Bem-Vindo a S達o Paulo
Welcome to S達o Paulo
Contents Ă?ndice Contents Ă?ndice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
São Paulo: a city that has everything for everybody business center stood out from other major economic hubs worldwide. I related so strongly to the city that I ended up bringing my family here to pursue my professional career. The city that never pauses—the city whose lifeblood is events—is the ideal venue not only for business but also for leisure and entertainment, a natural calling that it has managed (extremely well) to develop in recent years. After all, São Paulo has everything—for all tastes and for all wallets. In this city alone there
annually), Nationalities, Fashion (more than 50 shopping malls), Diversity (we host the world’s largest LGBT parade), and the “Stay over another day!” program (Fique mais um dia!) São Paulo is a city made for followers of every social style! In a single weekend you can take in a Broadway show, attend an international concert, enjoy Indian cuisine and shop at all the world’s most upscale labels. Coming to São Paulo is like visiting several destinations all at the same time: it’s like Rome for cuisine, New York for shopping, and Paris for culture, all rolled into one. The State of São Paulo is renowned worldwide as an economic powerhouse; but it also boasts marvelous tourist attractions. From beautiful beaches, rivers, trails, mountain parks, and forests to major events, there are attractions all year round. It has an airport infrastructure and the country’s best highways. Despite all these credentials we must keep the wheels of tourism turning and strive not only to attract more events to the city, but to make visitors feel welcome and resolve to return, which will strengthen the many activities of the local economy. Let us therefore—in the several entities making up the tourism chain—join together to continue writing in successful words the history of São Paulo, the city that belongs to all of us!
Juan Pablo De Vera Barbieri Chairman of the Board of Directors São Paulo Convention & Visitors Bureau
1
São Paulo de tudo e de todos Quando desembarquei pela primeira vez em São Paulo, na década de 90, para participar de uma grande feira de cara percebi que a capital dos negócios da América Latina tinha um diferencial em relação aos grandes centros
como para o lazer e entretenimento, vocação que vem conseguindo desenvolver (e muito bem) nos últimos anos. atributos: Gastronomia mundial (15 mil restaurantes de 52 nacionalidades), Eventos (90 mil ao ano), Nacionalidades, Moda (mais de 50 shoppings), Diversidade (sediamos a maior parada LGBT do mundo) e Fique mais um dia! Broadway, um show internacional, degustar uma comida indiana e visitar as mais luxuosas grifes de luxo. A cidade representa vários destinos em um só com a culinária de Roma, o consumo de Nova York, a vida cultural de Paris. Conhecido internacionalmente como uma potência econômica , o Estado de São Paulo também abriga destinos há atrações para o ano inteiro. Possui uma infraestrutura aeroportuária e as melhores estradas do país. Mesmo com tantas credenciais, temos que fazer a roda do turismo girar e continuar trabalhando para, além de atrair mais eventos, fazer com que osvisitantes sejam bem acolhidos e decidam retornar para fortalecer os diversos setores da economia local. Para isso, união de esforços entre as várias entidades que compõem a cadeia do turismo é fundamental para continuarmos escrevendo com palavras de sucesso a história de São Paulo que é de todos nós!
Juan Pablo De Vera Barbieri Presidente do Conselho de Administração do São Paulo Convention & Visitors Bureau
1
Bem vindo ao São Paulo Convention & Visitors Bureau Projetar o futuro não é apenas olhar para frente, mas observar quem está ao nosso lado, pronto para formar uma grande rede de cooperação e nós da Fundação 25 de Janeiro - São Paulo Convention & Visitors Bureau, temos procurado aplicar este conceito com muita determinação. Somos uma rede com 750 associados em 78 cidades do estado de São Paulo, que em parceria com os Convention and Visitors Bureaux locais e Secretarias de Turismo, pavimentamos uma estrada de novas oportunidades. Atuamos com nossos associados e parceiros no mercado associativo e corporativo, com objetivo de
Estabelecemos parcerias publico e privadas para o desenvolvimento do destino, participando de conselhos de turismo, relacionamento com entidades de classe e órgãos de fomento e pesquisas. Elaboramos em parceria com outras entidades, programas de capacitação. Participamos de feiras e eventos do trade.
e promovemos encontros periódicos entre os associados mantenedores da entidade.
Toni Sando de Oliveira Presidente Executivo São Paulo Convention & Visitors Bureau
1
São Paulo has everything for everyone Projecting the future does not only mean looking forward but also observing what lies around us that is ready to make up a vast network of cooperation, and we at the Fundação 25 de Janeiro – São Paulo Convention & Visitors Bureau have striven to apply this concept. We are a network of 750 associates, located in 78 cities in the State of São Paulo, and in partnership with the local Convention and Visitors Bureaux and Tourism Departments, we pave the way to new opportunities. Working with our associates and partners in the associative and corporate markets, we strive to boost the
We set up public and private partnerships to develop this destination, taking part in tourist boards, trade associations, development organizations and research bodies. In partnership with other entities we create capacity-building programs. We take part in trade fairs and events. We identify, support and disseminate an event agenda, generate content for networks and social media, and hold regular meetings of the associates who maintain our entity.
Toni Sando de Oliveira Executive President São Paulo Convention & Visitors Bureau
1
2
Here you are welcome Aqui você é bem-vindo! São Paulo is more than ready to please the participants of an event, with sucess guaranteed. São Paulo está mais que preparada para conquistar a satisfação dos participantes de um evento, com a garantia do seu sucesso.
+ de 100 Spaces
Parks and Recreational
Luxury Healthy Clubs Spas de Luxo
7
7
Centros Culturais
Casas de Espetáculos
Movie Theaters Salas de Cinema
Soccer Stadiums Estádios de Futebol
39 125
Cultural Centers
Concert Halls
282 10
Parques e Áreas Verdes
Stunning Beaches Praias Paradisíacas
Museums Museus
Theme Parks Parques Temáticos
164
184
Theaters Teatros
Night Clubs
Casas Noturnas
3
São Paulo Convention & Visitors Bureau Active since 1983, the São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB) helps to increase business and tourism activity for São Paulo and for our 78 partner destinations. For more informations about our partner destinations, visit: visitesaopaulo.com/cidadesassociadas Teamwork The São Paulo Convention & Visitors Bureau has approximately 750 members, covering every segment of the tourism industry ensuring that companies, tourists and events are always welcome. Objectives 1. To expand the number of visitors and the time they spend in São Paulo. 2. To make the volume of business and the consumer market more dynamic. 3. To promote, attract, and support events that take place in the São Paulo capital and nearby destinations. The São Paulo Convention & Visitors Bureau does not charge for the services provided. Funding for the SPCVB comes from its members, through a monthly fee and a optional hotel room tax. The room tax payments made by hotel guests are reinvested back into the SPCVB, a practice used in hundreds of cities worldwide.
Atuamos em 5 eixos de ação.
ATTRACTION
TRAINING
COMMUNICATION
COOPERATION
CONTROL
CAPTAÇÃO
CAPACITAÇÃO
COMUNICAÇÃO
COOPERAÇÃO
CONTROLE
Desde 1983, o São Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB) é uma Fundação que atua para aumentar o volume de negócios e estimular o turismo na cidade de São Paulo e nas 78 cidades associadas. Para saber mais sobre nossos destinos parceiros acesse: visitesaopaulo.com/cidadesassociadas Trabalho em Grupo O São Paulo Convention & Visitors Bureau conta com aproximadamente 750 associados de todos os segmentos envolvidos com o trade turístico. Aqui, empresas, turistas e eventos são sempre bem-vindos. Objetivos 1. Ampliar o número de visitantes e o seu tempo de estadia em São Paulo. 2. Dinamizar o volume de negócios e o mercado de consumo. 3. Promover, captar e apoiar eventos que acontecem na capital paulistana e nos destinos associados. Os recursos do SPCVB são provenientes de seus associados, por meio de mensalidades e do room tax facultativo, o que possibilita oferecer uma gama de serviços gratuitos. O room tax é uma contribuição dos hóspedes de hotéis associados revertida para a entidade, prática internacionalmente conhecida e utilizada com sucesso em centenas de cidades do mundo.
4 Equipe Toni Sando de Oliveira
Elenice Zaparoli
President Presidente Executivo tsando@visitesaopaulo.com
Nacional Events Director Diretora Eventos Nacional elenice@visitesaopaulo.com
Elisabete Sorrentino
Kelly Oliveira
International Events Director Diretora Eventos Internacional elisabete@visitesaopaulo.com
Administrative-Financial Director Gerente Administrativo-Financeiro kelly@visitesaopaulo.com
Sara Souza
Flavia Taulois
Relations Director Gerente de Relacionamento com o Mercado sara@visitesaopaulo.com
Communication and Research Manager Gerente de Comunicação e Pesquisa
The perfect place for your event
5
land of opportunities for executives. Thousands of visitors from all over Brazil and abroad who come here for business meetings, conferences or to attend major events may extend their stay by one or more days to enjoy the many options the city boasts.
Sala São Paulo | SPTURIS
André Stéfano | SPCVB
and attractions for all budgets and tastes.Take advantage, as there are few capitals in the world that combine business and entertainment so well. Come and see why Sao Paulo is simply the best!
O lugar perfeito para seu evento do que uma terra de oportunidades para executivos. Os milhares de visitantes de todo o Brasil e do exterior que aqui desembarcam, para reuniões de negócios, congressos ou para participar de grandes eventos, podem prolongar em um ou mais dias sua permanência para desfrutar as inúmeras opções que a cidade oferece. A metrópole que não para e recebe mais de 90 mil eventos ao ano também oferece rica gastronomia, oferta hoteleira de excelência mundial, infraestrutura de Primeiro Mundo,
Sala São Paulo | SPTURIS
muita cultura, espetáculos da Broadway e atrações para todos os bolsos e gostos. Aproveite, pois são poucas as capitais no mundo que aliam negócios a lazer. Venha e descubra por que São Paulo é Tudo de Bom!
André Stéfano | SPCVB
5
6
Thousands of ways to get around Mil maneiras de chegar
1st
world
1ª maior frota de helicópteros do mundo
15,000
67
Buses Ônibus
455,000
Subway Stations Estações de Metrô
34,000
Pousos e decolagens
3
Taxis Táxis
Airports connect São Paulo to Aeroportos ligam São Paulo a
+ 1 Campo de Marte, sem vôos regulares
51
52
National Cities Cidades Nacionais
International Cities Cidades Internacionais
7
Hotels for all budgets and tastes Hotéis para todos os gostos e bolsos From budget to luxury, many alternatives are available, close to convention and event centers. Do luxo ao econômico, há diversas opções em todas as regiões da cidade, próximas a centros de convenções e eventos.
410
Hotels with over
hotéis que disponibilizam mais de
42,000
rooms
apartamentos
Flexible infrastructure
8
São Paulo attracts the most important international congresses, trade fairs, cultural and sporting events. The city can host events of any size, from 10 to over 1 million participants. It is home to large-scale convention centers, comfortable and unique spaces, which are both easily accessible and fully equipped in terms of logistics. São Paulo atrai os mais importantes congressos internacionais, feiras, eventos culturais e esportivos. A cidade tem capacidade para abrigar eventos de 10 a mais de 1 milhão de participantes. Possui centros de convenções de grande porte, espaços aconchegantes e até inusitados com todas as facilidades de acesso e logística.
Event Venues that are Associates of SPCVB - 2014 Espaços de eventos associados ao SPCVB – 2014
André Stéfano | SPCVB
755,861 m2
Extraordinary gastronomy Gastronomia excepcional options. Aqui encontra-se a melhor gastronomia do país com variedade de preços e opções.
52
Restaurants, from fast-food to highly sophisticated
Types of Cuisine Tipos de Culinária
24
Hours a day, every day
André Stéfano | SPCVB
15,000
André Stéfano | SPCVB
9
Compras para todos os estilos The largest mall in Latin America Maior centro de consumo da América Latina
59
International designers stores and local retailers Lojas de grifes internacionais e produtos populares
Specialized shopping streets Ruas de comércio especializado
53
Malls
Shoppings
André Stéfano | SPCVB
240,000
Marta Santos | CDL Igua-
André Stéfano | SPCVB
Shopping for all types of looks
10
Streets ahead À frente do tempo Home to the leading educational, technology and research centers in Latin America, São Paulo also hosts 8 of the 10 largest technology companies in the country. Sede dos principais centros educacionais, tecnológicos e de pesquisas da América Latina, São Paulo reúne 8 das 10 maiores empresas de tecnologia do país.
29 André Stéfano | SPCVB
11
Universities Universidades
22
148
Colleges
Faculdades
Technology education centers Centros de educação tecnológica
205
Hospitals Hospitais
The city that never stops
12
A cidade que não para
24
hours a day, every day por dia, todos os dias
365
days a year
dias por ano
A maior cidade do Brasil oferece qualquer tipo de serviço necessário à realização de um evento de primeira equipamentos, tudo pode ser viabilizado em pouco tempo.
Marcos Hirakawa |
service necessary to host top-quality events. From specialized professionals to equipment, everything can be arranged on short time.
Distinctive leisure activities Lazer diferenciado Leisure options from theme parks to beautiful beaches, with dream hotels and luxury spas, are just two hours away from the city center. These outlying destinations are perfect to enjoy adventure sports, ecotourism, sunbathing, diving, or even a waterfall. Everything is close by, and there is easy access to transportation services, a guarantee of fun and relaxation when work is done. Before or after your event, take advantage of your visit to check out our Destination Partners: destinosp.com.br
FCVB
A menos de duas horas de São Paulo encontram-se parques temáticos e praias paradisíacas, com hotéis de sonhos ou com spas de luxo. Estes destinos são perfeitos para aproveitar esportes radicais, ecoturismo, banhos de sol, mar ou cachoeira. Tudo muito perto, com fácil acesso a serviços de transporte, uma garantia de diversão e relaxamento depois do trabalho. Antes ou após o evento conheça nossos Destinos Parceiros. Consulte o site para mais informações: destinosp.com.br
Costa dos Alcatrazes
13
14
Testimonials Depoimentos cultures, languages and the long distance make the job so much harder, the CVB in Sao Paulo, I feel I have a partner onsite. Alejandra Cumbrera Ela Connection
One of Sao Paulo’s biggest selling points, according to Brian Bingham, vice president of Meeting Protocol Worldwide, a Dallas-based company that recently organized a pharmaceutical conference in the city, is the its accessibility and consistent level of service.
from anywhere.” In addition, Bingham says the range of international hotel brands makes it an easy sell for attendees. Brian Bingham, vice president of Meeting Protocol
…multicultural city… The New York Times
Worldwide Meeting Focus Magazine – April 12 http://www.meetingsfocus.com/Magazines/ArticleDetails/ tabid/136/RegionID/3/ArticleID/18038/Default.aspx#top
14
Testimonials Depoimentos The World Ophthalmology Congress on February 19 – 24 2006 in São Paulo This was the best International Congress since 1857.commented ICO President Fritz Naumann, MD.
I have been to conferences in many cities , and I truly believe that Sao Paulo beats them all. The city has great restaurants, art and culture, and more important than that, it is a friendly big place. I look forward to coming back in the not too distant future. Professor Francois Viruly - University of the Witwatersrand - Johannesburg - South Africa
I met the Brazilians and started to work with them, I was impressed by their hospitality, gastronomy (gain many kilos J) and service level. The team that helped us with the logistics spoke three languages and were dedicated from the start until the end. It was a very pleasant experience working with them. SĂŁo Paulo is the business hart of Brazil and maybe South America. Our annual, the Neuromarketing World Forum, doubled in number of attendees and we are glad we had chosen for this amazing city. Please do not hesitate to contact me for any reference or questions. Carla Nagel Director, Neuromarketing Science & Business Association carla@neuromarketing-association.com
visitesaopaulo.com Acesse o conteúdo multimídia do Press Kit através do link abaixo: www.visitesaopaulo.com/presskit Request a Service - For more information please register your event on the website or contact us trough: international@visitesaopaulo.com
Solicite nossos serviços - Para mais informações registre seu evento no site ou entre em contato conosco: internacional@visitesaopaulo.com
15
André Stéfano | SPCVB
André Stéfano | SPCVB
Fundação 25 de Janeiro | São Paulo Convention & Visitors Bureau Al. Ribeirão Preto, 130, 12o. andar, Bela Vista, São Paulo-SP 01331-000, Brasil, Tel.: (55 11) 3736 0600 visitesaopaulo.com |
saopaulotudodebom |
blog.visitesaopaulo.com |
@visitesaopaulo
saopaulotudodebom