielmodus wurde so gewählt, dass jede Mannschaft gegen jede spielte und zwar mit je 4 Bahnen, das waren in Summe 9 Spiele je Mannschaft.

„Die Gastgeber waren unschlagbar.“

Die Stimmung am Sportplatz konnte mit dem schönen Wetter auf jeden Fall mithalten, es gab äußerst spannende Begegnungen und Stocksport auf einem wirklich hohen Niveau.

Trotz des Siegeswillens aller TeilnehmerInnen stand jedoch der Spaß am Stockschießen im

Vordergrund, der auch über manche Niederlage hinweg tröstete.

Zu Mittag wurden die SportlerInnen dann von einem tollen HelferInnen gelabt.

Und dann gab es am frühen Nachmittag natürlich auch eine Siegerehrung, die Tatsache, dass alle Mannschaften einen Pokal bekamen mag vielleicht auch ein wenig tröstlich gewirkt haben, es kann ja schließlich nur eine Gruppe als Sieger aus einem Wettkampf hervorgehen.

Fast schon peinlich, dass es schon wieder die Gastgeber waren, das mag aber auch das Resultat des konsequenten Trainings sein.

«

Altmann Dominik in Aktion.

22

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 23

www.specialolympics.at

NIEDERÖSTERREICH

Voltigier- und Reitturnier Schönkirchen. die Medaillen und Urkunden für die Siegerehrung hergerichtet wurden gab es ein tolles Programm der Mannequins die die Halle zum Toben brachten!

Besonders gefreut hat uns dass Hr. Helmut Piller von Special Olympics Österreich die ganze Zeit anwesend war und uns im Vorfeld tatkräftig unterstützt hat! Danke Helmut!

Trotz Regen kamen am 28. Mai 2011 128 Kinder und Jugendliche mit mentaler Behinderung um am Zucklermantelhof in Schönkirchen NÖ ihr Reit - und Voltigierkönnen unter Beweis zu stellen.

Viele unentgeltliche Helfer waren bereits am Vortag mit den Vorbereitungen beschäftigt – es wurden Kuchen gebacken, Schnitzel paniert und die Reithalle mit 50 Tischen und Bänken bestückt.

Da es zahlreiche Sponsoren gab die wieder großartige Tombolapreise gespendet haben war die gesamte Bande der Reithalle mit Plakaten geschmückt.

Ab 08.30 Uhr ging es los und es gelang den Veranstaltern die

Akrobatik pur auf dem Rücken der Pferde.

Durchführung des Turniers wie geplant bis 16.30 Uhr zu beenden. Die Pferde, TherapeutInnen und die Richterin waren

rund um die Uhr mit nur einer halben Stunde Mittagspause im Einsatz. Gott sei Dank war es diesmal nicht zu heiß! Während

Strahlende AthletInnen, brave Pferde und das Team des Vereins machten diese Veranstaltung wieder zu einem Event der sicher so rasch nicht vergessen wird!

Andrea Bossler Techn. Delegierte von S.O.Ö für Reiten

«

KÄRNTEN

MATP-Bewerb in Klagenfurt 2011.

Am 1. Juli 2011 wurde ein Spezialbewerb für Schwerstbehinderte „MATP“ in der Ballsport-halle des Wörthersee-Stadions in Klagenfurt durchgeführt. Die Trägerschaft übernahm die Lebenshilfe Kärnten.

Als Testbewerb für die im Juni 2014 stattfindeten Sommerspiele von Special Olympics Österreich in Klagenfurt, gab es keine bessere Gelegenheit um das Thema in die Stadt Klagenfurt zu transportieren. Es wurden von allen politischen Parteien Gemeinderäte als Stationenbetreuer angefragt. GR Ruth Feistritzer (SPÖ), GR Gert Miesenböck und Mag. Uta. Krammer (beide FPK), Mag. Sieglinde Trannacher (EW09) und zwei Vertreter der

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Jungen Volkspartei konnten gewonnen werden. Besser kann man das Thema nicht in die Medien und in die Stadtpolitik transportieren!

Insgesamt 18 Sportlerinnen und Sportler mit ihren Betreuern nahmen an den Bewerb

teil. Nach dem freien Training von 8:30 bis 9:30 wurde der Vorbewerb eröffnet. Nach dem Vorbewerb wurden die SportlerInnen in vier Gruppen (drei mit und eine ohne Hilfe) eingeteilt.

Anschließend wurde um 10:45 der Finalbewerb gestartet.

Die Siegerehrung um 11:30 Uhr nahm der Bürgermeister der Stadt Klagenfurt Christian Scheider, der Präsident des Landesschulrates Herr HR Mag. Ebner, Frau Gemeinderätin Ruth Feistritzer in Vertretung des Sportstatrates Jürgen Pfeiler und die Gemeindräte Dr. Walter Auer und Mag. Sieglinde Trannacher vor.

Neben einer Urkunde und einer Medaille gab es auch noch als Geschenk des Bürgermeisters eine Taschenlampe und als Geschenk des Ge-meinderates Gert Miesenböck eine Schildkappe.

Dr. Dieter Klammer eh.

«

18 SportlerInnen kämpften mit vollem Einsatz um die Medaillen.

23

www.lotterien.at

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 24

Bundesländer

Special Olympics

r ü f n n ! i n w e e h G c s n Ei Men die

en inn r w e tg t de ich laute ien n ich n“, otter ial L nn uche e pe c he w s er g ver ichisc der S b ti .A er rre nen ch mu Öste Par tn n i als als ew mi h g st es s. Wir suche c i s m ic ! er sst ann la Olymp gen V tützen a L i l „ t s d r a u n, m eci nte kan er Sp diese uu z d f tig ns, Eid n u tatkrä e u fr e ics mp y l O

24

Gut für Österreich.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 25

www.specialolympics.at

KÄRNTEN

SOÖ Leichtathletik Sportfest 2011 in Klagenfurt.

Auf die Plätze, fertig...los! 165 SportlerInnen und zahlreiche Ehrengäste kamen zum traditionellen Sportfest in Klagenfurt.

Das bereits traditionelle Sportfest in Klagenfurt mit Leichtathletik-Wettbewerben nach den Regeln von Special Olympics fand auch in diesem Jahr wieder regen Zuspruch.

An die 165 Sportlerinnen und Sportler aus der Steiermark, Burgenland und aus Kärnten waren nach Klagenfurt gekommen um neben der sportlichen Herausforderung einen schönen Tag im Kreise vieler Freunde erleben zu können und eventuell die eine oder andere neue Bekanntschaft zu schließen.

Als Veranstalter sorgte das Team Special Olympics Kärnten gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Fachschulen für Sozialberufe I und II für beste Bedingungen. Austragungsort: Herbertgarten Klagenfurt.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Bei guten Bedingungen konnten in den einzelnen Disziplinen (Laufen, Schlagball, Weitsprung, und Standweitsprung) sehr gute Ergebnisse erzielt werden und so mancher Teilnehmer freute sich über seine persönliche Bestmarke. Bei der im Anschluss an die Bewerbe stattfindenden Siegerehrung wurden die Urkunden und Medaillen stolz aus den Händen von KAC Kapitän Christoph Brandner und Thomas Hundertpfund entgegengenommen.

pause für tolle Stimmung zu sorgen, waren zusätzliche Attraktionen.

Eine Startnummernauslosung mit Preisen sowie DJ Schera, der es verstand, in der Mittags-

«

Zahlreiche Ehrengäste, darunter auch der Klagenfurter Bürgermeister Christian Scheider, Vizebürgermeister Gunzer und Mathiaschitz, Stadträte: Jeremias, Wulz, Pfeiler und LHStv. Peter Kaiser kamen zur Eröffnung und wohnten einige Zeit der Veranstaltung bei.

Für das Team Special Olympics Kärnten Käthe Konrad und Claus Steiner

25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 26

Bundesländer

Special Olympics

STEIERMARK

XIX. Kainbacher Bergturnfest.

Am 25. August 2011 fand am Gelände der Barmherzigen Brüder das mittlerweile 19.

Kainbacher Bergturnfest statt. Trotz extrem heißer Temperaturen (35°C) fanden 208 Teilnehmerinnen und Teilnehmer und ihre 53 Betreuerinnen und Betreuer den Weg zu diesem Sportfest.

Nach den letzten Änderungen und einem gemeinsamen Aufwärmen, gestaltet von unserer Physio- und Ergotherapie, ging es auch schon mit den Vorbewerben los. Aufgrund der Hitze hat sich das Organisationsteam, in Absprache mit den Trainerinnen und Trainern, ein paar Änderungen im Ablauf überlegt.

Die Starterlisten wurden so erstellt, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Institution gemeinsam an den Start gehen konnten. So war nur eine

kurze Wartezeit bzw. Verweildauer an den Sportstätten nötig und die Athletinnen und Athleten konnten sich gleich nach Absolvierung ihres Bewerbes wieder ein Schattenplatzerl suchen. Sämtliche Sonnschirme und sogar eine Sprinkleranlage sorgten für Kühlung. Nichts desto trotz wurden die Elektro GoKarts fleißig genutzt und auch die Drehfußballtische standen nie still.

Um die relativ angenehmen Temperaturen des Vormittages auszunutzen wurden gleich nach dem Abschluß der Vorbewerbe die neuen Starterlisten erstellt und die Hauptbewerbe konnten beginnen. Auch dieses Jahr wurden wieder Spitzenleistungen erbracht und die Sportlerinnen und Sportler gaben ihr Bestes.

Nach der Aufregung und Anstrengung des Vormittages freu-

ten sich dann alle auf das Mittagessen. Rund 15 von insgesamt 50 Helferinnen und Helfern sorgten für das leibliche Wohl der Angereisten und bewirteten sie mit Gegrilltem, Kaffee und Kuchen. Währenddessen wurden sie von unserer integrativen Hausband „Adler Combo“ musikalisch unterhalten.

Im Organisationsbüro wurde in der Zwischenzeit fleißig eingeteilt, sortiert und kopiert…

Um den Anwesenden die Wartezeit auf die Siegerehrung zu verkürzen, gab es auch heuer wieder eine Betreuerstaffel vom Feinsten. Diesmal wurde in Dreierteams gestartet. Laufen, springen, und Hürden überwinden mit einem Luftballon zwischen den Beinen, ein Pullovertausch und ein Zielsprint mit Wasserbombe standen am Programm. Und dann gings auch schon weiter mit der Siegereh-

rung. Die Sportlerinnen und Sportler holten sich die verdienten Medaillen – hergestellt von unserer Keramikwerkstätte – unter viel Applaus ab und jubelten über die tollen Erfolge. Gegen 17:00 Uhr verließen dann auch die Letzten das Gelände um sich auf den Heimweg zu machen.

Ein herzliches Dankeschön noch an unsere Sponsoren: Special Olympics Österreich, Gemeinde Kainbach, RLB St. Leonhard, Fa. Ricoh und die Barmherzigen Brüder Kainbach sowie an alle, die uns bei den Vorbereitungen und der Durchführung unterstützt haben!

DANKE und bis zum nächsten Jahr!

Für das Team der Bewegungspädagogik Mag. Lena Tippel

«

STEIERMARK

4. Radevent in Söding.

44 Radfahrerinnen und Radfahrer nahmen bei herrlichem Wetter an unserem vierten Straßenradrennen der Lebenshilfe Werkstätte Söding teil.

Radkersburg und Voitsberg, der Mosaikwerkstätte Deutschlandsberg, dem Pflegezentrum Kainbach und was uns besonders gefreut hat, Gäste von Jugend am Werk Wien lieferten sich spannende Rennen über 500 und 2000m Zweirad und Dreirad.

Man merkte, dass alle Teams fleißig trainiert hatten und mit Begeisterung dabei waren. Tagesbestzeit über 2000 m fuhr Bern-

26

Start 2.000m-Rennen der Damen. hard Mandl von Mosaik Deutschlandsberg mit der Zeit von 4 Minuten und 4 Sekunden. Danke an die Gemeinde Söding für die Absperrung der

Start 500m-Rennen der Damen.

Strecke, und ein Danke an alle Helferinnen und Helfer für die Unterstützung. Danke auch für das Verständnis aller beteiligten Anrainer.

Für das Sportteam der LH Söding Richard Kohlbacher-Stadtegger Helga Lukas

«

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 27

www.specialolympics.at

STEIERMARK

STEIERMARK

Erstes Mosaik 3D-Bogenturnier in Graz. Tischtennis Sonnenwald.

Am Freitag den 23.

September 2011 fand das erste reine Special Olympics 3D-Bogenturnier der Sportgruppe Mosaik auf der Schießstätte des LH-Graz statt.

Zur kurzen Erklärung von einem 3 D Bogenturnier: Im Gegensatz zu Scheiben die in verschiedenen Distanzen vom Schützen zu beschießen sind, handelt es sich bei 3 D –Zielen um Kautschuktiere ,die in Originalgröße von den Bogenschützen im Rahmen eines Parcours nacheinander beschossen werden. Auf Einladung von Thomas Kepplinger dem Trainer der Sportgruppe Mosaik und Veranstalter des Bogenturnieres und folgten insgesamt 24 Special Olympics aus der gesamten Steiermark der Einladung zu diesem Turnier.

Die größte Gruppe stellte die Bogengruppe Mosaik, die mit 11 Teilnehmern an den Start ging. Nach einer langen Trainingszeit konnte um 13:15 der Start gegeben werden. Unterstützt wurde Thomas Kepplinger bei der Abwicklung des Turnieres von Schützen des Vereines,

Nach 2-jähriger Pause fand wieder unser Tischtennisturnier im Heim Sonnenwald statt. 71 Teilnehmer aus 17 Institutionen nahmen diesmal teil.

Erfahrungsaustausch am Schießstand. die als Guides die Sportler durch den Parcour geleiteten.

Mehr als ein Drittel der Sportler stellten Rollstuhlfahrer dar.

Für diese Gruppe wurde ein 3-D Kleinparcour auf der großen Einschusswiese des Landeshauptschießstandes aufgebaut, damit auch diese Schützen in den Genuss von 3 D Zielen kommen, konnten. Da außer der Sportgruppe Mosaik und ihren Bogensportlern niemand zuvor auf einem 3D Parcour trainierte, war es für alle Schützen ein besonderes Ereignis.

Nach insgesamt 28 Zielen und vier Stunden Gehzeit kamen die Schützen müde aber auch um einige Erfahrungswerte reicher aus

dem Wald zurück. Nachdem man sich am Buffet gestärkt hatte, schritt man zur Siegerehrung, die durch den Nationaldirektor von Special Olympics Marc Angelini und dem Organisator der Veranstaltung Thomas Kepplinger vorgenommen wurden. Für 2012 ist wieder ein Turnier von Mosaik geplant und vielleicht wird die Anzahl der Schützen bei Special Olympics größer den eines liegt ganz klar auf der Hand: Bogenschießen ist ein Sport der aufgrund seiner Vielseitigkeit für Körper und Geist eine große Zahl an Special Olympics Athleten ansprechen könnte, soweit sie die Möglichkeit hätten diesen Sport auszuüben.

«

Mit etwas Verspätung konnten wir die Begrüßung und anschließend den Wettkampf starten. Besonders hat es uns gefreut, dass wir auch Teilnehmer aus Slowenien, Kärnten und aus dem Burgenland hatten.

„Das Teilnehmerfeld war breit gestreut: aus Slowenien, Kärnten und Burgenland.“

Nach einem ausgiebigen Mittagessen mit anschließendem Kaffee und Krapfen, fanden die Finalspiele statt.

Pünktlich um 15 Uhr konnten wir die Siegerehrung durchführen.

Wir hatten den Eindruck, dass sich alle sehr wohlgefühlt haben und der sportliche Ehrgeiz war bei allen vorhanden.

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, denn es war eine gelungene Veranstaltung.

«

24 Schützen nutzen die Gelegenheit ihr Können unter Beweis zu stellen.

SOÖ-Info / AUSGABE 25

27

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 28

Bundesländer

Special Olympics

„Band für Steiermark“ unterstützt die Nominierung der World Winter Games 2017 in Österreich.

Von Alex Rehak Executive Producer der Opening Ceremonies 1993 von Special Olympics Österreich wurde die Special Olympics Hymne „10.000 People“ mit der „Band für Steiermark“ neu aufgenommen und als Video Clip exklusiv „ Schlagerportal“ zur Verfügung gestellt, zu sehen auf:

www.schlagerportal.com

Fotos: Auszeichnung für die „Stoakogler“ Alex Rehak und Wolfgang Payer überreichen die „Arnold Schwarzenegger“ Ehren Medaille von Special Olympics Österreich beim Abschiedskonzert in Schäffern unseren „Stoanis“ und den“ Großen 3 der Volksmusik“

STEIERMARK

1. Unified Golfmeisterschaft in Klöch.

Zum ersten Mal fand im Rahmen des Inklusionssports in der Steiermark die Unified Golfmeisterschaft in Zusammenarbeit mit der Bildungsinitiative für Sport und Inklusion, mit Special Olympics Österreich und mit dem Golfklub Klöch statt.

Gespielt wurde nach den Regeln „Klassischer Vierer mit abwechselndem Schlag“.

Am Start waren je zwei Teams aus Vorarlberg und zwei Teams aus der Steiermark.

Für Swanson Katharina und Pramstaller Johanna vom Integrativen Sportverein Bludenz-Caritas aus Vorarlberg, sowie für Robert Freitag und Alexander Ulrich, Schüler der NMS St. Peter Graz, war dieses Turnier eine spezielle Vorbereitung für die Teilnahme an den im Juni 2011 stattfindenden Weltspielen von Special Olympics in Athen.

Nach einer stundenlangen Anfahrt mit dem Bus aus Vorarlberg, gingen beide Teams

aus Vorarlberg eine 9-Loch Trainingsrunde. Der Donnerstag endete anschließend mit einem gemütlichen Ausflug in eine Buschenschank.

Am 6. Mai begann das Turnier pünktlich um 10 Uhr. Die Teams wurden auf ihrer Runde von ihren Betreuern und auch von StudentInnen der Universität Graz begleitet. Bei herrlichstem Wetter haben alle das Spiel auf dem wunderbaren Golfplatz genossen und spielten teilweise großartiges Golf. Zwecks Evaluierung der Veranstaltung wurden nach dem Turnier die Trainer und Betreuer, sowie die Spielerinnen und Spieler von den StudentInnen mittels Fragebogen befragt.

Besonderer Dank für diese gelungene Veranstaltung gebührt dem Golfklub Klöch, Herrn Stephan Kothgasser, Herrn Manfred Puntigam von der Raiba Bad Radkersburg, dem Technischen Delegierten

v.l.: Katharina Swanson, Johanna Prammstaller, Alexander Ulrich und Robert Freitag

für Golf von Special Olympics Österreich Herrn Jeffrey Swanson, dem SO GET INTO IT Koordinator von Special Olympics Österreich Dr. Heinz Tippl, und dem Landesreferenten für Inklusionssport in der Steiermark Dipl. Päd. Oliver Leick.

«

Je zwei Teams aus Vorarlberg und der Steiermark.

28

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:33 Seite 29

www.specialolympics.at

BURGENLAND

UNIFIED-Fußballturnier in Oberwart.

Die Sportunion Wohnheim Dornau veranstaltete am 9. September ein UNIFIED – Fußballturnier im Informstadion in Oberwart.

Insgesamt nahmen 11 Mannschaften aus dem Burgenland, der Steiermark und aus Salzburg an diesem Turnier teil. Bei idealem Fußballwetter war die gastgebende Mannschaft der Sportunion Wohnheim Dornau siegreich. Im lokalen Nachbarschaftsderby setzten sich die Sportler im Finale gegen das Wohnheim Großpetersdorf mit 3:0. durch.

Für alle Mannschaften war das Turnier ein großes Erlebnis.

«

We are the Champions!

WIEN

Bocciaturnier Jugend am Werk Wien/Tellergasse. siegte „SC Küchenschabe“ aus der Elisenstraße vor den „3 Zebras“ aus der Wurlitzergasse und der Mannschaft „Grund 3“ aus der Grundsteingasse. Die Gruppe 2 konnten die „Pinguine“ aus der Landstraße vor „Waschküche Herz“ aus der Herzmanskystraße und „Betreutes Wohnen 1“ aus St. Pölten für sich entscheiden. In der 3. Gruppe gingen alle Medaillen in die Speckbachergasse 1. „Katzmaus“, 2. „Dirty Dacing“, 3. „Ziegen“.

Bocciaturniere haben bei Jugend am Werk Wien eine gewisse Tradition, so organisierte ich dieses Turnier heuer bereits zum 10. Mal. Neu war, dass es diesmal nicht im Mai, sondern im Juni stattfand – wegen der 2. Österreichischen Special Olympics Bocciameisterschaften in Tirol mussten wir unseren ursprünglichen Termin verschieben.

Einige, in Tirol sehr erfolgreiche, Mannschaften waren auch hier in Wien am Start und wie erwartet gab es viele spannende und knappe Entscheidungen, denn die Daheimgebliebenen spielten hervorragend und machten es den Österreichischen Meistern schwer zu siegen. Auf Grund des Vorbewerbes ergaben sich 3 Leistungsgruppen: in der 1. Gruppe

SOÖ-Info / AUSGABE 25

Die 65 TeilnehmerInnen aus 8 verschiedenen Einrichtungen waren sich alle einig: ein tolles Turnier und wir trainieren weiter, denn im Herbst sind wir sicherlich wieder dabei, beim nächsten JaW-Bocciaturnier.

Judith Dallhammer

«

Markus Antic macht’s vor.

29

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:34 Seite 30

Telegramm

Special Olympics

Special Olympics Telegramm.

Buch 25 Jahre Special Olympics in Österreich:

Eine Zusammenfassung der wichtigsten Neuigkeiten.

Liebe LeserInnen, Freunde, Familien und Sponsoren!

as zweite Halbjahr 2011 hat uns vor viele Aufgaben gestellt. So gab es nicht nur die große Lücke im PR / Marketing / Sponsorenbereich zu überbrücken, deren Nachbesetzung noch im Herbst passieren wird, sondern aus erfreulichem Grund mit der Geburt von unserer Kiara Koch auch eine Neubesetzung im Büro in Schladming. Mit

D

Mag. Nina Katharina Buchsteiner konnten wir eine engagierte Mitarbeiterin gewinnen. Ein großes Dankeschön geht auch an Fr. Melanie Kollmann, die in dieser schwierigen Zeit der Übergänge im Büro in Schladming die laufenden Tagesgeschäfte gemeistert hat. Wir hoffen alle, dass wir ab 2012 wieder vollzählig gemeinsam Ihre Anliegen unterstützen können.

Herausforderungen gibt es sehr viele, 2012 finden die Nationalen Winterspiele, der Panther Cup, die Stockmeisterschaften, Trainerseminare, intensive Schulprogramm, die Familientage, zahlreiche Trainingsangebote in ganz Österreich und das wichtigste, Tagessportveranstaltungen lokal, regional mit Un-

terstützung von S.O.Ö statt. International beginnen die Vorbereitungen für die World Games in Südkorea, die Detailbewerbung für die Winterspiele 2017, zahlreiche Seminare und Konferenzen für die Weiterentwicklung des Sportes für unsere besonderen Sportler statt.

Dies alles braucht auch eine solide finanzielle Basis, die wir unseren zahlreichen Sponsoren und öffentlichen Stellen verdanken. Nur mit dieser Unterstützung können wir etwas bewegen. Herzlichen Dank!

Die Herausgabe dieses Buches war für November 2011 vorgesehen. Da aber einer der Motoren dieses Projekts, Willi Schnideritsch, Anfang des Jahres verstorben ist verzögert sich das Erscheinungsdatum bis Mitte 2012.

Wir hoffen auf ihr Verständnis und verbleiben mit freundlichen Grüssen.

Marc Angelini für Spechial Olympics

«

Ludmilla Remler, Dir. Administration und Projektmanagement

«

»

30

HERZLICHEN DANK

SOÖ-Info / AUSGABE 25

RZ_SOÖ_Magazin_Herbst_2011_RZ_SOÖ_Magazin_Sommer_2010 31.01.12 17:34 Seite 31

IHR TRAUMURLAUB BEGINNT BEI RUEFA. Sonderreisen

Marokko Rundreise Königsstädte und Straße der Kasbahs 1 Woche | Doppelzimmer inkl. HP p.P. ab €

899,–

Termin: 18.02. – 23.02.2012 Rundreise in den steirischen Semesterferien mit Flug ab/bis Graz

AIDAaura Adria – Deluxe Kreuzfahrt 1 Woche | Doppelkabine p.P. ab €

910,–

Termin: 22.04. – 29.04.2012 Kreuzfahrt ab/bis Venedig zu den faszinierendsten Hafenstädten der Adria inkl. Gratisbusanreise ab Graz, Wien, Klagenfurt, Linz und Salzburg

MEMBER OF VERKEHRSBÜRO GROUP

Info und Buchung in Ihrem Ruefa Reisebüro: 8011 Graz, Hauptplatz 14 0316/826 456 | 28010@ruefa.at www.ruefa.at