Hindi SPAN May/June 2020

קüU/ÁêÙ w®w® L¤ÂØð w®

©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÊæçÚUØð

Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ÁÜ â¢·¤ÅU ·¤æ â×æÏæÙ ÕðãUÌÚU â×æÁ ·ð¤ çÜ° ÂãUÜ ç·¤âæÙæð´ ·ð¤ çÜ° Ò·ê¤ÜÓ Ì·¤Ùè·¤

Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ÂæÙð ßæÜð SÅUæÅüU-¥Â âÚUÜ çÇÊæ槢â Ùð ÂñÇ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè ¥ÂÙè ×àæèÙô´ ×ð´ ÕÎÜæß ·¤ÚU·Ô¤ ©Ùâð ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ° ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ ãñÐ

ÕðãUÌÚU â×æÁ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÂãUÜ

§´

ÎèÂæ´ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âÚUÜ çÇUÊæ槢â

çÇØÙ §´SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅUð@UÙôÜæòÁè Õæò`Õð âð ×ðÅUÜÁèü ¥õÚU ×ÅUèçÚUØÜ â槴â ×ð´ §´ÁèçÙØÚU âéãæÙè ×ôãÙ Ùð ¥ÂÙæ ·¤òçÚUØÚU ÕÌõÚU §ÙßðSÅU×ð´ÅU Õñ´·¤ÚU àæéM¤ ç·¤Øæ ÍæÐ ÇæòØ¿ð Õñ´·¤ ·¤è ·¤æòÂôüÚUðÅU âæ×æçÁ·¤ ©îæÚUÎæçØˆß ÅUè× ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãé° ©Ù·¤è ×éÜæ·¤æÌ ÙæòÙ-ÂýæòçȤÅU â´SÍæ »ê´Á ·Ô¤ â´SÍæ·¤ ¥´àæé »éŒÌæ âð ãé§üÐ ©‹ãð´ »éŒÌæ âð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð ÖæÚUÌ ·Ô¤ »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ÚUãÙð ßæÜè ¥õÚUÌð´ ×æãßæÚUè ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ ¥¹ÕæÚUô´, ·¤ÂǸô´ ·Ô¤ ÅU鷤Ǹô´ ¥õÚU ÎêâÚUè ¥Sß‘À ¿èÁô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´ çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð ©‹ãð´ ÂýÁÙÙ ÿæð˜æ ×ð´ â´·ý¤×‡æ ·¤è Õè×æçÚUØæ´ Ü» ÁæÌè ãñ´Ð

âéãæÙè ×ôãÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ðÚUð çÎ×æ» ×ð´ Øã ·¤Öè Ùãè´ ¥æØæ ç·¤ ÁÕ ×éÛæð ¥ÂÙè ×æãßæÚUè ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãÚU ×ãèÙð v®® L¤ÂØ𠹿ü ·¤ÚUÙð ãUæðÌð ãñ´U Ìô ©â ¥õÚUÌ ·¤æ @Øæ ãôÌæ ãô»æ Áãæ´ v,®®® L¤Â° ×ð´ ÂêÚUð ÂçÚUßæÚU ·¤æ ×ãèÙð ÖÚU ·¤æ ¹¿ü ¿ÜÌæ ãô»æÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ×ðÚUð ×Ù ×ð´ §â çßáØ ÂÚU ·¤éÀ ·¤ÚUÙð ·¤è Ìèßý ¥æ·¤æ´ÿææ Áæ»è çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×ñ´Ùð âæÜ w®vy ×ð´ ¥ÂÙè Ùõ·¤ÚUè ÀôǸ Îè ¥õÚU §â ÿæð˜æ ·Ô¤ çÜ° ÂêÚUæ â×Ø ÎðÙð Ü»èÐÓÓ °·¤ âæÜ ÕæÎ ©‹ãô´Ùð ×é´Õ§ü ×ð´ âÚUÜ §´ÅUÚUÂýæ§ÁðÁ Ùæ× Õæ°¢Ñ âÚUÜ çÇUÁ槢⠥ÂÙè Sß‘ÀU Úð´UÁ ·¤è ÂñÇU ÕÙæÙð ßæÜè ×àæèÙæð´ (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ·ð¤ mæÚUæ ©U“æ »é‡æßîææ ·ð¤ ·¤× Üæ»Ì ßæÜð Sß‘ÀUÌæ ©UˆÂæÎæð´ Ì·¤ Üæð»æð´ ·¤è Âãé¢U¿ ÕÙæÌæ ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·¤æðÚUæðÙæßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÂñÇU ÕÙæÙð ßæÜè ×àæèÙæð´ ×ð´ ·é¤ÀU ÕÎÜæß ·¤ÚU ©U‹ãð´U âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ

https://span.state.gov

âæÖæÚUÑ ÂðÂÚU×ñÙ

âæÖæÚUÑ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü

ßáüÑ v} ¥¢·¤Ñ x

8

29

*

ÕðãUÌÚU â×æÁ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÂãUÜ

26

*

ç·¤âæÙæð´ ·ð¤ çÜ° Ò·ê¤ÜÓ Ì·¤Ùè·¤

8

*

·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤æ ¥ÙêÆUæ ÙéS¹æ

29

*

âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·¤æð ç×Üæ çטæ

12

*

ÕÚUâæÌ ×ð´ ⢿Ø, »×èü ×ð´ ç⢿æ§ü

32

*

·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ¿éÙæñÌè âð ×é·¤æÕÜæ

16

*

âæÍü·¤ ÖçßcØ ·¤è ©U`×èÎ

36

*

×ãæ×æÚUè ·Ô¤ Õè¿ ÌÙæß âð Õ¿æß

19

*

·¤Üæ ¥æñÚU ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·¤æð ÙØæ ÁèßÙ

39

*

Õè×æçÚUØæð´ ·ð¤ ×æñâ× âð ÚUãU´ð Õ¿·¤ÚU!

22

*

âæ¢â ·ð¤ ÊæçÚUØð ÁèßÙÎæÙ!

41

*

ç$ȤË×·¤æÚUæð´ ·¤æ â¢ßæÎ âðÌé çâÙðÙ·¤è/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

2

âæÖæÚUÑ ·¤æð§Øæð Üñμâ

ȤèßÚUç‘ÇU/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

קü/ÁêÙ w®w®

41

22 ÂýÏæÙ â¢Âæη ×槷¤Ü °Ü. ·ñ¤ßè â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ¥ÿæØ ·¤ÂêÚU àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè

·¤Üæ çÙÎðüàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ Âý×é¹ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ âãUæØ·¤ ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ

¥æßÚU‡æÑ $ȤæðÅUæð»ýæȤ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ, ·¤æðÜæÁÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÇðUçßÇU °¿. ·ð¤ÙðÇUèU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU mæÚUæ v}/xz çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæðÇU $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ@Ì çß¿æÚU Øæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUæð´Ð

ª¤ÂÚUÑ âéãUæÙè ×æðãUÙ (Îæ°¢) ¥æñÚU ·¤æçÌü·¤ ×ðãUÌæ (ÂèÀðU, Îæ°¢) Ùð âÚUÜ çÇUÊæ槢⠷¤è ÂñÇU ÕÙæÙð ßæÜè ×àæèÙæð´ ·¤æð ÌèÙ ŒÜæ§ü ßæÜð âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÕÎÜÙð ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤è ¥»éßæ§ü ·¤èÐ Îæ°¢Ñ ØãU SÅUæÅüU-¥Â ©UˆÂæÎÙ §·¤æ§Øæ¢ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÚU·¤æÚUè çÙ·¤æØæð´ ¥æñÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âæÍ »ÆUÁæðǸU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æð ×àæèÙæð´ ·ð¤ ⢿æÜÙ ¥æñÚU Îð¹ÚðU¹ ·ð¤ çÜ° Öè ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñU (Ùè¿ð Îæ°¢) çÁââð ç·¤ ¥æç¹ÚUè ÀUæðÚU Ì·¤ ×çãUÜæ-⢿æçÜÌ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙ â·ð¤Ð

·Ô¤ °·¤ SÅUæÅUü-¥Â ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è Áãæ¡ Sß‘À ÚUð´Á ·¤è ÂñÇ ÕÙæÙð ßæÜè ×àæèÙô´ ¥õÚU ¥çÖÙß çßÌÚU‡æ ×æòÇÜ ·Ô¤ ÁçÚU° ÕðãÌÚUèÙ @ßæçÜÅUè ·Ô¤ ·¤× ¹¿ü ßæÜð ×æãßæÚUè Sß‘ÀÌæ ©ˆÂæÎ ÌñØæÚU ãôÌð ãñ´Ð âÚUÜ ·¤ô Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ Ùð@Uââ §Ù@UØêÕðÅUÚU SÅUæÅUü-¥Â ãÕ ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ç×Üæ ãñÐ ×æ¿ü ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ ÂýØæâô´ ·Ô¤ ÌãÌ âÚUÜ Ùð ÂñÇ ÕÙæÙð ßæÜè ¥ÂÙè ×àæèÙô´ ×ð´ ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ ÕÎÜæß ·¤ÚU·Ô¤ ©Ùâð âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ÕÙæÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ Ìæç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ÂâüÙÜ ÂýôÅUðç@ÅUß §ç@ßÂ×ð´ÅU ·¤è ©ÂÜμÏÌæ ·¤ô ÕɸæØæ Áæ â·Ô¤Ð §âÙð ×çã´Îýæ â×êã âð ×é´Õ§ü çSÍÌ ·¤æ´çÎßÜè Èñ¤@ÅUÚUè ×ð´ Íýè ŒÜæ§ü ×æS·¤ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° â×ÛæõÌæ ç·¤ØæÐ Øãè Ùãè´, Øã SÅUæÅUü-¥Â ·¤ôçßÇ v~ âð ÂýÖæçßÌ ×é´Õ§ü ·Ô¤ SÜ× °çÚUØæ ×ð´ °·¤ Üæ¹ âñçÙÅñUÚUè ÂñÇ ·¤æ çßÌÚU‡æ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ çÜ° ×ãæÚUæcÅþU SÅUðÅU §ÙôßðàæÙ âôâæØÅUè ·Ô¤ âæÍ Öè ç×Ü ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ÂýSÌéÌ ãñ âéãæÙè ×ôãÙ ·Ô¤ âæÍ âæÿæ户¤æÚU ·Ô¤ ×éBØ ¥´àæÑ @Øæ ¥æ ã×ð´ Øã ÕÌæ°´»è ç·¤ ÁÕ ¥æÂÙð ¥ÂÙð SÅUæÅUü-¥Â ·¤æ àæéÖæÚU´Ö ç·¤Øæ Ìô ×æãßæÚUè Sß‘ÀÌæ ·¤ô Õɸæßæ ÎðÙð ÂÚU ãè ŠØæÙ ÎðÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ @UØô´ ç·¤Øæ?

4 קüU/ÁêÙ w®w®

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âÚUÜ çÇUÊæ槢â

×æãUßæÚUè Sß‘ÀUÌæ ÂýæðÁð@ÅU ÒÒÚðUÇU §Á Î ‹Øê »ýèÙÓÓ ·¤è â¢SÍæ·¤ ÇUèÙ çÇU ×ðÙðçÊæâ (Õæ°¢) âÚUÜ ·ð¤ °·¤ â×æÚUæðãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âéãUæÙè ×æðãUÙ ·ð¤ âæÍÐ

Ìô §â ÌÚUã âð ã×Ùð Øã Îð¹Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ ç·¤ ·ñ¤âð âæ×æ‹Ø âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ã×Ùð ×ãâêâ ç·¤Øæ ç·¤ âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ÕÙæÙð ×ð´ Áô çÕÙæ ÕéÙæ§ü ßæÜè âæ×»ýè §SÌð×æÜ ãôÌè ãñ, ßã ÕãéÌ ·¤éÀ âçÁü·¤Ü ×æS·¤ Áñâè âæ×»ýè ãè ãñÐ ã×æÚUè °·¤ ×àæèÙ ×ð´ ßãè Âýç·ý¤Øæ ¥ÂÙæ§ü Áæ ÚUãè ÍèÐ ÌÖè ã×Ùð âô¿æ ç·¤ ã× ×àæèÙ ×ð´ ÍôǸæ ÕÎÜæß ·¤ÚU·Ô¤ ÌéÚU´Ì ×æS·¤ ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ã×æÚUè çÇÁæ§Ù ÅUè×, çÁâ·¤æ ÙðÌëˆß âÚUÜ ·Ô¤ âãâ´SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ Ì·¤Ùè·¤è ¥çÏ·¤æÚUè ·¤æçÌü·¤ ×ðãÌæ ·¤ÚU ÚUãð Íð, Ùð Ü»æÌæÚU ÌèÙ çÎÙô´ Ì·¤ ÚUôÁæÙæ vy âð v} ƒæ´ÅUð Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚU·Ô¤ çÇÁæ§çÙ´» ·¤æ ·¤æ× ÂêÚUæ ç·¤ØæÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ Üæò·¤Çæ©Ù ·¤æ ÎõÚU àæéM¤ ãô »ØæÐ °ðâð ãæÜæÌ ×ð´ ã× ×àæèÙ ·Ô¤ çÜ° ßð ÁM¤ÚUè ÂéÁðü Ùãè´ Üð Âæ° çÁââð ç·¤ ã× ©âð ×æS·¤ ÕÙæÙð ÜæØ·¤ ÕÙæ ÂæÌðÐ ã×Ùð ÕãéÌ âð â´Â·¤ôü ·¤ô §ü×ðÜ ç·¤°Ð ©‹ãè ×ð´ âð °·¤ ¥æ§ü¥æ§üÅUè Õæò`Õð ×ð´ ã×æÚUè ÁêçÙØÚU Íè Áô ç·¤ ×çã´Îýæ â×êã ·Ô¤ ¿ðØÚU×ñÙ ¥æÙ´Î ×çã´Îýæ ·¤è °@Áè@ØêçÅUß ¥çâSÅUð´ÅU ãñÐ ×ñ´Ùð ©âð çܹæ ç·¤ ¥æ·¤è Èñ¤@UÅUÚUè ×ð´ àææØÎ ßð âÖè ÅUêËâ ãô´»ð ¥õÚU @Øæ Øã â´Öß ãô Âæ°»æ ç·¤ ã×æÚUè ×àæèÙ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ÂéÁðü ßãè´ ÕÙ Áæ°´Ð ¿æÚU ƒæ´ÅUð ·Ô¤ ÖèÌÚU ãè ã×ð´ ×çã´Îýæ Ããè·¤Ü ×ñÙéÈñ¤@¿ÚUÚU çÜç×ÅUðÇ ·Ô¤ âè§ü¥ô çßÁØ ·¤æÜÚUæ ·¤æ ÁßæÕ ç×Ü »ØæÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ã×ð´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ¥È¤ôÇðüÕÜ âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù Ì·¤ Âãé´¿ ãÚU ×çãÜæ ·¤æ ÕéçÙØæÎè ¥çÏ·¤æÚU ãñÐ §âè ·Ô¤ âæÍ ÖÚUôâð×´Î ¥õÚU ÕðãÌÚU »é‡æßîææ ßæÜè ÙñÂç·¤Ù ·¤è ÁM¤ÚUÌ Öè Õɸ ÚUãè ãñ @Øô´ç·¤ ×çãÜæ°´ ¥õÚU ’ØæÎæ ÌæÎæÎ ×ð´ ã×æÚUð ·¤æØüÕÜ ×ð´ àææç×Ü ãô ÚUãè ãñ´Ð ¥Õ ÁÕç·¤ Ì·¤Ùè·¤ âð ã×æÚUæ ÁèßÙ ¥æâæÙ ãôÌæ Áæ ÚUãæ ãñ, ã×æÚUæ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ §â·¤æ §SÌð×æÜ ã×æÚUð â×æÁ ·Ô¤ °·¤ ÕǸð ß»ü ·Ô¤ â×ÿæ ×õÁêÎ ¿éÙõçÌØô´ ·Ô¤ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ×ð´ Öè ãôÙæ ¿æçã°Ð §âè ·Ô¤ ¿ÜÌð ã× °ðâè ×àæèÙ ·¤ô ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ãô Âæ° çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð ã×Ùð °ðâè Sß¿æçÜÌ Âýç·ý¤Øæ ÌñØæÚU ·¤è çÁâ×ð´ çÕÙæ ©ˆÂæÎ ·¤è »é‡æßîææ ¥õÚU âðßæ âð â×ÛæõÌæ ç·¤° ©â·¤è ·¤è×Ì ·¤ô ·¤× ÚU¹æ Áæ â·¤æ ¥õÚU çßÌÚU‡æ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæØæ Áæ â·¤æÐ ¥æ·¤ô ·¤ôçßÇ -v~ ·Ô¤ â´·ý¤×‡æ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ç·¤â ¿èÊæ Ùð ¥ÂÙ𠩈ÂæÎ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ? ·¤éÀ ×ãèÙô´ ÂãÜð ã× Sß‘ÀÌæ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤éÀ Ù° ©ˆÂæÎô´ ·¤ô ÁôÇÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿ ÚUãð ÍðÐ ÁÕ ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è â×SØæ âæ×Ùð ¥æ§ü Ìô ã×ð´ ¥ÂÙð »ýæã·¤ô´ âð §â ÌÚUã ·Ô¤ ȤôÙ ¥æÙð àæéM¤ ãô »° ç·¤ @UØæ âñçÙÅñÚUè ÂñÇ ·Ô¤ çÜ° ÕÙè ¥ÂÙè ×àæèÙô´ ·¤ô ã× Íýè ŒÜæ§ü ×æS·¤ ÕÙæÙð ·Ô¤ ·¤æ× ×ð´ Ü»æ â·¤Ìð ãñ´Ð

âÚUÜ çÇUÊæ槢â

https://saraldesigns.in

Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU

https://startupnexus.in

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 5

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âÚUÜ çÇUÊæ槢â

§â §ü×ðÜ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ ¥æÙ´Î ×çã´Îýæ Öè àææç×Ü ÍðÐ ©‹ãô´Ùð Èñ¤çÕý·Ô¤àæÙ, âŒÜæØâü âð â´Â·¤ô´ü ¥õÚU ÜæòçÁçSÅU@â ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ ×çã´Îýæ ·Ô¤ Âæâ §â ÌÚUã ·Ô¤ ·¤æ× ·Ô¤ çÜ° Ì×æ× âéçßÏæ°´ ×õÁêÎ Íè´ @UØô´ç·¤ ßð ·¤æÚU ÕÙæÌð ãñ´ ¥õÚU Øð ·¤æ× ©Ù·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ âæÏæÚU‡æ-âæ ÕÎÜæß ÍæÐ ã×Ùð ©Ù·¤è ÅUè× ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥ÂÙè ×àæèÙ ·Ô¤ ÚUôÜâü ·Ô¤ çÇÁæ§Ù ·¤ô ÕÎÜÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ Ìæç·¤ âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ·Ô¤ ·¤ÅU¥æ©ÅU âð ©âð âçÁü·¤Ü ×æS·¤ ·¤ÅU¥æ©ÅU ×ð´ ÕÎÜæ Áæ â·Ô¤Ð ×çã´Îýæ Ì·¤ Âãé´¿Ùð ·Ô¤ °·¤ ã$RUÌð ·Ô¤ ÖèÌÚU ãè ã× ©Ù·Ô¤ ÂçÚUâÚU ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÕãéÌæØÌ ×ð´ ×æS·¤ ©ˆÂæÎÙ ·Ô¤ çÜ° âÿæ× ÕÙ ¿é·Ô¤ ÍðÐ ÚUôÁæÙæ v® ãÁæÚU ×æS·¤ âð Õɸ淤ÚU ã×Ùð ÚUôÁæÙæ x® ãÁæÚU ×æS·¤ ÕÙæÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐ Øð ×æS·¤ ×çã´Îýæ ·¤è ·¤æòÂôüÚUðÅU âæ×æçÁ·¤ ©îæÚUÎæçØˆß àææ¹æ ·¤è ÌÚUȤ âð ©Ù ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô Õæ´ÅUð Áæ ÚUãð ãñ´ Áô ·¤ôçßÇ -v~ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÜǸæ§ü ×ð´ âÕâð ’ØæÎæ Áôç¹× ÖÚUð ·¤æ×ô´ ×ð´ Ü»ð ãñ´Ð @UØæ ¥æ âÚUÜ çÇUÊæ槢⠷¤è Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô SÂC ·¤ÚUð´»è ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð ×æãßæÚUè Sß‘ÀÌæ ·Ô¤ ©ˆÂæÎ ÌñØæÚU ç·¤° ÁæÌð ã¢ñ ¥õÚU ©Ù·¤æ çßÌÚU‡æ ãUæðÌæ ãñU? ã×æÚUæ ©gðàØ Áæ»M¤·¤Ìæ, ©ÂÜμÏÌæ ¥õÚU ¥È¤ôÇðüÕÜ ©ˆÂæÎ ·Ô¤ ÁçÚU° ©Ù ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãñ Áô ×æãßæÚUè Sß‘ÀÌæ ·Ô¤ ©ˆÂæÎ §SÌð×æÜ Ùãè´ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ×ð´ ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ¥ô´ ·¤è ¹SÌæ ãæÜÌ ·Ô¤ ¿ÜÌð ÂñÇ Øæ ÇæØÂÚU Áñâ𠩈ÂæÎ {® ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ×ã´»ð ãô ÁæÌð ãñ´ Øæ çȤÚU ×õÁêÎæ Õýæ´Ç Áô

6 קüU/ÁêÙ w®w®

©ÂÜμÏ ãñ´, ßð ÎêÚUÎÚUæÁ ·Ô¤ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ©Ù·¤è âŒÜæ§ü Ùãè´ ·¤ÚUÌðÐ §Ù ãæÜæÌ ×ð´ SÍæÙèØ ÌõÚU ÂÚU ©ˆÂæÎÙ ·¤è ¥ÂæÚU â´ÖæßÙæ°´ ãñ´, §ââð Ù çâȤü çßÌÚU‡æ ·¤æ ¹¿ü ƒæÅUð»æ ÕçË·¤ âñçÙÅñÚUè ÂñÇ ¥È¤ôÇðüÕÜ ÕÙð´»ð ¥õÚU SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ÚUôÊæ»æÚU ·Ô¤ ×õ·Ô¤ Öè ÂñÎæ ãô´»ðÐ ã×æÚUð â×æÏæÙ ·Ô¤ ×êÜ ×ð´ ãñ Ì·¤Ù跤Рã×æÚUæ çÇÁæ§Ù Îðàæ ×ð´ ÌñØæÚU ãé¥æ ãñ ¥õÚU ã×Ùð ©â·¤æ ÂðÅUð´ÅU ·¤ÚUæØæ ãé¥æ ãñ çÁââð ÕðãÎ ãè ÂÌÜæ âñçÙÅñÚUè ÂñÇ §Ù ×àæèÙô´ âð çß·Ô¤‹Îýè·¤ëÌ SÌÚU ÂÚU ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ §â·Ô¤ ¿ÜÌð çßÌÚU‡æ ·Ô¤ ¹¿ü ×ð´ ·¤×è ¥æÌè ãñ ¥õÚU §â×ð´ Sß¿æçÜÌ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ §SÌð×æÜ âð §â×ð´ ¹¿ü Öè ƒæÅUÌæ ãñ ¥õÚU ©ˆÂæÎ ·¤è »é‡æßîææ ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚUãÌè ãñÐ ÕðãÌÚUèÙ @ßæçÜÅUè ·Ô¤ §Ù ÂñÇô´ ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù, çßçÖ‹Ù ¹éÎÚUæ çÕ·ý¤è ¿ñÙÜô´ ·Ô¤ ÁçÚU°, ¥õÚU SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´, S·¤êÜô´, ¥õÚU ¥ÜæÖ·¤æÚUè â´SÍæ¥ô´ ·¤è âãÖæç»Ìæ ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ÕɸæÙð ¥õÚU ¥æç¹ÚUè çÕ´Îé ÂÚU ©ÂÜμÏÌæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çßÌçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ @Øæ ¥æ ã×ð´ â´ÿæð ×ð´ Øã â×Ûææ â·¤Ìè ãñ´ ç·¤ ¥ÂÙè Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ©ˆÂæÎ ·Ô¤ ×æŠØ× âð âÚUÜ ç·¤â ÌÚUã ·¤æ âæ×æçÁ·¤ ÂýÖæß ÇæÜÙð ·¤æ ÜÿØ Üð·¤ÚU ¿Ü ÚUãæ ãñ? Üñ´ç»·¤ ¥â×æÙÌæ ·¤æ Öæß ¥æ´çàæ·¤ M¤Â âð ÖðÎÖæßÂê‡æü âæ×æçÁ·¤ ÂÚU´ÂÚUæ¥ô´ ·¤è ÁǸ ×ð´ Öè çÀÂæ ãôÌæ ãñÐ °ðâð ×âÜð ÜǸU·¤è ·Ô¤ ×æãUßæÚUè àæéM¤ ãUæðÙð ÂÚU ’ØæÎæ ×é¹ÚU ãô ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ©â·Ô¤ ç·¤àæôÚUæßSÍæ ×ð´ ÎêÚU»æ×è ÎécÂçÚU‡ææ× âæ×Ùð ¥æ â·¤Ìð ãñ´Ð °·¤ ¥Ùé×æÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌ ·¤è ·¤ÚUèÕ y} ȤèâÎè ×çãÜæ°´ ¥õÚU

ª¤ÂÚUÑ âÚUÜ çÇUÊæ槢â mæÚUæ ·¤æØüàææÜæ¥æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ×æãUßæÚUè Sß‘ÀUÌæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æ ÂýâæÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ SÅUæÅüU-¥Â mæÚUæ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð âñçÙÅñUÚUè ÙñÂç·¤Ù ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñ´U çÁââð ç·¤ ßð ×æãUßæÚUè ·ð¤ çÎÙæð´ ×ð´ S·ê¤Ü ÁæÙæ Ù ÀUæðǸð´UÐ

ÜǸ緤Øæ´ ¥ÂÙè ×æãßæÚUè ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ ·¤ÂǸð, Öêâè ¥õÚU ¥¹ÕæÚUô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ã× ©ˆÂæÎÙ §·¤æ§Øô´ ·¤ô SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ·¤‘¿ð ×æÜ ·¤è âŒÜæ§ü ·Ô¤ çÜ° SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè â´»ÆÙô´ (°ÙÁè¥ô) ¥õÚU âÚU·¤æÚUè çÙ·¤æØô´ âð âãÖæç»Ìæ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ã× ×àæèÙ ¿ÜæÙð ¥õÚU ©â·Ô¤ ÚU¹ÚU¹æß ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô Âýçàæÿæ‡æ ÎðÌð ãñ´ Ìæç·¤ ã× §â·Ô¤ ¥´çÌ× ¿ÚU‡æ ×ð´ ×çãÜæ ¿æçÜÌ çßÌÚU‡æ ÙðÅUß·¤ü ·¤ô Öè ÌñØæÚU ·¤ÚU â·Ô¤´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ã× â×éÎæØô´ ·Ô¤ Õè¿ Áð´ÇÚU ·Ô¤´çÎýÌ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤ô çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌð ãñ´Ð @Øæ ¥æ ã×ð´ ØãU ÕÌæ â·¤Ìè ãñ´ ç·¤ ¥Õ Ì·¤ ¥æ ¥ÂÙð ×æãßæÚUè Sß‘ÀÌæ ·Ô¤ ©ˆÂæÎ ·¤ô ç·¤ÌÙð Üô»ô´ Ì·¤ Âãé´¿æ Âæ§ü ãñ´ ¥õÚU çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×𴠥淤ô ç·¤ÌÙô´ Ì·¤ ¥õÚU Âãé´¿Ùð ·¤è ©`×èÎ ãñ? ¥Õ Ì·¤ ã×Ùð ÖæÚUÌ ¥õÚU Âæ´¿ ¥‹Ø çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ×ð´ ¥ÂÙè x® ©ˆÂæÎÙ §·¤æ§Øô´ ·Ô¤ ×æŠØ× âð w Üæ¹ ÜǸ緤Øô´ ¥õÚU ×çãÜæ¥ô´ ·¤è çÊæ¢Î»è ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌð ãé° {z Üæ¹ âSÌð ÂñÇ Õð¿ð ãñ´Ð Ø𠩈ÂæÎÙ §·¤æ§Øæ´ ÎêâÚUð ¥õÚU ÌèâÚUð Ÿæð‡æè ·Ô¤ àæãÚUô´ ×ð´ ãñ´ ¥õÚU §‹ãð´ SÍæÙèØ °ÙÁè¥ô Øæ çȤÚU ©l×è ¿Üæ ÚUãð ãñ´Ð §ââð SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ©ˆÂæÎÙ ¥õÚU çÕ·ý¤è ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÚUôÊæ»æÚU ÂñÎæ ãô ÚUãð ãñ´Ð ã× °·¤ ãÊææÚU âð ’ØæÎæ »ýæ×è‡æ ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ Áô ¥ÂÙð â×éÎæØô´ ×ð´ ã×æÚUè ÂýçÌçÙçÏ ¥õÚU çÕ·ý¤è °Áð´ÅU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´Ð §â âæÜ ã×æÚUè ØôÁÙæ ¥ÂÙð Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ ·Ô¤ ×æŠØ×

âð zv ãÊææÚU ÜǸ緤Øô´ ¥õÚU ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÖæÚUÌ ×ð´ çßçÖ‹Ù SÍæÙô´ ÂÚU yz §·¤æ§Øô´ ×ð´ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙæ ãñÐ @UØæ ¥æ ¥ÂÙ𠩈ÂæÎ âð â´Õ´çÏÌ ·¤ô§ü ¥ÙéÖß ã×âð âæÛææ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´»è? ã×æÚUè °·¤ çßÌÚU·¤ ÁØŸæè ·¤æ´ÕÜð Ùð ÕÌæØæ ç·¤ àæãÚUè Ûæé‚»è-ÕçSÌØô´, çßàæðá M¤Â âð ©Ù·Ô¤ Áñâð ÂãæǸè ÿæð˜æô´ ×ð´ ÚUãÙð ßæÜè ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ×æãßæÚUè ·Ô¤ ß@Ì ÕãéÌ ×éçà·¤Üô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñ @Øô´ç·¤ ßãæ´ Ì·¤ âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ·¤è ©ÂÜμÏÌæ ·¤× ãôÌè ãñÐ ÁÙÚUÜ SÅUôÚU âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ·¤æ SÅUæò·¤ ÚU¹Ìð Ùãè´ ãñ ¥õÚU ×ðçÇ·¤Ü SÅUôÚU ·¤æȤè ÎêÚU ãôÌð ãñ´Ð ¥»ÚU ÚUæÌ ·¤ô ç·¤âè ×çãÜæ ·¤ô âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂǸ »§ü Ìô ©â·Ô¤ çÜ° ©âð ÜæÙæ ¥âéÚUçÿæÌ ãôÌæ ãñÐ §âèçÜ° §Ù Á»ãô´ ÂÚU ÇôÚU ÅUê ÇôÚU ÙðÅUß·¤ü ÁM¤ÚUè ãñÐ ßã ÕãéÌ ¹éàæ Íè ç·¤ âÚUÜ çÇÁ槴â mæÚUæ àæãÚUè Ûæé‚»è-ÕçSÌØô´ ·¤è §â â×SØæ ·¤ô âéÜÛææØæ Áæ ÚUãæ ãñ ¥õÚU âSÌð ×ð´ âñçÙÅñÚUè ÙñÂç·¤Ù ×éãñØæ ·¤ÚUæ§ü Áæ ÚUãè ãñÐ Ùð@Uââ §Ù@ØêÕðÅUÚU ·Ô¤ Âýçàæÿæ‡æ ×ð´ âãÖæ»è ÕÙÙð ·¤æ ¥æ·¤æ ¥ÙéÖß ·ñ¤âæ ÚUãæ? Âýçàæÿæ‡æ âð ¥æÂÙð @UØæ ¹æâ ÕæÌð´ âè¹è´? Ùð@Uââ °·¤ àææÙÎæÚU ÙðÅUß·¤ü ãñÐ ã× Îô âæÜ ÂãÜð §â·Ô¤ âæÍ Íð Üðç·¤Ù ã× ¥Öè Öè ©Ù·Ô¤ Âæâ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° Âãé´¿ ÁæÌð ãñ´Ð ÖêÅUæÙ ×ð´ ã×æÚUè ÂãÜè ×àæèÙ ©â Îðàæ ·Ô¤ Ùð@Uââ ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ÂæÙð ßæÜð ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU SÍæçÂÌ ãé§üÐ §â·Ô¤ çÜ° ã× ÕãéÌ ¥æÖæÚUè ãñ´Ð

§â×ð´ SÍæÙèØ ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ÿæ×Ìæ ãñU, çÁââð Ù çâÈü¤ çßÌÚU‡æ Üæ»Ì ·¤× ãUæðÌè ãñU ÕçË·¤ âñçÙÅñUÚUè ÂñÇU ·¤æ ¹¿ü Öè ·¤× ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ØãUè ÙãUè´, SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ÚUæðÊæ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚU Öè ÂñÎæ ãUæðÌð ãñ´UÐ

קüU/ÁêÙ w®w® 7

Öæ

§Ùâæ§ÇU ç·ý¤°çÅUß ãUæ©UâðÁ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

âæÖæÚUÑ ÂðÂÚU×ñÙ

ÚUÌ ·¤è ÁÙâ´BØæ ×ð́ ÕɸôÌÚUè ·Ô¤ âæÍ Øãæ´ ·¤¿ÚUð ·¤è ÌæÎæÎ ×ð́ Öè ßëçh ãô ÚUãUè ãñUÐ ¥Õ ÕǸUè ¿éÙõÌè ©â ÕɸÌð ·¤¿ÚUð âð çÙÂÅUÙð ·¤è ÕÙ ÚUãUè ãñÐ Øãè ßãU â×SØæ Íè çÁââð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ° ¿ð‹Ù§ü âð ⢿æçÜÌ ©l× ÂðÂÚU×ñÙ ·¤æð SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÂðÂÚU×ñÙ ·Ô¤ â´SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ×ñ‰Øê Áôâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÕɸÌð àæãÚUè·¤ÚU‡æ ¥õÚU ßñçàß·¤ ©UÂÖæð» ·ð¤ SßM¤Â ·¤æð Îð¹Ìð ãé° ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´ÏÙ ·¤ô Üð·¤ÚU °·¤ âæãçâ·¤ ÙÊæçÚU° ¥õÚU ¥çÖÙß ÂýØô» ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ ßáü w®v® âð ÂðÂÚU×ñÙ Ü»æÌæÚU Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ ×ð́ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´Ï٠̢˜æ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤ô Üð·¤ÚU Ù° ÌæñÚUÌÚUè·¤æð́ ·¤ô ¥´Áæ× Îð ÚUãæ ãñÐÓÓ ÂðÂÚU×ñÙ ·Ô¤ ¥çÖÙß ÂýØô»ô´ ×ð́ ©â·¤æ ßã ×ôÕæ§Ü °Â Öè àææç×Ü ãñ Áô çßàæðá M¤Â âð ÂýçàæçÿæÌ âñ·¤Ç¸ô´ ·¤ÕæǸè ßæÜô´ ¥õÚU ·¤ÕæǸU ÇèÜÚUô´ ·Ô¤ âæÍ ãÁæÚUô´ ƒæÚæð́ ·¤ô ÁôǸÌæ ãñ Ìæç·¤ ßð °·¤âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãé° ·¤¿ÚUð ·¤ô ·¤¿ÚUð ·Ô¤ çÇμÕô´ ¥õÚU ·¤¿ÚUð ·Ô¤ ÉðUÚU ×ð́ ÁæÙð âð ÚUô·¤ ·¤ÚU ÚèUâæ§ç@Ü¢» ·ð¤ çÜ° ÖðÁ â·Ô¤´Ð ƒæÚU-ƒæÚU âð ÁéÇ¸è §â ÂãÜ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÂðÂÚU×ñÙ Ùð Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ ·Ô¤ w®® S·¤êÜô´ ×ð́ ÚUèâæ§ç@Ü¢» Âýô»ýæ× ×ð́ ×ãˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü ãñÐ ©â·¤è ÌÚUȤ âð ¿Üæ° »° Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙô´ ×ð́ ÌèÙ Üæ¹ âð ’ØæÎæ Õ‘¿ô´ Ùð çãSâæ çÜØæ ãñU çÁââð ßð ÚUèâæ§ç@Ü¢» ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤ô Üð·¤ÚU ©ˆâæçãÌ ãé° Ìæç·¤ ·¤¿ÚUð ·¤è ×æ˜ææ ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤Ð

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÂýçÌÖæ»è ×ñ‰Øê Áôâ ·¤æ Õãé¥æØæ×è ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´ÏÙ ©l× ÂðÂÚU×ñÙ ÖæÚUÌ ·¤æð ÕðãUÌÚU âÎæÁèçßÌæ ·¤è ÌÚUȤ Üð Áæ ÚUãUæ ãñUÐ

·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ×槷¤Ü »Üæ´ÅU

8 קüU/ÁêÙ w®w®

°çÙ·¤ SÅUæòÕ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

âéÂýçÌ× Ö^ïUæ¿æÁèü/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ×ñ‰Øê Áæðâ ÂðÂÚU×ñÙ °Â ·¤æð çιæÌð ãéU°Ð ØãU °Â ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÕæǸUè ßæÜæð´ ·¤æð ãUÁæÚUæð´ ƒæÚUæð´ âð ÁæðǸUÌæ ãñUÐ Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ÂðÂÚU×ñÙ ©Ul× ·ð¤ âÎæÁèßè ÂýØæâæð´ âð v® Üæ¹ ç·¤Üæð»ýæ× ·¤¿ÚUæ Üñ´ÇUç$È¤Ü ×ð´ ÁæÙð âð Õ¿æØæ »Øæ ãñUÐ

·¤æ ¥ÙêÆUæ ÂýØæð» Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 9

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂðÂÚU×ñÙ

Õæ°¢Ñ ÂðÂÚU×ñÙ ·¤è âÎæÁèçßÌæ ÂãUÜ ×ð´ çÙ»×æð´ ·ð¤ âȤæ§ü ·¤æ×»æÚU ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·¤¿ÚUæ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤×ü¿æÚUè ÂðÂÚU×ñÙ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÍôÇð̧ ÕÇð̧ Âñ×æÙð ÂÚU ÂðÂÚU×ñÙ ·¤æ ·¤æ× SÍæÙèØ §·¤æ§Øô´ ¥õÚU ÕãéÚUæCïþUèØ ·¢¤ÂçÙØæð́ ·¤ô ßð ÚUæSÌð âéÛææÙæ ãñ çÁââð ÚUèâæ§ç@Ü¢» ·¤ô Õɸæßæ ç×Üð ¥õÚU ·¤¿ÚUð ·Ô¤ ÉðUÚUæð́ ·¤æð ·¤× âð ·¤× ç·¤Øæ Áæ°Ð Áôâ ¥õÚU ©Ù·¤è ÅUè× â×æÏæÙ ·Ô¤ ©ÂæØô´ ·Ô¤ âæÍ ßð âæò$RUÅUßðØÚU ÅUêÜ Öè ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæÌè ãñ çÁââð ÕÇð̧ â´»ÆÙ ¥æâæÙè ·Ô¤ âæÍ ÚUèâæ§ç@Ü¢» ·Ô¤ çÜ° ·¤¿ÚUð ·¤è À´ÅUæ§ü ·¤ÚU ÂæÌð ãñ́, âÎæÁèçßÌæ ÂýØæâô´ ·¤è çÙ»ÚUæÙè ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ ¥õÚU ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´ÏÙ ·¤ô Üð·¤ÚU Áô Öè ÊæM¤ÚUÌ ãô, ©âð ÂêÚUæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÂðÂÚU×ñÙ ·Ô¤ ÂýØæâô´ ·Ô¤ ¿ÜÌð v® Üæ¹ ç·¤Üô»ýæ× ·¤¿ÚUð ·¤ô ·¤¿ÚUð ·Ô¤ ÉðUÚUæð́ âð ÎêÚU ÚU¹æ Áæ â·¤æ ¥õÚU ØãU ×æ˜ææ ¥õÚU

Öè ÌðÁè âð ÕɸÙð ·¤è ©`×èÎ ãñÐ Üðç·¤Ù §Ù âÕ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÂñÂÚU×ñÙ ¥ÂÙð Î× ÂÚU ¿Ü Âæ°, §â·¤è »æÚU´ÅUè Ùãè´ ÚUãèÐ Áôâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ©‹ãô´Ùð wv âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ ØãU ·¤´ÂÙè àæéM¤ ·¤è ÍèÐ ÌÕ ©Ù·Ô¤ Âæâ ·¤¿ÚUæ ÂýÕÏ´ Ù ¥õÚU ÚUèâæ§ç@Ü¢» ·¤è ÕãéÌ ãè âèç×Ì Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÍèÐ ãæÜæ´ç·¤, §â ÿæð˜æ ×ð´ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéÖß ·¤è ·¤×è Ùð àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ×ð´ ©Ù·Ô¤ çÜ° âȤÜÌæ ·¤ô °·¤ ¿éÙõÌè ÕÙæ çÎØæ Üðç·¤Ù Áñâæ ç·¤ Áôâ ·¤ãÌð ãñ,´ ÒÒ§â Øæ˜ææ Ùð ×éÛæ×ð´ ÚUôÁæÙæ ÂãÜð âð ÕðãÌÚU Ùð̈ë ß ·Ô¤ »é‡æô´ ·¤æ çß·¤æâ ç·¤ØæÐÓÓ ßãU ×æÙÌð ãñ´ ç·¤ â×SØæ ·¤ô Ù° ÙÊæçÚU° âð Îð¹Ùæ ©UÙ·¤è Ìæ·¤Ì ÕÙ »§üÐ §â ©lô» ·¤ô ÕæãÚU âð â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Áôâ ÒÒÕÇ¸è ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¢¤ÂçÙØæð́ mæÚUæ ¥ÂÙæ° Áæ ÚUãðU ×æòÇUÜ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´ÏÙ ·¤æ ¥ÙêÆæ ¥õÚU 緤ȤæØÌè ×æòÇÜ çß·¤çâÌ ·¤ÚU Âæ°Ð §ââð ã× ¥ÂÙð »ýæã·¤æð́ ·¤æð ·¤× ¹¿ü ×ð́ ÕðãÌÚU âðßæ Îð Âæ°ÐÓÓ Áôâ SÂC ·¤ÚUÌð ãñ́ ç·¤, ©Uٷ𤠻ýæã·¤ô´ ×ð́ ×éBØ M¤Â âð àææç×Ü SÍæÙèØ âÚU·¤æÚUè çÙ·¤æØ ¥Õ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ´ÏÙ ·¤è ¥ÂÙè ÚU‡æÙèçÌ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ÂãÜð âð ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð ØôÁÙæ°´ ÕÙæ ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚU Âæ ÚUãUð ãñ́UÐ §âè ÌÚUã âð ÂðÂÚU×ñÙ Ùð ÕãéÚUæCþèØ ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ©Ù·Ô¤ ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU âÎæÁèçßÌæ ©UîæÚUÎæçØˆß ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæ çÎØæ ãñUÐ Áôâ ¥Öè ãæÜ ãè ×ð́, ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·Ô¤ §´ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇÚUçàæ Âýô»ýæ× ×ð́ âãÖæç»Ìæ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ÂðÂÚU×ñÙ ×ð́ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æð Ù° ™ææÙ âð â¢ßæÚU ÚUãðU ãñ́UÐ °@â¿ð́Á Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ©‹ãô´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ¥æñÚU ßãUæ¢ ·ð¤ àæãÚUô´ ×ð́ ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ¥æñÚU ÚUèâæ§ç@Ü¢» ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ÁæÙ·¤æÚUè ãæçâÜ ·¤èÐ Áôâ ÕÌæÌð ãñ́, ÒÒ‹Øê Øæò·¤ü Áñâð àæãÚU ×ð́ ·¤¿ÚUæ çÙSÌæÚU‡æ ·¤ô Îð¹Ùð-â×ÛæÙð ·Ô¤ ¥ÙéÖß âð ×éÛæð ßæSÌß ×ð́ §â ÿæð˜æ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ÚU‡æÙèçÌ ·Ô¤ ×ãˆß ·¤æ ¥´ÎæÁ Ü» ÂæØæÐ §â Âýô»ýæ× Ùð ×éÛæð Ù° âãØô»è ÌÜæàæÙð ¥õÚU ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô çßSÌæÚU ÎðÙð ·Ô¤ ·¤æ× ×ð́ Öè ×ÎÎ ·¤èÐÓÓ ÖæÚUÌ ×ð´ Ì×æ× ÎêâÚUð ©l×ô´ ·¤è ÌÚUã ãè ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè Ùð ÂðÂÚU×Ùñ ÂÚU Öè ¥âÚU ÇæÜæ ¥õÚU §âð Ì×æ× Ù§ü ÂãÜô´ ·Ô¤ çÜ° Âýçð ÚUÌ ç·¤ØæÐ ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ŒÜæçSÅU·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ·¤è×Ìô´ ×ð´ ÖæÚUè ç»ÚUæßÅU ·Ô¤ Õè¿ ÂðÂÚU×Ùñ Ùð ¥ÂÙð âãØôç»Øô´ ·¤ô ãÚU ã$RUÌð °·¤ çÙÏæüçÚUÌ ·¤è×Ì ÎðÙð ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è Ìæç·¤ ßð ·¤è×Ìô´ ·Ô¤ ©ÌæÚU-¿É¸æß âð ç¿´Ìæ×é@Ì ÚUã â·Ô¤Ð´

‹Øê Øæò·ü¤ Áñâæ ÕǸUæ àæãUÚU ¥ÂÙð ØãUæ¢ ©UˆÂ‹Ù ãUæðÙð ßæÜð ·¤¿ÚðU âð ç·¤â ÌÚUãU çÙÂÅUÌæ ãñU, §â·¤æð Îð¹·¤ÚU ãéU° ¥ÙéTæß âð ßæ·¤§ü ×ð´ ×éÛæð §â ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° ×ãUˆß ÚU¹Ùð ßæÜè Ù§ü Ì·¤Ùè·¤æð´ ¥æñÚU ÂýÕ¢ÏÙ ÚU‡æÙèçÌØæð´ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜèÐ 10 קüU/ÁêÙ w®w®

°·¤ ×ÁÕêÌ ÅUè× ·¤æ çß·¤æâ ãñ Áô ÎéçÙØæ ×ð́ ßæSÌß ×ð́ âȤæ§ü ·Ô¤ ¥ÂÙð ×·¤âÎ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð́ âÿæ× ãôÐÓÓ ç·¤âè Öè ·¤´ÂÙè, Îðàæ Øæ ÂØæüßÚU‡æ â´Õ´Ïè ç·¤âè Öè ÂãÜ âð ·¤ãè´ ¥æ»ð Áæ·¤ÚU Áôâ ·¤éÀ §â ÌÚUã âð ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹Ìð ãñ́ ç·¤ âÎæÁèçßÌæ ·¤æ ×êÜ ØãU ãñU ç·¤ ©âð ãÚU ·¤ô§ü Áè â·Ô¤Ð ßãU âÖè âð ¥ÂèÜ ·¤ÚUÌð ãñ́, ÒÒÁÕ ¥æ ·¤ô§ü Öè ©ˆÂæÎ Øæ âðßæ àæéM¤ ·¤ÚUÌð ãñ́ Øæ ·¤ô§ü ƒæÚU, ·¤æÚU Øæ ·¤ÂÇð̧ ¹ÚèÎÌð ãñ́ Ìô ¥ÂÙè Âë‰ßè ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ÁM¤ÚU âôç¿°Ð ÖæÚUÌ ·¤ô ¥ÂÙð vx® ·¤ÚUôǸ Üô»ô´ ·¤ô ÚUãÙð ·Ô¤ çÜ° Sß‘ÀU Á»ã ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ ãè âæãçâ·¤ ÙðÌëˆß ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐÓÓ

ÂðÂÚU×ñÙ

http://www.paperman foundation.org/

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

https://eca.state.gov/ivlp

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§â·Ô¤ ¥Üæßæ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ àæèáü ÂýÕÏ´ Ù âð ÁéÇð¸ Üô»ô´ Ùð ¥ÂÙè ÌÙBßæã ×ð´ ·¤ÅUõÌè ·¤è Ìæç·¤ ·¤´ÂÙè ¥ç»ý× Â´ç@Ì ·Ô¤ âÖè ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è Ùõ·¤ÚUè âéÚUçÿæÌ ÚU¹ â·Ô¤Ð ÂðÂÚU×Ùñ Ùð ·¤éÀ ÎêâÚUð ·¤Î× Öè ©Ææ°, Áñâð ç·¤, ©âÙð ¥ÂÙð »ôÎæ× ÂçÚUâÚU ×ð´ Âýßàð æ âð ÂãÜð ¥õÚU ßãæ´ âð ÁæÌð â×Ø Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° ãæÍô´ ·¤ô âñçÙÅUæ§Á ·¤ÚUÙæ ÊæM¤ÚUè ·¤ÚU çÎØæÐ §âè ÌÚUã ©âÙð ¥ÂÙð ·¤æØüÕÜ ·Ô¤ âæÍ ¿¿æü ·Ô¤ çÜ° âæŒÌæçãU·¤ ÕñÆU·¤ ·¤ô àæéM¤ ç·¤Øæ çÁââð ç·¤ ©Ù·Ô¤ ÂçÚUßæÚUô´ ¥õÚU ¥æâÂæâ ·ð¤ â×éÎæØæð´ ·¤ô ·¤ôçßÇ-v~ âð âéÚUçÿæÌ ÚU¹æ Áæ â·Ô¤Ð ¥æ»ð ¥æÙð ßæÜð âæÜô´ ×ð́ Áôâ ·¤ô ©`×èÎ ãñ ç·¤ ÂðÂÚU×ñÙ ·¤è Âãé́¿ ¥õÚU ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤æ Ü»æÌæÚU çß·¤æâ ãô»æÐ ßãU ·¤ãÌð ãñ́, ÒÒ¥»Üð z âð v® âæÜô ×ð́ ã×ð́ ©`×èÎ ãñ ç·¤ ã× ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ·¤¿ÚUæ ÚUèâæ§ç@Ü¢» âéçßÏæ¥ô¢ ·¤æ çß·¤æâ ·¤ÚU Üð́»ðÐ ã×æÚUæ ÕǸæ ÜÿØ ÙñçÌ·¤ ¥õÚU ÂýÖæßè ÙðÌëˆß ßæÜè

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ðð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ÂðÂÚU×ñÙ ·¤æ ÚUèâæ§ç@Ü¢» ÂçÚUâÚU, ÁãUæ¢ ·¤¿ÚðU ·¤æ çãUSâæ ÕÙð ŒÜæçSÅU·¤ ¥æñÚU ¥‹Ø ¿èÁæð´ ·¤æð Âýæðâðâ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ×ñ‰Øê Áæðâ (Îæ°¢) ÖæÚUÌ ·¤è ·¤¿ÚUæ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âñ´·¤ÇUæð´ ·¤æ×»æÚUæð´ ·ð¤ âæÍ »ÆUÁæðǸU ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

קüU/ÁêÙ w®w® 11

ÕÚUâæÌ ×ð´ ⢿Ø, ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ

Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ÌëçŒÌ ÁñÙ ·¤ð âæ×æçÁ·¤ ©Ul× mæÚUæ çß·¤çâÌ Ö颻M¤ ç⢿æ§ü Âý‡ææÜè °·¤ °ðâæ ¥çÖÙß ÂýØô» ãñ Áô ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß ·¤æ ΢àæ ÛæðÜ ÚUãðU ç·¤âæÙô´ ·¤ô â×ëçh ·¤æ ×õ·¤æ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ ÚUãæ ãñUÐ

12 קüU/ÁêÙ w®w®

»×èü ×ð´ ç⢿æ§ü v. çÁâ Á»ãU ÂÚU ØãU ØêçÙÅU ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñU, ßãUæ¢ ÍæðǸæ ÉUÜæÙ ãUæðÌæ ãñU çÁââð ç·¤ »bïðU ×ð´ ÂæÙè ·¤æ ÕãUæß ãUæðÐ §â »bïðU ·¤æ ¥æ·¤æÚU ¿æñǸUæ§ü ×ð´ v âð w.z ×èÅUÚU ¥æñÚU »ãUÚUæ§ü ×ð´ ®.z âð v ×èÅUÚU Ì·¤ ãUæðÌæ ãñUÐ

Á

ÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß ·¤æ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ Üæð»æð´ ÂÚU ÂýÖæß ÂǸU ÚUãUæ ãñU ¥õÚU §ââð âÕâð …ØæÎæ ÕéÚUè ÌÚUãU âð ÂýÖæçßÌ ßð Üô» ãUô ÚUãUð ãñU´ Áô ÎéçÙØæ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ »ÚUèÕ ãñU´Ð §‹ãUè¢ ×ð´ âð °·¤ ãñU´ ÖæÚUÌ ×ð´ Üæ¹æð´ ·¤è ÌæÎæÎ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð ßð ç·¤âæÙ ÂçÚUßæÚU çÁ‹ãðU´ ×õâ× ·¤è ÕÎç×ÁæÊæè ·ð¤ âæÍ ÌæÜ×ðÜ ÕñÆUæÙæ ÂǸUÌæ ãñU Øæ çȤÚU ©Uâ·ð¤ ÙÌèÁð ×ð´ Õðàæ·¤è×Ìè ȤâÜ ¥õÚU ¥æØ ·¤æ Ùé·¤âæÙ ©UÆUæÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ §Ù ç·¤âæÙô´ ×ð´ ·¤ÚUèÕ Õèâ Üæ¹ °ðâð ç·¤âæÙ ãñU´ Áô ÕÚUâæÌ âð §ÌÚU ×õâ× ×ð´ ÂæÙè ·¤è ·¤×è ÛæðÜÌð ãñU´ ÁÕç·¤ ÕæçÚUàæ ·ð¤ ×õâ× ×ð´ ©U‹ãðU´ ÂæÙè ·ð¤ ¥æçÏ@Ø ·¤è ×éçà·¤Ü ÛæðÜÙè ÂǸUÌè ãñUÐ »éÁÚUæÌ çSÍÌ °·¤ âæ×æçÁ·¤ ©Ul× ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ Ùð °ðâð Üô»ô´ ·¤è â×SØæ¥ô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° Ö黢 M¤ Ùæ× ·¤è¤°·¤ ¥çÖÙß ç⢿æ§ü Âý‡ææÜè ·¤æ çß·¤æâ ç·¤Øæ ãñUÐ §â ©Ul× ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤, ¥»é¥æ ¥õÚU çÙÎðàæ·¤ çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÂçà¿× Õ¢»æÜ ×ð´ ¥ÂÙð Õ¿ÂÙ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ ×ñÙ´ ð ÕæɸU ·¤è çßÖèçá·¤æ ·¤ô Îð¹æ ãñU ÁÕç·¤ ¥ÂÙè ©U×ý ·ð¤ Õèâ ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥¢çÌ× âæÜô¢ ×ð´ ×ñÙ´ ð ÂæÙè ·¤è ç·¤ËÜÌ âð ÁéÇUð¸ ×æ×Üô´ ¥õÚU »éÁÚUæÌ ×ð´ ÖØ¢·¤ÚU âê¹ð ·ð¤ ãUæÜæÌ ·¤ô Öè Îð¹æ ãñUÐ §Ù Îô ÂÚUSÂÚU çßÚUôÏè ãUæÜæÌ Ùð ×éÛæð Âý·¤ë çÌ ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè §Ù ×¢õ·¤ô´ Ùð ×éÛæð ØãU Öè â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ç·¤ §¢âæÙ Ùð Âý·¤ë çÌ ·ð¤ âæÍ @Øæ-@Øæ »ÜçÌØæ¢ ·¤è´ ¥õÚU §¢âæÙè â×æÁ ·¤æ Âý·¤ë çÌ ·ð¤ ª¤ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ¥âÚU ÂǸUæ ãñUÐÓÓ ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ ·¤æ ØãU ¥æçßc·¤æÚU ·¤ÚUèÕ Îô Îàæ·¤ô´ ×ð´ çß·¤çâÌ ¥õÚU ÂçÚUc·ë¤Ì ãéU¥æ ãñUÐ Ö颻M¤ ÁÜ ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚU ç⢿æ§ü ·¤è °ðâè Âý‡ææÜè ãñU Áô ÕðãUÎU ãUè âèç×Ì Á»ãU ÜðÌè ãñU ¥õÚU ÕæçÚUàæ ·ð¤ ×õâ× ×ð´ ¹ðÌô´ âð ¥çÌçÚU@Ì ÂæÙè ·¤ô

w. Âæ§Â ·¤æ ÃØæâ v® âð vz âð´ÅUè×èÅUÚU ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU ØãU x® âð v®® ×èÅUÚU ·¤è »ãUÚUæ§ü Ì·¤ ÁæÌæ ãñUÐ x. »bïðU ·ð¤ Ùè¿ð ·¤è ç×^ïUè ×ð´ vw® ×èÅUÚU ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·¤ãUè´ ÚðUÌèÜè ÂÚUÌ ãUæðÙè ¿æçãU°Ð

çÙ·¤æÜ ·¤Ú ©Uâð Á×èÙ ·ð¤ Ùè¿ð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÁÜæàæØô´ ×ð´ â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ ÁÕ âê¹ð ×õâ× ×ð´ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ÂæÙè ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂǸÌè ãñU Ìæð ßð ¥ÂÙè ȤâÜô´ ·¤è ç⢿æ§ü ·ð¤ çÜ° ©Uâ ÂæÙè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â Âý‡ææÜè ·ð¤ ÕãéUÌ àææÙÎæÚU ÙÌèÁð âæ×Ùð ¥æ â·¤Ìð ãñ´UÐ §ââð Ù çâÈü¤ ÕæɸU ¥õÚU âê¹ð ·¤è çßÖèçá·¤æ ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ÕçË·¤ ȤâÜ ·ð¤ çßÙæàæ ·¤ô ÖÚUÂêÚU ©UˆÂæÎÙ ×ð´ ÌμÎèÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂæòÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç· ÖæÚUÌ, Õ梂ÜæÎðàæ, ¥Èý¤è·¤æ ¥õÚU Âêßèü °çàæØæ ×ð´ ·¤ÚUèÕ °·¤ Üæ¹ »ýæ×è‡æ »ÚUèÕô´ ·¤ô Ö黢 M¤ ·¤æ ÜæÖ ç×Üæ ãñUÐ ØãUè ÙãUè,´ ÂæòÜ ¥õÚU ©UÙ·¤è âæÍè âãUâ¢SÍæ·¤ ¥õÚU çÙÎðàæ·¤ ÌëçŒÌ ÁñÙ Ùð Ö黢 M¤ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô âæßüÁçÙ·¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥âæÏæÚU‡æ ·¤Î× Öè ©UÆUæØæÐ ÎêâÚðU àæμÎô´ ×ð´ ·¤ãðU´ Ìô ¥Õ §â Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ·¤ô§ü Öè ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ·¤æòÂè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ©Uâð çß·¤çâÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ßãU Öè ×éR$ Ì ×ðд °ðâæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×·¤âÎ @Øæ ãñU? ÁßæÕ âèÏæ ãñU, ç·¤âæÙ ·¤ãUè´ Öè ãUô, ©Uâ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùæ ¥õÚU ©Uâ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæÐ ÙñÚUèÅUæ âçßüâðÁ ·¤ô àæéL¤¥æÌ ×ð´ ÕãéUÌ-âè çÎ@·¤Ìô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæÐ âÕâð ÕǸUè Ì·¤ÜèȤ Ìô ç·¤âæÙô´ ·¤ô §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÚUæÁè ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æ§ü ç·¤ ©U‹ãð´U ·¤× âð ·¤× §â Âý‡ææÜè ·¤ô °·¤ ÕæÚU ¥æÁ×æÙæ Ìô ¿æçã°Ð ÂæòÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒâ¿×é¿ Üô»ô´ ·¤ô ØãU â×Ûææ ÂæÙæ ÕãéUÌ ×éçà·¤Ü Íæ ç·¤ ©Uٷ𤠹ðÌ ×ð´ çâÈü¤ °·¤ ß»ü×èÅUÚU ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ßð ©Uâ Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô Ü»æ â·¤Ìð ãñ´U çÁââð ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¹ðÌ ×ð´ âæÚðU U¥çÌçÚU@Ì ÂæÙè âð çÙÁæÌ ç×Ü Áæ°»è ¥õÚU ©Uٷ𤠹ðÌ ×ð´ ÁÜÖÚUæß ·¤è â×SØæ ¹ˆ× ãUô Áæ°»èÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ Ö颻M¤ çâSÅU× ×ð´ ÕÚUâæÌ ·ð¤ ×æñâ× ×ð´ ÂæÙè ¥çÏ·¤ ãUæðÙð ÂÚU ßãU ¹ðÌ âð ÕãU·¤ÚU ¥æñÚU ç$ȤËÅUÚU ãUæð·¤ÚU Êæ×èÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÁÜæàæØ ×ð °·¤˜æ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ àæéc·¤ ×æñâ× ×ð´ ç·¤âæÙ Êæ×èÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚU °·¤˜æ ÂæÙè ·¤æ §SÌð×æÜ ç⢿æ§ü ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

Ö颻M¤ ·ð¤ ·¤æ× ·¤æð Îð¹·¤ÚU çßàßæâ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ãU×Ùð §â·¤è ·¤æØü Âý‡ææÜè ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥æñÚU ÂçÚU‡ææ× ¥Î÷ÖéÌ ÚUãðUÐ §â·ð¤ ÙÌèÊæð Îð¹Ùð ·ð¤ ÕæÎ ·¤æð§ü Öè ÂèÀðU ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ

©UÙ·¤è ¹æçÜâ ¥æà梷¤æ ¥õÚU ÕðÕâè Ùð ©U‹ãð´U ç·¤âè Öè Ù§ü ¿èÊæ ÂÚU ÖÚUôâæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU Üè·¤ âð ãUÅU ·¤ÚU âô¿Ùð ·ð¤ ÜæØ·¤ ÙãUè´ ÀUôǸUæ ÍæÐ §âçÜ° ©UÙ·¤æ ÖÚUôâæ ÁèÌÙæ ßæ·¤§ü °·¤ ÕǸUè ¿éÙõÌè ÍèÐÓÓ §â ¿éÙõÌè ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ Ùð ç·¤â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ? ÂýˆØÿæ ·¤ô Âý×æ‡æ @ØæÐ ÂæòÜ ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð ¥ÂÙð ©UˆÂæÎ âð ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤ çιæØæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÙÌèÁð ÕðãUÎ ©UˆâæãUßÏü·¤ ÚUãðUÐ ÙÌèÁæ Îð¹Ùð ·ð¤ ÕæÎ ç·¤âè Ùð Öè ×é¢ãU ÙãUè´ ×ôǸUæÐÓÓ ÁñÙ Ùð ÙñÚUèÅUæ âçßüâðÁ àæéM¤ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ·¤æÈ¤è §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ÎÿæÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚU Üè ÍèÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ©U‹ãUæð́Ùð Áð́ÇUÚU ¥õÚU ÁÜßæØé ×ð́ ÕÎÜæß ·ð¤ ×âÜô´ ÂÚU Öè çßàæðá™æÌæ ãUæçâÜ ·¤èÐ ÁñÙ Ùð ßáü w®vw-vx ×ð́ ç×çàæ»Ù SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ×ð́ ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU àææâÙ ×ð́ ÕÌõÚU Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ãUæçâÜ ™ææÙ, ¥ÙéÖß ¥õÚU âãUÖæç»Ìæ ·¤è çßÏæ¥ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ ·¤ð ©UÙ ÂýØæâô´ ×ð́ Ûæô´·¤ çÎØæ Áô ãUÚU ãUæÜ ×ð́ Ö颻M¤ ·¤ô »ÚUèÕ ×çãUÜæ¥ô´ Ì·¤ Âã¢Ué¿æÙð ·ð¤ çÜ° Íæ Ìæç·¤ ©UÙ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ôU ¥æˆ×çÙÖüÚU ÕÙæØæ Áæ â·ð¤ ¥õÚU ©U‹ãð́U ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð́ §â·¤æ ÜæÖ ©UÆUæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü â·ð¤Ð ÁñÙ ·¤ô Èé¤ÜÕýæ§ÅU ×ð́ ç×Üð ¥ÙéÖßô´ ×ð́ ÂæÙè âð â¢Õ¢çÏÌ ×âÜô´ ÂÚU ÎêâÚðU Îðàææð́ ·ð¤ ©UÙ çßlæçÍüØæð́ âð çß×àæü ·¤æ ×õ·¤æ Öè àææç×Ü ãñ Áô ÁÜßæØé â¢Õ¢Ïè ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô Öè ÛæðÜ ÚUãðU ÍðÐ U ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ ·¤ô Ö黢 M¤ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ×æŠØ× âð Üô»ô´ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ ÂýØæâô´ ·¤ô ç×ÜðçÙØ× °ÜæØ¢â âð ç×Üð ¥ÙéÎæÙ âð ·¤æȤè ÕÜ ç×ÜæÐ ç×ÜðçÙØ× °ÜæØ¢â çßçÖ‹Ù âãUÖæç»Øô´ ·¤æ °·¤ ·¢¤âòíàæØ× ãñU çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU, ¥×ðçÚU·¤è ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çß·¤æâ °Áðâ ´ è (Øê°â°ÇU) ¥õÚU ¥‹Ø àææç×Ü ãñU´Ð ØãU ÖæÚUÌ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ©Ul×æð´ ·¤æð È¢¤çÇ¢U», ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ ¥æñÚU ·¤æÚUæÕð æÚU çß·¤æâ âãUæØÌæ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ÂæòÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ©U‹ãUôÙ´ ð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU Ȥæ×ü âð@ÅUÚU ×ð´ ×õ·¤ô´ ·¤ô ©UÁæ»ÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ °·¤ çÁÜð âð ¥Õ ãU× Îðàæ ·ð¤ vw ÚUæ…Øô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Îçÿæ‡æ-Âêßü ¥õÚU Âêßü °çàæØæ ¥õÚU ¥Èý¤è·¤æ ·ð¤ Îðàæô´ Ì·¤ ÂãéU¢¿ »° ãñU´ÐÓÓ Øê°â°ÇU ·ð¤ ¹æl ·¤æØü·¤ý × ·ð¤ çÜ° ÁÜ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ·¤æ× âð ç×Üè ×ÎÎ âð ÙñÚUèÅUæ âíßâðÊæ, ¥ÂÙð ÂýÕÏ¢ ·¤èØ ÉUæ¿ ¢ ð ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð, â×Ø ¥õÚU ¹¿ü ƒæÅUæÙð ¥õÚU ©U“æ »é‡æßîææ ßæÜè Ì·¤Ùè·¤ âãUæØÌæ Ì·¤ ÂãéU¢¿ ÕÙæÙð ×ð´ âÿæ× ÕÙ Âæ§üÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÙñÚUèÅUæ âçßüâðÁ ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤ çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ (Õæ°¢) ¥æñÚU ÌëçŒÌ ÁñÙÐ Õæ°¢ ×ŠØ ×ð´ ¥æñÚU Õæ°¢Ñ Ö颻M¤ çâSÅU× ·ð¤ ȤæØÎæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ ÂýÎàæüÙ âð ç·¤âæÙ §âð ¥ÂÙð ¹ðÌæð´ ×ð´ Ü»æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æàßSÌ ãéU°Ð 14 קüU/ÁêÙ w®w®

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙñÚUèÅUæ âçßüâðÁ

www.naireetaservices.com

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU Âýæð»ýæ×

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ

https://bit.ly/361YNjc

ª¤ÂÚUÑ ¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ×ð´ ·¤æ× ·ð¤ âæÍ-âæÍ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çÕŒÜÕ ·ð¤ÌÙ ÂæòÜ ÜæÜ ç×^ïUè ßæÜð §Üæ·¤æð´ ×ð´ Êæ×èÙ ÂÚU ÕãUÌð ÕÚUâæÌè ÂæÙè ·¤æð °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ·¤è âãUè ÚU‡æÙèçÌ SÂcÅU ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Îæ°¢Ñ Øê°â°ÇU ·¤è °·¤ ÅUè× Ö颻M¤ çâSÅU× ·ð¤ ·¤æ× ·¤æ ÁæØÁæ ÜðÌð ãéU°Ð

ÂæòÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§ââð ãU×´ð âÖè ×ô¿æðZ ÂÚU ÌðÁè ·ð¤ âæÍ âÅUè·¤ ȤñâÜð ÜðÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜèÐÓÓ ·¤æðÚUæÙð æßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÙñÚUèÅUæ âçßüâÁ ð Ùð ¥ÂÙè ÚUæ…Ø ÅUè×æð´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÂêÚUð ÖæÚUÌ ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ â˜æ ⢿æçÜÌ ç·¤°Ð ¥æÆU ÚUæ…Øæð´ ·ð¤ xv,®®® âð ¥çÏ·¤ âÎSØæð´ ·¤æð SÍæÙèØ Öæcææ¥æð´ ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§ü ç·¤ ßæØÚUâ âð ç·¤â ÌÚUãU Õ¿æß ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Ö黢 M¤ ×çãUÜæ âÎSØ ¥æñÚU ⢻ÆUÙ ·¤è ×çãUÜæ ÁÜßæØé ÜèÇUÚUæ´ð Ùð wv® ×çãUÜæ âðËȤ ãðUË »ýÂé âÎSØæð´ ·¤è ÿæ×Ìæ¥æð´ ×ð´ ÕɸUæÌð ÚUè ·¤è çÁââð ç·¤ çÙ»ÚUæÙè ¥æñÚU ×ÎÎ ·¤æ ·¤æ× ãUæð â·ð¤Ð §‹ãUæÙ´ð ð »éÁÚUæÌ ·ð¤ ÂæÅUÙ çÁÜð ×ð´ v},|®® âð ¥çÏ·¤ »ýæ×è‡ææð´ ·¤è Îð¹ÚðU¹ ×ð´ ×ÎÎ ·¤è ¥æñÚU ©U‹ãðU´ §â ÕæÌ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ç·¤ »¢ÖèÚU Üÿæ‡ææð´ ßæÜð ×ÚUèÁæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU â¢Õç¢ ÏÌ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ÕÌæÙæ ãñUÐ §â âæ×æçÁ·¤ ©Ul× Ùð ֻܻ y®® ÂçÚUßæÚUæ´ð ·¤æð ÂèÂè§ü ç·¤ÅU Öè ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ° ¥æñÚU ¥ÂÙð Öæ»èÎæÚUæ´ð ·¤æð §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ ç·¤ ßð ¥çÏ· ÂÜæØÙ ßæÜð §Üæ·¤æð´ ¥æñÚU ÕǸUè â¢BØæ ×ð´ð »ÚUèÕæð´ ßæÜð §Üæ·¤æð´ ×ð´ ÚUæãUÌ Âñ·¤ð Á ·¤æ çßÌÚU‡æ ·¤ÚðU´Ð Ö黢 M¤ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÂýâæÚU ·ð¤ âæÍ, ÁñÙ ¥æñÚU ÂæòÜ ·¤æð ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ ÂýØæâ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤ÚUæÇð U¸æ´ð ¥æñÚU »ÚUèÕ, »ýæ×è‡æ ÂçÚUßæÚUæ´ð ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU Âæ°¢»ð ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ¹æl âéÚUÿææ ·¤è »æÚ¢UÅUè °ß¢ ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÉUÜÙð ·¤æ

âéÚUçÿæÌ ×æ»ü ç×Ü Âæ°»æÐ ©U‹ãðU´ ØãU Öè ÂÌæ ãñU ç·¤ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ÕɸUæÌð ÚUè ¥æñÚU »ÚUèÕè Áñâð ×égæð´ âð ÁêÛæÙð ·ð¤ çÜ° âÖè ÂèçɸUØæð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ §¢çÇUØÙ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòÈ$ ¤ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·¤æÙÂéÚU ×ð´ §Ù@ØêÕàð æÙ âðÅ´ UÚU ·ð¤ ×ðÅ´ UÚU ¥æñÚU çÙ‡ææüØ·¤ ÎÜ ×ð´ ãUæÙð ð ·ð¤ ¿ÜÌð ÂæòÜ Ùð ÕãéUÌ-âð Øéßæ ÙßÂýßÌü·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ÕÌæÌð ãñU´ ßð ÙßÂýßÌü·¤ âÈ¤Ü ãUæÌð ð ãñU´ Áæð »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ ÎÎü ·¤æð â×ÛæÌð ãñU´ ¥æñÚU »¢ÖèÚU â×SØæ¥æð´ ·¤æ ãUÜ âéÛææÌð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ,´ ÒÒØçÎ §Ù ÕæÌæð´ ·¤æ â`×æÙ ãUæ,ð Ìæð ç·¤âè âæ×æçÁ·¤ ©Ul× ·ð¤ âÈ¤Ü ãUæÙð ð ·¤è »æÚ¢UÅUè ÚUãUÌè ãñUÐ Õæ·¤è ¿èÊæð´ Ìæð §â·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð¥æ ãUæð ÁæÌè ãñU´ÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 15

âæÍü·¤ ÖçßcØ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÿæ×æ ãUSÌ·¤

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

¥æ

çÍü·¤ ÌæñÚU ·¤×ÊææðÚU ß»æðZ ·ð¤ Õ“ææð´ ·¤è ØçÎ çàæÿææ ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ Ù ãUæð Ìæð ©UÙ·ð¤ ÕæÜ Ÿæ× ·ð¤ ÎÜÎÜ ×ð´ È¢¤âÙð ·¤è ¥æà梷¤æ Õɸ ÁæÌè ãñUÐ ØêÙèâðȤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ °ðâð {® Üæ¹ Õ‘¿ð ãñ´U Áæð S·ê¤Üæð´ âð ÕæãUÚU ãñ´UÐ ãUÚU âæñ Õ“ææð´ ×ð´ âð w~ ÜǸ·ð¤ ¥æñÚU ÜǸUç·¤Øæ¢ àæéL¤¥æÌè ÂɸUæ§ü ·¤æ ¿·ý¤ ÂêÚUæ ãUæðÙð ·ð¤ ÂãUÜð ãUè S·ê¤Ü ÀUæðǸ ÎðÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥@âÚU Øð Õ“æð ãUæçàæØð ÂÚU ãUæðÌð ãñ´UÐÓÓ ÿæ×æ ãUSÌ·¤ Ùð §Ù Õ“ææð´ ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÌμÎèÜè ÜæÙð ·¤æ ȤñâÜæ ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ ÂýØæâæð´ âð ܹ٪¤ ×ð´ âæÍü·¤ Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è »§üÐ ßcæü w®vx ×ð´ ÀUãU Õ“ææð´ ·ð¤ âæÍ àæéL¤ ØãU ⢻ÆUÙ

16 קüU/ÁêÙ w®w®

¥Õ âæÌ ·ð´¤¼ýæð´ ¥æñÚU °·¤ »ýæ×è‡æ Âýæ§×ÚUè S·ê¤Ü ·ð¤ ÁçÚUØð °·¤ ãUÊææÚU âð ¥çÏ·¤ Õ“ææð´ ·¤æð ¥ÂÙè âðßæ°¢ Îð ÚUãUæ ãñUÐ »ÚUèÕ ¥õÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ M¤Â âð ãæçàæ° ÂÚU ÂÇð̧ ß»ü ·Ô¤ mæÚU Ì·¤ çàæÿææ ·¤ô Âãé́¿æÙð ·Ô¤ ÜÿØ ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ âæÍü·¤ Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÌÕ ÂǸè ÁÕ ãSÌ·¤ °ç×ÅUè ØêçÙßçâüÅUè ܹ٪¤ ×ð́ ÂɸæÙð ·Ô¤ çÜ° ÁæØæ ·¤ÚUÌè Íè´Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒ×ñ́ ¥æâÂæâ ·¤è Ûæéç‚»Øô´ ×ð́ ÚUãÙð ßæÜð §Ù Õ‘¿ô´ ·¤ô Îð¹æ ·¤ÚUÌè Íè ¥õÚU ã×ðàææ ©‹ãð́ ·¤éÀ Ù ·¤éÀ ¹æÙð ·¤ô çÎØæ ·¤ÚUÌè ÍèÐ °·¤ çÎÙ ×ðÚUð Âæâ ©Ù·¤ô ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° çâȤü ×èÆè âõ´È¤ ÍèÐÓÓ Õ‘¿æð́ ·¤æð ØãU ÕãéÌ ¥‘ÀUè

·¤è

©U`×èÎ

Ü»è ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ¿ðãÚUô´ ÂÚU ¹éàæè Îð¹ ·¤ÚU ãSÌ·¤ ·Ô¤ çÎ×æ» ×ð́ ØãU çß¿æÚU ¥æØæ ç·¤ Øð Õ‘¿ð S·¤êÜ Ùãè´ Áæ â·Ô¤ @Øô´ç·¤ §Ù·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ©‹ãð́ ¥ÂÙè »ÚUèÕè ·¤è ßÁã âð S·¤êÜ Ùãè´ ÖðÁ â·Ô¤Ð ßãU ©Ù Õ‘¿ô´ ·Ô¤ Âæâ ÁæÙð Ü»è´ ¥õÚU ©‹ãô´Ùð ©Ù Õ‘¿ô´ ·¤ô ÂɸæÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐ ãSÌ·¤ Ùð âô¿æ ç·¤ ßãU ÁÕ Ì·¤ ܹ٪¤ ×ð´ ãñ´U, ©Ù Õ‘¿ô´ ·Ô¤ âæÍ ¹éÎ ·¤ô ÁôǸ Âæ°´»èÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ´¤, ÒÒßð Õ‘¿ð ÖçßcØ ·¤è ¥ÂÙè ØôÁÙæ°´ ×éÛæâð âæÛææ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU ×éÛæð ¥ãâæâ ãé¥æ ç·¤ ßð ¥ÂÙð âÂÙô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ðÚU𠪤ÂÚU çÙÖüÚ¸ ãñ´ÐÓÓ ãSÌ·¤ ¥Õ ·¤éÀ ¥õÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãÌè Íè´ ¥õÚU

°ØÚUSßè ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜè ÿæ×æ ãUSÌ·¤ âæÍü·¤ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·ð¤ ÊæçÚUØð â×æÁ ·ð¤ ¥æçÍü·¤ M¤Â âð ·¤×ÊææðÚU ß»æðZ ·ð¤ Õ‘¿æð´ ·¤æð çÙÑàæéË·¤ çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

קüU/ÁêÙ w®w® 17

www.sarthakfoundation.org

°ØÚUSßè

https://tie.org/media/ airswee

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÿæ×æ ãUSÌ·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÍü·¤ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ª¤ÂÚUÑ ÿæ×æ ãUSÌ·¤ (Îæ°¢) âæÍü·¤ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è â¢SÍæ·¤ ãñ´U, ÁãUæ¢ ©UÙ·ð¤ ØðÜæð M¤`â ×ð´ Õ“ææð´ ·¤æð çÙÑàæéË·¤ S·ê¤Üè ÂɸUæ§ü ·ð¤ âæÍ ãUè ÁèßÙ ·¤æñàæÜ Öè ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

18 קüU/ÁêÙ w®w®

çâȤü ¿æÚU ×ãèÙô´ ·Ô¤ ÖèÌÚU âæÍü·¤ $Ȥ橢UÇðàæÙ ·¤æ ÂýôÁð@ÅU ÕÙ ·¤ÚU ÌñØæÚU ãô »ØæÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒàæéL¤¥æÌ ×ð´ °ç×ÅUè ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ×ðÚUð çßlæçÍüØæð´ Ùð ·¤ÿææ¥ô¢ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU §Ù Õ‘¿ô´ Ì·¤ Âãé´¿ ÕÙæÙð ×ð´ ×ðÚUè ×ÎÎ ·¤èÐÓÓ ãUSÌ·¤ Ùð ßcæü w®v{ ×ð´ ¥ÂÙè Ùæñ·¤ÚUè ÀUæðǸU Îè ¥æñÚU ÂêÚUæ â×Ø §â $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤æð ÎðÙð Ü»è´Ð Ȥ橢UÇðàæÙ çßçÖ‹Ù §Üæ·¤ô´ ×ð´ Áãæ´ Õ‘¿ð ÚUãÌð Íð, ØðÜô M¤× ÕÙæ ·¤ÚU ©‹ãð´ ×é$RUÌ çàæÿææ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× Ìô ·¤ÚUÌè ãè ãñ, âæÍ ãè ©‹ãð´ S·¤êÜè ÂæÆK·ý¤× ¥õÚU ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ·¤õàæÜ ×éãñØæ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌè ãñÐ ·¤ÿææ°´ ÚUôÁæÙæ Âæ´¿ âð Àã ƒæ´ÅUð Ì·¤ ¿ÜÌè ãñ´Ð ãSÌ·¤ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÁÕ ã×Ùð ØãU âÕ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, ÌÕ ã× Ûæéç‚»Øæð´ ×ð´ ©ÂÜμÏ Õðçâ·¤ ·¤×ÚUô´ ×ð´ ÂɸæØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ Õ‘¿ô´ Ùð ãè ã×ð´ ÕÌæØæ ç·¤ ©Ù·¤æ Ââ´ÎèÎæ ÚU´» ÂèÜæ ãñÐÓÓ §âèçÜ° ãÚU ·¤×ÚUð ·¤ô âé¹ü ÂèÜð ÚU´» ×ð´ Âð´ÅU ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ©â×ð´ ·¤´ŒØêÅUÚU ¥õÚU ÅUðÜèçßÁÙ âðÅU Ü»æ° »°Ð ØãU ·¤æØü·ý¤× âæÌ çÎÙô´ ·Ô¤ ¥Ùé·ê¤ÜÙ â˜æ ·Ô¤ âæÍ àæéM¤ ãôÌæ ãñ çÁâ·Ô¤ ÕæÎ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ âè¹Ùð ·Ô¤ SÌÚU ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ©‹ãð´ ÌèÙ Ÿæðç‡æØô´ ×ð´ Õæ´ÅUæ ÁæÌæ ãñÐ Áô Õ‘¿ð °·¤Î× ãè Âɸæ§ü-çܹæ§ü âð ÎêÚU ÚUãð ãôÌð ãñ´ ©‹ãð´ ÅUð´ÇÚUȤèÅU, ÎêâÚUè Ÿæð‡æè ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô ÜÙüâü ¥õÚU ÌèâÚUè Ÿæð‡æè ×ð´ àææç×Ü Õ‘¿ô´ ·¤ô °Çßæ´ââü ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ ãSÌ·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒã×æÚUð Õ‘¿ð ¥çÏ·¤ÌÚU Öè¹ ×æ´»Ùð ßæÜð, ·¤¿ÚUæ ÕèÙÙð ßæÜð Øæ çȤÚU Îé·¤æÙô´ ×ð´ ÀôÅUæ-×ôÅUæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ãôÌð ãñ´ÐÓÓ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Üñ´ç»·¤ â×æÙÌæ ¥õÚU ÙñçÌ·¤ çàæÿææ ÂÚU ÕãéÌ ŠØæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU §â×ð´ Õ‘¿ô´ ·¤è ´¿æØÌ (Õ‘¿ô´ ·¤è âÚU·¤æÚU) Áñâð Âýô»ýæ× ¿Üæ° ÁæÌð ãñ´ çÁâ·¤æ ÙðÌëˆß ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÜǸ緤Øæ´ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ãSÌ·¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒã× ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´ ç·¤ ÜǸ緤Øô´ ·¤è Âãé´¿ Öè çàæÿææ Ì·¤ ÕÙ Âæ° @Øô´ç·¤ ßð »ÚUèÕè ·¤æ δàæ ’ØæÎæ ÛæðÜÌè ãñ´ÐÓÓ ÁÕ âæÍü·¤ ·Ô¤ çàæÿæ·¤ Üô»ô´ Ì·¤ Âãé´¿ð Ìô ©Ù·¤æ ·¤ãÙæ Íæ ç·¤ çÕÙæ ÜǸ緤Øô´ ·¤è ×õÁêÎ»è ·Ô¤ ßð ·¤ÿææ°´ Ùãè´ àæéM¤ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ §ââð ßãæ´ ÚUã ÚUãð ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô Öè ¥ÂÙè ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ©Ù ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ ÖðÁÙð ·¤æ ãõ¢âÜæ ç×ÜæРȤ橢UÇðàæÙ ·Ô¤ Âýô»ýæ× ·¤æ ¥æßàØ·¤ çãUSâæ S·¤êÜô´ ·¤ô §ââð ÁôǸÙæ ãñ çÁâ·Ô¤ ×æŠØ× âð §Ù Õ‘¿ô´ ·¤ô çÙÁè ¥õÚU âÚU·¤æÚUè S·¤êÜô´ ×ð´ Îæç¹Üæ ç×Ü ÁæÌæ ãñ Áãæ´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU S·¤êÜ ÀôǸÙð ·Ô¤ ×æ×Üð Ù»‡ØU ãôÌð ãñ¢Ð âæÍü·¤ Ȥ橢UÇðàæÙ °ðâð Õ“ææð´ ·¤è ãæ§üS·¤êÜ ·¤è çàæÿææ ·¤ô ÂýæØôçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñ ¥õÚU ©â·¤è ØôÁÙæ ãñ ç·¤ SÙæÌ·¤ ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ °ðâð çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ´Áè·¤ÚU‡æ ·¤õàæÜ çÙ×æü‡æ

ÂæÆK·ý¤×æð´ ×ð´ ·¤ÚUæ°¢ Ìæç·¤ ©‹ãð´ çàæçÿæÌ ÕÙæÙð ·Ô¤ âæÍ ÚUôÊæ»æÚU ·Ô¤ ÜæØ·¤ Öè ÕÙæØæ Áæ â·Ô¤Ð ØðÜô M¤× ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ Îô ßáæðZ ·Ô¤ ¥´ÎÚU â´»ÆÙ Ùð çÚU·¤æòÇü ~z ÂýçÌàæÌ Õ“ææ𢠷¤æ ´Áè·¤ÚU‡æ ¥õ¿æçÚU·¤ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° S·¤êÜô´ ×ð´ ·¤ÚUæØæ ãñÐ Øãè Ùãè´ S·¤êÜ ×ð´ ÚUôÁæÙæ ÎÊæü ãôÙð ßæÜè Õ‘¿ô´ ·¤è ãæçÁÚUè Öè ¥õâÌÙ w® âð Õɸ·¤ÚU }® ÂýçÌàæÌ ãô »§üÐ âæÍü·¤ Ȥ橴ÇðàæÙ Ùð ©îæÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ âôÙæÚUè »æ´ß ×ð´ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·¤è ÂýæÍç×·¤ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° ·¤× Ȥèâ ßæÜð °·¤ »éL¤·¤éÜ ·¤è SÍæÂÙæ Öè ·¤è ãñÐ §â·¤æ ×·¤âÎ ãñ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô çàæÿææ ¥õÚU ÚUôÁ»æÚU ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ¥ÂÙð »æ´ß âð ÕæãÚU Ùãè´ ÁæÙæ ÂǸðÐ ÁÕ âÚU·¤æÚU Ùð ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° ©ÂæØô´ ·¤ô àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô $Ȥ橢UÇðàæÙ Ùð ¥æçÍü·¤ M¤Â âð ·¤×ÊæôÚU ¥õÚU »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° ØêÅU÷ØêÕ ¥õÚU ÃãæÅU÷⠥ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ÁèßÙ ·¤æñàæÜ ·ð¤ â˜æ àæéM¤ ·¤ÚU çΰР$Ȥ橴ÇðàæÙ, ܹ٪¤ ×ð´ âæ×éÎæçØ·¤ ÚUâô§ü ¥õÚU âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·Ô¤ âæÍ ÌæÜ×ðÜ ·¤ÚU·Ô¤ ·¤ÚUèÕ x®® ÂçÚUßæÚUô´ ·Ô¤ çÜ° ¹æl âæ×»ýè Öè ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæ ÚUãè ãñÐ ©‹ãô´Ùð ßáü w®v} ×ð´ ¥æòÜ §´çÇØæ ÚUôÇ àæô ¥æòÙ ßé׋⠧·¤ôÙæòç×·¤ §´ÂæßÚU×ð´ÅU Íýê ¥æ¢ÅþðUÂýð‹ØôÚUçàæ (°ØÚUSßè) ×ð´ Öè çãSâæ çÜØæ, Áæð Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ ÂçμÜ·¤ ¥$Èð¤Øâü ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ·¤æØü·ý¤× ãñU ¥æñÚU çÁâ ÂÚU ¥×Ü ¥×ðçÚU·¤æ çSÍÌ ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU â´SÍæ Î §´Çâ ¥æ¢ÅþðUÂðý‹ØôÚU(ÅUæ§ü) ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÖæÚUÌèØ ¿ñŒÅUÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãSÌ·¤ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ÂýôÁð@ÅU °ØÚUSßè UÙð ©Ù·Ô¤ ¥´ÎÚU ÙðÌëˆß ·¤õàæÜ ·¤ô ÕɸæÙð ×ð´ ·¤æÚU»ÚU Öêç×·¤æ çÙÖæ§üÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÁæð ·é¤ÀU Öè ×ñ´¢Ùð âè¹æ ãñU, ©Uâ·¤æ °·¤ çßàæðá ×æòÇKêÜ çàæÿæ·¤ô´ ¥õÚU ßæòÜ¢çÅUØÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤§ü ×æØÙð ×ð´ ÂýôÁð@ÅU °ØÚUSßè ã×æÚUð çÜ° ·¤æȤè ×ÎλæÚU ÚUãæÐ ÕðãUÌÚU çßîæèØ ÂýÕ´ÏÙ, ×æ·Ô¤üçÅU´» ØæðÁÙæ ¥õÚU ÎæÙÎæÌæ¥æð´ âð â¢Â·ü¤, Áñâð ÂýˆØÿæ ÜæÖæ𴠷𤠥Üæßæ Ì×æ× ÎêâÚUð ÜæÖ Öè §ââð ãæçâÜ ãé°Ð ãUSÌ·¤ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ §â·Ô¤ ÁçÚU° ÕãéÌ âð ÕðãÌÚUèÙ Üô»ô´ ·Ô¤ â´Â·¤ü ×ð´ ¥æ â·¤è ¥õÚU ßãU ÁéǸæß ß·¤üàææò ¹ˆ× ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ Öè ÁæÚUè ÚUãæÐ ©Ù×ð´ âð ÕãéÌ-âð Üô» ×ðÚè $Ȥ橴ÇðàæÙ âð Öè ÁéǸ »° ¥õÚU ßð Ù° â´Â·¤ü ÕÙæÙð ×ð´ ×ðÚUè ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ×ñ´Ùð Øãæ´ ÙðÌëˆß, ÅUè× ÂýÕ´ÏÙ, ÙñçÌ·¤Ìæ ¥õÚU §ü×æÙÎæÚUè ·¤æ ÂæÆ Öè âè¹æÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙðßæÇUæ, ÚðUÙæð ×ð´ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇØæ SÅUÇèÊæ çßáØ ·¤è ¥çâSÅUð´ÅU Âýô$Èð¤âÚU ãñ´Ð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂæL¤Ü ÕæÁæðçÚUØæ

·¤Üæ ¥æñÚU ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·¤¤æð ÙØæ ÁèßÙ

Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ

°ØÚUSßè w.® ×ð´ Öæ» ÜðÙð ßæÜè ÂæL¤Ü ÕæÁæðçÚUØæ ·¤æ âæ×æçÁ·¤ ©Ul× ç×ãUæL¤ Âýæ¿èÙ ·¤Üæ ¥æñÚU çàæË ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° »ýæ×è‡æ ·¤æÚè»ÚUæð´ ·¤æð àæãUÚUè ©UÂÖæð@Ìæ¥æð´ âð ÁæðǸUÌæ ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 19

ÇUæð

·¤ÚUæ çÁâð ÉUæð·¤ÚUæ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, Âçà¿×è Õ¢»æÜ â×ðÌ ÖæÚUÌ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çãUSâæð´ ×ð´ ÏæÌé çàæË ·¤è Âýæ¿èÙ ·¤Üæ ãñUÐ ÚUæ…Ø ·ð¤ Õ梷é¤ÚUæ ¥æñÚU ÕèÚUÖê× Áñâð çÁÜæð´ ·ð¤ çàæË·¤æÚU ·¤æ¢SØ ¥æñÚU Ìæ¢Õæ ¥æÏæçÚUÌ çןæ‡æ âð ×æð× ßæÜè ÉUÜæ§ü ·ð¤ ÁçÚUØð Ö»ßæÙ ·¤è ×êçÌüØæ¢, Âàæé °ß¢ ÂçÿæØæð´ ·¤è ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ¥æñÚU Îðâè çßçàæCïU ¥æÖêcæ‡æ ÕÙæÌð ãñ´UÐ §â×ð´ ç×^ïUè ·¤è ·¤æçSÅ¢U» ×ð´ ×æð× ·¤æ â梿æ ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñU, çÁâð Ö^ïUè ×ð´ ÚU¹Ùð ÂÚU ×æð× ·¤æ SÍæÙ ÏæÌé Üð ÜðÌè ãñUÐ §Ù ¿èÊææð´ ·¤æð ÕÙæÙð ×ð´ Ü»Ùð ßæÜè ×ðãUÙÌ ¥æñÚU §â×ð´ Ü»Ùð ßæÜð â×Ø ·ð¤ ¿ÜÌð- °·¤ ãUè ¥æ§ÅU× ×ð´ ×ãUèÙæÖÚU Ì·¤ Ü» ÁæÌæ Íæ- §ââð §â ·¤Üæ ·¤æ ÂÚUæÖß ãUæðÙð Ü»æ ¥æñÚU çàæË·¤æÚU Öè »ÚUèÕ ãUæð »°Ð ãUæÜ ·ð¤ ßcææðZ ×ð´ ·¤Üæ·¤æÚUæð´, çÇUÊææ§ÙÚUæð´ ¥æñÚU ©Ulç×Øæð´ Ùð âçÎØæð´ ÂéÚUæÙè §â ¥æçÎßæâè ·¤Üæ ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ çÎØæ ãUñU ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤ L¤ç¿Øæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·¤Üæ ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ÌñØæÚU ·¤è »§ü ãñ´UÐ °ðâè ãUè °·¤ çÇUÊææ§ÙÚU-©Ul×è ãñ´U ÂæL¤Ü

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂæL¤Ü ÕæÁæðçÚUØæ

Îæ°¢ °ß¢ Ùè¿ðÑ ç×ãUæL¤ ·ð¤ â×·¤æÜèÙ çÇUÊææ§Ùæð´ ·¤æ ©UgðàØ ÇUæð·¤ÚUæ ·¤Üæ ·¤æ ÂéÙÁèüßÙ ¥æñÚU â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ

20 קüU/ÁêÙ w®w®

ÕæÁæðçÚUØæ, Áæð ¥ÂÙð ÇUæð·¤ÚUæ ¥æÖêcæ‡æ ¥æñÚU ·¤Üæ ©UˆÂæÎ ç×ãUæL¤ Õýæ¢ÇU Ùæ× âð Õð¿Ìè ãñ´UÐ ØãU ·¤æ× ßãU çßçÖ‹Ù ¥æòÙÜæ§Ù ÂæðÅüUÜæð´ ¥æñÚU Âý×é¹ çÚUÅðUÜ SÅUæðÚU o뢹Üæ¥æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ç×ãUæL¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ ßcæü w®vx ×ð´ ãéU§üÐ ØãU ¥ÂÙð ¥ÙêÆðU çÇUÊææ§Ùæð´ ¥æñÚU ©UˆÂæÎæð´ ·¤è »é‡æßîææ ·ð¤ ¿ÜÌð àæãUÚUè »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ Õè¿ Üæð·¤çÂýØ ÕÙ »Øæ ãñU, çÁâð ·ý¤æ$RÅU×æ·ü¤ ÜðÕÜ ·ð¤ ÌãUÌ Âý×æ‡æÙ Öè ãUæçâÜ ãñUÐ §â·ð¤ â×·¤æÜèÙ çÇUÊææ§Ùæð´ ·¤æ ÂýØæâ ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ çß·¤æâ ¥æñÚU çßçÖ‹Ù ÕæÁæÚUæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæ·¤ÚU §â ·¤Üæ ·¤æð çȤÚU âð ÁèçßÌ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU §â·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÕæÁæðçÚUØæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUæ ÜÿØ ¹ˆ× ãUæð ÚUãUè çàæË ·¤Üæ ×ð´ ÁæÙ Èꢤ·¤Ùæ, çàæË·¤æÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæðÊæ»æÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU °·¤ çÅU·¤æª¤ ©U·ý¤× ÕÙæÙæ ãñUÐÓÓ $Èñ¤àæÙ çÇUÊææ§çÙ¢» ×ð´ çÇUŒÜæð×æ ÕæÁæðçÚUØæ ©UîæÚUè Õ¢»æÜ ·ð¤ çâçÜ»éǸUè ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè´ ¥æñÚU àææÎè ·ð¤ ÕæÎ Õ梷é¤ÚUæ ¥æ »§ZÐ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤§ü ©Ul×æð´ ÂÚU ¥ÂÙð ãUæÍ ¥æÁ×æ°, Üðç·¤Ù ©U‹ãð´ ¥ÂÙæ ÃØßâæØ ÇUæð·¤ÚUæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUè ç×ÜæÐ ÕæÁæðçÚUØæ Ùð SÍæÙèØ ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·¤æð ·¤æ× ·¤ÚUÌð Îð¹æ ¥æñÚU ©UÙâð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè °·¤ âæ×æçÁ·¤ ©Ul× ·ð¤ çß¿æÚU Ùð Á‹× çÜØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ»ýæ×è‡æ ÖæÚUÌ ×ð´ ƒæÚU ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ·¤çÆUÙ ãUæðÌæ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ØçÎ ©U‹ãð´ Üæð»æð´ âð ç×ÜÙæ ÂǸðU ¥æñÚU Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè ãUæðÐ Üðç·¤Ù §¢ÅUÚUÙðÅU ÎéçÙØæ ·¤æð ¥Õ ãU×æÚðU ƒæÚU Üð·¤ÚU ¥æ ÚUãUæ ãñUÐÓÓ ÕæÁæðçÚUØæ Âçà¿×è Õ¢»æÜ ·ð¤ çÕ·¤Ùæ »æ¢ß ·ð¤ ·¤æÚUè»ÚUæð´

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂæL¤Ü ÕæÁæðçÚUØæ

Îæ°¢ °ß¢ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÂæL¤Ü ÕæÁæðçÚUØæ SÍæÙèØ ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU çàæË ·¤Üæ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ Ìæð ·¤ÚUÌè ãUè ãñ´U, âæÍ ×ð´ çÅU·¤æª¤ ¥æÁèçß·¤æ Öè ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌè ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´, çÁ‹ãð´U ¥ÂÙð ÁæÜè ßæÜð ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÕæÁæðçÚUØæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU,ÒÒØð Üæð» ÕæÚUè·¤ ·¤æ× Öè âȤæ§ü ¥æñÚU âÅUè·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ â×·¤æÜèÙ çÇUÊææ§Ùæð´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ØãU âÕâð ÕçɸUØæ ÿæð˜æ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ܃æé ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ çÜ°Ð ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥‹Ø çãUSâæð´ ×ð´ ·¤æÚUè»ÚU ÕǸðU ÇUæð·¤ÚUæ ©UˆÂæÎ ÕÙæÌð ãñ´U, Áæð ÖæÚUè ãUæðÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ·¤æ× ·¤è »ãUÚUæ§ü ¥æñÚU âȤæ§ü çÕ·¤Ùæ ×ð´ âÕâð ÕçɸUØæ ãñUÐÓÓ ÕæÁæðçÚUØæ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ¥æ·ë¤çÌØæð´ ¥æñÚU ÕǸðU ©UˆÂæÎæð´ ·ð¤ çÜ° Âçà¿× Õ¢»æÜ ·ð¤ ¥‹Ø çãUSâæð´ ×ðð´ Öè ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßãU ×æðçÌØæð´ ¥æñÚU »Üð ·ð¤ ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ÛææÚU¹¢ÇU ·ð¤ Îé×·¤æ çÁÜð ×ð´ Öè ·¤æÚèU»ÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ·¤æðÚUæðÙæßæØÚUâ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ¿ÜÌð ç×ãUæL¤ ·¤æð ¥ÂÙæ §ü-·¤æò×âü ·¤æ ·¤æ× ÚUæð·¤Ùæ ÂǸUæÐ Üðç·¤Ù ©UâÙð ¥ÂÙð çÙØç×Ì ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·¤æð âæ×æÙ ·¤æ ¥æòÇüUÚU ÎðÙæ ÁæÚUè ÚU¹æ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ¹æÙÂæÙ ¥æñÚU Sß‘ÀUÌæ â¢Õ¢Ïè ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤èÐ ÕæÁæðçÚUØæ ÕæÜé¿æÚUè ÕéÙæ§ü ·ð¤ âæÍ âæÁ-â”ææ ·ð¤ ©UˆÂæÎæð´ ×ð´ Öè ÂãUÜ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Âçà¿× Õ¢»æÜ ·¤è ÕæÜé¿æÚUè çâË·¤ âæçǸUØæ¢ ÂËÜê ÂÚU ¥ÂÙð ¹æâ »ãUÚðU ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Âýçâh ãñ´UÐ §Ù×ð´ ÚUæ×æ؇æ, ×ãUæÖæÚUÌ ¥æñÚU Ö»ßæÙ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂæñÚUæç‡æ·¤ ·¤Íæ°¢ Îàææü§ü »§ü ãUæðÌè ãñ´UÐ ç·¤âè â×Ø çâȤü¤àææãUè ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ãUè §â ÌÚUãU ·¤è âæçǸUØæ ÂãUÙÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÍèÐ ÕæÁæðçÚUØæ Ùð §â àæñÜè ·¤æð ¥ÂÙæ·¤ÚU ƒæÚðUÜê âæÁ-â”ææ ·ð¤ ©UˆÂæÎ ÌñØæÚU ç·¤° ãñ´U ¥æñÚU âÜßæÚU-âêÅU ·ð¤ âæÍ Á¢¿Ùð ßæÜð ÎéÂ^ïðU Öè ÕÙæ° ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ×ñ´ ãU×ðàææ âð »ýæ×è‡æ ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè Áæð ¥ÂÙð mæÚUæ ÌñØæÚU ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð Õð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÁêÛæÌð ãñ´U ¥æñÚU ÎÜæÜæð´ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒØð ·¤æÚUè»ÚU ¥æÏéçÙ·¤ ÌÚUè·ð¤ ÙãUè´ ¥ÂÙæ ÚUãð Íð ¥æñÚU ×ñ´Ùð âæð¿æ ç·¤ §Ù·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãU×æÚUè ·¤ÂǸUæ çßÚUæâÌ ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ ÎðÙð ·¤æ âÕâð ¥æÎàæü ÌÚUè·¤æ ãUæð»æÐ §ââð …ØæÎæ â¢BØæ ×ð´ ·¤æÚUè»ÚU ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ¿Üæ Âæ°¢»ðÐÓÓ ÕæÁæðçÚUØæ ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÁçÚUØð ×çãUÜæ ¥æçÍü·¤ âàæç@Ì·¤ÚU‡æ (°ØÚUSßè w.®) ·ð¤ ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ çãUSâæ Íè´Ð Ù§ü çÎËÜè ÂçμÜ·¤

ç×ãUæL¤

https://www.miharu.in/

°ØÚUSßè

https://tie.org/media/ airswee/ ¥$Èð¤Øâü mæÚUæ çΰ »° ¥ÙéÎæÙ âð â¿¢æçÜÌ §â ·¤æØü·ý¤× ÂÚU ¥×Ü ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÙæòÙ-Âýæç$ȤÅU ⢻ÆUÙ Î §¢ÇUâ ¥æ¢ÅUþð Âýð‹Øæòâü (ÅUæ§ü)¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÖæÚUÌèØ ¿ñŒÅUÚUæð´ mæÚUæ ç·¤Øæ »ØæÐ §â ÂýæðÁð@ÅU ·¤æ ©UgðàØ ÖæÚUÌ ×ð´ ÎêâÚðU ¥æñÚU ÌèâÚðU ÎÊæðü ·ð¤ àæãUÚUæð´ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ©Ulç×Ìæ ·¤æð ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥æñÚU ȤÜÎæØè ·ò¤çÚUØÚU çß·¤Ë ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çàæçÿæÌ ¥æñÚU ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÕæÁæðçÚUØæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ°ØÚUSßè w.® Ùð °·¤ ©Ul×è ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×ðÚUè Øæ˜ææ ·ð¤ ãUÚU ÂãUÜê ·¤æð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñUÐ §âÙð ×éÛæð ¥ÂÙð ©U·ý¤× ·¤æð ÎêâÚUæð´ ·ð¤ âæ×Ùð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æ»ð Üð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ©UgðàØ çÎØæÐ §âÙð â×æÙ â×êãU ×ð´ çטææð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÃØßâæØ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ¥æñÚU çÇUçÁÅUÜ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ ÚUæSÌð ÌÜæàæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚU çΰÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, §â ·¤æØüàææÜæ Ùð ©Ulç×Ìæ âð ÁéǸðU ©UÙ·ð¤ âæÚðU âßæÜæð´ ¥æñÚU â×SØæ¥æð´ ·¤æ ÁßæÕ Îð çÎØæÐ Òҧ⠥ÙéÖß âð ×ñ´Ùð âè¹æ ç·¤ ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·ð¤ âæÍ âãUè ©UˆÂæÎ, ©Uâ·¤è âãUè SÍæÙ ÂÚU ÂýSÌéçÌ ¥æñÚU âãUè â¢Â·¤æðZ âð çÙà¿Ø ãUè âȤÜÌæ ç×ÜÌè ãñUÐÓÓ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ ˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ·¤Íæ-âæçãUˆØ ·ð¤ ¥ÙéßæÎ ·ð¤ ¥Üæßæ ܃æé ·¤ãUæçÙØæ¢ Öè çܹÌè ãñ´UÐ ßãU ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×ðÚUæ ÜÿØ ÜéŒÌ ãUæðÌð çàæË ·¤æð ÂéÙÁèüçßÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ, ·¤æÚUè»ÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæðÊæ»æÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU °·¤ çÅU·¤æª¤ ©U·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙæ ãñUРקüU/ÁêÙ w®w® 21

âæ¢â ·ð¤ ÊæçÚUØð ÁèßÙÎæÙ! ÁñâÙ ç¿Øæ´»

ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ´â âð â`×æçÙÌ ·¤ô§Øô Üñμâ Ùð ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤× â´âæÏÙô´ ßæÜð Éæ´¿ð ×ð́ çàæàæé¥ô´ ·¤è âæ´â â´Õ´Ïè çÎ@·¤Ìæð´ âð ãôÙð ßæÜè ×õÌô´ ¥õÚU ßð´çÅUÜðÅUÚU âð ÂÙÂð çÙ×æðçÙØæ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° â×æÏæÙ âéÛææ° ãñ¢Ð

Õð´

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤æð§Øæð Üñμâ

»ÜéM¤ çSÍÌ ç¿ç·¤ˆâæ Ì·¤Ùè·¤ ·¤´ÂÙè §Ù°@âðÜ ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ àææðÏ ×ð´ 緤ȤæØÌè ÙßÂýßÌüÙ $Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÌãUÌ â¢¿æçÜÌ @UÜèçÙ·¤Ü ÁM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ ×êËØæ´·¤Ù Âýô»ýæ× ·ð¤ Öæ»èÎæÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îô ©lç×Øô´ Ùð ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ßð SßæS‰Ø ÿæð˜æ âð â´Õ´çÏÌ »´ÖèÚU â×SØæ¥ô´ ·¤æ ÂÌæ ܻ水»ð ¥õÚU ©â·¤æ Îðàæ ×ð´ ãè â×æÏæÙ ãô â·Ô¤, §â çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUð´»ðÐ ÙèÌðàæ ·Ô¤. Áæ´ç»Ç¸ ¥õÚU Ùç¿·Ô¤Ì ÎðßÜ Õð´»ÜéM¤ ·Ô¤ °·¤ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÌèÙ ×ãUèÙð Ì·¤ Çæò@ÅUÚUô´, ×ÚUèÁô´ ¥õÚU ¥‹Ø ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·ð¤ ÂèÀðU Ü»ð ÚUãðU, ØãU â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤ ©U‹ãð´U ãUÚU çÎÙ ç·¤â ÌÚUã ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñÐ ¥ÂÙð §âè ¥ÙéÖß ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥@UÅUêÕÚU w®vy ×ð´ §Ù Üæð»æð´ Ùð Õð´»ÜéM¤ ×ð´ ·¤ô§Øô Üñμâ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚU ÇæÜè Ìæç·¤ ·¤× â´âæÏÙô´

22 קüU/ÁêÙ w®w®

ßæÜð §Üæ·¤ô´ ×ð´ ç¿ç·¤ˆâæ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥çÖÙß â×æÏæÙ ·¤æ ÚUæSÌæ ¹ôÁæ Áæ â·Ô¤Ð Áæ´ç»Ç¸ ¥õÚU ÎðßÜ Ùð »õÚU ç·¤Øæ ç·¤ çàæàæé¥ô´ ×ð´ àßâÙ â´·¤ÅU çâ´Çþô× ·¤è ÕãéÌ ÕǸè â×SØæ ãñ ¥õÚU §â·¤è ßÁã âð ÕǸUè â´BØæ ×ð´ Õ‘¿ô´ ·¤è ×õÌ ãô ÁæÌè ãñÐ ÖæÚUÌ ×ð´ §â ÌÚUã ·ð¤ Éæ§ü Üæ¹ ×æ×Üð ãÚU âæÜ çÚUÂôÅUü ç·¤° ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU §â×ð´ âð xw ÂýçÌàæÌ Õ‘¿ð Ìô ¥SÂÌæÜ Üð ÁæÌð â×Ø ãè Î× ÌôǸ ÎðÌð ãñ´Ð ·¤´ÅUè‹Øé¥â ÂæòÁèçÅUß °ØÚUßð ÂýðàæÚU (âèÂè°Âè) ·Ô¤ §SÌð×æÜ âð §Ù×ð´ âð ¥çÏ·¤ÌÚU Õ‘¿ô´ ·¤è ÁæÙ Õ¿æ§ü Áæ â·¤Ìè ãñÐ ÕÎç·¤S×Ìè âð Ì×æ× ÙßÁæÌô´ ¥õÚU çàæàæé¥ô´ ·¤ô ¥SÂÌæÜ Üð ÁæÌð â×Ø Øð âéçßÏæ ©ÂÜμÏ Ùãè´ ãôÌè ¥õÚU ·¤§ü ÕæÚU Ìô Ì×æ× ·Ô¤ØÚU âð´ÅUÚUô´ ×ð´ çÕÁÜè Öè Ùãè´ ãôÌè ¥õÚU Ù ãè §â·Ô¤

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·¤æð§Øæð Üñμâ ·¤æ âæ¢â ©U·¤ÚU‡æ âæ¢â ÜðÙð ×ð´ ×éçà·¤Ü ãUæðÙð ·¤è Õè×æÚUè âð ÁêÛæ ÚUãðU çàæàæé¥æð´ ·¤æð àßæâ ÜðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ·¤æð§Øæð Üñμâ ·ð¤ âãUâ¢SÍæ·¤ ÙèÌðàæ Áæ¢ç»ÇUÐ ª¤ÂÚUÑ ·¤æð§Øæð Üñμâ ·ð¤ ßñ·ð¤ØÚU ©U·¤ÚU‡æ (×ŠØ ×ð´) ÂÚU ¿¿æüÐ ØãU ßð´çÅUÜðÅUÚ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUæðÙð ßæÜð çÙ×æðçÙØæ âð Õ¿æÌæ ãñUÐ

çÜ° Îÿæ ·¤×ü¿æÚUè ãôÌð ãñ´Ð §âè ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° ·¤ô§Øô Üñμâ Ùð ¥SÂÌæÜ ÁæÌð â×Ø §SÌð×æÜ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ©Â·¤ÚU‡æ âæ´â ·¤ô çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñÐ çÕÙæ çÕÁÜè ·Ô¤ ¿ÜÙð ßæÜð §â ©Â·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè ¹æâ ·¤õàæÜ ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãôÌè ¥õÚU ØãU àßâÙ â´·¤ÅU çâ´Çþô× âð ÁêÛæ ÚUãð Õ‘¿ô¢ ×ð´ ¥SÂÌæÜ Üð ÁæÌð â×Ø ãUßæ ·¤æ Õãæß ÕÙæ° ÚU¹Ìæ ãñÐ ·¤ô§Øô Üñμâ Ùð ßð´çÅUÜðÅUÚU âð ÁéǸð çÙ×æðçÙØæ (ßè°Âè) ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° ßñ·ԤØÚU Ùæ× ·Ô¤ ×ãˆßÂê‡æü ©Â·¤ÚU‡æ ·¤ô Öè çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñÐ »õÚUÌÜÕ ãñ ç·¤ §â Õè×æÚUè âð âƒæÙ ç¿ç·¤ˆâæ §·¤æ§ü ØæÙè ¥æ§üâèØê ×ð´ ãè Ì×æ× ×ÚUèÁô´ ·¤è ×õÌ ãô ÁæÌè ãñÐ §â ·¤æ× ·Ô¤ çÜ° ·¤ô§Øô Üñμâ ·¤ô ç×ÜðçÙØ×

¥ÜæØ´â âð ¥ÙéÎæÙ Öè ãæçâÜ ãé¥æÐ ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ´â âãÖæç»Øô´ ·¤æ °·¤ ·¢¤âçàæüØ× ãñ çÁâ×ð´ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU, Øê°â°Ç ¥õÚU ¥‹Ø àææç×Ü ãñ´Ð ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ¢â mæÚUæ ÖæÚUÌèØ âæ×æçÁ·¤ ©Ul×æð´ ·¤æð È¢¤çÇ¢U», ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ ¥æñÚU ·¤æÚUæðÕæÚU çß·¤æâ âãUæØÌæ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ÂýSÌéÌ ãñ ÙèÌðàæ Áæ´ç»Ç¸ âð âæÿæ户¤æÚU ·Ô¤ ×éBØ ¥´àæÑ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ âÕâð ÂãÜð ·¤Õ ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè Áæ»è? ×ñ´ ÚUæÁSÍæÙ ·Ô¤ °·¤ »æ´ß ×ð´ ÂñÎæ ãé¥æÐ ×ðÚUð ƒæÚU ·Ô¤ âÕâð ·¤ÚUèÕ Áô É´» ·¤æ ¥SÂÌæÜ Íæ, ßãU Çðɸ âõ ç·¤Üô×èÅUÚU âð Öè ’ØæÎæ ÎêÚU ÍæÐ ×ñ´Ùð Üô»ô´ ·¤ô â×Ø ÂÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 23

www.coeo.in

ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ¢â www.millennium alliance.in

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤æð§Øæð Üñμâ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æð§Øæð Üñμâ

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤Ù âæðâæØÅUè ¥æò$Ȥ ×ð·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØâü mæÚUæ Õð´»ÜéM¤ ×ð´ ßcæü w®v| ×ð´ ¥æØæðçÁÌ §ÙæðßðàæÙ àææð·ð¤â ×ð´ ·¤æð§Øæð Üñμâ ·¤æ âæ¢â ©U·¤ÚU‡æ ÖæÚUÌèØ çßÁðÌæ¥æð´ ×ð´ âð °·¤ ÚUãUæÐ ØãU àææð·ð¤â ¹æâ ©UgðàØ ·ð¤ çÜ° ÕÙæ° »° ãUæÇüUßðØÚU ·¤æð Üð·¤ÚU ÍæÐ Ùè¿ðÑ ·¤æð§Øæð Üñμâ ¥æÂæÌ çSÍçÌØæð´ ¥æñÚU ÙæÁé·¤ ãUæÜæÌ ×ð´ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·ð¤ çÜ° ©UÙ @ÜèçÙ·¤Ü ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÌè ãñ Áæð ¥Õ Ì·¤ ÂêÚUè ÙãUè´ ãUæð Âæ§ü ãñ´UÐ

·¤æð§Øæð Üñμâ ·¤æ ÂêÚUæ ŠØæÙ SÍæÙèØ ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ ¥æñÚU â×SØæ¥æð´ ·¤æð â×ÛæÙð ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ©Uç¿Ì â×æÏæÙ ÌÜæàæÙð ÂÚU ãñUÐÐ

24 קüU/ÁêÙ

w®w®

§ÜæÁ Ùãè´ ç×ÜÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Î× ÌôǸÌð Îð¹æ ãñÐ §â·Ô¤ ¿ÜÌð ×ðÚUð ×Ù ×ð´ Çæò@UÅUÚU ÕÙÙð ·¤è §‘Àæ Áæ»è ¥õÚU âæÍ ãè Üô»ô´ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæ ÖèÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãè ÖõçÌ·¤è ¥õÚU Áèßçß™ææÙ ×ð´ Öè ×ðÚUè çßàæðá çÎÜ¿SÂè ÍèÐ @Øæ ¥æ ã×ð´ â´ÿæð ×ð´ ·¤ô§Øô Üñμâ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæ°´»ð? ·¤ô§Øô Üñμâ ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æ ÕÙæÙð ßæÜè ·¤´ÂÙè ãñ Áô ¥æÂæÌ ¥õÚU »´ÖèÚU ç¿ç·¤ˆâæ ÁM¤ÚUÌô´ ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ @ÜèçÙ·¤Ü ÁM¤ÚUÌô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÌè ãñÐ ã×æÚUè âô¿ ãñ ç·¤ ¥æÂæÌ ¥õÚU »´ÖèÚU ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ çÁÙ ×õÌô´ ·¤ô ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ©Ù·¤è ÚUô·¤Íæ× ·¤è Áæ°Ð ·¤ô§Øô Üñμâ ·¤æ ŠØæÙ SÍæÙèØ ÁM¤ÚUÌô´ ¥õÚU â×SØæ¥ô´ ·¤ô â×Ûæ ·¤ÚU ©â·Ô¤ â×æÏæÙ ÂÚU ·Ô¤´çÎýÌ ÚUãÌæ ãñÐ ÖæÚUÌ Áñâð Îðàæ ×ð́ |z ÂýçÌàæÌ âð ¥çÏ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æô´ ·¤æ ¥æØæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ·¤§ü ÕæÚU Ìô ÕãéÌ ’ØæÎæ Âñâæ ¹¿üÙð ·Ô¤ ÕæÎ Öè ßð ·¤× â´âæÏÙ ßæÜð Éæ´¿ð ·Ô¤ çÜ° ©ÂØé@Ì âæçÕÌ Ùãè´ ãôÌðÐ ã× §â ÂçÚUÎëàØ ·¤ô ÕÎÜÙæ ¿æãÌð Íð ¥õÚU °·¤ ©ÎæãÚU‡æ Âðàæ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð Íð ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð ·¤× â´âæÏæÙô´ ßæÜð Éæ´¿ð ·Ô¤ çãâæÕ âð Öè ¿èÁð́ ÕÙ â·¤Ìè ãñ ¥õÚU ©â·¤æ âæ×æçÁ·¤ ·Ô¤ âæÍ ¥æçÍü·¤ ¥âÚU Öè ÂǸÌæ ãñÐ ßð´çÅUÜðÅUÚU ÁçÙÌ â×SØæ°´ ¥õÚU âæ´â â´Õ´Ïè â´·¤ÅU ßæÜð çàæàæé¥ô´ ·¤è çÎ@·¤Ìð´ ßñâè Îô àæèáü â×SØæ°´ Íè çÁÙ·¤æð ã× âéÜÛææÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ ã× Îô ÌÚUã ·Ô¤ â×æÏæÙ Îð ÚUãð ãñ´Ð ÂãÜæ, çÁâð âæ´â ·Ô¤ Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ØãU ·¤× â´âæÏÙô´ ßæÜð §Üæ·¤ô´ ×ð´ ÚUãÙð ßæÜð z® Üæ¹ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° 緤ȤæØÌè ©Â·¤ÚU‡æ ãñ Áô âæ´â ÜðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ã×æÚUæ ÎêâÚUæ â×æÏæÙ, âƒæÙ ç¿ç·¤ˆâæ ©Â·¤ÚU‡æ ßñ·ԤØÚU ãñ Áô ©Ù ×ÚUèÁô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñ Áô Ü´Õð â×Ø Ì·¤ ßð´çÅUÜðÅUÚU ÂÚU ÚUãÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßð´çÅUÜðÅUÚUÁçÙÌ çÙ×æðçÙØæ ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æ ÁæÌð ãñ´Ð

·¤ëÂØæ ã×ð´ ·¤ôçßÇ-v~ âð çÙÂÅUÙð ·¤è ÎëçC âð ·¤ô§Øô Üñμ⠷𤠷¤æ× ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌ槰Рã×Ùð ÙßÁæÌô´ ·Ô¤ çÜ° ÕÙè ¥ÂÙè âèÂè°Âè ×àæèÙ âæ´â ×ð´ âéÏæÚU ·¤ÚU·Ô¤ ©â×ð´ ×àæèÙ ·ð¤ ÊæçÚUØð ÁæÙð ßæÜè ãUßæ ·¤è ×æ˜ææ ×ð´ ÈÔ¤ÚUÕÎÜ ç·¤Øæ ãñ Ìæç·¤ ßã ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð ÂèçǸUÌ ×ÚUèÊæ ·ð¤ ·¤æ× ¥æ â·Ô¤Ð ØãU ×àæèÙ ÂãÜð âð ãè ÕæÁæÚU ×ð´ ©ÂÜμÏ ãñÐ ã×æÚUæ ÎêâÚUæ ©ˆÂæÎ ßñ·ԤØÚU ¥æ´Ïý ÂýÎðàæ ·Ô¤ ·¤éÀ ¥SÂÌæÜô´, ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ çÜ° ÕÙð ·Ô¤´Îýô´ ¥õÚU ¥æ§üâôÜðàæÙ ßæÇô´ü ×ð´ Ü»æØæ »Øæ ãñÐ ßñ·ԤØÚU, dæß ¥õÚU àßâÙ ×æ»ü Sß‘ÀUÌæ ·ð¤ ÂýÕ´ÏÙ ·¤æ °·¤ ÕðãÌÚUèÙ ©Â·¤ÚU‡æ ãñÐ ØãU ×ÚUèÊæ ¹æâÌõÚU ÂÚU ßð Áô ßð´çÅUÜðÅUÚU ÂÚU ãñ´, ·¤è âæ´â ·¤è ÙÜè ×ð´ Áæ·¤ÚU ¹éÎ Õ ¹éΠ⢷ý¤ç×Ì ÜæÚU ¥õÚU dæß ·¤æ ÂÌæ Ü»æ ·¤ÚU ©‹ãð´ ãÅUæ ÎðÌæ ãñÐ §â ·¤æ× ×ð´ ç·¤âè Öè ÌÚUã ·Ô¤ §´âæÙè ãSÌÿæð ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ÂǸÌè ¥õÚU ×ÚUèÁ ·¤ô ç·¤âè ÎêâÚUð ⢷ý¤×‡æ âð Öè Õ¿æÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ §ââð ×ÚUèÁ¸ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô Öè ⢷ý¤ç×Ì ÜæÚU ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æÙð âð Õ¿æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥çÌçÚU@Ì ¹¹æÚU ¥æñÚU ÜæÚU ·¤æð ¹è´¿Ùð ·¤è §â·¤è Sß¿æçÜÌ Âý‡ææÜè Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·Ô¤ ·¤æ× ·¤ô ¥æâæÙ ·¤ÚU ÎðÌè ãñ ¥õÚU ©‹ãð´ Øð ·¤æ× ¥ÂÙð ãUæÍæð´ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæÐ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·Ô¤ âæ×Ùð ç·¤â ÌÚUã ·¤è çßàæðá ¿éÙõçÌØæ´ ãôÌè ãñ¢? ç·¤âè Ù§ü ¥ßÏæÚU‡ææ Øæ ¥æçßc·¤æÚU ·ð¤ âæÍ ×âÜæ ØãU ãUæðÌæ ãñU ç·¤ °ðâæ ·¤æð§ü ©UˆÂæÎ çÁâð ÂãUÜð Ù Îð¹æ »Øæ ãUæð, ©Uâð ¥ÂÙæÙð ×ð´ ÕæÊææÚU ÕðãUÎ Ïè×æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¹æâ·¤ÚU ¥»ÚU ©Uâð ç·¤âè ÖæÚUÌèØ ·¤´ÂÙè Ùð ÕÙæØæ ãôÐ ã×æÚUæ ©ˆÂæÎ çßE SÌÚU ·¤æ ãñ, ØãU âæçÕÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ã×ð´, ×ÁÕêÌ Õýæ¢ÇU Ùæ× ·Ô¤ âæÍ ÆUæðâ @ÜèçÙ·¤Ü ÇæÅUæ, ×ÁÕêÌ âãÖæç»Ìæ ¥õÚU àæèáü SÌÚU ·Ô¤ çȤÁèçàæØÙ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãUæðÌæ ãñÐ

Îæ°¢Ñ âæ¢â ©U·¤ÚU‡æ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð) âð ¥Õ Ì·¤ °·¤ ãUÊææÚU âð ¥çÏ·¤ çàæàæé¥æð´ ·¤è ÁæÙ Õ¿æ§ü »§ü ãñUÐ

¥æ·¤ô âæÜ w®v{ ×ð´ ãæçâÜ ãé§ü ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ´â »ýæ´ÅU âð ¥ÂÙð ·¤æ× ×ð´ ç·¤â ÌÚUã ·¤è ×ÎÎ ç×Üè? ã×Ùð ÕãéÌ ãè ÙæÁé·¤ ×ôǸ ÂÚU ç×ÜðçÙØ× ¥ÜæØ´â »ýæ´ÅU ãUæçâÜ ·¤èÐ ØãU ßãU â×Ø Íæ ÁÕ ã×æÚð Âæâ ¥ÂÙè ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æ âÕêÌ Íæ ¥æñÚU ãU×ð´ ©UˆÂæÎ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ȥ´çÇ´» ¿æçãU° ÍèÐ ¥ÜæØ´â ·Ô¤ âãØôç»Øô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ¥æØôçÁÌ ÿæ×Ìæ çÙ×æü‡æ ·¤æØüàææÜæ°¢ ÂýôÁð@UÅU ×ñÙð×ð´ÅU ·¤ô â×ÛæÙð ·Ô¤ çÜãæÁ âð ·¤æÈ¤è ©ÂØô»è Íè´Ð ¥ÜæØ¢â âð ç×Üð È¢¤ÇU ¥õÚU âæÍ ×ð´ ç×Üè ×æ‹ØÌæ Ùð ã×ð´ ©ˆÂæÎ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ »ýæã·¤ ÕÙæÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ÎèÐ §ââð ã×ð´ ©ˆÂæÎ ·¤æ ßæSÌçß·¤ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ ¥õÚU §â·Ô¤ ¿ÜÌð SßæS‰Ø ·¤æØü·¤Ìæü ÕãéÌ-âð Üæð»æð´ ·¤è ÁæÙ Õ¿æ Âæ°Ð ·¤ô§Øô Üñμâ ·Ô¤ âæ´â ©Â·¤ÚU‡æ ·¤è ×õÁêÎæ çSÍçÌ @UØæ ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ ÖçßcØ ·¤ô Üð·¤ÚU @UØæ ØôÁÙæ°´ ãñ´? ã×æÚU𠩈ÂæÎ ·¤ô ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥Èý¤è·¤æ ×ð´ SßæS‰Ø ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤§ü âðßæ ÂýÎæÌæ¥ô´ Ùð ¹ÚUèÎæ ãñÐ âæ´â ©Â·¤ÚU‡æ ·Ô¤ Îô @ÜèçÙ·¤Ü ÅþæØÜ ãô ¿é·Ô¤ ãñ´Ð §â ©Â·¤ÚU‡æ ·¤è ßÁã âð ¥Õ Ì·¤ v,®®® âð ’ØæÎæ Õ‘¿ô´ ·¤è ÁæÙ Õ¿æ§ü Áæ ¿é·¤è ãñ ¥õÚU ØãU ·¤æ× çÙÚU´ÌÚU ÁæÚUè ãñÐ ÖæÚUÌ ×ð´ {®,®®® ÂýâêçÌ ·Ô¤´Îý ãñ´ Áãæ´ âæ´â ·¤æ §SÌð×æÜ ãô â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU ã× ©Ù×ð´ âð v® ÂýçÌàæÌ ×ð´ Öè ×õÁêÎ Ùãè´ ã¢ñÐ ¥»Üð Âæ´¿ âæÜô´ ×ð´ ã×æÚUæ ÜÿØ §Ù×ð´ âð z,®®® ÂýâêçÌ ·Ô¤´Îýô´ Ì·¤ Âãé´¿ ÕÙæÙæ ãñ ¥õÚU °·¤ Üæ¹ Øæ ©ââð Öè ’ØæÎæ Õ‘¿ô´ ·¤ô Õ¿æÙð ×ð´ SßæS‰Ø·¤ç×üØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ãñÐ §â ©gðàØ ·¤ô ÂæÙð ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ×ÊæÕêÌè ·Ô¤ çÜ° ã×ð´ ÂçμÜ·¤ ¥õÚU Âýæ§ßðÅU ÎôÙô´ ÌÚUã ·¤è âãÖæç»Ìæ ·¤è Öè ÌÜæàæ ãñÐ ÁñâÙ ç¿Øæ´» SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °´çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UРקüU/ÁêÙ w®w® 25

ç·¤âæÙæð´ ·ð¤ çÜ°

Ò·ê¤ÜÓÌ·¤Ùè·¤ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

ØêÅUæ ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ »ýðÁé°ÅU ¥æ·¤æàæ ¥»ýßæÜ ·¤è ·¤´ÂÙè ‹Øê ÜèȤ ÇæØÙæç×·¤ ÅUð@UÙôÜæòÁèÁ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÎêÚUÎÚUæÁ ¥õÚU »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ç·¤âæÙô´ ·¤ô °ðâæ ·ê¤çÜ¢» çâSÅU× ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ ÚUãUè ãñU Áæð ç»ýÇU âð çÕÁÜè

ÂÚU çÙÖüÚU ÙãUè´

ÚUãðU»æÐ

çß

læÍèü ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ç·¤âè Öè ÂæÆK·ý¤× ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÎêâÚUæ ·¤éÀ Öè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÂãÜð âæÜ ÖÚU ·¤æ ¥´ÌÚU ÚU¹Ìð ãñ´, Üðç·¤Ù ¥æ·¤æàæ ¥»ýßæÜ Ùð ØêÅUæ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥ÂÙè Âɸæ§ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ °·¤ âæÜ ·¤æ ¥´ÌÚUæÜ §âçÜ° ÚU¹æ Ìæç·¤ ßãU Sß‘À ª¤Áæü âð ¿ÜÙð ßæÜð °·¤ ·¤êçÜ´» çâSÅU× ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚU â·Ô¤´Ð ãçÚUÌ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ×æŠØ× âð âæ×æçÁ·¤ ©lç×Ìæ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð ¥»ýßæÜ Ùð âæÜ w®vv ×ð´ »ýèÙç¿Ü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿æÐ ©Ù·Ô¤ §â çß¿æÚU ·Ô¤ ÂèÀð ÕæØô×æâ âð ¿ÜÙð ßæÜè °·¤ °ðâè Ì·¤Ùè·¤è âô¿ Íè Áô çÕÁÜè Øæ ÇèÁÜ âð ¿ÜÙð ßæÜð ÁÙÚUðÅUÚU ¿æçÜÌ ·¤êçÜ´» çâSÅU× ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ·¤è Á»ã °·¤ °ðâæ ·¤êçÜ´» çâSÅU× ÌñØæÚU ·¤ÚUð Áô ÂñÜðÅU, ¿æßÜ ·¤è Öêâè, Âé¥æÜ, ÏæÙ, Õð·¤æÚU Ü·¤Ç¸Uè ¥õÚU ·ë¤çcæ ¥ßàæðáô´ âð ¿ÜÌæ ãô ¥õÚU ©â×ð´ ·¤ëçá ©ˆÂæÎô´ ·¤ô Æ´Çæ ÚU¹æ Áæ â·Ô¤Ð ßãU ¥ÂÙè ©‘¿ çàæÿææ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ¥×ðçÚU·¤æ ßæÂâ »° ÍðÐ ¥æÁ ßãU Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ‹Øê ÜèȤ ÇæØÙæç×·¤ ÅUð@UÙôÜæòÁèÁ ·Ô¤ âã-â´SÍæ·¤ ãñ´Ð ØãU ·¤´ÂÙè, àæôÏ ·Ô¤ ¥Üæßæ Ì·¤Ùè·¤ ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥»ýßæÜ Ùð ÖæÚUÌ ÖÚU ·ð¤ ¹ðÌæð´ ×ð´ »ýèÙç¿Ü ·¤æð

âȤÜÌæÂêßü·¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚUæØæ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ¤, ÒÒ×ñ´ ·¤ëçá ©lô» âð ÌÕâð ÁéǸæ ãê´ ÁÕ ×ñ´Ùð ØêÅUæ ØêçÙßçâüÅUè âð ¥´ÇÚU»ýðÁé°ÅU çÇ»ýè Öè ãæçâÜ Ùãè´ ·¤è ÍèÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ´, ÒÒ×ñ´Ùð ÖæÚUÌ ×ð´ ÃØæ·¤ SÌÚU ÂÚU Øæ˜ææ°´ ·¤è ãñ´U ¥æñÚU ãÊææÚUô´ ç·¤âæÙô´ âð ç×Üæ ãê¢UÐ ×ñ´Ùð ÀôÅUð, ×ÛæôÜð ¥õÚU ÕǸè ÁôÌ ßæÜð ¹ðÌæð´ ·¤æ âßðü ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU ©Ù·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ¥õÚU ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñUÐÓÓ

Ùé·¤âæÙ ·¤ô ÚUô·¤Ùæ Øã Ì·¤Ùè·¤ ·¤ôËÇ SÅUôÚUðÁ âéçßÏæ¥ô´ ·Ô¤ ¥Öæß ×ð´ ·¤ëçá ©ˆÂæÎ ·Ô¤ Ùé·¤âæÙ Áñâð ÕãéÌ ãè ÕéçÙØæÎè âßæÜ ·¤æ ãÜ ÌÜæàæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ãñÐ »ýèÙ ç¿Ü °·¤ °ðâæ ·¤êçÜ´» çâSÅU× ãñ Áô ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÕæÚU ×ð´ v,®®® ÜèÅUÚU ÎêÏ ·¤ô Æ´Çæ ÚU¹ â·¤Ìæ ãñ çÁââð ç·¤âæÙô´ ·¤è ÕðãÌÚU ·¤×æ§ü ãô â·¤Ìè ãñÐ §â ÌÚUã âð ØãU Ì·¤Ùè·¤ ·¤ôËÇ SÅUôÚUðÁ, Âýè ·¤êÜÚ,U ÚUæ§ÂçÙ´» ¿ñ´ÕÚU ¥õÚU ÕǸðU ç×Ë·¤ ·¤êÜÚU ·¤ô ¿ÜæÙð ·¤æ °·¤ 緤ȤæØÌè çß·¤Ë ãô â·¤Ìè ãñ, ¹æâÌõÚU ÂÚU ©Ù »æ´ßô´ ·Ô¤ çÜ° Áãæ´ çÕÁÜè ¥Öè Âãé´¿è Ùãè´ ãñ Øæ çȤÚU Áãæ´ Ü»æÌæÚU çÕÁÜè ¥æÌè Ùãè´ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ §ââð ç·¤âè ÌÚUã ·¤è »ýèÙ ãæ©â »ñâ ·¤æ ©ˆâÁüÙ Öè Ùãè´ ãôÌæÐ ¥»ýßæÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒã×æÚUæ ÂãÜæ ÂæØÜÅU ÂýæðÁð@ÅU çÎËÜè ·Ô¤ »æÁèÂéÚU ×ð´ Íæ Áãæ´ ã×Ùð »ôÕÚU â𠪤Áæü ÂñÎæ ·¤ÚU·Ô¤ z®® ÜèÅUÚU ÎêÏ ·¤ô Æ´Çæ ÚU¹æÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ âð ÕãéÌ âð ç·¤âæÙô´ Ùð »ýèÙç¿Ü ·¤ô ¥ÂÙð ØãUæ¢ Ü»ßæØæ ¥õÚU ÎêÏ ·Ô¤ ¥Üæßæ ÁËÎè ¹ÚUæÕ ãôÙð ßæÜð ·¤è×Ìè ÂÎæÍæðZ Áñâð âðÕ, ¥ÙæÚU, ·¤SÌêÚUè, â´ÌÚUð, ·Ô¤Üð, ¥æ×, ÙæàæÂæÌè, àæÚUèÈð¤, Õæ°¢Ñ ¥æ·¤æàæ ¥»ýßæÜ (×ŠØ ×ð´) ×ãUæÚUæcÅþU ×ð´ °·¤ ·ë¤çcæ ·¤æØüàææÜæ ×ð´Ð

26 קüU/ÁêÙ w®w®

©»ðÅUè

§×ðÁðÁ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥æ·¤æàæ ¥»ýßæÜ

Ùè¿ðÑ »ýèÙç¿Ü âð Æ¢UÇðU ç·¤° »° °·¤ ¿ñ´ÕÚU ×ð´ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ×ÅUÚU ÀUæ¢ÅðU Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ

Ùè¢Õê, ¥æÜê, çàæ×Üæ ç׿ü, ×ÅUÚU, ãÚUè ç׿ü ¥õÚU »ð´Îð ·Ô¤ ȤêÜ ·Ô¤ Ö´ÇæÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° Öè §â·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐÓÓ

ÕÎÜæß ·Ô¤ ÂýðÚU·¤ §â Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ÂèÀð ·¤æ ×êÜ çß¿æÚU âãæÚUÙÂéÚU, ©îæÚUU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ÇðÚUè ç·¤âæÙô´ âð ÂýðçÚUÌ Íæ çÁ‹ãð´ ¥»ýßæÜ Ùð ÌÕ Îð¹æ ÁÕç·¤ ßð ç·¤âæÙ y®-z® ç·¤Üô×èÅUÚU ÎêÚU Âýôâðçâ´» âð´ÅUÚU Ì·¤ ¥ÂÙ𠩈ÂæÎ ·¤ô Üð ÁæÙð ·Ô¤ çÜ° Åþ·¤ô´ ·¤æ §´ÌÊææÚU ·¤ÚU ÚUãð ãUæðÌð ÍðÐ ©Ù·Ô¤ ¥æâÂæâ ·¤ô§ü Öè ·¤ôËÇ SÅUôÚUðÁ ·¤è âéçßÏæ Ùãè´ ÍèÐ ¥»ýßæÜ ·¤ãÌð ãñ´¤, ÒÒ×ñ´Ùð ¥æÂêçÌü o뢹Üæ ·Ô¤ §â ÌÚUè·Ô¤ ·¤ô ÕÎÜÙð ¥õÚU Åþ·¤ô´ ·¤è ¥ÙéÂÜμÏÌæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãôÙð ßæÜð Ùé·¤âæÙ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤è

ÆæÙèÐÓÓ ßãU ÕÌæÌð ãñ´, ÒÒã× »æ´ß ×ð´ ãè ÚUðçÈý¤ÁÚUðàæÙ çâSÅU× çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð Íð Áãæ´ ç·¤âæÙ ¥ÂÙð ÎêÏ ·¤æ â´ÚUÿæ‡æ ·¤ÚU Âæ°¢ ¥õÚU çȤÚU ©âð ÕæÎ ×ð´ Øæ ¥»Üð çÎÙ Âýôâðçâ´» âð´ÅUÚU Üð Áæ°¢ÐÓÓ çÕÙæ çÕÁÜè ¿ÜÙð ßæÜæ ÕǸæ ç×Ë·¤ ç¿ÜÚU, »ýèÙç¿Ü Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÂãÜæ ©ˆÂæÎ Íæ, §â·Ô¤ ÕæÎ §â·¤æ §SÌð×æÜ ¥‹Ø ©ˆÂæÎô´ ·Ô¤ çÜ° çÕÙæ ç»ýÇU âð ¿ÜÙð ßæÜð ·¤ôËÇ SÅUôÚUðÁ ×ð´ ãéU¥æÐ âæÜ w®v} ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çÚUÅUðÜ ·¤æòÚUÂôÚUðàæÙ ßæòÜ×æÅUü Ùð ‹Øê ÜèȤ ÇæØÙæç×·¤ ÅUð@ÙôÜæòÁèÁ ·¤ô ·¤æòÚUÂôÚUðÅU âôàæÜ çÚUâÂæò´çâçÕçÜÅUè Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ È¤´Ç çÎØæ Ìæç·¤ ßð ©îæÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ z®® ÀôÅUð ¥õÚU ×ÛæôÜð ç·¤âæÙô´ ·¤ô Âý·¤ëçÌ·¤ ÌÚUè·Ô¤ âð ¥æ× ¥õÚU ·Ô¤Üð ·¤æ ·¤ÚU ©âð âèÏð ßæòÜ×æÅUü ·Ô¤ ¥ÏèÙ ÕðSÅU Âýæ§â SÅUôâü ÂÚU Õð¿Ùð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚU â·Ô¤¢Ð §ââð ç·¤âæÙô´ ·¤ô Öè ¥ÂÙ𠩈ÂæÎ ·¤æ ¥‘Àæ Âñâæ ç×ÜÙð ×ð´ ×ÎÎ ãô â·¤èÐ

Ì·¤Ùè·¤ ¥æ·Ԥ mæÚU §â ©ˆÂæÎ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÂèÀð Áô àæôÏ Íæ,

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 27

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥æ·¤æàæ ¥»ýßæÜ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

‹Øê ÜèȤ ÇUæØÙæç×·¤ ÅðU@ÙæðÜæòÁèÁ

www.newleafdynamic.com

¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ çß™ææÙ °ß¢ Âýæñlæðç»·¤è âãæØÌæ ·¤æðcæ https://bit.ly/2LISCXX

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ØêÅUæ https://www.utah.edu

ØãU Ì·¤Ùè·¤ çÕË·é¤Ü ÕéçÙØæÎè â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚUÌè ãñU— ·¤æðËÇU SÅUæðÚðUÁ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ ¥@âÚU ·ë¤çcæ ©UˆÂæÎ ¹ÚUæÕ ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ

28 קüU/ÁêÙ w®w®

ßãU ¥çÏ·¤ÌÚU ãçÚUÌ Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ßëãÎ ÚUðçÈý¤ÁÚUðàæÙ çâSÅU× ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Âý·¤æçàæÌ Âý˜æô´ âð ãæçâÜ ãé¥æ ÍæÐ Ùô°Çæ ×ð´ çSÍÌ ‹Øê ÜèȤ ·Ô¤ ŒÜæ´ÅU ×ð´ ©ˆÂæÎ ·¤è ¥âð´ÕçÜ´» ·¤æ ·¤æ× ãôÌæ ãñ ÁÕç·¤ ©ˆÂæÎÙ ¥õÚU Ÿæ× ÂÚU ãôÙð ßæÜð ÕǸ𠹿ü ·¤ô Õ¿æÙð ·Ô¤ çÜ° §â·Ô¤ ÂéÁôZ ·¤ô ¥‹Ø SÍæÙèØ ·¤´ÂçÙØô´ âð ×´»æØæ ÁæÌæ ãñÐ ãÚU ×àæèÙ ×ð´ ÍôǸæ-ÕãéÌ ÈÔ¤ÚUÕÎÜ ãôÌæ ãñÐ ×àæèÙ ·¤è ·¤è×Ì vw âð vy Üæ¹ ·Ô¤ Õè¿ ãñ Áô ©â·¤è Ö´ÇæÚU‡æ ÿæ×Ìæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñÐ ‹Øê ÜèȤ ÇUæØÙæç×·¤ ÅðU@ÙæðÜæòÁèÁ ·¤è Õñ´·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ âãÖæç»Ìæ ãñ Áô ç·¤âæÙô´ ·¤ô çßîæèØ â´âæÏÙ Öè ×éãñUØæ ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ´Ð ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð´ »ýèÙç¿Ü ·ð¤ âçßüâ ¥õÚU âÂôÅUü SÅUæȤ mæÚUæ Îðàæ ÖÚU ×ð´ ¥ÂÙð »ýæã·¤ô´ ·¤è ×ÎÎ ÁæÚUè ãñ, çÁ‹ãð´U §â·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂãUÜð âð Öè …ØæÎæ ãñUÐ ¥»ýßæÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, ÒÒã× §â ×õ·Ô¤ ·¤æ §SÌð×æÜ »ýèÙç¿Ü ·¤ô ÚUèçÇÊææ§Ù ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æ× ×ð´ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, çÁââð ç·¤ ÁÕ ã× §â ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÂæÚU Áæ°´»ð Ìô ã× ·¤æȤè ÕðãÌÚU ©UˆÂæÎ ÕÙæ ¿é·Ô¤ ãô´»ðÐÓÓ ¥»ýßæÜ ¥õÚU ©Ù·Ô¤ çÂÌæ, Áô ç·¤ ©Ù·Ô¤ âæÍ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ âã-â´SÍæ·¤ Öè ãñ´, ·¤æð »ýèÙç¿Ü ·Ô¤ çß·¤æâ ¥õÚU ©âð SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãéÌ-âè ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô ÛæðÜÙæ ÂǸæÐ ßãU ÕÌæÌð ãñ´, ÒÒç·¤âæÙô´ ·¤ô °ðâ𠩈ÂæÎ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÚUÁæ×´Î ·¤ÚUÙæ ÕãéÌ ×éçà·¤Ü ãUæðÌæ ãñU çÁâð ©‹ãô´Ùð ÂãÜð Îð¹æ ãè Ùãè´ ãôÐ ¥ÂÙð àæéL¤¥æÌè ÎõÚU ×ð´ ã×Ùð ¥ÂÙð ÂýØæâæð´ ·¤ô ¹éÎ ãè çßîæèØ â¢âæÏÙ çΰ ¥õÚU §â ÌÚUã âð ©â â×Ø ã×æÚUè ×àæèÙô´ ·¤è ·¤è×Ì ¥æÁ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ã×ð´ Îô»éÙè ÂǸUÌè ÍèÐÓÓ ¥»ýßæÜ ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ØêÅUæ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¤è Âɸæ§ü ×ð´ ©Ù·¤æ Ââ´ÎèÎæ çßáØ Íæ ÂâüÙÜ âðçÜ´» ¥æñÚU §â×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð ØãU âè¹æ ç·¤ »ýæã·¤ ·¤ô °ðâæ ©ˆÂæÎ ¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ çÜ° ·ñ¤âð ÚUæÁè ç·¤Øæ Áæ° çÁâð

ª¤ÂÚUÑ »ýèÙç¿Ü ·ê¤çÜ¢» çâSÅU× ·¤æð ·¤æðËÇU SÅUæðÚðUÁ, Âýè-·ê¤ÜÚU Øæ ÚUæ§ÂçÙ¢» ¿ñ´ÕÚU, ç·¤âè ·ð¤ çÜ° Öè §SÌð×æÜ ×ð´ ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

©âÙð Ù Ìô ÂãÜð Îð¹æ ãñ ¥õÚU Ù ãè ÂãÜð ·¤Öè ©â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âéÙæ ãñÐ ¥æÁ »ýèÙç¿Ü ·¤æ §SÌð×æÜ Ù§ü çÎËÜè, »éÁÚUæÌ, ×ãæÚUæcÅþU ×ŠØ ÂýÎðàæ, ©îæÚU ÂýÎðàæ, ´ÁæÕ ¥õÚU ÚUæÁSÍæÙ ×ð́ ãô ÚUãæ ãñÐ §â·¤è ÂýˆØð·¤ ØêçÙÅU ·¤æ §SÌð×æÜ v,®®® ÜèÅUÚU ÎêÏ ¥õÚU w® ×èçÅþ·¤ ÅUÙ Ì·¤ ·Ô¤ ¥‹Ø ©ˆÂæÎô´ Áñâð ȤÜ, âçμÁØæ¢, ȤêÜô´ ¥õÚU ×ÀçÜØô´ ·Ô¤ â´ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ©‹ãð́ ÕæÊææÚU Øæ Âýôâðçâ´» ·Ô¤´Îýô´ ÂÚU ÖðÁÙð âð ÂãÜð ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ãæÜ ãè ×ð́ ‹Øê ÜèȤ ÇæØÙæç×·¤ ÅUð@ÙôÜæòÁèÁ ·¤ô ØéÙæ§ÅUðÇ SÅUðÅU÷â-§´çÇØæ â槴⠰´Ç ÅUð@ÙôÜæòÁè °¢ÇUæ©U×ð́ÅU Ȥ´Ç (Øê°â¥æ§ü°âÅUè§ü°È¤) âð Öè Ȥ´çÇ´» ç×Üè ãñÐ §â Ȥ´Ç ·¤è SÍæÂÙæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ¥õÚU ÖæÚUÌèØ çß™ææÙ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è çßÖæ» Ùð âæÜ w®®~ ×ð́ â´Øé@Ì M¤Â âð ÃØæßãUæçÚU·¤ àæôÏ ¥õÚU çß·¤æâ ·¤ô Õɸæßæ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤è ÍèРȤ´Ç ·Ô¤ ÁçÚU° ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ àæôÏæçÍüØô´ ¥õÚU ©lç×Øô´ ·Ô¤ â´Øé@Ì ÂýØæâæð́ âð çß·¤çâÌ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ ÃØßâæØè·¤ÚU‡æ ×ð́ Öè âãæØÌæ ·¤è ÁæÌè ãñÐ §â·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤æ â´¿æÜÙ §´ÇôØê°â â槴⠰´Ç ÅUð@ÙôÜæòÁè ȤôÚU× ·¤ÚUÌæ ãñÐ Øê°â¥æ§ü°âÅUè§ü°È¤ âð ç×Üè Ȥ´çÇ» ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́ ¥»ýßæÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ¤, ÒÒØãU ÂêÚUè ÌÚUã âð ÁæòçÁüØæ ÅUð·¤ (ÁæòçÁüØæ §´SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅUð@ÙôÜæòÁè) ·Ô¤ âæÍ ã×æÚUð °×¥æðØê ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ãñ, Áæð ¥ßàæôçáÌ ÚUðçÈý¤ÁÚUðàæÙ çâSÅU× ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð́ ¥»ý‡æè ãñ́ÐÓÓ ¥»ýßæÜ ·¤è ÙÊæÚU ×ð́ ÒÒ§â âãÖæç»Ìæ âð ã×ð́ »ýèÙç¿Ü ©ˆÂæÎô´ ·¤è ¥»Üè ÂèÉ¸è ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ ©ˆÂæÎÙ ¹¿ü ƒæÅUæÙð ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ÁÙÌæ Ì·¤ Âãé́¿æÙð ×ð́ âãæØÌæ ç×Üð»èÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙðßæÇUæ, ÚUðÙô ×ð´ ‚ÜôÕÜ ×èçÇØæ SÅUÇèÁ çßcæØ ·¤è ¥çâSÅUð´ÅU Âýô$Èð¤âÚU ãñ´Ð

âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·¤æð ç×Üæ ÁñâÙ ç¿Ø梻

ÁéǸU·¤ÚU â×éÎæØæð´ ·¤æð ÜæÖ Âãé¢U¿æ â·¤Ìð ãñ´UÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ×æðçÙ·¤æ àæé@Üæ ß ßL¤‡æ ·¤àØÂÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢, ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢, Îæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ÖæÚUÌèØ Üƒæé ©Ulæð» çß·¤æâ Õñ´·¤ ·¤è ×ÎÎ âð Â梿 ÚUæ…Øæð´ ·ð¤ âæñ âð ¥çÏ·¤ çÁÜæð´ ×ð´ SßÚUæðÊæ»æÚU ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æØüÚUÌ ãñUÐ

Ù

ßÂýßÌüÙ âð ÁéǸUæ ãUÚU ÃØç@Ì ©Ul×è ÙãUè´ ãUæðÌæÐ §âè ÌÚUãU âð ãUÚU ©Ul×è ÙßÂýßÌü·¤ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ §âè çß¿æÚU ·ð¤ âæÍ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æð àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýðÚU‡ææ ç×Üè, Áæð âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙ âð ÁéǸðU Üæð»æð´ ·¤æð Êæ×èÙè ⢻ÆUÙæð´, ·¢¤ÂçÙØæð´, âÚU·¤æÚUè çÙ·¤æØæð´ ¥æñÚU ÎêâÚðU Üæð»æð´ âð ÁæðǸUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ×¢¿ ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ â¢Â·ü¤ ÕðãUÎ ÂýÖæßè ¥æñÚU ©UÂØé@Ì âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ¥æñÚU â×æÏæÙæð´ ·¤æð ©UÙ â×éÎæØæ𴠷𤠥æç¹ÚUè ÀUæðÚU Ì·¤ Üð ÁæÌð ãñ´U çÁ‹ãð´U §Ù·¤è âÕâð ¥çÏ·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ßcæü w®vz âð Õð´»ÜéL¤ âð ⢿æçÜÌ ØãU ·¢¤ÂÙè °ðâð ×æ·ðü¤ÅU ÙðÅUß·ü¤ ×¢¿ ·¤è ÌÚUãU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãñU çÁââð ç·¤ âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ßð Üæð» ÁæÙ â·ð´¤ çÁ‹ãð´U §â·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ âæ×æçÁ·¤

ÕÎÜæß ÜæÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÌãUÌ ØãU¤·¢¤ÂÙè ·¤æØü ⢿æÜÙ, çßîæèØ ÿæ×Ìæ ¥æñÚU âæÍ ãUè ÂæÚUÎçàæüÌæ ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤è ×¢¿ ¥æñÚU ©U·¤ÚU‡æ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æð Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU SÅUæÅüU-¥Â ãUÕ âð Âýçàæÿæ‡æ ç×Üæ ãñUÐ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤è âãU-â¢SÍæ·¤ ×æðçÙ·¤æ àæé@Üæ ·ð¤ âæÍ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ¥æñÚU ©UgðàØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ @Øæ ¥æ ãU×ð´ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ¥æñÚU §â·ð¤ ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ â·¤Ìè ãñ´U? ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü y® âð Öè ¥çÏ·¤ Îðàææð´ ·ð¤ ÃØæßãUæçÚU·¤ âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·¤æ °·¤ ×æ·ðü¤ÅU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü

Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU âð ÂýçàæçÿæÌ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙæð´ ·ð¤ çÜ° ÙðÅUßç·Z¤» ×¢¿ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌæ ãñU, Áãæ¢ ßð ¥‹Ø Üæð»æð´ âð

çטæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 29

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü

ÙðÅUß·ü¤ ãñUÐ ãU×æÚðU ÙðÅUß·¤ü ×ð´ Îæð ãUÊææÚU âð ¥çÏ·¤ Êæ×èÙè SÌÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð âæ×éÎæçØ·¤ ⢻ÆUÙ ãñ´U ¥æñÚU §â ·¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° È¢¤çÇ¢U» ÎðÙð ßæÜð, ßæòÜ¢çÅUØÚU ¥æñÚU çÕÙæ ×ðãUÙÌæÙæ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æ×»æÚU ãñU¢Ð ãU×Ùð ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æð â×æÏæÙ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙð ßæÜð ŒÜðÅȤæò×ü ·¤è ÌÚUãU ÕÙæØæÐ çß¿æÚU Íæ ç·¤ ©UÂØé@Ì ¥æñÚU ÙßÂýßçÌüÌ â×æÏæÙæð´ ·¤æð ¥æç¹ÚUè ÀUæðÚU Ì·¤ Âãé¢U¿æØæ Áæ°Ð ØãU ŒÜðÅU$Ȥæò×ü »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ mæÚUæ ÂýçÌçÙçÏˆß ãUæðÙð ßæÜð â×éÎæØæð´, âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌü·¤æð´, ÃØç@ÌØæð´ ¥æñÚU âæ¢SÍæçÙ·¤ È¢¤çÇ¢U» ÎðÙð ßæÜæð´ ·¤æð °·¤âæÍ ÜæÌæ ãñUÐ ØãU ¹æðÁ, ¹æ·¤æ ÕÙæÙð, ÃØæßãUæçÚU·¤Ìæ ·¤æð Á梿Ùæ, È¢¤ÇU ÁéÅUæÙæ, ¥æñÚU â×æÏæÙ ·¤æð ÂýØæð» ×ð´ ÜæÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÂêÚðU ÁèßÙ¿·ý¤ ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ÕÙæÌæ ãñUÐ ãU×Ùð çÂÀUÜð âæÉ𸠿æÚU âæÜ ×ð´ xz® âð Öè ¥çÏ·¤ ×æ×Üæð´ ×ð´ â×æÏæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ÂãUÜ ·¤è ãñUÐ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æ ¥æ§çÇUØæ ç·¤â ÌÚUãU âð ÂêÚUè ÌÚUãU ¥çSÌˆß ×ð´ ¥æØæ? ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ØçÎ â×æÏæÙæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ¥æñÚU ©Uٷ𤠹¿ü ·¤æð ßãUÙ ·¤ÚUÙð ·¤è â×SØæ ãUÜ ãUæð Áæ° Ìæð Üæð»æð´ ·¤æð ©UÙ·¤è ÊæÚUM¤Ìæð´ ·¤æð ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âàæ@Ì ÕÙæÙð ¥æñÚU §â·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ¥æÙð ßæÜè ÕǸUè ÕæÏæ°¢ ãUÅUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ×ñ´ ßcæü w®vw ×ð´ ×æSÅUâü ·¤æðâü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßL¤‡æ ·¤àØ âð ç×Üè, Áæð ·¢¤ÂÙè ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤ ãñ´UÐ ãU×Ùð çßçÖ‹Ù âæ×æçÁ·¤ ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤§ü ãñUçâØÌæð´ ×ð´ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU ¥æñÚU ãU× §â ÕæÌ ·¤æð â×ÛæÌð Íð ç·¤ âæ×æçÁ·¤ ×âÜæ𴠷𤠥‘ÀðU ÌñØæÚU â×æÏæÙ ÙãUè´ ç×Ü ÚUãðU Íð ¥æñÚU ÊæM¤ÚUÌעΠÜæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ ÙãUè´ ãUæð Âæ ÚUãUè ÍèUÐ ØçÎ ç·¤âè ÙßÂýßÌüÙ â×æÏæÙ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢Õ¢çÏÌ â×éÎæØ ¹¿ü Ù Îð Âæ° Ìæð È¢¤çÇ¢U» ·¤è ¹æ§ü ·¤æð ÖÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×æ·ðü¤ÅU ×¢¿ ÂÚU Üæð·¤æð·¤æÚUè, ÂæçÚUßæçÚU·¤, ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU âæ×æçÁ·¤ ©UîæÚUÎæçØˆß ¥æñÚU SÍæÙèØ ÂýàææâÙ Áñâð È¢¤ÇU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Üæð» ãUæðÙð ¿æçãU°¢, Áæð °ðâè 30 קüU/ÁêÙ w®w®

ª¤ÂÚUÑ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅU Ú¢U»×ñÎæÙ ·ð¤ ÌãUÌ §¢ÅðUÜ ·¤æÂæðüÚÔUàæÙ ·ð¤ ßæòÜ¢çÅUØÚUæð´ Ùð ·¤ÙæüÅU·¤ ·ð¤ °·¤ âÚU·¤æÚUè ÂýæÍç×·¤ çßlæÜØ ×ð´ ÕǸðU ¥æ·¤æÚU ·¤æ âæ¢Â-âèɸUè ÕæðÇüU ÕÙæØæÐ Õæ°¢Ñ ÂýæðÁð@ÅU çÁ™ææâæ ·ð¤ ÌãUÌ Õ“ææð´ ·¤æð ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü mæÚUæ °ðâð S·ê¤Ü Õñ» Õæ¢ÅðU »° Áæð ¹æðÜÙð ÂÚU ÇðUS·¤ ·¤è ÌÚUãU Öè ·¤æ× ×ð´ Üæ° Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü mæÚUæ ¥ÂÙð Ì·¤Ùè·¤ ¥æÏæçÚUÌ ÇUæÅUæ ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ·¤æð ×ãUæÚUæcÅþU çàæÿææ ×¢˜ææÜØ ·ð¤ â×ÿæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

â×æÏæÙ-·ð´¤ç¼ýÌ ÂãUÜæð´ ·¤æð »çÌ ÎðÌð ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ ÕÌæ°¢ ç·¤ ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü ·¤æðçßÇU-v~ ·¤è ¿éÙæñÌè ·¤æ ÁßæÕ ç·¤â ÌÚUãU âð Îð ÚUãUæ ãñU? ãU×Ùð ×ãUæÚUæCïUþ ÚUæ…Ø ÙßÂýßÌüÙ âæðâæØÅUè ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU °·¤ Ì·¤Ùè·¤è ŒÜðÅU$Ȥæò×ü ¥æÂêçÌü ÌñØæÚU ç·¤Øæ ¥æñÚU ©Uâ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ç·¤ØæÐ §â·¤æ ©UgðàØ Íæ ¥SÂÌæÜæð́ ×ð́ âæ×æÙ ·¤è âŒÜæ§ü ×ð́ ·¤×è ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÌéÚ¢UÌ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙæ ¥æñÚU §â ·¤×è ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âæ×êçãU·¤ ÂýØæâ ·¤ÚUÙæÐ ØãU Îð¹Ìð ãéU° ç·¤ …ØæÎæÌÚU ÚUæ…Øæð́ ×ð́ ÁÙ SßæS‰Ø ·¤è ×êÜÖêÌ âéçßÏæ°¢ ¥ÂØæüŒÌ ãñ́U, §âçÜ° §â ÕæÌ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ç·¤ ç¿ç·¤ˆâæ âæ×»ýè ·¤è ÂæÚUÎàæèü ¥æßæÁæãUè ãUæð, ÏÙ ÁéÅUæÙð âð Üð·¤ÚU ÌÍæ ¥æߢÅUÙ ·ð¤ ¥æòÇüUÚU ¥æñÚU âæ×æÙ ÖðÁÙð Ì·¤Ð §â ×âÜð ·¤æ ãU×æÚUæ â×æÏæÙ ãñU ¥æÂêçÌüÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ çÂÀUÜð ·é¤ÀU ×ãUèÙæð´ âð ãU× ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æçÍü·¤ M¤Â âð ·¤×ÊææðÚU Üæð»æð´ ·¤æð SßÚUæðÊæ»æÚU ·ð¤ ÁçÚUØð

Îæ°¢Ñ ç·¤àææðÚUßØ ·¤è ÜǸUç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜ° ×æãUßæÚUè Sß‘ÀUÌæ ·¤æØüàææÜæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ âñçÙÅñUÚUè ÙñÂç·¤Ù ·¤æð §SÌð×æÜ ·ð¤ ÕæÎ ÙCïU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ âÚU·¤æÚUè S·ê¤Ü ×ð´ SÍæçÂÌ §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ âéçßÏæÐ §ââð Õð·¤æÚU âæ×»ýè ·¤æð âéÚUçÿæÌ ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ÌÚUè·ð¤ âð çÙÂÅUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ

¥æßàØ·¤ M¤Â âð ¥ÂÙð ¥æ§çÇUØæ ¥æñÚU â×æÏæÙ ·¤æð ßæSÌçß·¤ Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ Á梿Ùð ¥æñÚU ÂÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ÎêâÚUæ, ¥ÂÙð ¥æ§çÇUØæ ¥æñÚU ·¤æ× ·¤æð SÂCïU ÌæñÚU ÂÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ, ØæÙè çßçÖ‹Ù Üæð»æð´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æð ÂýÖæßè ÌæñÚU ÂÚU ÚU¹ÙæÐ §â×ð´ Îàæü·¤æð´ Øæ ŸææðÌæ¥æð´ ·¤è çÎÜ¿SÂè ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ Öè àææç×Ü ãñU ç·¤ ·¤æñÙâè ¿èÊæ âð ©UÙ·¤æ ÁéǸUæß ÕÙð»æ ¥æñÚU ©UÙ ÂãUÜé¥æð´ ÂÚU Ȥæð·¤â ·¤ÚUÙæÐ

¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ©Ulæð»æð´ ×ð´ çßàß SÌÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æÂÙð âßæüçÏ·¤ ÂýÖæß·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ @Øæ â×æÙÌæ°¢ Îð¹è´? â×æÙÌæ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ãUæðÌè ãñU ç·¤ ßð â×SØæ ·¤æð ©Uâ·ð¤ â¢Âê‡æü SßM¤Â ×ð´ Îð¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU °ðâæ àææðÏ, ⢻ÆUÙ ·¤æð ¿éSÌ ÚU¹UÌð ãéU°, â×éÎæØ ·ð´¤ç¼ýÌ â×æÏæÙæð´ ·¤è Á梿, âÎæÁèçßÌæ ¹æ·¤æ ãUæðÙæ, ÜæÖæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤è ÎëçcÅU ÚU¹Ùæ ¥æñÚU ãU×ðàææ ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÎæÙæð´ ÂÚU çÙÖüÚU ÙãUè´ ÚUãU·¤ÚU ãUæðÌæ ãñUÐ ¥ÂÙð ÜÿØ ·ð¤ ÂýçÌ ÎëçCïU ÚU¹Ùæ ¥æñÚU ÂýÖæß-ÂãUÜð ßæÜð ⢻ÆUÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¹ÚðU ©UÌÚUÙæ, ·é¤ÀU ¥‹Ø °ðâè ¿èÊæð´ ãñ´U Áæð °ðâð ⢻ÆUÙæð´ ×ð´ â×æÙ ÌæñÚU ÂÚU Âæ§ü ÁæÌè ãñ´UÐ

@Øæ ¥æ ©U‹ãð´U ·¤æð§ü âÜæãU Îð´»è Áæð âæ×æçÁ·¤ ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥çÏ·¤ âç·ý¤Ø ãUæðÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñ´U? Üæð»æð´ ·¤è â×SØæ¥æð´ ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ âæÜæð´ Ü»ð´»ðÐ ÏñØü ÕÙæ° ÚU¹Ùð ¥æñÚU Ü»æÌæÚU ª¤ÁæüßæÙ ÕÙð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ãU× ©Ulç×Øæð´ ·¤æð âÜæãU ÎðÌð ãñ´U ç·¤ °ðâè â×SØæ¥æð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤Úð´U çÁÙâð ©UÙ·¤æ ÙæÌæ ¥çÏ·¤ ãUæðÐ ØçÎ ßð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ×êËØ çÙ×æü‡æ ·¤ÚU Âæ°¢ Ìæð ßð ¥ÂÙð çÜ° Öè ×êËØ çÙ×æü‡æ ·¤ÚU Âæ°¢»ðÐ ·é¤ÀU ¿èÊæð´ ãñ´U Áæð ãU× âæð¿Ìð ãñ´U ç·¤ ¥ÂÙð àæéL¤¥æÌè çÎÙæð´ ×ð´ ãU× ¥ÂÙð âð ·¤ãU ÂæÌð! ØãU ç·¤ àææðÏ ¥æñÚU ¥ÂÙæ âãUÁ ™ææÙ, â×æÙ M¤Â âð ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ ¿èÊææð´ ·¤æð ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU âÎæÁèçßÌæ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUæðÐ ¹éÎ ·¤æð Ü¿èÜæ ÕÙæ° ÚU¹ð´ ¥æñÚU ¥ÂÙð Áñâð Üæð»æð´ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤Úð´, çÁÙ×𴠥淤è ãUè ÌÚUãU â×SØæ¥æð´ ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÁéÙêÙ ãUæðÐ

ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü

www.letsendorse.com

Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU

https://startupnexus.in

ãU×æÚðU ÙðÅUß·ü¤ ×ð´ w,®®® âð ¥çÏ·¤ Êæ×èÙè SÌÚU ·ð¤ â×éÎæØ ¥æÏæçÚUÌ â¢»ÆUÙæ𴠷𤠥Üæßæ çßîæèØ ×ÎλæÚU, ßæòÜ¢çÅUØÚU ¥æñÚU çÕÙæ ×ðãUÙÌæÙæ çÜ° âðßæ ÎðÙð ßæÜð ·¤×èü àææç×Ü ãñ´UÐ

ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UРȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÜðÅ÷Uâ°¢ÇUæòâü

Ùð@ââ §Ù@ØêÕðÅUÚU ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ âð ¥æ·¤æð âÕâð ÕǸUæ @Øæ ÜæÖ ç×Üæ? Ùð@ââ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ·¤§ü ©UËÜð¹ÙèØ ÂãUÜê Áæð SÂCïU M¤Â âð ©UÖÚU ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æÌð ãñ´U ¥æñÚU ãU×ð´ »æ§ÇU ·¤ÚUÌð ãñ´UÑ ÂãUÜæ, ÒÒçÕçËÇ¢U» âð ÕæãUÚU Áæ¥æðÓÓ ¥TØæâ, Áæð ç·¤

¥æ âæ×æçÁ·¤ ©Ulç×Øæð´ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×ð´ âÕâð ÕǸUè ¿éÙæñÌè @Øæ Îð¹Ìð ãñ´? ÒÒ§¢Âñ@ÅU §·¤æðçâSÅU×ÓÓ ç·¤â ÌÚUãU âð âÕâð ÕðãUÌÚU ÂçÚU‡ææ× ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ â¢Öß ·¤ÚUÌæ ãñU? ÙßÂýßÌüÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ßæÜè âÕâð ÕǸUè ¿éÙæñçÌØæð´ ×ð´ â×éÎæØæð´ ·¤è ×êÜ ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° â×æÏæÙ ÎðÙæ, §â×ð´ ÂèÙð ·ð¤ ÂæÙè Ì·¤ Âãé¢U¿ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ, ¥‘ÀUæ ¥æßæâ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙæ, ÂæñçcÅU·¤ ¥æãUæÚU, âæȤ ãUßæ, ·ë¤çcæ âð ¥çÏ·¤Ì× ©UˆÂæη¤Ìæ, âæ×æçÁ·¤ °ß¢ ¥æçÍü·¤ ÕÚUæÕÚUè ¥æñÚU ¥æÂÎæ¥æð´ âð Õ¿æß àææç×Ü ãñ´UÐ ÒÒ§¢Âñ@ÅU §·¤æðçâSÅU×ÓÓ âð ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖ ÌÕ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU ÁÕ ÂýØæâæð´ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ãUæð, ÁÕ â¢ÖæßÙæ¥æð´ âð ÖÚðU â×æÏæÙæð´ ·¤æð ÂØæüŒÌ â¢âæÏÙ ç×Üð´ ç·¤ ©U‹ãð´U çßSÌæÚU çÎØæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚ ÒÒ§¢Âñ@ÅU ·ñ¤çÂÅUÜÓÓ ·¤æð â×SØæ¥æð´ ·ð¤ ÂýÖæßè â×æÏæÙ ·ð¤ çÜ° çÎàææ Îè Áæ°Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æˆ×çÙÖüÚU ÕÙæÙð ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ãU×Ùð ©UîæÚU ÂýÎðàæ, çÕãUæÚU, ÛææÚU¹¢ÇU, ©UǸUèâæ ¥æñÚU ÌðÜ¢»æÙæ ·ð¤ v®} çÁÜæð´ ×ð´ Îâ ãUÊææÚU ¥çÌ Üƒæé, ܃æé ¥æñÚU ׊Ø× ÎÊæðü ·ð¤ ©U·ý¤× Ü»æÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ Üƒæé ©Ulæð» çß·¤æâ Õñ´·¤ ·ð¤ âæÍ ÃØæ·¤ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ·¤æðçßÇU ⢷ý¤×‡æ ·¤è ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ÖæÚUÌ ×ð´ àæãUÚUæð´ âð »æ¢ßæð´ ¥æñÚU ÀUæðÅðU ·¤SÕæð´ ·¤è ¥æðÚU ÜæñÅUÙð ßæÜð ÕãéUÌ-âð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ¥æÁèçß·¤æ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥çÙçà¿ÌÌæ ÚUãðU»è ¥æñÚU ÚUæðÊæ»æÚU ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤æ ÕÙÙæ Šæè×æ ãUæð Áæ°»æÐ ÂýæðÁð@ÅU ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÁçÚUØð ãU×æÚUæ ©UgðàØ ÂêÚðU ÖæÚUÌ ×ð´ ÙñÙæð ¥æñÚU ×槷ý¤æð SÌÚU ÂÚU ©Ulç×Ìæ ·¤æð ÌðÊæè âð ÕɸUæßæ ÎðÙæ ãñUÐ ÂêÚð ç×àæÙ ·ð¤ çãUSâð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãU× âñ´·¤ÇUæ𴠥淤æ¢ÿæè Øéßæ¥æð´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤Ú, ©U‹ãð´U çÙ¹æÚU ·¤ÚUU ÆUæðâ ·¤æÚUæðÕæÚUè ×æòÇUÜ ·ð¤ ÁçÚUØð SßÚUæðÊæ»æÚU ×ð´ ܻ氢»ðÐ ãU× ¥»Üð wy ×ãUèÙæð´ ×ð´ °·¤ Üæ¹ Üæð»æð´ ·¤æð ¥æˆ×çÙÖüÚU ÕÙæÙð ·ð¤ ÜÿØ ·ð¤ çÜ° ÚUæ…Ø ·ð¤ Âýàææâ·¤æð´, Ùæ»çÚU·¤ âæ×æçÁ·¤ ⢻ÆUÙæð´ ¥æñÚU ·¤æòÚUÂæðÚðUÅU Öæ»èÎæÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ãU×Ùð ·¤§ü Êæ×èÙè »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âæÍ ÙÊæÎè·¤è ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° ÂýÖæßè ⢿æÚU ÚU‡æÙèçÌØæ¢ ÕÙæ§ü ãUñ´U ¥æñÚU ©Uٷ𤠷¤æ× ·ð¤ ·¤§ü ×ãUˆßÂê‡æü ÂãUÜé¥æð´ ·¤æð ¥¢Áæ× ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ß¿é¥üÜ ßæòÜ¢çÅUØÚU ÖÌèü ç·¤° ãñ´UÐ

קüU/ÁêÙ w®w® 31

ȤéÜÕýæ§ÅU-ÙðãM¤ $Èð¤Üô Çæò. ¥æàæèá »ôØÜ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè ×ð´ ÇUæØçÕÅUèÁ ¥õÚU ©U‘¿ ÚU@Ì¿æ âð ÂèçǸUÌ ÃØç@Ì ç·¤â ÌÚUãU âÌ·ü¤ ÚUãð´U ¥æñÚU ¥ÂÙæ Õ¿æß ·¤Úð´UÐ

·¤ôçßÇ-v~ ·¤è âé‡ææü ×é¹Áèü

·¤ô

çßÇ-v~ âæßüÁçÙ·¤ SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ßñçà·¤ ÎëçC âð ã×æÚUð â×Ø ·Ô¤ âÕâð ÕǸð â´·¤ÅUô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Îðàæ §â ßæØÚUâ ·¤è ÚU$RÌæÚU ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Ì×æ× ©ÂæØ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ çÁÙ×ð´ ÅUðçSÅU´» ¥õÚU §ÜæÁ ·Ô¤ ¥Üæßæ ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ â´Âç·¤üØô´ ·¤è ¹ôÁ, Øæ˜ææ¥ô´ ÂÚU ÚUæð·¤, Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô @ßæÚ¢UÅUèÙ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÕǸð ¥æØôÁÙô´ ·¤ô ÚUg ·¤ÚUÙð Áñâð ©ÂæØ àææç×Ü ãñ´Ð §â ×ãæ×æÚUè âð ·¤éÀ â×êã ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤ô ’ØæÎæ ¹ÌÚUæ ãñÐ §Ù×ð´ ãæ§ÂÚUÅUð´àæÙ, ÇæØçÕÅUèÁ ¥õÚU NÎØ ÚUô» âð ÂèçÇÌ Üô» ¹æâÌõÚU ÂÚU àææç×Ü ãñ´Ð §â ·¤æÚU‡æ ØãU SßæS‰Ø ÿæð˜æ ×ð´ ŠØæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ×ãUˆßÂê‡æü ÕÙ »Øæ ãñÐ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æòȤ ×ðçÇ·¤Ü â槴âðÁ °ß¢ »éL¤ Ìð» ÕãæÎéÚU ãæòçSÂÅUÜ (ÁèÅUèÕè) ×ð´ @ÜèçÙ·¤Ü °âôçâ°ÅU ÂýôÈÔ¤âÚU Çæò. ¥æàæèá »ôØÜ ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤ôçßÇ-v~ âð çÙÂÅUÙð ßæÜð Üô»ô´ ·¤è ¥ç»ý× Â´ç@Ì ×ð´ ãñ´Ð Çæò. »ôØÜ Ùð ÂçμÜ·¤ ãðËÍ ×ð´ ×æSÅUâü çÇ»ýè ·ð¤ çÜ° ×ñÚUèÜñ´Ç ·Ô¤ ÁæòÙ ãæòÂç·¤´â μÜê×Õ»ü S·¤êÜ ¥æòȤ ÂçμÜ·¤ ãðËÍ ×ð´ ÕÌõÚU ȤéÜÕýæ§ÅU-ÙðãM¤ $Èð¤Üô âæÜ w®v| ×ð´ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ÂýSÌéÌ ãñ ©Ùâð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ×éBØ ¥´àæÑ

ÜêçâØæz~~/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

@Øæ ¥æ ã×ð´ ¥ÂÙè ¥·¤æÎç×·¤ ¥õÚU ÂðàæðßÚU ÂëDÖêç× ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤éÀ ÕÌæ°´»ð? ×ð´Ùð ×ãæÚUæCþ ×ð´ âðßæ»ýæ× çSÍÌ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÂãÜð »ýæ×è‡æ ×ðçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁ âð âæÜ w®®x ×ð´ ×ðçÇçâÙ ×ð´ ×æSÅUâü çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤è ¥õÚU çȤÚU çÎËÜè ×ð´ ¥æòÜ §´çÇØæ §´SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ×ðçÇ·¤Ü â槴âðÁ âð âèçÙØÚU ÚUðÁèÇð´âè Âýô»ýæ× ÂêÚUæ ç·¤ØæÐ ×ñ´Ùð ßáü w®®~ ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æòȤ ×ðçÇ·¤Ü â槴âðÁ ÁèÅUèÕè ãæòçSÂÅUÜ ×ð´ çàæÿæ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð âæÜ w®v| ×ð´ 32 קüU/ÁêÙ w®w®

CourtâæÖæÚU esy D shish G Ñ rÇU. æA ò. ¥æàæèàæ »æðoØeÜl

Õæ°¢Ñ ÇUæò. ¥æàæèàæ »æðØÜ (Îæ°¢) Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ »éL¤ Ìð» ÕãUæÎéÚU ¥SÂÌæÜ ×ð´ ¥ÂÙð âæçÍØæð´ ·ð¤ âæÍÐ

ȤéÜÕýæ§ÅU-ÙðãM¤ $Èð¤Üôçàæ ÂÚU Áæò‹â ãUæòÂç·¤´â μÜê×Õ»ü S·¤êÜ ¥æòȤ ÂçμÜ·¤ ãðËÍ âð ÂçμÜ·¤ ãðËÍ çßáØ ×ð´ ×æSÅUâü çÇ»ýè ãæçâÜ ·¤èÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ âæÜô¢ ×ð´ ×ñ´Ùð ·¤§ü ç¿ç·¤ˆâæ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ·¤æ× ç·¤Øæ ¥õÚU ßëhæßSÍæ ¥õÚU ¥æÂæÌ ¥æñcæçÏ, ¥æ¿æÚUÙèçÌ, ×ãæ×æÚUè ¥õÚU ÕæØôSÅUñçÅUçSÅU@â ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ Âýçàæÿæ‡æ çÜØæÐ °ðâè ·¤õÙâè SßæS‰Ø ÂçÚUçSÍçÌØæ´ ãñ´ çÁÙ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×ÚUèÊæ ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æÙð ÂÚU ’ØæÎæ ¹ÌÚUð ×ð´ ãôÌð ãñ´? °ðâæ ÂæØæ »Øæ ãñ ç·¤ çßçÖ‹Ù Õè×æçÚUØô´ Áñâð ç·¤ ÇæØçÕÅUèÁ, ãæ§ÂÚUÅUð´àæÙ, NÎØ â´Õ´Ïè ÚUô», ÂéÚUæÙè âæ´â ·¤è Õè×æÚUè ¥õÚU ÂéÚUæÙð ç·¤ÇÙè ÚUô» ·Ô¤ ßëh ¥»ÚU ·¤ôçßÇ-v~ âð ⢷ý¤ç×Ì ãô ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU ©‹ãð´ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæÙæ ÂǸæ Áæ°, Ìô ©‹ãð´ ¥çÏ·¤ ¹ÌÚUæ ãôÌæ ãñ (§×æ×è ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®)Ð ØãU ßæØÚUâ ç·¤â ÌÚUã âð §Ù ÚUæð»æð´ âð ÂèçǸUÌ Üæð»æð´ ÂÚU ¥âÚU ÇæÜÌæ ãñ? ÕãéÌ ’ØæÎæ Ì·¤Ùè·¤è çßSÌæÚU ×ð´ ÁæÙð âð Õ¿Ìð ãé° ×ñ´ çâȤü â´ÿæð ×ð´ Øãè ·¤ãê´»æ ç·¤ ÙæòßÜ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ àæÚUèÚU ·¤è ÚUðçÙÙ- °´çÁØôÅUð´çâÙ-°ËÇôSÅUðÚUæòÙ ÏéÚUè ÂÚU ¥âÚU ÇæÜÌæ ãñ ¥õÚU ©âð ×æÙß àæÚUèÚU ·¤è ·¤æðçàæ·¤æ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° °´çÁØôÅUð´çâÙ âð ÕÙÙð ßæÜð °´Áæ§× ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãÙæ ÂǸÌæ ãñÐ §â·¤è âÅUè·¤ Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ¥Öè Öè ¹ôÁ ÁæÚUè ãñ ¥õÚU ©â·¤æ çßàÜðá‡æ ¿Ü ÚUãæ ãñÐ §â ÚUô» ×ð´ ãæ§ÂÚUÅUð´àæÙ ·¤è Îßæ¥ô´ ·Ô¤ §SÌð×æÜ ·Ô¤ ÕæÚUð ¥Öè Öè çß¿æÚU ¿Ü ÚUãæ ãñ ¥õÚU §â ÕæÌ ·Ô¤ ·¤ô§ü âæÿØ Ùãè´ ç×Üð ãñ´ çÁÙ·¤è ÕÎõÜÌ °âè§ü-§ÙçãçÕÅUÚU Øæ °´çÁØôÅUð´çâÙ çÚUâðŒÅUÚU μÜæò·¤ÚU Îßæ¥ô´ ·Ô¤ §SÌð×æÜ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ô§ü â×Ûæ ÕÙ Âæ° (¿ð´» ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®,

Çñ´UâÚU ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®, ×ð´» ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®)Ð ·¤ôçßÇ-v~ ·Ô¤ ⢷ý¤×‡æ ·¤æ ¥âÚU àæÚUèÚU ·Ô¤ ‚Üê·¤ôÁ ×ðÅUæÕæòçÜ…× ÂÚU Öè ÂǸÌæ ãñÐ ÂãÜð âð ÇæØçÕÅUèÁ ÚUô» âð ÂèçǸUÌ ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ àæé»ÚU ÜðßÜ ÂÚU âBÌ çÙØ´˜æ‡æ ÚU¹æ Áæ°Ð (¿æ©U ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®°) °ðâè SßæS‰Ø ÂçÚUçSÍçÌØô´ âð ÁêÛæ ÚUãð ×ÚUèÁô´ ·¤ô ç·¤Ù âæßÏæçÙØæð´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¿æçãU° Ìæç·¤ ©Ù·Ô¤ âæ×Ùð ×õÁêÎ ¹ÌÚUð ·¤ô ·¤× ç·¤Øæ Áæ â·Ô? ç·¤âè ÃØç@Ì ×ð´ â´·ý¤×‡æ ·Ô¤ ¹ÌÚUð ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ÁM¤ÚUè ãñ âôàæÜ çÇSÅUð´çâ´», ÕçË·¤ ·¤ãæ Áæ° Ìô çȤçÁ·¤Ü Øæ àææÚUèçÚU·¤ ÎêÚUè ¥õÚU âæȤ-âȤæ§ü ·Ô¤ ¥Üæßæ ãæÍô´ ·¤ô ÏôÙæ ÕãéÌ ×ãˆßÂê‡æü ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, ÎêâÚUô´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌð â×Ø ã×ðàææ ×æS·¤ ÂãÙÙæ Öè ¥æßàØ·¤ ãñÐ ×èçÇØæ ×ð´ °Ù ~z ×æS·¤ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥Ü»-¥Ü» ¿¿æü°´ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè¢ Üðç·¤Ù ç·¤âè ÌÚUã ·Ô¤ ×æS·¤ ·¤ô ÂãÙÙæ ÕðãÌÚU ãñ´ ÕÁæØ §â·Ô¤ ç·¤ ×æS·¤ ÂãÙæ ãè Ù Áæ° (¿æ©U ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®°)Ð ØãU Öè ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ çÁÌÙæ ¥çÏ·¤ â´Öß ãô â·Ô¤, ƒæÚU ·Ô¤ ¥´ÎÚU ãè ÚUãæ Áæ° ¥õÚU ÕæãÚU çÁÌÙæ ·¤× âð ·¤× ãô â·Ô¤, ÁæØæ Áæ°Ð Õè×æÚUè ·Ô¤ Èñ¤Üæß ·¤ô ÚUô·¤Ùð ¥õÚU SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ·¤ô ÉãÙð âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° °ðâæ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ °ðâè ¹ÕÚUð´ ãñ´ çÁÙ×ð´ Îæßæ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ç·¤ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÇæØçÕÅUèÁ ¥õÚU ãæ§ÂÚUÅUð´àæÙ ·Ô¤ ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ ·¤éÀ ÌÚUã ·Ô¤ §ÜæÁ Áñâð ç·¤ °âè§ü §ÙçãçÕÅUâü âð ßð ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥õÚU â´ßðÎÙàæèÜ ãô ÁæÌð ãñ´Ð §Ù Îæßô´ ×ð´ ç·¤ÌÙè â‘¿æ§ü ãñ? °âè§ü §ÙçãçÕÅUâü ¥õÚU °´çÁØôÅUð́çâÙ çÚUâðŒÅUÚU μÜæò·¤âü (°¥æÚUÕè) ·¤ô Üð·¤ÚU ç·¤° Áæ ÚUãð §Ù Îæßô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð́

ÂÚUÈð¤@ÅUßð@ÅUâü/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

¿éÙæñÌè âð ×é·¤æÕÜæ ·¤æðÚUæðÙæßæØÚUâ âð Õ¿æß

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 33

âæÖæÚUÑ çÂ@âæÕð ç¿‹ÙæÂæð´»/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ·¤æðÚUæðÙæßæØÚUâ ·ð¤ ⢷ý¤×‡æ âð »ýçâÌ ãUæðÙð ÂÚU …ØæÎæ ©U×ý ·ð¤ ©UÙ Üæð»æð´ ×ð´ ÚUæ𻠷𤠻¢ÖèÚU ãUæðÙð ¥æñÚU ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ·¤æ ¹ÌÚUæ ¥çÏ·¤ ÚUãUÌæ ãñU çÁÙ·¤æð ÂãUÜð âð ãUæ§ÂÚUÅð´UàæÙ Áñâè Õè×æÚUè ãñUÐ

â¢ÎÖü

Amanat, F. and Krammer, F. (2020).

SARS-CoV-2 Vaccines: Status Report.

Immunity.

34 קüU/ÁêÙ w®w®

Cheng, H., Wang, Y. and Wang, G. Q. (2020). Organprotective effect of angiotensin-converting enzyme 2 and its effect on the prognosis of COVID-19. J Med Virol.

Danser, A. H. J., Epstein, M. and Batlle, D. (2020). ReninAngiotensin System Blockers and the COVID-19 Pandemic: At Present There Is No Evidence to Abandon Renin-Angiotensin System Blockers.

Hypertension, Hypertensionaha12015 082.

ª¤ÂÚUÑ ãU×æÚðU §`ØêÙ çâSÅU× ·¤æð ×ÊæÕêÌ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° âðãUÌעΠÂæñçCïU·¤ ¥æñÚU â¢ÌéçÜÌ ¥æãUæÚU ¥æßàØ·¤ ãñUÐ

Emami, A., Javanmardi, F., Pirbonyeh, N. and Akbari, A. (2020).

Prevalence of Underlying Diseases in Hospitalized Patients with COVID-19: a Systematic Review and Meta-Analysis. Arch Acad Emerg Med, 8, e35.

Jawhara, S. (2020).

Could Intravenous Immunoglobulin Collected from Recovered Coronavirus Patients Protect against COVID-19 and Strengthen the Immune System of New Patients? Int J Mol Sci, 21.

çÙ‡ææüØ·¤ ÌõÚU ÂÚU ¥Öè ·¤éÀ Öè Ùãè´ ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ ·¤ôçßÇ-v~ ßæØÚUâ ·Ô¤ ⢷ý¤×‡æ ×ð́ °âè§ü çÚUâðŒÅUÚU ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æ ·¤æðçàæ·¤èØ SÌÚU ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ¥õÚU ÎôÙô´ ÌÚUȤ ·¤è ÎÜèÜô´ ·¤ô âæ×Ùð ÚU¹æ »Øæ ãñÐ (Çñ́UâÚU °ß¢ ¥‹Ø, w®w®, çÜØê °ß¢ ¥‹Ø, w®w®, ×ð́» °ß¢ ¥‹Ø, w®w®, SÂæü@⠰ߢ ¥‹Ø, w®w®, ÅUæÜÚðUÁæ °ß¢ ¥‹Ø, w®w®) ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´, ¥Õ Ì·¤ °ðâð ·¤ô§ü Öè âæÿØ âæ×Ùð Ùãè´ ¥æ° ãñ´ çÁâ×ð´ §â ÕæÌ ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤Øæ »Øæ ãô ç·¤ ÇæØçÕÅUèÁ ¥õÚU ãæ§ÂÚUÅUð´àæÙ ·Ô¤ ×ÚUèÁô´ ×ð´ °âè§ü §ÙçãçÕÅUâü Øæ °¥æÚUÕè ·Ô¤ §ÜæÁ ·¤ô ÚUô·¤ ÎðÙæ ¿æçã°Ð §Ù Îßæ¥ô´ âð ãôÙð ßæÜæ ȤæØÎæ ÎÚU¥âÜ ©Ù·Ô¤ Ùé·¤âæÙ ·Ô¤ ¥Ùé×æÙ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ãè´ ’ØæÎæ ãñÐ Øãæ´ Ì·¤ ç·¤ ×ñ´ ¹éÎ ¥æòË×ðâæÅUüÙ, Áô ç·¤ °¥æÚUÕè ãñ, ·¤æ §SÌð×æÜ ¥ÂÙð çÜ° ÁæÚUè ÚU¹ð ãéU° ãê´Ð ã× ç·¤ÌÙè ÁËÎè ·¤ôçßÇ-v~ ·¤è ßñ@âèÙ ÕÙæ Üð´»ð Øæ çȤÚU ©â·¤æ §ÜæÁ ¹ôÁ Üð´»ð? ßñ@UâèÙ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ °·¤ Ïè×è Âýç·ý¤Øæ ãñ ¥õÚU ©â ÂÚU ¥×Ü ÕãéÌ ãè âæßÏæÙè ·Ô¤ âæÍ ØôÁÙæÕh ÌÚUè·Ô¤ âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â×ð´ ·¤ô§ü ÎôÚUæØ Ùãè´ ç·¤ ãæÜ ·Ô¤ â×Ø ×ð´ â´ÖæçßÌ ßñ@UâèÙ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ©gðàØ âð ·¤æÈ¤è ·¤éÀ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU ÚUôÁæÙæ °·¤ Ù§ü ßñ@âèÙ ·¤è çÚUÂæðÅüU ¥æÌè ÚUãÌè ãñÐ Üðç·¤Ù, ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ §â ÂãÜð ÎõÚU ×𴠧ⷤè ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° ç·¤âè ßñ@âèÙ ·¤è ©`×èÎ ÂæÜÙæ ¥ÃØæßãæçÚU·¤ ãô»æ (¥×æÙÌ °ß¢ ·ýñ¤×ÚU, w®w®)Ð §â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ô§ü ÃØæßãæçÚU·¤ â×Øâè×æ ·¤æ ¥´ÎæÁ Ü»æÙð ·Ô¤ çÜ° ×ñ´ ßáü w®®~ ·¤è °¿v °Ùv ×ãæ×æÚUè âð §â·¤è ÌéÜÙæ ·¤M¢¤»æÐ âæÜ w®®~ ·¤è §â ×ãæ×æÚUè ×ð´, ßñ@âèÙ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ Ùð ×æðÙæðßðÜð´ÅU ßñ@âèÙ ÕÙæÙð ÂÚU ŠØæÙ çÎØæ ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ßð âèÁÙÜ §Ù$RÜé°´Áæ ·¤è ÅþUæ§ßðÜð´ÅU ßñ@UâèÙ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌðÐ ãæÜæ´ç·¤ ØãU Ù° ÌÚUã ·Ô¤ ßæØÚUâ âð çÙÂÅUÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ×ð´ ×æ×êÜè ÈÔ¤ÚUÕÎÜ Íæ Üðç·¤Ù çȤÚU Öè Ù§ü ßñ@âèÙ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ÜæØ·¤ ÕÙÙð ×ð´ Àã ×ãèÙð ·¤æ ß@Ì Ü» »ØæÐ çÂÀÜð Îàæ·¤ô´ ×ð´ ßñ@UâèÙ ·Ô¤ çß·¤æâ ·¤è Âý»çÌ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ×æÙß àæÚUèÚU ·Ô¤ çÜ° ·¤ôçßÇ-v~ Áñâð °·¤Î× Ù° ßæØÚUâ ·Ô¤ çÜ° Áô ßñ@âèÙ ÕÙð»è, ©â×ð´ âéÚUÿææ, ©â·Ô¤ ÂýÖæß ¥õÚU Ü»æÌæÚU °´ÅUèÕæòÇèÁ ·¤è ©UÂÜμÏÌæ ·¤æ ŠØæÙ

Kim, S. W. and Su, K. P. (2020). Using psychoneuroimmunity against COVID-19.

Brain Behav Immun.

Lechien, J. R., et al.

(2020). Olfactory and gustatory dysfunctions as a clinical presentation of mildto-moderate forms of the coronavirus disease (COVID-19): a multicenter European study.

Eur Arch Otorhinolaryngol.

Liu, Y., et al. (2020).

Clinical and biochemical indexes from 2019-nCoV infected patients linked to viral loads and lung injury. Sci China Life Sci, 63, 364-374.

McCartney, D. M. and Byrne, D. G. (2020).

Optimisation of Vitamin D Status for Enhanced Immuno-protection Against Covid-19. Ir Med J, 113, 58.

Meng, J., et al. (2020).

Renin-angiotensin system inhibitors improve the clinical outcomes of COVID-19 patients with hypertension. Emerg Microbes Infect, 9, 757-760.

Qin, C., et al. (2020).

Dysregulation of immune response in patients with COVID-19 in Wuhan, China. Clin Infect Dis.

×ð´ ·¤éÀ ÕÌæ°´»ð? ÎôÙô´ ãè Îðàæô´ ×ð ©‘¿Ì× ÂýàææâçÙ·¤ SÌÚU âð ©‘¿ Ÿæð‡æè ·Ô¤ âãØô» ¥õÚU ¥æÂâè ÌæÜ×ðÜ âð ·¤æ× ¿Ü ÚUãæ ãñÐ ßæSÌß ×ð´, §â ×éçà·¤Ü ß@Ì ×ð´ ÚUæCþÂçÌ ÇôÙæËÇ Åþ´Â ¥õÚU ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè ·Ô¤ Õè¿ çÁâ ÌÚUã ·¤æ âõãæÎü ÕÙæ ãé¥æ ãñ, ©âð Îð¹·¤ÚU ¹éàæè ãôÌè ãñÐ °ðâð ×õ·Ô¤ ÂÚU ØãU Öè ŠØæÙ ÚU¹Ùð ·¤è ÕæÌ ãñ ç·¤ â´Öß ãñ ç·¤ ÎôÙô´ Îðàæ Øæ ·¤ô§ü Öè Îðàæ ©Â·¤ÚU‡æ, ·¤×ü¿æÚUè Øæ Ì·¤Ùè·¤ Áñâð ç·¤, çÙÁè âéÚUÿææ ©Â·¤ÚU‡æ, Îßæ§Øæ´ ¥õÚU ßð´çÅUÜðÅUÚU âæÛææ Øæ çÙØæüÌ Ùãè´ ·¤ÚU Âæ°, @Øô´ç·¤ ãÚU Îðàæ °ðâè ×ãæ×æÚUè âð çÙÂÅUÙð ·¤è ÎëçC âð SßæS‰Ø âðßæ¥ô´ ·Ô¤ ¥ÂØæüŒÌ Éæ´¿ð âð ÁêÛæ ÚUãæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤, ×ðÚUè ÚUæØ ×ð´ §â â×Ø ã×ð´ çÁâ ¿èÊæ ·¤è ÌéÚU´Ì ÊæM¤ÚUÌ ãñ, ßãU ãñ ÚèUØÜ ÅUæ§× ÇæÅUæ ·¤ô ÂæÚUÎçàæüÌæ ·Ô¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙæÐ ÕãéÌ-âð àæôÏ·¤Ìæü ¥õÚU çßàæðá™æ °ðâð ãñ´ Áô §Ù ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·Ô¤ â×êã ·¤ô çßçÖ‹Ù ¥æØæ×ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUè·¤ô´ âð âæ×Ùð ÚU¹ â·¤Ìð ãñ´Ð ¥»ÚU ã× §â â×Ø âãÖæ»è Îðàæô´ ·Ô¤ ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ßñçàß·¤ ÎëçC âð ×æ‹Ø @ÜèçÙ·¤Ü ¥õÚU ÁÙâæ¢çBØ·¤èØ ÚèUØÜ ÅUæ§× ÇæÅUæÕðâ ·¤æð @Üæ©Ç ÂÚU çÕÙæ ç·¤âè ÕæÏæ ·ð¤ ©ÂÜμÏ ·¤ÚUæ Âæ°´ Ìô ØãU ÕðãUÎ ×êËØßæÙ â¢âæÏÙ ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ °ðâð ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·¤æ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Ì×æ× ×ãæ×æÚUè ¥õÚU ÕæØôSÅUñçÅUçSÅU@Uâ çßàæðá™æ ¥õÚU ÂýçàæçÿæÌ Üô» çßàÜðá‡æ ·¤ÚU â·Ô¤´»ð ¥õÚU Øð â×Ûæ â·Ô¤´»ð ç·¤ çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ×ð´ ØãU ×ãæ×æÚUè ç·¤â ÌÚUã âð ÃØßãæÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ §ââð §â ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÃØßãæÚU ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ÕãéÌ-âð ©Ù Îðàæô´ ·¤ô ×ÎÎ ç×Üð»è Áô ©âð Öæ´ÂÙð ×ð´ ·¤×ÊæôÚU ÚUãð ãñ´, âæÍ ãè §ââð ÎéçÙØæ ÖÚU ·¤è ãÊææÚUô´ ÂýçÌÖæ¥ô´ ·¤ô Öè ¹éÎ ·¤ô ¥æÁ×æÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üð»æÐ Ølç ØãU âÕ ÂãÜð âð §Üð@ÅþæòçÙ·¤ ×ðçÇ·¤Ü çÚU·¤æòÇü ÚU¹Ùð ßæÜð ãðËÍ·Ô¤ØÚU çâSÅU× ·Ô¤ çÜ° ¥æâæÙ ·¤æ× ãñ, Üðç·¤Ù ×ðÚUð Áñâð ÂýçàæçÿæÌ @UÜèçÙ·¤Ü ×ãæ×æÚUè çßàæðá™æ ·Ô¤ çÜ° Öè ×éçà·¤Ü ãô ÁæÌæ ãñ @Øô´ç·¤ ÂÌæ ãè ÙãUè´ ¿ÜÌæ ç·¤ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ßSÌéçSÍçÌ @UØæ ãñÐ â×Ø ÚUãÌð ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ç×ÜÁéÜ ·¤ÚU ÂýØæâ ãè ßã ÚUæSÌæ ãñ Áô ×õÁêÎæ çßàß ÃØßSÍæ ·Ô¤ â´ÚUÿæ‡æ ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ

Russell, B., et al.

(2020). Associations between immune-suppressive and stimulating drugs and novel COVID-19-a systematic review of current evidence.

Ecancermedicalscience, 14, 1022.

Sparks, M. A., et al.

(2020). Sound Science before Quick Judgement Regarding RAS Blockade in COVID-19. Clin J Am Soc Nephrol.

Talreja, H., et al.

(2020). A consensus statement on the use of angiotensin receptor blockers and angiotensin converting enzyme inhibitors in relation to COVID-19 (coronavirus disease 2019). N Z Med J, 133, 85-87.

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ

http://www.usief.org.in/ Fulbright-NehruFellowships.aspx

Áæò‹â ãUæòÂç·¤‹â μÜê×Õ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ

https://www.jhsph.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÚU¹Ùæ ãô»æ ¥õÚU ×æÙß ÂÚU §SÌð×æÜ âð ÂãÜð ©â·¤æ ÁæÙßÚUô´ ÂÚU ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ ã×ð´ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤è ÂýçÌÚUôÏè ÿæ×Ìæ ·¤ô ×ÊæÕêÌ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤è ÙÊæÚUU ×ð´ @UØæ ·¤Î× ©ÆæÙð ¿æçã°? ãæÜ ·Ô¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·¤ô Îð¹Ùð âð ã×ð´ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ ÙæòßÜ ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ àæÚUèÚU ×ð´ çܢȤæðâæ§ÅU ÂÚU ¥âÚU ÇæÜÌæ ãñ (ç·¤Ù ¥æñÚU ¥‹Ø, w®w®)Ð ßæØÚUâ âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ° çÁÙ çßçÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÎëçC·¤ô‡æô´ ÂÚU ·¤æ× ¿Ü ÚUãæ ãñU, ©Ù×ð´ àæÚUèÚU ·¤è ÂýçÌÚUôÏè ÿæ×Ìæ ·¤ô ÕɸæÙð ßæÜè ÍñÚUðÂè ×ð´ ÚUô» âð ©ÕÚU ÚUãð ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ àæÚUèÚU âð çÙ·¤æÜè »§ü °´ÅUèÕæòÇèÁ ·Ô¤ §SÌð×æÜ ¥õÚU ÂãÜð âð SÍæçÂÌ ·¤è×ôÍðÚUôÂè ·Ô¤ §SÌð×æÜ ÂÚU çÙ»æã ÚU¹è Áæ ÚUãè ãñ (ÁßãUæÚUæ, w®w®, ÚUâðÜ °ß¢ ¥‹Ø w®w®)Ð °ðâè Öè ¹ÕÚUð´ ãñ´ çÁâ×ð´ çßÅUæç×Ù Çè (×ñ·¤æòÅüUÙè °ß¢ ÕÙü, w®w®) ·¤è Öêç×·¤æ ·¤ô ·¤æȤè ×ãˆßÂê‡æü ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñ ¥æñÚU ßñ·¤çË·¤ ¥õÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ÂhçÌØô´ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·Ô¤ ÙÊæçÚU° Âðàæ ç·¤° »° ãñ´Ð Üðç·¤Ù §â ÕæÌ ·¤æ ·¤ô§ü Âý×æ‡æ Ùãè ãñ´ ç·¤ §â×ð´ âð ·¤ô§ü Öè ÌÚUè·¤æ ×æÙß àæÚUèÚU ×ð´ §â ßæØÚUâ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ Â@·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æÚU»ÚU ·¤ãæ Áæ â·Ô¤Ð ·¤æðçßÇU-v~ ÚUæðç»Øæð´ ·¤æð âê´ƒæÙð ·¤è àæç@Ì ·ð¤ ¥Öæß Øæ SßæÎ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô ¹ô ÎðÙð ·Ô¤ Üÿæ‡æô´ âð Öè ÁôǸ ·¤ÚU Îð¹æ Áæ ÚUãæ ãñ (Üðç¿ØÙ °ß¢ ¥‹Ø, w®w®)Ð âãUÁ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð §â·¤è ßÁã âð Öê¹ ·¤× ãô â·¤Ìè ãñ ¥õÚU ×æ×êÜè ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ×ð´ Öè ×ÚUèÁ ¹æÙæ ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ °ðâè ãæÜÌ ×ð´ çâȤü °·¤ ãè âÜæã ×æØÙð ÚU¹Ìè ãñ ¥õÚU ßãU ãñ SßSÍ, ÂõçC·¤ ¥õÚU â´ÌéçÜÌ ¥æãæÚU ÜðÙæ, ÂØæüŒÌ Ùè´Î ÜðÙæ, ÌÙæß ·¤× ·¤ÚUÙæ, ÂýçÌçÎÙ ÃØæØæ× ¥õÚU çÎÙ¿Øæü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæÐ ãæÜæ´ç·¤ âôàæÜ (Øæ ·¤ãð´ Ìô àææÚUèçÚU·¤) ÎêÚUè ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ¹ÌÚUð ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñ Üðç·¤Ù âæ×æçÁ·¤ â´Â·¤ü ¥õÚU ¥ÕæçÏÌ â´¿æÚU ×æÙçâ·¤ â´ÌéÜÙ ·¤ô ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñ´ (ç·¤× °ß¢ âê, w®w®)Ð @UØæ ¥æ ã×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ Õè¿ ·¤ôçßÇ-v~ ·Ô¤ Èñ¤Üæß ·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° çÁâ ÌÚUã ·¤æ âãØô» ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñ, ©â·Ô¤ ÕæÚUð

Üæð»æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ß@Ì ãU×ðàææ ×æS·¤ ÂãUÙÙæ ÕǸUè Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Zhou, F., et al.

(2020a). Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. Lancet, 395, 1054-1062.

Zhou, Z. G., Yue, D. S., Mu, C. L. and Zhang, L. (2020b). Mask is the possible key for selfisolation in COVID-19 pandemic. J Med Virol.

קüU/ÁêÙ w®w® 35

×ãæ×æÚUè ·Ô¤ Õè¿ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

·¤æðçßÇU-v~ ßñçàß·¤ ×ãUæ×æÚUè Áñâð ÁÙ SßæS‰Ø ⢷¤ÅU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç¿¢Ìæ ¥æñÚU ƒæÕÚUæãUÅU ·¤æ ·ñ¤âð ×é·¤æÕÜæ ·¤Úð´UÐ

Á ÁèÇUè¥æÅ÷Uâü/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

Ù SßæS‰Ø â´·¤ÅU Üæð»æð´ ·¤è ×æÙçâ·¤ ãUæÜÌ ·¤æð ÕǸUð SÌÚU ÂÚU ÂýÖæçßÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´, @Øæðç´ ·¤ §ââð Üæð»æð´ ×ð´ ç¿´Ìæ, ƒæÕÚUæãÅU ¥æñÚU ¥çÙçà¿ÌÌæ ·¤æ ×æãUæÜ ñ ÕÙÌæ ãñUÐ ÕãéUÌ-âð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° Øð ⢷¤ÅU ©UÙ âæÚUè ¿èÁæð´ ·¤æð ÀUèÙ ÜðÌð ãñU´ Áæð Üæð»æð´ ·¤æð ¹éàæè, ÁèßÙ ·¤è âæÍü·¤Ìæ ¥æñÚU ©Ugàð Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñU´Ð °ðâè çSÍçÌØæ¢ ©UÙ Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ¹æâ ×éçà·¤Ü ÖÚUè ãUæÌð è ãñU´ Áæð ç¿¢Ìæ, ¥ßâæÎ ¥æñÚU ¥‹Ø ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ¿éÙæñçÌØæð´ âð ÁêÛæ ÚUãUð ãUæÌð ð ãñU´Ð ÁÙ SßæS‰Ø ÂÚU â´·¤ÅU ·¤è §â ƒæǸè ×ð´ SÂñÙ Ùð çÙçßÎæ ¿´Îæý âð §â ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ¿èÌ ·¤è ç·¤ §â ×æãõÜ ×ð´ Üô» ·ñ¤âð ¥ÂÙè ç¿¢Ìæ¥ô´ ·¤ô ·¤× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ¥õÚU ¹éÎ ·¤ô ÕðãÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âð ·¤æÕê ×ð´ ÚU¹ â·¤Ìð ãñд ¿´Îæý , Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãM¤ S·¤æòÜÚU (w®v|-v}) ãñ´ ¥õÚU ©‹ãô´Ùð çÎËÜè ØêçÙßçâüÅUè âð ×Ùôçß™ææÙ ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»èý Üè ãñÐ ßãU §â â×Ø §´çÇØÙ §´SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅU@ð ÙôÜæòÁè çÎËÜè ×ð´ çÚUâ¿ü S·¤æòÜÚU ãñ´ ¥õÚU §â·Ô¤ âæÍ ãè ßãU ÎçŸæ´ç·¤´» ·¤ô¿ ÇæòÅU ·¤æò× ·¤è â´SÍæ·¤ â´Âæη¤ Öè ãñ´ çÁâ ÂÚU ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø â×SØæ¥æð´ âð ÁêÛæ ÚUãUð Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° âê¿Ùæˆ×·¤ ¥õÚU ¥ÙéÖß ¥æÏæçÚUÌ Üð¹ô´ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ãôÌæ ãñÐ ÂýSÌéÌ ãñ´ ©Ùâð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ×éBØ ¥¢àæÑ

36 קüU/ÁêÙ w®w®

âæßüÁçÙ·¤ SßæS‰Ø â´·¤ÅU Üô»ô´ ·Ô¤ çÎ×æ» ÂÚU ç·¤â ÌÚUã âð ¥âÚU ÇæÜÌæ ãñ? âæßüÁçÙ·¤ SßæS‰Ø â´·¤ÅU Üô»ô´ ×ð´ ÕǸUð Âñ×æÙð ÂÚU ÖØ ¥õÚU ƒæÕÚUæãÅU ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ çÁâ×ð´ ¹éÎÕ¹éÎ Âæ´ß ÂâæÚUÙð ·¤è çȤÌÚUÌ ãôÌè ãñÐ Üô» ¹éÎ ·Ô¤ ÁèßÙ ·Ô¤ âæÍ ãè çÂýØÁÙô´ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤ô Üð·¤ÚU Öè âàæ´ç·¤Ì ãô ©ÆÌð ãñ´ ¥õÚU ßð ÖçßcØ ·¤è ¥çÙçà¿ÌÌæ ¥æñÚU ÁèßÙ ·ð¤ ÂÅUÚUè âð ©UÌÚUÙð ·ð¤ ÎæñÚU âð ÁêÛæÌð ãñU´Ð Ùõ·¤ÚUè ÁæÙð ·ð¤ ¹ÌÚUð Áñâð ÎÕæß §âð ÕɸUæÌð ãñU´Ð ¥¿æÙ·¤ ãè °ðâæ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ Áñâð ·¤éÀ Öè ¥ÂÙð çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ Ùãè´Ð ·¤ôçßÇ-v~ Áñâè ×ãæ×æÚUè ×ð´ Áãæ´ Üô»ô´ ·¤ô Ü´Õð â×Ø Ì·¤ ¥ÂÙð ƒæÚUô´ ×ð´ ÚUãÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãôÌè ãñ, ßãæ´ °ðâè ç¿´Ìæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥çÌçÚU@Ì ·¤æÚU·¤ ãôÌð ã¢Ðñ §â ÎõÚUæÙ ¿æãðU ã× ƒæÚUô´ ×ð´ ¥æÚUæ× ·ð¤ âæÍ ÚUãUÙð ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚðU´ ¥õÚU ã×æÚUð Âæâ ·¤æȤè ß@Ì Öè ãô ¥õÚU âê¿è ×ð´ ÎÊæü âÖè ¿èÁð´ ·¤ÚU Âæ°¢, ÌÕ Öè ©Ù ·¤æ×ô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° çÁâ ©UˆâæãU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãôÌè ãñ, ßã »æØÕ ÚUãÌæ ãñÐ ßñâð Üô» Áô çÎÙ ÖÚU ÃØSÌ ÚUãÙð ßæÜð ¥õÚU çÙØôçÁÌ ÌÚUè·¤ô´ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð Íð, ß𠥿æÙ·¤ ¹éÎ ·¤ô ¹æÜè ÂæÌð ãñ´ Áñâð ©Ù·Ô¤ Âæâ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤éÀ Ùãè´ ãñUÐ

ÌÙæß âð Õ¿æß §â·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SßM¤Â ·¤éÀ Üô» ¥·Ô¤ÜðÂÙ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãô ÁæÌð ãñ´ Ìô ·¤éÀ Üô» ç¿´ÌæÌéÚU, ƒæÕÚUæ° ãé° âð, çÙÚUæàæ ¥õÚU ¥Ü»-ÍÜ» âð ãô ÁæÌð ãñд ·¤éÀ ÎêâÚUð Üô» àææÚUèçÚU·¤ ¥õÚU ×æÙçâ·¤ ÌõÚU ÂÚU ¹éÎ ·¤ô Õè×æÚU ×ãâêâ ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñд ·¤éÀ Üô»ô´ ·¤ô Öê¹ ¥õÚU Ùè´Î ·Ô¤ ÕɸÙð Øæ ·¤× ãôÙð ·¤è çàæ·¤æØÌ ãô ÁæÌè ãñ ¥õÚU ßð ¹éÎ ·¤ô ·¤×ÊæôÚU ¥õÚU »é×ÚUæã-âæ ×ãâêâ ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñд °ðâæ Îð¹æ »Øæ ãñ ç·¤ çÁÙ ×âÜô´ ·¤ô Üæð» ¥Õ Ì·¤ ¥ÙÎð¹æ ·¤ÚUÌð ÚUãð ãñ,´ ßð §â ÎõÚUæÙ ©ÖÚUÙð Ü»Ìð ãñд ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ã×ð´ Ì×æ× °ðâð çÙÁè ×âÜô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸ â·¤Ìæ ãñ Áñâð ç·¤ ã×æÚUð ÁèßÙ ·¤æ ×·¤âÎ @Øæ ãñ, ã×æÚUð çÚUÜàð æÙçàæ âð ÁéÇð¸ ×âÜð Áñâð ç·¤ àææÎè ÂÚU Ù° çâÚðU âð çß¿æÚU, ¥æçÎÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ƒæÚðUÜê çã´âæ ¥õÚU â¢ÕÏ¢ æð´ ×ð´ ÅU·¤ÚUæß Öè §â ÎõÚUæÙ Õɸ ÁæÌæ ãñÐ çÁÙ Üô»ô´ ·¤ô ÂãÜð âð ãè ¥ßâæÎ Øæ ç¿´Ìæ»ýSÌ ÚUãÙð ·¤è â×SØæ ãñ, ßð §â ÎõÚUæÙ ¥õÚU Öè Ùæ©`×èÎè ¥õÚU ©ÎæâèÙÌæ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUæð â·¤Ìð ãñU´Ð Üô» ç·¤â ÌÚUã âð °ðâð ãæÜæÌ ×ð´ ¥ÂÙè ƒæÕÚUæãÅU ¥õÚU ç¿´Ìæ ÂÚU çÙØ´˜æ‡æ ÚU¹ â·¤Ìð ãñ?´ §â·Ô¤ ·¤éÀ Üô·¤çÂýØ ¥õÚU ÂýÖæßè ÌÚUè·Ô¤ ãñ´ çÁÙ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤æȤè ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ §Ù×ð´ ÂæñçCïU·¤ ÖôÁÙ, ÚUôÁæÙæ ÃØæØæ×- ¿æãð ƒæÚU ·Ô¤ ¥´ÎÚU ãè ·¤ÚUÙæ ÂǸ,ð ŠØæÙ Ü»æÙæ, Øô» ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÎôSÌô´ ¥õÚU ÂçÚUÁÙô´ ·Ô¤ â´Â·¤ü ×ð´ ÚUãÙæÐ ÚUôÁæÙæ ·¤è °·¤ çÎÙ¿Øæü ÕÙæÙæ ¥õÚU §Ù ÕæÌô´ ·¤ô ©â×ð´ àææç×Ü ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUè ¥æÎÌ ãñUÐ ×ñ´ ãÚU ç·¤âè ·¤ô ØãU ÕÌæ ÎðÙæ ¿æãÌè ãê´ ç·¤ ÖØ, ƒæÕÚUæãÅU, ©ÎæâèÙÌæ Øæ ©ââð ç×ÜÌè-ÁéÜÌè ·¤ô§ü Öè ×æÙçâ·¤ çSÍçÌ °·¤Î× âæ×æ‹Ø ÕæÌ ãñÐ âãè ÕæÌ ØãU ãñ ç·¤ °ðâè ¿èÊææð´ ·¤æð ·¤×ÁôÚèU Øæ ¥ÙæßàØ·¤ ×æÙÙæ Öè SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ãæçÙ·¤æÚU·¤ ãñÐ ÁÕ ·¤Öè Öè ·¤ô§ü â´·¤ÅU ßæÜè ÂçÚUçSÍçÌ ×ãâêâ ãô, ÍæðÇU¸æ ÆUãUÚU´ð ¥õÚU ©âð Sßè·¤æÚU ·¤èçÁ°Ð âæÏæÚU‡æ ÃØæØæ× ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èçÁ°, àææ´Ì ãôÙð ·Ô¤ çÜ° »ãÚUè âæ´â ÜèçÁ°Ð ¥»ÚU Øð âÕ ¥æ·¤ô ·¤× Ü»ð Ìô ¹éÎ âð âßæÜ ·¤ÚU´ð ç·¤ ¥æ 緤⠿èÊæ âð ÂÚUàð ææÙ ãñд ¥»ÚU ¥æ ¥ÂÙð ÖØ ·¤ô àæμÎ Îð â·¤Ìð ãñ´ Ìô ¥ÂÙð-¥æ âð Øð ÕæÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñд ¥»ÚU §ââð Öè ÕæÌ Ù ÕÙð Ìô ¥ÂÙð ç·¤âè ÎôSÌ Øæ çÂýØÁÙ ·¤ô ȤôÙ ·¤ÚU´ð ¥õÚU ©âð ¥ÂÙè ÕæÌ ÕÌæ ·¤ÚU ©Ùâð ×ÎÎ ×活д𠥻ÚU Ü»ð ç·¤ ·¤ô§ü Öè ©UÂæØ ·¤æ× Ùãè´ ·¤ÚU ÚUãæ Ìô ¥æ ¹éÎ ·¤ô ç·¤âè Öè °ðâð ·¤æ× ×ð´ ÃØSÌ ·¤ÚU Îð´ Áô ©â ß@̤ ¥æ ·¤ô ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Â âð ©â ÿæ‡æ âð ÕæãÚU çÙ·¤æÜ ÎðÐ ãæÜæ´ç·¤ ×ñ´ ¿æãê»´ è ç·¤ ¥æ ÕæÎ ×ð´ ©â ÂÚU ßæÂâ ÜõÅU´ð ¥õÚU ©âð â×ÛæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU´ð Ìæç·¤ ßã ÕæÚU-ÕæÚU ßæÂ⠥淤ÚU ¥æ·¤ô ÂÚUàð ææÙ Ù ·¤ÚUÐð ¥»ÚU çÎÙ¿Øæü ·¤ô ÎéL¤SÌ ÚU¹æ Áæ° Ìô ·¤æȤè ãÎ Ì·¤ ãæÜæÌ ·¤ô âæ×æ‹Ø ÕÙæ° ÚU¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ¥æ ÂÚU §â ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ÕðãÎ ÎÕæß ãô ç·¤ ¥æ·¤ô ƒæÚU ÂÚU §â â×Ø ·¤æ âßæüçÏ·¤ âÎéÂØæð» ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â Ûæ¢ÛæÅU ×ð´ ٠Ȣ¤âðÐ Øð Îðç¹° ç·¤ §Ù çÎÙô´ Ìæç·ü¤·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ¥æ ÚUôÁæÙæ @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñд §â×ð´ ƒæÚU âð ÎRÌÚU ·¤æ ·¤æ×, âȤæ§ü, ·¤éç·¤´» Øæ ƒæÚU ·Ô¤ ÎêâÚUð ·¤æ× Áô ¥æ·ð¤ â×Ø ¥õÚU çÎ×æ», ÎôÙô´ ·¤æð ÃØSÌ ÚU¹ â·Ô¤Ð´ ãô â·¤Ìæ ãñ

ç·¤ ØãU âÕ ¥æ·¤æð ÂÚðUàææÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ Ü»ð, Üðç·¤Ù ¥æ·¤è çÎÙ¿Øæü ÂÚU ©Ù·Ô¤ ×ãˆß ·¤æð ·¤×ÌÚU ×Ì ¥æ´ç·¤°Ð ¥æ·𤠃æÚU ÂÚU ãUæÙð ð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ØãU ß@Ì ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU ¹éÎ ×ð´ Ù§ü ª¤Áæü ÖÚUÙð Áñâæ ÙãUè´ ãñU, Áñâæ ç·¤ §Ù ÂçÚUçSÍçÌØæð´ âð ÂãUÜð ÍæÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè¢ ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙè Îð¹ÖæÜ ·¤æð ß@Ì Ù Îðд Üðç·¤Ù §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ã×ðàææ âæßÏæÙ ÚUã´ð ç·¤ ¹éÎ âð °ðâè ©`×èÎ ·¤Ì§ü Ù ÂæÜð´ ç·¤ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ©â ÂæÚU ¥æ 緤âè Ù§ü àæçBâØÌ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ âæ×Ùð ¥æ°´»Ðð §â ÌÚU㠷𤠥ßæSÌçß·¤ ÜÿØæð´ ·¤æð ãUæçâÜ Ù ·¤ÚU ÂæÙð âð çÙÚUæàææ ·¤è Ù§ü ßÁã ÕÙÌè ãñÐ §â ß@Ì ØãU Öè âô¿Ùæ ×ãˆßÂê‡æü ãô»æ ç·¤ ¥æ·Ԥ çÜ° 緤⠿èÊæ ·¤è âæÍü·¤Ìæ ãñÐ §â·ð¤ çÜ° çÎÙ¿Øæü ÕÙæ°¢ ¥æñÚU §â×ð´ ßð ·¤æ× ÊæM¤ÚU àææç×Ü ãôÙð ¿æçã° Áô ¥æ ƒæÚU ÕñÆÙð âð ÂãÜð ·¤ÚU ÚUãð Íð ¥õÚU ßð ÂêÚUð Ùãè´ ãé° ÍðÐ °ðâè »çÌçßçÏØô´ ¥õÚU ·¤æ×ô´ ·¤ô ãæÍ ×ð´ Üð´ Áô ¥æ·Ԥ çÜ° çÎÙ ·¤è âæÍü·¤Ìæ âæçÕÌ ·¤ÚU Âæ°´Ð ©Ù Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° çÁ‹ãð´ ¹éÎ ·¤ô SßØ¢ ãUè ¥Ü»-ÍÜ» ·¤ÚUÙæ ãñ Øæ çȤÚU ©‹ãð´ @ßæÚ¢UÅUèÙ ×ð´ ÁæÙæ ãñ, Ìô ©â ãæÜÌ ×ð´ ßð ¥·Ô¤ÜðÂÙ ¥õÚU ¥Ü»æß ·¤è ÖæßÙæ âð ·ñ¤âð çÙÂÅU â·¤Ìð ãñ? ¹éÎ ·¤ô ¥Ü»-ÍÜ» ·¤ÚUÙæ °·¤ àææÚUèçÚU·¤ »çÌçßçÏ ãñ ¥æñÚU §âð ÖæßÙæˆ×·¤ çßÜ»æß Ùãè´ ×æÙæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð ÂéÚUæÙð â´ÕÏ´ ô´ ·¤ô ÌÚUôÌæÁæ ·¤èçÁ°, ¥æòÙÜæ§Ù ·¤`ØéçÙÅUè ×ð´ àææç×Ü ãô¢, ¥æòÙÜæ§Ù »ð× ·¤æ ¥æ٢ΠÜèçÁ°Ð âÕâð ×ãˆßÂê‡æü, Üô»ô´ âð ¥Ü»-ÍÜ» ÚUãUÙð ·¤è çÎ@·¤Ìô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌð´ ·¤èçÁ° ¥õÚU ØãU Öè ÕÌ槰 ç·¤ ©Ùâð ¥æ ·ñ¤âð çÙÂÅU ÚUãð ãñд çÂÀÜð ÂýàÙ ·Ô¤ ÁßæÕ ×ð´ çΰ »° âæÚðU ÙéS¹ð Øãæ´ Öè ·¤æÚU»ÚU ãUæ»´ð Ðð ÁÕ Öè ¥·Ô¤ÜæÂÙ Øæ ¥Ü»æß ×ãâêâ ãô, ¹éÎ ·¤ô ©Ù ÌÚUè·¤ô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ØæÎ çÎÜæÙæ Ù ÖêÜ´ð çÁÙâð ¥æ·¤ô ȤæØÎæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñ- ¿æãð ßô âæ´â ÜðÙð ·¤æ ÃØæØæ× ãô, ç·¤âè ÎôSÌ Øæ çÂýØÁÙ ·¤ô ȤôÙ ·¤ÚUÙæ ãô, ¥ÂÙè ÌØ Îßæ ÜðÙè ãUæ,ð §â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çܹÙæ ãô Øæ çȤÚU ç·¤âè ÎêâÚUè »çÌçßçÏ ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ÃØSÌ ·¤ÚUÙæ ãôÐ çSÍçÌ çÙØ´˜æ‡æ âð ÕæãÚU ÁæÌè Ü»Ìè ãñ Ìô ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø âð ÁéÇð¸ ç·¤âè ÂýôÈÔ¤àæÙÜ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUÙæ ÕðãÌÚU ãô»æÐ âæßüÁçÙ·¤ SßæS‰Ø â´·¤ÅU ·Ô¤ â×Ø ·¤Öè-·¤Öè ƒæÚU âð ¥æòçȤ⠷Ԥ ·¤æ× ·¤ô çÙÂÅUæÙæ ÌÙæßÂê‡æü ãô â·¤Ìæ ãñ @Øô´ç·¤ ƒæÚU ¥õÚU ¥æòçȤ⠷Ԥ Õè¿ ·¤è Ü·¤èÚU Ïé´ÏÜè ÂǸ ÁæÌè ãñÐ Üô» °ðâè çSÍçÌ âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤â ÌÚUã ·Ô¤ ·¤Î× ©Ææ â·¤Ìð ãñ´U? ÂãÜæ ¥õÚU âÕâð ×ãˆßÂê‡æü ·¤Î× Ìô ØãU ¥æ ƒæÚU ×ð´ §â ÌÚUãU ·¤è SÂCïU âè×æ¥æð´ ·¤è ©U`×èÎæð´ ·¤æð ·¤× ÚU¹Ð´ð Ø·¤èÙÙ ßð ·¤éÀ Ï´ÏÜè ÂÇð»´ èÐ ¥»ÚU ¥æ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âæÍ ãñ,´ Ìô ©‹ãð´ ¥ÂÙð ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ¥Ü» âð ß@Ì ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌ槰 ¥õÚU ØãU Öè â×Ûæ槰 ç·¤ ©â ß@Ì ¥æ·¤ô ·¤æØüâÿæ× ÕÙð ÚUãÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤Ù ¿èÊæô´ âð ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñÐ ·¤éÀ çÙØ×ô´ ·¤ô ÕÙæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤çÚU° Áñâð ç·¤, ·¤æ× ·Ô¤ ƒæ´ÅUô´ ×ð´ ·¤ô§ü ŠØæÙ Ù ÖÅU·¤æ°Ð ¥ÂÙð çÎÙ ·ð¤ ƒæ¢ÅUæ´ð ·¤æð çßÖæçÁÌ ·¤ÚU Îð´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ Õæ¢ÅU Îð,´ Áñâð ç·¤ ÂçÚUßæÚU, ¹éÎ, ƒæÚU ¥æçÎ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ ÇUæò@ÅUÚUÜ S·¤æòÜÚU çÙçßÎæ ¿¢¼ýæÐ

§â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU âæßÏæÙ ÚUãð´U ç·¤ ¹éÎ âð ØãU ©U`×èÎ Ù ãUæð ç·¤ ¥æ ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ÕæÎ çÕË·é¤Ü Ù° ÃØç@Ì ·ð¤ SßM¤Â ×ð´ âæ×Ùð ¥æ°¢»ðÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 37

https://bit.ly/2LFb83w

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ ÇUæò@ÅUÚUÜ àææðÏ $Èð¤ÜæðçàæÂ

https://bit.ly/2zM0LII

·Ô¤ çÜ° â×Ø ·¤æ çÙÏæüÚU‡æÐ §âð ¥×Ü ×ð´ ÜæÙð ×ð´ ·¤éÀ çÎ@·¤Ìð´ ãô´»è Üðç·¤Ù ¹éÎ ·¤ô ÉUæÜÙð ·¤æ ×æñ·¤æ Îðд ¥æ·¤ô °ðâæ Öè Ü» â·¤Ìæ ãñ ƒæÚU âð ÎRÌÚU ·¤æ× ·Ô¤ çß·¤Ë âð ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤ô çÙÂÅUæÙð ×ð´ ’ØæÎæ ß@Ì ç×Ü ÚUãUæ ãñ, Üðç·¤Ù °ðâæ ãñ Ùãè´Ð §â ÎõÚUæÙ ·¤§ü ÌÚUã ·Ô¤ ·¤æ× ¥æ·¤ô çÙÂÅUæÙð ãô â·¤Ìð ãñ´ Áñâ,ð ·¤éç·¤´», ƒæÚU ·¤è âȤæ§ü ¥æçÎÐ §âçÜ° ÁÕ Öè ¥ÂÙð çÎÙ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ô§ü ØôÁÙæ ÕÙæ°´ Ìô §Ù ÕæÌô´ ·¤ô ÊæM¤ÚU ŠØæÙ ÚU¹Ð´ð ¥çÖÖæß·¤ ¥ÂÙð Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ×æãõÜ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ çÁâ×ð´ ßð çÕÙæ ©‹ãð´ ÖØÖèÌ ç·¤° ãæÜæÌ ·¤è »´ÖèÚUÌæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ â×Ûææ â·Ô¤?´ ÂãÜè ÕæÌ Ìô Øãè ç·¤ âÖè ¥æØé ß»ü ·Ô¤ ÕãéÌ âð Õ‘¿ð °ðâð ãôÌð ãñ´ çÁâÙð ƒæÚU ÂÚU ÚUãÙð ·¤ô ·¤ãæ Áæ° Ìô ßð Ù Ìô ƒæÕÚUæÌð ãñ´ ¥õÚU Ù ãè ÖØÖèÌ ãôÌð ãñд ©‹ãð´ §â ÕæÌ ·¤æ ¥¿´Öæ ÊæM¤ÚU ãôÌæ ãñ ç·¤ °ðâæ @UØæ ãô »Øæ ãñ, @UØô´ ©Ù·¤è çÎÙ¿Øæü ÕÎÜ »§ü ãñ, ©Ù·Ô¤ ÎôSÌ ·¤ãæ´ ãñ´ ¥õÚU ßð ·¤Õ ÎôÕæÚUæ S·¤êÜ Áæ â·Ô¤»´ Ðð °ðâð ãæÜæÌ ×ð,´ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ÍôǸè âæßÏæÙè ÕÚUÌÙè ¿æçã° ¥õÚU Ù Ìæð Õ“ææð´ ·¤æ ÖØÖèÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÕæÌð´ ·¤ÚðU´ ¥æñÚU Ù ãUè ¥ÂÙæ ÖØ ©UÙ Ì·¤ ÂãéU¢¿æ°¢Ð ¥»ÚU Õ‘¿ð ÇÚUð ãé° ãñ´ Ìô ©Ù·¤ô â×Ûæ槰 ç·¤ ßð ¥æ ÂÚU ÖÚUôâæ ·¤ÚU,´ð ©‹ãð´ ØæÎ çÎÜ槰 ç·¤ ßð §â ÎéçÙØæ ×ð´ ç·¤â ÌÚUã âð âéÚUçÿæÌ ãñ´ ¥õÚU ©Ùâð ¥æ»ýã ·¤èçÁ° ç·¤ ßð ¹éÜ·¤ÚU ¥ÂÙð ÇÚU ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUдð âÕâð ÊæM¤ÚUè ÕæÌ ØãU ãñ ç·¤ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ ÖØ ·¤ô ·¤× ¥æ´·¤Ùð Øæ ¹æçÚUÁ ·¤ÚUÙð ·¤è »ÜÌè ×Ì ·¤çÚU°, °ðâæ Öè ×Ì âôç¿° ç·¤ ßð §â·¤æ ×é·¤æÕÜæ ¹éÎ Ùãè´

·¤ÚU â·¤ÌðÐ ©Ù ÂÚU ßñâð ãè ÖÚUôâæ ·¤èçÁ° Áñâð ç·¤ ßð ¥æ ÂÚU ·¤ÚUÌð ãñд ©‹ãð´ ¥æ×´ç˜æÌ ·¤èçÁ° ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÖØ ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤è âéÚUçÿæÌ ×æñÁÎê »è ×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚðU´Ð ©Ù Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° Áô ÂãÜð âð ãè ç¿´Ìæ, ¥ßâæÎ Øæ ÎêâÚUè ×æÙçâ·¤ çSÍçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, °ðâð ãæÜæÌ ·¤æÈ¤è ¿éÙõÌèÂê‡æü ãôÌð ãñ´Ð ç·¤â ÌÚUã âð ÂçÚUÁÙ Øæ çȤÚU ßð Üô» Áô ©Ù·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚU ÚUãð ãôÌð ãñ´, ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ Ìæç·¤ ãæÜæÌ âð ©ÂÁè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤æ ¥âÚU ©Ù ÂÚU ·¤× âð ·¤× ÂǸð? °ðâð ãUæÜæÌ ×ð´ ÂãÜð âð ¿Üè ¥æ ÚUãè ÂÚUàð ææçÙØô´ ·Ô¤ ¥õÚU ÕɸÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ ÕÙ ÁæÌè ãñÐ Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ¥õÚU ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô §Ù ãæÜæÌ ¥õÚU Üÿæ‡æô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ÎðÚU Ùãè´ Ü»ÌèÐ ç·¤âè Üÿæ‡æ ·¤ô Õɸæ-¿É¸æ ·¤ÚU Îð¹Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñ Üðç·¤Ù ©‹ãð´ ×ÙôÚUô» çßàæðá™æ ¥õÚU @ÜèçÙ·¤Ü â槷¤ôÜæòçÁSÅU ·Ô¤ â´Â·¤ü ×ð´ ÚUãÙæ ¿æçã° ¥õÚU ¹éÎ ·ð¤ çÜ° Öè ×ÎλæÚU â¢âæÏÙæð´ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚU ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð ÂçÚUÁÙô´ ¥õÚU Îð¹ÖæÜ ·¤æ çÁ`×æ â´ÖæÜ ÚUãð Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ¹éÎ ·Ô¤ çÜ° Öè ·¤éÀ ß@Ì çÙ·¤æÜÙæ ¿æçã°, ÁÕ ©U‹ãðU´ ¥ÂÙð çÂýØÁÙæð´ ·¤è ×æÙçâ·¤ Õè×æÚUè âð ÁêÛæÙæ Ù ãUæÐð ¥»ÚU â´Öß ãô â·Ô¤ Ìô, ×æÙçâ·¤ ÚUô»è âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU´ð ¥õÚU ¥çÌçÚU@̤ âÌ·ü¤Ìæ ÕÚUÌÙð ·¤æð ·¤ãðU´ Ìæç·¤ ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·ð¤ Üÿæ‡ææð´ âð Õ¿æ Áæ â·Ô¤Ð °ðâæ ß@Ì ©Ù Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° çÙÚUæàææ ¥õÚU ¹èÛæ âð ÖÚUæ ãô â·¤Ìæ ãñ Áô §Ù Üô»ô´ ·Ô¤ âæÍ ÁéÇð¸ ãé° ãñд Øãæ´ âãæÙéÖçê Ì ·¤è ÖæßÙæ ·Ô¤ ×ãˆß ·¤ô â×ÛæÙæ ãô»æ, ÎêâÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ¥õÚU ¹éÎ ·Ô¤ çÜ° ÖèÐ

ƒæÕÚUæãÅU ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ·ð¤ ©UÂæØ Á

Ù SßæS‰Ø â´·¤ÅU ·¤è çSÍçÌ ×ð´ çÎÙ¿Øæü ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ ãæÜæÌ ·¤ô âæ×æ‹Ø ¥õÚU ÂçÚUç¿Ì ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU §ââð Üô»ô´ ·¤ô àææ´Ì ÚUãÙð ¥õÚU çÙØ´ç˜æÌ ÚUãÙð ×ð´ âãæØÌæ ç×Ü â·¤Ìè ãñÐ §â ÕæÚUð ×ð´ Çæò. ·ñ¤Íè ãô»ÙÕýêÙ Ùð °ðâð ·¤éÀ âéÛææß çΰ ãñ´ çÁ‹ãð´ çÎÙ¿Øæü ×ð´ àææç×Ü ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ Çæò. ãô»ÙÕýêÙ ÁæòÁü ßæòçàæ´»ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ×Ùôçß™ææÙ çßÖæ» ×ð´ @ÜèçÙ·¤Ü ÂýôÈÔ¤âÚU ãôÙð ·Ô¤ ¥Üæßæ çàæ·¤æ»ô S·¤êÜ ¥æòȤ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ â槷¤ôÜæòÁè (Çè.âè. ·ñ¤´Ââ) ×ð´ ×Ùôçß™ææÙ çßcæØ ×ð´ ¥ÙéÕh ÂýôÈÔ¤âÚU ãñ´Ð • ÃØæØæ× ·¤Úð´UÐ §ââð ÃØ»ýÌæ ×ð´ ·¤×è ¥æ â·¤Ìè ãñ, ×ÙôÎàææ ×ð´ âéÏæÚU ãô â·¤Ìæ ãñ, Ùè´Î ÕðãÌÚU ãô â·¤Ìè ãñ çÁââð ç¿´Ìæ ·¤× ãô â·¤Ìè ãñ ¥õÚU â´·¤ÅU ·Ô¤ â×Ø â×SØæ¥ô´ ·¤ô âéÜÛææÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ÕðãÌÚU ãô»è °ß´ SßæS‰Ø ÕðãÌÚU ãô»æÐ • âôÙð ¥õÚU Áæ»Ùð ·¤æ °·¤ ãUè â×Ø ÌØ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÇUæ·ü¤M¤× ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ Îð´Ð âôÙð ·Ô¤ ¥æÏð Øæ °·¤ ƒæ´ÅUð ÂãÜð Ì·¤ ãè ÅUèßè Øæ ×æðÕæ§Ü Îð¹ð´ ©â·Ô¤ ÕæÎ Ùãè´, ÚUæÌ Îô ÕÁð ·Ô¤ ÕæÎ ·¤æòȤè Ù Âè°´ ¥õÚU àæÚUæÕ ·¤æ âèç×Ì âðßÙ ãè ·¤ÚUð´Ð 38 קüU/ÁêÙ w®w®

• ÂæñçCïU·¤ ÖôÁÙ Üð´Ð • Ïê ×ð´ ·¤éÀ ß@Ì »éÁæÚUð´, ©â·¤æ ×æÙçâ·¤

SßæS‰Ø ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÂǸÌæ ãñÐ

• âôàæÜ ¥æòßâü ×ð´ ×ñâðÁ ¥õÚU ßèçÇØô

·¤æòçÜ´» ·Ô¤ ÁçÚU° ÎêâÚUô´ âð â´Â·¤ü ·¤ÚUð´Ð

• ¥»ÚU â´Öß ãô Ìô âæÍü·¤ ¥õÚU

¿éÙõÌèÂê‡æü ·¤æ× ãæÍ ×ð´ Üð´Ð

• ÎêâÚUô´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ ·¤ÚUð´Ð

©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÎæÙ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ×æS·¤ ÕÙæ°´, ÕéÁé»ü çÚUàÌðÎæÚUô´ ·¤æ ãæÜ¿æÜ Üð´Ð • ·¤ô§ü Ù§ü ãæòÕè çß·¤çâÌ ·¤ÚUð´ Øæ ·¤ô§ü çÂÀÜè ãæòÕè çȤÚU âð çß·¤çâÌ ·¤ÚUð´Ð • çßàßâÙèØ ¥õÚU ÖÚUôâð×´Î âæÏÙô´ âð âèç×Ì â×æ¿æÚU ãUæçâÜ ·¤Úð´UÐ Áô ·¤éÀ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ ©â·Ô¤ çÜ° çÁÌÙè ÊæM¤ÚUÌ ãô, ©ÌÙè ãè âê¿Ùæ Üð´, §ÌÙè …ØæÎæ âê¿Ùæ Ù Üð´ ç·¤ ÖæßÙæˆ×·¤ M¤Â âð ÃØ»ý ãUæð Áæ°¢ ¥õÚU ¥æ âðãUÌ ·ð¤ çÜ° ÜæÖ·¤æÚUè »çÌçßçÏØæ¢ Ù ·¤ÚU Â氢Р• ÃØæßãUæçÚU·¤ ÕçÙ°, ŠØæ٠ܻ槰, Øãæ´ ¥õÚU ¥Öè ×ð´ ÁèÙæ âèç¹° ÕÁæØ §â·Ô¤ ç·¤ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕãéÌ ’ØæÎæ ç¿¢Ìæ ·¤Úð´UÐ -ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè

°¢ÅUæðçÙØæ»é§Üð×/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÌÙæß âð ×é·¤æÕÜð ·ð¤ çÜ° âèÇUèâè â¢âæÏÙ

âæð´»çÂÙ/¥æ§üSÅUæò·¤/»ðÅUè §×ðÁðÁ

Õè×æçÚUØæð´ ·ð¤ ×æñâ× âð ÚUUãð´U Õ¿·¤¤ÚUU! ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ

ãU

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ âèçÙØÚU çÚUâ¿ü S·¤æòÜÚU ÇUæò. ÚUæÁèÕ Îæâ»éŒÌæ Õè×æçÚUØæð´ ·ð¤ ×æñâ×è ¿·ý¤ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÁÙ SßæS‰Ø ÿæð˜æ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ »ÆUÁæðǸU ·¤è Öêç×·¤æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãð ãñ´UÐ

× ×ð´ âð …ØæÎæÌÚU Üæð» §¢RÜé°¢Êææ Èñ¤ÜÙð ·ð¤ ×æñâ×è ¿·ý¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÌð ãñ´UÐ ßñ™ææçÙ·¤ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ âÖè ⢷ý¤æ×·¤ Õè×æçÚUØæð´ ×ð´ ×æñâ×è ÂãUÜê ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU °ðâæ RÜê Áñâè ÕðãUΠ⢷ý¤æ×·¤ Õè×æÚUè ×ð´ ãUè ÙãUè´ ãUæðÌæ, ÕçË·¤ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ÚUãUÙð ßæÜè ãðUÂðÅUæ§çÅUâ Áñâè Õè×æÚUè ×ð´ Öè ãUæðÌæ ãñ, Áæð Öæñ»æðçÜ·¤ SÍæÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU âæÜ ×ð´ ç·¤âè ¹æâ ×æñâ× ×ð´ ¥çÏ·¤ ÂýÖæßè ãUæð ÁæÌè ãñ´UÐ §â ÕæÚðU ×ð´ ¥æñÚU …ØæÎæ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° SÂñÙ Ùð Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ âæðàæÜ â槢âðÁ ×ð´ âæðàæÜ ×ðçÇUçâÙ ¥æñÚU ·¤`ØéçÙÅUè¤ãðUËÍ ·ð¤ Âýæð$Èð¤âÚU ÇUæò. ÚUæÁèÕ Îæâ»éŒÌæ âð ÕæÌ ·¤èÐ ÇUæò. »éŒÌæ Ùð ·¤æðÜ·¤æÌæ ·ð¤ °Ù¥æÚU°â ×ðçÇU·¤Ü ·¤æòÜðÁ âð °×ÕèÕè°â ·¤è çÇU»ýè Üè ãñU ¥æñÚU Áð°ÙØê âð ·¤`ØéçÙÅUè ãðUËÍ ×ð´ Âè°¿.ÇUè. ·¤è ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð çÎËÜè Ù»ÚU çÙ»× ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè °ß¢ ÁÙ SßæS‰Ø çßÖæ» ×ð´ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð ÁæòÙ ãUæòÂç·¤‹â μÜê×Õ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ, ×ñÚUèÜñ´ÇU ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ âèçÙØÚU çÚUâ¿ü S·¤æòÜÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ç·¤Øæ, ÁãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð Âæðcæ‡æ °ß¢ ÂæðçÜØæð ©U‹×êÜÙ âð ÁéǸðU ·¤æØü·ý¤×æð´ â×ðÌ ÕæÜ SßæS‰Ø ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æð â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° âæ×æçÁ·¤ ·¤æÚU·¤æð´ ·¤æ Èýð¤×ß·ü¤ ÕÙæÙð ÂÚU ŠØæÙ çÎØæÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

·ë¤ÂØæ ãU×ð´ ×ãUæ×æÚUè °ß¢ ÁÙ SßæS‰Ø çßàæðcæ™æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ氢Р×ñ´Ùð Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ çßàßçßlæÜØ ×ð´ çàæÿæ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð çÎËÜè Ù»ÚU çÙ»× ·ð¤ ×ãUæ×æÚUè çßÖæ» ×ð´ °·¤ Îàæ·¤ Ì·¤ ·¤æ× ç·¤ØæÐ çÎËÜè Ù»ÚU çÙ»× ×ð´ ·¤æØü·¤æÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×ñ´ ãUñUÁæ ¥æðvx~, ŒÜð», Çð´U»ê Õé¹æÚU Øæ Çð´U»ê çÎ×æ»è Õé¹æÚ ¥æñÚU âæâü ·ð¤ ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ì·¤Ùè·¤è ¥æñÚU ÂýբϷ¤èØ Öêç×·¤æ¥æ𴠷𤠥ç»ý× ×æð¿ðü ÂÚU ÍæÐ ×ñ´Ùð $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ âèçÙØÚU çÚUâ¿ü S·¤æòÜÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ßcæü w®v®-vv ×ð´ °·¤ àæñçÿæ·¤ ßcæü Áæò‹â ãUæòÂç·¤‹â μÜê×Õ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ ·ð¤ ßñçàß·¤ ×ãUæ×æÚUè ÚUæð» çß™ææÙ °ß¢ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð çÕÌæØæÐ ·¤æ©¢UçâÜ $ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °@â¿ð´Á $ȤæòÚU S·¤æòÜâü âð ÁéǸðU ãUæðÙð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥çÙØÌ ÃØæBØæÙ ·¤æØü·ý¤× ·¤è ¥çÌçÚU@Ì ×ÎÎ âð ¥×ðçÚU·¤æ ×𢠥ËÂâ×êãUæð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤§ü â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè â×Ûæ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU âè¹Ùð ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ ÂêÚð ÖæÚUÌ ¥æñÚU çßàß SßæS‰Ø ⢻ÆUÙ ·ð¤ Îçÿæ‡æÂêßèü °çàæØæ§ü ÿæð˜æ ×ð´ ⢷ý¤æ×·¤ ÚUæð»æð´ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ×ãUæ×æÚUè ßæÜð ÂãUÜé¥æð´ ÂÚU ×ðÚUæ àææðÏ ·¤æØü ÁæÚUè ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 39

www.usief.org.in/ Fellowships.aspx

Áæò‹â ãUæòÂç·¤‹â μÜê×Õ»ü S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ ÂçμÜ·¤ ãðUËÍ www.jhsph.edu

Üæð»æð´ ·¤æð ¹éÎ ·¤æð ¥æñÚU ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ @Øæ âÜæãU Îð´»ð? Õè×æÚUè âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° @Øæ ·¤Úð´U ¥æñÚU @Øæ Ù ·¤Úð´U, §â·¤æ ·¤æȤè Âý¿æÚU ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ ãU×æÚUè â¢ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥æñÚU âæ×æçÁ·¤ âè×æ¥æ𴠷𤠿ÜÌð ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæñÌè Ü»æÌæÚU ãUæÍ ÏæðÙð ¥æñÚU ¥æÂâ ×ð´ ÎêÚUè ÕÙæ° ÚU¹Ùð Áñâð ·é¤ÀU ×ãUˆßÂê‡æü â¢Îðàææð´ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙð ·¤è ãñUÐ ÙðàæÙÜ âñ́ÂÜ âßðü (°Ù°â°â) ·ð¤ |{ßð́ ¿ÚU‡æ ×ð́ ßcæü w®v~ ×ð́ ØãU âæ×Ùð ¥æØæ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ wz.x ÂýçÌàæÌ »ýæ×è‡æ ÂçÚUßæÚUæð́ ¥æñÚU z{ ÂýçÌàæÌ àæãUÚUè ÂçÚUßæÚUæð́ ×ð́ Üæð» ÖæðÁÙ âð ÂãUÜð âæÕéÙ Øæ çÇUÅUÚUÁð́ÅU âð ãUæÍ ÏæðÌð ãñ́UÐ §ââð ÂãUÜð ßcæü âæÖæÚUÑ ÇUæò. ÚUæÁèÕ Îæâ»éŒÌæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ

w®vz ·¤è °·¤ çÚUÂæðÅüU ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ Íæ ç·¤ vz ·¤ÚUæðǸU Üæð»æð́ ·¤è ÂæÙè ·¤è ·¤× âð ·¤× ÕéçÙØæÎè ¥æßàØ·¤Ìæ Ì·¤ Öè Âãé¢U¿ ÙãUè´ ãñU ¥æñÚU »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð́ ×ð́ °ðâæ ¥çÏ·¤ ãñUÐ ßcæü w®vv ·¤è ÁÙ»‡æÙæ ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÖæÚUÌ ×ð́ y® ÂýçÌàæÌ ÂçÚUßæÚU °·¤ ·¤×ÚðU ·ð¤ ƒæÚUæð́ ×ð́ ÚUãUÌð ãñ́U ¥æñÚU §â·ð¤ ¥Üæßæ ÕãéUÌ-âð ÕðƒæÚU ãñ́UÐ §Ù âßæÜæð́ ·ð¤ ¥æâæÙ ÁßæÕ ÙãUè´ ãñ´Ð ·é¤ÀU SÍæÙèØ SßæS‰Ø ÂýàææâÙ ¥æñÚU SßØ¢âðßè ⢻ÆUÙ §Ù ¿éÙæñçÌØæð´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUæ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÖæÚUÌ ×ð´ ¹æâ âèÊæÙ ×ð´ §Ù$RÜé°¢Êææ Èñ¤ÜÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ @Øæ ·¤ãð´U»ð? Ùæ»çÚU·¤ §â Õè×æÚUè âð ç·¤â ÌÚUãU ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ÖæÚUÌ ×ð´ âèÊæÙ âð ÁéǸðU §Ù$RÜé°¢Êææ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ·¤è ¥Õ ·¤æȤè ÃØæ·¤ ÂãU¿æÙ ãUæð ÚUãUè ãñUÐ Õè×æÚUè ·¤è çÚUÂæðÅUü ·¤ÚUÙð ·¤è Âý‡ææÜè ·ð¤ ÌãUÌ ÕãéUÌ-âð ×æ×Üæð´ ·¤æ ÂÌæ ¿Ü ÚUãUæ ãUñU, ãUæÜæ¢ç·¤ ãU× ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ Øð Õè×æÚUè ·¤æ âãUè ÕæðÛæ ÙãUè´ ÕÌæÌð, ßæSÌçß·¤ â¢BØæ ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ãñUÐ âèÊæÙ âð ÁéǸðU §Ù$RÜé°¢Êææ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥Öè Ì·¤ ãU×æÚðU ØãUæ¢ ·¤æð§ü Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æØü·ý¤× ÙãUè´ ãñU, Üðç·¤Ù ·¤æðçßÇU-v~ çÙçà¿Ì ãUè §âð Üæð·¤ ¿¿æü ×ð´ Üæ°»æÐ Ølç ßØS·¤æð´ ·ð¤ ÅU跤淤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÚUæCïþUèØ SÌÚU ÂÚU ·¤æð§ü »æ§ÇUÜæ§Ù ÙãUè´ ãñ´U, Üðç·¤Ù ÙèçÌ ÕÙæÙð ßæÜæð´ ·ð¤ Õè¿ §â ÂÚU …ØæÎæ ¿¿æü ãUæðÙð Ü»è ãñUÐ Î °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ çȤçÁçàæآ⠥æò$Ȥ §¢çÇUØæ Ùð âðãUÌעΠßØS·¤æð´ ¥æñÚU …ØæÎæ Áæðç¹× ßæÜð ÃØç@ÌØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU çßàæðcæ™æ ÂñÙÜ »æ©UÇUÜæ§Ù ÂýSÌéÌ ·¤è ãñ´UÐ

·¤æðçßÇU-v~ Áñâè ×ãUæ×æÚUè ¥æñÚU Õè×æçÚUØæð´ ·¤æð Èñ¤ÜÙð âð ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ çß¿æÚU âð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ âãUØæð» ãUæð â·¤Ìæ ãñU? ¤ÖæÚUÌ ×ð´ ⢷ý¤æ×·¤ ¥æñÚU »ñÚU⢷ý¤æ×·¤, ÎæðÙæð´ ÌÚUãU ·¤è Õè×æçÚUØæð´ ·¤æ ÕæðÛæ ÁæÚUè ãñUÐ ÚUæð» çÙ»ÚUæÙè Ì¢˜æ Ü»æÌæÚU ÕðãUÌÚU ãUæð ÚUãUð ãñ¢U ¥æñÚU ãU×ð´ ÂÌæ ãñU ç·¤ ⢷ý¤æ×·¤ Úæð»æð´ âð ãUæðÙð ßæÜè ×æñÌæð´ ×ð´ âð |® ÂýçÌàæÌ àßâÙ Âý‡ææÜè ×ð´ ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ¿ÜÌð ãUæðÌè ãñ´UÐ ßcæü w®v| ×ð´ °¿v°Ùv ·ð¤ x},}vv ×æ×Üð âæ×Ùð ¥æ° Íð çÁÙ×ð´ ×æñÌ ·¤è ÎÚU { ÂýçÌàæÌ ÚUãUèÐ ÁæÂæÙè ×çSÌc·¤ àææðÍ ¥æñÚU Ìèÿ‡æ ×çSÌc·¤ àææðÍ °ðâð ⢷ý¤æ×·¤ ÚUæð» ãñ´U çÁÙ×ð´ ×ëˆØé ÎÚU âßæüçÏ·¤ ·ý¤×àæÑ vw ¥æñÚU } ÂýçÌàæÌ ãñUÐ ·¤æðçßÇU-v~ âð ŠØæÙ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ⢷ý¤æ×·¤ ÚUæð»æð´ ·¤è ¥æðÚU »Øæ ãñU çÁâ·¤è ·¤æÈ¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÍèÐ ×ÜðçÚUØæ ·ð¤ ×æ×Üæð´

ÖæÚUÌ Çð´U»ê ¥æñÚU בÀUÚUæð´ âð ãUæðÙð ßæÜè ¥‹Ø Õè×æçÚUØæð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU Áæð ÕãéUÌ-âð Üæð»æð´ ·¤æð ⢷ý¤ç×Ì ·¤ÚUÌè ãñ´U? Çð´U»ê Õé¹æÚU ¥æñÚU בÀUÚUæ𴠷𤠷¤æÅUÙð âð ãUæðÙð ßæÜè ÕãéUÌ-âè Õè×æçÚUØæ¢ ¥Õ Îðàæ ·ð¤ ÕãéUÌ-âð çãUSâæð´ ×ð´ ¥ÂÙæ ƒæÚU ÕÙæ ¿é·¤è ãñ´UÐ ¥Õ Øð Õè×æçÚUØæ¢ çâÈü¤ ÕǸðU àæãUÚUæð´ ·¤è â×SØæ°¢ ÙãUè´ ÚUãUè´, ÕçË·¤ àæãUÚUæð´ âð ÁéǸðU §Üæ·¤æð´ ¥æñÚU »ýæ×è‡æ §Üæ·¤æð´ ×ð´ Öè Èñ¤Ü ¿é·¤è ãñ´UÐ Øð ×æÙß â¢âæÏÙ ÕãéUÜ ·¤æØü·ý¤× ãñ´U ¥æñÚU ÕãéUÌ Á»ãU SÍæÙèØ SßæS‰Ø ÂýàææâÙ ·ð¤ Âæâ â¢SÍæ»Ì SÌÚU ÂÚU ÆUæðâ ·¤æØü·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢âæÏÙæð´ ·¤è ·¤×è ãUæðÌè ãñUÐ ÎêâÚUè ÌÚUȤ, Îðàæ ×ð´ §â·ð¤ çÜ° ·¤§ü ¥‘ÀðU ×æòÇUÜ ©UÂÜμÏ ãñ´UÐ ¥æÂâ ×ð´ âè¹Ùð ¥æñÚU SÍæÙèØ ×æãUæñÜ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤è ¥‘ÀUè »é¢Áæ§àæ ãñUÐ

ÇUæò. ÚUæÁèÕ Îæâ»éŒÌæ °¿z°Ùv, Øæ ÕÇüU $RÜê ÂÚU ¥æ·¤æàæßæ‡æè mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ °·¤ ¿¿æü ×ð´ Öæ» ÜðÌð ãéU°Ð

ÁÙ SßæS‰Ø çàæÿææ âð ÁéǸðU °ðâð »ÆUÁæðǸU ãUæðÙð ¿æçãU°, Áæð çàæÿææçßÎæð´ ¥æñÚU àææðÏ·¤ç×üØæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥ç»ý× ×æð¿üð ÂÚU ÁêÛæÙð ßæÜð ÁÙ SßæS‰Ø·¤ç×üØæð´ ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹ð¢Ð

40 קüU/ÁêÙ w®w®

×ð´ ·¤×è Îð¹è »§ü ãñU ¥æñÚU ßcæü w®v| ×ð´ }yw,®~z ×æ×Üð âæ×Ùð ¥æ°Ð §Ù×ð´ vz|,~~{ ×æ×Üð Çð´U»ê ¥æñÚU {x,{|~ ×æ×Üð ç¿·¤Ù»éçÙØæ ·ð¤ ÁæðǸð´U Ìæð ¿éÙæñÌè ·¤æȤè ÕǸUè ãUæð ÁæÌè ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° SßæS‰Ø Ì¢˜æ ·¤æð ×ÊæÕêÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ÂýæÍç×·¤ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ¥æñÚU çßàæðcæ ÚUæð» çÙØ¢˜æ‡æ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æðÐ §Ù ¿éÙæñçÌØæð´ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ »ÆUÁæðǸU ·¤æȤè ÜæÖÎæØ·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ §Ù »ÆUÁæðǸUæð´ ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø çàæÿææ ÂÚU çßàæðcæ ŠØæÙ ·ð¤ ÂãUÜê ·¤æð Öè àææç×Ü ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°, Áæð çàæÿææçßÎæð´ ¥æñÚU àææðÏ·¤ç×üØæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥ç»ý× ×æð¿üð ÂÚU ÁêÛæÙð ßæÜð ÁÙ SßæS‰Ø·¤ç×üØæð´ ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹ðÐ §â·ð¤ çÜ° Õè×æÚUè ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ¥æñÚU ×ãUæ×æÚUè çßàÜðcæ‡æ ·¤è ©Uç¿Ì Ì·¤Ùè·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ƒæÅU·¤ âæçÕÌ ãUæð´»ðÐ ÎæðÙæð´ Îðàææð´ ·¤æð ç×Ü·¤ÚU ÕãéUÌ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â Âý·ë¤çÌ ·¤è ×ãUæ×æÚUè ×ð´ ÕǸðU SÌÚU ÂÚU çßàß âãUØæð» ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð»èÐ ÖæÚUÌ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ãUæ§ÇþUæð@âè@ÜæðÚUæðç@ßÙ ·ð¤ çÙØæüÌ ·¤æð ×¢ÁêÚUè Îè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ Öè â¢Õ¢h ©UÖÚUÌð ÿæð˜ææð´ ¥æñÚU ¹æðÁæð´ âð ÁéǸUè Ì·¤Ùè·¤ ·¤æð âæÛææ ·¤ÚU ÖæÚUÌ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

¥

Îæ°¢Ñ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü $Èð¤Üæð ¥æñÚU ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ·ð¤ $Èð¤Üæð Ùð »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤æØüàææÜæ ·ð¤ ÌãUÌ Üƒæé ¥æ§üȤæðÙ ç$ȤË× ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÂâ ×ð´ ÁæðǸUè ÕÙæ§üÐ Ùè¿ðÑ ÖæÚUÌèØ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU çÙÎðüàæ·¤ àææçÊæØæ §·¤ÕæÜ (×ŠØ ×ð´) ÕýñÇU Õæ‹âü mæÚUæ ⢿æçÜÌ ¥çÖÙØ çÙÎðüàæÙ ·¤æØüàææÜæ ×ð´ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãéU§ZÐ

@âÚU ØãU ·¤ãUæ ÁæÌæ ãUñU ÁÕ ÕæÌ ç·¤âè ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ·¤è ãUæð, Ìæð ×âÜæ çâÈü¤ ØãU ÙãUè¢ ãUæðÌæ ç·¤ ¥æ @Øæ ÁæÙÌð ãñ´U, ÕçË·¤ ØãU Öè ×æØÙð ÚU¹Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ 緤‹ãð´U ÁæÙÌð ãñ´UÐ ç$ȤË× §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ØãU ÕæÌ ·¤ãUè´ ¥æñÚU ·ð¤ ÕÁæØ ÊæØæÎæ â¿ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ Î ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü ·¤Ë¿ÚUÜ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ßcæü w®v{ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ç$ȤË× â×éÎæØæð´ ·ð¤ Õè¿ ÁéǸUæß ·ð¤ çÜ°U ãéU¥æÐ §âð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ çàæÿææ °ß¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üæð´ ·ð¤ μØêÚUæð ¥æñÚU ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU â¢SÍæ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ·ð¤ Õè¿ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ ÁçÚUØð ×ÎÎ ç×ÜèÐ ØãU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´

ç $ȤË×·¤æÚUæ´ð ·¤æ

â¢ßæÎ âðÌé

¥æðßÙ ·¤æðÜæçâ¢S·¤è

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ https://span.state.gov קüU/ÁêÙ w®w® 41

âæÖæÚUÑ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU

¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ¥æñÚU ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ·¤æ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ÖæÚUÌèØ ç$ȤË× Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è çßàæðcæ™ææð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ÎðÌæ ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ¥æðßÙ ·¤æðÜæçâ¢S·¤è

·¤æ ¥»ý‡æè ¥×ðçÚU·¤è ÂýæðÈð¤àæÙÜæð´ âð ÙæÌæ ÁæðǸUÌè ãñU Áæð ç$ȤË× ÕÙæÙð, ÃØßâæØ, ÙðÅUßç·Z¤» ¥ßâÚUæð´ ¥æñÚU ×ð´ÅUÚUçàæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çàæÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÖæÚUÌèØ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ¥æñÚU ˜淤æÚU ×çÚUØ× ¿æ¢ÇU è ×ðÙæ¿ðÚUè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ·¤òçÚUØÚU ·ð¤ Õè¿ ×ð´ @ÜæâM¤× ×ð´ ßæÂâ ÜæñÅUÙæ ¥æ٢Π·¤è ÕæÌ ãñUÐÓÓ ©U‹ãUæð´Ùð ÙðàæÙÜ …Øæð»ýæçȤ·¤ ¿ñÙÜ ¥æñÚU ÕèÕèâè ßËÇüU ·ð¤ çÜ° ·¤§ü âèçÚUÊæ ¥æñÚU ç$ȤË×ð´ çÙÎðüçàæÌ ·¤è ãñ´UÐ ÒÒÜæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ Î ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü ÚðUÁèÇð´Uâè Ùð ãU×ð´ ç$ȤË× çÙ×æü‡æ ·ð¤ âÖè ÂãUÜé¥æð´ ×ð´ ×æSÅUÚU @Üæâ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤æ ¥ÙêÆUæ ×æñ·¤æ ×éãñUØæ ·¤ÚUæØæÐ ãU×Ùð ©UÙ çßàæðcæ™ææð´ âð âè¹æ çÁٷ𤠷¤æ× ·¤è ãU× Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU âæÍ ãUè v| ¥‹Ø $Èð¤Üæð âð çÁ‹ãð´U °çàæØæ ¥æñÚU ׊Ø-Âêßü âð ¿éÙæ »Øæ ÍæÐÓÓ ØãU $Èð¤Üæðçàæ °ðâð ß@Ì ÂÚU ç×Üè ÁÕ ×ðÙæ¿ðÚUè Õ‘‘ææð´ ·¤è âð@â ·ð¤ çÜ° ¹ÚUèÎ-ȤÚUæðBÌ ÂÚU ¿æÚU âæÜ âð ÇUæò@Øê×ð´ÅUÚUè $Ȥè¿ÚU ÕÙæ ÚUãUè Íè´ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ çÜ° ÚU¿Ùæˆ×·¤ â×æÏæÙæð´ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ Íè´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ âÖè

42 קüU/ÁêÙ w®w®

×âÜæð´ ·¤æð ÂèÀðU ÀUæðǸU·¤ÚU ×ðÚUè ç$ȤË×æ𴠷𤠿éÙð »° ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ §âð Ù° çâÚðU âð ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÎëçCïU Îð Âæ§üÐÓÓ Üæòâ °¢çÁÜèâ âð ⢿æçÜÌ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU Ùð ¥Õ Ì·¤ y{ $Èð¤Üæð ·ð¤ âæÍ w®® ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ·¤æ ÙæÌæ ÁæðǸUæ ãñU, çÁâ·ð¤ ÌãUÌ âæÌ ÂýæðÁð@ÅU ÂêÚðU ãéU° ãñ´UÐ §Ù×ð´ ¥æ×ý âÜ×æ ·¤è ÒÒàæð¹ Áñ@âÙÓÓ àææç×Ü ãñU, Áæð ßcæü w®v} ×ð´ âßüŸæðDïU çßÎðàæè ç$ȤË× Ÿæð‡æè ×ð´ ç×d ·¤è ÌÚUȤ âð °·ð¤ÇðU×è ¥ßæÇ÷Uüâ ·ð¤ çÜ° ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÂýçßçCïU ÍèÐ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ·¤è çàæÿææ °ß¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÂãUÜ ×æ×Üæð´ ·¤è âèçÙØÚU ÇUæØÚðU@ÅUÚU ×æçÚUØæ ÚUæ·ð¤Ü ÕæðÊæè ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ Ùð ØãU ¥ãUâæâ ç·¤Øæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ ·¤æð çßàß ·ð¤ çßçßÏ ÿæð˜ææð´ âð ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU ·¤è ׊ØæßçÏ âð »éÁÚU ÚUãð ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ âð Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¿¿æü ·ð¤ çÜ° ·¤æð§ü Á»ãU ÕÙæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÕæðÊæè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãUUæÜæ¢ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ç$ȤË×ð´ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ âÖè Îàæü·¤æð´ Ì·¤ Âã颿Ìè ãñ´U, Üðç·¤Ù ãU×æÚUæ ç$ȤË× ©Ulæð», çÁâ ÌÚUãU âð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

ÃÜæSÌæ ÂæØÜÅU

ÚUÕè´¼ýÙæÍ ÅñU»æðÚU âð ÂýðçÚUÌ Ù° Êæ×æÙð ·ð¤ »ýæ×è‡æ ÖæÚUÌ âð ÁéǸUè ·¤Íæ°¢, ÁêÅU ©Ulæð» âð ÁéǸðU ×âÜæð´ ÂÚU »èçÌ·¤æ SßM¤Â ×ð´ °·¤ ÂýØæð»Ï×èü ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè ¥æñÚU Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌ ×ð´ çȤË×æ° »° °·¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÙæÅU·¤ ¥æñÚU °·¤ Âýð×·¤Íæ àææç×Ü ãñ´UÐ ÕæðÊæè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ §Ù ÂýæÁð@ÅU ·¤æð Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ©UˆâæçãUÌ ãê¢U, @Øæð´ç·¤ Ølç ßð âÖè ¥æÁ ·ð¤ ÎæñÚU ·ð¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ×âÜæð´ âð M¤ÕM¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù ©UÙ âÖè ·¤æ ¥æÏæÚU ÕðãUÎ çÙÁè ¥ÙéTæßæð´ âð ÂýðçÚUÌ ãñU, Áæð çÕË·é¤Ü ÙØæ ¥æñÚU âãUè ÙÊæçÚUØæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ ãUÚU âæÜ ×ð´ÅUçÚ¢U» Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° v} $Èð¤Üæð ¿éÙð ÁæÌð ãñ´UÐ §â·¤è àæéL¤¥æÌ Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÀUãU ãU$RÌð ·ð¤ ÚðUÁèÇð´Uâè Âýæð»ýæ× âð ãUæðÌè ãñU, ÁãUæ¢ ÂÚU ÙßèÙÌ× Ì·¤Ùè·¤ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÕæðÊæè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×æÚðU $Èð¤Üæð ·ð¤ çÜ° ØãU ÕãéUÌ ãUè »ãUÙ âæ×éÎæçØ·¤ ¥ÙéÖß ãUæðÌæ ãñUÐ vy çßçÖ‹Ù Îðàææð´ âð ¥æ° Øð Üæð» °·¤ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ ¥æñÚU çßçÖ‹Ù ¥×ðçÚU·¤è Âýçàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè ÃØæßâæçØ·¤ ÂëDïUÖêç× ¥æñÚU çÙÁè ÎæSÌæ¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂæÌð ãñ´UÐ ãU× ©U‹ãð´U °·¤ ãUè ÂçÚUâÚU ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´U Ìæç·¤ ßð ¥ÂÙð ÚUæðÁ×ÚUæü ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð ¥æÂâ ×ð´ âæÛææ ·¤ÚU â·ð´¤, °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ Îðàæ ¥æñÚU ßãUæ¢ ·ð¤ ç$ȤË× ©Ulæð» ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ â·ð´¤ ¥æñÚU §Ù·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ÂÚU ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·ð´¤ÐÓÓ ÕæðÊæè ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ »ãUÙ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ç$ȤË× ©Ulæð» ¥æñÚU ßãUæ¢ ·¤è âßüŸæðcÆU ÂçÚUÂæçÅUØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ðð´ ×éBØ ÁæÙ·¤æÚUè, ÂýæðÁð@ÅU çß·¤æâ, ·¤æØüàææÜæ°¢ ¥æñÚU ß¿é¥üÜ çÚU°çÜÅUè Áñâð ©UÖÚUÌð Ì·¤Ùè·¤è ÿæð˜ææð´ ×ð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ àææç×Ü ãUæðÌæ ãñUÐ ÒÒ§â·ð¤ ¥Üæßæ Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥»ý‡æè ç$ȤË× Âýæð$Èð¤àæÙÜ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ßñØç@Ì·¤ ÂÚUæ×àæü ·ð¤ Öè ×æñ·ð¤ ãUæðÌð ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU âÕ ÕðãUÎ ÃØSÌ ·¤æØü·ý¤× Ü» â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù ãU× ØãU Öè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ×æñÁêÎ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥ßâÚUæð´ âð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæðÙð ¥æñÚU ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ â×Ø ¥æñÚU ×æñ·ð¤ ç×Üð´ÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü $Èð¤Üæð ç×Ù ÕãUæÎéÚU Öæ× ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ܃æé ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð ¥ßâÚU Íæ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU¤·ð¤ Î ‹Øê ßðß ·¤æØü·ý¤× ·¤æ çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ç$ȤË×æð´, â¢ßæÎæð´ ¥æñÚU ·¤Üæ¥æð´ ·¤è ÂýSÌéçÌ ãUæðÌè ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ç$ȤË× §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ×ð´ â¢ÂæÎÙ ÂÚU °·¤ ×æSÅUÚU @Üæâ ×ð´ â¢Âæη¤ Ùñ´âè çÚU¿ÇüUâÙÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç$ȤË×ð´ ÕÙÌè ãñ´U, ßãU Õæ·¤è ÎéçÙØæ âð °·¤ ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æÈ¤è ¥Ü» ãñUÐ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ ¥×ðçÚU·¤æ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ¥æñÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ »ÆUÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÕãéUÌ ¥ßâÚU ÙãUè´ ãñ´UÐÓÓ §âçÜ° °ðâð »ÆUÁæðǸUæð´ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â ÌÚUãU ·ð¤ Âýæð»ýæ× ·¤æð âãUè çÎàææ ×ð´ °·¤ ·¤Î× â×Ûææ »ØæÐ ¥ÚUÕ Á»Ì ¥æñÚU ÅU·¤èü ×ð´ ßcæü w®v{ âð w®v} Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü Âýæð»ýæ× ·¤æ w®v~ ×ð´ çßSÌæÚU ·¤ÚU §â×ð´ ÖæÚUÌ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü Îðàææð´ ·¤æð Öè àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ ÕæðÊæè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ÃØç@Ì»Ì ÌæñÚU §â â×Ø ÂÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ çÁÙ âÖè ÂýæðÁð@ÅU ·¤è ×ÎÎ ·¤è Áæ ÚUãUè ãñU, ©U‹ãð´U Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ©UˆâæçãUÌ ãê¢UÐ °ðâð ÀUãU ÂýæðÁð@ÅU ãñ´U, çÁÙ×ðð´ Îæð ÂéL¤cææ𴠷𤠥æñÚU ¿æÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ãñ´U ¥æñÚU Øð çßçßÏ çßÏæ¥æð´, ÂýæM¤Âæð´, ·¤Íæ¥æð´ ¥æñÚU ÿæð˜æèØ ×âÜæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãñ´ ¥æñÚU §‹ãð´ ×é¢Õ§ü, ãñUÎÚUæÕæÎ ¥æñÚU ·ð¤ÚUÜ ·ð¤ ÕðãUÎ çßçßÏ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ¥æð´ Ùð ÕÙæØæ ãñUÐÓÓ §Ù×ð´ Üæð»æð´ ·¤è ¹ÚUèÎ-ȤÚUæðBÌ ÂÚU °·¤ ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè,

‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü

https://bit.ly/3cRdokb

ãU× ©U‹ãð´U °·¤ ãUè ÂçÚUâÚU ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´U Ìæç·¤ ßð ¥ÂÙð ÚUæðÊæ×ÚUæü ·ð¤ ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð ¥æÂâ ×ð´ âæÛææ ·¤ÚU â·ð´¤, °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ Îðàæ ¥æñÚU ßãUæ¢ ·ð¤ ç$ȤË× ©Ulæð» ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ â·ð´¤ ¥æñÚU §Ù·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ÂÚU ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·ð´¤Ð

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü $Èð¤Üæð (Õæ°¢ âð) ç·ý¤SÅUæð ÅUæð×è (ÖæÚUÌ), ç×Ù ÕãUæÎéÚU Öæ× (ÙðÂæÜ), çÕ·¤æâ çןææ (ÖæÚUÌ), àææçÊæØæ §·¤ÕæÜ (ÖæÚUÌ), çÚUÊæßæÙ àæãUÚUØæÚU âéç×Ì (Õ梂ÜæÎðàæ) ¥æñÚU â¢Áèß Âéc·é¤×æÚUæ (ŸæèÜ¢·¤æ)ÂÅU·¤Íæ Üð¹Ù ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ Õæ°¢Ñ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ÁñçS×Ù ÁØçâ¢ãUæÙè (Õæ°¢ âð) ¥æñÚU ‚ÜæðÕÜ ×èçÇUØæ ×ð·¤âü $Èð¤Üæð ×çÚUØ× ¿æ¢ÇUè ×ðÙæ¿ðÚUè ÌÍæU çÕ·¤æâ çןææ Sßæ»Ì â×æÚUæðãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

קüU/ÁêÙ w®w® 43

RNI—DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤ÌÐ