SPAN Hindi May June 2014

קü/ÁêÙ w®vy L¤ÂØð w®

Âýðâ

·¤è

¥æÊææÎè ¹ÕÚð´U ¥Õ S·ý¤èÙ ÂÚ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ×ð´ ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ Ú¢U»

ÕÎÜæß

·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè

×çãUÜæ°¢ ÒÒØãU ȤæðÅUæ»ð æý Ȥ âÇU̧·¤ ç·¤ÙæÚðU ÚUãUÙð ßæÜè °·¤ °ðâè ÜÇU̧·¤è ·¤æ ãñU çÁâð ¹éÎ ÂÚU çßàßæâ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ßãU »ÚUèÕ ÂçßæÚU âð ãñU, Üðç·¤Ù ©Uâ×ð´ ×ÊæÕêÌè ãñU ¥æñÚU ÂÉU̧æ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæàæç@Ì ÖèÐ ×ñ´ ©Uâ·¤è ÂýçÌÕhÌæ Îð¹·¤ÚU âÕâð ÊØæÎæ Âýçð ÚUÌ ãéU§Ðü ØãU ȤæðÅUæ»ð æý Ȥ ¥æ§ü¥æ§°×, ¥ãU×ÎæÕæÎ ·ð¤ ÂçÚUâÚU ·ð¤ Âæâ çÜØæ »ØæÐÓÓ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU ¥ãU×ÎæÕæÎ ·¤è ÂýÖæ ÁØðàæ ÂÅðUÜ ·¤æ, çÁ‹ãUæÙ´ð ð â×»ý Ÿæð‡æè ×ð´ ¥ÃÃÜ ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌæÐ

×éÕ¢ §ü çSÍÌ ¥×ðçÚ·¤è ·¤æ¢âÜ é Åð U ÁÙÚUÜ Ùð ¥¢ÌÚUÚUæCïUþèØ ×çãUÜæ çÎß⠰ߢ çß×ð‹â çãUSÅþUè ×¢Í ·ð¤ ×æñ·¤ð ÂÚU ×æ¿ü ×ð´ ÒÒÕÎÜæß ·¤æð Âýçð ÚUÌ ·¤ÚUÌè ×çãUÜæ°¢ÓÓ çßcæØ ÂÚU °·¤ ȤæðÅUæð ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤ØæÐ §â×ð´ ©UÙ âæÏæÚU‡æ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ßñØç@Ì·¤ âæãUâ ¥æñÚU ⢷¤Ë âð ÁéÇU¸è »çÌçßçÏØæð´ ·¤æð àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ, çÁ‹ãUæÙ´ð ð ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚUæ´ð ¥æñÚU â×éÎæØæð´ ×ð´ ¥âæÏæÚU‡æ Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü ãñU ¥æñÚU Áæð ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è Öæßè ÂèɸUè ·¤æð Âýçð ÚUÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU´Ð http://goo.gl/55LnU4

ÒÒãUÚU çÎÙ ·¤è ÌÚUãU ãU×æÚðU ãUæòÜ âð Ü»ð ÀUæðÅðU-âð ·¤×ÚðU ×ð´ ×ðÚUè ÎæÎè ÕñÆUè Íè´Ð Üðç·¤Ù °ðâæ Ü» ÚUãUæ Íæ ×æÙæð ©Uâ çÎÙ ßãU §¢ÌÊææÚU ·¤ÚU ÚUãUè Íè´ ç·¤ ×ðÚUè ÙÊæÚU ©UÙ ÂÚU ÂǸðUÐ ×ñ´Ùð ©U‹ãð´U Îð¹æ ¥æñÚU ¥ÂÙæ ·ñ¤×ÚUæ Üæ·¤ÚU ©UÙ·¤è ȤæðÅUæð ç@Ü·¤ ·¤ÚUÙð âð ¹éÎ ·¤æð ÙãUè´ ÚUæð·¤ ÂæØæÐÓÓ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU ×é¢Õ§ü ·ð¤ ßÚUÎ ÂßæÚU ·¤æ, Áæð â×»ý Ÿæð‡æè ×ð´ ÚUÙâü ¥Â ÚUãðUÐ Îæ°¢¢Ñ ÒÒÁÕ ×ñ´ ·¤æÊæèÚ¢U»æ ÚUæCïþUèØ ©UlæÙ ·¤è âñÚU ÂÚU Íæ... Ìæð ×ñ´Ùð »æ¢ß ×ð´ °·¤ ¥âç×Øæ ×çãUÜæ ·¤æð Îð¹æ Áæð ãUÍ·¤ÚUƒæð ÂÚU ÕéÙæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè ÍèÐ Õæ¢â ·¤è ÁæÜè âð ÀUÙ·¤ÚU âéÕãU ·¤è ÚUæðàæÙè âé¢ÎÚU Ü» ÚUãUè ÍèÐÓÓ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU ×é¢Õ§ü ·ð¤ ÇUæò. Âý×æðÎ ÖæÜ¿¢¼ý Õæ¢âæðÇðU ·¤æ, Áæð â×»ý Ÿæð‡æè ×ð´ ÚUÙâü ¥Â ÚUãðUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÒÒSßØ¢âãUæØÌæ â×êãU mæÚUæ ÏÙ ÁéÅUæÙð ·ð¤ çÜ° ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Õ¿Ì ÕñÆU·¤Ð ç×Ü·¤ÚU ßð ÊØæÎæ ©UÂÜçµÏØæ¢ ãUæçâÜ ·¤ÚU ÂæÌè ãñ´ÐÓÓ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU ¥×ÚUæßÌè ·ð¤ âè. ¥æÚU. àæðÜæÚðU ·¤æ, çÁ‹ãUæð´Ùð âßüŸæðDUï ·¢¤ÂæðçÁàæÙ Ÿæð‡æè ×ð´ ¥ÃßÜ ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌæÐ

קü/ü ÁêÙ w®vy

http://span.state.gov

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ßáüÑ vw ¥¢·¤Ñ x

23

«

׊Ø-Âêßü ·¤æ ÖçßcØ ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

25

«

¥æßðÎÙ ·¤è ÎæñǸU ×ð´ ¥ÃßÜ ÚUãUÙð ·ð¤ | ÌÚUè·ð¤ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

6

«

¹ÕÚU

14

ÇU»Üâ Èýñ´¤Á

7

«

«

17

«

«

Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè ·ð¤ ÚU¹ßæÜð

19

¹ÕÚUæð´ ·¤æð Úæâ ¥æÙð Ü»è S×æÅüU S·ý¤èÙ!

«

«

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

Øð ÂØüÅUÙ SÍÜ ãñ´U ¥Ùæð¹ð ¥æñÚU ¥Î÷ÖéÌU °Ù ßæòËâ

ç×àæðÜ Õð·¤çÚ¢U» âð âßæÜ-ÁßæÕ

37

«

ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ×èçÇUØæ ·¤è ÙÊæÚU âð

38

«

SÅUèß $Ȥæò@â

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

â×æ¿æÚU »éÜÎSÌæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ×ð´ ¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ Ú¢U» ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

29

19

ÅñUÇU ×ðçÚU·¤

ÁÜßæØé â×æ¿æÚU

29

ÚUç@Ì×æ Õæðâ

çߢ⠷ý¤æòÜè

10

â¢ßðÎÙàæèÜ Â˜æ·¤æçÚUÌæ âð ×çãUÜæ çã¢Uâæ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

°·¤ ˜淤æÚU ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß â¢Îè Áæðàæè

8

«

çàæÿææ

2

ÁèÙ ÂæòçÜç¿¢S·¤è

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÇðUçßÇU ×èâ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÚUç€Ì×æ Õæðâ, àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ

¥æßÚU‡æÑ ãðU×Ì¢ ÖÅUÙæ»ÚU mæÚUæ §ÜSÅþUðàæÙ, ȤæðÅUæ»ð æý Ȥ ©»ðÅUè §×ðÁÁ ð

àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

38

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð « çßáØ âê¿è ×ð́ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ́Ð

Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ́U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ́U ¥æñÚU ©U‹ãð́U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð́ SÂñÙ ×ð́ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð́U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð́UÐ

·¤Üæ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè

Üæò§·¤ Üñ»æÇðüU /âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

«

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè

25

âæÖæÚUÑ ÁèÙ ÂæòÜç¿¢S·¤è

¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ Âýâ Ô ·¤è ¥æÊææÎè ÁèÙ ÂæòçÜç¿¢S·¤è

SßÌ¢˜æ Âýð⠷𤠿ÜÌð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ …ßÜ¢Ì ×âÜæð´ ÂÚU °ðâæ â¢ßæÎ ãUæð ÂæØæ ãñU çÁâ×ð´ Üæð» ÁæÙ·¤æÚUè âð ¥ÀêUÌð ÙãUè´ ÍðÐ §âè Âýç·ý¤Øæ Ùð â×æÁ ×ð´ ÕǸðU ÕÎÜæßæð´ ·¤æ ¹æ·¤æ ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐ

2 קü/ÁêÙ w®vy

âñ× ç·¤ÅUÙÚU /‹ØêçÊæØ×

Õæ°¢Ñ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ‹ØêçÊæØ× ×ð´ wz®,®®® ß»ü$Èé¤ÅU ·¤æ â×æ¿æÚU ⢻ýãUæÜØ ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ·¤æð çÕË·é¤Ü ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ¥ÙéÖß ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁâ×ð´ â×æ¿æÚU §çÌãUæâ, ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ¥æñÚU ¥TØæâ ÂýSÌéçÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ‹ØêçÊæØ× ×ð´ ‹ØêÊæ ·¤æÂæðüÚÔUàæÙ ·¤è â×æ¿æÚU §çÌãUæâ »ñÜÚUèÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

3

×æçÚUØæ ÕýæØ·¤/‹ØêçÊæØ×

¥ÂÙÔ ÕæÚÔ ×Ô´ âãè Èñ¤âÜæ Ùãè´ Üð â·ð¤´ »ðÐ ×âÜÙ, °·¤ ¥ÜæÔ·¤çÂýØ çß¿æÚU ·¤æÔ ÎÕæÙÔ ·¤æ ©UÙ·¤æ çÙ‡æüØ »ÜÌ ãô â·¤Ìæ ãñÐ ¥¢»Á ðý ·¤çß ÁæòÙ ç×ËÅUÙ ÙÔ v{yy ×Ô´ Âý·¤æçàæÌ ¥ÂÙè ·¤çßÌæ, Ò°ØÚUæÂÔ çñ »çÅU·¤æÓ, ×Ô´ ×é¼·ý ¤æÔ¢ ·¤æÔ ÜUæ§âÔâ ´ ÎðÙð ·ð¤ âÚU·¤æÚUè Èñ¤âÜÔU ·¤æ çßÚUæÏÔ ·¤ÚÌÔ ãéU° çÜU¹æ Íæ, Ò©UâÔ (â¿ ·¤æÔ) ¥æñÚU ÛæêÆU ·¤ô ãUæÍæÂæ§ü ·¤ÚÙÔ ÎÔ´ ç·¤ ·¤æñÙ â¿ ÁæÙÌæ ãñ, ©UâÔ °·¤ ×é€Ì ¥æñÚU ¹éÜè ×éÆUÖÇÔ ¸ ×ð´ çÙ‡æüØ ·Ô¤ çÜU° ÀæÔÇU¸ Îð? ´ Ó ç×ËÅUÙ ·¤æ Ì·ü¤ Íæ ç·¤ ¥»ÚU ¹éÜè ÕãUâ ãUô ¥æñÚU ©Uâ×Ô´ âÚU·¤æÚUè Î¹Ü Ù ãUæ,Ô ÌæÔ â¿ SßæÖæçß·¤ M¤Â âÔ ÛæêÆU ·¤æÔ ÂÚUæSÌ ·¤Ú ÎÔ»æ, ¥æñÚU §Uâ ÌÚUãU ·¤è ¹éÜè ÕãUâ ãè ©UÙ çß¿æÚUæ¢Ô ·¤æÔ ÚUg ·¤ÚÙÔ ·¤æ °·¤×æ˜æ ÁçÚUØæ ãUæÔ â·¤Ìæ ãñ, çÁ‹ãÔU¢ â×æÁ Ù·¤æÚUÌæ ãñÐ àæéL¤¥æÌè çÎÙæỐ ×ð́ â×æ¿æÚ U˜æ çßßæÎæỐ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố …ØæÎæ ÀæÂÌÔ ÍÔÐ ×âÜUÙ, ÕæÔSÅUÙ ×Ố ¥æñÂçÙßÔçàæ·¤ ÜUæÔ»æỐ ÂÚU »æÔçÜØæ¢ ÕÚUâæÌÔ ÚÔUÇU·¤æÔÅ÷â ·¤è ÌSßèÚÔỐ ÀæÂè »§üU Íè´Ð …ØæÎæÌÚU ¥×ÔçÚUç·¤ØæỐ ·¤æÔ Ò·¤SÅUâü ÜæSÅU SÅñU¢ÇUÓ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂÌæ ãñ, çÁâ×Ố ×êÜ ¥×ÔçÚU·¤è ØæÔhUæ¥ô¢ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤è âñçÙ·¤ô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ç·¤Øæ ÍæÐ ÜÔUç·¤Ù àææØÎ ãUè …ØæÎæ ÜæÔ» ÁæÙÌÔ ãUæÔ¢»ð,

·¤ ¥æÁæÎ Âýâ Ô ·¤æ ×ÌÜÕ ©Uâ ÚUæcÅþ ·¤è ¥çÖÃØç€Ì âÔ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Ùæ»çÚU·¤ Ü¢Õ¢ ð â×Ø âð ¥ÂÙð Îðàæ ×Ô´ ¥¹ÕæÚUæ,´Ô ÂýâæÚU‡æô´ ¥æñÚU ¥Õ ¥æòÙÜæ§UÙ ¹ÕÚUô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ çßçÖ‹Ù ÚUæÁÙèçÌ·¤ çß¿æÚUæ¢Ô ·¤æÔ ¥çÖÃØ€Ì ·¤ÚÌÔ ÚãÔU ãñU´, âÚU·¤æÚUè ÙèçÌØæÔ´ ¥æñÚU ¥çÏ·¤æçÚUØæÔ´ ·¤è ¥æÜæÔ¿Ùæ Øæ Âýàæ¢âæ ·¤ÚÌÔ ÚãÔU ãñ´ ¥æñÚU ·é¤À ×gæð´ ÂÚU ×ÌÎæÌæ¥æÔ´ ·¤æÔ ÜéÖæÌÔ Öè ÚãÔU ãñд â¢ÿæÔ ×Ô,´ Sß-ÂýàææâÙ ·Ô¤ §U…¢ æÙ ×Ô´ §ZÏÙ ×éãØñ æ ·¤ÚæÌÔ ÚãÔU ãñ,´ ØæÙè ÂýàææâÙ ·¤æ ·¤æ×·¤æÁ ç·¤â ÌÚUãU ÕÔãUÌÚU ãæÔ â·¤Ìæ ãñ, §Uâ ÕæÚÔ ×Ô´ ÚUæØ ÎÔÌÔ ÚãÔU ãñдñ ÎæÔ âÎè âÔ Öè ÂãÜÔ, ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ô´ Ùð §Uâ ÂÚU ÖÚUæâ Ô æ ç·¤Øæ Íæ ç·¤ ȤSÅü °×ÔÇ´ U×Å´ð U ×ð´ Úð¹æ¢ç·¤Ì ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ SßÌ¢˜æÌæ ·Ô¤ ÕéçÙØæÎè ̈ßô´ ×ð´ Âýâ Ô ·¤è ¥æÁæÎè ·¤æÔ àææç×Ü ·¤ÚÙæ ¿æçãU°Ð ©Uâ â×Ø ·Ô¤ ×èçÇUØæ ØæÙè â×æ¿æÚ U˜ææÔ´ ·ð¤ çÜ° ©U‹ãUæÙ´Ô ð â¢çßÏæÙ ·Ô¤ ÁçÚØÔ SßÌ¢˜æÌæ ×éãØñ æ ·¤Úæ§üU, ÁÕç·¤ ©Uâ â×Ø ·Ô¤ Âý·¤æàæÙæð´ ·¤è âæãâè çÚUÂôÅôZ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ©U‹ãè´ ¥¹ÕæÚUô´ ·¤è ¥æÁ ·¤è çÚUÂôÅÔZ Ȥ跤è ÜU»Ìè ãñд Âýâ Ô ·¤è ¥æÁæÎè ·Ô¤ â×ÍüÙ ×Ô´ °·¤ ÕéçÙØæÎè çâhUæÌ¢ ØãU ãñ ç·¤ â×æÁ ¥æñÚU âÚU·¤æÚU Ü»æÌæÚU

‹ØêçÊæØ× http://newseum.org

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

$ȤSÅüU ¥×ð´ÇU×ð´ÅU âð´ÅUÚU

4 קü/ÁêÙ w®vy

www.firstamendmentcenter.org

ÕñÅUÜ ¥æò$Ȥ çÕ»ãUæòÙü http://goo.gl/oCYnk

çÕÜ ¥æò$Ȥ ÚUæ§Å÷Uâ, v|~v http://goo.gl/JQlZ

Âð´ÅUæ»Ù ÂðÂâü http://goo.gl/sILj9

Áñâæ ç·¤ °çÚU·¤ ‹ØêÅUÙ ÙÔ ‹ØêçÁØ× ·¤è ç·¤ÌæÕ, Ò·ýê¤âÔÇâü, S·¤æ©U¢ÇUþËâ, ÁÙüçÜSÅ÷UâÓ ·¤æ ãUßæ¶Uæ ÎÔÌÔ ãéU° ç¶U¹æ ãñ ç·¤ v}|{ ·Ô¤ ÕñÅUÜ ¥æòȤ çÜÅ÷UÜ çÕ»ãUæòÙü ×Ố ÙæòÍü ÇU·¤æÔÅUæ çSÍÌ ÒçÕS×æ·ü¤ çÅþUŽØêÙÓ ·Ô¤ â¢ßæÎÎæÌæ ×æ·ü¤ °¿$ ·ñ¤Ü» ÁÙÚUÜ …ææòÁü ¥æ×üSÅþ梻 ·¤SÅÚU ¥æñÚU ÎæÔ âæñ âÔ Öè ¥çÏ·¤ âñçÙ·¤æỐ ·ð¤ âæÍ ×æÚÔU »° ÍÔÐ ØéhU·¤æÜèÙ ÙèçÌØæÔ´ âð ·¤ÚæÚUæÂÔ ‡æ ¥æñÚU ¥Èý¤è·¤è ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUæ¢Ô Ì·¤, ßáü v}®® ×Ô´ ¥æñÚUÌæÔ´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUæ¢Ô âð ÜðU·¤Ú w®vy ×ð´ â×ÜñU´ç»·¤ô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ Ì·¤- °·¤ ¥æÁæÎ ×èçÇØæ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æÔ …Üß¢Ì ×égæð´ ÂÚU âéçß¿æçÚUÌ ÌÚUè·Ô¤ âÔ Õãâ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ×¢¿ çÎØæ ãñ- ¥æñÚU §â Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ©UâÙð â×æÁ ×Ô´ ÕǸUð ÕÎÜæßô´ ·¤æ ÉUæ¿ ¢ æ Öè ×éãØñ æ ·¤ÚæØæ ãñÐ ¹éÜUÔ ÌæñÚU ÂÚU çß¿æÚUô´ ·¤è ¥çÖÃØç€Ì ÙÔ ¥ËÂâ¢BØ·¤æð´ Øæ ¥ÜæÔ·¤çÂýØ ¥æßæÁô´ ·¤æÔ Öè ÒâéÚUÿææ ·¤æ ×æãUæÜ ñ Ó ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæØæ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è ¥¹ÕæÚUæ´Ô Ùð çÂÀÜÔU ·é¤À ßáôZ ×ð´ ÙðàæÙÜ çâ€ØéçÚÅè °…æÔâ ´ è (°Ù°â°) ·Ô¤ çÙ»ÚUæÙè ·Ô¤ ÌÚUè·¤æÔ¢ ·¤æ ¹éÜæâæ ·¤Ú ÎÔàæ ÖÚU ×Ô´ §Uâ ÃØæ·¤ ÕãUâ ·¤æÔ Á‹× çÎØæ ãñ ç·¤ ÚUæcÅþèØ âéÚUÿææ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU çÙÁÌæ ·Ô¤ ©UËÜ¢ƒæÙ ·¤è âè×æ ·¤ãæ¢ ãñÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥æç¹ÚUè çÙc·¤áü ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ ãUæÙÔ æ ¥Öè àôá ãñ, ÜÔUç·¤Ù ØÔ çÚUÂæÔÅZÔ Ò¥æˆ×àæéçhUÓ ·¤æ °·¤ ×¢¿ Ìô ÕÙè ãUè ãñ,´ çÁâ ÂÚU °Ù°â° ·Ô¤ ÌæñÚU-ÌÚUè·¤ô´ ·¤è â×èÿææ ·¤è ÁæÌè ãñÐ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ ·ð¤ ÕãéU×Ì ·¤æÔ ÎÔ¹ÌÔ ãéU° ãUæÔ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ °Ù°â° ÖçßcØ ×Ô´ ¥ÂÙè ·¤æØü‡ý ææÜè ×Ô´ â¢àææÔÏÙ ·¤ÚÔÐ §Uâ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ¥æñÚU ÎêâÚUè Á»ãU Öè ×èçÇØæ ãæ©âô´ ·¤è Öêç×·¤æ ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUæ,¢Ô ©UÙ·ð¤ mæÚUæ Âý·¤æçàæÌ âÖè ̉ØæÔ´ ¥æñÚU çß¿æÚUæ¢Ô ·¤è °·¤ ÌÚUãU ÂÚUèÿææ ãUæ»ð èÐ âÚU·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚUè, Ìæ·¤ÌßÚU Üæð», ¥æñÚU Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ΢»ð ·¤ÚÙð ßæÜè ÖèǸU Ì·¤ Ùð ·ý¤×àæÑ ÖæÚUè ·¤Ú, ¥æÂÚUæçÏ·¤ ×é·¤Î×æÔ´ ¥æñÚU çã¢Uâæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ×èçÇUØæ ·¤æÔ ¹æ×æÔàæ ·¤ÚÙÔ ¥æñÚU ˜淤æÚUæ¢Ô ·¤æÔ ÇUÚæÙÔ ·¤è ·¤æÔçàæàæÔ´ ·¤è ãñд

âðÕæçSÌØÙ ÁæòÙ ×æçÚUØæ ÕýæØ·¤/‹ØêçÊæØ× âñ× ç·¤ÅUÙÚU /‹ØêçÊæØ×

âñ× ç·¤ÅUÙÚU /‹ØêçÊæØ×

ßáü v|~v ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ mæÚUæ çÕÜ ¥æòȤ ÚUæ§Å÷â Õæ°¢Ñ ‹ØêçÊæØ× ×ð´ °¿Âè ‹Øê ×èçÇUØæ »ñÜÚUèÐ ·¤ô ¥Ùé×æÔçÎÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤, çÁÙ×Ô´ ȤSÅü ¥×ÔÇ´ U×Å´ð U Îæ°¢Ñ ‹ØêçÊæØ× ·¤æ ¥æñÚU ×èçÇØæ ·¤è ¥æÁæÎè ß ¥çÖÃØç€Ì ·¤è ˜淤æÚU S×æÚU·¤ ©UÙ SßÌ¢˜æÌæ ·¤æÔ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ×ãUÁ âæÌ âßæÎÎæÌæ¥æð´, âæÜU ÕæÎ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æ¢»â Ôý ÚUæÁ¼ýæãÔ U ·¤æÙêÙ ÜÔU ȤæðÅUæð»ýæȤÚUæð´ ¥æñÚU ¥æ§üU ÍèÐ ©Uâ×Ô´ ßñâÔ â¢Âæη¤ô´ ·¤è ç»ÚUR$ ÌæÚUè ·¤æ ÂýâæÚU‡æ·¤Ìæü¥æð´ ·ð¤ ÂýæßÏæÙ Íæ, ÁæÔ ÚUæcÅþÂçÌ Øæ ·¤æ¢»â Ôý ·Ô¤ ÂýçÌ â`×æÙ ×ð´ ãñU Áæð ¥æÜæÔ¿Ùæˆ×·¤ L¤¹ ÚU¹ÌÔ ÍÔÐ v|~} ·Ô¤ ·¤æÙêÙ â×æ¿æÚU çÚUÂæðçÅZU» ·ð¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØæÔ» ֻܻ ÎæÔ Î…æü٠˜淤æÚUô´ ·¤æÔ ÁÔÜ ÎæñÚUæÙ ×æÚðU »°Ð Ùè¿ð Îæ°¢Ñ °ÙÕèâè ×Ô´ ÇUæÜÙÔ ·Ô¤ çÜU° ç·¤Øæ »Øæ, ÜÔUç·¤Ù ÁÙÏæÚU‡ææ ‹ØêÊæ ·¤æ §¢ÅÚU°Uç@ÅUß §Uâ ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ãæÔ »§üU Íè$, §UâçÜU° â×æ¿æÚU ·¤ÿæÐ â¢Âæη¤ ¥æç¹ÚU·¤æÚU çÚãæ ãéU° ¥æñÚU ·é¤À ßáôZ ·ð¤ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÕæÎ §Uâ ·¤æÙêÙ ·¤æÔ â×æŒÌ ãUæÔ ÁæÙÔ çÎØæ »ØæÐ ‹ØêçÊæØ× ×ð´ ÅUæ§`â ßæÙüÚU ·¤§üU ÕæÚU ¥¹ÕæÚUô´ ÂÚU ãéU° ãU×ÜÔ ÙÔ çã¢â·¤ M¤Â ·¤è ßËÇüU ‹ØêÊæ »ñÜÚUèÐ çÜUØæ Ñ | ÙߢÕÚU, v}x| ·¤æÔ Îæâ ÂýÍæ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×Ô´ °·¤ ÖèǸU Ùð ©Uâ »æÔÎæ× ÂÚU ãU×Üæ ÕôÜUæ, Áãæ¢ °çÜUÁæ ÜßÁæòØ ·¤è ¿æñÍè çÂýç¢ Å¢» Âýâ Ô ÍèÐ ÜßÁæòØ ¥æñÚU ÎêâÚÔU ÜUæ»Ô ô´ Ùð ÖèǸU ÂÚU »æÔçÜØæ¢ Îæ»è´, ÂÚU ßãU ¹éÎ ×æÚÔ »°Ð v~|v ·Ô¤ ÂÔÅ´ æ»Ù ÂÔÂâü ×æ×ÜÔ ×Ô´ ±ßæ§UÅU ãUæ©Uâ ÒÎ ‹Øê Øæò·¤ü Åæ§U`âÓ, ÒÎ ßæçà梻ÅÙ ÂæÔSÅUÓ ¥æñÚU ÎêâÚÔU â×æ¿æÚU ˜æô´ ·¤æÔ çßØÌÙæ× ØéhU ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è çÜUŒÌÌæ âÔ ÁéÇè¸ â‘¿æ§üU ·¤æÔ âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚÙÔ âÔ ÚUæ·Ô ¤ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÎæÜUÌ »°Ð ÜÔUÔç·¤Ù âéÂèý × ·¤æÔÅUü ÙÔ ØãU ·¤ãÌÔ ãéU° ÚUæcÅþUÂçÌ çÙ€âÙ ·¤æÔ ¥Ùé×çÌ ÎÔÙÔ âÔ ÚUæ·Ô ¤ çÎØæ ç·¤ °·¤ SßÌ¢˜æ Âýâ Ô ·¤æÔ ßãU âÕ ÀæÂÙÔ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñ, ÁæÔ ßãU ÁæÙÌè ãñ, ¥æñÚU ÚUæcÅþU ·Ô¤ àæèáü ¥çÏ·¤æÚUè Öè ØçÎ §Uâ·¤æ çßÚUæÏÔ ·¤ÚÌÔ ãñ,´ ÌæÔ ·¤æÔ§Uü Ȥ·ü¤ Ùãè´ ÂǸUÌæÐ È$ ¤SÅüU ¥×ðÇ´ U×Å´ð U âðÅ´ UÚU ·¤è âæÜæÙæ çÚUÂæðÅUü ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ çÁ·ý¤ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¥×ðçÚU·¤è ¿æãUÌð ãñU´ ç·¤ ©U‹ãðU´ â×æ¿æÚU çÕÙæ ç·¤âè ÕæÏæ ·ð¤ ç×ÜÌð ÚUãU´ðÐ âæÜ w®®w ×Ô´ v® ×ð´ âð Ùæñ ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ Ùð ·¤ãæ ç·¤ °·¤ ¥æÁæÎ Âýâ Ô ·Ô¤ ÁçÚØÔ âê¿Ùæ ç×ÜÙæ Ò¥æßàØ·¤Ó ¥æñÚU Ò×ãUˆßÂê‡æüÓ ãñÐ Üðç·¤Ù ÖØ Üæð»æð´ ·¤è ÚUæØ §â ÕæÚðU ×ð´ ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð Âýâ ð ·¤è ¥æÊææÎè ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU âð Îð¹Ð´ð §â ÌÚUãU ·Ô¤ âßÔü v~~| âÔ ÜU»æÌæÚU ãô ÚãÔ ãñд §Uâ×ð´ §â ÌÚUãU ·ð¤ âßæÜ Öè ÂêÀÔ ÁæÌÔ ãñ-´ €Øæ Âýâ Ô ·¤æÔ ç×Üè ¥æÁæÎè …ØæÎæ ãñ? ã×Ôàææ ãè ֻܻ w® ȤèâÎè ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ Ùð §Uâ·¤æ ÁßæÕ Òãæ¢Ó ×ð´ çÎØæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ~/vv ·Ô¤ ¥æÌ¢·¤ßæÎè ãU×ÜÔ ·Ô¤ ·é¤À ãè ×ãèÙÔ ÕæÎ z® ȤèâÎè ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ Ùð Sßè·¤æÚUæ ç·¤ Âýâ Ô ·¤æÔ ç×Üè ¥æÁæÎè …ØæÎæ ãñÐ âæÜ w®vw ×Ô´ Âýâ Ô ·¤è ¥æÁæÎè ·¤æÔ ÁM¤ÚUÌ âÔ ¥çÏ·¤ ÕÌæÙÔ ßæÜÔU âÕâÔ ·¤× vx ȤèâÎè ÍÔ, ÜÔUç·¤Ù w®vx ×Ô´ ÕæÔSÅUÙ ×ñÚUæÍÙ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ãéU° Õ× çßSȤæÔÅU ·Ô¤ ·é¤À ×ãèÙÔ ÕæÎ Âýâ Ô ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·¤æÔ ¥çÏ·¤ ÕÌæÙÔ ßæÜÔU x~ ÂýçÌàæÌ ãUæÔ »°Ð ßáü v|}| ×Ô´ °·¤ ˜æ ×Ô´ Íæò×â ÁÔȤÚâÙ ÙÔ ç¶U¹æ Íæ, ÒÒ¥×ÔçÚUç·¤ØæÔ´ ·¤è ÕÔãUÌÚU âæÔ¿ ãè ¥×ÔçÚU·¤è ÂýàææâÙ ·¤è âÕâÔ ÕǸUè Ìæ·¤Ì ãæÔ»èÐ ·¤Öè ßÔ ÚUæSÌæ ÖÅU·¤ â·¤ÌÔ ãñ,´ ÜðUç·¤Ù ©UÙ×Ô´ ¹éÎ ·¤ô âãè ÚUæSÌÔ ÂÚU ÜÔ ¥æÙÔ ·¤è ØæÔ‚ØÌæ ãñÐ ¥ÂÙÔ çß¿æÚUæ¢Ô ·¤æÔ ¥çÖÃØ€Ì ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜU° ÜæÔ»æÔ´ ·ð¤ âæ×ÙÔ ã×Ôàææ ×èçÇUØæ ·¤æ ×æŠØ× ãôÙæ ¿æçã°Ð ÒÒã×æÚè âÚU·¤æÚU ·¤è ÕéçÙØæÎ ¿êç¢ ·¤ ÜæÔ»æÔ´ ·ð¤ çß¿æÚU ãñ,´ §UâçÜ° ã×æÚUæ ÂãÜæ ¶UÿØ ãæÔÙæ ¿æçãU° ç·¤ çß¿æÚU âãè ãUô ¥æñÚU ¥»ÚU ×éÛæÔ ¥¹ÕæÚUæ¢Ô ·ð¤ Õ»ñÚU âÚU·¤æÚU Øæ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Õ»ñÚU ¥¹ÕæÚU ×Ô´ âð ç·¤âè °·¤ çß·¤Ë ¿éÙÙÔ ·Ô¤ çÜU° ·¤ãæ Áæ°»æ, ÌæÔ ÕÔçÛæÛæ·¤ ×ñ´ ÎêâÚUæ çß·¤Ë ¿éÙ»¢ê æÐÓÓ °·¤ ¥æÊææÎ Âýâ Ô ·Ô¤ Õ»ñÚU ¥×ÔçÚU·¤æ Ò¥×ÔçÚU·¤æÓ Ùãè´ ãæÔ»æ, ã× SßÌ¢˜æ Üæð» Ùãè´ ÚUãU Âæ°¢»,ð ¥æñÚU ¶Uæ·Ô ¤Ì¢˜æ âé¿æL¤ M¤Â âÔ ¿Ü Ùãè´ Âæ°»æÐ ÁèÙ ÂæòçÜç¿¢S·¤è ßæçà梻ÅÙ,Çè.âè. çSÍÌ ‹ØêçÊæØ× §U¢SÅèÅUKêÅU ×Ô´ ¿è$Ȥ ¥æòÂÚÔUçÅ¢» ¥æòç$ȤâÚU ãñ´Ð

קü/ÁêÙ w®vy

5

·

6 קü/ÁêÙ w®vy

§ü ÕæÚU ×ñ´ Âêßü â¢ßæÎÎæÌæ¥æð´ ·¤æð ØãU ·¤ãUÌð âéÙÌæ ãê¢U ç·¤ ßð çÚU·¤ßçÚ¢U» ÁÙüçÜSÅU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ×ñ´ BéæÎ ·¤æð °ðâæ ÙãUè´ ×æÙÌæÐ ßcæü w®vx ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ ¥æÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ×ñ´ ¥¢ÎÚU Ì·¤ ˜淤æÚU ãUè ãê¢UÐ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤è â¢çßÏæÙ ·ð¤ ÂãUÜð â¢àææðÏÙ ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕh ãê¢U, çÁâ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤æ¢»ýðâ °ðâæ ·¤æð§ü ·¤æÙêÙ ÙãUè´ ÕÙæ°¢»è.. Áæð ÕæðÜÙð Øæ Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè ·¤æð ·¤× ·¤ÚðU,ÓÓ ¥æñÚU Áèß¢Ì Âýðâ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕh ãê¢UÐ ×ñ´ §â ÕæÌ ×ð´ çßàßæâ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ Üæð»æð´ ·¤æð ÁæÙ·¤æÚUè ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU° ¥æñÚU Ìæ·¤ÌßÚU Üæð»æð´ ¥æñÚU â¢SÍæÙæð´ ·¤æð ÁßæÕÎðãU ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð §¢çÇUØæÙæ ·ð¤ °·¤ ÀUæðÅðU âð àæãUÚU ·¤æ ×ñ´ Öæ‚ØàææÜè Øéßæ ãê¢U çÁâð Âñ´Ìèâ âæÜ âð Öè ÊØæÎæ â×Ø Ì·¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ ¥¹ÕæÚUæð´ Î ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§`â, Î Üæòâ °¢çÁçÜâ ÅUæ§`â ¥æñÚU Î ßæçà梻ÅUÙ ÂæðSÅU, ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæ ƒæê×Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜæÐ ×ñ´Ùð ·¤‹RØêçàæØâ ·¤è âÜæãU ·¤æð ×æÙæ, çÁ‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ Íæ, ÒÒ°ðâæ ·¤æ× ·¤ÚUæð çÁââð Ìé`ãð´U ŒØæÚU ãUæð, çȤÚU Ìé`ãð´U ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è ×ð´ °·¤ çÎÙ Öè ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸðU»æÐÓÓ ÁÕ ×ñ´ àæéL¤¥æÌè â¢ßæÎÎæÌæ Íæ, ÌÖè âð ×ñ´ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ÕæðÇüU ·¤è çßîæèØ ãUæÜÌ ÂÚU âßæÜ ©UÆUæÌæ ÍæÐ ×éÛæð âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ Íæ ¥æñÚU ×ðÚðU çÚUÂæðçÅZ» çßcæØ âð ÁéǸðU Üæð»æð´ ¥æñÚU â¢SÍæÙæð´ ·¤æð ¿éÙæñÌè ÎðÙæ ÖæÌæ ÍæÐ ×ñ´ ¥Õ Øéßæ ÙãUè´ ÚUãUæÐ Üðç·¤Ù ×ñ´ ¥æÁ Öè ©UÌÙæ ãUè Öæ‚ØàææÜè ãê¢UÐ ×ñ´ ¥æñÚU ×ðÚðU âæÍè ÂãUÜð â¢çßÏæÙ â¢àææðÏÙ ×ð´ ©UçËÜç¹Ì ×êËØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ©UÌÙð ãUè

âæÖæÚUÑ ÇðUçßÇU ÂèÅUÚUâÙ

¹ÕÚU

çÕÙæ ç·¤âè ÕæÏæ ·ð¤ â×æ¿æÚUæð´ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU çÕÙæ L¤·¤æßÅU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤çÆUÙ ÂýØæâæð´ ·ð¤ ÕæÎ ç×Üð ãñ´UÐ ©UÙ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ¥»Üè ÂèɸUè ·ð¤ ˜淤æÚUæð´ âð ÂýçÌÕhÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ

ÇU»Üâ Èýñ´¤Êæ

ÂýçÌÕh ãñ´U çÁÌÙæ ç·¤ ·¤æð§ü ˜淤æÚUÐ ×èçÇUØæ ·ð¤ çÜ° ãUÚU çÎÙ ÕýèçÈ¢¤» ÎðÌè´ âð·ýð¤ÅUÚUè ·ð¤ÚUè ·¤è Âýß@Ìæ, ©UÙ·ð¤ âæÍè ·¤×èü Áæð °ÇUßÇüU ¥æÚU. ×ÚUæð Âýæð»ýæ× ·¤æð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ â¢ßæÎÎæÌæ¥æð´ ·¤è ©Uٷ𤠷¤æñàæÜ ·¤æð çÙ¹æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ðÁÕæÙè ·¤è ÁæÌè ãñU, ãU× ©UÙ ¿èÊææð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÂýçÌÕh ãñ´U çÁÙ×ð´ Ø·¤èÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °·¤ ×êÜ çâhæ¢Ì ¥æñÚU çßÎðàæ ÙèçÌ ·ð¤ ©UgðàØ ·ð¤ ÕÌæñÚU Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè °ðâæ ×âÜæ ãñU, ¥×ðçÚU·¤æ çÁâ·ð¤ âæÍ ãUè ÙãUè¢, ¥çÂÌé ©Uâ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â çßàææÜ çßÖæ» ×ð´ Üæð» ãUÚU çÎÙ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ×é@Ì Âýðâ ·ð¤ çÜ° ·¤æØüÚUÌ ãñ´UÐ çÕÙæ ç·¤âè ÕæÏæ ·ð¤ â×æ¿æÚUæð´ ·¤æð ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU çÕÙæ L¤·¤æßÅU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤çÆUÙ ÂýØæâæð´ ·ð¤ ÕæÎ ç×Üð ãñ´UÐ ©UÙ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ¥»Üè ÂèɸUè ·ð¤ ˜淤æÚUæð´ âð ÂýçÌÕhÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÕãéUÌ-âè Á»ãUæð´ ÂÚU ˜淤æÚUæð´ ·¤æð ßæSÌçß·¤ ¹ÌÚUæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ©U‹ãð´U ÇUÚUæØæ ÁæÌæ ãñU, ©UÙ·¤è çÂÅUæ§ü ãUæðÌè ãñU, ©U‹ãð´U ÁðÜ ×ð´ ÇUæÜ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ·¤§ü ÕæÚU ©U‹ãð´U ×æÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ Áã¢Uæ Öè â¢Öß ãUæð, çßÎðàæ çßÖæ» ©UÙ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕh ãñUÐ ©UÙ·¤è âéÚUÿææ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU ãU× ¥çÖÃØç@Ì ·¤è ¥æÊææÎè ·ð¤ âæßüÖæñ× ¥çÏ·¤æÚU ·¤è âéÚUÿææ ·¤ÚU ÚUãðU ãUæðÌð ãñ´UÐ ÇU»Üâ Èýñ´¤Êæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ ÂçµÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü ·ð¤ ¥çâSÅð´UÅU âð·ýð¤ÅUÚUè ãñ´UÐ ©U‹ãð´U ~/vv ·ð¤ ãU×Üð ·¤è ‹Øê Øæ·ü¤ ÅUæ§`â ×ð´ ·¤ßÚðUÁ ·ð¤ çÜ° Âéç܈ÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU ç×ÜæÐ

âæÖæÚUÑ â¢Îè Áæðàæè

¥×ðçÚ·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ßæçà梻ÅUÙ çßÎðàæ Âýð⠷𴤼ý mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ¥æÌ¢·¤ßæÎ âð ×é·¤æÕÜð

¥æñÚU ·¤æÙêÙ ÂÚU ¥×Ü âð â¢Õ¢çÏÌ ÌèÙ àæãUÚUæð´ ·ð¤ Øæ˜ææ ·¤æØü·ý¤× ÂÚU âèÏè çÚUÂæðÅüUÐ

°·¤ ˜淤æÚU ·ð¤

¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖß! â¢Îè Áæðàæè

ÕñÆU·¤æð´ âð ãU×ð´ çßçÖ‹Ù ¥æÌ¢·¤ßæÎè â×êãUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ SÍæÙèØ °ß¢ ßñçàß·¤ ÙÊæçÚUØæ ç×Üæ ¥æñÚU ØãU Öè ÁæÙæ ç·¤ ßð ç·¤â ÌÚUãU âð ÖêÚUæÁÙèçÌ ·¤æð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU SÅþðUÅðUçÁ·¤ ·¤æ©¢UÅUÚUÅðUÚUðçÚU…× ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â ·ð¤ ·¤æð-¥æòçÇüUÙðÅUÚU ¥ËÕÅUæðü $ȤÙæZçÇUÊæ Ùð ãU×ð´ SÂCïU ç·¤Øæ ç·¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ¥æÌ¢·¤ßæÎè â×êãUæð´ mæÚUæ ÀðUǸðU »° Âý¿æÚU Øéh ·¤æ ¥×ðçÚU·¤æ ç·¤â ÌÚUãU ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ µØêÚUæð ¥æò$Ȥ ·¤æ©¢UÅUÚUÅðUÚðUçÚU…× ·ð¤ ÿæð˜æèØ ×æ×Üæð´ ¥æñÚU ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ çÇUŒÅUè ·¤æð-¥æçÇUüUÙðÅUÚU ÁçSÅUÙ çâÕÚðUÜ Ùð ãU×ð´ ßñçàß·¤ ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÂãUÜé¥æð´ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ çßËâÙ âð´ÅUÚU ¥æñÚU Õéýç·¢¤‚â §¢SÅUèÅKêàæÙ ×ð´ çßàæðcæ™ææð´ ·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌð´ ØãU ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° Íè´ ç·¤ çßçÖ‹Ù ¥æÌ¢·¤ßæÎè â×êãUæð´ ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ¿èÊæð´ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æ·¤æÚU Üð ÚUãUè ãñ´UÐ Øæ˜ææ ·¤æ âÕâð â`×æðãU·¤ Öæ» °$ȤÕè¥æ§ü ×éBØæÜØ ·¤æ ÎæñÚUæ ¥æñÚU ©Uٷ𤠥çÏ·¤æçÚUØæð´ âð â¢ßæÎ ÍæÐ Áð. °ÇU»ÚU ãêUßÚU çÕçËÇ¢U» ·ð¤ ¥¢ÎÚU °$ȤÕè¥æ§ü `ØêçÊæØ×, çÁâð ¥ÂÚUæÏ â¢»ýãUæÜØ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, §â BØæÌ °Áð´âè ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤æð ÎàææüÌæ ãñU ¥æñÚU §â×ð´ ÒÒ~/vv »ýæ©¢UÇU ÊæèÚUæðÓÓ âð ⢻ýãUèÌ S×ëçÌØæ¢ Öè ÂýÎçàæüÌ ãñ´UÐ §â×ð´ ØãU Öè çιæØæ »Øæ ãñU ç·¤ °$ȤÕè¥æ§ü Ùð ç·¤â ÌÚUãU âð ×é¢Õ§ü ¥æÌ¢·¤ßæÎè ãU×Üæð´ ·¤è Á梿 ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÖæÚUÌèØ °Áð´çâØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤è ÍèÐ ãU×æÚUæ ¥»Üæ »¢ÌÃØ ‹Øê Øæò·ü¤ ÍæÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ â¢Øé@Ì ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·¤æØü ÕÜæð´ ×ð´ ÌñÙæÌ °$ȤÕè¥æ§ü ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ Ùð SÂCïU ç·¤Øæ ç·¤ àæãUÚU ·¤æð âéÚUçÿæÌ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æÙêÙ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUæÙð ßæÜè °Áð´çâØæð´ ×ð´ @Øæ ̵ÎèçÜØæ¢ ¥æ§ü ãñ´Ð ÕýðÙÙ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ÁçSÅUâ ¥æñÚU âð´ÅUÚU ¥æòÙ ‚ÜæðÕÜ ·¤æ©¢UÅUÚUÅðUÚðUçÚU…× ·¤æð¥æòÂÚðUàæÙ ·ð¤ çßàæðcæ™ææð´ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ¥æÌ¢ßæÎè ×âÜæð´ âð ÁêÛæÙð ×ð´ ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ·ð¤

ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæÐ ãU×ð´ ãUæÜæ¢ç·¤ §â ÕæÌ âð çÙÚUæàææ ãéU§ü ç·¤ ãU× ‹Øê Øæò·ü¤ ÂéçÜâ çßÖæ» ·ð¤ ç·¤âè ¥æòÂÚðUàæÙ âð´ÅUÚU ·¤è Øæ˜ææ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ°Ð ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ãU×æÚUè Øæ˜ææ ·¤æ âÕâ𠻢ÖèÚU ÿæ‡æ ~/vv S×ëçÌ SÍÜ ·¤æ ÍæÐ ãU×Ùð ßãUæ¢ ÂÚU Áæð â×Ø çÕÌæØæ, ©Uââð ãU×ð´ ¥ãUâæâ ãéU¥æ ç·¤ °·¤ Îàæ·¤ ÂãUÜð ç·¤â Âñ×æÙð ÂÚU ÌÕæãUè ãéU§ü ¥æñÚU ç·¤â ÌÚUãU çȤÚU àæç@Ì ÁéÅUæ·¤ÚU ¹Ç¸ðU ãUæðÙð ßæÜð ¥×ðçÚU·¤è â×æÁ Ùð §â·¤æ ÁßæÕ çÎØæÐ ãU×æÚUæ ¥æç¹ÚUè »¢ÌÃØ Ïê âð âÚUæÕæðÚU Üæòâ °¢çÁçÜâ Íæ, ÁãUæ¢ ãU×æÚUè ×éÜæ·¤æÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð Âýçâh ÂéçÜâ ¥çÏ·¤æÚUè âð ãéU§üÜæòâ °¢çÁçÜâ ÂéçÜâ çßÖæ» ·ð¤ ©U Âý×é¹ ×槷¤Ü ÇUæ©UçÙ¢» Áæð àæãUÚU ·ð¤ ·¤æ©¢UÅUÚUÅðUÚðUçÚU…× ¥æñÚU ¥ÂÚUæÏ ¹éçȤØæ µØêÚUæð ·ð¤ Âý×é¹ Öè ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ãU×ð´ ÕÌæØæ ç·¤ ×é¢Õ§ü Áñâð ãU×Üæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤â ÌÚUãU âð ÂéçÜâ ÕÜ ×ð´ ̵ÎèÜè Üæ§ü »§ü ãñUÐ ©Uٷ𤠷¤ç‹æDïU ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ©UÙ·¤è ·¤`ØéçÙÅUè ÂéçÜâ Âý‡ææÜè ·¤æØü·ý¤× àæãUÚU ·¤æð âéÚUçÿæÌ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ ãU×ð´ ¥çÏ·¤æÚUè Âýçàæÿæ‡æ °·ð¤ÇU×è ¥æñÚU Õ× çÙçc·ý¤Ø·¤ÚU‡æ âéçßÏæ ·¤æð Öè çιæØæ »ØæÐ ãU×Ùð ¥æÌ¢·¤ßæÎè ƒæÅUÙæ¥æð́ ·ð¤ Áæðç¹× ¥æñÚU ¥æçÍü·¤ çßàÜðcæ‡æ âð â¢Õh ÚUæCïþUèØ ·ð́¤¼ý ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð́ âð ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ¥æñÚU Üæòâ °¢çÁçÜâ ·¤æ©¢UÅUè ¥æòç$Ȥ⠥æò$Ȥ §×ÚUÁð́âè ×ñÙðÁ×ð́ÅU ×ð́ ×éÜæ·¤æÌ ·¤èðÐ §Ù×ð́ âð ÂãUÜæ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤æð ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·ð¤ ÕÎÜÌð ¿ðãUÚðU ·¤æð çßàÜðçcæÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU Ìæð ÎêâÚUæ §â ÕæÌ ·¤æ ¥ÙêÆUæ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU ç·¤ ¥æÂæÌ ÂçÚUçSÍçÌØæð́ ×ðð́ ç·¤â ÌÚUãU âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Ùæ»çÚU·¤ °Áð́çâØæ¢ °·¤-ÎêâÚðU âð âãUØæð» ¥æñÚU »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÌè ãñ́Ð

çÚUÂæðçÅZ» ¥ÙéÖß

¥

×ðçÚU·¤æ ·¤è ÕðãUÎ ÂýÌèçÿæÌ Øæ˜ææ àæéL¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãU ¥æÎàæü â×Ø ÙãUè´ ÍæÐ ÁÕ { ÁÙßÚUè ·¤æð ãU×- Â梿 ˜淤æÚU ÖæÚUÌ âð, ¿æÚU Âæç·¤SÌæÙ âð ¥æñÚU ÌèÙ Õ梂ÜæÎðàæ âð- ¥ÂÙæ ÒÒçÚUÂæðçÅZ» ÅêUÚÓÓU ·¤ÚUÙð ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ©UÌÚðU Ìæð ßðSÅU ·¤æðSÅU çÂÀUÜð Îæð Îàæ·¤ ×ð´ âÕâð ÊØæÎæ Æ¢UÇU âð ÁêÛæ ÚUãUæ ÍæÐ ãU× ÅñU@âè ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ãUUßæ§ü¥aïðU âð ÕæãUÚU ¥æ° Ìæð ãU×æÚUæ Sßæ»Ì ÕȤèüÜè ãUßæ¥æð´ Ùð ç·¤ØæÐ ÚðUçÇUØæð Áæò·¤è Ùð ¿ðÌæßÙè Îè, ÒÒÌðÊæ ÏýéßèØ ãUßæ°¢ ¿Ü ÚUãUè ãñ´U... ·¤Ü çÎÙ ×ð´ àæê‹Ø âð Öè ·¤× ·ð¤ ÌæÂ×æÙ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãð´UÐÓÓ ãU×Ùð °·¤-ÎêâÚðU ·¤è ÌÚUȤ Îð¹æ ¥æñÚU §â âãU×çÌ ·ð¤ âæÍ ×éS·¤ÚUæ çΰ- Áæð ·é¤ÀU Öè ãUæð, ãU× ØãUæ¢ §â ¥ßâÚU ·¤æ ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ÜæÖ ©UÆUæÙð ¥æ° ãñ´UÐ ¥»Üð çÎÙ, ãU× ¥×ðçÚ·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ßæçà梻ÅUÙ çßÎðàæ Âýð⠷𴤼ý mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ÒÒ¥æÌ¢·¤ßæÎ âð ×é·¤æÕÜð ¥æñÚU ·¤æÙêÙ ÂÚU ¥×ÜÓÓ âð â¢Õ¢çÏÌ ÌèÙ àæãUÚUæð´ ·ð¤ Øæ˜ææ ·¤æØü·ý¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÍðÐ ØãU Âýæð»ýæ× ãU×ð´ ØãU çιæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ Íæ ç·¤ ~/vv ·ð¤ ãU×Üð ·ð¤ ÕæÎ âéÚUÿææ ×âÜæð´ ¥æñÚU ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·¤è ¿éÙæñÌè ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ÂýàææâÙ ¥æñÚU ·¤æÙêÙ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUæÙð ßæÜè °Áð´çâØæð´ ×ð´ @Øæ ̵ÎèçÜØæ¢ ¥æ§ü ãñ´UÐ ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤× â׋ßØ·¤ ÇUæðçÚUâ ÚUæòçÕ‹âÙ, Áæð çßÎðàæ Âýð⠷𴤼ý ×ð´ Îçÿæ‡æ °ß¢ ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ ×èçÇUØæ â¢Õ¢Ï ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´U, Ùð ÕǸè ãUè âæßÏæÙè ·ð¤ âæÍ ÅêUÚU ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ§ü ÍèÐ ãU×Ùð âÚU·¤æÚUè ¥æñÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ¥æñÚU ÙèçÌ çÙ×æüÌæ¥æð´ ·ð¤ çÎÜ¿S ç×çŸæÌ â×êãU âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ §âÙð ãU×ð´ ØãU â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤è ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âéÚUÿææ ÉUUæ¢¿æ ·é¤Üç×Üæ·¤ÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ¥æñÚU ·é¤ÀU çß¿æÚU·¤æð´ ·ð¤ âæÍ

â¢Îè Áæðàæè ¥¢»ýðÁè ÎñçÙ·¤ çã¢UÎê ×ð´ çßàæðcæ â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

7

Âýðâ ·¤è ¥æÊææÎè

çߢ⠷ý¤æòÜè

BØæÌ âèÕè°â ‹ØêÁ×ñÙ °ÇßÇü ¥æÚ ×Úæð ÙÔ …æÕ ¥ÂÙÔ °ÔçÌãæçâ·¤ ÂýâæÚ‡æ ×Ố âðÙÔÅÚ ÁæÔâÔȤ ×ñ€·¤æÍèü mæÚæ ç·¤° »° ·é¤BØæÌ ÃØç€Ì»Ì ã×ÜæỐ ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜè, ÌÕ ßæSÌß ×Ố Ãæã ÎæÔ âæñ âæÜ ·¤è ©â ¥×ÔçÚ·¤è ÂÚ¢ÂÚæ ·¤æÔ ãè ¥ÂÙè ¥æßæÁ ÎÔ ÚãÔU ÍÔ, ÁæÔ ÂýÔâ ·¤è ¥æ…ææÎè ·¤è ß·¤æÜÌ ¥æñÚ çãȤæÁÌ ·¤ÚÌè Úãè ãñÐ ×ñ€·¤æÍèü ·¤è ©Ù ÜæÔ»æỐ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂêÀÌæÀ, çÁÙ ÂÚ ·¤`ØéçÙSÅ ãUæðÙð Øæ ·¤`ØéçÙSÅUæð́ ·¤æð â×ÍüÙ ÎÔÙÔ ·¤æ â¢Îðã Íæ ¥æñÚ çÁ‹ãÔU¢ çßÚUæÔçÏØæỐ mæÚæ Òçß¿ã¢UÅUÓ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñU, ¹æñȤ ·Ô¤ ×æãæñÜ ·¤æÔ ÕÉU¸æßæ ÎÔÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤Ú Úãè Íè ¥æñÚ ×Úæð ÌÍæ ¥‹Ø ÜæÔ»æỐ ·¤æ ×æÙÙæ Íæ ç·¤ Øã çSÍçÌ Ü¢Õè â×Ø âÔ ¿Üè ¥æ Úãè ÃØæ·¤ Ùæ»çÚ·¤ SßÌ¢˜æÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ »¢ÖèÚ ¹ÌÚæ ÍæÐ

SßÌ¢˜æ °ß¢ çÙcÂÿæ Âýðâ Üæð»æð´ ·¤æð ßð âê¿Ùæ°¢ ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌè ãñU çÁÙ·¤è ©U‹ãð´U ¥ÂÙð Îðàæ

·¤è âÚU·¤æÚU ¥æñÚU ÁèßÙ ×ð´ âç·ý¤Ø Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÙð

Üé§üâ Üñ´ÊæñÙæð ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñUÐ

8 קü/ÁêÙ w®vy

ÂÚ¢UÂÚUæ ¥æñÚ ÂýÔâ ·¤è ¥æÊææÎè ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙÔÔ ßæÜÔ ·¤æÙêÙ ßcæü v|xz ·Ô¤ ÁæòÙ ÂèÅÚ ÁÔ´»Ú ×æ×ÜÔ ÙÔ °·¤ ©UˆÂèǸ·¤ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ßæ¿Çæò» ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è ÂýÔâ ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·¤è °·¤ ÙÁèÚ ÂÔàæ ·¤èÐ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ °·¤ ¥æñÂçÙßÔçàæ·¤ …ØêÚè ÙÔ ©â §¢Uç‚Üàæ ·¤æÙêÙè ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æð ÌæðǸU çÎØæ, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ âÚU·¤æÚU ·¤è ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è Âý·¤æçàæÌ ¥æÜô¿Ùæ ·¤ô, ¿æãÔU ÃæãU âãUè Ãæ âÅUè·¤ ¥æÜô¿Ùæ ãè €Øô´ Ù ãô, »ñÚU·¤æÙêÙè ·¤ÚUæÚU çÎØæ »Øæ Íæ, ¥»ÚU ©UââÔ Üô»ô´ ×ð´ ¥àææ¢çÌ Èñ¤ÜÌè ãñÐ °Ôâè ¥æÜô¿Ùæ¥ô´ ·¤ô ÚUæ…æ¼ýôãU ·¤æ ¥ÂÚUæÏ ×æÙæ »Øæ ÍæÐ …ØêÚè ÙÔ Øã Èñ¤âÜæ çÎØæ ç·¤ ¥ÂÙÔ ¥¹ÕæÚ ×Ô´ çÕýçÅàæ âÚ·¤æÚ ·¤è ¥æÜæÔ¿Ùæ ÀUæÂÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÁÔ´»Ú Ùæ×·¤ Âý·¤æàæ·¤ ·¤æÔ ÚUæ…æ¼ýôãU ·¤æ ÎæÔáè Ùãè´ ÆãÚæØæ Áæ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ÃæãU

¥æÜô¿Ùæ âãUè ÍèÐ §â ×é·¤Î×Ô ·Ô¤ Èñ¤âÜÔ ÙÔ ×æÙãæçÙ ·Ô¤ ¥æÚUæÔÂæÔ´ ·ð¤ çÃæL¤hU ·¤æÙêÙè Úÿææ Øæ ·¤ß¿ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ â¿ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ¥æñÚ ¥æç¹Ú·¤æÚ Øã ¥×ÔçÚ·¤è ×æÙãæçÙ ·¤æÙêÙ ·¤æ ¥æÏæÚU ÕÙæÐ ¥×ÔçÚ·¤è çÚUÃææòËØêàæÙÚUè ØéhU ·Ô¤ àæéM¤ ãôÙÔ ×Ố v|{z ·ð¤ SÅæ` °€Å ·¤è ·¤æÔ§ü ·¤× ×ãUˆÃæÂê‡æü Öêç×·¤æ ÙãUè´ ÍèÐ ©Uâ °€ÅU ·¤æ ÜÿØ SßÌ¢˜æ ¥¹ÕæÚUô´ ÂÚ ·¤ÚU Ü»æÙæ ÍæÐ °·¤ °ÔâÔ Øé» ×Ố, ÁÕ ¹ÕÚð́ ƒææÔÇð̧U ·¤è ÚU$RÌæÚU âÔ ÌÔ…æ Ùãè´ ÎõǸ â·¤UÌè Íè´ Øæ …æãæ…æ ·Ô¤ ¿ÜÙð âð ÌðÊæ ÙãUè´ Âãé¢U¿ â·¤Ìè Íè´, çÁÙ çÎÙæỐ çß¿æÚUæÔ¢ Øæ ×ÌæỐ ·¤æ ÂýâæÚ‡æ ©ÌÙè ãè ÁæÔÚ âÔ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ Íæ, çÁÌÙè ª¢¤¿è ¥æÃææ…æ ×Ố ·¤æÔ§ü ¥æÎ×è ç¿ËÜæ â·¤Ìæ Íæ, ©Uâ ÎõÚU ×Ố ·ý¤æ¢çÌ·¤æçÚØæỐ ¥õÚU ÚUæ…æÌ¢˜æßæçÎØæð́ ·ð¤ çÜ° ¥¹ÕæÚ ãè ÃæÔ ÂýæÍç×·¤ âæÏÙ ‰ô, ç…æÙâÔ ÃæÔ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ÜæÔ»æỐ Ì·¤ ¥ÂÙð â¢Îðàæ ÖÔÁ Âã颿æ â·¤ÌÔ ‰ôÐ ßcæü v|~v ×Ố ¥×ðçÚU·¤è â¢çÃæÏæÙ ·Ô¤ ÂãUÜÔ â¢àæôÏÙ ×Ố …æôǸUæ »Øæ Íæ Ò·¤æ¢»ýÔâ °Ôâæ ·¤æÔ§ü ·¤æÙêÙ Ùãè´ ÕÙæ°»è, …æô ¥çÖÃØç€Ì ·¤è ¥æ…ææÎè Øæ ÂýÔâ ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·¤× ·¤ÚUÌæ ãUæÔÐÓ ¥ÂÙè âÚUÜÌæ ¥õÚU ¥æ·¤áü‡æ ·Ô¤ âæÍ ØãU ·¤æÙêÙ ¥×ÔçÚU·¤è ÚUæcÅþU ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ ÕéçÙØæÎè ×êËØô´ ·¤ô SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñÑ °·¤ ÜæÔ·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ çÃæ·¤æâ ×Ố ÂýÔâ ·¤æ ×ãUˆÃæÐ ¥æÁ ·¤è ÌæÚè¹ Ì·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æñÚ ¥‹Ø Ì×æ× ¥æ…ææÎ ¥õÚU Üæð·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ Îðàææð́ ×ð́ ØãU ÚUæØ ·¤æØ× ãñU ç·¤ °·¤ ¥æ…ææÎ ÂýÔâ ÜæÔ»æỐ ·¤æÔ ßÔ Ì×æ× ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌè ãñ́, …æô âÚU·¤æÚU ×Ố ©UÙ·¤è âç·ý¤Ø Öêç×·¤æ ¥õÚU ÎÔàæ ·Ô¤ …æèÃæÙ ·Ô¤ çÜ° …æM¤ÚUè ãUôÌè ãñ́UÐ ÜæÔ»æỐ ·¤æÔ ¥ÂÙÔ çÃæ¿æÚU ÚUBæÙÔ ¥æñÚ ¥ÂÙè âÚ·¤æÚ ·¤è ¥æÜæÔ¿Ùæ ·¤æÔ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÙÔ-·¤ÚæÙÔ ·¤è ¥æÁæÎè ãUæÔÙè ãè ¿æçã°Ð ÂãÜæ â¢çßÏæÙ â¢àææÔÏÙ ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ố ¥¹ÕæÚUæð́ ·ð¤ ÁçÚØÔ â¢¿æçÜÌ °·¤ Ü¢Õè ÚæÁÙèçÌ·¤ Õãâ ·¤æ ÙÌèÁæ Íæ ¥æñÚ §â

â¢àææÔæÏÙ ·Ô¤ ÜÔ¹·¤æð́ ·¤æÔ ÂÌæ Íæ ç·¤ ßæSÌß ×Ố ßãU ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ¥æ…ææÎè ÎðÙð Áæ ÚUãðU ÍðÐ ©Ù çÎÙæỐ ·ð¤ ¥BæÕæÚU çÙÌæ¢Ì çÃæ¿æÚUÂÚU·¤ ß ÂÿæÂæÌÂê‡æü ÌÍæ mðcæÂê‡æü çÙ…æè ãU×Üô´ âð ÂÅðU ãUôÌÔ ‰ôÐ

ÚæÁÙèçÌ·¤ Ïýéßè·¤Ú‡æ, ßæçà梻ÅÙ âð Üð·¤Ú çÜ¢·¤Ù Ì·¤ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ÂãÜÔ ÚæcÅþÂçÌ ÁæòÁü ßæçà梻ÅÙ (v|}~-~|) ·¤è âÚU·¤æÚU ·Ô¤ â×ÍüÙ ×Ố ¥×ðçÚ·¤è »ÁÅ Øæ ÚæÁ˜æ ×Ố Øã Âý×é¹Ìæ âÔ ÀUÂæ ãUôÌæ Íæ ç·¤ ÒÒßã ÁæÔ ã×æÚÔU âæÍ Ùãè´ ãñ, ã×æÚÔU ç¹ÜæȤ ãñUÐÓÓ »ÁÅ ·¤æ ÎæÃææ Íæ ç·¤ ©â·¤æ ç×àæÙ Øæ ÜÿØ ©Ù ÜæÔ»æỐ ·ð¤ ÖæÚUè Âæ»ÜÂÙ ·¤æ çßÚUæÔÏ ·¤ÚÙæ ãñ, …æô Íæò×â ÁÔȤÚâÙ ÁñâÔ ÚæÁÙÔÌæ¥æỐ ¥õÚU Ì×æ× ÂýàææâçÙ·¤ ÙèçÌØæỐ ·¤è ¥æÜæÔ¿Ùæ ·¤ÚUÌÔ ãñ́UÐ çàæ·¤æ»ô ØêçÙßçâüÅè ×Ố ȤSÅü ¥×ỐÇU×ð́ÅU Üæò ÂýæÔÈÔ¤âÚ …ØæÔÈý¤è ¥æÚ. SÅæÔÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, çßÂÿæ ÙÔ ·¤§üU Áèß¢Ì ¥¹ÕæÚ ¥ÂÙÔ ÕêÌÔ Âý·¤æçàæÌ ç·¤°, ¥õÚU ©Ù ¥BæÕæÚUô´ Ùð ÀUæÂæ ç·¤ ÚæcÅþÂçÌ …ææò’æü ßæçà梻ÅÙ Ù° â×ýæÅUæð́ ·¤è ÌÚUãU ©Uˆâß ×Ùæ ÚUãðU ãñ́U ¥õÚU ©Ù ÂÚ ¥ÿæ× âéÚUÿææ ·¤æ Öè ¥æÚUæÔ ܻæØæÐ »õÚUÌÜÕ ãñU ç·¤ âæÜ w®®y ×Ố Âý·¤æçàæÌ SÅUôÙ ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÂÔçÚUÜâ ÅUæ§U`âÓ Øéh ·ð¤ â×Ø ·¤è ¥çÖÃØç€Ì ·¤è ¥æ…ææÎè ·Ô¤ çÃæSÌëÌ §UçÌãUæâ ·¤ô çÂÚUô° ãéU° ãñUÐ Íæò×â ÁÔȤÚâÙ ÙÔ ÂýÔâ ·¤è ¥æÁæÎè ·¤æ ÁæÔÚÎæÚ ÌÚè·Ô¤ âÔ â×ÍüÙ ç·¤Øæ, ÜÔç·¤Ù ¥BæÕæÚUô´ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·Ô¤ àæŽÎ·¤ôàæ ×Ố Öè ©UÎæÚU àæŽÎ ÙãUè´ ‰ôÐ ©U‹ãUô´Ùð ÕæÚ-ÕæÚ ÂýÔâ ×Ố âéÏæÚ ¥æñÚ â¢ÌéçÜÌ çÚÂæÔçÅZ» ·¤è ÁM¤ÚÌ ·¤è ÕæÌ ©UÆUæ§üUÐ ÁÔȤÚâÙ ÙÔ °·¤ ÕæÚ çܹæ Íæ, ÒÒ§Uâ ÕæÌ ·Ô¤ Èñ¤âÜÔ ·¤è ç…æ`×ÔÎæÚUè ØçÎ ×ÔÚÔU ª¤ÂÚ ÀæÔÇU¸ Îè Áæ° ç·¤ ã×Ố ¥¹ÕæÚ ÚçãÌ âÚ·¤æÚ ¿æçã° Øæ çÈ¤Ú âÚ·¤æÚ ÚçãÌ ¥¹ÕæÚ, Ìô ×éÛæÔ ÎêâÚÔU çß·¤Ë ·¤ô ¿éÙÙÔ ×Ố °·¤ ç×ÙÅ ·Ô¤ çÜ° Öè çã¿·¤ Ùãè´ ãUæÔÌèÐÓÓ ÜÔç·¤Ù §â·Ô¤ âæÍ

×Ố Î¹Ü ÎðÙæ Øæ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è Îéà×Ù âÔÙæ ·¤è ×ÎÎ ·¤ô »ñÚ·¤æÙêÙè ÕÙæ çÎØæ ÍæÐ ÂýÍ× çßàß ØéhU ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ¥×ÔçÚ·¤è ÂæÔSÅ×æSÅÚ ÁÙÚÜ ÙÔ §â ÂýæßÏæÙ ·¤æÔ ØéhU çßÚUæÔÏè ¥¹ÕæÚUæỐ ·¤æÔ ÂýçÌÕ¢çÏÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜæ ÕÌæÌÔ ãéU° °ÔâÔ ¥¹ÕæÚUæỐ ·ð¤ ÇUæ·¤ âð çßÌÚ‡æ ÂÚ ÚUæÔ·¤ Ü»æ Îè ÍèÐ ßcæü v~|v ×Ố çßØÌÙæ× ØéhU ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ¥×ÔçÚ·¤è âÚ·¤æÚ ÙÔ â¢ƒæèØ ¥ÎæÜÌ âÔ ÚæcÅþèØ âéÚÿææ ·Ô¤ ¥æÏæÚ ÂÚ ‹Øê Øæò·ü¤ Åæ§`â ·Ô¤ ÂỐÅæ»Ù ÂÔÂâü ·Ô¤ Âý·¤æàæÙ ÂÚ ÚUæÔ·¤ Ü»æÙÔ ·¤æ ¥æÎÔàæ ãæçâÜ ·¤Ú çÜØæÐ Úÿææ çßÖæ» mæÚæ ÌñØæÚ §Ù ÎSÌæßÔÁæỐ ×ð́ çßØÌÙæ× ×Ố ¥×ðçÚ·¤è Î¹Ü ·Ô¤ §çÌãæâ ·¤æ çßàÜÔá‡æ Íæ ¥æñÚ §‹ãð́U ÕðãUÎ »æðÂÙèØ ×æÙæ »ØæÐ ÁÕ ßæçà梻ÅÙ ÂæÔSÅ ÙÔ §‹ãè´ âæ×ç»ýØæỐ ·¤æÔ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ÌÕ °·¤ ¥‹Ø ·¤æÔÅü ÙÔ §â·Ô¤ Âý·¤æàæÙ ÂÚ ÂýçÌÕ¢Ï Ü»æÙÔ âÔ §Ù·¤æÚ ·¤Ú çÎØæÐ ·é¤À âÚ·¤æÚ ¥æñÚ ÂýÔâ ãè çÎÙæỐ ×ð́ Øã ×æ×Üæ âßæÔü‘¿ ‹ØæØæÜØ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æÙêÙ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÎæÔ ÕæÚ ¥æñ¿æçÚ·¤ M¤Â âÔ ÂýÔâ ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ·¤æÔ Âã颿 »Øæ, çÁâÙÔ ¥¹ÕæÚUæỐ ·ð¤ Âÿæ ×Ố âèç×Ì ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÂýØæâ ç·¤° »°Ð v|~} ¥æÎÔàæ çÎØæÐ ·¤æÔÅü ÙÔ ÂæØæ ç·¤ ÂãÜæ ·¤æ ÚæÁ¼ýæÔã ¥çÏçÙØ× ©â â×Ø ÂæçÚÌ â¢çÃæÏæÙ â¢àææÔÏÙ ¥ÕæÏ ¥çÖÃØç€Ì ·¤è »æÚ¢UÅè ÎÔÌæ ãñU, çÁâ·¤æ âæȤ ×ÌÜÕ ãñU ãéU¥æ, ÁÕ ÁæòÙ °Ç`â ÚæcÅþÂçÌ ÍÔ ¥æñÚ ÎÔàæ Èý¤æ¢â ·ð¤ âæÍ ØéhU ·Ô¤ ×éãæÙÔ ÂÚ ÍæÐ ç·¤ âÚ·¤æÚ ©Ù ×æ×ÜæỐ ÂÚ ÂãÜð ÂýçÌÕ¢Ï Ùãè´ Ü»æ â·¤Ìè, çÁ‹ãỐ ¥¹ÕæÚUæỐ Ùð §â ¥çÏçÙØ× ·Ô¤ çÙàææÙÔ ÂÚ âžææ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙæ ãñUÐ çßÚUæÔÏè ¥¹ÕæÚ ÍÔ, ÜÔç·¤Ù §â·¤è ÌØ ¥æÁ ·Ô¤ ÎõÚU ×Ố Öè âÚ·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ç×ØæÎ Íè Áæð ÁÕ ßcæü v}®® ×Ố ÁðȤÚâÙ ·¤Öè-·¤Öè ·é¤À â¢ßðÎÙàæèÜ ÁæÙ·¤æçÚØô´ ÚæcÅþÂçÌ ¿éÙÔ »°, ÌÕ â×æŒÌ ãUæ𠻧üÐ ·¤æÔ ÂýÔâ ×Ố ÁæÙÔ âÔ ÚUæÔ·¤ÌÔ ãñ́, Üðç·¤Ù ÂãÜÔ çßàß ØéhU ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ÂæçÚÌ v~v} ÚæcÅþèØ âéÚÿææ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚ ¥¹ÕæÚUæÔ¢ Øæ ·Ô¤ ÚæÁ¼ýæÔã ¥çÏçÙØ× ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤è ÂýâæÚ·¤æÔ¢ ÂÚ ÂýçÌÕ¢Ï Ü»æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÔ§ü âÚ·¤æÚ Øæ ·¤æ¢»ýÔâ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÛæêÆÔU, ·¤æÙêÙè ¥æÏæÚ Ùãè´ ãñUÐ çÙ¢Îæˆ×·¤ ¥æñÚ ÎéÖæüßÙæÂê‡æü ÜÔ¹Ù ·¤æÔ ¥æÏéçÙ·¤ ÂýâæÚ‡æ ˜淤æçÚÌæ ·¤æ Á‹× ÚUæÔ·¤ÙÔ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ÜÔç·¤Ù §â ¥çÏçÙØ× ·¤æÔ v~wv ×Ố ¹ˆ× ·¤Ú çÎØæ v~w® ¥æñÚ v~x® ·Ô¤ Îàæ·¤ô´ ×ð́ ãéU¥æ ¥æñÚ Øã v~z® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ố ÌÕ ¥ÂÙð ¿ÚU× »ØæÐ ×»ÚU §â·Ô¤ âæÍ ·¤æ °·¤ ¥‹Ø ·¤æÙêÙ, Áæâêâè ·¤æÙêÙ-v~v| ¥çSÌˆß ×Ố ÂÚU Âã颿è, ÁÕ ÅÔÜèçßÁÙ ÙÔ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÕÙæ Úãæ ¥æñÚ §âÙÔ âñ‹Ø ÕÜæỐ ·ð¤ ×æ×ÜÔ ¥×ÔçÚç·¤ØæỐ ·ð¤ çÜ° ¹ÕÚ Øæ âê¿Ùæ¥ô´ ãè ©‹ãUæỐÙð Øã Öè ·¤ãæ, Ò×éÛæÔ ÎéBæ ãñU ç·¤ ã×æÚÔ ¥¹ÕæÚUæỐ ·¤æÔ ÕÔãÎ ¹ÚæÕ çSÍçÌ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÙæ ÂǸæ ãñU ¥æñÚ ¥È¤âæÔâ §â ÕæÌ ·¤æ Öè ãñU ç·¤ ÁæÔ ÜæÔ» §Ù ¥¹ÕæÚUæÔ¢ ·ð¤ çÜ° çܹÌÔ ãñ́U, ©Ù·¤è ÖæßÙæ°¢ ¥Ö¼ýÌæÂê‡æü, ÎéÖæüßÙæÂê‡æü ¥æñÚ ¥âˆØ ãñ́UÐÓÓ §Uâ·ð¤ Îàæ·¤æỐ ÕæÎ »ëã ØéhU ·Ô¤ ÎæñÚæÙ ãéU° ÚæÁÙèçÌ·¤ Ïéýßè·¤Ú‡æ ·¤è ÂçÚU‡æçÌ ÚæcÅþÂçÌ ¥Õýæã× çÜ¢·¤Ù ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÂýÔâ ·¤è ¥æÜæÔ¿Ùæ ·ð¤ M¤Â ×ð́ ãéU§üÐ v}{x ×Ố çàæ·¤æ»æÔ Åæ§`â ·Ô¤ °·¤ â¢Âæη¤èØ ×Ố ·¤ãæ »Øæ Íæ ç·¤ â¢ƒæ ·ð¤ çâÂæãUè ©UÙ ×êBæüÌæ¥ô´ âð L¤CïU ãñ́U, ç…æÙ·Ô¤ ÌãUÌ ©U‹ãỐ °ðâð ©UgðàØæð́ ·ð¤ çÜ° ÜǸUÙð ·¤æð ·¤ãUæ Áæ ÚUãUæ ãñU çÁÙ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤è ·¤æð§ü âãUæÙéÖêçÌ ÙãUè´ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù ÁÕ â¢ƒæ ·ð¤ °·¤ ÁÙÚÜ ÙÔ ÙæÚUæ…æ ãUô·¤ÚU ¥¹ÕæÚ ·¤æÔ Õ¢Î ·¤Úßæ çÎØæ, ÌæÔ çÜ¢·¤Ù Ùð ©âð çÈ¤Ú âÔ ¹æÔÜÙÔ ·¤æ ¥æÎÔàæ ÁæÚè ç·¤ØæÐ

¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ Âý·¤æàæÙ ÒÒ°ÇßÇüU ¥æÚ ×ÚUæðÑ ÁÙçÜü…× °Å §Å÷â ÕÔSÅÓÓ âð ÂéÙ×éüç¼ýÌÐ

·ð¤ ÂýæÍç×·¤ dæÔÌ ·Ô¤ M¤Â ×Ố Âý·¤æçàæÌ ¥¹ÕæÚUæÔ¢ ·¤è Á»ã ÜÔÙè àæéM¤ ·¤Ú Îè ÍèÐ ÜÔç·¤Ù ©Ù çÎÙæỐ âÚ·¤æÚ âÔ ÂýâæÚ‡æ â¢Õ¢Ïè Üæ§âỐâ ·ð¤ çÜ° ÌÍæ·¤çÍÌ ÒÈÔ¤ØÚÙÔâ Çæòç€ÅþÙÓ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â âãè ¥æñÚ â¢ÌéçÜÌ çÚÂæÔçÅZ» ·¤è àæÌÔZ Íè´Ð ×»ÚU ×ñ€·¤æÍèü ÂÚ ~ ×æ¿ü, v~zy ·¤è ×ÚUæð ·¤è çÚÂæÔÅü §UâçÜ° ¥âÚUÎæÚU âæçÕÌ ãéU§üU ç·¤ ©UâÙÔ ç·¤âè ÂýâæÚ‡æ ×Ố °·¤ SÅæÔÚè Øæ ƒæÅÙæ ·Ô¤ ÎæÔÙæỐ ÂÿææỐ ·¤æÔ ÕÌæÙÔ ·Ô¤ ×æÙ·¤ ÂýæM¤Â ·¤ô ÌæÔǸÌð ãéU° çâÈü¤ ×ñ€·¤æÍèü ·¤è ¿æÜô´ ·¤æ BæéÜæâæ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÕæÎ ×Ố ×ñ€·¤æÍèü ÙÔ ×ÚUæð ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ÂÚU ¥ÂÙè ÂýçÌç·ý¤Øæ ÎÔÌÔ ãéU° ·¤ãUæ, ÒçÁÙ ÜæÔ»æỐ Ùð §âð Îð¹æ, ©‹ãỐ ßã ¥âãUÁ çÎ¹Ô ¥æñÚ §ââÔ ©‹ãỐU ¥ÂÙð ×·¤âÎ ×ð́ ×ÎÎ Ùãè´ ç×ÜèÐÓ ©Uâ ÂýâæÚ‡æ ÙÔ ÅÔÜèçßÁÙ ·¤è Ù§üU Ìæ·¤Ì ·¤æÔ ÎàææüØæÐ ·¤§ü ¥¹ÕæÚ ×ñ€·¤æÍèü ·¤è Ú‡æÙèçÌØæỐ ÂÚU çÚÂæÔçÅZU» ·¤ÚÌð ãéU° ©Ù ÂÚ âßæÜ ©ÆæÌÔ ¥æ ÚãÔU ÍÔ, ×»ÚU Ãæã ~ ×æ¿ü ·¤æÔ ÂýâæçÚÌ ×Úæð ·¤æ Òâè §ÅU Ùæ©UÓ ÂýæÔ»ýæ× ãUè Íæ, çÁâÙÔ ×ñ€·¤æÍèü ·Ô¤ ç·ý¤Øæ·¤ÜæÂô´ ·¤æÔ ¥×ÔçÚ·¤è ÜæÔ»ô´ Ì·¤ Âã颿æØæÐ ÒÒØã ØæÎ Ú¹Ùæ Ãææ·¤§üU âé·ê¤ÙÎÔãU ãñ ç·¤ ÂýÔâ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥æÙÔ ßæÜè ¥æÁæÎè ßã ¿èÁ ãñ, ÁæÔ ÂãÜÔ ãñUÐÓÓ ×ÚUæð ÙÔ v~z} ×Ố ‹Ø êØæò·ü¤ ãÔUÚæËÇU çÅþŽØêÙ âÔ ÕæÌ¿èÌ ×Ố §Uâ ×ãæÙ ÜæÔ·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ â¢SÍæ ×Ố ¥ÂÙæ çÃæàÃææâ …æÌæÌÔ ãéU° ·¤ãUæ Íæ, ÒÒã××Ố âð ¥çÏ·¤æ¢àæ ÜæÔ» ×ãâêâ ·¤ÚÌÔ ãñ́ ç·¤ ã× ¥¹ÕæÚ ·Ô¤ çÕÙæ ¥æÁæÎ Ùãè´ ãUæÔ â·¤ÌÔ ¥æñÚ Øãè ßã ·¤æÚ‡æ ãñU ç·¤ ã× ¥¹ÕæÚUæÔ¢ ·¤è ¥æÁæÎè ¿æãÌÔ ãñ́UÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ °ÇUßÇüU ×ÚUæð

http://goo.gl/mRK5Oy

ÁæòÙ ÂèÅUÚU Êæð´»ÚU ·¤æ ×é·¤Î×æ

http://goo.gl/vZOrje

$Èð¤ØÚUÙðâ ÇUæò@ÅþUæ§Ù

http://goo.gl/fHa8sm

§çÌãUæâ ·ð¤ ÛæÚUæ¹ ð ð âð

·ð¤ ÚU¹ßæÜð

çߢ⠷ý¤æòÜè ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ ŽØêÚUæÔ ¥æòȤ §´ÅÚÙðàæÙÜ §‹È¤æò×ÔüàæÙ ÂýæÔ»ýæ`â ×ð´ ·¤æØæüÜØ ÜÔ¹·¤ ÍÔÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

9

âæÖæÚUÑ §ÙâñȤæðßèÅþUSÅU

¥×ðçÚU·¤è ˜淤æÚU ¥Õ çÂýÅ¢ U âð ¥æòÙÜæ§Ù çÚUÂæðçÅZU» ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ÕÉU̧ ÚUãUð ãñÚÐ

¹ÕÚUæð´ ·¤æð ÚUæâ ¥æÙð Ü»è

Õè

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

â âæÜ Öè ÙãUè´ ãéU° ãñU, ÁÕ ·¤ÚUæðǸUæð´ ¥×ðçÚU·¤è ÙßèÙÌ× ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ÎñçÙ·¤ ¥¹ÕæÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè, âæŒÌæçãU·¤, ×æçâ·¤ ¥õÚU ˜æñ×æçâ·¤ Âç˜æ·¤æ°¢ Öè ÂɸUÌð ÍðÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè ßð ·¤æ»Á-SØæãUè ·ð¤ ÁçÚU° ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ·¤§ü ¥‹Ø SßM¤Âæð´ âð Öè M¤ÕM¤ ãUæðÌð ÚUãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù ßcæü w®vy ×ð´ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐ ¥Õ SÍæÙèØ ¥¹ÕæÚU ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ ÕÁæØ ¥×ðçÚU·¤è ÂæÆU·¤ ¥ÂÙð ȤôÙ ÂÚU ¹ÕÚUæ𴠷𤠰 Õýæ©UÁ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Õ ßð ç·¤âè Âç˜æ·¤æ ·ð¤ ‹Ùð ÂÜÅUÙð ·ð¤ ÕÁæØ »ê»Ü ‹ØêÁ ¥õÚU ØæãêU ‹ØêÁ Áñâè ßðÕâæ§ÅU âð ãUè ØãU ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ @Øæ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ãUæÜÌ ØãU ãñU ç·¤ ·¤`ŒØêÅUÚU, ÅñUÕÜðÅU ¥õÚU S×æÅüU ȤôÙ Ùð çÂý¢Å ×èçÇUØæ ·ð¤ ÂÚ¢UÂÚUæ»Ì ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ¥æðÚU ¹è´¿ çÜØæ ãñU Áæð ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð ÌéÚUÌ SÍæÙèØ, ÚUæcÅþUèØ ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¹ÕÚð´U ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÂæÆU·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ãUè, ˜淤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° Öè ×æãUõÜ ÕÎÜæ ãñUÐ ¥Õ ©U‹ãð´U …ØæÎæ ȤæØÎæ, ×õ·ð¤ ¥õÚU ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ Öè âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñUÐ

10 קü/ÁêÙ w®vy

¹éÜð Ù° mæÚU ‹Øê Áâèü ×ð´ ¥æòÙÜæ§Ù ˜淤æÚU ·ñ¤ÅUÚUèÙæ ÚUôââ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥æòÙÜæ§Ù ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ȤæØÎæ ØãU ãñU ç·¤ ¥æ ¹ÕÚUô´ ·¤ô ÌéÚ¢UÌ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æÁ·¤Ü ÊØæÎæÌÚU Üô» ·¤`ŒØêÅUÚU, ȤôÙ ¥õÚU ÅñUÕÜðÅU ·ð¤ ÁçÚUØ𠧢ÅUÚUÙðÅU âð ÁéǸðU ãñ´U ¥æñÚU ßð ©U`×èÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Áñâð ãUè ·¤æð§ü ƒæÅUÙæ ƒæçÅUÌ ãUæð, ©U‹ãð´U ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ ¿ÜðÐ ¥æòÙÜæ§Ù ˜淤æçÚUÌæ ×ð´ ÌæÊææ ¹ÕÚUæð´ ·¤æð ©UÙ×ð´ ¥æ ÚUãðU ÕÎÜæß ·ð¤ âæÍ ãUè ¥ÂÇðUÅU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÓÓ w® âæÜ âð Âç˜æ·¤æ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Üð¹·¤ ¥õÚU â¢Âæη¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð ·¢¤âËÅð´UÅU çÕÜ Üð Ù§ü çßÏæ âð ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ÎéçÙØæ ×ð´ ÙæÅU·¤èØ ÕÎÜæß ãUôÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ Õ·¤õÜ çÕÜ, ÒÒ¥æÁ·¤Ü Ù° ¥æòÙÜæ§Ù ⢿æÚU â¢âæÏÙæð´ ·¤è ÖÚU×æÚU ãñUÐ µÜæò» ·ð¤ ÁçÚU° ·¤§ü ×æ×Üæð´ ×ð´ çÎÜ¿S Üð¹Ù ãUô ÚUãUæ ãñUÐ Õæñçh·¤ â¢ßæÎæð´ ×ð´ ÊØæÎæ Üæð»æð´ ·ð¤ çß¿æÚU âæ×Ùð ¥æ ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ ßãU ÂæÆU·¤æð´ ·¤è çÅUŒÂç‡æØæð´ ¥æñÚU â¢ßæÎ ×¢¿æð´ ·¤è ¥æðÚU §àææÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çß¿æÚUæð´

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù ˜淤æçÚUÌæ

S×æÅüU S·ý¤èÙ!

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

11

…ØæòȤ çÜçߢ»SÅUÙ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæðâæØÅUè ¥æò$Ȥ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÁÙüçÜSÅ÷Uâ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

http://www.spj.org

·¤æ âèÏæ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ç·¤âè ¹ÕÚU ·ð¤ ¥æòÙÜæ§Ù Âý·¤æçàæÌ ãUôÙð âð ÂãUÜð çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ àææðÏ ¥æñÚU ©Uâð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥@âÚU ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè »ýðÁé°ÅU S·ê¤Ü ¥æòȤ ÁÙüçÜ…× ·ð¤ ÇUèÙ, ÂýôÈð¤âÚU çÕÜ »ýêçS·¤Ù ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¥æÁ·¤Ü ˜淤æÚUô´ ·¤è ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ dæðÌæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ãñUÐ ¥Õ ßãU ÎõÚU ÙãUè´ ãñU ÁÕ Â˜æ·¤æÚU ·¤è dæðÌæð´ ·¤è ÎéçÙØæ ¥ÂÙè ÇUæØÚUè ×ð´ çܹð Ùæ×æð´ ¥æñÚU Ù¢ÕÚUæð´ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ÚUãUÌè ÍèÐÓÓ §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ àæéç·ý¤Øæ ¥Îæ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU° çÁâ·¤è ßÁãU âð ¥Õ ¹ÕÚUô´ ·¤ô àæðØÚU ·¤ÚUÙæ ·¤æÈ¤è ¥æâæÙ ãUô »Øæ ãñUÐ »ýêçS·¤Ù ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §ââð ÂãUÜð ¹ÕÚUô´ ·¤ô Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè Âñâæ ¹¿ü ãUôÌæ Íæ, ©U‹ãð´U ÀUæÂÙð ·ð¤ çÜ° çÂý¢çÅ¢U» Âýðâ ¥õÚU Õæ·¤è ¥æÏæÚUÖêÌ â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ÍèÐ ¹ÕÚUô´ ·ð¤ ÂýâæÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Üæ§âð´â ¿æçãU° ãUôÌð Íð, °¢ÅðUÙæ Ü»æÙð ÂǸUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ ·¤ô§ü Öè ¥ÂÙð ßðÕâæ§ÅU àæéM¤ ·¤ÚU·ð¤ ç×ÙÅUô´ ×ð´ ¹ÕÚUô´ Øæ ¥ÂÙð çß¿æÚUô´ ·¤ô ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æ â·¤Ìæ ãñUÐ

¥ÂÙð S×æÅüU ȤôÙ Øæ ·¤`ŒØêÅUÚU S·ý¤èÙ ÂÚU ¹ÕÚð´U Îð¹ ÚUãðU ãñ´U, ©UÙ·ð¤ çÜ° ¹ÕÚUæð´ ·¤è @ßæçÜÅUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ Üðç·¤Ù ÂɸUÙð ßæÜð ·¤ô ãUè ØãU ÌØ ·¤ÚUÙæ ãUô»æ ç·¤ ç·¤âð ßãU ÆUè·¤ â×ÛæÌæ ãñU ¥õÚU ç·¤âð ÙãUè´Ð ÁæçãUÚU ãñU, Øð ÕãéUÌ ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãñUÐ çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ çß·¤æâ Ùð ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·ð¤ ÕÎÜð ãñ´UÐ çâÈü¤ ¹ÕÚUæð´ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©Uٷ𤠩UÂÖæð» ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ÙãUè´, ÕçË·¤ çÕÁÙðâ ·¤æ ÌÚUè·¤æ Öè ÕÎÜæ ãñUÐ ·¤§ü ÕǸðU ¥¹ÕæÚU ¥õÚU Âç˜æ·¤æ°¢ Øæ Ìô բΠãUô ¿é·¤è ãñ´U Øæ ©UÙ·ð¤ ¥Õ çâÈü¤ ¥æòÙÜæ§Ù â¢S·¤ÚU‡æ ãUè çÙ·¤ÜÌð ãñ´UÐ âæÍ ãUè ãUæÜ ·ð¤ ßáôZ ×ð´ Ù° ¥æòÙÜæ§Ù ¹ÕÚUô´ ·ð¤ Ù° dæðÌ Öè âæ×Ùð ¥æ° ãñ´UÐ ·¢¤âÜÅð´UÅU çÕÜ Üð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤§ü Âç˜æ·¤æ¥ô´ ¥õÚU ¥¹ÕæÚUô´ ·¤ô ·¤×æ§ü ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè çÎ@·¤Ìô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§`â Öè §â·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ Øð ¥¹ÕæÚU ¥õÚU Âç˜æ·¤æ°¢ çß™ææÂÙ ÀUæ·¤ÚU ¥‘ÀUè-¹æâè ·¤×æ§ü ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð Íð, Üðç·¤Ù ·ýð¤»çÜSÅU Áñâè ßðÕâæ§ÅU ¥õÚU ¥æòÙÜæ§Ù ¥¹ÕæÚUô´ ·ð¤ ¥æÙð âð Ùæ׿èÙ ¥¹ÕæÚUô´ ¥õÚU Âç˜æ·¤æ¥ô´ ·¤è ·¤×æ§ü ƒæÅUè ãñUÐÓÓ ÚUôââ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ·¤§ü Âý·¤æàæ·¤ ¥ÂÙð ¥¹ÕæÚU ÀUæÂÌð Öè ãñ´U ¥õÚU ©Uٷ𤠥æòÙÜæ§Ù â¢S·¤ÚU‡æ Öè ãñ´UÐ Ù§ü Ì·¤Ùè·¤è, Ù° âßæÜ §Ù×ð´ ·é¤ÀU Üð¹ ×éRÌ ×ð´ ÂɸðU Áæ â·¤Ùð ßæÜð ¥õÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è ßÁãU âð ÎéçÙØæÖÚU ×ð́ Ù° çß¿æÚU Îð¹Ùð-âéÙÙð ·¤ô ç×Ü ÚUãðU ãñ́UÐ ™ææÙ ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ·é¤ÀU Öé»ÌæÙ ßæÜð ãUôÌð ãñ´UÐ çß™ææÂÙ ¥æñÚU çßÌÚU‡æ ·ð¤ âæ×¢ÁSØ âð °ðâð ×ð´ §Ù Âý·¤æàæÙô´ ·¤ô âȤÜÌæ ç×Ü âæÍ ÌæÁæÌÚUèÙ ¹ÕÚð́U Öè Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÚUãUè ãñ́UÐ çâÈü¤ °·¤ ÕÅUÙ ÎÕæÙð ÖÚU ·¤è ÎðÚU ãñU, âÖè ÀUôÅðU-ÕÇð̧U ÚUãUè ãñUÐ çÕÜ Üð ¥õÚU ÚUôââ ·¤æ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ×æÙÙæ â×æ¿æÚU ¥æ·ð¤ âæ×Ùð ¥æ ÁæÌð ãñ́UÐ Üðç·¤Ù âßæÜ Øð ãñU ç·¤ ¥æòÙÜæ§Ù ¥¹ÕæÚUô´ ·¤è âȤÜÌæ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ãñU ç·¤ ¥æç¹ÚU Üô» ç·¤â â×æ¿æÚU ÂÚU ÖÚUôâæ ·¤Úð́U? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÀUÂð ãéU° ¥¹ÕæÚUô´ ·ð¤ ÂæÆU·¤ ¥Õ Öè âæÍ ãUè Ùæ׿è٠˜淤æÚUô´ ·ð¤ âæ×Ùð ·¤çÆUÙæ§ü ØãU ãñU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §¢ÅUÚUÙðÅU ·ð¤ ¥æÙð âð ÂãUÜð §Ù·¤è ·¤æȤè ç·¤ ßð »ÜÌ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ßæÜð ¥õÚU ÛæêÆUè ¹ÕÚUô´ ·¤ô ÌæÎæÎ ãUôÌè Íè, Áô ¥Õ ·¤× ÚUãU »§ü ãñUÐ Èñ¤ÜæÙð ßæÜô´ âð ¹éÎ ·¤ô ·ñ¤âð ¥Ü» çι氢РçÕÜ »ýéçS·¤Ù ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, §â·¤æ âèÏæ ÁßæÕ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU `ØêçÁ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ãñ´UÐ ÙãUè´ çÎØæ Áæ â·¤ÌæÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÁô Üô»

¥×ðçÚU·¤Ù âæðâæØÅUè ¥æò$Ȥ ÁÙüçÜSÅ÷Uâ °¢ÇU ¥æòÍâü http://asja.org

¥æòÙÜæ§Ù ‹ØêÊæ °âæðçâ°àæÙ

http://journalists.org

“

¥ÂÙð S×æÅüUȤæðÙ Øæ ·¢¤ŒØêÅUÚU ÂÚU ¹ÕÚU ÂɸU ÚUãðU ÂæÆU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° §â·¤è »é‡æßîææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãUæð â·¤Ìæ ãñUРקü/ÁêÙ w®vy

13

âð ×çãUÜæ çã¢Uâæ ·¤è ÚUæð·¤Íæ×

ð Ø U Ú ç æ Ê ð ãñ´U ¤ ð · ¤Ì Ð » U Z · Å ç ð æ â  ÚU ¤æÚU Üæ ÕÎÜæß ç è U À ¥‘ Â˜æ· ð´ ÕǸUæ Á × àß SßæS‰Ø ⢻ÆUÙ ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uð ãUæÜæÌ ·¤è »¢ÖèÚUÌæ ÕÌæÌð ãñÚÐ æ × â ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ xz ȤèâÎè ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô àææÚUèçÚU·¤ Øæ ØõÙ ©UˆÂèÇU̧Ù

çß

·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇU̧Ìæ ãñUÐ §ÌÙæ ãUè ÙãUè,´ ·¤§ü Îðàæô´ ×ð´ Ìô |® ÂýçÌàæÌ ×çãUÜæ°¢ °ðâð ãU×Üô´ ¥õÚU çã¢Uâæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUôÌè ãñÚÐ Üðç·¤Ù ‹Øê Øæò·¤ü ·ð¤ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè S·ê¤Ü ¥æòȤ ÁÙüçÜ…× ·ð¤ ÇUæÅüU âðÅ´ UÚU ȤæòÚU ÁÙüçÜ…× °¢ÇU ÅþUæ×ò æ ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ Õýâ ê àææçÂÚUô ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ çã¢Uâæ ÂèçǸUÌ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ·¤×è Üæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ àææçÂÚUô ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, çã¢Uâæ ÂèçǸUÌ ×çãUÜæ¥ô´ ¥õÚU ¥‹Ø ÂèçǸUÌô´ ·¤è ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ âæ×Ùð Üæ·¤ÚU ̵ÎèÜè Üæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ àææçÂÚUô ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæß âð âèÏæ â¢Õ¢Ï ãñUÐ °·¤ ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ L¤ÛææÙ ØãU ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âæÍ ãUè ÎéçÙØæ ·ð¤ Õæ·¤è Îðàæô´ ×ð´ Öè §Ù ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ ãUæÜæÌ ÂÚU â×æ¿æÚUæð´ ×ð´ ÊØæÎæ SÍæÙ ç×Ü ÚUãUæ ãñÐÓÓ àææçÂÚUô ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §Ù ¹ÕÚUô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥æÙð âð Üô»ô´ ·¤ô Üñ´ç»·¤ çã¢âæ ·¤è ÃØæ·¤Ìæ ¥õÚU §Ù·ð¤ çßçÖ‹Ù M¤Âô´ ·¤æ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñUÐ âæÍ ãUè §â·ð¤ ×æÙçâ·¤ ÂýÖæß ·¤æ ÖèÐ àææçÂÚUô ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ Üñ́ç»·¤ çã¢Uâæ ·¤è ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ âæ×Ùð ¥æÙð âð Üô»ô´ ·¤è ØãU ÚUæØ Öè ÕÙ ÚUãUè ãñU ç·¤ °ðâè ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °ðâè ¹ÕÚð́U, çÁÙ×ð́ çã¢Uâæ ÚUô·¤Ùð ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·ð¤ ÕÌæ° »° ãUô´, ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ¹éÎ âéÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§ü ãUô Øæ ¥æâÂæâ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ ãUSÌÿæð âð çã¢Uâæ L¤·¤è ãUô, Øð âæÚUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ âæ×Ùð ¥æÙð âð çã¢Uâæ ·¤ô

14 קü/ÁêÙ w®vy

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

ÚUô·¤Ùð ×ð́ ÕǸUè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ àææçÂÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ, §â â¢Îðàæ ·¤æð ÕæÚU-ÕæÚU ÕÌæ° ÁæÙð âð Ȥ·ü¤ ÂǸUÌæ ãñU ç·¤ ÒÒØæñÙ çãU¢âæ ç·¤âè ×çãUÜæ ·¤è »ÜÌè âð ÙãUè´ ãUæðÌè ç·¤ ©UâÙð ¹éÎ ·¤æð ©U·¤âæÙð ßæÜð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐÓÓ àææçÂÚUæð ·¤æòÜðÁ ÂçÚUâÚU ×ð́ ØæñÙ çã¢âæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ °·¤ ¹æâ ÂýÖæßè çÚUÂæðÅUü o뢹Üæ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ©UÙ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âæÜ âæÖæÚUÑ Î ŒÜðÙ ÇUèÜÚU

§ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæȤÑ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ, »â ¿ñÙ /Î ŒÜðÙ ÇUèÜÚU

â¢ßðÎÙàæèÜ Â˜æ·¤æçÚUÌæ

“

â¢ßæÎÎæÌæ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥»ÚU ¥æ ØõÙ çã¢Uâæ âð ÁéǸUè ¹ÕÚUô´ ·¤ô ·¤ßÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥»ÚU ¥æ·¤ô Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¹ÕÚU âæ×Ùð ÜæÙð ·ð¤ çÜ° âãUè ×õ·¤æ ÙãUè´ ãñU Ìô ¥æ·¤ô ·¤Î× ÂèÀðU Öè ¹è´¿Ùð ÂǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ

”

»â ¿ñÙ /Î ŒÜðÙ ÇUèÜÚU

ÕÎÜæß ¥õÚU ©U`×èÎ ·¤è ÎæSÌæ¢

Õæ°¢Ñ ÁæðãUæÙæ ¥æðÚUæðÊæ·¤æð ƒæÅUÙæ ·¤æð ·¤ßÚ ·¤ÚUÙð ßæÜè â¢ßæÎÎæÌæ ¥æñÚU ȤæðÅUæð»ýæȤÚU ÚñU¿Ü çÇUâðÜ ¥æñÚU »â àææò¢Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÁæðãUæÙæ ¥æðÚUæðÊæ·¤æð (Îæ°¢) ßcæü w®®| ×ð´ °·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð´Ð

ãU z ×æ¿ü w®®| ·¤è ÌæÚUè¹ ÍèÐ ÁÕ v} âæÜ ·¤è ÁôãUæÙæ ¥ôÚUôÊæ·¤ô ·¤è çÁ¢Î»è ·¤ô ©Uâ·ð¤ ÂéL¤á ÎôSÌ Ùð ¥ÂÙè Õ¢Îê·¤ âð çÙ·¤Üè »ôÜè âð çÕË·é¤Ü ÕÎÜ çÎØæÐ »ôÜè âð çÙ·¤Üð ÀUÚUôZ Ùð ÁôãUæÙæ ·ð¤ ¿ðãUÚðU ·ð¤ çÙ¿Üð çãUSâð ·¤ô çÕË·é¤Ü ÙcÅU ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ·é¤ÀU ãU$RÌð ÂãUÜð ©UâÙð ¥ÂÙð ÎæðSÌ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÕÜ户¤æÚU ·¤è çÚUÂæðÅüU çܹæ§ü ÍèÐ ¿æÚU çÎÙ Ì·¤ Õ¢Îè»ëãU ×ð́ ÚUãUÙð ·ð¤ ÕæÎ ßãU ¹éÜð¥æ× ƒæê× ÚUãUæ ÍæÐ ßãU v} âæÜ ·¤è Íè ¥æñÚU ßãU °·¤ âæÜ ·¤× ©U×ý ·¤æÐ Î ŒÜðÙ ÇUèÜÚU ·¤è ˜淤æÚU ÚñU¿Ü çÇUâðÜ »æðÜèÕæÚUè ·ð¤ ÕæÎ ÁôãUæÙæ âð ¥SÂÌæÜ ×ð́ ©UÙ·ð¤ ÕðÇU ÂÚU ç×Üè´Ð ÚñU¿Ü âßæÜ ÂêÀUÌè Áæ ÚUãUè Íè´ ¥õÚU ÕôÜÙð ×ð́ ¥â×Íü ÁôãUæÙæ âæÚðU ÁßæÕ ÃãUæ§ÅUÕæðÇüU ÂÚU çܹ·¤ÚU Îð ÚUãUè ÍèÐ §â ãU×Üð ·ð¤ °·¤ ×ãUèÙð ÕæÎ ÁôãUæÙæ ·¤è âÁüÚUè ãéU§ü ¥æñÚU çÁâ·ð¤ ÕæÎ ßãU çȤÚU ÕôÜÙð ×ð́ â×Íü ãUæð Âæ§ZÐ ÚñU¿Ü ÁæÙÌè Íè´ ç·¤ ÁôãUæÙæ ¥ôÚUôÊæ·¤ô ·ð¤ âæÍ Áô Öè ãéU¥æ, ©Uâð ÇðUçÅ¢U» çã¢Uâæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âæ×Ùð ÜæÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ÍæÐ ßãU ÁôãUæÙæ âð Ü»æÌæÚU ç×Üè´ çÁââð ÚñU¿Ü ·¤ô ÂèçǸUÌ ·¤ô ÁæÙÙð-â×ÛæÙð ·¤æ …ØæÎæ ×õ·¤æ ç×Üæ ¥æñÚU çÚU·¤ßÚUè ¥æñÚU ßñØç@Ì·¤ Ü¿èÜðÂÙ ·¤è ÎæSÌæ¢ âæ×Ùð ¥æ§üÐ ÁôãUæÙæ ¥ôÚUôÊæ·¤ô ÂÚU ãU×Üð ·ð¤ ×æ×Üð ·¤ô Üð·¤ÚU ÚñU¿Ü Ùð Ùõ çãUSâô´ ×ð́ ¹ÕÚð́U çܹè´Ð Üðç·¤Ù ¹ÕÚUô´ ·¤ô çܹÌð ß@Ì ©U‹ãUô´Ùð ŠØæÙ ÚU¹æ ç·¤ ÂæÆU·¤æð́ ·¤æð ÎæSÌæ¢ ÕÌæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ãUè ÂèçǸUÌ ·¤è ÖæßÙæ¥ô´ ·¤è â¢ßðÎÙàæèÜÌæ ¥õÚU ©Uâ·¤è àææÚUèçÚU·¤ ¥æñÚU ×æÙçâ·¤ ÁM¤ÚUÌæð́ ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹æ Áæ°Ð ÚñU¿Ü ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒãU×Ùð ÁÕ ÁôãUæÙæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¹ÕÚUô´ ·¤ô

çܹÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô §Ù·ð¤ çãUSâð ÀUôÅðU ÚU¹ðÐ ãU×Ùð §Ù·¤è Öæáæ Â梿ßè´ @Üæâ Áñâè ÚU¹è Ìæç·¤ Øéßæ ¥õÚU ãUæ§üS·ê¤Ü ·ð¤ ÀUæ˜æ ÁôãUæÙæ ·¤è ÂèǸUæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙ â·ð́¤Ð §â·¤è ßÁãU ÁôãUæÙæ ãUè ÍèÐ çÁâÙð âæȤ ·¤ãU çÎØæ Íæ ç·¤ ßãU àææØÎ ç·¤âè ÕÇð̧U Øæ ©U×ýÎÚUæÁ ·¤ô ¥ÂÙè ÂèǸUæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÙãUè´ ÕÌæÌè ¥æñÚU Ù ãUè ×ÎÎ ×梻ÌèÐ Üðç·¤Ù ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·¤è ÕæÌ âéÙÌèÐ ÁôãUæÙæ ÂÚU ãéU° ãU×Üð ·¤è ¹ÕÚUô´ ·¤ô âæ×Ùð ÜæÙð ·¤æ ÕǸUæ ¥âÚU ãéU¥æÐ âôàæÜ ×èçÇUØæ ×ð́ ÁôãUæÙæ ·¤æ ×égæ ÀUæØæ ¥õÚU S·ê¤Üè ÀUæ˜æô´ Ùð §ü-×ðÜ ·ð¤ ÁçÚU° ©Uâð {®® âð …ØæÎæ â¢Îðàæ ÖðÁðÐ Øð Üæð» ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ÕÌæÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ â¢ßæÎÎæÌæ ÚñU¿Ü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÁôãUæÙæ ÂÚU ãU×Üð ·¤è ¹ÕÚU §ÌÙè ÀUæØè ç·¤ âæÜ w®v® ×ð́ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¥ôãUæØô ÚUæ…Ø ×ð́ °·¤ ·¤æÙêÙ ·ð¤ ÌãUÌ ©UˆÂèǸUÙ ßæÜð çÚUàÌæð́ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÜǸUç·¤Øô´ ·¤ô âéÚUÿææ ÎðÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ »ØæÐ âæÍ ãUè S·ê¤Üô´ ×ð́ SßæS‰Ø çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÇðUçÅ¢U» çã¢Uâæ ¥õÚU ©UˆÂèǸUÙ ÚUô·¤Ùð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ Öè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÙæ ÁM¤ÚUè ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ âÁüÚUè ·ð¤ ÕæÎ ÁôãUæÙæ ¥ôÚUôÊæ·¤ô Ùð @ÜèßÜñ́ÇU ×ð́ ãUè ƒæÚðUÜê çã¢Uâæ ·ð¤ ÂèçǸUÌô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ð́¤¼ý ·ð¤ âæÍ ·¤æȤè âæÜ Ì·¤ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ßãU ç×çÇUÜ ¥æñÚU ãUæ§ü S·ê¤Üæð́ ×ð́ ÁæÌè ¥æñÚU ¥ÂÙè ÎæSÌæ¢ §â ÌÚUãU âéÙæÌè ç·¤ ©Uââð ÜǸUç·¤Øæ¢ ¹éÎ ·¤æð ÁæðǸU ÂæÌè´Ð ÚñU¿Ü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÁôãUæÙæ ¥ôÚUôÁ·¤ô ¥Õ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ÂÚU ŠØæÙ Îð ÚUãUè ãñ́UÐ Üðç·¤Ù ¹éÎ ÂÚU ãéU° ©Uâ ãU×Üð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ßãU Üô»ô´ ·¤ô ¥Õ Öè ÕÌæÌè ãñ́U, Ìæç·¤ ØõÙ çã¢Uâæ ·¤è ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤æ Áæ â·ð¤Ð -·ñ¤.Üæð.×ñ.

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

×çãUÜæ¥æð´ ÂÚU çã¢Uâæ

ß

15

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ÂÚU çßàß SßæS‰Ø ⢻ÆUÙ ·ð¤ Ì‰Ø http://goo.gl/3t19w

ÇUæÅüU âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ÁÙüçÜ…× °¢ÇU ÅþUæ×æ http://dartcenter.org

àæñçÿæ·¤ ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ ØæñÙ ãU×Üæð´ ÂÚU âð´ÅUÚU ȤæòÚU §¢çÅUç»ýÅUè ·¤æ ·¤æØü http://goo.gl/Ob90uI

ÁæðãUæÙæÑ ¥æ»ð ·¤è Øæ˜ææ

âæÖæÚUÑ Cleveland.com

http://www.cleveland.com/johanna

¥æßæÁ ÕéܢΠ·¤èÐ ÒÒÎðàæÖÚU ×ð´ çßlæÍèü °ç@ÅUçßSÅU ·ð¤ çÜ° ØãU ÕǸUæ ×âÜæ ÕÙ ¿é·¤æ ãñU Áæð §â ÕæÌ âð çÙÚUæàæ Íð ç·¤ çßàßçßlæÜØ ØæñÙ çã¢Uâæ ·ð¤ ×égæð´ ·¤æð ÎÕæ ÎðÌð ÍðÐÓÓ ÕÚUæ·¤ ¥ôÕæ×æ âÚU·¤æÚU Ùð Öè §â ×âÜð ÂÚU »æñÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð §âè âæÜ ÁÙßÚUè ×ð´ °·¤ ÅæS·¤ Ȥôâü ÕÙæÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ çÁââð ç·¤ àæñçÿæ·¤ ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ ØõÙ ©UˆÂèǸUÙ ¥õÚU çã¢Uâæ ·¤è ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ çßàßçßlæÜØæð´ ·¤æð ×ÎÎ Îè Áæ â·ð¤Ð

âð ÁéÇU¸è ÚUãUè ãñU´Ð ©U‹ãUæÙ´ð ð ƒæÅUÙæ ·ð¤ ̈·¤æÜ ÕæÎ ¥æñÚU ·¤æȤè â×Ø »éÁÚU ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ §Ùâð ÕæÌ ·¤è ãñUÐ ÚñU¿Ü ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒâ¢ßæÎÎæÌæ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥»ÚU ¥æ ØõÙ çã¢Uâæ âð ÁéǸUè ¹ÕÚUô´ ·¤ô ·¤ßÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥»ÚU ¥æ·¤ô Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¹ÕÚU âæ×Ùð ÜæÙð ·ð¤ çÜ° âãUè ×õ·¤æ ÙãUè´ ãñU Ìô ¥æ·¤ô ·¤Î× ÂèÀðU Öè ¹è´¿Ùð ÂǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æ·¤ô ¹éÎ ÙãUè´, ÕçË·¤ ÂèçǸUÌ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùæ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ Üðç·¤Ù Úñ¿Ü °ðâè ¹ÕÚð´U ·¤ÚUÌè ãñ´U, @Øô´ç·¤ ©U‹ãð´U ÂÌæ ãñU ç·¤ °ðâæ ·¤ÚUÙæ ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ßãU â¢ßðÎÙàæèÜ ×æ×Üæ ÚñU¿Ü çÇUâðÜ ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ°ðâè Á»ãU ÚUæðàæÙè ·¤ÚUÙæ Áã¢Uæ ÚUæðàæÙè ·¤è àæñçÿæ·¤ ÂçÚUâÚUæ´ð ×ð´ çãUâæ ·¤è çàæ·¤æÚU ÜÇU̧ç·¤Øô´ ¥õÚU ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU °ðâð Üæð»æð´ ·¤æð ¥æßæÊæ ÎðÙæ ×çãUÜæ¥ô´ âð ÁéÇU̧è ¹ÕÚUô´ ×ð´ ·¤æȤè âæßÏæÙè ÕÚUÌÙè w®vv ×ð́ ÇUæÅüU âð́ÅUÚU Ùð »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè âð́ÅUÚU ȤæòÚU ÂçµÜ·¤ ÂÇU̧Ìè ãñUÐ â¢ßæÎÎæÌæ¥ô´ ·¤ô °ðâè ¹ÕÚðÚ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÁÙ·¤è ¥æßæÁ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ÙãUè´ âéÙè ÁæÌèÐÓÓ §¢çÅUç»ýÅUè ¥æñÚU §â·ð¤ ¹æðÁè ˜淤æÚUæð́ ·¤è ÅUè× mæÚUæ §â Ì×æ× ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂÇU̧Ìæ ãñU, Ìæç·¤ ÂèçÇU̧Ì ÚñU¿Ü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÜô»ô´ ·¤è ·¤§ü Öýæ×·¤ ×âÜð ÂÚU ç·¤° ·¤æ× ¥æñÚU ÙðàæÙÜ ÂçµÜ·¤ ÚðUçÇUØæð ·ð¤ ·¤æ ÖÚUôâæ Ù ÅêUÅUð ¥õÚU ©U‹ãðÚ ¥õÚU Ùé·¤âæÙ Ù ãUôÐ ÏæÚU‡ææ°¢ ãñ´U,çÁâ·¤è ßÁãU âð ØõÙ çã¢Uâæ ·¤è ¹ÕÚð´U âæÍ ÕÙæ° ÀUãU Öæ»æð́ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤æð â`×æçÙÌ ç·¤Øæ ·¤ßÚU ·¤ÚUÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãñUÐ °ðâð ×ð´ ×ñ´ ØæñÙ ãU×Üæð´ Õýêâ àææçÂÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØõÙ çã¢Uâæ ·¤è Áæð ØæñÙ çã¢Uâæ ·¤è ÂèçǸUÌæð́ ÂÚU ·ð́¤ç¼ýÌ ÍæÐ §â o뢹Üæ ÂèçǸUÌ ×çãUÜæ ©UˆÂèǸUÙ ·ð¤ ÖØæßãU ¥ÙéÖß ·ð¤ ÕæÚðU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âãUè ¥æ¢·¤Ç¸Uð ÁéÅUæÌè ãê¢U, Ìæç·¤ Øð ÁæÙæ Áæ ×ð́ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ §â ÕæÚðU ×ð́ çÙÁè ¥ÙéÖßæð́ ¥õÚU ‹ØæØ ×ð´ ÕÌæÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ç·¤âè â¢ßæÎÎæÌæ ÂÚU ÁËÎ â·ð¤ ç·¤ ·¤õÙ §â ÌÚUãU ·¤è çã¢Uâæ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUô ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·ð¤ ⢃æcæü ·¤è ÎæSÌæ¢ âæ×Ùð Üæ§ü »§üÐ ÖÚUæðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌèÐ §â ÌÚUãU ·¤è ØæÌÙæ âð »éÁÚUÙð â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU Üæð»æð´ ·¤è ÏæÚU‡ææ¥æð´ âð ×ðÜ ÙãUè´ âæÍ ãUè àæñçÿæ·¤ ÂçÚUâÚUæð́ ×ð́ ØæñÙ çã¢Uâæ ·ð¤ ¥æ¢·¤Çð̧U Öè ßæÜè ×çãUÜæ Ùð ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð ÕéÚUè Ïæð¹ðÕæÁè ·¤æ ¹æÌæÐ ¥æñÚU ×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ §ÌÙæ ·é¤ÀU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂýSÌéÌ ç·¤° »°Ð §â·¤è ßÁãU âð ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU Ùð çàæ·¤æÚU ãéU§ü ãUæðÌè ãñUÐÓÓ ãñUÐ ØãU ÕãéUÌ âæ ·¤æ× ßñØç@Ì·¤ ÎæSÌæ¢ ÕÌæ·¤ÚU ãUè ·¤§ü ÕÇð̧U çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ ×ð́ ØõÙ ¥ÂÚUæÏô´ ·¤è Á梿 ØõÙ çã¢Uâæ ¥õÚU ©UˆÂèǸUÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ @ÜèßÜñÇ´ U ŒÜðÙ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·ð¤ ¥æÎðàæ Öè çΰРÇUèÜÚU ·¤è¤ â¢ßæÎÎæÌæ ÚñU¿Ü çÇUâÜ ð Ùð ·¤§ü ÂèçǸUÌô´ âð àææçÂÚUô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ØõÙ çã¢Uâæ ·¤è ¹ÕÚð´U ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ÕæÌ ·¤è ãñUÐ ©U‹ãUôÙ´ ð Ì×æ× °ðâè ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô âæ×Ùð âæ×Ùð ¥æÙð âð Øéßæ ×çãUÜæ¥ô´ Ùð Öè §â·ð¤ ç¹ÜæȤ ÜæÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU, Áô ÕéÁ»é ôZ ¥õÚU Õç“æØô´ Ì·¤ ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ 16 קü/ÁêÙ w®vy

«¤¿æ ß×æü

ç×àæðÜ Õð·¤çÚ » ¢U ç×àæðÜ Õð·¤çÚ¢U» §¢ÅUÚUÙàð æÙÜ çÚUÂçµÜ·¤Ù §¢SÅUèÅKêÅU -¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü- ×ð´ §¢ÇUæÙ ð çð àæØæ ·¤è ÚðUçÊæÇðÚÅU ·¢¤ÅþUè ÇUæØÚðU@ÅUÚU ãñÚÐ ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü çÙcÂÿæ, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ãñU Áæð ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ Üæð·¤Ì¢˜æ ·¤æð ÕÉU̧æßæ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ Õð·¤çÚ¢U» w®®z ×ð´ ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü ×ð´ ¥æ§ZÐ ©U‹ãUæÙ ´ð ð ×æ¿ü ¥æñÚU ¥ÂýÜ ñ ×ð´ Ù§ü çÎËÜè, çÌL¤¥Ù¢ÌÂéÚU× ¥æñÚU ·¤æðÜ·¤æÌæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ â×êãUæ,´ð SÍæÙèØ ÃØæßâæçØ·¤ ⢻ÆUÙæð,´ Ùæ»çÚU·¤ ⢻ÆUÙæð´ âð ÁéÇU̧è ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ×çãUÜæ ×égæð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ

ãUæð́»è´ÐÓÓ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂéL¤cæ ¥ßâÚUæð́ ·¤æð ¥ÂÙè ÖçßcØ ·¤è ÿæ×Ìæ ·ð¤ çãUâæÕ âð ¥æ¢·¤Ìð ãñ́U, ÁÕç·¤ ×çãUÜæ°¢ §â çãUâæÕ âð ç·¤ ©U‹ãUæð́Ùð Âêßü ×ð́ @Øæ ©UÂÜçµÏØæ¢ ¥çÁüÌ ·¤è ãñ́Ð §â·ð¤ ¿ÜÌð ÕãéUÌâè ×çãUÜæ°¢ ÂêÚUè ÌÚUãU ÆUãUÚU ÁæÌè ãñ́U, Øæ çȤÚU ÜèÇUÚUçàæ Öêç×·¤æ¥æð́ ·ð¤ ¥ÂÙð ÂýØæâæð́ ×ð́ ÎðÚUè ·¤ÚU ÎðÌè ãñ́Ð

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

»ýæçȤ·¤Ñ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

ãU× ©UÙ Üæð»æð´ ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ·ñ¤âð ÕÎÜ â·¤Ìð ãñÚ Áæð âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·¤æ çßÚUæÏ ð ·¤ÚUÌð ãñÚ? ÙÊæçÚUØæ ÕÎÜÙð ·ð¤ Îæð ÌÚUè·ð¤ ãñ́UÐ ÂãUÜæ Ìæð ØãU ÂéÚUæÙè ·¤ãUæßÌ ãñU ç·¤ °·¤ 翘æ ãUÊææÚUæð́ àæµÎæð́ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ãUæðÌæ ãñUÐ â×æÁ ×ð́ ×çãUÜæ°¢ ÜèÇUÚUçàæ ßæÜð ÂÎæð́ ÂÚU çÁÌÙæ ãUè çιæ§ü Îð́»è´ Ìæð ©UÙ·¤æ ßãUæ¢ ãUæðÙæ ©UÌÙæ ãUè ·¤× ¥ÁèÕ Ü»ð»æÐ ÎêâÚUè ¿èÊæ ØãU ãñU ÚUç@Ì×æ Õæðâ ·¤æð çΰ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ ç·¤ ãU×ð́ Üæð»æð́ ·¤æð §â ÕæÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ç·¤ âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ ÜèÇUÚUçàæ ßæÜð ÂÎæð́ ÂÚU ãUæðÙð ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Îðàæ âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è §‘ÀéU·¤ ¥æñÚU â×éÎæØ ·ð¤ çÜ° ÜæÖ ×ð́ ¥æÂâè ÙæÌæ ãñUÐ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ç·¤Ù ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÕǸUè ÂÇU̧Ìæ ãñ? ¿éÙæñÌè ØãU ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ÂéL¤cææð́ ·¤è ¥Âðÿææ ßæSÌß ×ð́ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ¿éÙæñçÌØæ¢ ãñ́UÐ ¥Ü» ÌÚUè·¤æð́ âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, °ðçÌãUæçâ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æ âæßüÁçÙ·¤ ©UÙ ÂÚU ¥@âÚU ÎæðãUÚUæ ÕæðÛæ ãUæðÌæ ãñ- ÂãUÜè ÕæÌ ÁèßÙ ×ð́ ÊØæÎæ ÂýçÌçÙçÏˆß ÙãUè´ ÚUãUæ ãñÐ ·¤§ü ÕæÚU ØãU ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ §â ÕæÌ âð ãUæð»æ ç·¤ §â·ð¤ çßL¤h âæ¢S·ë¤çÌ·¤ L¤ÛææÙ Öè ©U‹ãð́U ÚUæð·¤Ìæ ãñÐ ©U‹ãUæð́Ùð ¥ÂÙè ÇKêÅUè ç·¤â ÌÚUãU âð çÙÖæ§üÐ ÎêâÚUè §â·ð¤ ¥Üæßæ °ðâè ¿éÙæñçÌØæ¢ ¥æñÚU ÕæÏæ°¢ ãUæð ÌÚUȤ ©UÙ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ §â ÕæÌ âð ãUæðÌæ ãñU ç·¤ â·¤Ìè ãñ́U çÁÙ·¤æ âæ×Ùæ ÂéL¤cææð́ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ©Uٷ𤠿ÜÌð ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ç·¤ÌÙð ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð ÊØæÎæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ¥‘ÀðU ÌÚUè·ð¤ âð ãéU¥æ ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð ç·¤ÌÙæ ÌæñÚU ÂÚU ØçÎ ãU× ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂÎæð́ ·ð¤ çÜ° ×çãUÜæ¥æð́ ÜæÖ ãéU¥æÐ ãU× §â ¿èÊæ ·¤æð â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ×ð́ ¥æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕæÌ ·¤Úð́U Ìæð ©U‹ãð́U ×çãUÜæ ÜèÇUÚUæð́ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́, ¥ÂÙè ÇKêÅUè ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ¿èÊææð́ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ÂÇð̧U»æÐ ÂãUÜè ·¤æð âÿæ×Ìæ ·ð¤ âæÍ ¥¢Áæ× ÎðÌð ãéU°, âæÍ ãUè §â ÕæÌ ãñU ÏÙ ÁéÅUæÙæ, ÕãéUÌ-âè ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ çÜ° ÕæÌ ·¤æ Öè BØæÜ ÚU¹Ìð ãéU° ç·¤ ©U‹ãð́U âÖè Áæð ÂéL¤cææð́ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ÏÙ ÙãUè´ ·¤×æÌè Øæ çȤÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è ÌÚUȤ âð ¥çÖÃØç@Ì ·¤æ ¥ÙêÆUæ ©UÙ·¤è ·¤×æ§ü ·¤æ ×éBØ dæðÌ ÙãUè´ ãñU Ìæð ©UÙ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚU ç×Üæ ãñUÐ °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¿éÙæñÌèÂê‡æü ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ °·¤ ¥æñÚU ×égæ Áæð ãU× ¥@âÚU Îð¹Ìð ãñ́U, ßãU ¥æˆ×çßàßæâ ×ð́ ·¤×è âæßüÁçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·¤æ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ØçÎ ¥æ ÕÚUæÕÚU ·ð¤ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·ð¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ×ð́ ·¤æñàæÜ ßæÜð ç·¤âè ÂéL¤cæ ¥æñÚU ×çãUÜæ âð âßæÜ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð́ ·¤è @Øæ Öêç×·¤æ ãUæð ·¤Úð́U ç·¤ ÒÒ@Øæ ¥æ ·¤æð§ü ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U?ÓÓ Ìæð â·¤Ìè ãñU? ÂéL¤cæ ·¤æ ÁßæÕ ãUæð»æ, ÒÒçÕË·é¤Ü ×ñ́ §âð ·¤ÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ßæ·¤§ü ·¤æÚU»ÚU ãUæð â·¤Ìð ãñ́UÐ ÜꢻæÐÓÓ Üðç·¤Ù ÊØæÎæÌÚU ×çãUÜæ°¢ ·¤ãð́U»è´, ÒÒ×ñ́ §âð ×égæð́ ·ð¤ ÂýçÌ â×ÍüÙ ÁéÅUæÙð, ÙðÌëˆß çß·¤æâ ·¤æØü·ý¤× ·¤ÚU â·¤Ìè ãê¢U Üðç·¤Ù ×éÛæð ÂãUÜð ·¤§ü ¿èÊæð́ âè¹Ùè ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð ©Uٷ𤠥çÏ·¤æÚUæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ 17

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ «¤¿æ ß×æü

çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð Áñâè àæñçÿæ·¤ ÂãUÜ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×æð́ ×ð́ ©UÙ·¤è ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ãñÐ ×ñ́ ÙðÅUßç·Z¤» ·ð¤ ×ãUˆß ÂÚU Öè ÕÜ ÎðÙæ ¿æãê¢U»è´Ð ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·¤è âÈ¤Ü ÚU‡æÙèçÌ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æð ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ ÿæð˜ææð́ ·¤è ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ Õè¿ »ÆUÁæðǸU ÕÙæÙæ ãUæð»æ- ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜ Øæ âÚU·¤æÚU, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ, ·¤æÚUæðÕæÚU, ×èçÇUØæ, ¥æçÎÐ ãUÚU ÿæð˜æ ·¤æ ¹æâ Øæð»ÎæÙ ãUæðÌæ ãñ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ âãUØæð»è ÖèÐ ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü ×ð́ çß×ð‹â ÇðU×æð·ýð¤âè ÙðÅUß·ü¤ ×ð́ ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤× ·¤è ¹æâ ÕæÌ vx Îðàææð́ ·ð¤ ¿ñŒÅUÚU ÍðÐ §Ù ÿæð˜ææð́ ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ »ÆUÁæðǸU Ùð °·¤âæÍ ç×Ü·¤ÚU âæßüÁçÙ·¤ ÂÎæð́ ÂÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è â¢BØæ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ç·¤ØæÐ

×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ×ð´ ßð ·¤æÙêÙ Øæ çÙØ× ç·¤ÌÙð ·¤æÚU»ÚU ãñÚ Áæð Üñç´ »·¤ â×æÙÌæ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñÚ? Øð ÕãéUÌ ×ÎλæÚU ãñ́U ¥æñÚU §Ù ÂÚU çÁÌÙæ ÕÜ çÎØæ Áæ°, ·¤× ãñUÐ ×ñ́Ùð ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU ×ð́ Îð¹æ ãñU ç·¤ ©UÙ ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ çÜ° ·¤æÙêÙ ÕãéUÌ ©UÂØæð»è ãñ́U çÁÙ·ð¤ Âæâ ©UˆÂèǸUÙ Øæ Î×Ù ·¤è çSÍçÌ ×ð́ ·¤æð§ü ¥æñÚU ¿èÊæ âãUæÚðU ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ãUæðÌèÐ §ââð ©U‹ãð́U ·¤æð§ü °ðâè ¿èÊæ ç×ÜÌè ãñU Áæð çιæ§ü ÎðÌè ãñ- ·¤æð§ü °ðâè ¿èÊæ çÁââð ßð çâh ·¤ÚU â·ð́¤ ç·¤ ßð â×æÁ ×ð́ ÕÚUæÕÚU ·¤è âÎSØ ãñ́U ¥æñÚU ©U‹ãð́U â×æÙ ¥çÏ·¤æÚU ¥æñÚU ¥ßâÚU ç×ÜÙð ¿æçãU°¢Ð

ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ ç×àæðÜ Õð·¤çÚ¢U» Ù§ü çÎËÜè ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU °·¤ ×çãUÜæ ÅþðUÇU ØêçÙØÙ ·¤è âÎSØæð´ âð çß¿æÚU-çß×àæü ·¤ÚUÌè ãéU§ZÐ

¥ßâÚU ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌð ãñ́UÐ ØãU Îð¹Ùæ çÎÜ¿S ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ Áñâð ÕãéUÌ-âð Îðàææð́ ×ð́ ÂéL¤cææð́ ·¤è ¥Âðÿææ ÊØæÎæ ×çãUÜæ°¢ çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ́U, Üðç·¤Ù çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ çßlæÍèü ⢻ÆUÙæð́ ×ð́ °·¤-çÌãUæ§ü âð Öè ·¤× ×çãUÜæ ÂýðçÊæÇð́UÅU ãñ́UÐ ãU×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð Ü»æÌæÚU ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙæ ãñU, çßàæðcæ·¤ÚU ÁÕ ßð Øéßæ ãUæð́, ç·¤ ßð ÙðÌëˆß ·ð¤ ÂÎæð́ ÂÚU ·¤æ× ·¤Úð́UÐ ØãU àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕçɸUØæ Á»ãU ãñUÐ

×çãUÜæ ÜèÇUÚUæ´ð ·¤è Öæßè ÂèÉU̧è ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÚUæ×àæü·¤æð´ ·¤æ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆß ãñU? §¢ÅUÚUÙàð æÙÜ çÚUÂçµÜ·¤Ù §¢SÅUèÅKêÅU ç·¤â ÌÚUãU âð ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ¥æ·𤠥ÙéÖß ·ð¤ çãUâæÕ âð ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ÁèßÙ Âý»çÌ ·¤æ ·ý¤× ãñUÐ °·¤ ÂÚUæ×àæü·¤ ¥æ·¤æð ·¤ÚUÌæ ãñU? âàæç@Ì·¤ÚU‡æ âð ç·¤âè Îðàæ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ×ð´ @Øæ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU? ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ¥æñÚU çÙcÂÿæ ⢻ÆUÙ ãñU ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚðU»æ ¥æñÚU ¥æ·𤠥æˆ×çßàßæâ ·¤æð çÁâ·¤è SÍæÂÙæ ßcæü v~}x ×ð́ ãéU§üÐ ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü ·¤æ ÕɸUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚðU»æÐ ßð ¥ÂÙè âȤÜÌæ¥æð´ ¥æñÚU ¥ŠØØÙæð´ âð ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ØãU âæçÕÌ ãéU¥æ ãñU »ÜçÌØæð´ âð âè¹Ìð ãéU° ¥æ·¤æð »Ç¸UÕçǸUØæð´ âð ç·¤ ÙðÌëˆß·¤æÚè UÂÎæð´ ÂÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ãUæðÙð âð, ×êÜ ©UgðàØ ×égæð́ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜæð́, âç·ý¤Ø Õ¿æÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Ùæ»çÚU·¤æð́ ¥æñÚU ÂæÚUÎàæèü âÚU·¤æÚUè â¢SÍæ¥æð́ ¥æñÚU ÌæñÚU ÂÚU âÚU·¤æÚU ×ð´ çÙßæüç¿Ì ÂÎæð´ ÂÚU ×çãUÜæ°¢, ØãU °ðâæ ÌÚUè·¤æ ãñU çÁââð ¥æ ·¤§ü ¿èÊææð´ ·ð¤ ÕæÚð ¥æ Îð¹ð´»ð ç·¤ ÖýCïUæ¿æÚU ×ð´ ·¤×è ¥æÌè ãñU, â·¤Ü ©UîæÚUÎæØè âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æçÚUØæð́ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ ÁçÚUØð ƒæÚðUÜê ©UˆÂæÎ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè ãUæðÌè ãñ, ¥âæÿæÚUÌæ ·¤× ÎéçÙØæÖÚU ×ð́ ¥æÊææÎè ¥æñÚU Üæð·¤Ì¢˜æ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙæ ×ð´ ¥ÂÙæ ÙÊæçÚUØæ ÃØæ·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Ù° ·¤æñàæÜ âè¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂÚUæ×àæü·¤ ×égæð´ ¥æñÚU ãñUÐ ãU×æÚðU ·¤æ× ·¤æ °·¤ ¥ãU× ÂãUÜê ãUæçàæ° ÂÚU ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU çàæÿææ ÂÚU ¹¿ü ×ð´ ßëçh ãUæðÌè ãñÐ â×SØæ¥æð´ ·¤æð Ù° ÙÊæçÚUØæð´ âð Îð¹Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ×æñÁêÎ â×êãUæð́- ¹æâ·¤ÚU ×çãUÜæ°¢- ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ çâÈü¤ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ©UËÜð¹ÙèØ ÜæÖ ÙãUè´ ÕçË·¤ ÂêÚðU â×æÁ ·ð¤ çÜ°Ð ãU×Ùð ØãU Öè ÂæØæ ãñU Âýç·ý¤Øæ ×ð́ Öêç×·¤æ ÕɸUæÙæ ãñUÐ ¥æ§ü¥æÚU¥æ§ü Ùð çÂÀUÜð ×ð´ ßæ·¤§ü ¥‘ÀðU âæçÕÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ °·¤ ¿èÊæ Áæð ×ñ́ ãU×ðàææ âæð¿Ìè ãê¢U, ßãU ØãU ãñU ç·¤ ç·¤ ÙðÌëˆß·¤æÚUè ÂÎæð´ ÂÚU ÊØæÎæ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ãUæðÙð x® âæÜæð́ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÎéçÙØæÖÚU ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð çß×ð‹â ÇðU×æð·ýð¤âè ÙðÅUß·ü¤ ·¤è âÕâð ÕǸUè ¹êÕè ØãU ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ßcæü w®®{ ×ð́ âð àææ¢çÌ ¥æñÚU âéÚUÿææ ·ð¤ ÂãUÜé¥æð´ ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, ØçÎ ¥æ §âÙð çß×ð‹â ÇðU×æð·ýð¤âè ÙðÅUß·ü¤ ⢻ÆUÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãñU ç·¤ ØãU ÂêÚUæ çÇUUçßÁÙ ÂÚUæ×àæü ·ð¤ ×ãUˆß ·ð¤ ¥æÏæÚU ·¤è Áæð ÚUæÁÙèçÌ ×ð́, ÙðÌëˆß ßæÜð ÂÎæð́ ÂÚU, çÙßæüç¿Ì ÂÚU ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÙðÅUß·ü¤ Ùð ¥Ü»-¥Ü» ç·¤âè °ðâð Îðàæ ·¤æð Îð¹ð´ Áæð ⢃æcæü âð ÁêÛæ ÚUãUæ âæßüÁçÙ·¤ ÂÎæð́ ÂÚU ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è ×æñÁêλè ÕɸUæÙð ·ð¤ Îðàææð́ ·¤è ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð °·¤âæÍ ÜæÙð ·¤æ ×ãUˆß ãUæð, Ìæð àææ¢çÌ â×ÛææñÌæð´ ×ðð´ ÊØæÎæ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ â×Ûææ çÁââð ç·¤ ßð ×çãUÜæ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° çÜ° ·¤æØü·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ⢻ÆUÙ §â àææç×Ü ãUæðÙð âð ÊØæÎæ â×æßðàæè ¥æñÚU ÊØæÎæ ŸæðcÆU ÌæñÚUÌÚUè·¤æð́ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚU â·ð́¤ ¥æñÚU ¥‹Ø çÅU·¤æª¤ àææ¢çÌ â×ÛææñÌæð´ ·¤æ ÚUæSÌæ ÂýàæSÌ ãUæðÌæ ãñUÐ â×Ø {v Îðàææð́ ×ð́ âç·ý¤Ø ãñÐ ×çãUÜæ°¢ §Ù ©UËÜð¹ÙèØ ©UÎæãUÚU‡ææð́ âð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæð ×æ×Üæð´ ·ð¤ çÙÂÅUæÚðU ×ð´ Öè ÊØæÎæ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ àææç×Ü ãUæðÙð âð ©UÙ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ‹ØæØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ÊØæÎæ Öæ»èÎæÚUè â·ð́ ¥æñÚU ¥ÂÙð Îðàæ ×ð́ §Ù·¤æ ©UÂØæð» ·¤ÚU â·ð́¤Ð ÂÚUæ×àæü ·¤æ ·¤æØü °·¤ ÕǸUè çÊæ`×ðÎæÚUè ãñU, ØãU âéçÙçà¿Ì ãUæð â·¤Ìæ ãñU Áæð ⢃æcæü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU? ÁËÎè ÎæðÌÚUÈ¤æ ¿ÜÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ ãñUÐ ×ñ́ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ ÂèçǸUÌ ÚUãUè ãUæð´Ð ¥æñÚU ¥æç¹ÚU ×ð´ ×çãUÜæ°¢ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð âð ç·¤â ÌÚUãU ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU? ãU××ð́ âð Áæð Öè ¥ÂÙð ÜÿØ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð́ âÈ¤Ü ÒÒ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ×égðÓÓ â×Ûæð ÁæÙð ßæÜð ×égæð´ ·¤æð ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ×ð́ ÚUãUè ãñ́U, ©U‹ãð́U ¹éÎ ·¤æð ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·¤æð Ï‹ØßæÎ ÒÒâæ×æçÁ·¤ ×égæð´ÓÓ ·ð¤ ÌæñÚU Îð¹Ìè ãñ´U ç·¤ Øð ×égð çßlæÍèü ⢻ÆUÙ °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÁçÚUØæ ãñ́UÐ ßð ™ææçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ÂçÚUßæÚUæð´, â×éÎæØæð´ ·¤æð ÂýÖæçßÌ â¢ÚU¿Ùæˆ×·¤ ⢻ÆUÙæð́ ×ð́ Öæ»èÎæÚUè, ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÙðÌëˆß ·ð¤ ÂÎæð́ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ àæéL¤¥æÌè ÂÚUæ×àæü·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âç·ý¤Ø ãUæðÙæ ¿æçãU°Ð 18 קü/ÁêÙ w®vy

…æÜUßæØé ÂçÚUßÌüÙ

‚ÜUæÔÕÜ ßæç×Z» °·¤ ßæSÌçß·¤ â‘¿æ§üU ãñ ¥æñÚU ×èçÇUØæ ·¤æÔ §â·¤è ¿¿æü âãUè âê¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

§U

â âæÜU ȤÚßÚUè ×Ô´ M¤â ·ð¤ âæÔ¿è ×Ô´ ÁÕ çߢÅUÚU ¥æÔÜ¢ç€â àæéM¤ ãéU¥æ, ÌÕ Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§U`â ÙÔ ÒÎ °¢ÇU ¥æòȤ SÙæÔ?Ó àæèáü·¤ âÔ °·¤ ¿ç¿üÌ ¥æÜÔU¹ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ßãU ÜÔU¹ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ S·¤è §U¢ÇUSÅþè ÂÚU çßÙæàæ·¤æÚUè ÙÌèÁæÔ´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚÌæ ãéU¥æ ÍæÐ ©Uâ·Ô¤ ·é¤À ãUè âŒÌæãU ÕæÎ °·¤ ÜæÔ·¤çÂýØ È¤æSÅU Èê¤ÇU o뢹Üæ ç¿ÂôÜ ×ñç€â·¤Ù ç»ýÜ ·¤è âæÜæÙæ çÚUÂôÅüU ÙÔ ×èçÇUØæ ×Ô´ ãUË·¤æ ã¢U»æ×æ ¹Ç¸Uæ ·¤Ú çÎØæ, çÁâ×Ô´ §Uâ·¤æ çÁ·ý¤ Íæ ç·¤ ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Z» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UâÔ ×Ô‹Øê âÔ ‚ßæ·¤æ×æÔÜ (°ßæ·¤æÇæÔ âÔ ÌñØæÚU °·¤ ÌÚUãU ·¤æ â¶UæÎ) ·¤æÔ ÕæãUÚU ·¤ÚÙæ ÂǸU â·¤Ìæ ãñUÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

ÁÜßæØé ¥æñÚU ×èçÇUØæ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

SÅUèß $Ȥæò€â

19

âæÖæÚUÑ 350.org

“

çÕÜ ×ñç@·¤ÕÙ

‚ÜæðÕÜ ßæç×Z»

·ð¤ ¹ÌÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ßñ™ææçÙ·¤æð´ ×ð´ ÕãéUÌ ÂãUÜð ãUè ×ÊæÕêÌ âãU×çÌ ÕÙ ¿é·¤è Íè, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ·¤æȤè âæÜæð´ Ì·¤ ˜淤æÚUæð´ Ùð §â ÂÚU ¹éÜð ×âÜð ·¤è ÌÚUãU ¿¿æü ·¤èÐ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

”

20 קü/ÁêÙ w®vy

ç¿ÂôÜ ·Ô¤ Âý߀Ìæ ç·ý¤â ¥ÙæÔüËÇU ÙÔ ÒÒÜæòâ °´çÁçÜâ ÅUæ§U`âÓÓ ·¤æÔ ¥æàßSÌ ·¤ÚÌÔ ãéU° ·¤ãæ, ÒÒ¥æâ×æÙ çâÚU ÂÚU Ùãè´ ç»ÚUÙÔ ßæÜæ ãñÐ ãU×æÚÔU âÖè ÚÔUSÅUæÔÚÔ´ÅU ×ð´ ‚ßæ·¤æ×æÔÜ ãñÐ °·¤ âæßüÁçÙ·¤ ·¢¤ÂÙè ãUæÔÙÔ ·Ô¤ ÙæÌÔ ã×Ô´ ©UÙ âæÚè ÁæÙ·¤æçÚUØæÔ´ ·¤æÔ âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñ, çÁâ·¤æ ãU×æÚÔU ·¤æÚæÔÕæÚU ÂÚU ¥âÚU ÂǸU â·¤Ìæ ãñÐÓÓ ¥×ÔçÚU·¤è ×èçÇUØæ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ âÔ ÁéǸðU Ì×æ× ÂãÜé¥æÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌæ ãñ, ØãU §UââÔ â¢Õ¢çÏÌ ÌæÁæ ßñ™ææçÙ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè âÔ ÜÔU·¤Ú ×ÙôÚ¢U…æÙ ¥æñÚU çÇUÙÚU ÂÚU ÂǸUÙð ßæÜÔU ÂýçÌ·ê¤Ü ¥âÚU Ì·¤ ·é¤À Öè ãUæÔ â·¤Ìæ ãñÐ ÁÜßæØé â¢Õ¢Ïè ÁæÙ·¤æÚUè ÎÔÙÔ ßæÜÔ ÒÎ ÇÔÜè €Üæ§U×ÔÅÓ ·Ô¤ â¢Âæη¤ ÇU»Üâ çȤàæÚU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, w®vw ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ w®vx ×ð´ ×èçÇUØæ ×Ô´ ÂØæüßÚU‡æ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤ßÚÔUÁ x® ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ÕɸU »Øæ ãñÐ âê¹æ, ÌêȤæÙ ¥æñÚU ×æñâ× âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÎêâÚUè Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßÂÎæ°¢ §â·¤è °·¤ ßÁãU ãñÐ ÂØæüßÚU‡æ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤ßÚÔÁ ÕɸÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ØÔÜ ØêçÙßçâüÅè ÙÔ ÙߢÕÚU, w®vx ×ð´ ×ðâÙ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ âæÍ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ â¢ßæÎ ÂçÚUØæÔÁÙæ ÂÚU ¥ŠØØÙ ·¤ÚÌÔ ãéU° ÂæØæ ç·¤ ©Uâ âæÜ ßâ¢Ì âð ÙߢÕÚU Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ‚ÜUæÔÕÜ ßæç×Z» ·ð¤ çâhUæ¢Ì ·¤æÔ Ù ×æÙÙÔ ßæÜUô´

·¤è â¢BØæ âæÌ È¤èâÎè Õɸè ãñÐ ©Uâ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ çÙc·¤áü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, wx ȤèâÎè ÜæÔ» ‚ÜUæÔÕÜ ßæç×Z» ÂÚU çßàßæâ Ùãè´ ·¤ÚÌð, {x ÂýçÌàæÌ ÜUæÔ» §Uâ ÂÚU Ø·¤èÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥æñÚU y| ȤèâÎè ÜUæÔ» §Uâ·Ô¤ çÜ° ×æÙßèØ »çÌçßçÏØæÔ´ ·¤æÔ çÁ`×ÔÎæÚU ×æÙÌÔ ãñ´Ð ØðÜ ÂýæÔÁÔ€ÅU ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ °¢ÍÙè ÜñâÚæÔç߈Êæ ·¤ãÌð ãñ´, ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·¤æÔ Sßè·¤æÚU Ù ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ °·¤ â×êã ¥æñÚU §Uâ ÂÚU â¢ÎðãU ÁÌæÙÔ ßæÜæÔ´ ·ð¤ Ü»æÌæÚU ¥çÖØæÙ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Z» ·ð¤ ÂýçÌ ¥×ÔçÚ·¤è âæÔ¿ ÂÚU ·¤×æÔÕÔàæ ¥âÚU ÂǸæ ãñÐ ÒÒÜU»Ö» ~® ÂýçÌàæÌ ßñ™ææçÙ·¤ ·¤ãÌÔ ãñ´U ç·¤ ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Z» ·¤æ ¥âÚU ãæÔ ÚUãUæ ãñ, §Uâ·Ô¤ çÜU° ×ÙécØ ·¤æ ÚUãÙ-âãUÙ çÁ`×ÔÎæÚU ãñ, ¥æñÚU ØãU °·¤ ¹ÌÚUÙæ·¤ â×SØæ ãñÐ §Uâ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ·Ô¤ßÜU w® ÂýçÌàæÌ ¥×ÔçÚU·¤è ãè §UââÔ ¥ß»Ì ãñ´,ÓÓ ÜñâÚæÔç߈Êæ Ùð °·¤ §¢¢ÅÚUÃØê ×Ô´ ÕÌæØæÐ ÂØæüßÚU‡æ ×æ×ÜæÔ´ âð ÁéǸðU °·¤ ˜淤æÚU ¥æñÚU ÜÔU¹·¤ çÕÜ ×ñ瀷¤ÕÔÙ, çÁÙ·¤è v~}~ ×Ô´ Âý·¤çàæÌ ç·¤ÌæÕ, ÒÎ °¢ÇU ¥æòȤ ÙÔ¿ÚUÓ ·¤æÔ ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Zü» ÂÚU ¥æ× ¥æÎ×è ·Ô¤ çÜ° ÂãUÜè ç·¤ÌæÕ ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñ, ØãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÒ¥æ× ÜæÔ»æÔ´ ·ð¤ §Uâ Öý× ·Ô¤ çÜU° °·¤ ãUÎ Ì·¤ ˜淤æÚU Öè çÁ`×ÔÎæÚU ãñ´Ð §Uâ ×æ×ÜÔ ×Ô´ °·¤ ÂýçàæçÿæÌ Â˜æ·¤æÚU ãUæÔÙÔ ·Ô¤

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ÂýçÌçÎÙ ·¤è ÁÜßæØé www.dailyclimate.org

ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ÁÙ⢿æÚU ÂÚU ØðÜ çßàßçßlæÜØ ·¤è ÂçÚUØæðÁÙæ http://goo.gl/nALjsp

çÕÜ ×ñç@·¤ÕÙ http://www.billmckibben.com

ÂØæüßÚU‡æ ˜淤æÚUæð´ ·¤è âæðâæØÅUè http://www.sej.org

ÂØæüßÚU‡æ ÚUÿææ ·¤æðcæ http://www.edf.org ÙæÌÔ ×ñ´ ØãU ·¤ãÙæ ¿æãUÌæ ãê¢ ç·¤ ØãU °·¤ °Ôâæ ×égæ ãñ, çÁâ ÂÚU ˜淤æÚô´ ·¤æ ·¤æ× ¥‘Àæ Ùãè´ ÚUãæÐ ßñ™ææçÙ·¤ âßüâ`×çÌ âÔ ÕãéUÌ ÂãÜÔ ãè ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Z» ·ð¤ ¹ÌÚUÙæ·¤ çÙc·¤áü Ì·¤ ÂãéU¢¿ »° Íð, ÜðUç·¤Ù ßáæÔZ Ì·¤ ˜淤æÚô´ Ùð §Uâð °·¤ âæ×æ‹Ø ×égð ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU çÜUØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ©Ù â¢ÎðãUßæçÎØæÔ´ ·ð¤ §U¢ÅUÚUÃØê çÜ°, ÁæÔ ‚ÜæÔÕÜ ßæç×Z» ·¤æÔ ¹æçÚÁ ÌæÔ ·¤ÚÌÔ ÍÔ, ÜÔÔUç·¤Ù ¥ÂÙÔ Âÿæ ×Ô´ ßñ™ææçÙ·¤ Ì·ü¤ Ùãè´ Îð Âæ°, Ù ãè ©U‹ãUô´Ùð °ðâð ÂðÂÚU Âý·¤æçàæÌ ç·¤°,ÓÓ °·¤ §üU-×Ô¶U ×Ô´ ×ñ瀷¤ÕÔÙ ÕÌæÌÔ ãñ´UÐ Î ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§U`â ·Ô¤ SÌ¢Ö·¤æÚU ÂæÔÅüUÚU Ȥæò€â Sßè·¤æÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ˜淤æÚUæÔ¢ ·¤æÔ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·¤æÔ ÕãUâ ·¤æð ×égæ ÕÙæÙÔ âÔ Õ¿Ùæ ¿æçãU°Ð °·¤ §U¢ÅUÚUÃØê ×Ô´ ßãU ·¤ãÌð ãñ´U, ÒÒ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ ØãU çâhæ¢Ì ãñ ç·¤ ÎæÔÙæÔ´ Âÿæô´ ·¤æÔ Á»ãU ç×ÜÙè ¿æçãU°, ÜÔÔUç·¤Ù ÂØæüßÚU‡æ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ·¤æ ÎêâÚUæ Âÿæ Ùãè´ ãñÐ ÁÕ °·¤ ¥æÎ×è Ì‰Ø ¥æñÚU »ç‡æÌèØ ¥æ¢·¤Ç¸ð ·ð¤ âæÍ ÏÚUÌè ·Ô¤ »ÚU× ãæÔÙÔ ·¤è â‘¿æ§üU ·¤æÔ çßàÜÔUçáÌ ·¤Ú Úãæ ãñ, ÌÕ ©UÙ·Ô¤ âæ×ÙÔ ÕéçÙØæÎè çß™ææÙ ·¤æÔ ãè Ù·¤æÚÙÔ ßæÜÔ ÃØç€Ì ·Ô¤ Ì·ü¤ ÚU¹Ùæ »ñÚ-UçÁ`×ÔÎæÚUè ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñÐÓÓ ÒÒv,w®® âÎSØæð´ ßæÜè âæÔâæ§UÅè ¥æòȤ °U‹ßæØÙü×Ô´ÅUÜ ÁÙüçÜSÅ÷UâÓÓ ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎÔàæ·¤ ÕÔÍ Â·ü¤ ×æÙÌè ãñ´ ç·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ âÔ ÁéǸè 22 קü/ÁêÙ w®vy

·¤ßÚÔUÁ ÏèÚÔU-ÏèÚÔU âéÏÚU ÚUãè ãñÐ °·¤ §U¢ÅUÚUÃØê ×Ô´ ßãU ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ¥æ Øã Ùãè´ ·¤ã â·¤Ìð ç·¤ ˜淤æÚô´ Ù𠥑Àæ ·¤æ× Ùãè´ ç·¤Øæ, ¥æ 緤٠˜淤æÚUæÔ´ ·¤è ÕæÌ ·¤Ú ÚUãÔ ãñ´U? ¥æ ÅæòU·¤ àææÔ ãæÔSÅU ·¤è ÕæÌ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´ Øæ âæ§U¢â ‹ØêÁ ×Ô´ ç¶U¹ÙÔ ßæÜÔU ˜淤æÚUæÔ´ ·¤è? ÂØæüßÚU‡æ âÔ ÁéǸðU ÁçÅUÜ ×égð ÂÚU ×ÔãÙÌ ·Ô¤ âæÍ âãè çÚUÂæÔÅüU ÌñØæÚU ·¤ÚÙÔ ßæÜÔU ˜淤æÚæÔ¢ ·¤è â¢BØæ ÕãéÌ ãñÐ ØãU â¿ ãñ ç·¤ ˜淤æÚUæÔ´ Ùð ¥×ðçÚU·¤è â×æÁ ·¤æÔ Øã Ùãè´ ·¤ãæ ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤æÔ âéÏæÚUÙæ ¥æ·Ԥ ãUæÍ ×Ô´ ãñU, ÜÔUç·¤Ù ÁÕ ·¤æÔ§üU §Uâ ÌÚUãU ·Ô¤ ÁçÅUÜ ¥æñÚU ç¿¢ÌÙèØ ×égð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãñ, ÌæÔ ©UââÔ ¶UæÔ»æÔ´ ·¤æÔ â×ÛææÙÔ ·¤è ©U`×èÎ Ùãè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ §Uâ·¤è ÕÁæØ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ¿æçãU° ç·¤ ßÔ ÁçSÅUÙ ÕèÕÚU ÁñâÔ ÜÔU¹·¤æÔ´ ·¤æÔ ÂɸUð´ÐÓÓ °·¤ »ñÚ-UÜæÖ·¤æÚUè ÂØæüßÚU‡æ â×Íü·¤ â×êãU, °U‹ßæØÙü×Ô´ÅUÜ çÇUÈÔ´¤â €ÜÕ, ·¤è °çàæØæ çSÍÌ ÿæÔ˜æèØ çÙÎÔàæ·¤ çÚU¿è ¥æãêUÁæ ·¤ãÌè ãññ´, ÒÒÂØæüßÚU‡æ âÔ ÁéÇ¸è ¹ÕÚÔU¢ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ ×æ×ÜÔU ×Ô´ ÜUæÔ»æÔ´ ·¤è âæÔ¿ Ùãè´ Öè ÕÎÜ â·¤Ìè ãñ´Ð ÎÚU¥âÜ,U °ðâð ×æ×ÜæÔ´ ×ð´ ×èçÇUØæ ¹æâ·¤Ú ÌÖè âç·ý¤Ø ãUæÔÌæ ãñ, ÁÕ ãUçÚ·Ô¤Ù Áñâè ·¤æÔ§üU ¥æÂÎæ ¥æÌè ãñÐ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ØæÎ Öè Ùãè´ ¥æÌèÐÓÓ ‹ØêÁ ×èçÇUØæ ·¤æ ÎÚU¥âÜU SßÖæß ãè ØãU ãñÐ ÜÔUç·¤Ù ¥»ÚU ¥æ ÃØæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÎÔ¹Ô´, ÌæÔ ßãU

×èçÇUØæ ãè ãñ, çÁâÙÔ â×æÁ ·¤è âæÔ¿ ÕÎÜè ãñÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ ×égð ·¤æð ÕæòÜèßéÇU ·¤è ·¤ãUæÙè ×ð´ Îð¹Ùæ ÚUæð¿·¤ ãUæð»æÐ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ çÜUãæÁ âÔ ØãU ¥‘Àæ ·¤Î× ãñÐ ÜñâÚæÔç߈Êæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¿ê¢ç·¤ …ØæÎæÌÚU Üæð»æð´ ·ð¤ Âæâ §â ×égð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð çÎ×æ» ×ð´ âèç×Ì Á»ãU ãñU, §UâçÜU° Â梿 ×éBØ çß¿æÚUæÔ¢ ·¤æÔ âæ×ÙÔ ÜUæ·¤Ú ¥æñÚU ©UâÔ çßSÌæÚU ÎÔ·¤Ú ÜUæÔ»æÔ´ ·¤æÔ §Uâ ×æ×ÜÔU ×Ô´ âÁ» ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ØÔ Â梿 ×égð §â ÌÚUãU ãñ´ Ñ v$ ØãU ßæSÌçß·¤Ìæ ãñÐ w$ ØãU ãU×âð ÁéǸUæ ×égæ ãñÐ x$ ØãU ¹ÌÚUÙæ·¤ ãñÐ y$ ßñ™ææçÙ·¤ §Uâ ÂÚU °·¤×Ì ãñ´UÐ z$ ¥»ÚU âãUè ·¤Î× ©UÆUæ°´, ÌæÔ ©U`×èÎ ãñÐ ÜñâÚæÔç߈Êæ ×æÙÌÔ ãñ´U ç·¤ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ ×égð ÂÚU ˜淤æÚU Öýç×Ì ãñ´ ¥æñÚU ©UÙ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æ ¥Öæß Öè ãñÐ ØãU ÕãéUÌ ¥‘Àæ ãæÔ»æ, ¥»ÚU ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤æ ãUÚU ¥æÎ×è ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ ÂÚU ·¤æð§ü ÂɸUæ§ü ·¤ÚÔÐ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÜðç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤è §Uâ ×égð ÂÚU °·¤ SßÚU ×Ô´ Ùãè´ ÕæÔÜÌÔИ淤æÚUô´ ·¤æÔ ¿æçãU° ç·¤ ßÔ §Uâ çÎàææ ×Ô´ âæÍü·¤ ·é¤À ·¤ÚÔ´ÐÓÓ SÅUèß $Ȥæò€â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæÔÅüUÚU ãñ´Ð ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

·¤æ©¢UçâÜ ¥æò٠ȤæòÚÔUÙ çÚUÜÔàæ¢â ·Ô¤

׊Ø-ÂêÃæü ·¤æ

â𠧢ÅUÚUÃØêÐ

âæÖæÚUÑ SÅUèßÙ ·é¤·¤

ãæòÃæÇü çâÙ·¤ôÅUæ

USÅUèÃæÙ °. ·é¤·¤ Ãææçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. çSÍÌ ·¤æ©¢UçâÜ ¥æò٠ȤæòÚÔÙ çÚUÜÔàæ¢â ×ð´ ׊Ø-Âêßü ¥ŠØØÙ ·ð¤ âèçÙØÚU ÈÔ¤Üô ãñ´UÐ ßãU ¥ÚÕ ¥õÚU Ìé·¤èü ÚUæ…æÙèçÌ ·Ô¤ çÃæàôá™æ ãôÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ×ŠØ-ÂêÃæü â¢Õ¢çÏÌ ¥×ÔçÚU·¤è ÙèçÌ ·Ô¤ çßàæðcæ™æ Öè ãñ´UÐ çÃæÎÔàæ ÙèçÌ âÔ …æéǸè Âç˜æ·¤æ¥æð´ ×𴠷餷¤ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ¥æÜÔ¹ Âý·¤æçàæÌ ãUô ¿é·Ô¤ ãñ´U ¥õÚU âæÜ w®vw ×Ô´ §Ù·¤è °·¤ ç·¤ÌæÕ Âý·¤æçàæÌ ãéU§üU ãñU- ÒÒÎ SÅþU»Ü ȤæòÚU §Uç…æŒÅUÑ Èý¤æò× ÙæçâÚU ÅéU ÌãUÚUèÚU S@ÃæðØÚUÐÓÓ ©UÙ·Ô¤ µÜæò» ·¤æ Ùæ× ãñU ÒÒÈý¤æò× Î ÂôÅUô×ñ·¤ ÅéU Î ØêȤÚÔÅ÷âÐÓÓ

ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥ôÕæ×æ ·¤è ׊Ø-ÂêÃæü ÙèçÌ ×Ô´ ÕÎÜæÃæ Ãæ çÙÚ¢UÌÚUÌæ ·Ô¤ ·¤õÙ-·¤õÙ âÔ ×éBØ ÌˆÃæ ÚUãÔU ãñ´U? ¥õÚU §Uâ ÿô˜æ ·¤è ƒæÅUÙæ¥ô´ Ùð ¥×ðçÚU·¤è ÙèçÌ ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô 緤⠷¤ÎÚU ÕÎÜæ ãñU? ×ôÅÔU ÌõÚU ÂÚU, ׊Ø-ÂêÃæü ÿô˜æ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è çãUÌ ÚUæCïþUÂçÌ ¥ôÕæ×æ ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÜ ×Ô´ Öè ÃæãUè ãñ´U, …æô ©UÙ·Ô¤ ÂêÃæüÃæÌèü ÚUæcÅþÂçÌU ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÜ ×Ô´ ‰ôÑ BææÇ¸è ·Ô¤ ÎÔàæô´ â𠪤…ææü â¢âæÏÙô´ ·ð¤ ÂýÃææãU ·¤ô âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ, §dæ§Ü ·¤è âéÚUÿææ ·¤ô €·¤æ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ØãU ÌØ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ·¤ô§üU Öè °·¤ ÎÔàæ ÂêÚÔ ÿô˜æ ÂÚU ¥ÂÙæ Ãæ¿üSÃæ Ù ·¤æØ× ·¤ÚU Âæ°Ð ׊Ø-ÂêÃæü ×Ô´ ©UÆUè Õ»æÃæÌô´ Ùð §UÙ çãUÌô´ ·¤ô Ùãè´ ÕÎÜæ ãñU, ¥ÜÕžææ Ãææçà梻ÅUÙ ×ð´ §Uâ ÕæÌ ÂÚU ¿¿æü

…æM¤ÚU ãô ÚUãUè ãñU ç·¤ ׊Ø-ÂêÃæü ·Ô¤ §Uâ ¥çSÍÚU ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ãUæÜæÌ ×Ô´ ©UÙ çãUÌô´ ·¤ô ·ñ¤âÔ âæÏæ …ææ°Ð ÚUæcÅþUÂçÌ ¥ôÕæ×æ Õéàæ ÂýàææâÙ ·Ô¤ ÒÒ¥æ…ææÎè ·Ô¤ °…æÔ´ÇðÓÓ ·¤ô ÎéL¤SÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ §UÚUæÎÔ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙÔ ÂÎ ÂÚU ¥æ° ‰ô, ãUæÜæ¢ç·¤ ¥ÂÙð ÂêÃæüÃæÌèü ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ ©U‹ãUæð´Ùð Üô·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ ÕÎÜæÃæô´ ·ð¤ çÜ° ¥çÏ·¤ â¢âæÏÙ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ°Ð çȤÚU Öè, ç×d …æñâÔ ÕǸð ¥ÚUÕ ×éË·¤ô´ ×ð´ çSÍçÌØô´ Ùð ç…æâ ÌÚUãU âÔ ·¤ÚUÃæÅU Üè, ©UâÔ ÎÔBæÌÔ ãéU° Ãææçà梻ÅUÙ Üô·¤Ì¢˜æ ¥õÚU âéàææâÙ ·Ô¤ çÜ° È¢¤ÇU ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙè ÂýçÌÕhUÌæ ×Ô´ ·é¤ÀU ÙÚU×è ÕÚUÌÙÔ Ü»æ ãñUÐ §Udæ§Ü-çȤÜSÌèÙ ·Ô¤ Õè¿ â×ÛæõÌæ ·¤ÚUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÃæÎÔàæ ×¢˜æè …ææòÙ ·Ô¤Úè ·¤æȤè ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ¥æ §UÙ ·¤ôçàæàæô´ ·¤è ·¤æ×ØæÕè ·¤è

ç·¤ÌÙè â¢ÖæÃæÙæ ¥æ¢·¤Ìð ãñ´U? ØçÎ ÕæÌ¿èÌ çÃæÈ¤Ü ãéU§üU, Ìô §Uâ·Ô¤ €Øæ ÂçÚU‡ææ× çÙ·¤ÜÔ´»ð? §â ÕæÌ ·¤è ©U`×èÎ ·¤× ãñ ç·¤ §Udæ§ÜçȤÜSÌèÙ çÃæÃææÎ ·¤æ çÙÂÅUæÚUæ ãô»æÐ çÙÌæ¢Ì ƒæÚÔÜê ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ·¤æÚU‡æô´ âð çȤÜSÌèÙ àææ¢çÌ ·Ô¤ çÜ° §Uâýæ§Ü ·¤è ‹ØêÙÌ× ×梻ô´ ·¤ô Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ §Uâè ÌÚUãU, §Udæ§Ü Öè çȤÜSÌèÙ ·¤è ‹ØêÙÌ× ×梻ô´ ·¤ô ÙãUè´ ×æÙ â·¤Ìæ ãñUÐ ×éÛæÔ ÙãUè´ ÂÌæ ãñU ç·¤ ç·¤âè Öè ×éBØ ×égð ÂÚU ·¤ô§üU Âý»çÌ ãéU§üU ãñÐ ×éÛæÔ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ …æô ÈýÔ¤×Ãæ·ü¤ °»ýè×Ô´ÅU ©UÙ·ð¤ âæ×ÙÔ ÚUBæÙÔ …ææ ÚUãUæ ãñU, Ãæãè ØãU Ì‰Ø ÕÌæÌæ ãñ ç·¤ ÕæÌ¿èÌ ×Ô´ ·¤ô§üU â“æè Âý»çÌ Ùãè´ ãéU§üU ãñUÐ Üô» ¥æà梷¤æ …æÌæ ÚUãÔU ãñ´U ç·¤ ØçÎ ÕæÌ¿èÌ çÃæÈ¤Ü ãéU§üU, Ìô çã¢Uâæ ÖǸ·¤ â·¤Ìè ãñUÐ ×é×ç·¤Ù ãñUÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

23

ÂæòçÜâè

ÖçßcØ

SÅèÃæÙ ·é¤·¤

“

×ñ´ ÖæÚUÌ ×ð´ Ãææçà梻ÅUÙ ¥õÚU Ù§üU çÎËÜè ·Ô¤ çãUÌô´ ·ð¤ âç`×ÜÙ âÔ ÂýÖæçÃæÌ ãé¥æ, ÜÔç·¤Ù ØãU Öè ÂæØæ ç·¤ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ çmUÂÿæèØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è Âê‡æü ÿæ×Ìæ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÚUæãU ×Ô´ ·é¤ÀU ·¤çÆUÙæ§UØæ¢ ãñ´Ð

”

ãU× ·é¤ÀU Ùãè´ …ææÙÌÔÐ ÂêÃæü ×Ô´ §âýæ§çÜØæð´ ·ð¤ çBæÜæȤ ãéU§üU çã¢âæ ·¤è …ØæÎæÌÚU ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô çȤÜSÌèÙè »éÅUô´ mUæÚUæ ÎÚU¥âÜ ØãU …æÌæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥¢…ææ× çÎØæ …ææÌæ Íæ ç·¤ ÃæÔ âÕâÔ ÚUæcÅþUÖ€Ì ãñ´Ð ç×d ×Ô´ ×éçSÜ× ÕýÎÚUãéUÇU ·¤è Ùæ·¤æ×è ·Ô¤ ȤÜSÃæM¤Â ãU×æâ ·¤æÈ¤è ·¤×…æôÚU ãéU¥æ ãñU, ·¤æçãUÚUæ ÙÔ §Uâ »éÅU ·¤ô ·¤æȤè Õæ¢Ï çÎØæ ãñUÐU ×ñ´ ¥¿ÚU…æ ×Ô´ ãê¢U ç·¤ ÂýçÌSÂÏèü çã¢Uâ·¤ âç·ý¤ØÌæ ×Ô´ §UÙ ÎôÙô´ ×ð´ âð ·¤õÙ ¥çÏ·¤ ÕÜàææÜè ãñU? ÌÕ Öè, àææØÎ ãUè ·¤ô§üU ·¤ËÂÙæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ×ãU×êÎ ¥ŽÕæâ §USÌèÈÔ¤ ·Ô¤ ÎÕæÃæ ×Ô´ ãô´»ðÐ âèçÚUØæ »ëãU ØéhU, ×æÙÃæèØ â¢·¤ÅU ¥õÚU ÿô˜æèØ âæ¢ÂýÎæçØ·¤ ⢃æáü ×Ô´ ÂÚUSÂÚU â¢Õ¢Ï ·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ÕÙ »Øæ ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´, ¥æ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ çÜ° ·ñ¤âæ ÙèçÌ»Ì çÃ淤ˠÎÔBæÌÔ ãñ´U? âæ×æ‹ØÌØæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çÕÚUæÎÚUè ·Ô¤ çÜ°? ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ çÜ° ·¤ô§üU ¥‘ÀUæ çÃ淤ˠÙãUè´ ãñUÐ ÕÔãUÌÚU Ìô Øãè ãñ ç·¤ Ãææçà梻ÅUÙ ©UÙ Îðàæô´ ÂÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤ÚÔ, …æãUæ¢ ©Uâ·¤è ç…æ`×ÔÎæçÚUØæ¢ ãñ´UÐ …æñâÔ Ìé·¤èü, …ææòÇüUÙ ¥õÚU §Udæ§Ü (ãUæÜæ¢ç·¤ §Udæ§Üè ¥ÂÙæ ŠØæÙ BæéÎ ãUè ÚUBæ â·¤ÌÔ ãñ´U)Ð ¥×ðçÚU·¤æ ÙÔ àæÚU‡ææçÍüØô´ ·¤ô ÚUæãUÌ Âãé¢U¿æÙÔ ·Ô¤ çÜ°U z.x ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU ¥æÃæ¢çÅUÌ ç·¤° ãñ¢Ð ©UâÔ Ìé·ü¤, …ææòÇüUÙÃææçâØô´ ¥õÚU ÁãUæ¢ Ì·¤ â¢Öß ãUæð ÜÔÕÙæçÙØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð âèçÚUØæ ·Ô¤ ÖèÌÚU ¥õÚU ©Uâ·Ô¤ ¥æâÂæâ ×Ô´ ÂâÚè §Uâ ×æÙÃæèØ ˜ææâÎè âÔ çÙÂÅUÙÔ ·¤æ ØãUè âÕâÔ ×æ·ê¤Ü ÌÚè·¤æ ãñUÐ âéÚUÿææ ÂçÚUáÎ ·Ô¤ Â梿 âÎSØ Îðàæ ¥õÚU …æ×üÙè (Âè z+v) §üUÚUæÙ ·Ô¤ âæÍ ÂÚU×æ‡æé ×âÜÔ ÂÚU ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ¥æ §Uâ ÕæÌ¿èÌ ·¤è ×õ…æêÎæ çSÍçÌ ¥õÚU ¥¢çÌ× âãU×çÌ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU €Øæ âô¿ÌÔ ãñ´U? ×ñ´ §üUÚUæÙ çÃæàôá™æ Ìô Ùãè´ ãê¢U, Üðç·¤Ù ×éÛæÔ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ÒÕǸUè âõÎÔÕæ…æèÓ âÔ ·¤ãè´ ÕðãUÌÚU ãñU, 24 קü/ÁêÙ w®vy

ÀUôÅÔU-ÀUôÅÔU ¥Ë·¤æçÜ·¤ â×ÛæõÌô´ ·¤è °·¤ oë¢BæÜæÐ âÕâÔ ×ãUˆÃæÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ §â §USÜæç×·¤ »‡æÚUæ…Ø ·¤æ L¤ÌÕæ Âçà¿×, Bææâ·¤ÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âæÍ Ò⢃æáüÂê‡æÓ â¢Õ¢Ï ÂÚU çÅU·¤æ Úãæ ãñÐ §UâçÜ° ·¤ô§üU Öè ÕǸUè âõÎÔÕæ…æè, …æô âÖè Õ·¤æØæ ×égæð´ ·¤ô ÖÜÔ ãUè ÀêUÌè ãô, §üÚUæÙ ·Ô¤ ×…æãÕè àææâ·¤ ÎÔàæ ãôÙÔ ·Ô¤ ÂèÀÔU ·Ô¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤ô ¥ÙÎÔBææ ·¤Ú ÎÔ»èÐ U¥æÂÙÔ ¥ÚUÕ ·ý¤æ¢çÌ, Bææâ·¤ÚU ç×d ×Ô´ §Uâð Üð·¤ÚU ·¤æȤè ÂñÙè çÙ»æãU âÔ çÜBææ ãñUÐ ¥æ ç×d ·Ô¤ ×õ…æêÎæ ãUæÜæÌ ·¤ô ç·¤â Ù…æÚU âÔ ÎÔBæÌÔ ãñ´U? ¥æ…æ ç…æâ ×ôǸU ÂÚU ØãU Îðàæ ãñU, ÃæãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ çÜ° €Øæ ·é¤ÀU çÃ淤ˠտæ ãñU? ç×d ·Ô¤ ÃæÌü×æÙ ¥õÚU ÖçÃæcØ ·¤è ·¤Ç¸UÃæè ãU·¤è·¤Ì ãñ´U ¥çSÍÚUÌæ, ¥çÙçà¿ÌÌæ ¥õÚU BæêÙBæÚUæÕæÐ ÃæãUæ¢ ·¤è Ȥõ…æ ¥õÚU ·é¤ÜèÙ ÌÕ·¤æ ¿æãUÌæ ãñU ç·¤ ÂéÚUæÙè ÃØÃæSÍæ ·¤ô ãè ·é¤ÀU ÕÎÜæÃæô´ ·ð¤ âæÍ ÃææÂâ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ …ææ°, ÜÔç·¤Ù ç×d ·¤è ÕǸUè ¥æÕæÎè, ç…æâ×Ô´ çâÈü¤ ×éçSÜ× ÕýÎÚUãéÇU ·Ô¤ ãUè â×Íü·¤ ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ÎêâÚÔ Üô» Öè àææç×Ü ãñ´U, °ðâð ÂýØæâ ·¤æ Ü»æÌæÚU çÃæÚUôÏ ·¤ÚÔ»èÐ °ÔâÔ ãUæÜæÌ ×Ô´, Ȥõ…æ ·Ô¤ çÜ° ÚUæ…æÙèçÌ·¤ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æØ× ·¤ÚUÙÔ ·¤æ Õâ °·¤ ãUè ÚUæSÌæ ãñU Î×ÙÐ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â, ØãU ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ÿô˜æ ·¤ô ¥çÌßæÎè ÕÙæÌæ ãñÐU ÎéÖæü‚Ø âÔ, ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Âæâ ÕãéUÌ ÍôǸðU-âð çÃæ·¤ËÂ Õ¿Ô ãñ´Ð ¥ÂÙè ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ÃØÃæSÍæ ¥õÚU â×æ…æ ·¤ô Ù§üU àæ€Ü ÎÔÙÔ ·Ô¤ ⢃æáü ×Ô´ ç×d ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤æ ¥ÂÙæ §UÌÙæ ·é¤ÀU Îæ¢Ãæ ÂÚU Ü»æ ãñ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·é¤ÀU Bææâ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ©Uâ·Ô¤ çÜ° ÙÌè…æÔ ·¤ô ÂýÖæçÃæÌ ·¤ÚU ÂæÙÔ ·¤è ÕãéUÌ ·¤× »é¢…ææ§Uàæ Õ¿è ãñÐ …æãæ¢ Ì·¤ âéÚUÿææ ·¤è ÕæÌ ãñU, Ìô ç×dÃææâè ¥Õ çâÙæ§üU ÂýæØmè ×Ô´ Õ»æÃæÌ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´Ð ©U‹ãð´U Ãææçà梻ÅUÙ ·¤è ×ÎÎ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ §Uâ×Ô´ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è ÎÔÚUè Øæ ×ÎÎ ÚUô·¤ÙÔ âÔ, ç…æâ·¤è x …æéÜæ§üU, w®vx ·¤è ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤§üU Üô» Ãæ·¤æÜÌ ·¤ÚUÌÔ ÚUãÔU ãñ´U, ç×d ·¤è ¥çSÍÚUÌæ ·¤× ÙãUè´ ãUæð»è, Ù ãUè Üô·¤Ì¢˜æ ·¤ô ÕɸæÃææ ç×ÜÔ»æÐ ¥ÚUÕ ×Ô´ Üô·¤Ì¢˜æ ¥õÚU âéÏæÚUô´ ·ð¤ çÜ° ¥×ê×Ù ç·¤ÌÙè â¢ÖæÃæÙæ°¢ ãñ´? Õðàæ·¤ ãU×æÚÔU Âæâ ç×d ·¤æ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU, ÜÔç·¤Ù Å÷ØêÙèçàæØæ ÙÔ Öè °·¤ Ù…æèÚU ÂÔàæ ·¤è ãñUÐ €Øæ ¥ÚUÕ çSÂý¢» U·¤è ÂçÚU‡æçÌ ãUæð ¿é·¤è Øæ ØãU °·¤ Ü¢Õè ÚUæ…æÙèçÌ·¤ Âýç·ý¤Øæ ãñU? §Uâ·Ô¤ çÃæSÌëÌ …æÃææÕ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô ×ÔÚUè ¥»Üè ç·¤ÌæÕ Ò‰ÃææÅÔüÇU Çþè`âÑ ¥æòÍçÚUÅÔUçÚUØçÙ…× °¢ÇU ÃææØÜÔ´â §UÙ Î ‹Øê ç×çÇUÜ §üUSÅUÓ ·¤æ §¢UÌ…ææÚU ·¤ÚUÙæ ÂǸð»æÐ â¢ÿô ×Ô´, ·¤§üU ÌÚUãU ·Ô¤ â¢ÚU¿Ùæˆ×·¤ Ãæ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ·¤æÚU·¤ Üô·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ âÂÙô´ ·ð¤ çÃæL¤hU âæçÁàæ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UР׊Ø-ÂêÃæü ·Ô¤ ÎÔàæô´ ·¤ô §U٠̉Øô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ãUè ÂǸðU»æU ç·¤ ©UÙ·¤è Õ»æÃæÌÔ´ ·¤ô§üU â¿×é¿ ·¤æ ¥æ¢ÎôÜÙ Ùãè´ Íè´,

©UÙ·ð¤ ØãUæ¢ ·¤è ÂéÚæÙè ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ÃØÃæSÍæ¥ô´ ·ð¤ ⢻ÆUÙ ÕðãUÎ ¥çǸUØÜ ãñ´U Øæ çȤÚU ©UÙ·Ô¤ ØãUæ¢ âéÃØßçSÍÌ â¢SÍæ°¢ ãUè ÙãUè´ ãñ´U, …æñâÔ ÜèçÕØæ ×Ô´Ð UÅ÷UØêÙèçàæØæ °·¤ ¥ÂÃææÎ ×éË·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñU, ç…æâÙÔ °·¤ ÃØÃæçSÍÌ àææâÙ ·¤ô ¥ÂÙæØæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ©UâÔ ÜÔ·¤ÚU ç…æÌÙè â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕæÌÔ´ ãUô ÚUãUè ãñ´U, ©UÙ âÕ ÂÚU ×ñ´ ¥Öè ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ Ø·¤èÙ ·¤ÚUÙÔ ·¤ô ÌñØæÚU ÙãUè´ ãê¢UÐ §Uâ ÿô˜æ ×Ô´ Ìé·¤èü Ü»æÌæÚU ×ãUˆÃæÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæÌæ ÚUãUæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ãUæÜ ãUè ×Ô´ ÃæãUæ¢ ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤è ãéU·ê¤×Ì ·¤ô …æÕÎüSÌ ƒæÚÔÜê çÃæÚUôÏ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ãñUÐ §Uâ·¤æ ׊Ø-ÂêÃæü ×Ô´ Ìé·¤èü ·Ô¤ ÂýÖæÃæ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤è ÙèçÌ ÂÚU €Øæ ¥âÚU ÂǸ â·¤Ìæ ãñU? çÂÀUÜÔ ·é¤ÀU ÃæáôZ ×ð´ ׊Ø-ÂêÃæü ×Ô´ Ìé·¤èü ·Ô¤ ·ê¤ÅUÙèçÌ·¤ ãñUçâØÌ ÙæÅU·¤èØ M¤Â âÔ ·¤× ãéU§üU ãñUÐ ¥¢·¤æÚUæ ·¤æ ׊Ø-ÂêÃæü ·Ô¤ âÖè ÕǸð ×éË·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ÅÔUɸUæ çÚUàÌæ ãñÐ …æÕ Ìé·¤ôZ Ùð ¥ÂÙð ·¤ô §Uâ ÿô˜æ ·Ô¤ ÙÔÌæ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ SÃæè·¤æØü ÕÙæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è, Ìô §Uâ ·ý¤× ×ÔÔ´ Ãæð ·é¤ÀU …ØæÎæ ãè ¥æ»Ô Õɸ »°Ð ¥¢·¤æÚUæ §Uâ ÿô˜æ ×Ô´ ç…æâ çÃæçàæcÅU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂãU¿æÙ, ÙñçÌ·¤ ÂýÖæÃæ ¥õÚU âæò$RÅU ÂæÃæÚU ·Ô¤ ÎæÃæÔ ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, ÃæÔ ¥çÌÚ¢Uç…æÌ ‰ôÐ ¥Õ ÂýÏæÙ×¢˜æè çÚUçÁ Ìæ§Â ¥ÇüUßæÙ ·Ô¤ âæ×ÙÔ »¢ÖèÚU ÚUæ…æÙèçÌ·¤ â×SØæ°¢ ×é¢ãU Õæ° BæǸè ãñU ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð Öè ©Ù ¿æÜô´ ·¤æ âãUæÚUæ çÜØæ, ç…æâ·¤è ¥æǸ ãUæÜ ×Ô´ âžææ âÔ ÕÔÎBæÜ ç·¤° »° ¥ÚUÕ ·Ô¤ ÌæÙæàææãUô´ Ùð Üè ÍèÐ ¥æÂÙÔ ¥ÂÙÔ ãUæçÜØæ ÖæÚUÌ ÎõÚÔU ÂÚU çÜBô ŽÜæò» ÂôSÅU ×Ô´ çÜBææ Íæ ç·¤ ¥ÙÔ·¤ ÖæÚUÌèØ ¥×ÔçÚU·¤è ÙèçÌ ·¤ô ¥ÚUÕ-§Udæ§Ü ×éÎ÷ÎÔ ·Ô¤ ¿à×Ô âÔ ÎÔBæÌÔ ãñ´UÐ €Øæ ¥æ §Uâ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·é¤ÀU ÕÌæ°¢»ð? ¥õÚU ¥ÂÙè ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ ·ð¤ â¢ÎÖü ×Ô´ ·é¤ÀU ·¤ãÔ´U»ð? ×ñ´ ØãU ÙãUè´ ·¤ãê¢U»æ ç·¤ ÖæÚUÌèØ ×ŠØ-ÂêÃæü ·¤ô ¥ÚUÕ-§Udæ§Ü çÃæÃææÎ ·Ô¤ ÛæÚUôBô âÔ ãè ÎÔBæÌÔ ãñ´, Üðç·¤Ù U×ñ´Ùð ¥Ùð·¤ ÖæÚUÌèØô´ âð â¢Â·ü¤ ·Ô¤ ÂæØæ ç·¤ ©UÙ×ð´ ÕãéUÌ-âð çȤÜSÌèÙè ÚUæCïþ ·Ô¤ â×Íü·¤ ãñ´U ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ׊Ø-ÂêÃæü ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ÙèçÌØô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤æȤè â¢ÎðãU ãñU, €Øô´ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ §dæ§Ü ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×ñ´ ÖæÚUÌ ×ð´ Ãææçà梻ÅUÙ ¥õÚU Ù§üU çÎËÜè ·Ô¤ çãUÌô´ ·ð¤ âç`×ÜÙ âÔ ÂýÖæçÃæÌ ãé¥æ, ÜÔç·¤Ù ØãU Öè ÂæØæ ç·¤ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ çmUÂÿæèØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è Âê‡æü ÿæ×Ìæ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÚUæãU ×Ô´ ·é¤ÀU ·¤çÆUÙæ§UØæ¢ ãñ´Ð Ù Ìô ¥×ÔçÚU·¤æ ¥õÚU Ù ãUè ÖæÚUÌ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ M¤Â âÔ Øæ Ùõ·¤ÚUàææãè ·Ô¤ SÌÚU ÂÚU ÚU‡æÙèçÌ·¤ âæÛæÔÎæÚUè ·¤ô ¥æ»Ô ÕɸUæÙÔ ·ð¤ çÜ° ¥»Üæ ·¤Î× ©UÆUæÙð ·¤ô ÌñØæÚU çÎBæÌÔ ãñ´UÐ ãUæòÃæÇü çâÙ·¤ôÅæ SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU ßÁèüçÙØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æßð Î Ù ·¤è ÎæñǸU ×ð´ ¥ÃßÜ ÚUãUÙð ·ð¤

âæÌ ÌÚUè·ð¤ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥

×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ¥õÚU ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥õÚU »ýðÁé°ÅU ·¤ôâü ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÚUæãUÌ ·ð¤ âæÍ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÌÙæß Öè ¹êÕ ãUôÌæ ãñUÐ ¥æßðÎ٠˜æ Á×æ ãUæð ¿é·ð¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ·¤æ ·¤æȤè ß@Ì ÌÙæß ×ð´ »éÁÚUÌæ ãñU @Øô´ç·¤ Îæç¹Üæ âç×çÌ ·ð¤ Èñ¤âÜð ·¤æ §¢ÌÁæÚU ÚUãUÌæ ãñUÐ ÌèÙ Îàæ·¤ô´ Ì·¤ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥õÚU »ýðÁé°ÅU ·¤ôâü ·ð¤ Îæç¹Üæð´ âð ÁéǸðU ãU×æÚðU ¥ÙéÖßæ𴠷𤠥æÏæÚU ÂÚU ¥æßðη¤ô´ ·¤æð ¥ÂÙð ¥æßðÎÙ ¥æñÚUæð´ âð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÙéS¹ð ØãUæ¢ çΰ Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ

v

àææ¢Ì ÚUçãU° ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ âè¹Ùð ·¤æ ÕǸUæ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ â·¤æÚUæˆ×·¤ âæð¿ ¥æñÚU àææ¢Ì ÚUãUÙð âð ¥æ ÕðãUÌÚU ×ÙÑçSÍçÌ ×ð´ ãUæðÌð ãñ´UÐ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ ç¿¢Ìæ ·¤ÚUÙð Øæ Öæßæßðàæ ×ð´ ¥æÙð âð ¥æ·ð¤ SÂCïU âô¿Ùð ·¤è ÿæ×Ìæ ÂÚU ¥âÚU ÂǸU â·¤Ìæ ãñU, çÁââð ¥æßðÎÙ ·¤è âßüŸæðcÆU ÂýSÌéçÌ ÂýÖæçßÌ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ

x

çÙÎðüàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´U çÙÎðüàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ Ù ·¤ÚUÙð ÂÚU ØðU âßæÜ

çàæÿææ

w

ÂØæüŒÌ â×Ø ÎèçÁ° ¥æßðÎÙ ·ð¤ âæÍ Ü»Ùð ßæÜð ÎSÌæßðÁô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU âŒÌæãU ·¤æ â×Ø ÚU¹ð´Ð §‹ãð´U Á梿𴠥æñÚU ÂéÙÑ Á梿ð´Ð ¥æç¹ÚUè ÿæ‡æ Ì·¤ ÂýÌèÿææ Ù ·¤Úð´UÐ ãU×æÚUè ÕæÌ ×æÙð´ ç·¤ Îæç¹Üæ ¥çÏ·¤æÚUè ÁæÙ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ¥æßðÎÙ ÁËÎèÕæÁè ×ð´ ÖðÁæ »Øæ ãñU @Øæð´ç·¤ ¥@âÚU °ðâð ×ð´ »ÜçÌØæ¢ ãUæðÌè ãñ´U, ¥Âê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÌè ãñU ¥æñÚU °ðâð çÙÕ¢Ï ãUæðÌð ãñ´U Áæð ç·¤âè ¥‹Ø Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° çܹ𠻰 ÍðÐ

y

Âýô$Èð¤àæÙÜ ÕçÙ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ÕǸUæ ×âÜæ ãñU ¥æñÚU ·¤æȤè ÌÙæßÁÙ·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æ·¤ô ¹éÎ ÂÚU ÖÚUôâæ ãUôÙæ ¿æçãU° Üðç·¤Ù ·¤Öè Öè ¹éÎ ·¤ô …ØæÎæ ©U»ý ¥æßðη¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÂýSÌéÌ Ù ·¤Úð´UÐ ØçÎ ·¤æð§ü »Ç¸UÕǸUè ãUæð ÁæÌè ãñU, Ìæð àæ¢æÌ ÚUãð´UÐ §ââð â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñÐ

z

¥æßðÎÙ âæ×»ýè ¥æñÚU ÂýSÌéçÌ ÂÚU ŠØæÙ Îð´ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÂÚUèÿææ ×ð´ ¥æ·ð¤ ÕãéUÌ

¥‘ÀðU ¥¢·¤ ÚUãðU ãUô´, »ýðÇU Œß槢ÅU °ßÚðUÁ Öè ¥‘ÀUæ ãUæð, ¥æ·ð¤ Îô ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ Öè ÂýÖæßè ãUô´Ð Üðç·¤Ù ¥æßðÎÙ ×ð´ ¥»ÚU ÃØæ·¤ÚU‡æ ·¤è ¥àæéçhØæ¢ ãñ´U Ìô §ââð çÎ@·¤Ì ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ¥æßðÎÙ ÂÚU »õÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤×ðÅUè ·¤ô Ü» â·¤Ìæ ãñU ç·¤ â¢Õ¢çÏÌ ÀUæ˜æ ¥æßðÎÙ ·¤ô Üð·¤ÚU »¢ÖèÚU ÙãUè´ ãñUÐ

{

¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ â¿ ÕÌæ°¢ ¥»ÚU ¥æ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ç·¤âè çãUSâð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ·¤×ÁôÚU ãñ´U Ìô §âð Üð·¤ÚU ÎêâÚUè ÕæÌð´ ·¤ãUÙæ ¥æ·¤è ×ÎÎ ÙãUè´ ·¤ÚðU»æÐ ¹éÎ ·¤æð âãUè SßM¤Â ×ð´ §ü×æÙÎæÚUè ·ð¤ âæÍ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ·¤ãUæßÌ Öè ãñU, Òҥ根éÎ ·¤æð ßñâæ ãUè çι氢 Áæð ¥æ ãñ´U- Õæ·¤è âÖè ÂãUÜð âð ×æñÁêÎ ãñ´UÐÓÓ

|

âãUè ÂýàÙ ÂêÀð´U Îæç¹Üæ·¤ç×üØæð´ ·¤æð ÌÕ ÕãéUÌ çÙÚUæàææ ãUæðÌè ãñU ÁÕ ¥æßðη¤ °ðâð âßæÜ ©UÙâð ÂêÀUÌð ãñ´U

çÁÙ·ð¤ ÁßæÕ â¢SÍæÙ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Øæ Îè »§ü ×éç¼ýÌ âæ×»ýè ×ð´ ãUæðÌð ãñ´UÐ °ðâð Îæð âßæÜ ãñ´UÑ ¥æ·ð¤ ØãUæ¢ ¥æßðÎÙ ·¤è ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹ @Øæ ãñU Øæ ¥æ çßîæèØ ×ÎÎ ÎðÌð ãñ´U Øæ ÙãUè´? °ðâð âßæÜô´ âð ⢷ð¤Ì ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥æ â¢SÍæÙ çßàæðcæ Øæ Âýæð»ýæ× ×ð´ Îæç¹Üðð ·ð¤ ÂýçÌ »¢ÖèÚU ÙãUè´ ãñ´U Øæ çȤÚU ¥æÂ×ð´ àææðÏ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂãUÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤×è ãñU, Øæ çȤÚU ÎæðÙæð´ ÕæÌð´Ð °ðâð âßæÜ ÂêÀð´U Áæð ÁæçãUÚU ·¤Úð´U ç·¤ ¥æÂÙð çÁâ â¢SÍæÙ Øæ Âýæð»ýæ× ×ð´ ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ãñU, ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æÂÙð ÂêÚUè ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU Üè ãñUÐ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓ çܹè ãñUÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙ Øê°°â° ·ð¤ Âêïßü ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU ×ËÅUè ×èçÇUØæ ¥æ©UÅUÚUè¿ ·ñ´¤ÂðÙ Òv® SÅðUŒâ ÅéU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷UâÓ ·ð¤ â¢Âæη¤ Öè ãñ´UÐ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

©ÆU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ¥æßðη¤ Îæç¹Üð ·ð¤ ÕæÎ ÙèçÌØæð´ ¥æñÚU Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·ñ¤âð ·¤ÚðU»æÐU ¥»ÚU çÙÕ¢Ï çܹÙð ·ð¤ çÜ° àæµÎô´ ·¤è â¢BØæ ÌØ ·¤ÚU Îè »§ü ãñU Ìô ©Uâð ÁM¤ÚU ×æÙð´Ð ¥»ÚU ¥æÂâð Îô Üô»ô´ ·ð¤ ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ ×梻𠻰 ãUô´ Ìô §ââð …ØæÎæ Ù ÖðÁð´Ð ¥»ÚU ·¤ãUæ »Øæ ãUô ç·¤ ȤôÙ Øæ §ü-×ðÜ âð ¥æßðÎÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀUÌæÀU Ù ·¤Úð´U Ìô °ðâæ Öè ·¤Ì§ü Ù ·¤èçÁ°Ð

ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ çÜ°

§¢ÅUÚUÃØê ÚU‡æÙèçÌ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥

‹Ø »ýðÁé°ÅU ÂæÆK·ý¤× ·ð ©UÜÅU ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ âð âæÿææÌ Øæ §¢ÅUÚUÙðÅU ·ð¤ ÁçÚU° §¢ÅUÚUÃØê ç·¤° ÁæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñU Øæ °ðâæ ¥æ»ýãU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ °ðâð ×𴠥淤è ÌñØæÚUè ¥ãU× ãñUÐ ÌñØæÚUè ·ð¤ çÜ° ÂêÚUæ â×Ø ÎðÙð âð ¥æ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÌÙæß×é@Ì ¥æñÚU ¥æˆ×çßàßæâ âð ÖÚðU ãUæð´»ðÐ ØãUæ¢ §¢ÅUÚUÃØê ·¤è ÌñØæÚUè ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU »éÚU çΰ Áæ ÚUãðU ãñ´Ñ • §â ÕæÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð´ ç·¤ Áñâð ãUè ¥æ·¤æ â¢Â·ü¤ àæéL¤ ãUæðÌæ ãñU, ¥æ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ àæéL¤ ãUæð ÁæÌæ ãñÐ ÁÕ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÜ° ÕéÜæØæ Áæ° Ìô §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜð Øæ S·ê¤Ü ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè ·ð¤ ÂýçÌ ÂýôÈð¤àæÙÜ ÚUßñØæ ÚU¹ð´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÜ° °·¤ Îô çÎÙ ÂãUÜð ãUè ß@Ì Üð´Ð §â·ð¤ çÜ° ÀUôÅUæ Üðç·¤Ù ¥âÚUÎæÚU §ü-×ðÜ Öè ·¤æ× ·¤æ ãUô â·¤Ìæ ãñU Áæð ÕÌæ° ç·¤ ¥æ·¤æ ÚUßñØæ ¥æÎÚUÂê‡æü ãñU ¥æñÚU ¥æ·¤è ÌñØæÚUè ÂêÚUè ãñUÐ • §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÜ° ß@Ì ÜðÙð âð ÂãUÜð ¥ÂÙð

26 קü/ÁêÙ w®vy

¥æßðÎÙ çÙÕ¢Ï ¥õÚU ÁèßÙ ßëîæ ·¤æð Á梿 Üð´Ð §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜæ §â ÕæÚðU ×ð´ çßSÌëÌ âßæÜ ÂêÀU â·¤Ìæ ãñUÐ • âÖè â¢ÖæçßÌ âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ Ùè¿ð ÕÌæ° ¥ÙéâæÚU ÌñØæÚU ·¤ÚU Üð´Ð °. @Øæ ¥æ ¥ÂÙð çÚU…Øê×ð ·¤æ çßßÚU‡æ ÕÌæ°¢»ð? °ðâæ âßæÜ ¥@âÚU àæéL¤¥æÌ ·ð¤ çÜ° ãUæðÌæ ãñUÐ ¥æ SÂCïUÌæ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè çÙÁè ¥æñÚU ÂýæðÈð¤àæÙÜ ©UÂÜçµÏØæ¢ ÕÌ氢РâæÍ ãUè ÕÌæ°¢ ç·¤ â¢Õ¢çÏÌ ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æÂÙð ¥æßðÎÙ @Øô´ ç·¤Øæ ãñUÐ Õè. ¥æÂÙð ØãUæ¢ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·ñ¤âð ¿ØÙ ç·¤Øæ? âæßÏæÙèÂêß·ü ¤ âæð¿´ð ç·¤ ¥æÂÙð §â Âýæ»ð æý × ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂãUÜð ·¤Õ âéÙæ ¥æñÚU çȤÚU ØãUæ¢ ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° Âýæˆð âæçãUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ¿èÊææð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ氢Р©UÙ ¹æâ ¿èÊææð´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÙð çÁٷ𤠿ÜÌð ¥æÂÙð ØãU Âýæ»ð æý × ¿éÙæÐ âè. ¥‹Ø ·¤æñÙâð Âýæð»ýæ× ×𴠥淤è çÎÜ¿SÂè ãñU ¥æñÚU @Øæð´? °ðâð âßæÜ ·¤æ ÁßæÕ ©UÎæãUÚU‡ææð´ ·ð¤ âæÍ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¹éÎ ·¤æð ¥æÊææÎ ×ãUâêâ

·¤Úð´UÐ ØãU Öè ÕÌæ°¢ ç·¤ ¥æ ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙ ×ð´ ç·¤Ù ¿èÊææð´ ·¤è ¥Âðÿææ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ • §¢ÅUÚUÃØê ·¤æð °â Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÊØæÎæ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §SÌð×æÜ ·¤Úð´U çÁâ×ð´ ¥æÂÙð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° ¥ãU× ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ÂãUÜð âð âßæÜ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚU¹ð ãUæð´Ð ØãU §¢ÅUÚUÃØê ÜðÙð ßæÜð ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ð¤ â`×æÙ ·¤æð Öè ÃØ@Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥æ ©UÙâð °·¤ çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âÕâð ÜæÖýÂÎ ¥æñÚU ¿éÙæñÌèÂê‡æü ¥ÙéÖß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀU â·¤Ìð ãñ´UÐ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ âȤÜÌæ ·¤æ ÙéS¹æ ØãU ãñU ç·¤ ¥æ §â ÕæÌ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·¤æð ¥ÂÙð Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ãñU ¥æñÚU ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æ âÈ¤Ü ÚUãð´U»ð ¥æñÚU ©Uââð ¥æ»ð ÖèÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥æ·¤æð ØãU çιæÙæ ãUæð»æ ç·¤ ¥æ·¤æð @Üæâ âð @Øæ ÜæÖ ãUæð»æ ¥æñÚU ¥æ ©Uâ×ð´ @Øæ Øæð»ÎæÙ ·¤Úð´U»ðÐ âÕâð ÕǸUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ âãUÁ ÚUãð´U ¥æñÚU §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¥ßâÚU ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ°¢Ð

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜÁ ð ô´ ×ð́

˜淤æçÚUÌæ ·¤è ÂɸUæ§ü

¹ô

Áè Âýßëçîæ ßæÜô´, ¥‘ÀUæ çܹÙð ßæÜô´ ¥õÚU ¿èÊææð´ ·¤æð Öæ¢Â ÜðÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ˜淤æçÚUÌæ ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãñUÐ çÁÙ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ ãUô, ©U‹ãð´U ÎÕæß ×ð´, ·¤× â×Øâè×æ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·¤æð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥æñÚU Á梿 ·¤æØü âð ÁéǸUæ àææðÏ Öè ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ çßcæØ ÌæÊææÌÚUèÙ ƒæÅUÙæ¥æð´, L¤ÛææÙæð´, ×égæð´ ¥õÚU Üæð»æð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ¹ÕÚUæð´ ·¤æð °·¤˜æ ·¤ÚUÙð, çßàÜðçcæÌ ·¤ÚUÙð, ©UÙ·¤è ÂéçCïU ·¤ÚUÙð, ©U‹ãð´U çܹÙð ¥æñÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÿæð˜æ ãñUÐ ØãU °ðâæ ÿæð˜æ ãñU Áæð Ü»æÌæÚU ©UÖÚU ÚUãUæ ãñU, çßçßÏ ×¢¿æð´ âð â×æ¿æÚU ÂýðçcæÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Ù° ÌÚUè·ð¤ âæ×Ùð ¥æ ÚUãðU ãñ´UÐ §Ù×ð´ ¥¹ÕæÚU, ÅðUÜèçßÁÙ, ÚðUçÇUØô, Âç˜æ·¤æ°¢, ßðÕâæ§ÅU ¥õÚU âôàæÜ ×èçÇUØæ àææç×Ü ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ˜淤æçÚUÌæ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

×æ‹ØÌæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅUþèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñU ç·¤ ßð °ðâð ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ ¿éÙð´, Áô °·ýð¤çÇUÅðUÇU ãUô´Ð §â ÕæÚðU ×ð´ ¥æ ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè www.chea.org ¥õÚU ˜淤æçÚUÌæ ¥æñÚU ÁÙ⢿æÚU çàæÿææ âð â¢Õh °·ýð¤çÇUçÅ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ http://www2.ku.edu/~acejmc âð ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çÇU»ýè ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ çßcæØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÙè ¿æçãU° Áñâð ç·¤ §çÌãUæâ, ÚUæÁÙèçÌ, çß™ææÙ ¥õÚU âæçãUˆØÐ ©U‹ãð´U ÌæÊææ ƒæÅUÙæ·ý¤× ·¤è Öè â×Ûæ ãUæðÙè ¿æçãU°Ð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ çßàæðcæ™æÌæ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÂæÆK·ý¤× Öè ¥Ü»-¥Ü» ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ê×Ù ÂãUÜð Îô âæÜ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ×èçÇUØæ

·ð¤ çÜ° ÜðBæÙ, çÚUÂæðçÅ¢üU» ¥æñÚU â¢ÂæÎÙ çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥»Üð Îæð âæÜ §Ù·ð¤ âæÍ ãUè ÙèçÌ»Ì ×âÜæð´ ÂÚU ¿¿æü, ˜淤æçÚUÌæ âð ÁéǸðU ·¤æÙêÙ ¥æñÚU ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü âèÏð ˜淤æçÚUÌæ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Øæ ˜淤æçÚUÌæ ×ð´ ×ðÁÚU Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ×æSÅâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü °·¤ âð Îô âæÜ Ì·¤ ·¤è ãUôÌè ãñUÐ §â×ð´ ç·¤âè Öè àææBææ âð ×æ‹Ø Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÀUæ˜æ ·¤ô ×õ·¤æ ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÀUæ˜æ ·¤ô Øð çιæÙæ ãUô»æ ç·¤ ©Uâ×ð´ ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ÂýçÌ M¤ÛææÙ ãñUÐ ÀUæ˜æô´ ·¤ô Ù§ü Ì·¤Ùè·¤è ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè ÁæÌè ãñUÐ ©U‹ãð´U Âýæð$Èð¤àæÙÜ Â˜æ·¤æÚUô´ âð ç×ÜæØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §¢ÇUSÅþUè ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ Öè ©U‹ãð´U ç×ÜÌæ ãñUÐ ÀUæ˜æ §â ·¤ôâü ×ð´ Îæç¹Üæ Üð·¤ÚU ¹ôÁÂÚU·¤ ˜淤æçÚUÌæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´U, ¥æçÍü·¤ ÿæð˜æ ·¤è ˜淤æçÚUÌæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, çß™ææÙ ·¤è ¹ÕÚUô´ ·¤ô âæ×Ùð Üæ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU §â·ð¤ ¥Üæßæ ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ Öè ·¤òçÚUØÚU ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´UÐ âÖè ÂæÆK·ý¤×æð´ ×ð´ âñhæ¢çÌ·¤ ™ææÙ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤æØü-ÂçÚUØæðÁÙæ°¢ Öè ãUæðÌè ãñ´UÐ ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è ØêçÙßçâüÅUè ¥Õ Â˜æ·¤æçÚUÌæ ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ¿æãU ÚU¹Ùð ßæÜô´ ·¤ô ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤æÙêÙ, çÕÁÙðâ ÂýÕ¢ÏÙ, Îçÿæ‡æ °çàæØæ ¥ŠØØÙ ¥õÚU ÁÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ âæÍ ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ¿èÊæð´ ¥æßðÎÙ ¥õÚU ȤèâÑ â¢Õ¢çÏÌ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU §â·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îè ãUôÌè ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜æô¢ ·ð¤ çÜ° â×Øâè×æ ·¤æð Îð¹ Üð´Ð ÅþUæ¢çS·ý¤ŒÅUÑ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ·¤ôâü ·ð çÜ° âð·ð´¤ÇUÚUè S·ê¤Ü ·ð¤ ×æ‹Ø ÎSÌæßðÊæ ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ·ð¤ ÎSÌæßðÊæ ÁM¤ÚUè ãUôÌð ãñ´UÐ ÅðUSÅU S·¤ôÚUÑ ÅUæðÈ¤Ü ¥õÚU ¥æ§ü§ü°ÜÅUè°â ÂÚUèÿææ ×ð´ Öè ¥‘ÀðU ¥¢·¤ âÖè ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ·ð¤ çÜ° âñÅU ¥æñÚU °@ÅU ×ð´ ¥‘ÀðU ¥¢·¤ ¿æçãU°Ð »ýðÁé°ÅU ·¤ôâü ·ð¤ çÜ° Áè¥æÚU§ü ÂÚUèÿææ ×ð´ ¥‘ÀðU ¥¢·¤ ãUôÙð ¿æçãU°Ð çÙÕ¢Ï ¥õÚU Üð¹Ù ·ð¤ Ù×êÙðÑ ¥æßðÎÙ ·ð¤ âæÍ ·¤§ü ×égæð´ ÂÚU °·¤ Øæ ÌèÙ Ì·¤ çÙÕ¢Ï çܹÙð ãUôÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ·¤§ü ØêçÙßçâüÅUè ¥æÂâð ¥æ·ð¤ Üð¹Ù ·ð¤ Ù×êÙð ×梻 â·¤Ìè ãñ´UÐ ¥Ùéàæ¢âæ ˜æÑ Îô çàæÿææçßÎæð´ Øæ ¥æ·ð¤ âéÂÚUßæ§ÁÚU ÚUãðU Üæð»æð´ âð ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ Áæð ¥æ·¤æð ¥æñÚU ¥æ·𤠷¤æ× âð ÂçÚUç¿Ì ãUæð´Ð çßîæÑ çßîæèØ Øæð»ÎæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙæ ÁM¤ÚUè ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ¥æ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ …ØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè Îð â·¤Ìð ãñ´UÐ °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤æ âãUØæð» ãñU çÁââð ç·¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ âð ÁéǸUè âãUè, ÃØæ·¤ ¥õÚU ÌæÁæÌÚUèÙ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ç×Üð´Ð °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° âð ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÌ àæãUÚUô´ ×ð´ â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æ·ð¤ Âæ⠷𤠰Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ·ð´¤¼ý ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° http://www.education usa.info/India ÂÚU Áæ°¢Ð

Îæç¹Üð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ˜淤æçÚUÌæ ·¤è çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ¥Ü»-¥Ü» S·ê¤Üô´ ×ð́ ¥æßðÎÙ ¥æñÚU Îæç¹Üð ·ð¤ çÙØ× ¥Ü» ãñ́UÐ §â ÕæÚðU ×ð́ ÀUæ˜æô´ ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ©UÙ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Âýô»ýæ× ·¤ãUæ¢ ¿ÜæØæ Áæ ÚUãUæ ãñU ¥æñÚU §â ÂÚU ©U‹ãð́U àææðÏ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ¥æÜð¹Ñ âæÖæÚU °Áé·ð¤àæÙ Øê°â°

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

27

»ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æð ÕÙæ°¢ ÕðãUÌÚUèÙ

â¢ÂæÎÙÑ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ÂɸUæ§ü ¥æ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ âßæüçÏ·¤ ÜæÖÎæØ·¤ ¥æñÚU â×ëh ¥ÙéÖß ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¥ÂÙð §â ¥ÙéÖß ·¤æð ÕðãUÌÚU âð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° §Ù ÙéS¹æð´ ¥æñÚU ÚU‡æÙèçÌØæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÂãUÜð âð ØæðÁÙæ ÕÙæ°¢Ð

©U``æèÎð´ ãUæð ÃØæßãUæçÚU·¤ - ãUÚU â×Ø âÕ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ Ù ·¤Úð´UÐ ÃØæßãUæçÚU·¤ ãUæð·¤ÚU âæð¿ð´ ç·¤ ¥æ @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU @Øæ ÙãUè´Ð - ¥ÂÙæ â¢ÌéÜÙ ÕÙæ°¢ ÚU¹ð´ ¥æñÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ ÜÿØ ÌØ ·¤Úð´UÐ

ÂýæÍç×·¤Ìæ°¢ ÕÙæ°¢ ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU ¥×Ü ·¤Úð´U

¥¢ÌÚ ©UÙ âÖè UÚ ·¤æð Õ UæCïþUèØ çßl Ïæ§ æçÍ ×ð´ ¥ ü Áæð ¥× üØæð´ ðç ŠØØ Ù ·ð¤ ÚU·¤æ ç Áæ Ú UãðU ãñ´UÐ Ü°

¥æ §â ¥ÙéÖß âð @Øæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U? - »ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ¥æ·¤æð ×égæð´, çß¿æÚUæð´, Üð¹·¤æð´, ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð´, àææðÏ ¥æñÚU ¿¿æü ·ð¤ °ðâð ¥ßâÚU ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæÌæ ãñU çÁÙâð ãUæð â·¤Ìæ ãñU ¥æ çȤÚU M¤ÕM¤ Ù ãUæð Âæ°¢Ð

¥æ٢Π©UÆUæ°¢

ØçÎ ¥æ· ¿æçãU°, Ìæð ¤æð ×ÎÎ çÜ° ¥æ»ýã §â·ð¤ U ·¤Úð´U - ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚ U ÂÚU, ØçÎ ¥ÂÙè âð㠥栥æñâÌ ·¤æð UÌ Øæ ¥ÂÙð »ýðÇU Œßæ§ Áæ°¢ ¥æñÚU Üð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ãñ´U Ìæð ¢ÅU ÕæÌ ·¤Úð´UÐ ç·¤âè âð §â ÕæÚðU ×ð´

- @ÜæâM¤× ·ð¤ ÕæãUÚU ×ãUˆßÂê‡æü â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð Ù ÖêÜð´- ßð çÊæ¢Î»èÖÚU ÚUãð´U»ðÐ

·ò¤çÚUØÚU âðßæ Î$RÌÚU ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ°¢ - ¥æç¹ÚUè âð×ðSÅUÚU Ì·¤ ÂýÌèÿææ Ù ·¤Úð´UÐ ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU âð â¢Õ¢çÏÌ âßæÜæð´ ¥æñÚU ÜÿØæð´ ÂÚU ¿¿æü ·¤Úð´UÐ

¹éÎ ÂÚU ·¤Úð´U Ø·¤èÙ ·¤Ù - ÎêâÚUæð´ âð âè¹ð´ Üðç ¿èÊæ â ©U ç·¤âè ·¤æð Öè ð ÂÚU ãUæßè Ù ãUæðÙð Îð´ Áæâ ©U è ãU Ù U Ú ¥æ ãñ´U ¥æñ ·¤æ× âð ãUÅð´U Áæð ¥æ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ

¥ÂÙè »ýðÇU, Úñ´U·¤ ¥æñÚU â¢SÍæÙ ·¤è ÂýçÌDïUæ ·¤æð Üð·¤ÚU âÙ·¤è Ù ÕÙð ¢Ð - ¥æç¹ÚU ×ð´ »ýðÁé°ÅU ¥ŠØØÙ ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ¥æ ¹éÎ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU çß·¤çâÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥æ·ð¤ Âæâ Øæð»ÎæÙ ·ð¤ çÜ° @Øæ ãñUÐ

ØæÎ ÚU¹ð´Ñ ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ, ×ÙæðÚ¢UÁÙ, ™ææÙ ÂýæçŒÌ, âæ×æçÁ·¤ ×ðÜÁæðÜ, ¥æñÚU âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü, ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·¤æ ¥æ٢Π©UÆU氢Р¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ŠØØÙ ãðUÌé çÎàææ-çÙÎðàü æ ·ð¤ çÜ° Ò°Áé·¤ð àæÙ Øê°â°- ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ŠØØÙ ·ð¤ z ¿ÚU‡æÓ ·¤æð Îð¹Ðð́

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

»ç×üØæð´ ×ð´ âñÚUâÂæÅðU

·ð¤ Â梿 ¥ÙêÆðU çÆU·¤æÙð

Øð ÂØüÅUÙ SÍÜ ãñ´U

¥Ùæð¹ð ¥Î÷ÖéÌ

¥æñÚU

°Ù ßæòËâ

ßæçà梻ÅUÙ, Çè.âè., Üæòâ ßÔ»â, ¥æòÜñ´üUÇô ¥æñÚU Üæòâ °´çÁçÜâÐ ¥¢çÌ× ÎæÔÙæÔ´ çÆU·¤æÙæÔ´ ×ð´ ·ý¤×àæÑ çÇU…Ùè ßËÇüU ¥æñÚU çÇU…ÙèÜñ´UÇU ãñ´Ð ãUæÜUæ¢ç·¤, ØÔ âÖè çÆU·¤æÙÔ ¥‘Àè Ãæ…æãô´ âð ÜæÔ·¤çÂýØ ãñ´, ÜððUç·¤Ù ¥»ÚU ¥æ §UÙ Á»ãæÔ¢ ·¤è ¥ˆØçÏ·¤ ÖèǸÖæǸ âð ÂÚðUàææÙ ãô´, ÌæÔ çȤÚ? °ÔâÔ ×Ô´, ãU× ¥æ·¤ô ©UÙ Â梿 ¥ÙêÆè ×¢ç…æÜô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎÔÌÔ ãñ´, ÁæÔ ¥æ·¤æÔ ¥ÂÙè ¥ôÚU ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÔ´»ðÐ

ç×SÅUÚU çÅ¢UǤ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

âðÇUæðÙæ, °çÚUÊææðÙæ ×ð´ ×ðÙ SÅþUèÅU çÇUçSÅþU@ÅUÐ

ÂØüÅUÙ

»

Uç×üØæ¢ ¥æ ¿é·¤è ãñ´, ØæÙè ¥Õ ƒæê×ÙÔ ÁæÙÔ ·¤æ â×Ø ¥æ »Øæ ãñÐ ÜÔUç·¤Ù ¥ÂÙè …ØæÎæÌÚU ÀéUç^ïUØæ¢ ÕðãUÎ ÖèǸÖæǸU ßæÜÔ ÂØüÅUÙ SÍÜæÔ´ ÂÚU çÕÌæÙÔ âÔ ÂãUÜÔ €ØæÔ´ Ùãè´ ¥æ °·¤ °ÔâÔ çÆU·¤æÙÔ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚÔ´, Áãæ¢ ·¤× ÜæÔ» ÁæÌÔ ãñ´U, ÕçË·¤ ÃæãU ¥ÙæÔ¹æ Öè ãôU? ÅþñßÜ + ÜÔÔÁÚU Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ Â梿 âßüŸæÔcÆU çÆU·¤æÙÔ ãñ´- ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè,

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

29

ÙæòÍü È$ ¤æÔ·¤ü

ÜæÔ´» ¥æ§Üñ´ÇU, ‹Øê Øæò·ü¤

»

Uç×üØæÔ´ ×ð´ ÕǸè â¢BØæ ×Ô´ ÜæÔ» ×æñÁ-×SÌè ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÜæÔ´» ¥æ§Üñ´ÇU ·ð¤ âæ©UÍ $Ȥô·ü¤ ·¤è ÖèǸUÖæǸU ßæÜè ¥æñÚU ×㢻è Á»ãU ãñ´ÂÅ¢â ÁæÌÔ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ·¤× ÖèǸUÖæǸU ·¤è ¿æãÌ ÚU¹ÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅU·¤ ©Uâ·Ô¤ ÕÎÜÔU ÙæòÍü $Ȥô·ü¤ ÁæÌÔ ãñ´Ð ßãæ¢ â×é¼ý ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔU ÕâÔ ¥ÙôBô »æ¢ßæÔ´ ·ð¤ Ûæé¢ÇU ×ð´ ©‹ãð´ ÂéÚUæÙè ¿è…æÔ´ Îð¹Ùð, ÂÚU¹Ùð ¥æñÚU ÁæÙÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãè ÕÔãUÎ ¹éÜÔ ¥æñÚU çÃæàææÜ â×é¼ý ÌÅU ç×ÜÌÔ ãñ´Ð ßãæ¢ ßð ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÀæÔÅÔU àæãUÚô´U ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ·Ô¤ °·¤ ¥Ü» ¥ãUâæâ âÔ Öè »é…æÚUÌÔ ãñ´UÐ Øãæ¢ ÂÚU °·¤ çÎÜ·¤àæ ×ÔÙ SÅþUèÅU Öè ãñ, Áãæ¢ ÂÚU ·ñ´¤ÇUè àææòÂ, ÕÔ·¤Úè ¥æñÚU §Uâ ÌÚUãU ·¤è ¥‹Ø Îé·¤æÙÔ´ âÁè ãñ´Ð ÙæòÍü $Ȥô·ü¤ Ù çâÈü¤ ·¤× ÖèǸUÖæǸU ßæÜæ ÂØüÅUÙ SÍÜ ãñ, ÕçË·¤ ØãU ¥ÂÙÔ Îçÿæ‡æè §UÜæ·Ô¤ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ âSÌæ Öè ãñÐ ØãU ßæ§Ù ·¢¤Åþè Üô´» ¥æ§UÜñ´ÇU ·ð¤ ÆUè·¤ Õè¿ ×Ô´ ÂǸÌæ ãñÐ Øãæ¢ ÂÚU àæÚUæÕ ÕÙæÙÔ ÃææÜè y® BæêÕâêÚUÌ §·¤æ§UØæ¢ ãñ´, ç…æ‹ãÔ´ ã× ÂñÎÜ Øæ Õæ§U·¤ ·¤è ×ÎÎ âÔ ƒæê× â·¤ÌÔ ãñ´U, âæÍ ãè Øãæ¢ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÀÅUæ Öè ·¤æȤè çÙÚUæÜè ãñÐ

€Øæ ·¤Ú𴠥栥ÂÙð »æ§UÇU ¹éÎ ÕÙÔ´ ¥õÚU Õ槷¤ ·¤è âÃææÚUè ·¤ÚUÌÔ ãéU° àæÚUæÕ ÕÙæÙÔ ÃææÜè BæêÕâêÚUÌ §·¤æ§ØæÔ´ ·¤æ Öý×‡æ ·¤ÚÔ´ ¥æñÚU ×ÙæÔÚU× â×é¼ýè ÌÅæÔ´ ·¤æÔ çÙãUæÚÙÔ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÙæòÍü $Ȥô·ü¤ ×Ô´ ÂçÚUßæÚU mæÚUæ ⢿æçÜÌ È¤×ôZ ×ð´ Öè …ææ°¢, Áãæ¢ Ù çâÈü¤ àææò碻 ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ, ÕçË·¤ ßÔ â¿×é¿ çÙãæÚÙÔ ÜæØ·¤ Öè ãñ´Ð Øãæ¢ ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ çÜãUæÁ âÔ çß¹`â Èýê¤ÅU Ȥæ×ü °·¤ ÕÔãÌÚèÙ Á»ãU ãñ, Áãæ¢ ÂÚU ¥æ âèÏÔ ÂÔǸæÔ´ ¥æñÚU ÛææçǸØæÔ´ âð È¤Ü ÌæÔǸ â·¤Ìð ãñ´Ð

·¤ãæ¢ ÆUãÚð´ ¿êç¢ ·¤ ÙæòÍü È$ ¤ô·ü¤ ·¤è ·¤æÔçàæàæ §â·Ô¤ ÀæÔÅÔ àæãUÚU ·Ô¤ ¥ãâæâ ·¤ô âãÔ…æÔ ÚUBæ‹ô ·¤è ãñ, °ÔâÔ ×Ô´ ¥æ·¤æÔ Øãæ¢ ãUæÅÔ ÜæÔ´ ·¤è ·¤æÔ§ü ÕǸè oë¹ ¢ Üæ Ùãè´ ç×ÜÔ»èÐU §UâçÜ° ¥æ Øãæ¢ ÂÚU Î ÕæÅüÜUÔÅU ãUæ©Uâ §Ù ÁñâÔ ÂéÚUæÙÔ ¥ãUâæâô´ ·¤ô â×ÔÅUÔ ÕÔÇU-°¢ÇU-Õý·Ô ¤È¤æSÅU ×Ô´ ÆUãÚðд ØãU ÂéÚUæÙð ç߀ÅUæçÔ ÚUØæ§üU ãæÔ× ×ð´ ãñÐ ØçÎ ¥æ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ âéçÃæÏæ¥ô´ âð Üñâ ñ ãUôÅUÜ ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ ãñU´, Ìô ¥æ Π»ýèÙÂæÔÅUüÚU Áæ â·¤ÌÔ ãñ,´ ÁæÔ ÕÔãUÎ ¹êÕâêÚUÌ ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤ ãæÔÅUÜ âÔ ÒçãÂSÅUÚÓU ÕéçÅ·¤ ãUæÅÔ UÜ ×Ô´ ÌŽÎèÜ ãéU¥æ ãñ, Øãæ¢ ç·¤È¤æØÌè ÚÔUSÌÚæ¢ ¥æñÚU âé΢ ÚU SÃæèç×¢» ÂêÜ Öè ãñд ¹æÙÂæÙ â×éÎ ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔU ÕâÔ §Ù çÆU·¤æÙæÔ´ ×𴠥淤ô ÜÁèÁ âè-Èê¤ÇU ç×Ü Áæ°»æÐ ÙæòÍü $Ȥô·ü¤ ×Ô´ ¹æÙÔ ·Ô¤ ÕÔãÎ ×ã¢U»ð ¥æñÚU âSÌÔ, ÎæÔÙæÔ´ çÃ淤ˠ©UÂÜŽÏ ãñ´Ð âéÕãU ·¤è ·¤æòÈ¤è ¥æñÚU ÂñSÅþUè ·Ô¤ çÜ° ¥æ ΠµÜê ÇU·¤ ÕÔ·¤Úè …ææ â·¤ÌÔ ãñ´, Áãæ¢ ¥æ·¤æÔ SÃææçÎSÅU ÕýÔÇU ¥æñÚU ÂñSÅþè ç×Ü Áæ°¢»èÐ ÚUæÌ ·¤è çÇþ¢U·¤ ·ð¤ ÕæÎ ÙæÔãU ÁæÙæ Ù ÖêÜÔ´, Áãæ¢ ·ð¤ âè-Èê¤ÇU ·¤æ …ææØ·¤æ çÕË·é¤Ü ¥Ü» ãUôÌæ ãñ, ¿ê¢ç·¤ ØÔ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ãè ÌñØæÚU ç·¤° …ææÌÔ ãñ´Ð ÕèÕè€ØêÇU ·Ô¤ SÍæÙèØ ¥æòØSÅUâü ·¤æ SÃææÎ ÜÔÙæ Ù ÖêÜÔ´Ð

ÙæòÍü Ȥæð·ü¤

Î ÕæÅüUÜðÅU ãUæ©Uâ §Ù

çß·¤`â Èýê¤ÅU Ȥæ×ü

Î »ýèÙÂæðÅüUÚU

http://www.northfork.org

http://www.bartletthouseinn.com

ÅUæðÕæâ ·ñ¤ÚUÜ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

http://www.wickhamsfruitfarm.com http://greenporterhotel.com

30 קü/ÁêÙ w®vy

ª¤ÂÚUÑ ‹ææòÍü Ȥæð·ü¤, Üæð´» ¥æ§Üñ´ÇU ×ð´ °·¤ ¹¢Öð ·ð¤ ª¤ÂÚU Âÿæè ·¤è ÂýçÌ×æÐ Îæ°¢Ñ Üæð´» ¥æ§Üñ´ÇU ·¤è Âð·¤æðçÙ·¤ Õð ßæ§ÙÚUè ×ð´ »éÜæÕè ¥æñÚU ÜæÜ ßæ§ÙÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÕæÅüUÜðÅU ãUæ©Uâ §Ù ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·¤æ S·ý¤èÙàææòÅUÐ Õæ°¢Ñ çß·¤`â Èýê¤ÅU Ȥæ×ü ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·¤æ S·ý¤èÙàææòÅUÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÙæòÍü Ȥæð·ü¤ ×ð´ âæ©Í¥æðËÇU Õè¿Ð

·¤è ÖÚU×æÚU ·Ô¤ ¥Üæßæ ÊææØÙ ×Ố Èê¤Ü ÖÚÔU ¹ÔÌô´, ÖÚUÂêÚU â¢BØæ ×Ố ß‹Ø Áèß ¥æñÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ ¹êÕâêÚUÌ Âæ·¤æÔZ ×ð́ âð °·¤ ×ð́ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ¥ßâÚU ©UÂÜµÏ ãñÐ Øãæ¢ ¥æ ÌæÚæÔ¢ ·ð¤ Ùè¿Ô ¥ÂÙè ÚUæÌỐ »é…ææÚ â·¤ÌÔ ãñ́Ð

ÊææØÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÕãUÌè ÙÎèРקü/ÁêÙ w®vy

31

Áð`â ×æçßüÙ Èð¤ËŒâ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

ÊææØÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

¥ÂÙè ÂÍÚUèÜè Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÀÅæ ¥æñÚU âæ¢âð́ Íæ× ÜÔÙÔ ·¤æÔ çßßàæ ·¤Ú ÎÔÙÔ ßæÜè ¹êÕâêÚUÌè ·Ô¤ âæÍ ÊææØÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ Áñâæ ÂçÚUÎëàØ âæ©UÍ-ßÔSÅÙü ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ố àææØÎ ãè ÎÔ¹ÙÔ ·¤æÔ ç×ÜÔРȤæÔÅæÔ ÜÔUÙÔ ÜæØ·¤ Á»ãæÔ¢ ¥æñÚU ×ÙæÔÚ× çÚUßÚU ·ý¤æòç⢻

ç·ý¤â »æðËÇUÕ»ü¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

âèÁèÂè »ýð www.CGPGrey.com/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

ØêÅæ

ãðUÙçÚU·¤¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

ÊææØÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

http://www.nps.gov/zion/index.htm

·ñ¤‹ØòÙ ÅþðUÜ ÚUæ§Ç÷Uâ

http://www.canyonrides.com

ÊææØÙ ±Øê×Ù çãUSÅþUè `ØêçÊæØ×

°¢ÇUè çßÎâü¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

ßæòËȤ»ñ´» SÅUæòÅU¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

çÚU¿ ÜÚU¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/FZ7SV

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÊææØÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÂØüÅU·¤Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °¢ÁðËâ Üñ´çÇ¢U» ·ð¤ Ùè¿ð Î ßðSÅU çÚU× ÂÍÐ ª¤ÂÚUÑ Âæ·ü¤ ·¤æ ¿^ïUæÙè Öê-ÂçÚUÎëàØÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÊææØÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÅðUÜÚU ·ý¤è·¤ ÂÍ ÂÚU ÇUÕÜ ¥æ¿ü ¥Ë·¤æðß ·ð¤ ¥æ»ð ÛæÚUÙæÐ

ÚÔÁÚÕñ·¤ ×æ©¢ÅðÙ çÚÁ ·ð¤ ¥æÇð̧U-çÌÚUÀðU ÚUæSÌð ·Ô¤ âæÍ ã槷¤ °¢…æÔËâ Üñ́UçÇ¢U»- ØãUæ¢ ÂÚU ¥æ·¤æÔ çÙ×üÜ ÙÎè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÕÙè ˆÍÚU ·¤è ¥ÙêÆUè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ Îð¹Ùð ·¤æÔ ç×ÜÌè ãñ́Ð ØãU ÙÎè ¹êÕâêÚUÌ ÂãæçǸØæỐ ·ð¤ Õè¿ âÂèüÜð ÚUæSÌð Áñâè »é…æÚÌè ãñÐ ÊææØÙ ×ỐU ¥æ Öñ́´âô´ ·ð¤ Ȥæ×ü ×Ố ÕÙð ÕÇð̧-ÕÇð̧U ·ð¤çÕÙ ×Ố Öè ÆUãÚU â·¤ÌÔ ãñ́U! ßæSÌß ×Ố, ÊææØÙ ·¤è ¹êÕâêÚUÌè çÙãUæÚUÙÔ ¥æñÚU ÌÜæàæÙÔ ÜæØ·¤ ãñÐ €Øæ ·¤Úð´U ·ñ¤‹ØòÙ ÚUæ§Ç÷Uâ ·Ô¤ âæÍ ƒææÔÇð̧ ÂÚU âÃææÚ UãUô·¤ÚU ÜæÜ âÌãU ßæÜè ƒææçÅUØô´ ·¤æÔ ÎÔ¹ỐÐ ÊææØÙ ±Øê×Ù çãSÅþUè `ØêçÁØ× Áæ·¤Ú ¥æ·¤ô ¥×ðçÚU·¤Ù §¢çÇUØÙ â¢S·ë¤çÌ, °ðçÌãUæçâ·¤ àæéL¤¥æÌè ÕâæßÅU ¥õÚU ÊææØÙ

32 קü/ÁêÙ w®vy

·ð¤ ÚUæCïþUèØ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çß·¤æâ âð M¤ÕM¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ́UÐ Øãæ¢ ÂÚU ÙÎè ×Ố ÚUæç$RÅ¢U»U ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙÔ ·Ô¤ ¥ßâÚU Öè ©UÂÜµÏ ãñ́UÐ ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Âæâ â×Ø ãæÔ ÌæÔ çÃæàææÜ, Ùé·¤èÜÔ ÂˆÍÚô´U ·¤è ÕÙè ¥æ·ë¤çÌØô´ ·¤æÔ, çÁ‹ãỐ ãêÇêâ ·¤ãÌÔ ãñ́U, çÙãUæÚUÙÔ ·¤æ ÜéˆÈ¤ …æM¤ÚU ©UÆUæ°¢ Áæð ÙÂæâ ·ð¤ ÕýæØâ ·ñ¤‹ØòÙ ×Ố çSÍÌ ãñ́Ð ßæSÌß ×Ố, Øð ·¤Öè Ù ÖêÜÙÔ ÃææÜÔ ÎëàØ ãñ́UÐ

°·¤ ×ð´ ÆUãÚU â·¤Ìð ãñ´Ð çSÂý¢»ÇðUÜ Âæ·ü¤ »ÔÅU ·Ô¤ Æè·¤ âæ×ÙÔU çSÍÌ °·¤ ÀæÔÅæ-âæ àæãUÚU ãñÐ ¥âÜè Âçà¿×è ¥ãUâæâ ·Ô¤ çÜ° ÊææØÙ ×æ©¢ÅðÙ Ú梿 Âæ·ü¤ ·Ô¤ Âêßèü »ÔÅU ·Ô¤ ÆUè·¤ âæ×ÙÔ Áæ°´, Áãæ¢ x® Øæ §UââÔ ¥çÏ·¤ ·Ô¤çÕÙ ·¤è °·¤ oë¢BæÜæ ãñ, ÁæÔ °·¤ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ Öñ´âæ𴠷𤠥ÖØæÚU‡UØ ·Ô¤ Õè¿ôÕè¿ çSÍÌ ãñÐ

·¤ãæ¢ ÆUãÚð´ çÊæØôÙ ×Ô´ ÆUãÚÙð ·¤è Âý×é¹ Á»ãô´ ×ð´ Âæ·ü¤ ×Ô´ ãè ÕÙÔ Üæò…æ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ·¤§üU ·ñ´¤Â»ýæ©¢ÇU Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ·¤æÔ Üæò…æ âÔ ÀæÔÅUæ, ×»ÚU ÅÔ´ÅU âð ·é¤ÀU ¥çÏ·¤ Á»ãU ßæÜæ çÆU·¤æÙæ ¿æçãU°, ÌæÔ çSÂý¢»ÇðÜ ×ð´ ÕÙð ¥Ùð·¤ ×æÔÅÜô´ ×ð´ âð

¹æÙÂæÙ Âæ·ü¤ ×Ô´ Üæò…æ ×Ô´ ÕÙð ÚðÇU ÚUæò·¤ ç»ýÜ ×Ô´ ÖæÔÁÙ ·¤ÚÔ´Ð çSÂý¢»ÇðÜ ×ð´ ·¤æâæ ÇÔU ¥ç×»æÔâ ×Ô´ ç·¤âè ¥‘ÀÔ âæ©UÍ-ßÔSÅÙü/ ×Ôç€â·¤Ù ¹æÙð ·¤æ ¥æ٢ΠÜð´ Øæ çÈ¤Ú ÊææØÙ ·ñ¤‹ØòÙ Õýꧢ» ·¢¤ÂÙè ×Ô´ SÍæÙèØ ÕèØÚU ·¤æ ¥æ٢ΠÜð´Ð

ª¤ÂÚUÑ ÂØüÅU·¤ ¿æËâüÅUÙ

×ð´ ƒææðǸUæ»æǸUè ·¤è âßæÚUè ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð ãéU°Ð Îæ°¢Ñ ¿æËâüÅUÙ ×ð´ ·ê¤ÂÚU ÚUèßÚU çÕýÁ çÁâð ÚðUßðÙÜ Áê. çÕýÁ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ

¥

»ÚU ¥æ ¥ÅÜæ¢Åæ ·Ô¤ àæôÚU-àæÚUæÕÔ Øæ âß‹ÙæU ·¤è ÖèǸ ·ð¤ ¥Ü»U Îçÿæ‡æè ¥æ·¤áü‡æ ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ ãñ,´ ÌæÔ ¥æ·¤ô ¿æËâüÅÙ ·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤ãè´ ¥õÚU ÁæÙÔ ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è »ëãUØh é U ·Ô¤ Ãæ€Ì ·Ô¤ ¥ãUâæâ ·¤ô â×ÔÅUÔ ¿æËâüÅÙ °·¤ ÌÚUãU âÔ Îçÿæ‡æè ÂØüÅUÙ, ×ÔãU×æÙÙÃææ…æè ·¤è ÚUæÁÏæÙè ãñ, Áãæ¢ Îð¹Ùð ¥æñÚU ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·é¤À ãñÐ ¿æËâüÅÙ ÁæÙæ °·¤ ·¤æÜBæ¢ÇU ·ð¤ ¥¢ÎÚU Ûæ梷¤Ùð ·ð¤ Áñâæ ãñÐ Øãæ¢ °·¤ ÅêUÚU Öè ¥æòÈ¤Ú ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ, Ìæç·¤ àæãUÚU ·Ô¤ »ëãU Øéf ·Ô¤ ÕæÎ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ãUæÜæÌ âð M¤ÕM¤ ãUæð â·Ô¤Ð¢ ¿æËâüÅÙ ·¤æÔ Ü»æÌæÚU ÌèÙ ÃæáôZ Ì·¤ ·¤æÔÇ´ Ùð SÅU ÅþßÔ ÜÚU w®vx ÚUèÇUâü ‘ßæò§â ¥ßæÇ÷âü mæÚæ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ âÕâÔ ¥‘Àæ àæãUÚU ¿éÙæ »Øæ ÍæÐ ¿æËâüÅUÙ ·¤æ ¥æ…æ …æô Ãæ…æêÎ ãñU, ©Uâ×Ố ©Uâ·ð¤ ¥ÌèÌ ·¤è ÕǸè Öêç×·¤æ ãñÐ àæãUÚU ·Ô¤ âÕâÔ ÂéÚUæÙÔ §UÜæ·Ô¤ ·Ô¤ ƒæÚU ¥æñÚU ×·¤æÙ ¥×ÔçÚU·¤è »ëãU ØéhU ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ãéU§ü çã¢Uâæ ¥õÚU ÕéÜÔUÅU ·Ô¤ ƒææßæỐ ·ð¤ çÙàææÙ ·¤ô ¥Õ Öè »ßü ·ð¤ âæÍ ÂýÎçàæüÌ ç·¤° ãéU° ãñ́UÐ §Uâè ÌÚUã, ¹æâ ˆÍÚU âÔ ÕÙè âǸ·¤æỐ ÂÚU ƒæôǸUæ»æçǸØæ¢ ¿ÜÌè ãñ́U Áæð ¥æ…æ ÂØüÅU·¤æÔ¢ ¥æñÚU

×槷¤ ×ñ@Õýæ§ÇU/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

¿æËâüÅUÙ

ÁæòÙ ÚUÅUÜðÊæ ãUæ©Uâ

¿æËâüÅUÙ $Èé¤ÅUçÂý¢Å÷Uâ

ãUS·¤

http://www.charleston-sc.gov http://goo.gl/so8ngm

ÜæðÙü çâ·¤æðÚUæ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

¿æËâüÅÙ

âæ©UÍ ·ñ¤ÚUæÔÜæ§Ùæ

http://goo.gl/vMXEnF http://goo.gl/L5drPG

קü/ÁêÙ w®vy

33

€Øæ ·¤ÚÔ´ ƒææÔÇæ¸ »æÇU̧è âÔ Øæ˜ææ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ¿æËâüÅUÙ ·¤è âÇU̧·¤ô´ ÂÚU ¿æËâüÅUÙ È$ ¤é ÅUçÂýÅ¢ U÷â ·ð¤ âæÍ ƒæê×´ð çÁâ×ð´ ¥æ·𤠻æ§ÇU àæãUÚU ·Ô¤ ×êÜ çÙßæçâØæÔ´ ·¤è âæÌßè´ ÂèÉ¸è ·Ô¤ ÜæÔ» ãñд ¥æ·¤æð Øãæ¢ ÂÚU ¥æñÂçÙßÔçàæ·¤ ·¤æÜ ·Ô¤ ¿¿ü ¥æñÚU ·¤Õý»æãU, °ÔçÌãUæçâ·¤ Âæ·ü¤, S×æÚ·Ô¤´ ¥æñÚU ÌæÔÂ´Ô ÎðBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÔÚ»èÐ ¿æËâüÅÙ ×Ô´ ÕðãÌÚèÙ Âæ·ü¤, Èê¤ÜæÔ´ âð ÜÎð ÂðÇ,¸ ÂéÚUæÙÔ àæÚUæÕBææÙÔ ¥æñÚU ƒææÅU, ·¤Âæâ ÚU¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÕÙÔ ÂéÚUæÙÔ »æÔÎæ× ¥æñÚU Èñ¤€ÅUçÚØæ¢ ç×ÜÔÚ»è, ÁæÔ Øãæ¢ ·¤è Âýæ¿èÙÌæ ¥æñÚU ¹êÕâêÚUÌè Õ¹æÙ ·¤ÚÌè ãñÚÐ ¿æËâüÅUÙ Õ¢ÎÚU»æãU ·¤è ¥çßàßâÙèØ ÌSßèÚÔ´ ¥æñÚU ·¤ãæçÙØæ¢ ÕðãUÎ ×Ù×æÔã·¤ ãñд

ÆUãÚỐ, çÁâ·¤æ â¢Õ¢Ï Âýæ¿èÙÌæ âÔ ãæÔÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÁæòÙ M¤ÅÜÔÁ ãæ©â ×Ố ÆUãÚæ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ÁæÔ °·¤ ÖÃØ âÚUæØ ãñÐ §â·¤æ Ùæ× ÙÔàæÙÜ ÚUçÁSÅUÚU ¥æòȤ çãUSÅUæÔçÚU·¤ Œ¶ÔUâÔÁ ×Ố Î…æü ãñÐ °·¤ Bææâ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ Sßæç×ˆß ßæÜÔU ÕÔÇU °¢ÇU ÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæŸææ×æÜØ ·¤æ §çÌãUæâ ÚUô¿·¤ ãñ, €ØæỐç·¤ ØãUè´ ¥×ÔçÚU·¤æ ·ð¤ â¢çßÏæÙ ·¤æ ÇþUæ$RÅU çÜ¹æ »Øæ ÍæÐ

¹æÙÂæÙ Îçÿæ‡æ ×Ố ¥æ·¤æÔ Îçÿæ‡æè ÃØç€Ì ·¤è ÌÚUãU ÖæÔÁÙ ·¤ÚÙæ ãUæÔ»æÐ ÖæÔÁÙ â¢Õ¢Ïè ·é¤ÜèÙ ¥ÙéÖß ·Ô¤ çÜ° ÕôÙ °ÂÔÅUæ§UÅ÷Uâ ·Ô¤ w®vv ·Ô¤ âßüŸæÔcÆU ÙØæ ÚÔUSÌÚæ¢ ¥ÃææòÇü âÔ ÂéÚS·ë¤Ì ÒãUS·¤Ó Á氢Р¥çÏ·¤ …ææØ·Ô¤ÎæÚU ÖæÔÁÙ ·Ô¤ çÜ° ×âæÜÔÎæÚU ¥¢Çð ·ð¤ âæÍ çÖ¢ÇUè ·¤æ ¥¿æÚU ¥æñÚU ÅþUæò©Å (°·¤ Bææâ ×ÀUÜè) ·Ô¤ ¥¢Çô´ ¥æñÚU âæ©UÍ ·¤ãæ¢ ÆUãÚð´ ·ñ¤ÚUæÔÜæ§Ùæ Ûæè´»ð ¥æñÚU ¥æÔ·¤Úæ SÅUê ·Ô¤ …æÕ ¥æ ¿æËâüÅUÙ …æñâÔ °ÔçÌãæçâ·¤ SÍÜ ÂÚU Áæ°¢, Ìô ©Uç¿Ì âæÍ ·ñ¤ÚUæÔÜæ§Ùæ »æÔËÇU ÚUæ§Uâ ¥æñÚU Øãè ãñ ç·¤ ¥æ 緤âè °Ôâè Á»ãU ÂÚU ÌéÜâè ·¤æ SÃææÎ ÜỐÐ 34 קü/ÁêÙ w®vy

·¤æðÚUè âè×ñÙ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

SÍæÙèØ ÜæÔ»æỐ ·¤æÔ ÜæÙÔ ¥æñÚU ÜÔ ÁæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ́Ð

ÅUæò× ç»Ü¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

§ØæÙ ×ñ¤/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

°·¤ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ çŸæ` °¢ÇU ç»ýÅU çÇUàæÐ Ùè¿ðÑ ¿æËâüÅUÙ ×ð´ ãUS·¤ ÚðUSÌÚUæ¢Ð

ßñÜè »æðÕðˆÊæ /âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ¿æËâüÅUÙ ·ð¤

âð´ÅU ÁæÔâÔȤ

ç×çàæ»Ù

çÚ

ßÔ°ÚUæ ¥æòȤ Î ç×ÇUßÔSÅU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂýBØæÌÓÓ ØãU ÕÔãUÎ ¹êÕâêÚUÌ àæãUÚU ãñ, Áãæ¢ âð ç×çàæ»Ù ÛæèÜ ·¤æ Îçÿæ‡æÂêßèü ç·¤ÙæÚUæ àæéM¤ ãæÔÌæ ãñÐ »Uç×üØæÔ´ ·ð¤ çÜãæÁ âÔ ØãU ©UÂØé€Ì Õè¿ ØæÙè â×é¼ýè ÌÅU ãñÐ Øãæ¢ ¥æ ÌñÚUÙÔ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´, ßæòÜèÕæÜ ¹ÔÜ â·¤ÌÔ ãñ´U, ×ÀÜè ·¤Ç¸Ùð ßæÜè Ùæß ÂÚU ·ê¤ÎÌÔ ãéU° ¹êÕâêÚUÌ Üæ§UÅUãUæ©â ·¤æ ×Áæ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Øð âÖè çâËßÚU Õè¿ âÔ Ü»Ô ãéU° ãñ´Ð âð´Å ÁæÔâÔȤ àæãUÚU ¥ÂÙè ¹êÕâêÚUÌ »çÜØæÔ´, ×ðãU×æÙÙÃææ…æè ¥æñÚU ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ ¥×ÔçÚU·¤è ¥ãâæâ ·Ô¤ çÜãUæÁ âÔ °·¤ ¥Ü» àæãUÚU ãñÐ §Ù ¿è…ææÔ´ ·ð¤ ¥Üæßæ Øãæ¢ ÂÚU ·¤Üæ¥æÔ´ ·ð¤ ÂýçÌ °·¤ â×Âü‡æ ãñÐ ãUÚU ÁéÜæ§üU ×Ô´ ÎæÔ âŒÌæãU ·Ô¤ çÜ° ØãUæ¢ °·¤ ·¤Üæ-×ÔÜæ Ü»Ìæ ãñÐ w®vw ×Ô´ §â·ð¤ âæßüÁçÙ·¤ ÂýÎàæüÙè ·¤æÔ ÒÕè¿Ô…æ Âæ§ÚÔÅ÷UâÓ ·¤ãæ »Øæ ¥æñÚU »ç×üØæÔ´ ×ð´

Øãæ¢ ·¤è ֻܻ ãÚU »Üè ·Ô¤ ·¤æÔÙÔ ÂÚU °·¤ ¥æÎ×·¤Î …æÜÎSØéU ·¤è ×êçÌü Ü»è ÍèÐ Âæâ ×Ô´ ·¤æȤè â¢BØæ ×Ô´ àæÚæÕ ÕÙæÙÔ ßæÜÔ çÆU·¤æÙÔ Öè ãñ´U, ÁæÔ Ùõ…æÃææÙô´ ·¤æÔ Øãæ¢ ·¤è Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ ÌÚUãU âÔ ¹ÔÜ ·Ô¤ ×ñÎæÙ Öè ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌÔ ãñ´Ð €Øæ ·¤Úð´U ØçÎ ¥æ·¤æð ÂæÙè Ââ¢Î ãñU Ìæð âð´ÅU ÁæðâðȤ ¥æ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü Á»ãU ãñUÐ ¥Âðÿææ·ë¤Ì »éÙ»éÙð ÂæÙè ßæÜè ç×çàæ»Ù ÛæèÜ ×ð´ Ùæñ·¤æØÙ, ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙæ, S·¤è§¢» ¥æñÚU ÕãéUÌ-âè ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢ ¥æ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´Ð ØçÎ ¥æ·¤æð àææò碻 âð Ü»æß ãñU Ìæð SÅðUÅU SÅþUèÅU ×ð´ ÅUãUÜð´ ÁãUæ¢ ¥æ·¤æð ¥æ·¤cæü·¤ ÂéÚUæÙè ¿èÊæð´, ƒæÚðUÜê âæ×æÙ ¥æñÚU ÕãéUÌ âè ¥‹Ø ¿èÊæð´ ç×Ü Áæ°¢»è´Ð ¥æñÚU ãUæ¢, âð´ÅU Áæð -ØãUæ¢ âð´ÅU ÁæðâðȤ

·¤æð Üæð» §âè Ùæ× âð Âé·¤æÚUÌð ãñ´U- ·¤è ·¤æð§ü Öè âñÚU çÕÙæ §â·ð¤ ¹êÕâêÚUÌ Üæ§ÅUãUæ©Uâ ·¤è âñÚU ·ð¤ Õ»ñÚU ÂêÚUè ÙãUè´ ãUæðÌèÐ ·¤ãUæ¢ ÆUãUÚð´U ÛæèÜ ·¤æ àææÙÎæÚU ÎëàØ ¥æñÚU ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ¥æßæâ ·Ô¤ çÜ° ÕêËßæÇü âÚUæØ Á氢РÕðãÌÚU ¥ÙéÖß ·Ô¤ çÜ° ÒÂÔ´ÅðÇU ÅUÅüÜ §ÙÓ Áæ°´, ÁæÔ ·é¤ÎÚUÌè ¥ÙéÖß ·¤ÚæÙÔ ßæÜæ °·¤ ¥æÏéçÙ·¤ ÕÔÇU °¢ÇU ÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæŸææ×æÜØ ãñÐ ¹æÙÂæÙ àæãUÚU ·¤æ âÕâÔ ÕÔãUÌÚU ¥æ¢·¤æ ÁæÙÔ ßæÜæ ÚÔUSÌÚæ¢ çâËßÚU Õè¿ çÂ…Áæ ãñÐ Âæ§ü ·Ô¤ çÜ° ×àæãêUÚ ØãU °·¤ âæ×æ‹Ø ÂæçÚUßæçÚU·¤ Á»ãU ãñÐ ¥âÜè ¥×ÔçÚU·¤è Õ»üÚU ·Ô¤ çÜ° ÒÎ Õ·¤Ó¤Ùæ×·¤ ÕæÚU ¥æñÚU çÕSÅþæÔ Áæ°¢Ð

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Üð·¤ ç×çàæ»Ù ·ð¤ çâËßÚU Õè¿ ÂÚU âð´ÅU ÁæðâðȤ Üæ§ÅUãUæ©UâÐ Õæ°¢ °ß¢ Ùè¿ðÑ âð´ÅU ÁæðâðȤ ×ð´ ÛæèÜ ·ð¤ âæ×Ùð ·¤æ ÌÅUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ w®vw ·ð¤ ·¤Üæ ×ðÜð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ w®vw ×ð´ âð´ÅU ÁæðâðȤ ×ð´ SÍæçÂÌ ÁÜÎSØé ·¤è ÂýçÌ×æÐ

âð´ÅU ÁæðâðȤ

çâËßÚU Õè¿ çÂÊÊææ

ÕêËßæÇüU §Ù

Î Õ·¤

http://www.sjcity.com

http://eatatthebuck.com

·¤æðÚUè âè×ñÙ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

·ð¤çßÙ »ðÜ‹â /âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

http://www.theboulevardinn.com

http://silverbeachpizza.com

קü/ÁêÙ w®vy

35

·ð¤Ù Üé¢Î/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

Ú

ª¤ÂÚUÑ âðÇUæðÙæ ·ð¤ ×éBØ ¥æ·¤cæü‡æ ×ð´ ØãUæ¢ ÜæÜ ÕÜé¥æ ˆÍÚUæð´ ×ð´ ÕÙè çßçÖ‹Ù ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ âðÇUæðÙæ ·ð¤ ·¤æðæ·¤æðçÙÙæð ÚUæCïþUèØ ßÙÿæð˜æ ×ð´ 碷¤ Áè ÅêUÚU ·¤æ °·¤ ßæãUÙ ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ âð çÙ·¤ÜÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ âðÇUæðÙæ ×ð´ âêØæðüÎØ ·ð¤ â×Ø »éµÕæÚðU ×ð´ ©UǸæÙÐ

âðÇUæðÙæ

http://www.sedonaaz.gov

碷¤ Áè ÅêUâü ÚUæòâ ÇUè. Èýñ´¤·¤çÜÙ © °.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

http://goo.gl/uJU010

36 קü/ÁêÙ w®vy

ãSØ×Ø ¥æñÚU ÁæÎé§üU âÔÇæÔÙæ ÜæÜ ÂˆÍÚU ßæÜæ ×L¤Öêç× ·Ô¤ Õè¿ ãUÚUæ-ÖÚUæ ÚUׇæè·¤ SÍæÙ ãñ, Áãæ¢ ÂÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æÔ ×æñÁ-×SÌè ÎÔÙÔ ßæÜÔU ÚUæÔ×梿ô´ ×ð´ ƒæéǸUâßæÚUè ¥æñÚU çßàææÜ ÖêÖæ» ×Ô´ »æçǸØæÔ´ ·¤è âßæÚUè àææç×Ü ãñ´Ð §Uâ Âýæ¿èÙ Âçà¿×è àæãUÚU ×Ô´ âæãUçâ·¤ ƒæéǸUâÃææÚUèU, ¥×ÔçÚU·¤Ù çãUSÅþè ·¤ô …ææÙÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ·¤§ü âæÚUè ¿è…æÔ´ ·¤ÚUÙð ·¤ô ãñ´Ð §UÙ×ð´ ÂýBØæÌ Ò°ÙÁèü ßæÔÅÔü€âÓ àææç×Ü ãñ, çÁâ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ §UââÔ âÔãUÌ ¥‘Àè ãUôÌè ãñ ¥æñÚU ¥æ Öæ‚ØàææÜè ÚUãUÌð ãñ´UÐ âÔÇæÔÙæ SßæS‰Ø ·Ô¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤Ìæ ÚU¹ÙÔ ßæÜæÔ´ ·ð¤ çÜ° °·¤ SßæÖæçß·¤ çÆU·¤æÙæ ãñÐ Øãæ¢ ÂÚU ØæÔ» ·¤è ·¤ÿææ°¢, Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¹æl ÂÎæÍü SÅUæÔÚU, ¥æ©UÅUÇUæÔÚ ç·ý¤Øæ-·¤Üæ ¥æñÚ ·¤§üU S×æÚU·¤ ãñ´Ð

·¤ãæ¢ ÆUãÚð´ ¥æÚUæ× ·Ô¤ çÜ° ÕñÕçÜ¢» ¥æð·¤ ·ý¤è·¤ ·Ô¤ Âæâ ÜæòÕÁü çÇU âÔÇæÔÙæ Áæ°´, çÁâÔ ·¤æÔ¢ÇðU ÙæSÅU ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ z® âÕâÔ ¥‘ÀÔU ãæÔÅÜæÔ´ ×ð´ àæé×æÚU ç·¤Øæ ãñÐ ÜæòÕÁü ÂæÜÌê Áèßæð´ ·ð¤ çÜãUæÁ âÔ Öè ¥‘Àæ ãñÐ Øãæ¢ ÂÚU °·¤ ¥Ü» ç·¤S×U ·¤æ Öè ÚUãUÙð çß·¤Ë ãñÐ ÎÚU¥âÜ, Øãæ¢ ·ð¤ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÜæÔ» ·¤× â×Ø ãè Øãæ¢ ÚUãÌð ãñ´, €Øô´ç·¤ ÃæÔ çâÈü¤ Æ¢ÇU ãè ßãæ¢ çÕÌæÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ÕÔãUÎ âÎü ×æñâ× âÔ Õ¿æ Áæ â·Ô¤Ð °ÔâÔ ×Ô´, ©UÙ ƒæÚUæÔ¢ ×ð´ ÆUãÚæ …ææ â·¤Ìæ ãñ ¥æñÚU ØãU âSÌæ Öè ÂǸÌæ ãñÐ °ØÚUÕè°ÙÕèÇUæòÅ·¤æò× Øæ ßè¥æÚUÕè¥æÔÇUæòÅU·¤æò× Áñâè ßÔÕâæ§ÅUæÔ´ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÂêÚÔU ƒæÚU ·¤è Õéç·¢¤» ·¤ÚUæ§üU Áæ â·¤Ìè ãñÐ

€Øæ ·¤Úð´U âÔÇæÔÙæ ×Ô´ ·¤ÚÙð ØæÔ‚Ø âÕâÔ ©UˆâæãUßhüU·¤ ·¤æØæÔZ ×ð´ °·¤ ·¤æ× ãñU °ÙÁèü ßæÔÅÔü€â Ì·¤ ÁæÙÔ ßæÜÔ ÚæSÌæÔ´ âð »é…æÚUÙæ, ßãæ¢ Âã颿·¤Ú àææ¢çÌ âÔ ÕñÆUÙæ ¥æñÚU çÈ¤Ú Ãæãæ¢ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¹êÕâêÚUÌè ¥æñÚU àæç€Ì ·¤æ °ãUâæâ ·¤ÚÙæÐ §Uâ·¤æ ·é¤ÎÚUÌè ¥ãUâæâ ¥æ·Ԥ ¥¢ÎÚU âð »é…æÚUÌæ ãñÐ âÕâÔ ÙÁÎè·¤ ¥æñÚU ¹êÕâêÚUÌ ßæÔÅÔü€â ×Ô´ âð °·¤ ÕðÜ Úæò·¤ ãñÐ ¥æ °·¤ ÕæÚU Øãæ¢ ¥æ Áæ°¢, ÌæÔ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ Õæ§ç·¢¤» ¥æñÚU ƒæéǸUâÃææÚUè ·¤æ ¥æ٢ΠÜðUÙæ Ùãè´ ÖêÜÔ´U»ðÐ ¥æ ç¢·¤ Áè ÅêUÚU ãè ÜÔ´, ÁæÔ ¥æ·¤æÔ ÚÔÇU ÇÔUÁÅüU ÜÔU Áæ°»æ, Áãæ¢ »¢ÖèÚUÌæ ·¤æð ¿èÚUÌÔ ãéU° ãñÚæÙ ·¤Ú ÎÔÙÔ ßæÜÔ ÂÜ ¥æ·¤æÔ ÙâèÕ ãæÔ¢»ðÐ

¹æÙÂæÙ ØçÎ ¥æ âÔÇUôÙæ ×Ô´ ãñ´, Ìô ¥æ·¤æÔ ·é¤À ÕÔãUÌÚU âæ©UÍ-ßÔSÅUÙü ÖæÔÁÙæÜØ ÉêU¢É¸Ùæ ¿æçãU°Ð àæãUÚU ·¤è âÕâÔ ÂýBØæÌ Á»ãU °ÜæðÅU ·ñ¤ÈÔ¤ ãñРֻܻ â×æÙ â¢BØæ ×Ô´ ÂØüÅU·¤ ¥æñÚU SÍæÙèØ ÜæÔ» Øãæ¢ ·ð¤ §Ùç¿ÜæÎâ, ÕçÚÅæÔâ ·Ô¤ âæÍ ÜÁèÁ ÕÅUÚè ·¤æòÙü çÇUàæ, çÁâÔ °ÜæðÅU ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ, ¹æÙÔ âÔ Ùãè´ ¿ê·¤ÌÔÐ Øð Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ÂýÌèÿææ ·ð¤ ÜæØ·¤ ãñ´UÐ °Ù ßæòËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ S·¤æòÅU °ÕÜ×ñÙ/âæÖæÚUÑ ç$RÜ·¤ÚU

âðÇæÔÙæ

°çÚÊææÔÙæ

§ü çÎËÜè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU Ùð ¥ÍüÇðU ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ww ¥ÂýñÜ ·¤æð S·ê¤Üè çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Âë‰ßè çÎßâ â×æÚUæðãU ¥æØæðçÁÌ ç·¤ØæÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU Âë‰ßè çÎßâ w®vy ·¤è Íè× ÒÒãUçÚUÌ àæãUÚUÓÓ ÂÚU ÂæðSÅUÚU ÕÙæÙð ·¤è ÂýçÌØæðç»Ìæ, Õ¢»æÜ ·ð¤ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ S·ý¤æòÜ Âð´ÅUÚU ·ð¤ âæÍ Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ú¢U» ÕÙæÙð ·¤è ·¤æØüàææÜæ ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æèØ ×égæð´ ÂÚU çÍØðÅUÚU ¥æÏæçÚUÌ â¢ßðÎÙ ·¤æØüàææÜæ Áñâè »çÌçßçÏØæ¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è »§ZÐ â×æÚUæðãU ×ð´ çßlæçÍüØæð´ Ùð ÂØæüßÚU‡æ âð ÁéǸUè Îæð ÃØ¢‚Ø ÚU¿Ùæ°¢ Öè ÂýSÌéÌ ·¤è´Ð

lekpkj »éÜÎSÌæ âæÖæÚU Âðâ ØêçÙßçâüÅUèU/$Èð¤âÕé·¤

https://www.facebook.com/americancenternewdelhi

×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ¿ð‹Ù§ü mæÚUæ çΰ »° ¥ÙéÎæÙ ·ð¤ ÌãUÌ $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ ÂæòØ¢ÅUÚU §¢SÅUèÅKêÅU $ȤæòÚU ×èçÇUØæ SÅUÇUèÁ Ùð ¿ð‹Ù§ü, ·¤æðç“æ ¥æñÚU Õð´»ÜéL¤ ×ð´ ×æ¿ü ×ð´ ˜淤æçÚUÌæ ·¤æØüàææÜæ°¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è´Ð §‹ãð´U ÒÒ˜淤æçÚUÌæ ·¤æ âàæç@Ì·¤ÚU‡æÑ ÂæòØ¢ÅUÚU »ÆUÕ¢ÏÙ çàæÿææ ·¤æØüàææÜæÓÓ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ §Ù×ð´ ¥×ðçÚU·¤è â¢Âæη¤, ×èçÇUØæ ·¤æØü·¤æÚUè ¥æñÚU çàæÿææçßÎæð´ Ùð ÖæÚUÌèØ Â˜æ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU çàæÿææçßÎæð´ ·ð¤ âæÍ çßçÖ‹Ù çß¿æÚUæð´ ¥æñÚU ŸæðDïU ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ÂÚU ¿¿æü ·¤è ¥æñÚU §â ÂãUÜê ·¤æð Öè ¹¢»æÜæ ç·¤ ÎæðÙæð´ Îðàææð´ ×ð´ çàæÿææ ¥æñÚU ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ Õè¿ ·ñ¤âð ×ÁÕêÌ â¢Õ¢Ï ÕÙð´Ð http://www.poynterevents.org/poynter-india ÚUæ× ÚUæÁ ÎæðÚUæ§üSßæ×è

¥Ùéàææ ×ðãUÚU/âæÖæÚU ·¤æðÜ·¤æÌæ â¢ßðÎ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæòçÕÙ Õ¢âÜ

»ÜéL¤ ·¤è Âè§ü°â ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ °·¤ â×êãU Ùð Åð@ââ ×ð́ °â°§ü °ÚUæð çÇUÊææ§Ù ßðSÅU w®vx ×ð́ ¥æðßÚU¥æÜ ×槷ý¤æð @Üæâ Ÿæð‡æè ×ð́ ÎêâÚUæ ÂéÚUS·¤æÚU ãUæçâÜ ç·¤ØæÐ ¥ÂýñÜ ×ð́ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÙð ßæÜè ßæçcæü·¤ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð́ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ßæSÌçß·¤ ÁèßÙ âð ÁéǸUè §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¿éÙæñçÌØæð́ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ·¤æ ×¢¿ ©UÂÜµÏ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ http://goo.gl/FwxKZL

×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ·¤æðÜ·¤æÌæ Ùð »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ â¢ßðÎ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥ÂýñÜ ×ð´ §â ⢻ÆUÙ ·¤è v®ßè´ ßcæü»æ¢ÆU ×Ùæ§üÐ ØãU ⢻ÆUÙ ÙëˆØ ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ ÁçÚUØð ×æÙß ÌS·¤ÚUè ¥æñÚU çã¢Uâæ ·ð¤ çàæ·¤æÚU Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è ÕñÅUÚUè ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè ¥æñÚU ÖæÚUÌ, Õ梂ÜæÎðàæ °ß¢U ÙðÂæÜ ·ð¤ âñ·¤Ç¸Uæð´ Öé@ÌÖæðç»Øæð´ ¥æñÚU ÜèÇUÚUæð´ Ùð §â ¥ßâÚU ÂÚU ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ Îè ¥æñÚU ãUæçàæ° ÂÚU Áè ÚUãðU â×éÎæØæð´ ·ð¤ SßæS‰Ø ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ÚU¿Ùæˆ×·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ ÂýçÌ â×ÍüÙ ÃØ@Ì ç·¤ØæÐ http://goo.gl/yHIAVM Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

37

¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ ×ð´

¥æÂýßæçâØæð´ ·ð¤ Ú¢U» ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÕÙæüÇðUÅU ¥×æðÚðU

http://www.bamore.com

¥æÂýßæâÙ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ·¤Üæ http://goo.gl/qvEmOG

38 קü/ÁêÙ w®vy

ÇUæòÙ ÚUæòâ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Õè. ¥×æðÚðU

Õæ°¢Ñ Õè. ¥×æðÚðU Ùð ¥ÂÙè §â ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒÕÇ÷Uâü ¥æò$Ȥ ÂñâðÁÓÓ ×ð´ ÂèÌÜ ·ð¤ ·¤ÅU¥æ©UÅU ·ð¤ çÜ° ÉUÜð ÎSÌæÙæð´ ·¤æð ÂñÅUÙü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÎSÌæÙð ¥æÂýßæâÙ ·¤è ÎæSÌæ¢ ×ð´ ©UÙ Üæð»æð´ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´U Áæð ¥ÂÙè ©UǸUæÙ ×ð´ Ü¢Õè ÎêçÚUØæ¢ ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ

ÅñUÇU ×ðçÚU·¤

·¤Üæ·¤æÚ ÕÙæüÇÔUÅ ¥×æÔÚð ¥æÂýßæâè ¥ÙéÖß ·Ô¤ ¥ÂÙè ·¤Üæ ¥æñÚ â¢Âê‡æü ¥×ÔçÚ·¤è ·¤Üæ ÂÚ ÂǸðU ÂýÖæß ÂÚU ÙÊæÚU ÎæñǸUæ ÚUãUè ãñ´Ð ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¹éÎ Ìô ¥æÂýßæâè Ùãè´ ãêU¢, Üðç·¤Ù ×ñ´ ÌèâÚè ÂèÉ¸è ·¤è §ÅñçÜØÙ ¥×ÔçÚ·¤è ãê¢Ð ×ñ´ ¥ÂÙè ÎæÎè ·Ô¤ âæÍ ÂÜè-ÕÉU¸è ãêU¢, çÁÙ·¤æ Á‹× §ÅÜè ×Ô´ ãéU¥æ Íæ ¥æñÚ ã×æÚÔU ƒæÚ ×Ô´ §ÅñçÜØÙ Öæáæ ãè ÕæÔÜè ÁæÌè ÍèÐÓÓ ¥×æÔÚð ·Ô¤ ¥¢ÎÚ ã×ðàææ §ÅÜè ·¤è ãUæÔÙÔ ·¤æ »ãÚæ Öæß Úãæ, Ù ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ãUæÔÙÔ ·¤æÐ Øã âÕ ·é¤À ßã ã¢UâÌð ãéU° ÕæÔÜ ÁæÌè ãñ´Ð ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒØã Öæß w® âÔ x® âæÜ ·¤è ©×ý ·Ô¤ Õè¿ Ì·¤ Úãæ, ÁÕ ×ñ´Ùð Ò§ÅñçÜØÙ ¥×ÔçÚ·¤ÙÓ àæŽÎ ÁæÙæÐÓÓ ¥×æÔÚð ·¤è ·¤Üæˆ×·¤ ¥çÖL¤ç¿ ·¤æÔ ©Ù·¤è ×æ¢ Ùð °·¤ ÌÚUãU âð ¥æñÚU ÌÚUæàææ, ÁæÔ ÕæÔSÅÙ çSÍÌ §´ÅÚÙðàæÙÜ §´SÅèÅ÷ØêÅ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÌè Íè´ ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ¥ÂÙè Úæã ÌÜæàæ ÚãÔ ØêÚUæÔÂèØ àæÚ‡ææçÍüØæÔ´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌè Íè´Ð ÕãéUÌ âð çßSÍæçÂÌ Üæð» çmÌèØ çßàß Øéh ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ØæÌÙæ çàæçßÚUæð´ âð ÍðÐ ¥×æÔÚð ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ×ðÚè ×æ¢ ã×ðàææ ÚæÌ ·Ô¤ ¹æÙÔ ·Ô¤ ß€Ì ©UÙâÔ ç×ÜÙÔ ßæÜÔ ÜæÔ»æÔ´ ·¤è ˜ææâÎèÂê‡æü ·¤ãæçÙØæ¢ ØæÎ ·¤Ú·Ô¤ ¥€âÚU

Ùè¿ðÑ Õè. ¥×æðÚðU ¥ÂÙè çàæË·ë¤çÌ ÒÒ·ñ´¤ÅUÚUÕÚUè çÂÜç»ý`âÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU ©UÙ ÙßèÙÌ× ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ×ð´ âð ãñU çÁÙ×ð´ ·¤æ¢SØ ×ð´ ÉUÜð ÎSÌæÙæð´ ·¤æ ÂýØæð» ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐUÓÓ §â×ð´ °ç·ý¤çÜ·¤ ¥æñÚU Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ Öè §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÒÒ§â×ð´ ãUÚU çßçàæCïU ÎSÌæÙæ °·¤ ¥Ü» ÃØç@Ì ·¤æð ÎàææüÌæ ãñU, °·¤ ¥Ü» §çÌãUæâ ·¤æð, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ãU× âÖè â×æÙ ×æÙß Øæ˜ææ ÂÚU ÕɸU ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ

·¤Üæ

×ðçÚ·¤è ·¤Üæ·¤æÚ ÕÙæüÇÔUÅ ¥×æÔÚð ÙÔ ¥ÂÙè çß¿æÚæÔžæÔÁ·¤ ×êçÌü·¤Üæ ¥æñÚ ¥¢ÌÎëüçCïU ßæÜè Üð¹Ùè ·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ SÌÚ ÂÚ BØæçÌ ¥çÁüÌ ·¤è ãñUÐ ©Ù·¤è âÖè »ãUÙ Ú¿Ùæˆ×·¤ ·ë¤çÌØæÔ´ ·¤è ·Ô´¤¼ýèØ Íè× ãñU- çÇU ÂSâñçÁ¥æÔÐ ¥×æðÚðU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§ÌæÜßè Öæcææ ×ð´ §â·¤æ ¥Íü ãñU ÒØæ˜ææ ×ð´ÐÓÓ ©U‹ãð´U Õè. ¥×æðÚðU ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU §â â×Ø ßãU ß×æðZÅU ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ã×ðàææ ÁèßÙ ·¤è Ì户¤æçÜ·¤ Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âæÔ¿æ ãñU, ç·¤ ç·¤â ÌÚã ã× âÖè Øãæ¢ ÍæðǸðU â×Ø ·ð¤ çÜ° ãñ´Ð ×ñ´ ×æÙß-Øæ˜ææ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂýßæâÙ ·¤æÔ M¤Â·¤ ×æÙÌè ãêU¢ÐÓÓ ¥æÂýßæâè ¥ÙéÖß ·¤è ·¤Üæˆ×·¤ ¹æÔÁ ÙÔ ãUè ßæSÌß ×Ô´ ¥×æÔÚð ·¤è …ØæÎæÌÚU ×àæãêUÚU ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýÔÚ‡ææ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ §Ù×ð´ ¥×ðçÚ·¤æ, ÁæÂæÙ, §ÅÜè ¥æñÚ ¥‹Ø Á»ãUæÔ´ ÂÚU çàæË·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´Ð ¥æÂýßæâÙ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥×æÔÚð ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÕÔãÎ ·¤× ©×ý ×Ô´ ÂǸ »§ü ÍèÐ ßã

To share articles go to http://span.state.gov MAY/JUNE 2014 39

ÚUæÔØæ ·¤ÚÌè Íè´Ð âŒÌæãæ¢Ì ×ð´ ×ðÚðU Öæ§ü ¥æñÚ ×ñ´ ×æ¢ ·ð¤ âæÍ §´SÅèÅ÷ØêÅ ÁæØæ ·¤ÚÌÔ ÍÔ ¥æñÚ ©Ù àæÚ‡ææçÍüØæÔ´ âð ç×Üæ ·¤ÚÌÔ ÍÔ, çÁÙ×Ô´ âÔ ·¤æȤè âæÚÔ Ìô ÁèßÙ ÖÚ ·Ô¤ çÜ° çטæ ÕÙ »°ÐÓÓ ¥×æÔÚð ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ§â ÌÚã ×ñ´ ¥æÂýßæçâØæÔ´ ·ð¤ â×êã ×Ô´ ÂÜè-ÕÉU¸èÐ ÜæÔ» °Ôâè ƒæÅÙæ¥æÔ´ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ çßSÍæçÂÌ ãéU°, çÁÙ ÂÚ ©Ù·¤æ ·¤æÔ§ü çÙØ¢˜æ‡æ Ùãè´ ÍæÐÓÓ Ølç çßÁé¥Ü ¥æÅü ¥æñÚ ÜÔ¹Ù ÙÔ ¥×æÔÚUð ·¤ô ·¤× ©×ý âÔ ãè ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÙæ àæéM¤ ·¤Ú çÎØæ Íæ, ÜÔç·¤Ù âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü ×Ô´ ·ò¤çÚØÚ ÕÙæÙÔ ·¤æ çÙ‡æüØ ©U‹ãUô´Ùð ÂðàæÔßÚ ·¤Üæ·¤æÚ ÕÙÙÔ âÔ ÂãÜÔ ãè ÜÔ çÜØæ ÍæÐ ©‹ãUæÔ´Ùð §ÅÜè ·¤è ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ÚUæÔ× ¥æñÚ °·Ô¤ÇÔUç×Øæ çÇU ÕÔÜè ¥æÅèü çÇU ·ñ¤ÚæÚæ ×Ô´ ·¤Üæ ·¤è Âɸæ§ü ·¤è ¥æñÚ ÂýçÌçcÆUÌ ÂéÚS·¤æÚ ÁèÌÔÐ §Ù ÂéÚS·¤æÚUæÔ´ ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§Å »ýæ¢Å ¥æñÚ ×ÔÜÙ ÈÔ¤ÜæÔçàæ àææç×Ü ÍèÐ ¥×æÔÚð ·¤è ¥æÂýßæâÙ â¢Õ¢Ïè ÕÇ¸è ·¤Üæ·ë¤çÌØæÔ´ ×ð´ âð °·¤ ·ë¤çÌ âæÜ v~~~ ×Ô´ ÜæÔ»æÔ´ ×ð´ ¿¿æü ·¤æ çÃæáØ ÕÙèÐ ÃæãU ·ë¤çÌ ‹Øê Øæò·ü¤ ×Ô´ Î SÅñ‘Øê ¥æòȤ çÜÕÅèü ÃææÜÔ °çÜâ ¥æ§UÜñ´ÇU ·¤è °·¤ ÂýÎàæüÙè ×Ô´ ÚUBæè »§ü ÍèÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ÃæãU ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ ƒæê×èÐ ØãU

40 קü/ÁêÙ w®vy

·¤Üæ·ë¤çÌ Íè- çȤÜæð ÇðUÜæ çßÅUæÐ ØãU ÀUãU ·¤×ÚUæð´ ßæÜæ §¢SÅñÜðàæÙ Íæ çÁâ×ð´ ¥×æÔÚð ·Ô¤ ÂçÚßæÚ ·¤è ÂéÚæÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ¥æñÚ ÜÔ¹Ù àææç×Ü ÍæÐ §â×ð´ v~®® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥æâÂæâ °çÜâ ¥æ§Üñ´ÇU ·ð¤ ÁçÚØÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æ° âñ´·¤ÇU¸æÔ´ §ÅñçÜØÙ ¥æÂýßæçâØæÔ´ ·¤è ÌSßèÚÔU¢ ¥õÚU àææðÏ ¥æÏæçÚUÌ ¿ç¿üÌ ©UhUÚU‡æ àææç×Ü ãñ´UÐ ¥×ôÚðU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒÂýÎàæüÙè ×Ô´ ¥æÂýßæçâØæÔ´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ çÁ·ý¤ Íæ ¥æñÚ ×ÔÚÔU ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âÎSØ ©â Øæ˜ææ ·Ô¤ ¿çÚ˜æ ·¤è ÌÚã ÍÔÐ ßÔ ¥æÂýßæâÙ ·Ô¤ ©Uâ ÂêÚðU ©Â‹Øæâ ×Ô´ ×õ…æêÎU ãñ´Ð §â ÂýÎàæüÙè ·¤æð Ò°ÔÙ §ÅñçÜØÙ ¥×ÔçÚ·¤è ¥æÔçÇâèÓ Ùæ×·¤ çmÖæcæè ç·¤ÌæÕ ×Ô´ Öè Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐÓÓ ¥æÂýßæâÙ ¥æñÚ ·¤Üæ ·Ô¤ Õè¿ ·Ô¤ â¢Õ¢Ï çÁÙâÔ ¥×æÔÚð §ÌÙè ÂýÔÚ‡ææ ÜÔÌè ãñ´, ßã Öè °·¤ Ü¢Õè ¥×ÔçÚ·¤è ÂÚ¢ÂÚæ ·¤æ çãSâæ ãñUÐ ·¤æÔÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ·¤Üæ §çÌãUæâ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤Ú ÚãÔU Âè°¿Çè Àæ˜æ ¥æñÚ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ `ØêçÁØ× ¥æòȤ ×æòÇÙü ¥æÅü ·Ô¤ Èð¤Üæð ÇþåU âæòØÚ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥æñÂçÙßÔçàæ·¤ ·¤æÜ ×Ô´ Öè çßçÖ‹Ù ÎÔàææÔ´ ·ð¤ ·¤æȤè âæÚÔ ·¤Üæ·¤æÚ °·¤ âæÍ ÚãÌÔ ÍÔ ¥æñÚ ØêÚUæÔÂèØ ÌÍæ ÎÔâè Øæ SÍæÙèØ ÂÚ¢UÂÚæ¥æÔ´ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÌð ÍðÐÓÓ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒw®ßè´ âÎè ×Ô´

°ðâð ç·¤âè ×ãˆßÂê‡æü ¥×ÔçÚ·¤è ·¤Üæˆ×·¤ ¥çÖØæÙ Øæ â×éÎæØ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âæÔ¿Ùæ ×éçà·¤Ü ãñ, ÁæÔ ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ Úã ÚãðU ¥æÂýßæçâØæÔ´ âð ÂýÖæçßÌ Ùãè´ ãUæÔÐÓÓ ¥×æðÚðU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU àææØÎ ¥æÁ ¥æÂýßæâÙ ¥×ÔçÚ·¤æ ×ð´ ÂãUÜð âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ×êÜ ·¤Üæ ·ð¤ ÂýSÈé¤ÅUÙ ·¤æð »çÌ Îð ÚUãUæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚ·¤è ·¤Üæ ÕÔãÎ ÃØæ·¤ ¿èÊæ ãñU ¥æñÚ ÜæÔ» ¿×·¤-Î×·¤ ßæÜè Âç˜æ·¤æ¥ô´ ¥æñÚ `ØêçÁØ× ×Ô´ ÁæÔ ·é¤À ÎÔ¹ÌÔ ãñ´U, ßã ×ãÁ ©Uâ·¤æ °·¤ çãUSâæ ãñUÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒÜæòâ °´çÁçÜâ, ‹Øê Øæò·ü¤ ¥æñÚ ÕæÔSÅÙ ÁñâÔ ÕǸð àæãÚUæÔ¢ ×ð´ ã× ÊØæÎæ çßçßÏ Üæð»æð´ mæÚæ çßçÖ‹Ù ÌÚUãU ·¤è ·¤Üæ°¢ Îð¹ ÚãðU ãñ´, ÁæÔ ÕÔãÎ â×ëh ãñ´Ð §Ù ·¤Üæ·ë¤çÌØæÔ´ ·ð¤ Ú¢U», M¤Â ¥æñÚ â¢Îðàæ ·¤æȤè ÃæñØç€Ì·¤ ãñ´U Ð Øð âÕ ¥æÂýßæçâØæÔ´ ·¤æÔ ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ©Ù·¤è ·¤ãæçÙØæ¢ ¥æñÚ ¥ÙéÖß §Ù×Ô´ çιÌÔ ãñ´, çÁ‹ãUæÔ¢Ùð ¥×ðçÚ·¤æ ·¤æÔ §ÌÙè ¥çÏ·¤ â×ëh ÂýØæð»Öêç× ÕÙæØæ ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU `ØêçÁ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ãñ´UÐ

Õè. ¥×æðÚðU

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥ÂÙè çàæË·ë¤çÌ ÒÒÎ ¥ÎÚU àææòÚUÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Õè. ¥×æðÚðU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒØãU ⢻×ÚU×ÚU ·¤è ÕÙè Ùæß ãñU çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ ·ð¤ ·¤æÜð »ýðÙæ§ÅU âð ÕÙæ ¥¢ÇUæ ãñUÐ ØãU ÁèßÙ Øæ˜ææ ·ð¤ ÕæðÏ ·¤æð ¥çÖÃØ@Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥¢ÇUæ ãU×ðàææ ãUè SßØ¢ ·ð¤ çÜ° M¤Â·¤ ÚUãUæ ãñU- ÁèßÙ Øæ˜ææ ·¤è Ùæñ·¤æÐÓÓ

Ùè¿ðÑ ·¤Üæ·¤æÚU Õè. ¥×æðÚðU ·¤è ÒÒç×ÚUÚU ×¢ÇUèÓÓ ×ð´ ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ çÜ° »° ȤæðÅUæð ·¤æ ÂýØæð» ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ Ò¥¢¢ÇðUÓ ·¤è ¥æ·ë¤çÌ ·ð¤ âæ×Ùð Âý×é¹ ÀUçß ÖæÚUÌ ·ð¤ »ǸUèÏæÚUè ÂéL¤cæ ·¤è ãñUÐÓÓ

ç·ý¤â Õ·ü¤

ÅñUÇU ×ðçÚU·¤

Õæ°¢Ñ Õè. ¥×æðÚðU Ùð ×ðç@â·¤æð âð ß×æðZÅU ¥æ° Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ÎæÙ ×ð´ çΰ ÎSÌæÙæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤æò$Ȥè Õñ», çâË·¤ ·ð¤ Èê¤Üæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø âæ×»ýè âð ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒß·ü¤âü ×¢ÇUæÜæ/ÅþðUç⢻ Î ÁÙèüÁÓÓ ÌñØæÚU ·¤èÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®vy

Õè. ¥×æðÚðU ·¤è çàæË·ë¤çÌ ÒÒÚUæðâðÅUæ SÅUæðÙÓÓ ×ð´ ÒÒŒØæÚU Õæ¢ÅUæð,ÓÓ ÒÒŒØæÚU Âæ¥æððÓÓ ¥æñÚU ÒÒŒØæÚU â¢ç¿Ì ·¤ÚUæðÓÓ àæµÎ ÕãéUÌ-âè Öæcææ¥æð´ ×ð´ ¥ÙêçÎÌ ·¤ÚU ÂýØæð» ç·¤° »° ãñ´UÐ ¥×æðÚðU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Øð àæµÎ °·¤ ÖæÚUÌèØ ×ðãUÚU ÕæÕæ ·ð¤ ãñ´UÐ

RNI--DELHIN/2003/9334

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

·ð¤Ù ÙæðÕÜ