qe+ãs¡T 2012 e´ekÕú|ü≈£î\T : eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓ[q¢
dü+|ü⁄{Ï 36
Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T
á dü+∫ø£˝À
Á|# ü T· s¡D ø£s,Ô¡ dü+bÕ<ä≈î£ \T
&܈ˆ <˚edüV‰ü j·T+ <ä+&É\ >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T
Ä#ês¡´ >∑T»®s¡¢eT÷&ç ø£èbÕ#ê] &çC…’ì+>¥, Á>±|òæø˘‡
Áã<äsY ◊.XÊ´+u≤ãT dü+bÕ<äø£ es¡Z+
Áã<äsY ø¬ . |üse ¡ ÷q+<ä+, Áã<äsY j·THé. <˚yêq+<é Áã<äsY ÄsY. m\÷C…’, ¬se. ¬ø. C≤Hé yÓ÷C…dt ÁoeT‹ *©¢ uÛ≤düÿsY düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T
Áã<äsY &ç. mÁbòÕsTTeTT, Áã<äsY &ç. &˚$&é
Äsêπsÿ ÄDÏ eTT‘ê´\T <ÛäqeTT <Ó’eeTT $kÕÔs¡yÓTÆq |üqT\T <˚e⁄ì ùde˝À Ád”Ô\T |æ\Teã&çqyêì Á|üj·÷D+ |ü]X¯ó<ä› uÛÑ÷$TøÏ |ü$Á‘· Á|üj·÷D+ ì<äT]+#˚ Á¬ø’düÔe⁄\T ≈£î¢|üÔ Á|üdü+>±\T
#·+<ë $esê\T
e÷ nÁ&dÉ Tü
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|Áü ‹ø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com
düŒ+<äq ø±|”\ ø√dü+, dæ&\ç T, |ü⁄düøÔ ±\ ø√dü+ : 0866` 2456547, ( dô ˝Ÿ: 9490 11 3300) Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡∆q\T, n‘·´edüs¡ $wüj·÷\T &܈ˆ <˚e dô ˝Ÿ ` 994 833 5222
düŒ+<äq Ä|òd” Tü ≈£î sêyê\+fÒ.... $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç. j·Tdt. ◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À bÕ‘· |ü+#êsTTr Ä|ò”dt ôd+≥sY˝À >∑T&ç Á|üø£ÿH˚ Á|ü>∑‹ ìyêdt nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À FF2 yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ˝À ¬s+&√ Ç\T¢ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2. Ph:2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
1
dü+∫ø£ 11
1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düu´ÑÛ ‘·«+ b˛wüø£ düu«ÑÛ ‘·«+
dü«<˚X+¯ ˝À 200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)
$<˚XÊ˝À¢ $ 20 $ 200 $ 20
Á|‘ü ´˚ ø£ eTq$ n+<ä]ø° #·+<ë n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì s¡T. 150 >± e⁄+#êeTT, yêdüÔyêìøÏ dü+ˆˆ sêìøÏ s¡T. 200 ø£+fÒ m≈£îÿe ne⁄‘·Tqï~. >∑qTø£ dü+ˆˆsêìøÏ s¡T. 200 |ü+|ü>∑*–q yês¡T, n˝≤π> á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ùde≈£î ø±qTø£\T |ü+bÕ\ì Ä•+∫qyês¡T Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q ø=\~ MT ø±qTø£\T |ü+|æ ùde˝À dü V ü ≤ ø£ ] +#ê\ì eTq$. #Ó ≈ £ î ÿ\T, Á & Ü|ü ⁄ º \ T, j· T +. z. \T |ü + ù | yês¡ T (SPANDANA) ù|s¡T MT<ä ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. MT ø±qTø£ n+<ä>±H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT. MT bò˛Hé q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒùdÔ yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚kÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T!
ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158
dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100
>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… é ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|Œü ø£ ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì eTq$.
qe+ãs¡T 2012
ôdô|º+ãs¡T e÷dü |üÁ‹ø£˝À MTs¡T Á|ü#·T]+∫q ªªeTq u…_’ \TqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+µµ #ê˝≤ u≤>∑T+~. Ç|üŒ{ÏøÏ e÷≈£î ‘Ó*j·Tì u…’_\T dü‘ê´\T MTs¡T ‘Ó*Œq+<äT≈£î dü+‘√wüeTT. n˝≤π> MTs¡T Á|ü#T· ]+#˚ Á|üd+ü >∑y~˚ ø£ ≈£L&Ü eT+∫ ≈£î|¢ Ôü Á|üd+ü >±\‘√ eTeTTà\qT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+ |üs¡TdüTÔqï~. MT≈£î e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äqeTT\T. Áù|eT‘√ Á|æjT· dü¨<äsT¡ &ÉT &܈ˆ dü–*.s¡$u≤ãT,HÓ\÷¢sT¡
meTTø£\˝À n–ï
Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î Á|üuÛÑT HêeT+˝À e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT q&ÉT|ü⁄#·÷ ` <˚e⁄ì ùde≈£î n+øÏ‘y· TÓ qÆ ùde≈£î\T nsTTq <˚yê n+≈£î˝Ÿ>±]øÏ e+<äHê\T. H˚qT Á|üdTü ‘Ô +· ‹s¡T|ü‹ j·T÷ìe]‡{Ï˝À #·<Tä e⁄ #· T HêïqT.‹s¡ T |ü ‹ ˝À q÷‘· q jÓ T s¡ T wü ˝ Ò e TT nH˚ eT+~s¡eTTq≈£î yÓfi≤ÔqT Ä eT+~s¡eTT˝À ˇø£s√E H˚qT düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ #·~$HêqT. Hê≈£î Ä |üÁ‹ø£ #ê˝≤ Ä<äsD¡ qT, Áù|s¡DqT, dü+‘√wüeTTqT ø£\T>∑CdÒ +æ ~. #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. Hê≈£î ‘Ó*j·Tì <˚e⁄ì $wüj÷· ˝…H√ï H˚qT Ä |üÁ‹ø£ <ë«sê ‘Ó\TdüT ≈£îHêïqT.Ä |üÁ‹ø£ #·~$q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ä |üÁ‹ø£qT <˚e⁄&ÉT MT <ë«Hê Ç∫Ãq+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #Ó*+¢ #·Tø=+≥THêïqT. `yÓ.’ eTVü≤<˚eeTà, ‹s¡T|ü‹
nø√ºãs¡T HÓ\˝À ªbÕHês¡ŒDeTT>± b˛j·Tã&çq @düqï >±]µ >∑T]+∫ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $wüj÷· \T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. &܈ˆ <˚e >±] yê´dü+ #·<Tä e⁄‘·T+fÒ meTTø£\˝À n–ï s¡–*+∫q≥Tº nì|æ+∫+~. Äs√ ‘·s¡>∑‹ e÷Á‘·y˚T #·<äTe⁄≈£îqï ˇø£ e´øÏÔ, <˚e⁄ì <äs¡Ùq+‘√ Á|ü|ü+#· U≤´‹ >∑*–q ùde #˚XÊ≥+&˚ eTq s√E˝À¢ Á|üuTÑÛ e⁄ #˚ùd n<äT“¤‘ê\qT eTq+ ø£fi≤¢sê #·÷düTHÔ êïeTqï e÷≥! #·]Á‘·˝À m+<äs√ >=|üŒ uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫ #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. eTq ‘Ó\T>∑T yê]˝ÀqT+&ç <˚e⁄&TÉ @s¡Œs¡#T· ≈£îqï z uÛ≈Ñ î£ ìÔ >±<Ûqä T uÛ≤$‘·sê\≈£î >∑Ts¡T+Ô &˚≥≥Tº MTs¡T Á|ü#T· ]+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT, MT |ü]#·s¡´qT düeTè~›>± B$+#ê\ì ÁbÕ]›dTü HÔ êïeTT. ‘Ó\T>∑Tyês¡yTÓ HÆ ê Ç+‘·ø±\+ Ç+‘· eT+∫ uÛÑ≈£îÔì $esê\T y˚TeTT ‘Ó\TdüTø√ø£b˛sTTq+<äT≈£î ø=+‘· $#ê]+∫Hê, Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘Ó\TdüTø√>∑*>±eTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ` Áã<äs.Y JeHé, \+&ÉHé
ñ‘ê‡Vü≤|üs¡Tk˛Ô+~
n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·j·T+
Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ düôVA<äsT¡ \T eT]j·TT <Óe’ »qT\T <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\‘√ MT Á|æjT· düôVA<äsT¡ &ÉT &܈ˆ j·Tdt. s¡$u≤ãT Áyêj·TTq~. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ e÷ Vü≤è<äjT· eTT\qT düŒ+~+|ü CÒùd e÷dü |üÁ‹ø£. Ç+<äT˝Àì nìï n+X¯eTT\T e÷ nqT~q J$‘·eTT˝À e÷ ¬ø+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫
<˚e⁄ì #˚‹˝À ãVüQã\+>± yê&Éã&çq @düqï >±] C≤„|øü ±\T bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î n+~+∫ düŒ+<äq dü+bÕ<ä≈î£ \T #ê˝≤ eT+∫ |üì #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î Ç~ ˇø£ r|æ >∑Ts¡T.Ô <˚e⁄ì ùde≈£î\T @düqï >±] $X‚cÕ\T #·<Tä e⁄‘·T+fÒ Hê eTqdüT m+‘√ dü+‘√wæ+∫+~. ` bÕdüsº Y Á|üuTÑÛ <ëdt, ø£ì–].
<˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&Ü&ÉT
2
qe+ãs¡T 2012
edüTÔyêVü≤Hê\ ø√dü+ neTTà&ÉTb˛sTTq yês¡T eTè‘·‘·T\T´\T. yê] J$‘·+ ìØ®eyÓTÆq yÓTT+&Ó+. <˚e⁄&çç s¡÷bÕìøÏ m<äT>∑T‘·Tqïyês¡T $XÊ«dü+ Ä<Ûës¡+>± <˚e⁄ì <äèwæ˝º À ˙‹eT+‘·T˝…q’ yês¡T ∫>∑Ts¡T ô|&É‘ês¡T. |æ+<Ó\T, |üP\T, ø±j·T\T ø±#˚ #Ó≥Tº˝≤+{Ï yês¡T. kÕyÓT‘·\T 11.28. edüTeÔ ⁄qT Äsê~Û+#˚yês¡T Ä<Ûë´‹àø£+>± m<ä>˝∑ sÒ T¡ . <˚e⁄DÏï Äsê~Û+#˚yês¡T <˚e kÕs¡÷bÕ´ìøÏ |ü]DÏ‹ #Ó+<äT‘ês¡T, e÷s¡T‘ês¡T. düJe <˚e⁄ì Äsê<Ûäq, ìqTï ˙{Ï ø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq eèø£+å ˝≤>±, |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ #Ó≥Tº˝≤>± #˚dTü +Ô ~. $XÊ«dæ |ò\ü eèø£+å . <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ ˙s¡T á eèø£å+ y˚s¡T <ë«sê #Ó≥Tº ø=eTà\≈£î Á|üdü]düTÔ+~. jÓ÷ãT 25.34 ˝À Á|üX¯ï n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. qs¡T&ÉT <˚e⁄ì <äèwæøº Ï m˝≤>± ˙‹eT+‘·T&ÉT ø±>∑\&ÉT? Ád”Ô ø£qï yê&ÉT <˚e⁄ì <äèwæ˝º À m˝≤ X¯ó<äT&∆ TÉ ø±>∑\&ÉT? j˚TdüTÁø°dTü Ô nH˚ @¬øø’ £ ˙‹eT+‘·T&ÉT ìqTï ˙‹eT+‘·TDÏí #˚jT· >∑\&ÉT. nÁu≤Vü‰eTT ôd‘’ +· m˝≤ ˙‹eT+‘·T &Éj·÷´&ÉT? ˙‹eT+‘·T&Óq’ <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düyT˚ n‘·ìøÏ ˙‹>± |ü]>∑D+Ï #·ã&ÉT‘·T+~. ìqTï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ n+{≤&ÉT y˚<ë+‹. ìqTï ˙e⁄ m+‘·ø±\+ #·÷dü÷Ô ñHêï ˙πøMT uÀ<Û|ä &ü <É Tä . ˙≈£î ˙yÓes√ ‘Ó*j·T<äT. ˙ø£+{Ï‘√ ˙ ø£qTïqT ˙e⁄ #·÷&É>\∑ yê? nkÕ<Û´ä +. <˚e⁄&ÉT düèwæøº s£ .Ô¡ eTìwæì <˚e⁄&˚ #˚XÊ&ÉT, düèõ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT ìqTï ‘·q eTVæ≤eT ø√dü+ #˚XÊ&ÉT. á |üs¡e÷s¡∆+ ˙e⁄ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ es¡≈£î ˙≈£î ˙yÓes√ ‘Ó*j·T<äT. e÷qe ì]à‹˝À <˚e⁄ì eTVü‰C≤„q+ <√´‘·øe£ Te⁄‘·T+~. ø=\d”‡ 1. 16 düs«¡ eT÷ j˚TdüT <ë«sê Äj·TqqT ã{Ϻ düèõ+#·ã&ç+~. düs¡«eT÷ Äj·Tqj·T+<˚ düèõ+#·ã&ç+~. düeTkÕÔìøÏ Äs¡+uÛÑ+ j˚Tùd. düèwæºøÏ ø±s¡DeTT ñ <˚X› e¯ TT m<√ ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~ düèùw.º ìqTï Äj·Tq m+‘· u≤>± ms¡T>∑TH√, ˙e⁄ n+‘· u≤>± Äj·TqqT u≤>± m]–j·TT+&Ü* nH˚ ø√]ø£ ˙≈£î+&Ü*. ˝Òøb£ ˛‘˚ ˙ ã‘·Tø£+‘ê njÓ÷eTj·TyÓTÆ b˛‘·T+~. ˙eP, H˚q÷ @+ ‘Ó\TdüTø√yê*? H˚qT j˚TdüT ø√dü+ J$+#ê*, Hê ø√dü+ ø±<äT. kÕyÓT‘·\T 19.23. <˚e⁄ìj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&É≥+ Jeq kÕsê+X¯+. n~ ø£*–qyê&ÉT ‘·è|æÔ ø£*– nbÕj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü ã‘·T≈£î‘ê&ÉT. eTìwæ Vü≤è<äj·TeTT˝À Ä˝À#·q\T nH˚øe£ TT\T |ü⁄&É‘êsTT. ˙yÓìï Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£îHêï ∫≥º∫e]øÏ <˚e⁄ì dü+ø£\Œy˚T HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·T+~. e÷qe dü+ø£˝≤Œ\T ø±<äT >±ì <˚e⁄ì dü+ø£˝≤Œ˝Ò ì\TkÕÔsTT. ôV≤Á; 2.29 eTq <˚e⁄&ÉT <äV≤æ +#˚ n–ï. <˚e⁄ìøÏ Çwü+º ˝Òì~ #Ó‘Ô· e˝… <äV≤æ +#·ã&ÉT‘·T+~. <Óy’ êodüT‡\T 3
qe+ãs¡T 2012
eTq˝À e÷≥ Áø°düTÔq+<äT Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, JeeTT >∑\ eTq <˚e⁄ì HêeTeTTq MT≈£î 91 ø°sqÔ¡ 1e e#·q+ ªeT¨qï‘·Tì #ê≥Tq ìedæ+#·Tyê&˚ düs¡«X¯≈£îÔì ˙&ÉqT $ÁX¯$T+#·Tyê&ÉT. Äj·TqH˚ Hê ÄÁX¯jT· eTT, Hê ø√≥ H˚qT qeTTàø=qT Hê <˚e⁄&ÉTµ nH˚ ~e´ yê>±∆q+‘√ MT≈£î qe+ãs¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. J$‘·+˝À nH˚ø£ |ü]dæ‘ú T· \T eTq+ m<äTø=ÿ+{≤+. ˇø£ÿ $wüj÷· ìï e÷Á‘·+ m|ü&É÷ eTs¡∫ b˛≈£L&É<Tä . ø£èbÕ øπ eå ÷˝Ò eTq\Tï yÓ+ã&çkÕÔsTT. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ <˚e⁄ì Áù|eTqT eT¬s≈£îÿe>± eTq+ nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ +. Ä eT<Û´ä q Hêø√ ÇyÓTsTT˝Ÿ e∫Ã+~. n>±ù| \yé $TìÁd”dº t yês¡T |ü+|æq yÓTsTT˝Ÿ n~. n~ #·<Tä e⁄‘·÷ e⁄+&É>± Hê X¯Øs¡+ |ü⁄\ø£]+∫b˛sTT+~. MT‘√ ≈£L&Ü Ä $wüj÷· \qT |ü+#·Tø√yê\ì|æ+∫+~. MT≈£î ≈£L&Ü á |ü]#·s´¡ \qT+&ç ÇyÓTsTT˝Ÿ ø±yê\+fÒ agape7701@gmail.com ≈£î ]ø£«dtº ÇyÓTsTT˝Ÿ ô|≥º+&ç. J$‘êìï $es¡+#˚ ˇø£ÿ ù|sêÁ>±|òt Äs¡s∆ Y nùw, ù|s¡T >±+∫q $+ãT\¶Hé f…ìïdt ô|j ¢ T· sY, 1983˝À >∑T+&Ó Ä|üsπ wüHé »]–q|ü⁄&ÉT e÷]Ãq s¡ø+Ô£ <ë«sê msTT&é‡ ø±s¡D+>± #·ìb˛‘·THêï&ÉT. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ñqï ‘·q n_Ûe÷qT\ <ä>sZ∑ q¡ T+&ç ñ‘·sÔ ê\T e#êÃsTT. ªªÇ˝≤+{Ï yê´~Û MT≈£î sêe{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT $TeTà˝Ò ï m+<ä T ≈£ î mqTï≈£îHêï&ÉT?µµ <ëìøÏ »yêãT>± Äs¡s∆ Y nHêï&ÉT ªªÁ|ü | ü + #· + ˝À 5 ø√≥¢eT+~ |æ\\¢ T f…ìïdt Ä&ÉT‘·THêïs¡T. 50 \ø£\å eT+~ Ä&É≥+ H˚sT¡ Ã≈£î+ ≥THêïs¡T. 5 \ø£\å eT+~ f…ìïdtqT Ábıô|wò qü ˝Ÿ>± H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T, düs¡÷ÿ{Ÿ es¡≈£L 50 y˚\ eT+~ 4
sê>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Á>±+&é kÕ¢ y é T es¡≈£L 5 y˚\ eT+<˚ edüTHÔ êïs¡T. n+<ä T ˝À 50 eT+~ $+ãT\¶H,é 4>∑ T s¡ T ôd$T ô|q’ò ˝Ÿ‡≈£î, Ç<äs› T¡ ô|q’ò ˝Ÿ‡≈£î ` H˚qT Ä ø£ | t q T n+<äT≈£îH˚|ü &ÉT, Á|ü u Û Ñ T yê H˚ H ˚ m+<äT≈£î? nì H˚qT <˚e⁄DÏï n&ÉT>∑˝<Ò Tä . n˝≤π> á s√Eq á u≤<Û˝ä À ≈£L&Ü, Á|üuÛÑTyê, Hêπø m+<äT≈£î? nì H˚qT <˚e⁄DÏï Á|ü•ï+#·≈L£ &É<Tä . dü+‘√wü+ $TeTTà\qT ‹j·T´>± ñ+#·T‘·T+~. ÁX¯eT\T $TeTTà\Tï ã\+>± ñ+#·T‘êsTT. u≤<Ûä $TeTTà\Tï eTìwæ>± ñ+#·T‘·T+~. yÓ|’ \üò ´+ $TeTTà\Tï $qÁeTT\T>± ñ+#·T‘·T+~. $»j·T+ $TeTTà\Tï Á|üø±•+#˚≥Tº #˚dTü +Ô ~. nsTT‘˚ øπ e\+ $XÊ«düeTT, MT yÓK’ ] $TeTTà\Tï eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+|ü #˚dTü +Ô ~. ª<˚e⁄DÏï Áù|$T+#·T yê]øÏ nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT #=|üq |æ\Teã&çq yê]øÏ düeTdüeÔ TT düeT≈£L&ç y˚T\Tø£s+¡ >± »s¡T>∑TqTµ s√e÷ 8.28. Äj·Tq eTq ø√dü+ nH˚ uÛsÑ √kÕ Çe«{≤ìøÏ, <˚e⁄&TÉ z Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ñ<˚X› ´¯ +‘√H˚ á e÷≥\Tï Çø£ÿ&É ñ+#ê&ÉT. ˙e⁄ $XÊ«dæyÓ’‘˚, ˙ J$‘·+˝Àì Á|ü‹ n+XÊìøÏ Ç~ e]ÔdüTÔ+~. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+ ø£*–e⁄Hêï, ˝Ò<ë ìs¡T<√´–yÓH’ ê MT Vü≤≈£îÿ>± MTs¡T <ëìï ø√s¡Tø√e#·TÃ! @<Ó’Hê »s¡>=#·Tà >±ø£, nìï{Ï˝À, Á|ü‹ $wüj·T+˝À n~ ˙ eT+∫πø düVü≤ø£]düTÔ+~. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£! <Óy’ êodüT‡\T. MT k˛<äsT¡ &ÉT <˚e. qe+ãs¡T 2012
<ÛäqeTT ` <Ó’eeTT ` &܈ˆ <˚e <ä+&É\ MT &ÉãT“ >∑T]+∫ <˚e⁄ì yêø£´+ @$T #ÓãT‘√+~! <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À H˚s¡T>± MT &ÉãT“ >∑T]+∫, <ëìì MTs¡T $ìjÓ÷–+#˚ $<ÛëHêìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. dü T ìï‘· y Ó T Æ q á n+XÊìï >∑ T ]+∫ e÷{≤¢&ܶìøÏ #ê˝≤ eT+~ »+≈£î‘ês¡T, #ê˝≤ eT+~ eTÚq+>± ñ+&çb˛‘ês¡T, nsTT‘˚ á $wüj÷· ìï >∑T]+∫ u…_’ \T #Ó|Œæ q $wüj÷· \T nH˚ø+£ ñ HêïsTT. á yê´dü+ #·~y˚ Á|ü‹ e´øÏìÔ á $wüjT· + Á|ü‹ düŒ+~+|ü #˚dTü +Ô ~ >∑qTø£ ø=ìï e÷≥\T MT &ÉãT“qT >∑T]+∫ u…_’ \T @+ #ÓãT‘·T+<√ MT≈£î $e]+#·ìe«+&ç. Ä e#·Hê\qT eTq+ #·÷#˚ eTT+<äT ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ $wüj÷· \T ‘Ó\Tø√yê*.
3. &ÉãT“ >=|üŒ eT+∫ $wüj÷· \ø√dü+ yê&=#·Tà <ëì‘√ eT+∫ Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡ ø£≥eº #·TÃ, Äø£\sTTq yê]øÏ uÛÀ»q+ ô|{§º#·TÃ, ~>∑+ãs¡T\≈£î eÁkÕÔ*e«e#·TÃ, <˚e⁄ì sê»´ $düsÔ D¡ ø√dü+ nedüs+¡ ˝À e⁄qï ø√≥¢eT+~ kÕj·T+#˚jT· e#·TÃ. (eT+∫ düeTs¡jT· Tì ñ |üe÷qeTT \÷ø± 10.30`37
4. &ÉãT“ #ê˝≤ #Ó&$¶É wüj÷· \ ø√dü+ ≈£L&É yê&=#·Tà &ÉãT“ ø±s¡D+>±H˚ j·TTe≈£î\T e÷s¡ø£ Á<äyê´\≈£î, bò˛H√Á>∑|æò #·÷&ܶìøÏ, e´_Û#êsê \≈£î, Á|ü‹ #Ó&¶É ø±sê´ìøÏ ñ|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. Ç~ bÕ|ü|⁄ü Çs¡TdüT\T düTfi¯óe⁄>± |üì#˚jT· {≤ìøÏ ñ|üj÷Ó –+#˚ Á^E˝≤+{Ï~. 1 ‹yÓTT‹ 6.10
1. &ÉãT“ eTq≈£î #ê˝≤ nedüs+¡
5. &ÉãT“qT düs¬ q’ $<Û+ä >± $ìjÓ÷–+#ê*.
eTq≈£î ø±e\dæq ÄVü‰s¡+, eÁkÕÔ\T, Ç\T¢ ø√dü+, eTq J$‘· nedüsê\ ø√dü+ eTq+ &ÉãT“ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü TÉ ‘ê+. á düe÷»+˝À eTq≈£î &ÉãT“ ˝Òø£ b˛‘˚ eTq+ rÁeyÓTqÆ Çã“+~˝À |ü&bç ˛‘ê+. ø£qTø£ &ÉãT“ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~ nH˚ $wüjT· +‘√ eTqeT+‘ê n+^ø£]kÕÔeTT
Á|ü‹ Á¬ød’ eÔü $XÊ«dæ <˚e⁄&TÉ ‘·qøÏ∫Ãq eqs¡T\qT, á uÛÑ÷MTà<ä <˚e⁄ì sê»´+ $düÔ]+|ü|üã&É{≤ìøÏ $ìjÓ÷–+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ø£*–j·TT+&Ü*. <˚e⁄ì sê»´+˝ÀìøÏ eTq &ÉãT“qT ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ïqº |ü⁄&ÉT eTq Vü≤è<äjT· + ≈£L&Ü nø£ÿ&É e⁄+≥T+~. á ˝Àø£|⁄ü Vü≤kÕÔ˝À eTq &ÉãT“qT ô|&ç‘˚, eTq Áù|eTqT ≈£L&Ü ô|’ $wüj·÷\ MT<ä ø±≈£î+&Ü ÁøÏ+~ $wüj÷· \H˚ eTqdüÿ]kÕÔeTT. eT‘·Ô 6. 19`24
2. &ÉãT“≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~ &ÉãT“ Ç+ø±, eT]+ø± m≈£îÿe m˝≤ dü+bÕ~+#·T ø√yê˝À nì ˝Àø£+ Ä˝À∫düT+Ô ~. nH˚øe£ T+~, &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\H˚ j·÷e‘√ #ê˝≤ qwüºb˛‘·T+{≤s¡T, m+<äTø£+fÒ <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ≥É + nH˚ $wüj÷· ìï eTs¡∫b˛‘ês¡T. Äj·Tq |üì #˚jT· &ÉyT˚ eTqøÏe«ã&çq ø£s¡Ôe´+! eT‘·ÔsTT 6. 25`33. 5
6. &ÉãT“ uÛj Ñ T· +ø£s¡ <ëkÕ´ìøÏ q&ç|+æ #·e#·Tà eTq\Tï eTq+ s¡TD+ nH˚ <ëdü‘·«+˝ÀìøÏ |ü&bç ˛{≤ìøÏ nqTeT‹+∫q|ü⁄&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄qT yÓ+ã&ç+#˚ kÕeTs¡∆´‘·≈£î n|ü Á|ü‹ã+<Ûäø£eTÚ‘·T+~. #ê˝≤ kÕs¡T¢, eTq s¡ T DuÛ ≤ s¡ + Á|ü u Û Ñ T e⁄ ùd$+#ê*‡q $<Û ä + >± ùd$+#·øb£ ˛{≤ìøÏ ø±s¡D eTe⁄‘·T+~. kÕyÓT 22.7 qe+ãs¡T 2012
7. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø√dü+ &ÉãT“ yê&Ü* 1 ø=]+~∏ 10.31 &ÉãT“ <˚e⁄ì eTVæ≤eTø√dü+ dü]>±Z $ìjÓ÷–+∫q|ü⁄&ÉT, n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\ Á|ü‹ nedüs¡‘·qT ‘·q eTVæ≤eT˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûëq+˝À rs¡TkÕÔ&TÉ . á $wüj÷· \˙ï &ÉãT“ nedüs‘¡ · >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. n+<äTø£H˚ <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq &ÉãT“qT Äj·Tq eTVæ≤eT ø√dü+ eTq+ yê&É≥+, eTq Á|ü<eäÛ T ø£seÔ¡ ´yÓTÆ j·TT+&Ü*. ø±qTø£\T y˚ùd≥|ü&ÉT <˚yê\j·T+˝À e⁄qï j˚TdüjT· ´qT Äj·Tq •wüß´\qT Ç|ü&ÉT eTq+ ø£\T<ë›+. Çø£ÿ&É $wüj·÷\qT eTq+ >∑eTì+∫q|ü⁄&ÉT &ÉãT“qT <˚e⁄ìøÏ#Ã˚ $wüj÷· ˝À¢ eTq+ bÕ{Ï+#ê*‡q dü÷Á‘ê\T ø=ìï eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃqT. <˚e⁄ìe«&Üìï >∑T]+∫ 1) ªªÄj·Tq ø±qTø£\ ô|f…º m<äT≥ ≈£Ls¡TÃ+&ç, »qdüeT÷Vü≤ eTT Ä ô|f…˝º À ø±qTø£\T y˚jT· T≥ #·÷#·T#·T+&ÓqTµµ e÷s¡Tÿ 12. 14 nH˚ $wüj÷· ìï eTq+ #·~$q|ü⁄&ÉT, <˚e⁄ìøÏ#Ã˚ $wüj÷· ˝À¢ eTq Á|üuTÑÛ e⁄ >∑eTìdüTHÔ êï&ÉT nì >∑eTì+#ê*. 2) eTq+ Çe«≥+˝À <˚e⁄ì düyê\T : <äXe¯ T uÛ≤>∑+ <˚e⁄ìøÏyê«* nH˚ ø=\ã<ä∆ eTq≈£î m\¢|ü&É÷ ñ+~. Á¬ø’düÔe⁄\T ø£˙dü+ ª|ü<√ XÊ‘·+µ Á|üuTÑÛ e⁄øÏe«≥eTH˚ <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç ø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À ªe]∆*q¢ ø=\~µ Á|üuTÑÛ e⁄ |üìøÏyê«\ì <˚e⁄ì yêø£´+˝À eTq+ #·÷kÕÔeTT. ø=+<äsT¡ ø£˙dü+ ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏe«s¡T. yêø£´+ @$T #ÓãT‘·Tqï<√ ‘Ó*j·Tì dæ‹ú ˝À yês¡THêïs¡T. <äXe¯ T uÛ≤>∑+ <˚e⁄ìøÏyê«\H˚ $wüj÷· ìï #ê˝≤ eT+~ düs¬ q’ $<Û+ä >± ns¡+∆ #˚dTü ø√ø£b˛e≥+. ø=+<äsT¡ <äXe¯ T uÛ≤>±ìï >∑T]+∫q Ä»„ H˚{øÏ Ï ø±<äT nqT≈£î+{≤s¡T. <äXe¯ T uÛ≤>∑+ <Ûsä à¡ XÊÁdü+Ô ‘√ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±˝Ò<Tä . Ä~ø±+. 14:20 Á|üø±s¡+ <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔìøÏ 430 dü+ˆˆ eTT+<˚ nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄ìøÏ <äXe¯ TuÛ≤>±ìï#êÃ&ÉT. <ëìø£+fÒ eTT+<äT>± ôV≤u…\T, ‘·q eT+<ä˝ÀqT+&ç ªÁ|ü<eäÛ T |ò˝ü ≤\qTµ <˚e⁄ì øÏ#êÃ&ÉT. Ä~ø±+. 4:4 e÷qe‘· ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&ç <˚e⁄ì uÛ≤>±ìï <˚e⁄ì 6
øÏe«≥+ nH˚~ ñ+<äì eTq+ >∑eTì+#ê*. ø=+<äsT¡ <˚e⁄ì Ä»„qT ‹s¡düÿ]kÕÔs¡T ø±ã{Ϻ <äX¯eT uÛ≤>∑+ <˚e⁄ìøÏe«s¡T. j·÷ø√ãT 4:17 ªy˚T˝…q’ ~ #˚jT· HÓ]–j·TT Ä˝≤>∑T #˚jT· ì yêìøÏ bÕ|üeTT ø£\T>∑TqTµ nì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#·Tà q≥Tº>± @<ÓH’ ê qcÕºìøÏ >∑Ts¬ ,’ $\TyÓq’ $ b˛>=≥Tº≈î£ qï|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏe«ø£ b˛e≥+ e\q e#˚à qcÕºìï >∑T]ÔkÕÔsT¡ . ø=ìï kÕs¡T¢ πøe\+ <äX¯eT uÛ≤>∑y˚T <˚e⁄ì~ nqT≈£î+{≤eTT. <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq Á|ü‹ s¡÷bÕsTT <˚e⁄ì~ nì eT]Ãb˛≈£L&É<Tä . n+fÒ eTq <ä>sZ∑ T¡ qï Á|ü‹ ô|k’ Õ <˚e⁄ì q&ÉT|ü⁄<ä\≈£î nqT>∑TD+>± eTq+ Ks¡TÃ#˚j÷· *, n+fÒ eTq <ä>sZ∑ T¡ qï &ÉãT“ q÷s¡T XÊ‘·+ eTq Á|üuTÑÛ e⁄<˚!
<˚e⁄ìøÏ m+‹yê«*? Á|üuÛÑTe⁄ <˚yê\j·T+˝À ø±qTø£\T y˚j·T≥+ >∑eTìdüTÔHêï&É+fÒ yês¡T m+‘· XÊ‘·+ y˚düTÔHêïs¡T nì. ù|<ä $<Ûeä sê\T q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ <˚e⁄ìøÏ∫à y˚d+æ ~ >∑qTø£ ÄyÓT ø±qTø£ ø=ìj·÷&Éã&ç+~. eTq kÕúsTTøÏ ‘·>≥Z∑ Tº Çyê«*. <˚e⁄&ÉT eTq\Tï B$+#·q ø=\~ <˚e⁄ìyê«*. <˚e⁄ì~ eTq+ <=+–*+#· ≈£L&É<Tä . eT˝≤øÏ 3.10˝À eTq+ #·~e⁄‘·Tqï≥Tº ª<äXe¯ T uÛ≤>∑+ <˚e⁄ì~µ. ˝Ò$ 27. 30. <˚e⁄ìøÏe«ø£b˛‘˚ <˚e⁄&ç e<ä› eTq+ <=+–*düTqÔ ï≥Tº! ` düs¬ q’ $<Û+ä >± Çyê«*. <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√dü+ <˚e⁄ì ùde »]π> #√≥, eTq ø±qTø£\‘√ eTq+ Á|üuTÑÛ e⁄qT Äsê~Û+#ê* m\¢|ü &É÷ <˚e⁄ìøÏ Çdü÷HÔ ˚ e⁄+&Ü*. 1 ø=]+~∏ 16.2 Á|üø±s¡+ <˚e⁄ìøÏe«≥+ nH˚~ eTq J$‘·+˝À m|ü&É÷ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&Ü*. nqT≈£îqï <ëìø£+fÒ m≈£îÿe⁄qï|ü⁄&ÉT <˚e⁄ìøÏkÕÔs¡T. <˚e⁄ìøÏe«ø£ b˛e≥+ ‘·|ü nH˚ uÛ≤eq ‘=\–+#·Tø√{≤ìøÏ, Çe«ø£b˛‘˚ Hêπø<√ #Ó&TÉ »s¡T>∑T‘·T+~ nqT≈£îqï|ü⁄&˚ ø=+<äsT¡ ÇkÕÔsT¡ . n˝≤ ø±<äT ˙e⁄ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ B$+#·ã&çq|ü⁄&ÉT <˚e⁄ìøÏ qeTàø£+>± Çyê«*, ˝Ò<ë ˙e⁄ Bq dæ‹ú ˝À ñ qï|ü⁄&ÉT <˚e⁄ìøÏyê«*. qe+ãs¡T 2012
ˇø±H=ø£ j·TTe≈£î&ç yê´bÕs¡+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T e#˚Ã~. <äXe¯ T uÛ≤>∑+ qeTàø£+>± Ç#êÃ&ÉT. n˝≤ <˚e⁄&TÉ Äj·TqTï B$düTHÔ êï&ÉT, <˚e⁄&TÉ B$+∫q+‘·>± <äX¯eT uÛ≤>±ìï qeTàø£+>± <˚e⁄&çøÏdüTÔHêï&ÉT. yê´bÕs¡+ #ê˝≤ n_Ûeè~∆ #Ó+~+~, <äXe¯ T uÛ≤>∑+ ø=ìï \ø£\å s¡÷bÕj·T\T Çyê«*‡ ek˛Ô+~. nìï \ø£\å s¡÷bÕj·T\T <äX¯eT uÛ≤>∑+>± Çyê«\+fÒ eTqdüT ø=+#Ó+ ø£wüº+ nì|æ+∫+~. á XÀ<Ûqä »sTT+#·{≤ìøÏ X¯øìÔÏ e«eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]›+#·+&ç n+≥÷ bÕdüsº T¡ >±]ì ÁbÕs¡H∆ ê kÕj·÷ìï ø√sê&ÉT. Ä bÕdüºs¡T >±s¡T ÁbÕs¡∆q #˚dü÷Ô ªÁ|üuÛÑ÷, á j·TTe≈£î&ÉT XÀ<Ûäq≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü MT≈£î <äX¯eT uÛ≤>∑+ Ç#˚Ã≥+‘·˝ÀH˚ áj·Tq yê´bÕsêìï ñ+#·T Á|üuÛÑ÷, n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe B$ùdÔ ˙ _&ɶ XÀ<Ûqä ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï&ÉTµ nì ÁbÕ]›düTÔ+fÒ, bÕdüºs¡T >±s¡T ªe<ä›+&ç, n˝≤ ÁbÕ]›+#· e<äTµ› @ XÀ<Ûqä ˝Ò≈î£ +&Ü <˚e⁄&ÉT m+‘· B$+∫Hê <˚e⁄ì uÛ≤>±ìï <˚e⁄ìøÏ qeTàø£+>± ÇkÕÔq+&ç, nHêï&É≥!!! Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê MTs¡T n˝≤+{Ï XÀ<Ûäq˝À |ü&Éø£+&˚!
eTq Á|ü<ÛäeT |òü˝≤\T <˚e⁄ìøÏyê«*. eTq dü+bÕ<äq˝À Á|ü<eäÛ T |ò˝ü ≤ìï <˚e⁄ìøÏ∫à q|ü⁄&ÉT n~ |ü$Á‘· |üs¡#·ã&ÉT‘·T+~, Ä $<Ûä+>± $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü |ü$Á‘·eTe⁄‘·T+~, n+fÒ ø=+‘· uÛ≤>±ìï <˚e⁄ìøÏ∫Ãq|ü⁄&ÉT $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü <˚e⁄ìπø düeT]Œ+∫q≥ºe⁄‘·T+~. <˚e⁄ì uÛ≤>±ìï <˚e⁄ìøÏe«ø£b˛‘˚ eTq≈£î #Ó+~q <ë+{À¢ <˚e⁄ì uÛ≤>∑yT˚ MT ˝Ò<ìä eTq+ yÓ\&¢ #ç d˚ Tü qÔ ≥Tº..... <˚e⁄ìøÏe«≥+˝À eTq ñ<˚X› Ê´\T ˇø£ÿkÕ] <˚yê\j·T+˝À ø±qTø£\ <äèXÊ´ìï C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+<ë+. Hê{Ï ø±qTø£\T y˚ùd $<Ûëq+ n+<ä]øÏ ‘Ó*ùd≥Tº ñ+≥T+<äì eTq+ ns¡+∆ #˚dTü ø√e#·TÃ. me¬sH’ ê <Ûqä e+‘·T&ÉT ô|<ä› ø±qTø£ ÇùdÔ n+<äs÷¡ #·|Œü ≥T¢ ø={Ϻ ñ+&=#·TÃ. ù|<ä $<Ûeä sê\T s¬ +&ÉT ø±düT\T (düTe÷s¡T 7
25 s¡T. düe÷q+) y˚dqæ |ü⁄&ÉT n+<äs÷¡ eTÚq+>± ñ +&çb˛sTT ñ+&=#·TÃ! <Ûäqe+‘·T&ÉT ø±qTø£ y˚ùdÔ Á|ü»\T dü+‘√wæ+#ês¡T, ù|<ä$<Ûäesê\T ø±qTø£ y˚ùdÔ <˚e⁄&ÉT dü+‘√wædüTÔHêï&ÉT. m+‹#êÃeTT nH˚~ ø±<äT <˚e⁄&ÉT dü+‘√wæ+#˚~, m˝≤+{Ï eTqdüT‘√ ÇdüTHÔ êïeTT, eTq≈£îqï <ëì˝ÀqT+&ç m+‹düTHÔ êïeTT nH˚~ <˚e⁄&ÉT #·÷düTHÔ êï&ÉT. 1. nìï{Ïø+£ fÒ eTTK´+>± ˙ Vü≤è<äj÷· ìï <˚e⁄ìøÏyê«*. s¡øDå£ , e÷s¡T eTqdüT‡ nqTuÛeÑ +‘√ eTq ø±qTø£\T <˚e⁄ìøÏ∫Ãq|ü⁄&ÉT n$ m+‘√ ns¡e∆ +‘·+>±, Äosê«<ä+>± ñ+{≤sTT. 2. ø£è‘·»‘„ ê uÛ≤e+‘√ <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\T düeT]Œ+#ê*. Á|üuTÑÛ e⁄ eTqø√dü+ #˚dqæ dæ\Te ã*j·÷>±ìï, düeTs¡ŒDqT C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+≥÷ <˚e⁄ìøÏ eTq$Tyê«*. ø£è‘·»„‘· ì+&çq Vü≤è<äj·÷\‘√ Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTq &ÉãT“qT düeT]Œ<ë›eTT. 3. ñ‘ê‡Vü≤+‘√ <˚e⁄ìøÏ Çyê«*. <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#˚à Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ñ ‘ê‡Vü≤+>± Ç#˚à yê]ì Áù|$TkÕÔ&TÉ . 2 ø=]+~∏ 9.7. Ä e÷≥≈£î ns¡+∆ @eT+fÒ nu≤“, <˚e⁄ì uÛ≤>∑+ Çyê«˝§‡∫Ã+<˚ nì ~>±\T>± Çe«≥+ ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ#Ã˚ Ä~Ûø´£ ‘· Hê≈£î \_Û+∫+~ nì Çyê«*. 4. <Ûësêfi¯+>± <˚e⁄ìøÏyê«*. <˚e⁄ì ùde≈£î >±ì, <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î >±ì eTq+ Ç#˚Ã≥|ü&ÉT |ædHæ ê]‘·q+‘√ Çe«≈£L&É<Tä . ªÇj·TT´&ç, n|ü&ÉT MTøÏe«ã&ÉTqT. nDÏ∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT eTqTwüß´\T MT ˇ&ç˝À ø=\T‘·Ts¡T.µ \÷ø± 6.38. düeTè~∆>± $‘·TyÔ ê&ÉT düeTè~∆>± |ü+≥ø√j·TTqT. 2 ø=]+~∏ 9.6. <˚e⁄ìøÏ∫à Äosê«<ëH˚ï d”«ø£]+#ê* >±ì <˚e⁄ìøÏjT· ´ø£ XÊbÕìï ø=ì‘Ó#T· Ãø√≈£L&É<Tä . <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq <Ûqä + $wüjT· +˝À eTq+ <˚e⁄ìøÏ ˝…øÿ£ n|üŒ #ÓbÕŒ*. <Ûësêfi¯+>± Ç∫à <Óy’ êodüT‡\T n+<äT≈£î+<ë+! qe+ãs¡T 2012
$kÕÔsy¡ TÓ qÆ |üqT\T ` <Ó’e»qT\T Áã<äsY uÛÑø£Ôdæ+>¥
<ÛäqyÓ÷düeTT ªªjÓT¨cÕbÕ‘·T.... j·T÷<ë <˚X¯|ü⁄ |ü≥ºDeTT \˝À ãVüQ<Ûqä eTT düeT≈£Ls¬ ÃqTµµ (2 ~qeè 17:12,13). j·T÷<ë sêC…q’ jÓT¨cÕbÕ‘·T <Óe’ uÛj Ñ T· eTT‘√ ‘·q |ü]bÕ\q u≤>∑T>± ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. n‘·&ÉT ‘·q |æ‘·s¡T&Ó’q <ëM<äTe˝… ˙‹e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+∫q eT+∫ sêE. ‘êqT uÛøÑ >ÔÏ ± qT+&ÉT≥‘√ ‘·è|æÔ #Ó+<äø,£ ‘·q j˚T\Tã&ç˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄ì ø£≥º&É\qT |üqT\qT Á|ü»\≈£î uÛÀ~Û+#·T ì$T‘·ÔeTT ˝ÒMj·TT\qT, n~Û|‘ü T· \qT j·T÷<ë |ü≥Dº eTT\ìï{ÏøÏ |ü+|ü⁄#·T+&ÓqT, Á|üuTÑÛ e⁄qT |òTü q|üsT¡ #·T≥˝À n‘·ì≈£î+&çq ÄdüøìÔÏ ã{Ϻ <˚e⁄&‘É ì· düeTè~›>± Hêos¡«~+#ÓqT. |ò*æ w”j Ô T· T \T düT+ø£eTT>±, ø±qTø£\T>± yÓ+&çì n‘·ì jÓT<ä≈› î£ ‘Ó∫Ã]. ns¡;“j·TT\T >=i…bıfÒfiº fl¯ qT, y˚Tø£b˛‘·T\ eT+<äqT ‘Ó∫Ã] (7`11 e#·qeTT\T) ªqqTï |òTü q|ü#T· yê]ì H˚qT |òTü q|ü s¡T‘·TqTµ. (1 düeT÷ 2:30) nHÓ&ç yê>±›qeTTqT Ä $<Ûeä TT>± <˚e⁄&É‘ì· |ü≥¢ HÓsy¡ s¬˚ ÃqT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT jÓT¨cÕbÕ‘·T MT<äqT+&ÉT≥ e\q ø£*–q |ò*ü ‘·eTT\˝À ˇø£{Ï dü+‘êHê_Ûeè~∆.jÓT¨cÕ bÕ‘·T Áø£yT˚ D <ë‘·MT<ä qT+&ç <ëqeTT MT~øÏ ‘·q <äèwæìº eTs¡˝Ã… qT. á <ÛHä êù|ø£å Áø£yT˚ D n‘·ì J$‘·eTT ˝À dü\ú eTT HêÁø£$T+#·Tø=ì n‘·ì Ä‘·àqT nD∫y˚jT· Hês¡+_Û+#ÓqT. 8
<ÛäHêù|ø£å $wüj·TeTT˝À eTqeTT ≈£L&É #ê\ C≤Á>∑‘·Ô>± qT+&Ée˝…qT. ÇVü≤˝Àø£ ÄdæÔ bÕdüT\Ô jÓT&É\ Á|æ‹ jÓT+‘√ j·TTøÏ>Ô ± ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTqJ$‘·+˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·TqT. X¯Á‘·Te⁄ eTq ã\V”≤q‘·\ HÓsT¡ >∑TqT. Äosê«<äeTT\˝À ìeT>∑ï\yÓTÆ, ÄC≤Á>∑‘·Ô>± qTqïjÓT&É\ düeTj·TeTTqT n<äTqT>± rdæø=ì X¯Á‘·Te⁄ eTq J$‘·eTT ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·TqT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î |üPs¡«eTT ãfi≤fl] düMT|üeTTq H=ø£ ÁbòÕdüT‡ <˚X|¯ ⁄ü Ç+»˙s¡T {Ï|ü düT˝≤ÔqT ø=s¡≈î£ ˇø£ ø√≥qT ì]à+#ÓqT. á Hê{ÏøÏ ≈£L&Ü n~ m+‘√ >∑+;Ûsy¡ TÓ ,Æ #=s¡ã&É qkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~>± ø£qã&ÉT#·Tqï~. ø√≥ ìsêàDeTTqT eTT–+∫q |æeTà≥ m+‘√ n‹X¯jT· eTT‘√ Ç+»˙s¡T {Ï|ü düT˝≤ÔqTqT Ä ø√≥ #·T≥Tº Á‹|æŒ #·÷|æ+#ÓqT. yês¡T ø√≥ jÓTTø£ÿ ˇø£ uÛ≤>∑eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, ÁbÕø±s¡eTTq≈£î yÓ\T|ü\ düMT|üeTT˝À H=ø£ø=+&ÉjT· Tqï≥T¢ {Ï|ü düT˝≤ÔqT >∑eTì+#ÓqT. n‘·&TÉ Ç+»˙s¡TqT rø£Då eTT>± >∑~+∆ ∫ Ç≥¢HqÓ T. ªãT~∆V≤” qT&Óq’ Ç+»˙s¡÷ Ä ø=+&ÉqT ø√≥≈£î yÓ\T|ü\ e⁄+&ÉTq≥T¢ $&ç∫ô|{Ï‹º y˚$T? n~ ÁbÕø±s¡eTT ˝À|ü\qT+&ÉTq≥T¢ >√&ÉqT ø£{j ºÏ T· T+&Ée\dæq~. X¯Á‘·T$|ü&ÉT düTfi¯óe⁄>± Ä ø=+&ÓøÿÏ <ë{Ï, <ë&çd*ü |æ düTHêj·÷düeTT>± ø√≥qT |ü≥Tºø=q>∑\&ÉTµµ. m+‘√ ÁX¯eT, <Ûqä eTT yÓ∫Ã+∫ Ä ø√≥qT ì]à+∫qqT, ˇø£ eTTK´yÓTqÆ bıs¡bÕ≥Tq ã{Ϻ n~ ìs¡T|üj÷Ó >∑yTÓ qÆ ~>± #˚j·Tã&ÓqT. ‘·q <ä÷s¡<äèwæº ˝Ò$Tì ã{Ϻ ãVüQ>± qe+ãs¡T 2012
ø£è+–qyê&Ó’ Ä Ç+»˙s¡T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚døæ =HÓqT. ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· n<˚ ø=+&É qT+&ç Ä+π>j ¢ T· ôdq’ ´eTT <ë&ç »]|æ, Ä ø√≥qT kÕ«BÛq|üsT¡ Ãø=HÓqT. eTq Äràj·T X¯Á‘·TyÓq’ kÕ‘êqT ≈£L&Ü eTq J$‘·eTT \˝Àì ã\V” ≤ q dü ú \ eTT\ <ë«sê Á|ü y ˚ X ¯ e TTqT dü+bÕ~+#·Tø=ì, eTq\qT HêX¯qeTT #˚j·Te˝…qì ø£ìô|≥Tº#T· Hêï&ÉT. jÓT¨cÕbÕ‘·TqT <˚e⁄&Üos¡«~+∫q+<äTq n‘·&ÉT ãVüQ>± e]∆˝…¢qT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£qTÁ>∑Væ≤+∫q <ëì‘√ ‘·è|æÔ #Ó+~ ‘·q sê»´u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î ã<äT\T>± ‘·q ◊X¯«s¡´eTTqT $dü]Ô +|üCdÒ øæ =qT ì$T‘·eÔ TT m≈£ î ÿe |ü ì ø£ * Œ+#· T ø=qT≥≈£ î jÓ T ¨cÕbÕ‘· T XÀ~Û+|üã&ÓqT. <ÛHä êX¯ n‘·ì ã\V”≤q‘·jTÆÓ q+<äTq, <ëì <ë«sê X¯Á‘·Te⁄ n‘·ì J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ÓqT. á ~qeTT\j·T+<äT n<˚ ã\V”≤q‘·qT, <ÛHä êù|ø£å nH˚ø£ uÛÀ<Ûä≈£î\˝À #·÷#·T#·THêïeTT. <˚e⁄&ÉT yê]øÏ#·TÃ
<ëì‘√ ‘·è|æ#Ô +Ó <äø£ @<√H=ø£ Ç‘·s¡ |üì #˚jT· T≥ <ë«sê ‘·eT Ä<ëj·TeTTqT ô|+|ü⁄ #˚dTü ø=qe˝…qì ø√s¡T#·T+<äTs¡T. ø=+<äsT¡ ø√fi¯flqT, y˚Tø£\qT ô|+#·T#·T+<äTs¡T. eT]ø=+<äsT¡ ø±´˝…+&ÉsT¡ ¢ neTTà≥˝ÀqT, neTàø£eTT<ë«sê ‘·q≈£î sêqTqï Ä<ëj·TeTTqT >∑T]+∫ ø£\\T ø£qT#·T qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T e÷düeTT\˝À m+‘√ |üìø£*–j·TT+<äTs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡øπ #˚jT· T#·THêïeTì #Ó|ü ø=+<äTs¡T. >±ì yê]Vü≤è<äjT· eTT\˝À &ÉãT“ ø=s¡øπ #˚jT· T#·THêïs¡ì yê¬ss¡T>∑T<äTs¡T. <Óe’ ùde≈£î*+‘· yê´bÕs¡ eTqTdüTÿ˝…’ j·TT+&ÉT≥ m+‘· $cÕ<äøs£ e¡ TT. mø£ÿ&Ó‘’ ˚ ‘·eT≈£î eT+∫sêã&ç dü÷#·q \Tqïy√, ø=+‘·eT+~ uÀ<Û≈ä î£ \T n≥Te+{Ï dü+|üqTï\Tqï Á|ü<X˚ e¯ TT\qT <ä]Ù+#·>√s¡T<äTs¡T. ˝Àø£düTÔ\T Á|ü‹kÕ<Ûä´yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À <Ûäqe÷]®+#·T≥≈£î ñbÕj·TeTT\T, @sêŒ≥T¢ #˚dTü ø=qT≥ ÄX¯Ãs¡´eTT ø±<äT <Óe’ ùde≈£ î ˝Ò Ä Ø‹>± #˚ j · T Tq|ü &É ~ yêdü Ô e eTT>± |ü]‘ê|üøs£ e¡ TT.
C≤Á>‘∑ Ô· eVæ≤+#·+&ç |ü]#·s´¡ \ qT+&ç e#êÃeTT nì ø=+<äsT¡ e´≈£î\Ô T ø±qTø£\T ùdø£]dü÷Ô düŒ+<äq ù|s¡TMT<ä s¡o<äT\T ÇdüTqÔ ï≥Tº ø=+<äsT¡ bò˛Hé\T #˚dTü HÔ êïs¡T. düŒ+<äq≈£î ø±qTø£\T ùdø£]+#·{≤ìøÏ y˚TeTT me]˙ ìj·T$T+#·˝<Ò Tä bÕsƒ≈¡ î£ \T >∑eTì+#ê\ì, yÓ÷düb˛e<äì› eTq$ #˚dTü HÔ êïeTT. ` Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À düŒ+<äqqT Á|üy÷Ó {Ÿ #˚ùd k˛<äsT¡ \T ø=+<äsT¡ e⁄Hêïs¡T. Ms¡T MT e<ä› ùdø£]+∫q dü+ˆˆ #·+<ë e÷≈£î n+<ä>±H˚ düŒ+<äq Ä|òd” Tü qT+&ç MT≈£î düŒ+<äq Á|ü‹ HÓ˝≤ |ü+|ækÕÔeTT. <äjT· #˚dæ >∑eTì+#·>\∑ s¡T. ` MTs¡T e÷≈£î |ü+|æq j·T+.z.>±ì, #Óø˘ >±ì, &ç&øç Ï >±ì yês¡+ s√E˝À¢ MT≈£î düŒ+<äq Ä|ò”düT qT+&ç ñ‘·Ôs¡+ sêø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ 9490113300 ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì eTq$. b˛dü˝º Ÿ˝Àì ø=]j·TsY˝ÀqT #ê˝≤ yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø£&TÉ C≤>∑Ts¡÷ø£‘‘· √ ñ+&Ü\ì e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î eTq$. 9
qe+ãs¡T 2012
d”]j·T˝Ÿ
|æ\Teã&çqyêì |Á j ü ÷· D+ ` ÄsY. m\÷C…’ |æ\Teã&çqyêì Á|üj÷· D+ ÄsY. m\÷C…’ (»]–q ø£ < ∏ ä : ˙{Ï \uÛ Ñ ´ ‘· ñ+<˚ y Ó ÷ nì #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓ<≈ä î£ ‘·÷ kı<=eT≈£î yÓ[flq ˝À‘·T, nø£ÿ&É j·TB‘·TqT #·÷XÊ&ÉT. j·TB‘·T‘√ ˝À‘·T $yêVü≤+ »]|æ+#ê&ÉT nÁu≤eTT. Ä ‘·sT¡ yê‘· |ü∫Ãø£ ø√dü+, ˙fi¯flø√dü+ ˝À‘·T |üXó¯ e⁄\ ø±|üsT¡ \≈£î, nÁu≤eTT |üXó¯ e⁄\ ø±|üsT¡ \≈£î ø£\Vü≤+ e∫Ã+~. nÁu≤eTT dü÷#·q y˚Ts¡≈î£ , ‘·÷s¡TŒqe⁄qï jÓ÷sê∆qT ÁbÕ+‘·+yÓ|’ ⁄ü yÓ[fl nø£ÿ&É >∑T&Üsêìï y˚dTü ≈£îHêï&ÉT ˝À‘·T. ∫qï‘·q+qT+N ‘·eT eT<Û´ä ˝À ô|]–qyê&ÉT, n˝≤ y˚sT¡ >± e⁄+&É≥+ nÁu≤eTT≈£î u≤<Ûìä |æ+∫+~. Çø£ #·<eä +&ç.) ªmes¡øÿ£ &É?µ eTVü‰sêE |æ\T|ü⁄ $ì ˝ÀìøÏ e#êÃ&ÉT <ë«s¡bÕ\≈£î&ÉT. ª∫‘·Ô+ eTVü‰Á|üuÛÑ÷! $<˚o e´eVü‰s¡ düe÷#ês¡≈î£ \T ‘·eT <äsÙ¡ Hês¡y∆ TÓ Æ y˚∫e⁄Hêïs¡T.µ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT <ë«s¡bÕ\≈£î&ÉT. ªÁ|üy˚X¯ô|≥º+&çµ eTVü‰sêE nqTeT‹‘√ düu˝ÑÛ ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ês¡T düe÷#ês¡≈î£ \T. ªÁ|üu÷ÑÛ ! |ü•ÃeT <˚ X Ê\sTTq kı<=eT, k˛j· T s¡ T ‘· ~ ‘· s ¡ sêC≤´\ kÕeT+‘·sêE\T >∑‘· |ü~HÓ\\T>± eTq≈£î ø£|Œü + ø£≥&º +É ˝Ò<Tä dü]>∑<ë eTq n~Ûø±s¡T\ô|’H˚ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+,µ #ÓbÕŒ&ÉT düe÷#ês¡≈£î&ÉT. ªø±s¡Dy˚T+{À ‘Ó\TdüT≈£îHêïsê?µ Á|ü•ï+#ê&ÉT eTVü‰sêE. ªÁ|üu÷ÑÛ ! esê¸\T ˝Òøb£ ˛e&É+ e\q nø£ÿ&É ø£se¡ ⁄ |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=ìe⁄HêïsTT. n+<äT#˚‘H· ,˚ ‘·eTs¡T ≈£L&Ü >∑‘+· ˝À yê]øÏ ø=+‘· yÓdTü \Tu≤≥T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTT‘˚ yês¡T ø£|Œü + ø£f<ºÒ ˚ ˝Ò<ìä @ø£+>± ≈£ L &ç ‹s¡ T >∑ T u≤≥T #˚ d ü T Ô H êïs¡ T µ $es¡ D Ç#êÃ&É T düe÷#ês¡≈î£ &ÉT. 10
ªÄ kÕeT+‘· sêE\≈£î mes¡sTTHê n+&É>± e⁄Hêïsê?µ Á|ü•ï+#ê&ÉT eTVü‰sêE. ªmes¡÷ ˝ÒsT¡ Á|üu÷ÑÛ ! ◊>∑T|ü⁄sÔ êC…q’ |òsü √ á eT<Û´ä q nHês√>∑´+‘√ e⁄Hêï&ÉT >∑qTø£ Äsê»´+ yê]øÏ n+&É>± ì\ã&˚ neø±X¯+ ˝Ò<Tä . eTq+ yê]øÏ e+<ä\ yÓTfiÆ fl¯ <ä÷s¡+˝À e⁄HêïeTT >∑qTø£ nø£ÿ&çøÏ yÓ [ fl j· T T<ä ∆ + #˚ j · T ˝Ò e Tì Ä kÕeT+‘· s êE\T nqT≈£î+≥THêïs¡≥. j·TT<ä+∆ >∑qTø£ eùdÔ Ä ◊<äT>∑Ts¡T sêE\T ˇø£ ≈£L≥$T>± eTq\qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ dæ<+∆ä >±e⁄Hêïs¡ì y˚>T∑ \yê] düe÷#ês¡+.µ $e]+#ê&ÉT düe÷#ês¡≈î£ &ÉT. ªdüsπ ! BìøÏ ˇø£ |ü]cÕÿsêìï Ä˝À∫+∫q ‘·sT¡ yê‘· #˚jT· e\dæq |üì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTTµ düe÷#ês¡≈î£ \qT |ü+|æ+∫y˚dqæ @˝≤eTT eTVü‰sêE Bs¡+È >± Ä˝À#·q˝À |ü&ܶ&TÉ . @˝≤eTT <˚X+¯ ‘·÷s¡TŒq ª|ü]¸j÷· <˚X|¯ ⁄ü µ dü]Vü≤<äT› qT+∫ |ü•ÃeT ~≈£îÿq ªf…ÁÆ –dtµ qBrs¡+ es¡≈L£ $dü]Ô +∫e⁄+~. wüOwüqT64 |ü≥Dº + Ä <˚X|¯ ⁄ü sê»<Ûëì. Ä <˚X|¯ ⁄ü sêC…q’ ªø£<√sYµ ‘·q X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\‘√qT, <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\‘√qT, ªj·T÷Á|ò{ü d° ,t µ ªf…ÁÆ –dtµ q<äT\ eT<Û´ä q >∑\ ª˝≤sê‡,µ ªããT˝ÀqT,µ <˚XÊ\qT ≈£L&Ü ‘·q ÄBÛq+˝ÀìøÏ rdüT≈£îìe#êÃ&ÉT. Ä <˚X|¯ ⁄ü sêE\T ‘·eT≈£î <ä÷s¡|⁄ü ã+<ÛTä e⁄\T ø±e&É+‘√ yê]øÏ dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹ìÔ Ç∫Ã, yê]ì düV≤ü #·sT¡ \T>± #˚dTü ≈£îì |ü•Ãe÷ìøÏ ≈£L&Ü ‘·q kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+|üCÒXÊ&ÉT. n˝≤ ˇø£{≤, s¬ +&Ü, |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡sê\qT+N |ü•Ãe÷q >∑\ kı<=eT, >=yÓTTÁsê, k˛j·Ts¡T ‘·~‘·s¡ sêC≤´\T n‘·ì @\Tã&ç˝ÀH˚ e⁄HêïsTT. Ä kÕeT+‘·sêE\T áHê&ÉT Ç˝≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·T&É+ ªø£<=sê¢jÓ÷yÓTs¡Tµ eTVü‰sêE≈£î nee÷q+>± nì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ ‘·q düV≤ü #·sT¡ ˝…q’ ããT˝ÀqT65 sêE qe+ãs¡T 2012
nÁe÷ù|\T, ˝≤sê‡66 sêE ns√´≈£î, Ç+ø± >√sTT sêC…q’ ‹<ë\TqT |æ*∫ $wüj÷· ìï $e]+#ê&ÉT. ªÄy˚MT ô|<ä› sêC≤´\T ø±<äT>±˙, |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T eTq≈£î ˝Àã&çe⁄qï yês¡T, Ç˝≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚jT· &ÉeT+fÒ, eTq n~Ûø±sêìï ˝…øÿ£ #˚jT· ø£b˛e&ÉyT˚ µ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ*ãT#êÃ&ÉT ns√´≈£î67. ªÇ~ Çø£ÿ&ç‘√ Ä|üøb£ ˛‘˚, Ç‘·s¡ ∫Hêï ∫‘·ø± sêC≤´\T≈£L&Ü eTq\qT rdæbÕπsdæq≥T¢ #·÷kÕÔsTT. n~ eTq ñìøÏπø Á|üe÷<ä+ ø±e#·TÃ.µ Äy˚X|¯ &ü ܶ&TÉ nÁe÷ù|\T. ªˇø£ÿkÕ]>± <ä+&Ó‹Ô Ä sêC≤´\qT eTT≥º&+ç ∫ <=]øÏq yê]ì <=]øÏq≥T¢ u≤ìdü\T>± rdüT≈£îì eùd,Ô n~ Ç‘·s¡ sêC≤´\≈£î ôV≤#·Ã]ø£>± e⁄+≥T+~. ø±˙ n+‘·<ä÷s¡+ ôd’Hê´\qT q&ç|æ+#·&É+ ø£wüºyÓTÆq $wüj·Ty˚TyÓ÷ Ä˝À∫+#·+&çµ dü+<˚Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT ‹<ë\T. n‘·ì sê»´+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚düTÔqï sêC≤´\≈£î <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ ñ‘·sÔ +¡ >± e⁄+~. ª‘Ó*$>± j·TT<ä+∆ #˚ùdÔ m≈£îÿe ôdH’ ê´ìï rdüT≈£îì yÓfi¯flø£b˛sTTHê $»j·T+ eTq\H˚ e]düTÔ+~.µ #ÓbÕŒ&ÉT @˝≤eTT sêE ªø£<=sY.µ ªn<Ó˝≤ kÕ<Û´ä +! eTq+ Ä sê»´|ü⁄ |ü≥Dº ≤\˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫q eTs¡Tø£Då + #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ |ü˝\¢… ˝Àì Á|ü»\+‘ê eTq\qT #·T≥TºeTTfÒºkÕÔs¡T. ¬>\e&É+ e÷≥ n≥T+∫‘˚ , bÕ]b˛e&É + ≈£ L &Ü nkÕ<Û ä ´ eTe⁄‘· T +~. |ü˝≥¢… ÷s¡˝¢ À Ä&˚ Ä≥˝À¢ì68 ‘·+Á‘·+ n<˚>±!µ ˇø£ÿkÕ]>± ã<äT*#êÃs¡T eTT>∑TsZ T¡ sêE\T. ªeTq j·TT<ä‘∆ +· Á‘·+ n+‘ê nø£ÿ&˚e⁄+~. eTq+ |ü≥ºD≤\˝ÀìøÏ Á|üy˚•ùdÔ ø£<ë mes¡sTTHê eTq\qT #· T ≥Tº e TT≥º & ÜìøÏ , eT≥Tº ô |≥º & ÜìøÏ . µ ∫s¡ T qe⁄«‘√ ø=qkÕ–+#ê&É T @˝≤eTT sêE. ªyÓ ∞ fl yÓ fi ¯ fl &É + ‘√H˚ dü]Vü≤<äT\› ˝Àe⁄qï Á>±e÷\ô|q’ 69 <ë&ÉT\T #˚kÕÔ+. ‘·sT¡ yê‘· |ü≥Dº ≤\˝ÀìøÏ Á|üy•˚ kÕÔ+. dü]Vü≤<äT\› ˝À ìedædTü qÔ ïyês¡T düV‰ü j·T+>± sês¡ì |ü≥Dº +˝Àì yê]øÏ ns¡e∆ Tj˚T´ ˝À|ü⁄H˚, eTq+ yê]ì nD∫y˚kÕÔ+. n+‘˚>±ø£ ÇqT|ü ø£‘·TÔ\qT yê&É≥+˝À yÓTdübıfÒ$Tj·÷ yê]ì $T+∫qyês¡T á ÁbÕ+‘ê\˝À mes¡÷ ˝ÒsH¡ ˚ $wüjT· + n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚!µ ø£<=sY70 eTVü‰sêE eP´Vü‰ìï $e]düT+Ô fÒ, eT+Á‘·eTT>∑T˝∆ ≤¢ e⁄+&çb˛j·÷s¡T $T>∑‘ê sêE\T. Çy˚MT ‘Ó*j·Tì |ü•ÃeT<˚XÊ\ sêE\T j·TT<ä+∆ eùdÔ m˝≤ m<äTs√ÿyê˝≤ nì 11
Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·T≈£î+≥THêïs¡T. 12 dü+e‘·‡sê\T $<˚o Ä~Û|‘ü ´· + ÁøÏ+<ä |ü&sÉ êì bÕ≥T¢ |ü&eç ⁄HêïπsyÓ÷, kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ |ü≥Tº<\ä >± b˛sê&Ü\qT≈£îHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ sêE\T <ä+&Ó‹Ô eùd,Ô dæBe∆ TT ˝Àj·T˝À71 yê]ì m<äTs√ÿyê\˙, á˝À>± dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\˝À e⁄qï –]»q Á|ü»\T yÓqTø£#ê≥T>± X¯Á‘·Te⁄\qT #·T≥TºùdÔ, yê]ì ‘˚*>±Z »sTT+#·e#·ÃH˚~ yê] eP´Vü≤+. dæBe› TT˝Àj·T ÁøÏ+<äu≤Û >∑ eT+‘ê eT{Ϻø°\T >∑T+≥\THêïsTT >∑qTø£, X¯Á‘·Te⁄\T <äøDåÏ ~≈£îÿ>± ÁøÏ+<ä≈î£ bÕ]b˛‘˚ yê{Ï˝À |ü&bç ˛‘ês¡˙, ô|ø’ Ï ñ‘·sÔ ~¡ ≈£îÿ>± bÕ]b˛‘˚, –]»q Á|ü»\T yê]ì eT≥Tºô|fÒº kÕÔs˙¡ , u≤>±H˚ |ü<øäÛ £ s¡#q· #˚XÊs¡T >±˙, ‘·÷s¡TŒsêE\ j·TT<äe∆ P´Vü‰\ eTT+<äT ny˚MT kÕ>∑˝<Ò Tä . @˝≤eTT, w”Hês¡T, ˝≤sê‡, >√sT÷ <˚X|¯ ⁄ü sêE\T eNÃsê>±H˚ dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\ìï+{Ïô|H’ ê <ë&ç#d˚ æ nø£ÿ&ç yê]ì nD∫bÕπsXÊs¡T. Çø£ $T–*q$ |ü≥Dº ÁbÕ+‘ê˝Ò. m~]kÕÔeTì ;sê\T |ü*øÏq kı<=eT, >=yÓTTi≤¿ sêE\T ndü\T me]ø° m<äTs¡T|ü&≈É î£ +&ÜH˚ bÕ]b˛sTT yê] eT{Ïøº \° T >∑T+≥˝À¢ yêπs |ü&ܶs¡T. $T–*q yês¡T ø=+&É\≈£î bÕ] b˛j·÷s¡T. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ ‘·÷s¡TŒsêE\T Ä <˚XÊ\˝À dü+|ü<qä T ø=\¢>=≥Tº≈î£ ì, nø£ÿ&ÉTqï yê]ì #Ós|¡ ≥ü Tº≈î£ ì
qe+ãs¡T 2012
b˛j·÷s¡T. ‘·÷s¡TŒsêE\≈£î n+‘ê u≤>±H˚ »]–+~. ø±˙ e+‘·TqT ø±qTø£>± Ç#êÃ&ÉT. <√|ü⁄&ÉT kıeTTà rdüTø√qì Ä #Ós|¡ ≥ü Tº≈î£ ìb˛e&É+˝ÀH˚ yê] ø£<ä∏ ø±kÕÔ n&É+¶ ‹]–+~. ˇfÒdº eæ TØ kı<=eT72 sêE≈£î n|üŒC…ù|ŒXÊ&ÉT. n+‘·≈î£ eTT+<äT <˚e⁄&ÉT Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ Á|ü‹kÕØ ˇø£ kı<=eT˝À ìedædüTÔqï nÁu≤eTT nqï ø=&ÉT≈£î ˝À‘·TqT, n‘·ì ≈£î≥T+;≈£î\qT ≈£L&Ü #Ós|¡ ≥ü Tº≈î£ ì yÓfi≤fls¡T. nÁu≤eTT ã*|”sêƒ ìï ø£{ºÏ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡q∆ #˚dqæ nÁu≤eTT, ákÕ] mes√ ‘Ó*ùdÔ yêsê|üì #˚dæ e⁄+&˚yês¡T ø±<˚yÓ÷ >±˙, j·÷»≈£î&ÉT B$+#·>±H˚ ø£è‘·»‘„ ‘· √ ns¡ŒDqT #Ó*+¢ #ê&ÉT. »s¡>∑e\dæq qwüº+ n|üŒ{Ïπø »]–b˛sTT+~. j·TT<ä∆ n‘·ìøÏ <˚e⁄ìô|’ >∑\ uÛøÑ ÔÏ uÛ≤eq, Äj·Tq ùde≈£î\≈£î Ç∫Ãq ‘·+Á‘ê\˝Àq÷, ø£‘T· \Ô T yê&É&+É ˝Àq÷, yÓTdübıfÒ$Tj·TqT\qT ns¡ŒD, bıs¡T>∑Tyêì<˚$Tj·TT Ä•+#·qH˚ düeTs¡ŒD - Ä»„\T $T+∫qyês¡T mes¡÷ ˝Òsì¡ yês¡T u≤>±H˚ n+#·Hê y˚XÊs¡T Ç+ø± Çe«ã&Éøe£ TT+<˚ yê{Ïì Ä#·]+∫#·÷|æq nÁu≤eTT >±˙, yê]ì $T+∫q yÓTTq>±&=ø£&TÉ n<˚ yÓTdübıfÒ$Tj·÷ <˚e⁄ì‘√ ˇø£ ìã+<ÛäqqT bı+<äTø√e&ÜìøÏ e÷sêZìï qT+∫ e∫à nø£ÿ&É dæús¡|ü&ܶ&Éì e÷Á‘·+ }Væ≤+#·˝Òø£ düT>∑eT+#˚dTü ≈£îHêï&ÉT. (Ä ìã+<ÛHä ê $esê\T e#˚à dü+∫ø£˝À) |”]øƒ £ b˛j·÷s¡T. $<˚o sêE\T ˝À‘·TqT #Ós¡ |ü≥Tº≈î£ ì b˛sTTq 64. bòÕC…{Ÿ u…_’ ˝Ÿ &çøqå£ Ø $wüjT· + nÁu≤eTT≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*dæ+~. nÁu≤eTT≈£î ‘Ó*j·Tì 65. w”Hês¡T n+fÒ ããT˝ÀqT - Ä~ 11:2 <ës¡T˝≤, yê] <˚XÊìøÏ yÓfifl‚ s¡V≤ü <ës¡T\T! ‘·q düV≤ü #·sT¡ \qT º +, ããT˝ÀqT≈£î, rdüT≈£îì, sêÁ‹øÏ sêÁ‹ n&ɶ<ë]˝À Á|üj·÷DÏ+∫ Ä 66. m˝≤¢dsü T¡ ˝Ò<ë ˝≤sê‡ nH˚ |ü≥D ü d° -t f…ÁÆ –dt q<äT\ dü+>∑eT øπ Áå ‘êìøÏ eT<Û´ä qe⁄+~. sêE\MT<ä |ü&ܶ&TÉ . nsTTHê ‘·eTqT m~]+#·>\∑ <äeTTàqï j·T÷Á|ò{ yê&=ø£&TÉ nø£ÿ&É e⁄+{≤&Éì yês¡T }Væ≤ùdÔ >∑<ë! nqTe⁄>±ì 67. ns√´≈£î n+fÒ >∑]+® #·Tdæ+Vü≤+ nì ns¡+∆ #√≥ n~Û≈î£ \eTqsê<äì ◊>∑T|ü⁄˝Ô ≤+{Ï Á|ü<X˚ Ê\˝À eTÚq+>± 68. ø£ã&û¶ ˝≤+{Ï Ä≥\T e⁄Hêï, nedüs¡ düeTj·T+˝À yÓ+{≤&ç y˚{≤&É>\∑ dæ+Vü≤|ü⁄>T∑ +&Ó >∑\yê&ÉT nÁu≤eTT. @˝≤eTT sêE ªø£<=s¡j ¢ ÷Ó sTTs¡Tµ nÁu≤eTT 69. Ä~ 14:5-7 ¢ ÷Ó yÓTs¡T ˝Ò<ë ø£<=sY m˝Ÿ nVü≤àsY n+fÒ ªmÁs¡ì #˚‹˝À ∫ø£ÿH˚ ∫ø±ÿ&ÉT. ne‘·* yê&ÉT ø£‹Ô rùd ˝À|ü⁄H˚, 70. ø£<=s¡j ‘·T‘·TìÔ j·T\T #˚dTü qÔ ï n‘·ì y˚>+∑ #·÷dæ, |ü˝≤j·Tq eT+Á‘·+ yê&Ó’q ø£<=sYµ nì ns¡∆+. Ä<˚X¯|ü⁄ Ä~yêdüT\sTTq |ü]ƒ+#ês¡T ‘·÷s¡TŒsêE\T. Çø£ yê]øÏ $T–*+<ä+‘ê ≈£Lwüßyês¡T q\¢ì y˚Tì#Ûêj·T >∑\yês¡T. yê]qT+∫ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ |üsê»j·TeT÷, |ü˝≤j·Tqy˚T. X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹˝ÀqT+∫ $&ç|ædüTÔ+fÒ, nÁu≤eTTqT #·÷|ü&ÜìøÏ áù|s¡T ñ|üj÷Ó –+∫ e⁄+&Ée#·Ãì düsY ôV≤#Y. sê*düHé nH˚ #ê]Á‘·≈î£ &ÉT $e]+#ê&ÉT. Ä*+>∑q+ #˚dTü ≈£îì @&˚ÃXÊ&ÉT ˝À‘·T. ª˙πø+ es¡ e ∆ ÷q s¡ # s · TT‘· k˛<ä s T ¡ \T uÛÑj·T+˝Ò<äT. H˚qTHêïqT,µ nì n‘·ìì m\÷C…’ >±] s¡#q· \T düŒ+<äq≈£î 71. ñ|ü⁄Œ ˝Ò<ë eTè‘· düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+ düeTT<ësTTdü÷,Ô n+<ä]˙ ‹]– rdüT≈£îì k˛bÕHê\T. u…_’ \T ø±˝ÒJ˝À ` á düeTTÁ<äeTT ÁøÏ+<äq kı<=eT e#êÃ&ÉT nÁu≤eTT. ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À, n<Ûë´|ü≈î£ \T, dü+|òTü eTT˝À >=yÓTTÁsê •~Û˝≤\T e⁄HêïsTT. dü s √«qï‘· T &Ó ’ q <˚ e ⁄ìøÏ j· ÷ »≈£ î &Ó ’ q ø±s¡´<ä]Ù>±, Ç+^¢wßü 72. kı<=MTj·TT\T ø£HêqT dü+‘êqeTT, cÕ˝Ò e TTsêE yÓ T ©ÿôd<Ó ≈ £ î s=f… º q T es¡eÔ ÷Hê\T ‘Ó\T>∑T˝Àì Á<ëøå ± s¡ d ü e TTqT rdü T ≈£ î ì e∫Ã, ª˙ nqTe~+#˚ ùde ` Ç˝≤ nH˚ø£ ùweTT dü+‘êq+ ˝ÀqT+∫ e∫Ãqyê&ÉT X¯ Á ‘· T e⁄\qT ˙ #˚ ‹ øÏ n|ü Œ –+∫q ùdyêø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ _õ>± @˝≤eTT (e÷<Û÷ä ´ ôV≤Á˙ ø±yÓT+≥Ø) düs√«qï‘·T&É>T∑ <˚e⁄&ÉT düT‹Ô +|üã&ÉTqT >±ø£, ñ+≥÷ düŒ+<äqø£+~+#˚ á <˚e⁄ìe\q ˙e⁄ Äos¡«~+|üã&ÉT<äTe⁄µ nì Á|ü‘´˚ ø£ yê´kÕ\ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. B$düT+Ô fÒ, nìï+{Ï˝À n‘·ìøÏ |ü~j·Te 12
qe+ãs¡T 2012
(>∑‘d· +ü ∫ø£ ‘·sT¡ yê‘·)
Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! MT u…_’ \T¢ ‘Óse¡ +&ç á s√Eq eTq bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä+ 3:14-22 es¡≈£î kÕe<Ûëq+>± $q+&ç. \y=~ø£jT· ˝À dü+|òTü |ü⁄ <ä÷‘·≈î£ á˝≤>∑T sêsTT. ÄyÓTHé nH˚yê&ÉT qeTàø£yÓTÆq dü‘·´kÕøÏå, <˚e⁄ì düèwæºøÏ Ä~jÓÆT j· T Tqïyê&É T #Ó ù |Œ dü + >∑ ‘ · T ˝Ò e q>± ˙ ÁøÏ j · T \qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT. ˙e⁄ #·\¢>±HÓ’q yÓ#·Ã>±HÓ’q ˝Òe⁄, ˙e⁄ #·\>¢ ±HÓq’ yÓ#÷ >±HÓq’ ñ+&çqy˚T\T. ˙e⁄ #·\>¢ ±HÓq’ yÓ#÷ >±HÓq’ ñ+&Éø£ qT*yÓ#·Ãq>± ñHêïe⁄ >∑qTø£ H˚qT ìqTï Hê H√{ÏqT+&ç ñ$Tày˚jT· qT<˚•› düTHÔ êïqT. ˙e⁄ <ÛÍsꓤ>T∑ ´&Ée⁄, ~≈£îÿe÷*qyê&Ée⁄, <ä]Á<äT&Ée⁄, Á>∑T&çy¶ ê&Ée⁄, ~>∑+ãs¡T&Éy’Ó j·TTHêïeì ms¡T>∑ø,£ <Ûqä e+‘·T&ÉqT, <Ûqä eè~∆#d˚ Tü ≈£îHêïqT, Hêπ ø $T ø=<ä T e˝Ò < ä T nì #Ó | ü ≈£ î +≥THêïe⁄. ˙e⁄ <Û ä q eè~∆ # ˚ d ü T ≈£ î qï≥T¢ n–ï˝À |ü ⁄ ≥eTTy˚ j · T ã&ç q ã+>±s¡eTTqT, ˙ ~düyÓTT\ dæ>∑TZø£qã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ <Û]ä +#·Tø√e&ÜìøÏ ‘Ó\ì¢ eÅkÕÔ\qT ˙≈£î <äèwæº ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ ø£qTï\≈£î ø±≥Tø£qT Hê e<ä› ø=qTeTì ˙≈£î ãT~Û∆ #ÓãT‘·THêïqT. H˚qT Áù|$T+#˚ yê]q+<ä]ì >∑~›+∫ •øÏdå Tü HÔ êïqT. >∑qTø£ ˙e⁄ ÄdüøÔÏ ø£*– e÷s¡TeTqdüT‡bı+<äT. Ç~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄ H=<ä› ì\T#·T+&ç ‘·≥Tº#T· HêïqT. me&Óq’ qT Hê dü«s¡eTT $ì ‘·\T|ü⁄ rdæqjÓT&É\ H˚qT n‘·ìe<ä≈› î£ e∫à n‘·ì‘√ H˚qT Hê‘√ n‘·&TÉ uÛÀ+#˚kÕÔeTT. H˚qT »sTT+∫ Hê ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&Ü Äj·Tq dæ+Vü‰düqeTTq+<äT ≈£Ls¡TÃ+&ÉT Á|üø±s¡eTT »sTT+#˚yêìì Hê‘√≈£L&É Hê dæ+Vü‰düqeTTq+<äT 13
≈£Ls¡TÃ+&ÉìkÕÔqT. dü+|òüTeTT\‘√ Ä‘·à #ÓãT‘·Tqï e÷≥ #Ó$>∑\yê&ÉT $qTqT>±ø£. Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê >∑eTìdüTHÔ êïsê? j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ \y=~ø£jT· dü+|ò÷ü ìøÏ sêdæq á ñ‘·sÔ +¡ @&√~. |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· $<Ûj ˚ T· ‘·>\∑ dü+|òTü +, \y=~ø£jT· ìÁwüŒjÓ÷»ø£ dü+|òTü +. |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· ≈£î \y=~ø£jT· eT<Û´ä <ä÷s¡+ uÛÖ‹ø£+>± 66 øÏ.MT. >±ì Ä<Ûë´‹àø£+>± ì‘·´‘·«|ü⁄ <ä÷s¡+ ñ+~. \y=~ø£jT· Áø°düTÔq+<äT ÇeT&É≥+ ˝Ò<äT. n~ »ãT“dü+|òüT+. kÕ]∆dt #êeu§j˚T´<äsTTHê, ˙˝À ã≥º\T yÓTÆ\|ü&Éì yês¡T ø=+<äsT¡ Hêïs¡T nì yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±ì á \y=~ø£jT· ˝À yÓT#·TÃø√<ä–q \ø£´å D+ ˇø£ÿ{° Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . \y=~ø£jT· ≈£î u≤>± &ÉãT“+~. ˇø£kÕ] uÛ÷Ñ ø£+|ü+ eùdÔ ‹]– |ü≥ºD≤ìï eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+∫+~. \y=~ø£j·T KC≤Hê ì+&ÉT>± ñ+~. <Ûqä >∑s«¡ +‘√ Ms¡T dü+|òTü •s¡ôd‡’ q j˚TdüTH˚ ˝…øÿ£ #˚jT· ≥+ ˝Ò<Tä . \y=~ø£jT· ˝Àø£+‘√ u≤>± sêJ|ü&qç dü+|òüT+. ôd\÷ø£dt nH˚ Á^≈£î ùdHê|ü‹ eX¯+˝À ñqï q>∑s$¡ T~ á q>∑s+¡ ˇø£ ô|<ä› ˝Àj·T˝À ñ+~. \y=~ø£jT· , ˝Òø£ \y=~ø£jT· n+fÒ Á|üC≤Hê´j·T+ nì ns¡+∆ . á |ü≥Dº + eT<ä´ ˇø£ <˚e‘ê\j·T+ ñ+~. kÕ+|òTæ ø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, |ü]bÕ\q≈£î, yê´bÕsêìøÏ ≈£L&É* kÕúqeTT. n+‹jÓ÷ø£dt n~Û|‹ü uÛ≤s¡´ \y=~dæ, Ä ù|sπ á q>∑sêìøÏ ô|{≤ºsT¡ . Áø£jT· $Áø£j÷· \T uÛ≤Ø m‘·TqÔ Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘êsTT. Çø£ÿ&É Á^≈£î, dü+düÿè‹ neT\T˝À ñ+~. $C≤„q XÊÅdeÔü TT, kÕVæ≤‘·´eTT \y=~ø£jT· $<ë´~≈£î\ yê´dü+>±\T, ô|<ä› yÓ<’ ´äÛ øπ +Á<äeTì qe+ãs¡T 2012
\y=~ø£jT· ù|s¬ ìïø£>q∑ ï~. ø£+{Ï ø±≥Tø£\T, #Ó$b˛≥T≈£î eT+<ä T \T ‘· j · ÷ s¡ T #˚ ù dyês¡ T . ô|<ä › ô |<ä › < Û ä H ê>±sê\T, Á<äe´e÷s¡ø£+ yÓTT<ä˝…’q e´eVü‰sê\T Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚$. e&û¶yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü eTTeTàs¡+>± »]π>~. p|æ≥s¡Jj·Tdt <˚yê\j·÷\T á |ü≥Dº +˝À yÓ*kÕsTT. Çø£ÿ&É ã≥º\ |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü ñ+~. á dü+|ò÷ü ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ rs¡Œ]>± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. H˚qT ÄyÓTHé nH˚yê&ÉqT. ÄyÓTHé nH˚ e÷≥ dü‘ê´ìøÏ dæsú |¡ ]ü #˚ ìHê<ä+. <˚e⁄ì yê>±∆Hê\≈£î Áø°dTü Ô ÄyÓTHé nq>± ne⁄qT nqïfÒ¢ ñHêï&ÉT. j˚Tùd dü‘·´+. Äj·Tq qeTàø£yTÓ qÆ dü‘´· kÕøÏ,å Äj·Tq m+‘Óq’ qeTà<ä–qyê&ÉT Äj·Tq kÕø£´å + m+‘√ $X¯«dü˙j·TyÓT+Æ ~. dü+|ò÷ü ìøÏ j˚TdüT Á|ü‘´· ø£å kÕøÏ.å j˚TdüT <˚e⁄ì düèwæøº Ï Ä~ Äj·Tq n˝≤Œ¤ ˇy˚T>± Äj·TH˚ yÓTT<ä\T eTT–+|ü⁄, Ä~ n+‘·eTT ø£*–j·TTqï<˚B Äj·Tq ˝Ò≈î£ +&Ü ø£\T>∑˝<Ò Tä . Äj·Tq düèwæøº s£ Ô¡ dü‘ê´ìøÏ eT÷\+ Äj·TH˚ á ñ‘·sÔ +¡ rs¡TŒ‘√H˚ yÓTT<ä˝+’… ~. ÄyÓTHé nH˚~ j˚TdüTù|sπ j˚Tùd eTq≈£î <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ÄyÓTHé. j˚TdüT e÷fÒ $q<ä–+~. qeTà<ä–+~, düèdæøº s£ Ô¡ ‘·q düèwæìº >∑T]+∫ #Ó|Œæ +~ qeTà<ä–q kÕø£´å +. düèwæº m˝≤ »]–+<√ #ÓbÕŒ*‡+~ düèwæøº s£ .Ô¡ düèwæøº ±<äT j˚TdüjT· ´ dü+|ò÷ü ìøÏ rs¡TŒ rs¡Tdü÷Ô n+≥THêï&ÉT. dü+|òTü e÷ ˙e⁄ eT+#·T˝≤>± #·\>¢ ± ˝Òe⁄. dü\dü\ ø±π> ˙s¡T˝≤>± ˝Òe⁄. ˙ ñc˛íÁ>∑‘· qT*yÓ#÷ q ìqTï Hê H√≥qT+&ç ñy˚TàkÕÔqT. ˙ s¡T∫ Hê≈£î –≥º<Tä . ˙e⁄ Hê≈£î düV≤æ +#·e⁄ ìqTï H˚qT Hê˝À sTTeTT&ÉTÃø√˝ÒqT. ñy˚TàkÕÔqT n+≥THêï&ÉT. Ç~ K]ƒqyÓTqÆ rs¡TŒ. Á|üuTÑÛ e⁄ á dü+|ò÷ü ìï <ä÷s¡+>± bÕπskÕÔ&TÉ . Äj·Tq Äosê«<ë\≈£î dü+|òTü + m+‘√ <ä÷s¡yTÓ Æ b˛‘·T+~. Væ≤s¡bı* nH˚ #√≥ y˚&˙ç {Ï »\\T ekÕÔsTT. ø=\d”‡ ˙{Ï ãT>∑˝Z À #·\{¢ Ï ˙s¡T }s¡T‘·T+~. ˙e⁄ n≥÷ bı+<äe⁄, Ç≥÷ bı+<äe⁄ qT*yÓ#÷ ì <ëqej·÷´e⁄ Væ≤sêbı* ˙{Ï˝≤>± y˚&>ç ± e⁄+&ç s√>∑T\qT u≤>∑T#˚kÕÔyê? n+fÒ nB˝Ò<äT. ø=\d”‡ ˙{Ï ãT>∑T˝Z ≤¢>± Á|ü»\ <ëVü≤+ rs¡TkÕÔe+fÒ ÇB ˝Ò<Tä . s¬ +&É+<ë˝≤ ˙e⁄ |üìøÏ sêì <ëì$ Ä<Ûë´‹àø£+>± ˙e⁄ Hê˝À ÇeT&Ée⁄ ìqTï ÇeTT&ÉTÃø√˝ÒqT ìqTï ø£øπ ÿkÕÔqT. Ä<Ûë´‹àø£+>± ˙e⁄ <ä]Á<äT&ç$, Á>∑T&ç¶yê&ç$ <ÛÍsꓤ>∑T´&ç$ ‘·eT ◊X¯«s¡´+ #·÷düTø=ì <˚e⁄ì‘√ e÷≈£î |üH+˚ {Ï nH˚≥+‘·es¡≈î£ e#êÃe⁄. Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä + #˚kÕÔq+{≤e⁄ ø±ì ˙e⁄ s√>∑Á>∑dTü &Ô eÉ ⁄. ˙ Ä‘·à≈£î »ãT“ #˚d+æ ~. ˙ Hê&û |üØø£˝å À ˙ qT*yÓ#÷ ì dæ‹ú ‘Ó*dæb˛sTT+~. nì n+≥THêï&ÉT |üse¡ TyÓ<’ Tä ´&ÉT n+<äyTÓ qÆ ã≥º\T Á|ü»\≈£î düs|¡ süò ê #˚kÕÔq+{≤yê? ˙e⁄ ~>∑+ãs¡T&Ée⁄ 14
#·\>¢ ± ñ+&É&eÉ T+fÒ düTyês¡≈Ô î£ yê]˝À Á|ü‹düŒ+<äq ˝Ò<ìä ns¡+∆ . y˚&>ç ± ñqï~n+fÒ yê]˝À Ä<Ûë´‹àø£ ñ‘ê‡Vü≤+ |üse¡ fi¯ófl‘=≈£îÿ‘·Tqï<äì Á>∑V≤æ +#ê*. #·\ì¢ dæ‹ú øÏ y˚&ç dæ‹ú øÏ eT<Û´ä dü+∆ >± ñ+fÒ n~ m+<äT≈£î ø=s¡>±ì~. q&ç∫qfÒº ñ +≥T+~ q&Ée<äT. |üì#˚dqæ fÒ¢ ñ+≥T+~ |üì #ÓjT· ´<äT. <˚ e ⁄ìøÏ @e÷Á‘· e TT |ü ì øÏ s êì dü + |ò ü T $T~ ô|’ ø Ï uÛøÑ >ÔÏ \∑ yê]e˝… ñ+&ç <ëì X¯øìÔÏ ÄÁX¯sTT+#·ìyês¡+fÒ Mπs. #ÓãT‘ês¡T >±ì #ÓjT· ´s¡T H˚qT ekÕÔqT MTs¡T+&˚ #√≥T≈£î rdüTø£yfiÓ ‘¯ êqT MTs¡T Hê‘√ dü<ëø±\eTT ñ+{≤s¡T nì Äj·Tq \y=~ø£jT· dü+|òTü +‘√ #Ó|Œü ≥+ ˝Ò<Tä . ìqTï ñ y˚TàkÕÔqT n+≥THêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄qT Áù|$TdüTHÔ êïeTì sê>∑‘êfi¯ j·TTø£Ô+>± bÕ≥bÕ&É‘ês¡T ø±ì Äj·TqqT Áù|$T+#·s¡T. Ç~j˚T \y=~ø£jT· dü+|òTü +. Ç|ü&ÉT á j·TT>∑+ ˇø£ #Ó+|ü, |òæ\<Ó*Œ¤j·÷ eTs√ #Ó+|ü \y=~ø£j·T n≥÷ Ç≥÷ m≥TyÓTT>∑T‘Z T· +<ë nì Á|üuTÑÛ e⁄ Bs¡XÈ Ê+‘·+‘√ #·÷düTHÔ êï&ÉT. &ÉãT“‘√ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±e⁄. düeTdü´˝…≈î£ ÿyÓ‘’ êsTT. \y=~ø£jT· ≈£î m+‘√ &ÉãT“+~ ø±ì düàs¡ï dü+|òTü + Ä]∆ø+£ >± ìs¡Tù|<ä dü+|òTü +.1ø=]+~Û 1:26 e#·q+˝À bÂ\Hêï&ÉT düV≤ü À<äsT¡ ˝≤sê, $TeTTàqT |æ*∫q |æ\T|ü⁄qT #·÷&É+&ç. MT˝À ˝Àø£Ø‹ C≤„qT˝…’q, |òüTqT˝…’q, >=|üŒ e+X¯eTT yê¬s’q nH˚≈£î\T |æ\Teã&É˝Ò<äT. á s√E˝À¢ &Éu…“≈£îÿe ñqï dü+|òTü + >=|üŒ dü+|òTü eTì #ê˝≤eT+~ ÁuÛeÑ T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. \y=~ø£jT· dü+|ò÷ü ìï n&É>+∑ &ç #ÓãT‘·T+~. m+‘√ &ÉãT“+~ >±ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ ˙e⁄ ~≈£ î ÿe÷*q <ä ] Á<ä T &É e ⁄ nì #ÓãT‘·THêï&ÉT. \y=~ø£jT· dü+|òTü +˝À yêø£´n<Û´ä j·Tq+ MT<ä ÁX¯<˝›ä <Ò Tä , Áø°d+Ôü fÒ Áù|eT˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ s¡ø+åÏ #˚
2009 dü+.˝À ≥Øÿ˝Àì \y√~ø£jT· dü+|òTü |ü⁄ •~Û˝≤\T qe+ãs¡T 2012
ø£è|üqT>∑÷]Ãq kÕø£´å + yê]˝À ˝Ò<Tä . ‘·q ì»dæ‹ú ‘êH˚ ms¡T>∑ì Á>∑T&ç<¶ b’Ó ˛sTT+~. á dü+|ò÷ü ìøÏ ˙‹ eÅd+Ôü ˝Ò<Tä . ~>∑+ã]>± Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ø£ì|æk˛Ô+~. <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTìwæ @$T #·÷düTø=ì >∑]«kÕÔ&TÉ . j˚TdüT @s¡Œs¡#T· ≈£îqï •wüß´\T m˝≤+{Ïyês¡T. kÕ<Ûës¡D bÕeTs¡T, u…dyÔü ês¡T, düT+ø£sT¡ \T, nHêeT≈£î\T yê] eT<Ûä´qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ nuÛÑ´s¡T∆\qT mqTï≈£îHêï&ÉT. Ms¡T sêC≤´\H˚ ‘·\Á¢ øÏ+<äT\T #˚jT· >∑*>±s¡T. yê] X¯øÔÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· <ë«sê ø£*–q Áø°dTü Ô X¯øÔÏ n<˚ yê] $»j·Ts¡Vü≤dü´+ kÕ<Ûës¡De´≈£îÔ\T j˚TdüT #˚‹˝À ñ+fÒ nkÕ<Ûës¡D ø±sê´\T #˚jT· >∑\T>∑T‘ês¡T. á dü+|òTü |ü⁄ |ü⁄Hê~ Áø°ùd.Ô dü+|òTü + Áø°dTü qÔ +<äT q÷‘·q düèwæ.º |üs˝¡ Àø£+qT+&ç e∫à Äj·Tq á dü+|òTü e<ÛTä e⁄qT e]+#ê&ÉT. ‘·q s¡ø+Ô£ ‘√ ÄyÓTqT ø=Hêï&ÉT. ÄyÓTø√dü+ ‘êqT #·ìb˛sTT ÄyÓTqT Áã‹øÏ+#·T≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ á s√Eq á dü+|ò÷ü ìï #·÷∫ @eT+≥THêï&ÉT. qqTï Á|üuTÑÛ e⁄ nì |æ\TkÕÔsT¡ ø±ì Hê e÷≥ $qs¡T, qqTï yÓ\T>∑T n+{≤s¡T ø±ì qqTï #·÷&ÉsT¡ . qqTï e÷s¡eZ TT n+{≤s¡T ø±ì n+<äT˝À q&Ées¡T. qqTï JeeTT n+{≤s¡T ø±ì qqTï ø±yê\ì ø√s¡Tø√s¡T, J$+#·sT¡ . qqTï C≤„qeTT n+{≤s¡T qqï nqTdü]+#·sT¡ . n‹düT+<äsT¡ &Ü nì bı>∑&TÉ ‘ês¡T ø±ì Áù|$T+#·sT¡ , qqTï dü+|üqTï&Ü nì dü+uÛÀ~kÕÔsT¡ ø±ì qH˚ï$T n&É>s∑ T¡ , qqTï ì‘·T´&Ü nì düTÔ‹kÕÔs¡T >±ì qqTï nH˚«dæ+#·s¡T. eTVü‰|òüTqT&Ü nì qqTï|æ\TkÕÔsT¡ >±ì qqTï ùd$+#·sT¡ , ø£èbÕeTj·TT&Ü nì qqTï |æ\TkÕÔsT¡ >±ì qqTï qeTàs¡T. X¯øeÔÏ T+‘·T&Ü n+{≤s¡T >±ì qqTï eTVæ≤eT|üs#¡ s· T¡ . Hê´j·Te+‘·T&Ü nì |æ\TkÕÔsT¡ ø±ì H˚q+fÒ MT≈£î uÀ‹Ô>± uÛÑj·T+˝Ò<äT. H˚qT rs¡Œ]ì •øÏkå ÕÔqT, Hê MT<ä ìwüOsº ê\T |ü\ø£ø+£ &ç. ÁXÀ‘·\÷! $+≥THêïsê, Ç~ \y=~ø£jT· dü+|òTü +. dü+|òTü + á s√Eq q÷‘·q »qàqT dü]>± uÀ~Û+#ê*. düJe<˚e⁄ìï ‘·|Œü eTπsB Á|üø{£ +Ï #·≈L£ &É<Tä . |üs˝¡ Àø±ìï Á|ü»\≈£î #·÷|æ+#ê*, qs¡ø£eTTqT m~]+∫ j˚TdüTqT $dü«dæ+∫ »sTT+#ê*. e÷qe⁄&TÉ bÕ|æjT· ì Áø°dTü qÔ +<˚ s¡øDå£ nì bÕ|ü+ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ +Æ <äì j˚TdüTÁø°dTü qÔ +<˚ s¡øDå£ nì uÀ~Û+∫q dü+|òTü + |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· n˝≤ uÀ~+#·ì dü+|òTü + \y=~ø£jT· . <˚e⁄ì s¡ø+åÏ #˚ ø£è|üqT dü+|òTü + Á|üø{£ +Ï #ê*. \y=~ø£jT· dü+|òTü e÷ C≤Á>∑‘.· Á|üuTÑÛ e⁄ ìqTï ñy˚TàkÕÔq+ ≥THêï&ÉT. Hêe<ä› ã+>±s¡eTTqï~ n~ ø=qTø√ÿ n~ n–ï˝À |ü⁄≥+ ô|≥ºã&çq ã+>±s¡+ n|ü&ÉT ˙e⁄ Ä<Ûë´‹àø£+>± 15
<Ûqä e+‘·T&ÉyÍ‘êe⁄. nq>± j˚TdüTÁø°dTü j Ô TÓ Tø£ÿ neT÷\´ s¡ø+Ô£ ˙≈£î ø±yê*. Hê ‘Ó\ì¢ eÅkÕÔ\T <Û]ä +#·Tø√ ˙ ~düyTÓ T\qT ø£|ü ø√, Áø°dTü Ô ˙‹ eÅkÕÔ\T <Û]ä +#·Tø√, Hê <ä>sZ∑ ¡ Ä<Ûë´‹àø£ ø±≥Tø£ ñ+~ <ëìï rdüTø√ n|ü&ÉT ˙≈£î <äèwæº ø£\T>∑T‘·T+~. dü+|òTü e÷ ˙ >∑T&瑶 q· + b˛>=≥Tºø√, ìqTï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ ˙ Ä<Ûë‹àø£ n+<Ûä‘·«+ b˛yê\+fÒ <ëìøÏ ∫øÏ‘·‡ Hêe\¢H˚ ø£\T>∑T‘·T+~. H˚qT ìqTï Áù|$TdüTHÔ êïqT. n+<äTøπ ìqTï >∑~+› ∫ •øÏkå ÕÔqT. Ç|ü&ÓH’ ê e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· dü+|òTü +˝≤>± ˙e⁄ ñ+&Ü*. |üXÊÑêÔ|+ü #Ó+<äT ÄdüøÔÏ ø£*–ñ +&ÉT ˙≈£î y˚&$ç T sêyê*. qT*yÓ#÷ ì ˙ dæ‹ú ì $dü]+® #·T Ç~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄ e<ä› ì\T#·T+&ç ‘·≥Tº#T· HêïqT. ˝À|ü\ >∑&çj·T y˚dæñ+~. ‘·\T|ü⁄ rsTT H˚qT ˝À|ü*øÏ ekÕÔqT. |üsd¡ Œü s¡+ düV≤ü yêdü+ #˚<ë›eTT. Äj·Tq ‘·+Á&ç dæ+Vü‰düq+˝À eTq≈£î uÛ≤>∑$TkÕÔqT n+≥THêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ‘·+Á&ç‘√ dæ+Vü‰düq+MT<ä ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT. Ä‘·àdü«s¡+ $Hê\+fÒ Ä‘·à#Óe⁄\T ø±yê*. Á|æjT· ÁXÀ‘·\÷, j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ dü+|òTü |ü⁄ <ä÷‘·\≈£î j˚T&ÉT ñ‘·sÔ ê\T sêXÊ&ÉT. \y=~ø£jT· ñ‘·sÔ +¡ ∫≥º∫e]~. á j˚T&ÉT dü+|ò÷ü \T á ˝Àø£eTT˝Àì düìïy˚Xy¯ T˚ . ˙e⁄ Áø°dTü Ô X¯Øs¡+˝À nq>± Äj·Tq dü+|òüT+˝À ˇø£ nej·Tyêì$ ô|+‘Óø√düTqÔ T+&ç Á|üuTÑÛ e⁄ dü+|ò÷ü ìï m‘·TøÔ b£ ıj˚T´es¡≈î£ j˚T&ÉT dü+|ò÷ü \ dæ‹ú >∑‘T· ˝Ò dü+|òTü #·]Á‘·˝À Á|üe]Ô\T¢‘÷· ñ+{≤sTT. yÓTT<ä{Ï ◊<äT dü+|ò÷ü \ ø±\+ q&ç∫+~. ∫e] s¬ +&ÉT dü+|ò÷ü \ ø±\+˝À eTq+ñHêïeTT. |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· \y=~ø£jT· . |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· dü+|òTü + m‘·ãÔ &˚~ \y=~ø£jT· dü+|òTü + ãVæ≤dæÿ‘·eTÚ‘·T+~. dü+|òüTeTT\ìï{Ïì ø£*|æ ¬s+&ÉT>± $uÛõÑ düTHÔ êï&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄. $&ÉTeã&ç+~ \y=~ø£jT· , m‘·ãÔ &ç+~ |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· \y=~ø£jT· eTVü‰ÁX¯eT\ ø±\+˝À ñ+≥T+~. |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· eTT+<˚ m‘·ãÔ &ÉT‘·T+~. eT∞fl mô|dò æ dü+|òTü eTTqT n&É>+∑ &ç ˙e⁄ yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT m+<äT≈£î $&ç#êe⁄? Äj·Tq Áù|eT ‘· – Z b ˛e≥+ yÓ T T<ä ˝ … ’ + ~ n+fÒ ∫≥º ∫ e]øÏ qT\TyÓ#·Ãì‘·q+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. düàs¡ï dü+|òüTe÷ ÁX¯eT\≈£î uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ , ô|s¡eZ TT _˝≤eTT uÛÀ<äqT e~˝…sTT´, ‘·Tj·T‘Ós’ ê jÓ T C… u … \ TqT ñ+&É ì j· T ´≈£ î \T~j· T ˝≤+{Ï Åd” Ô \ qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T, kÕ]›dt dü+|òüT+ Áã‹øÏ #·∫Ãq≥T¢+&É≈£î, |ò\æ <Û*Ó Œ¤j÷· ø£*–q<ëìì >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø√, ˙ øÏØ≥+ uÛÁÑ <ä+. <=+>∑\THêïs¡T C≤Á>∑‘.· \y=~ø£jT· ˙‘√ ≈£î<äs<¡ Tä ìqTï ñ $Tày˚kÕÔ nHêï&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄. qe+ãs¡T 2012
eTq düŒ+<äq≈£î $•wüº Á|üX¯+dü düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£,dü+bÕ<ä≈£î\T, Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, e+<äqeTT\T. <Ó’e»qT&Ü! ªªdüŒ+<äqµµ bÕsƒ≈¡ î£ ì>± Hê Äràj·T düŒ+<äq>± |ü]>∑D+Ï ∫ d”«ø£]+#· >∑\s¡T. ªªdüŒ+<äqµµ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|Áü ‹ø£ ` H˚{Ï Á¬ød’ eÔü Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£\ düe÷Vü‰s¡eTT˝À Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üuTÑÛ e⁄#˚ @s¡Œs¡#ã· &çq s¡#s· TT‘·\ $X‚w¢ Dü \ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛ‘Ñ √ n\sês¡T‘·÷, Á|ü‘´˚ ø£ Á|ü‹e‹Ôì ø£*eZ ⁄+~. |üÁ‹ø£˝À $•wüyº TÓ qÆ $\ø£Då yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø£ eTsêà\qT Áø°dTü Ô düTyês¡Ô bÕsƒ≈¡ î£ \ Vü≤è<äj÷· \qT N*à |ü]X¯ó<ë∆‘à· Áù|s¡D ø£*+Z ∫, Áø°düTÔ q+<äT $XÊ«düeTTqT dæ∆s¡|üs¡T#·T≥˝À >∑D˙j·TyÓTÆq kÕ≈£îå \ dü+K´qT dü+bÕ~+#·Tø=qï+<äT≈£î Vü≤s¡¸Dj ° T· eTT. 2000 dü+ˆˆ eT<Û´ä ø±\+˝À yÓ\Te&çq düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ ` H˚&TÉ <ëì dü«s¡÷|üeTT rø£Då yÓTqÆ Äràj·T dü«uÛ≤e+‘√, |ü]e÷D+ (Äø£è‹)˝À ô|]–+~. ô|<ä› ôdE ’ ˝À $q÷‘·ï o]¸ø\£ ‘√, eT©º ø£\sY‡‘√ düT+<äs+¡ >± n+<ä+>± yÓ\Te&ÉT‘·T+~. Äq+<ëìï ø£*ZdüTÔ+~. #·÷|üs¡T\qT bÕsƒ≈¡ î£ \qT $TøÏÿ* Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± s¡÷|ü⁄~<äTø› =+~. $_Ûqï <äèø£Œ<∏ä eTqdüú‘ê«\‘√ ≈£L&çq H˚{Ï düeTø±©q bÕsƒ¡ø£ düe÷C≤ìï, Äràj·T+>±, Áø°düTÔq+<äT $XÊ«düeTT˝À ã\|ü&ÉTq≥T¢ $\ø£åD°j·TyÓTÆq, Ä]ºø£˝Ÿ‡‘√ ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq eTsêà\qT düTfi¯óe⁄>± Ä\øÏ+|ü⁄ #˚düTø=ì $<ÛäeTT>± s¡#·sTT‘·\ s¡#·q\T z Á|ü‘˚´ø£‘·. n+<äT≈£î yês¡+<ä]øÏ ø£è‘·»‘„ \· T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ kÕúsTT H˚{Ï Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑<ë∏ \qT düsd¡ qü z Á|ü‘´˚ ø£‘q· T dü+‘·]+#·Tø=+~. ø±s¡D+ <ëì sê•, yêdæ, uÛ≤cÕ XË’*, nø£åsê\ s¡÷|ü⁄ bı+~ø£, y˚T<Û√es¡Z+, eT]j·TT Áø°düTÔ düTyês¡Ô s¡#·sTT‘·\T düVæ≤‘·+ düŒ+<äq $\Te\qT ÄyÓ÷~+#·ø£ ‘·|Œü <äT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\T ≈£L&É |ü]ƒ+#˚ $<Ûeä TT>± e⁄+~, y˚T<Û√Á|üø±å \≈£î\T düV≤æ ‘·eTT yÓT#·TÃø=qø£ ‘·|Œü <äì #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT. eTTqTà+<äT Á|ü‘T· \ dü+K´ ãVüQfi¯+>± ô|]–, Á¬ød’ eÔü kÕVæ ≤ ‘· ´ bÕsƒ ¡ ≈ £ î ˝À ã\+>± $sêõ*¢ , $XÊ«dü T \qT Á|ü»«]\¢#˚dæ, ô|≈£îÿ $XÊ«düT\ düeT÷Vü≤eTTqT ‘·j·÷s¡T #ÓjT· ´ø£\TZ‘T· +<äì Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«düeTT‘√ Äø±+øÏ+å düTHÔ êïeTT. 16
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT yÓ\Te&ÉT‘·Tqï |üÁ‹ø£\qT ˇø£ u…+’ &ç+>∑T s¡÷|üeTT˝À uÛÁÑ <ä|]ü Ã, uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\≈£î, Á|ü»„ s¡#·sTT‘·\ C≤„Hê‘·à dü+|ü<ä q+~+∫, Á|üuÛÑTe⁄ ByÓq\ |üs+¡ |üs>¡ ± dü<ëø±\ düŒ+<äq ìsê«Vü≤≈£î\T bı+<äTø√>∑\s¡ì ÄodüTÔHêï. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ nìï Vü≤+>∑T\‘√ n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]C≤„q HÓ|’ ⁄ü D≤´\‘√ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± yÓ\Te&É&ÜìøÏ n$s¡fi¯ ø£èwæ #˚düTÔqï Á|ü<Ûëq Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î, Á|ü‘˚´ø£ dü\Vü‰<ë s¡T\≈£î, f…ø°ïwæj·THé\≈£î, dü+bÕ<äø°j·T es¡ZeTTq≈£î Hê e+<äqeTT\T. |üÁ‹ø£ bÕsƒ≈¡ î£ \qT ‘·«]‘·>‹∑ ì Á¬ød’ eÔü ⁄\qT` Áø°dTü Ô b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&ç $XÊ«düT\ C≤_‘êqT ô|+#·Tø=H˚+ <äT≈£î s¡#s· TT‘·\T Äràj·T nqTuÛyÑ ê\qT <Ûës¡yêVæ≤ø£+>± Áø£eTeTT>± n+~+#ê\ì b˛{Ï|&ü TÉ ‘·Tqï Á|ü‹ s¡#s· TT‘·≈î£ , bÕsƒ≈¡ î£ \ |üø±å q ø£è‘·»‘„ \· T. nH˚ ø £ ì‘· ´ q÷‘· q <Ó ’ q ´‘· \ qT |ü s ¡ + |ü s ¡ > ± n+<äTø=+≥÷, $X¯«eT+‘ê ~e´ düTyês¡Ô yêø√´|ü<˚XÊ\T #˚dTü qÔ ï #˚jT· HÓj ’ T· Tqï <Óe’ ùde≈£î˝…q’ ªª<˚yêµµ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï, ìs¡«Væ≤+#·Hq’Ó <Óe’ ø±sê´\≈£î ª<˚e⁄ìµ düV‰ü j·TeTT m\¢yfi˚ \¯ yÓqï+{Ï e⁄+≥T+<äì $X¯«•dü÷Ô &Üø£ºsY <ä+&É\≈£î Hê <ä+&Ü\T #˚*d¢ Tü HÔ êïqT. kÕ«‘·+Á‹+∫ sTT˝≤ Áyêdæq+<äT≈£î nq´<ë uÛ≤$+#·e\<äT. düŒ+<äq kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e ÁbÕs¡q∆ ` n+X¯+ô|’ Hê e´øÏ>Ô ‘∑ · n_ÛÁbÕj·TeTT. á kÕ«‘· + Á‘· ´ ÁbÕs¡ ú q dü+<äs¡“¤eTT>± <Ó’e»qT\T, nràj·T ‘·+Á&ç Äsêπsÿ>±s¡T ìs¡“j ¤ T· eTT>± Á|üuÀÛ ~Û+∫q ªªÁø°dTü Ô uÛ≤e‘·+ ø±yê*µµ nH˚ ñ|ü<X˚ ¯ ôV≤#·Ã]ø£qT >∑Ts¬ ]Ô – düe÷C≤ìï, düe÷j·T‘·Ô |üs#¡ T· Á|üÁøÏjT· ≈£î ñ|üjT· T≈£îøÔ ±>∑\s¡ì ÄodüTHÔ êï. düèwæº ns¡+uÛÑeTTq≈£î eTT+<˚ ôd’‘êqT Á‘·j·T+ ªªyê´|æÔ #˚dqæ , #˚dTü HÔ êï nìï eT‘· dæ<ë›+‘ê\ (sTTC≤) \ ø£+fÒ ªªÁøÏwæºj·÷ì{ϵµ ˇø£ÿfÒ >=|üŒ dü‘·´ ì»e÷s¡ZeTT ≈£îe÷s¡T&˚ (j˚Tùd) Hê uÛ>Ñ ï∑ J$‘·+ qT+&ç, bÕ|üã+<Ûøä +£ qT+&ç Hê≈£ î $eTTøÏ Ô ø£ * Z + ∫,qqTï kÕ«‘· + Á‘· T ì>± #˚jT· >∑\&Éì Á>∑V≤æ +∫, $X¯«dæ+∫ nqTdü]düTHÔ êïqT. e+<äqeTT\‘√... eT+#ê\ Á|ükÕ<äsä êe⁄, ø±Jù|≥, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ qe+ãs¡T 2012
Áù|$T+∫, yÓ<äøÏ s¡øÏå+∫q Áø°düTÔ j˚TdüTÁø°dTü Ô ~e´ HêeTeT+˝À MT≈£î X¯óuÛeÑ TT\T. Hê ù|s¡T ô|~›eT\¢ cÕs√Hé. >∑‘·+˝À Hê ù|s¡T s¡e÷<˚$. Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+ã+˝À uÛÑÁ<ë#·\+, KeTà+ õ˝≤¢˝À $X¯«Hê<∏+ä . \ø°àå >±s¡≈¢ î£ »ìà+#êqT. e÷ Hêqï >±s¡T düMT|ü+˝À qTqï Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·T+˝À Á|ü»\≈£î |ü+#ê+>∑+, CÀ´‹wü´eTT ≈£L&Ü ‘Ó˝ÒŒyês¡T. Ç+{Ï˝À Ä&Éyê¬se«s¡÷ ãj·T≥ ‹s¡T>∑sê<äì XÊdüq+. H˚qT ≈£L&Ü düHê‘·q Ä#êsê\˙ï bÕ{Ïd÷ü Ô |üP»\T #˚ùd<ëìï. H˚qT @&Ée ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ñ+&É>± Hêø=ø£ $+‘· ø£\ e∫Ã+~. Ä ø£\˝À ˇø£ e´øÏÔ ø£ìŒ+∫ Hêø=ø£ u…_’ \T n+~+#ês¡T. Ä ø£\qT e÷ neTà‘√ #ÓbÕŒqT. ô|<ä›≈£î\+˝À »ìà+∫ <˚e‘·\qT qe÷àeTT. Áø°dTü Ô eTq≈£î e<äT› nì, øπ e\+ ‘·≈£îÿe C≤‹ yêπs Áø°düTÔqT qeTTà‘ês¡ì, Ä ø£\ >∑÷]à me]‘√q÷ dü+Á|ü~+#·e<äì› ≈£L&Ü #Ó|Œæ +~. Hê #·<Tä e⁄ eTT–+#êø£ qs¡ T ‡ ø√s¡ T ‡˝À Á|ü y ˚ • +#êqT ÄK] dü+e‘·‡s¡eTT˝À #ê˝≤ Ä+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¬ ’ u≤<Û|ä &ü <˚ ëìï, Ç+{À¢ Ä]úø£ Çã“+<äT\T m≈£îÿe nj·÷´sTT. H˚qT ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À ñ<√´>∑+˝À #˚sêqT. Ä dü+dü˝ú À ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT Áø°düTÔ >∑÷]à #ÓãT‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. H˚qT ôV≤’ <äsêu≤<é e∫Ã+~ ñ<√´>∑+ ø√dü+ >±ì, j˚TdüTÁø°dTü Ô >∑÷]à ‘Ó*dæø=qT≥≈£î ø±<äì ‘·\+#êqT. ø±˙ <˚e⁄ì ∫‘·+Ô ˝À <˚e⁄&ÉT qqTï e~*ô|≥º˝Ò<äT. Hê dü+düú‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq Åø¬ d’ eÔü k˛<äsT¡ &ÉT Åø¬ d’ eÔü düe÷y˚XÊ\≈£î, ÁbÕs¡H∆ ê ≈£L{≤\≈£î ÄVü‰«ì+#·>± yÓfi≤flqT. Hê dü«+‘· qeTàø±‘√ e÷ <˚e‘·\‘√ bÕ≥T Áø°dTü qÔ T ≈£L&Ü ÁbÕ]ú+#·T≥ Äs¡+_Û+#êqT. ˇø£kÕ] Hê≈£î eTT≈£îÿ˝À NeTT #˚] nHês√>∑´+ bÕ\j·÷´qT. mH√ï eT+<äT\T yê&çqq÷ dü«dü‘ú · bı+<äe#·TÃqì Ä•+∫, qqTï rdüTø=ì yÓ[fl+~. Ä ÁbÕs¡Hú ê ≈£L≥eTT düeTj·T+˝À H˚H√ø£ dü«sêìï $HêïqT. Hê Á|æjT· yÓTqÆ ≈£îe÷Ø, ˙e⁄ qqTï ì»+>± Áù|$T+∫ Äsê~Û+#·>\∑ yê? Ä dü«s¡eTTq≈£î $<Ûj ˚ T· Tsê\ì>± »yê_#êÃqT. H˚qT ìqTï Áù|$Tdü÷HÔ ˚ ñHêïqT>± Á|üu÷ÑÛ nHêïqT. ˙e⁄ qqTï ì»+>± Áù|$TùdÔ ˙e⁄ Ä#êsê\˙ï+{Ï 17
` dædüºsY cÕs√Hé Á|üMDY qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~ sêe\Hêïs¡T. m+<äTø√ Ä dü«sêìøÏ |üP]Ô>± ˝Àã&Ü\ì|æ+∫ Hê <˚e‘·\qT Äsê~Û+#·T≥ |üP]Ô>± e÷ìy˚XÊqT. Ä s√p yÓTT<ä\Tø=ì Á|üuTÑÛ e⁄˝À Äq+~dü÷Ô Hê J$‘êìï Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–+#·T≥ Äs¡+_Û+#êqT. y˚TeTTqï ÁbÕ+‘êìøÏ düMT|ü+˝À ≈£Lø£≥|ü*˝¢ À ˇø£ ∫qï eT+~sêìï q&ç|+æ #˚ s¬ e¬s+&é s¡‘ï· e÷DÏø´£ + nH˚ k˛<ä] düV≤ü yêkÕìøÏ yÓfió¯ fl≥ Äs¡+_Û#êqT. ÄyÓT Hê≈£î Äràj·T >∑ T s¡ T e⁄>± ì*#ês¡ T . ÄyÓ T |ü s ¡ ´ y˚ ø £ å D ˝À eT+∫ $XÊ«dæ>±qTqï <Óe’ uÛøÑ ÔÏ >∑\ j·TTe≈£îì‘√ Hê≈£î $yêVü≤eTT dæ<ä∆|üsêÃs¡T. e÷ e÷eT >±] dü«düú\eTT u…\¢+|ü*¢, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢. H˚qT Væ≤+<ä÷eT‘·dTü sú ê*HÓq’ qT yês¡+‘ê #ê˝≤ Áù|eT>± #·÷#˚yês¡T. e÷ $yêVü≤ J$‘·+ Äq+<ä+>± Á|üuTÑÛ ì nbÕs¡ Áù|eT˝À kÕ–b˛e⁄#·T+&É>± @&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À Ç<äs› T¡ _&É\¶ qT Á|üuTÑÛ e⁄ ãVüQe÷q+>± Ç#êÃs¡T. n_Ûùwø˘, nø£j å T· . ‘·«s¡˝ÀH˚ ñ<√´>∑+˝À s¬ ˝’ «Ò ˝À dü÷|ü]+f…+&é{Ÿ>± Á|üy÷Ó wüHé n+<äTø√>∑*>±qT. mH√ï Á|üX+¯ dü\T, nyês¡T\¶ qT n+<äTø√>∑*>±qT. <˚e⁄ì ø£è|ü˝À n~Ûø±s¡T\ <äjT· eTqïq\‘√ ñ<√´>∑+˝À dü+‘√wü+>± >∑&bç ÕqT. dü]>±Z ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· u…\+¢ |ü*˝¢ À Hê uÛsÑ Ô¡ #˚ùd ø£\«] |ü]#·s´¡ \˝À düV≤ü ø£]+#ê\ì <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT>± qT+&ÉT≥ düèwü+º >± Á>∑V≤æ +#êqT. H˚qT Hê ô|<ä› J‘·eTTqï ñ<√>∑´+ e~* $XÊ«dü+˝À J$+#·T≥ Äs¡+_Û+#·T≥ #ê˝≤ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿHêïeTT. ìqTï $&ÉTeqT, m&Éu≤j·Tqì yê>±∆q$T∫Ãq Áø°düTÔ Áù|eT e÷˝À Çe÷àqTj˚T\T>± ñ+&ç, <˚e⁄ì sê»´yê´|æø¬Ô ’ y˚TeTT #˚jT· T düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ qT n+#Ó\+#Ó\T>± Á|üuTÑÛ e⁄ ãVüQ>± $düÔ]+|üCÒXÊs¡T. ìqï H˚&ÉT πs|ü⁄ e÷s¡ì >=|üŒ <˚e⁄ì ùd$düTÔHêïeTT. Áø°düTÔqT d”«ø£]+∫ ùd$+#·T≥ ñ‘·ÔeT ø£seÔ¡ ´eTT>± ôV≤#·Ã]ø£ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü MT‘√ qT+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé! ` ÁoeT‹ Áπ>dt $»j·T qe+ãs¡T 2012
Ábıô|òdüsY ø£èbÕ#ê] >∑T»®se¢¡ T÷&ç
|ü]X¯ó<ä∆ uÛÑ÷$TøÏ |ü$Á‘· j·÷Á‘·
(ôdô|+º ãs¡T dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT) á ˝Àø£eTT˝À e÷qe J$‘·+ m˝≤ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. m˝≤ eTT>∑TdüT+Ô <√ ≈£L&Ü ndü\T ‘Ó*j·T<äT. ø±ì <˚e<˚e⁄ì ìs¡j í T· +˝À Ä<ä´+‘ê\T Äj·Tq ø¬ s¡Tø£. nqï Äj·Tq Ä˝À#·q\≈£î ÄuÛsÑ D¡ +>± q&ÉTkÕÔsTT. j˚TdüT ‘·q |ü]#·s´¡ ˝À ‘=*uÛ≤>∑+ >∑*\j·T düeTTÁ<ärs¡+ qT+#˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. BìøÏ Äj·Tq≈£î ˇø£ Á|üD≤[ø£ ñ +~. C≤\s¡T\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q ùde dæ\Te y˚‘·‘√ |ü]düe÷|üÔ+eTsTTHê ìs¡+‘·s¡, ìs¡ís√<Ûä ì‘·´bÕdü J$‘êìøÏ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. Äj·Tq |ü⁄qs¡T<ë∆q+ qT+#˚ nqï~ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· +. >∑*\j·T düeTTÁ<ä+ ÇÁXÊj˚T\T <˚XÊìøÏ ñqï n‹ô|<ä› eT+∫ ˙{Ï düsd¡ Tü ‡ Vü≤è<äj÷· ø±s¡+˝À ñ+≥T+~. Bìï Væ≤Áã÷ uÛ≤wü˝À øÏqï¬s‘·T düeTTÁ<äeTì n+{≤s¡T dü+K´ 34:11. nq+‘·s+¡ Ç~ >¬ HÓïdüs¬ ‘·T düsd¡ Tü ‡ \÷ø± 5:1. e÷s¡Tÿ 11:64, >∑*\j·T düeTTÁ<äeTT, ‹_s¡j·T düs¡düT‡ jÓ÷Vü‰ 6:1, 21:1 nH˚ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü e´eVü‰]ø£+>± dæsú |¡ &ü Hç êsTT. Bì #·T≥Tº ø=\‘· 166 øÏ.$T bı&Ée⁄ 21 øÏ.$T, yÓ&É\TŒ 13.øÏ.$T ˝À‘·T 141 n&ÉT>∑T\T. düeTTÁ<ëìøÏ 1000 n&ÉT>∑T\ m‘·TqÔ ï ø=+&É\#˚ |ü]yê´|üyÔ TÓ Æ ñ+~. Bìï >∑*\j·T düeTTÁ<ä+, >∑*\j·T düsd¡ Tü ‡ nì n+{≤s¡T. s¬ +&ÉT $_ÛqïyÓTqÆ ù|s¡T¢ düeTTÁ<ä+ n+fÒ ñ |ü˙s¡T+&Ü*. düsd¡ Tü ‡\T kÕ<Ûës¡D+>± eT+∫˙s¡Tqïy˚. düeTTÁ<ä+ nì |æ\e{≤ìøÏ s¬ +&ÉT ø±s¡D≤\T. yÓT<ä{~Ï 18
$Tdt. &܈ˆ Væ≤eT_+<äT >∑T»®se¢¡ T÷&ç
>∑*\j·T düeTTÁ<ä+˝À s¬ +&ÉT e+<ä\≈£î ô|>’ ± ñ|ü˙{Ï ø£jT· ´\T ñHêïsTT. ÇÁXÊj˚T\T XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T M{Ïì >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&É ]>∑TZ\T y˚dæ Ä ˙{Ïì eTè‘· düeTTÁ<äeTT+˝ÀøÏ eT[fl+#ês¡T. s¬ +&√~ á düsd¡ Tü ‡˝À n\\T m≈£îÿe>± ñ +{≤sTT. n\\‘êøÏ&øç Ï |ü&eÉ \T n\¢ø˝£ À¢\+ ne⁄‘êsTT. n+<äTe\¢ düeTTÁ<ä+ nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· >∑*\j·T˝À n+‘ê dü«#·ÃyÓTqÆ r|æ˙s¡T. Ç<˚ Ä<˚XÊìøÏ kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T Çø£ÿ&˚ ˇø£ eTTK´$wüj·T+ ù|s=ÿHê*. Á|ü|ü+#êìøÏ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À n‹ ‘·≈î£ ÿe ˙{Ï‘√ n~Ûø£ |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ _+<äTùd<ä´+ M] |ü]XÀ<ÛäHê |òü\+‘·y˚T Á|ü|ü+#êìøÏ e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T dü\Vü‰<ës¡T\T>± ñHêïs¡+fÒ M] $düèÔ‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê s¡+>∑+˝À #˚dqæ ø£èwæ nì #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT. ô|>’ ± @sê»sTT‘˚ uÛ÷Ñ $Tì (e´ekÕj·÷ìï) ùd<ä´+ #˚dæ nÁ>∑bÕsƒ+¡ y˚kÕÔ&√ Ä<˚X+¯ düT_Ûø+å£ ne⁄‘T· +<äqï~ eTq≈£î ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. >∑*\j·T˝À ìs¡+‘·s+¡ ˙{Ï düs|¡ süò ê ôV≤s√àqT eT+#·T ø=+&É\qT+∫ 110 øÏ.$T≥s¡T¢ jÓ÷sê›qT>± |üjT· ì+∫ >∑*\j·T˝À ø£\TdüTÔ+~. eT<ÛäT´˝À <ëqT nH˚ ˇø£ bÕj·T≈£L&Ü jÓ÷sê›qT˝À ø£\TdüT~Ô . >∑*\j·T »˝≤X¯jT· + qT+∫ eT∞fl jÓ÷sê›qT>± 30 øÏ.$T. |üjT· ì+∫ eTè‘· düeTTÁ<äeTT˝À ø£\TdüT+Ô ~. ôV≤s√àqT n‹ o‘·\ |üs«¡ ‘·+ <ëìøÏ dü$T|ü+˝À n‘·T´wüdí ‹úæ >∑\ ø=+ã\T ñHêïsTT. á s¬ +&ÉT ø=+&É\ eT<Û´ä yêj·TT|”&qÉ + »]– ø=+&Éd+ü <äT\ qe+ãs¡T 2012
qT+∫ M#˚ ã\yÓTqÆ >±* >∑*\j·T $T~øÏ e∫Ã˙s¡T e÷s¡Tÿ 6:45`51, jÓ÷Vü‰ 6:15`21 ˝À ≈£L&Ü #·÷&Ée#·Tà n\¢ø£˝À¢\+ ne⁄‘·T+~. >±* rÁe‘·qTã{Ϻ ‘·«s¡>± j˚TdüT á |ü]düs¡ ÁbÕ+r˝À¢H˚ $düè‘Ô +· >± uÀ~Û+∫q≥Tº ìeTà[+#·e#·Tà ˝Ò<ë n~Ûø£yÓTÆq e‹Ô&ç‘√ ô|<ä› ô|<ä› eTq≈£î ˝ÒKq uÛ≤>±\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. n\\Te∫à kÕ<Ûës¡D dæ‹ú øÏ yês¡&ÜìøÏ ø=ìï >∑+≥\÷ á dü÷_j·Tdt nH˚ #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT |ü⁄sê‘·‘«Ô· XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô· j˚TdüT ø±\+˝À 230 |ü&eÉ \T+&˚eì Ä<Ûësê\‘√ ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. Äø±\+ Hê{Ï |ü&eÉ qT ˇø£ <ëìï H˚{øÏ Ï Ä dü$T|ü+˝Àì eT÷´õj·T+˝À uÛÁÑ <ä|]ü #ês¡T Bìï Jdüdt uÀ{Ÿ nì n+{≤s¡T. >∑*\j·T dü$T|ü+˝À sπ >∑T #Ó≥T¢ m≈£îÿe ôdô|+º ãsY nø√ºãsY HÓ\˝À ø±|ü⁄≈£îekÕÔsTT. $s¡>ø∑ ±dæq sπ >∑T |ü+&ÉT eTqyêfi¯ófl m>∑ã&ç ø√düT≈£î ‹+{≤s¡T. ◊‘˚ Çø£ÿ&É ˇø£ $X‚w+ü ñ+~. >∑*\j·T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì πs>∑T #Ó≥Tº ø=eTà˝Ò j˚TdüT≈£î eTTfi¯fl øÏØ≥+>± ô|≥ºs¡ì n+{≤s¡T. BìøÏ Ä<Ûës¡+ ˝Ò<Tä . nsTTHê yêfi¯ófl e÷Á‘·+ Ä|ü]düsê˝À¢ì πs>∑T #Ó≥¢ |ü+&ÉT¢ ‹qs¡T. >∑*\j·T˝À |ü&Ée Á|üj·÷D+ ˇø£ eT<ÛäTs¡yÓTÆq |ü≥eº #·TÃ. n+<äTe\¢ n\\ rÁe‘·qT ã{Ϻ düeTTÁ<ä+˝À nqTuÛ ÷Ñ ‹. #ê\ ô|<ä|› &ü eÉ \T+{≤sTT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ y˚≥ Ä|ü⁄‘ês¡T. mø£ÿ&ÜìøÏ nqTe⁄>± ô|<ä›e+‘Óq\T+{≤sTT. m˝≤+{Ï á n\\ rÁe‘· j˚TdüT <√HÓ møÏÿq|ü⁄&ÉT »]–+~. yês¡sTTHê ìs¡“j ¤ T· +>± q&ç∫ yÓ[fl |üãe˝À ø±s¡TÃqe#·Tà Äj·Tq <√HÓ˝À ìï~+#˚ düeTj·T+˝À ‘·TbÕqT e∫Ã+~. 70` 100 es¡≈L£ Á|üyX˚ +¯ ñqï Ä |üãe˝À n+<äs÷¡ n|ü⁄&ÉT •wüß´\T uÛÑj·T|ü&ç Äj·TqqT ˝Ò|æq|ü⁄&ÉT Äj·Tq #˚sêø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ C≤rj·T |ü‘êø£+ Ä$wüÿ]dü÷Ô e÷≥≈£î düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\T >±* ìeTàfi¯yÓTÆq≥Tº eT‘·Ô ª»q>∑DeTqµ ^‘êìï $ìŒkÕÔsT¡ . n+<äs÷¡ ˝Ò∫ ì\ã&ç 8:23`27, e÷s¡Tÿ 4:35`41˝À düŒwü+º >± ñ+~. >∑*\j·T _>∑sZ >¡ ± eTTø£Ô ø£+sƒ+¡ ‘√ C≤rj·T ^‘êìï Ä\|ædTü +Ô fÒ <˚X¯ rs¡+ qT+#˚ j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT |æ*#ê&ÉT eT‘·Ô uÛøÑ ÔÏ uÛ≤e+‘√ efi¯ófl |ü⁄\ø£]düT+Ô ~. <˚XÊ_Û e÷q+ ô|\T¢_øÏ 4:16`22, e÷s¡Tÿ 1:16`20. eTqTwüß´\qT |ü≥Tº edüT+Ô ~. nq+‘·s+¡ ÇÁXÊj˚T\T C≤rj·T|ü‘êø£+, yê] C≤\s¡T\qT #˚kÕÔqqï e÷≥πø ù|‘·Ts¡T, Ä+Á<ÓjT· e\\T C≤rj·T ^‘·+ ≈£L&Ü $ìŒkÕÔsT¡ . nq+‘·s+¡ >∑*\j·T e<ä* Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#ês¡T. n˝≤π> Äj·Tq e÷≥$ì $Vü‰s¡+˝À eTq >±ì ãC≤Hê #˚dTü ø√e#·Tà z|æq ñ e\y˚dqæ |ü⁄&ÉT y˚|\ü T $kÕÔs+¡ >± <=]øÏq≥Tº ˝ÒKHê˝¢À qïyêfi¯ófl nqT>∑TD+>± Hê≥´+#˚dæ Äq+~+#·e#·TÃ. nø£ÿ&˚ düŒwü+º >± ñ+~. \÷ø± 5:1`11, jÓ÷Vü‰ 21:1`14, ø=ìï #ês¡T\º T, edüTeÔ ⁄\T $Áø£sTTkÕÔsT¡ . Çø£ÿ&É ˇø£ eTTK´ j˚TdüT <=HÓ møÏÿ≈£L&Ü uÀ~Û+#ê&ÉT. eT‘·Ô 13:1`3, e÷s¡Tÿ $wüjT· + >∑eTì+#ê*. eTq+ ˙{Ï˝À Á|üj÷· D+ #˚ùd 4:1, á düeTTÁ<ä+ yÓ&\É TŒ 13 øÏ.$T nsTTHê j˚TdüT düeTj·T+˝À ˙{Ïì #˚‘√Ô‘êøÏ Äq+~kÕÔ+. ◊‘˚ eTq≈£î Ä<ä]qT+∫ á <ä]øÏ 5 kÕs¡T¢ <ë{Ïq≥Tº düŒwü+>± ñ+~. ˙s¡T n+<äq+‘· ~>∑Te≈£î ñ+≥T+~. Äø£‘êsTT>± ˙s¡T e÷s¡Tÿ 4:35,36,5:21,6:32,6:43`52, 8:13. Ç<˚ ‘êø£&É+ Á|üe÷<ä+. |ü&Ée n+#·T\T ≈£L&Ü m‘·TÔ>± düeTTÁ<ä+ô|’ j˚TdüT q&ç#ê&ÉT.ù|‘·Ts¡T ≈£L&Ü ø=ìï n&ÉT>∑T\T ì]à+#ês¡T ø±ã{Ϻ n~ nkÕ<Ûä´y˚T— yêfi¯ófl eTT+<˚ y˚XÊ&ÉT ◊‘˚ uÛÑj·T|ü&ç eTTì–b˛‘·T s¡øÏå+#·eTì πøø£\T ôV≤#·Ã]kÕÔsT¡ .n‹ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· + Çø£ÿ&É eTs=ø£{Ï ñ y˚dqæ |ü⁄&ÉT j˚TdüT #ÓsTT#ê|æ ˝ÒeHÓ‹Ô eT+<ä*+#·&+É eT‘·Ô +~. eTqe<ä› ñqï$ @yÓH’ ê ˙{Ï˝À y˚jT· &É+ ìùw<Û+ä . ñ 14:22,23 ˝À düŒ+wü+º >± ñ+~. Ç+ø± á ñ<ä+‘·+ 19
qe+ãs¡T 2012
ì<äT]+#˚ Ŭø’düÔe⁄\T ` sπ e÷
ªª n+<äT#˚‘· ` ìÁ~+#·T#·Tqï ˙e⁄ y˚T˝§ÿì eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝…eTTà Áø°dTü Ô ˙ MT<ä Á|üø±•+#·Tqì Äj·Tq #Ó|ü #·THêï&ÉTµµ mô|dò ” 5:14. 1. yês¡T ‘·eT ã\eTTqT b˛>=≥Tºø=+<äTs¡T. Hê´j· ÷ ~Û 16:19 ` dü y Ó ÷ ‡qT jÓ T ¨yê nqTÁ>∑Vü≤eTTe\¢ ˝Òø£ ˝Òø£ #ê\ ø±˝≤ìøÏ ‘·q ‘·* <ä+Á&ÉT\≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶ n _&ɶ |ü⁄≥ºø£eTT+<äT jÓT¨yê yê]øÏ ø=ìï Ä+ø£å\T ô|{≤º&ÉT. n$ ªª˙e⁄ >∑s¡“e‹yÓ’ ≈£ î e÷s¡ T ì ø£ + <ä T e⁄ n‘· ì ‘· \ MT<ä eT+>∑ \ ø£ ‹ Ô y˚jT· ≈£L&É<Tä .Ä _&ɶ >∑s“¡ e¤ TTq |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄ìøÏ Hê»s¡ T #˚ j · T ã&ç q yê&Ó ’ |ò æ * w” Ô j · T T\ #˚ ‹ ˝ÀqT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT s¡øÏå+|ü yÓTT<ä\T ô|≥TºqTµµ Hê´j·÷~Û 13:5 düy÷Ó ‡qT #ê\ ã\e+‘·T&ÉT. Äj·TT<Ûeä TT ˝Ò≈î£ +&Ü ñ‹Ô #˚‘T· \‘√ dæ+Vü≤eTTqT N*à #Ó+&Ü&çqyê&ÉT. |ò*æ w”j Ô T· T\ ‘·ìì >∑{Ϻ>± ‘êfi¯fl‘√ ø£{ϺHê yê{Ïì ‘Ó+|ü⁄≈£îHêï&ÉT. dü+¬øfi¯fl‘√ ã+~Û+∫Hê n$ n‘·ì #˚‘·T\qT+&ç $&çb˛
21
j·÷sTT. n‘·&TÉ m+‘√eT+~ |ò*æ w”j Ô T· T\qT #·+ù|XÊ&ÉT. dü+k˛qT >±C≤˝À y˚X¯´ kÕ+>∑‘·´eTT #˚dæ n‘·ì eTs¡D s¡V≤ü dü´eTT ÄyÓT≈£î #Ó|Œæ >±C≤ yê]øÏ |ü≥Tºã&ܶ&TÉ .ªªÄyÓT ‘·q ‘=&É MT<ä n‘·ì ìÁ<äãT∫Ã, ˇø£ eTqTwüß´ì |æ*|æ+∫ yêì#˚‘· n‘·ì ‘·\ MT<ä j˚T&ÉT »&É\qT øåös¡eTT #˚sTT+∫ n‘·ì u≤~Û+#·T≥≈£î yÓTT<ä\T ô|f…qº T. n|ü&ÉT n‘·ì˝À qT+&ç ã\eTT ‘=\–b˛jÓTqTµµ Hê´j·÷~Û 16:19 Á¬ød’ eÔü ⁄&Ü ! ìÁ<äe\q <˚e⁄&ÉT ˙MT<ä y˚dqæ Á|üD≤[ø£qT e´s¡e∆ TT #˚dæ rs¡TŒ≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïe⁄. C≤Á>∑‘.Ô· 2. yês¡T ‘·eT j·TT<ä› Äj·TT<Ûeä TT\qT b˛>=≥Tºø=+<äTs¡T. 1 düeT÷ 26:7`12 kÂ\T <ëM<äT MT<ä |ü>ã∑ {Ϻ @$<Û ä e TTHÓ ’ H ê n‘· ì ì eT≥Tº u… { ≤º \ ì e∫à sêÁ‹ nsTTq+<äTq ìÁ<ä≈î£ $Áø£$T+#ê&ÉT. n‘·ì sT÷f… n‘·ì ‘·\>∑&É e<ä› H˚\qT Hê{Ï ñ+~. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq n_ôw’ <ëM<äT‘√ kÂ\TqT #·+|üeTqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+∫q yêìì #·+|üqì n‘·ì sT÷f…qT, ˙fi¯flãT&ç¶ì rdüTø=ì n;ôw‘’ √ <ëM<äT yÓ[flb˛j·÷&ÉT. <ëM<äT düHêïs¡T&Z TÉ ø±ã{Ϻ kÂ\TqT #·+|ü˝<Ò Tä . ˝Ò≈î£ +fÒ ìÁ<ä n‘·ì ÁbÕDeTT rùd<˚. Á¬ ø ’ d ü Ô e ⁄&Ü ! ìs√› w ü ß \qT <√wü ß \ì jÓ T +∫ yê]øÏ ÁbÕD≤bÕj·TeTT ø£\T>∑Cj Ò T· pùdÔ <˚e⁄&ÉT ˙ ø£qTï >∑|Œæ yê]ì s¡ø+åÏ kÕÔ&TÉ . y˚T\Tø√sTTø£HH’Ó ê. 3. yês¡T kÕø£´å eTT#Ó|ü neø±X¯eTTqT b˛>=≥Tºø=+<äTs¡T. jÓ ÷ Hê 1:5 ªªø±ã{Ï º Hê$≈£ î \T uÛ Ñ j · T |ü & ç Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q ‘·q <˚e‘·qT ÁbÕ]∆+∫, z&É #·T\ø£q #˚jT· T≥¬ø’ n+<äT˝Àì düsT¡ ≈£î\qT düeTTÁ<äeTT˝À bÕs¡yd˚ ]æ . n|üŒ{ÏøÏ jÓ÷Hê, z&É ~>∑Te uÛ≤>∑eTTq≈£î b˛sTT |ü&TÉ ø=ì >±&ÛìÉ Á<ä b˛sTTj·TT+&ÓqT.µµ jÓ÷Hê 1:5 jÓT¨yê yê≈£îÿ jÓ÷Hê≈£î Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ ìHÓy…˚ |ü≥Dº düT\Ô <√wüeTT Hê<äèwæøº Ï eTVü‰|òTü Às¡+>± ñ+~. <ëìï HêX¯q+ #˚kÕÔqì #Ó|ü n+fÒ jÓ÷Hê ìHÓy≈˚ î£ b˛≈£î+&Ü ‘·Ø¸wßü ≈£î b˛j˚T z&É mø±ÿ&ÉT. eT<Û´ä ˝À z&É ‘·TbòÕqT≈£î >∑T] nsTT+~. Ç<˚ MT |ü≥qº ≥T¢ jÓ÷Hê ìÁ<äb˛j·÷&ÉT. meì ã{Ϻ á ø°&TÉ e∫Ã+<√ nì z&É Hêj·T≈£î&ÉT N≥T¢ y˚jT· >± jÓ÷Hê ù|s¡T e∫Ã+~. ‘·qTï düeTTÁ<ä+˝À |ü&yÉ ù˚ dÔ düeTTÁ<ä+ ìeTà[düT+Ô <äì jÓ÷Hê #Ó_‘˚ qe+ãs¡T 2012
yês¡ ‘ · ì ï m‹Ô dü e TTÁ<ä + ˝À |ü & É y ˚ X Ês¡ T . dü e TTÁ<ä + bı+>∑≈î£ +&Ü HÓeTà[+∫+~. jÓ÷Hê <˚e⁄ìøÏ kÕøÏå ø±e\dæq yê&ÉT. ìÁ<ä n‘·ì kÕøå±´ìï b˛>={Ï+º ~. Á¬ø’düÔe⁄&Ü ! ˙ j·TÚeq ø±\+˝À düeTj·T+ eè<Ûë#˚dæ ìÁ<äb˛‘˚ ˙e⁄ kÕøÏå>± ì\e˝Òe⁄. ñ+<äT~˝Ò eTT+<äTø±\+ nì ‘·‘ê‡s¡+ #˚ùdÔ eè<ë∆|´ü + ìqTï düTyês¡≈Ô î£ |üìøÏe÷*qyê&ç>± #˚dæ kÕøå±´ìï eTs¡T>∑T|üsT¡ düT+Ô ~ ø±ã{Ϻ Ç|ü&˚ y˚T\Tø√. 4. yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄e\q n|üŒ–+#·ã&çq <ëìì n\ø£´å eTT #˚j·TT<äTs¡T. eT‘·Ô 13:25 ªªeTqTwüß´\T ìÁ~+#·T#·T+&É>±, n‘·ì X¯Á‘·Te⁄ e∫à >√<ÛäTeT\ eT<Ûä´qT >∑Ts¡T>∑T\T $‹Ôb˛jÓTqTµµ eT‘·Ô 13:25 Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ ñ|üe÷q+ #ÓbÕŒ&ÉT |üs˝¡ Àø£sê»´+ ‘·q bı\eTT˝À eT+∫ $‘·qÔ eTT $‹Ôq ˇø£ eTqTwüß´ì b˛*ñ+~. eTqTwüß´\T ìÁ~düTÔqï|ü&ÉT X¯Á‘·Te⁄ e∫à >√<ÛTä eT\ eT<Û´ä >∑Ts¡T>∑T\T $‹Ô b˛j·÷&ÉT. <ëdüT\T #·÷∫ Ä >∑Ts¡T>∑T\qT ô|]¬øj·T´e÷ nì n&ç–q|ü&ÉT e<äT› yê{Ïì ô|s¡T≈£î#·Tqï|ü&ÉT yê{Ï‘√ bÕ≥T >√<ÛTä eT\T ≈£L&Ü ekÕÔsTT. ø±ã{Ϻ ø√‘·ø±\eTT˝À >∑Ts¡T>∑T\qT ø±*Ãy˚dæ >√<ÛTä eT\qT Hê ø=≥Tº˝À #˚]Ãô|≥Tº&ìÉ #ÓbÕŒ&ÉT. n$XÊ«düT\qT ‘·j÷· s¡T #˚ùd~ kÕ‘êqT. 5. yês¡T Áø°dTü Ô ÁX¯eT\˝À bÕ*yês¡Tø±s¡T eT‘·sÔ TT 26:40. Äj·Tq eTs¡\ •wüß´\jÓT<ä≈› î£ e∫Ã, yês¡T ìÁ~+#·T≥ #·÷∫ ` ˇø£ >∑&çj·TjÓÆTqqT Hê‘√≈£L&Ü y˚T˝§ÿì j·TT+&É˝sÒ ê? nHêïs¡T 26:40 j˚TdüT ‘·qT |òüT&çj·T e#·TÃ#·Tqï<äì m]– ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT j·÷ø√ãT\qT ‘·q‘√ rdüT≈£îyÓ[fl ¬>‘Ó‡eTH˚ eqeTT˝À <äT:KeTT‘√ ÁbÕs¡q∆ #˚dTü HÔ êï&ÉT. Äj·Tq ‘·q ÁX¯eT\ >∑÷]à 22
ø±<äT. ‘êqT |üs¡eT |ü$Á‘·T&Ó’ j·TT+&ç ˝Àø£bÕ|üeTT\T yÓ÷j·TT≥≈£î ndüV≤ü ´eTT‘√ y˚<qä |ü&ç ÁbÕs¡q∆ #˚dTü HÔ êï&ÉT. eTT>∑TsZ T¡ •wüß´\qT ÁbÕ]∆+#·eT+fÒ yês¡T ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ me] ø√düeTT •\Te≈£î n|üŒ–+|üã&ÉT‘·THêï&ÉT? eTq ø√dü y ˚ T nì yês¡ T uÛ ≤ $+∫ e⁄+fÒ ìÁ<ä e ÷ì ÁbÕ]∆+#˚yês¡T Á¬ød’ eÔü ⁄&Ü ! y˚TeTT Áø°dTü Ô ÁX¯eT\˝À bÕ*yês¡eTT ø±eTT. Ç~ e÷ |üì ø±<äT. nì ‘·\+#·T≥ e˝Ò¢ ÁbÕs¡q∆ ≈£î <ä÷s¡yÓTÆ ≈£îqT≈£î‘√ ø£cÕº\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îì kÕ‘êqT≈£î <ä>∑Zπs‘·THêïs¡T #ê˝≤eT+~. eT] ˙ ÁbÕs¡∆Hê J$‘·yÓT˝≤ e⁄+~? 6. yês¡T eTVæ≤eT Á|ü‘´· ø£‘å \· T #·÷&É˝sÒ T¡ \÷ø± 9:32 ` ªªù|‘·Ts¡TqT n‘·ì‘√ ≈£L&Ü ñqï yês¡TqT ìÁ<äeT‘·TÔ>± ñ+&ç]. yês¡T y˚T\Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq eTVæ≤eTqT Äj·Tq‘√ ≈£L&Ü ì*∫j·TTqï sTT<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\qT #·÷∫]µµ 9:32 Á|üuTÑÛ e⁄ ÁbÕ]∆d÷ü Ô ñ+&É>± yÓ÷ùw, j˚T*j·÷ e∫à Äj·Tq jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À HÓsy¡ s˚ á uÀe⁄ ìs¡eZ TeTTqT >∑÷]à e÷≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À Á|üuTÑÛ e⁄ ‘Ó\>¢ ∑ <Û>ä ∑ <Û>ä ∑ yÓT]dæb˛‘·÷ eTTKs¡÷|üyT˚ e÷s¡TŒ #Ó+~+~. ìÁ<ä˝À ñqï ù|‘·Ts¡TqT, jÓ÷Vü‰qT, j·÷ø√ãT \≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . yês¡T y˚T\Tø=qï ‘·sT¡ yê‘· Ä eTVæ≤eTqT #·÷#ês¡T. Á¬ø’düÔe⁄&Ü! nC≤„q+˝À ñqï|ü&ÉT ‘Ó*j·Tì~ C≤„q+‘√ n˙ï Á>∑Væ≤+#·>∑\e⁄. mHêïfi¯ófl nC≤„q+‘√ ìÁ<ëedü∆˝À ñ+{≤e⁄? *|ü nC≤„q+<ëø±s¡+ qT+&ç u…’≥|ü&ÉT. Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄ #·÷&ÉT. 7.yês¡T |üs˝¡ Àø£sê»´eTT˝À Á|üy•˚ +#·˝sÒ T¡ . eT‘·sÔ TT 25:5 ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT Ä\dü´eTT #˚jT· >± yês¡+<äs¡T ≈£îìøÏ ìÁ~+#·T#·T+&ç] |ü~eT+~ ø£q´ø£\T ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡Tì m<äTs√ÿq&ÜìøÏ ‘·eT B${Ï\qT |ü≥Tºø=ì ãj·T\T <˚sês¡T. M]˝À nsTT<äT>∑Ts¡T ãT~∆>∑\yês¡T. nsTT<äT>∑Ts¡T ãT~∆ ˝Òìyês¡T. ãT~∆˝ìÒ yês¡T q÷HÓ rdæø=ì b˛˝…<Tä .ãT~∆>\∑ yês¡T rdæø=ìb˛sTT] ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡Tì sêø£ Ä\dü´eTT ø±>± yês¡+<äs¡÷ ìÁ<äb˛j·÷s¡T. ns¡∆sêÁ‹y˚fi¯ ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT e#êÃ&ÉT. ãT~∆>∑\ ø£q´ø£\ ~${°\T yÓ\T>∑T‘·THêïsTT. ãT~∆˝ìÒ yê]$ Ä]b˛j·÷sTT. ø=+#ÓeTT q÷HÓ e÷øÏjT· ´&Éì ãT~›>\∑ yê] q&ç–Hê yês¡T ˝Ò<Hä êïs¡T. yês¡T ø=quÀe⁄#·T+&É>± ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT e#êÃ&ÉT. dæ<ä›|ü&çj·TTqï yês¡T n‘·ì‘√ ô|+&ç¢ $+<äT≈£î ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢sT¡ . ‘·\T|ü⁄ eT÷j·Tã&ç+~. Á¬ød’ eÔü ⁄&Ü ! dæ<|›ä &ü qç yêπs |üs˝¡ Àø£sê»´eTT˝À Á|üy•˚ +#·>\∑ s¡T. $T–*qyê]øÏ bÕ‘êfi¯yT˚ >∑‹ ìÁ<äe\¢ mìï nqsê∆\THêïjÓ÷ Á>∑Væ≤+#·yê? Ç+ø± ˙e⁄ ìÁ<äeT‘·T˝Ô ÀH˚ ñHêïyê? Á|üuTÑÛ e⁄ e#˚à y˚fis¯ TTq~˝Ò ` ìÁ<äyT˚ \Tø√ (¬s+&Éesêø£&)É . qe+ãs¡T 2012
<˚e⁄ìøÏ ø±e\dæq uÛÑøÏÔ>∑\ Ád”Ô\T ` C≤ø˘ |üPqHé, u…+>∑Tfi¯Ss¡T <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À Vü≤e«qT düèwæ+º ∫q|ü&ÉT Åd”Ô ‘·q J$‘·eTT <ë«sê Äj·Tq m≥Te+{Ï eTVæ≤eTqT bı+<ë\ì ñ<˚•› +#ÓH√, <ëìì qeTàø£+>± Á|ü‘´· ø£å |üs#¡ ˚ Åd\Ô” T áHê&ÉT <˚e⁄ìøÏ nedüsy¡ TÓ j Æ T· THêïs¡T.
uÛÑs¡Ô≈£î düVü‰j·T≈£îsê\T>± ÄyÓT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT <˚e⁄&ÉT Vü≤e«qT düèwæ+º ∫q|ü&ÉT ÄyÓT Ä<ëeTT≈£î ªªdüV‰ü j·T≈£îsê\Tµµ >± ñ+&ÉTq≥T¢ ÄyÓTqT düèwæ+º #ÓqT (Ä~ 2:18) á |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT, j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]X¯ó <ë∆‘·à >∑÷]à ªªÄ<äs¡Dø£s¡Ôµµ >± #Ó|æŒq|ü&ÉT eTqeTT >∑T]Ô+#·>\∑ eTT. (jÓ÷Vü‰qT 14:16) |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT m˝≤>∑T ø£qã&É≈î£ +&Ü, eTÚqeTT>± qT+&çHê X¯øeÔÏ +‘·eTT>± $XÊ«ìøÏ m˝≤ düV‰ü j·TeTT #˚jT· TH√, Åd”Ô ≈£L&Ü |ü⁄s¡TwüßìøÏ n˝≤ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î düèwæº+|üã&çq~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´ ªª‘Ós¡yÓqTø£ qT+&çµµ |üì #˚ùd~. Åd\Ô” T ≈£L&Ü n˝≤+{Ï |ü]#·s´¡ ˝À ñ +&Ée˝…qT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT ≈£L&Ü Åd”Ô\≈£î e÷~] ø£sy¡ TÓ qÆ <˚. |ü⁄s¡Twüß&ÉT m˝≤>∑T ÅdøÔ” Ï ‘·\>±qT+&ÉTH√ nfÒ¢ <˚e⁄&ÉT (‘·+Á&ç) Áø°dTü ≈Ô î£ ‘·\>± ñHêï&Éì <˚e⁄ì yêø£´eTT #Ó|ü #·Tqï~. (1ø=]+~∏ 11:3). j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ m|ü&ÉTqT ‘·q ‘·+Á&çøÏ ˝Àã&ç J$+#˚yês¡T. <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&˚ Åd”Ô
≈£L&Ü ‘·q uÛsÑ Ô¡ $wüjT· +˝À n˝≤π> ñ+&ÉTqT. Vü≤e« ‘·q ìs¡ í j · T + rdü T ø=H˚ eTT+<ä T ‘· q uÛ Ñ s ¡ Ô ‘ √ dü+Á|ü~+#·øb£ ˛e⁄≥j˚T ÄyÓT @<˚qT eqeTT˝À #˚dqæ >=|üŒ bıs¡bÕ≥T. Ä $<Ûeä TT>± ôd‘’ êqT ÄyÓTqT yÓ÷dü–+#ê&ÉT. (1‹yÓ÷‹ 2:14) Vü≤e« mø£ÿ&Ó’‘˚ ‘·|æŒb˛sTTq<√ Ä $wüj·T+˝À, j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q ‘·+Á&çøÏ ˝Àã&çq≥T¢>± eT]j·TT dü+|òTü eTT Áø°dTü ≈Ô î£ ˝Àã&çq≥T¢>± (mô|ò 5:24) Åd\Ô” T ‘· e T uÛ Ñ s ¡ Ô \ ≈£ î ˝Àã&É T ≥˝À qT+&ç q eTVæ ≤ eTqT Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· ≥¬ø’ <˚e⁄&ÉT áHê&ÉT Åø¬ d’ eÔü $XÊ«düTsê\sTTq uÛ≤s¡´\qT |æ*#ÓqT. \÷dæ|òæs¡T jÓTTø£ÿ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ë«sê bÕ|üeTT ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫+~. Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ $<Ûj ˚ T· ‘· <ë«sê s¡øDå£ e∫Ãq~. <˚e⁄ì n~Ûø±sêìøÏ nD≈£îe‘√ ˝Àã&˚ Ä‘˚à ˝Àø£eTT˝À n‹>=|üŒ X¯øÏÔ ` m+<äTø£+fÒ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ Ä‘·àjÓTÆ ñHêï&ÉT. Ä Ä‘·à ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd Ä‘·à\ìï{Ïì dæ\Teô|’ >¬ *∫+~. ˇø£ uÛ≤s¡´ ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ˝Àã&çq|ü&ÉT, ìC≤ìøÏ Ä $<ÛäeTT>± #˚j·TeTì #Ó|æŒq <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ n~Ûø±sêìøÏ ˝Àã&ÉT#·Tqï~. eT]j·TT Ä $<Ûeä TT>± ÄyÓT #˚j·TT≥≈£î ˝Àø£eTT˝À qT+&çq n‹ >=|üŒX¯øÏÔ ÄyÓTô|’ Á|üu≤Û eeTT #·÷|ü⁄≥ #˚‘· Áø°dTü Ô HÓsT¡ >∑ì uÛsÑ \Ô¡ T ≈£L&Ü Ä X¯ø#ÔÏ ‘˚ · »sTT+|üã&ÉT<äTs¡T. (1ù|‘·T 2:1`2) ÄyÓT jÓTTø£ÿ ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À ÄyÓT n≥Te+{Ï ˝Àã&˚ Ä‘·à‘√ qT+&ç q f… Æ ¢ ‘ ˚ , ÄyÓ T ˇø£ »sTT+#· T Åd” Ô > ± qT+&ç , j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄‘√ ø£\dæ j·TT>∑jT· T>∑eTT\T bÕ*+#·TqT. (Á|üø£ 3:21). Çø£ÿ&˚ ôd’‘êqT ‹]– Åd”Ô\qT yÓ÷dü–düTÔHêï&ÉT. <˚e<ä÷‘·\qT m˝≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T Ä˝À#·q‘√ ‘·|ü Á‘√eqT |ü{Ϻ+#ê&√ n˝≤π> Åd”Ô\q÷ ‘·|üÁ‘√|ü{ϺdüTÔHêï&ÉT. ˇø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd uÛ≤s¡´ ‘·q Ç+{Ïì |üìøÏsêì @ m&Ü] ø£+fÒ ≈£L&Ü uÛj Ñ T· +ø£se¡ TT>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· TqT. (kÕyÓT‘·\T 21+19˝À #Ó|Œü ã&çq <ëìøÏ ñ<˚X› e¯ T<˚). <ëìøÏ ã<äT\T>±
C≤ø˘ |üPqHé, n˙ï |üPqHé 23
qe+ãs¡T 2012
ˇø£ >∑TDe‹jÓTÆ q ˝Àã&˚ uÛ≤s¡´ ‘·q uÛsÑ qÔ¡ T sêEqT #˚jT· T≥ <ë«sê ‘·q Ç+{Ïì ˇø£ sê» ÁbÕkÕ<äeTT>± e÷s¡TÃqT (kÕyÓT‘·\T 12:4). Äràj·TeTT>± #Ó|üø=qï≥¢sTT‘˚ ˙ >∑èVü≤eTT ˇø£ sê» ÁbÕkÕ<äyTÓ HÆ ê ø±e#·TÃqT ˝Òø£ ˇø£ m&Ü] nsTTHê ø±e#·TÃqT. n~ ˙e⁄ m≥Te+{Ï uÛ≤s¡´e⁄ nqT <ëìô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç j · T T+&É T qT. n+<ä T #˚ ‘ · H ˚ <˚ e ⁄&É T $qj·TeTT, nD≈£îe >∑\ Ä‘·àqT m≈£îÿe $\TyÓ’q~>± #·÷#·TqT. (1ù|‘·Ts¡T 3:4). kÕyÓT‘·\T 21:10`31˝À >∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ jÓTTø£ÿ >∑TDeTT\T >∑÷]à #Ó|üŒã&çq~. n+<äT˝À ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT, #˚‘·T\T eT]j·TT Hê\Tø£ >∑÷]à #·ø£ÿ>± $e]+|üã&çq~. ÄyÓT kı>∑dTü >∑÷]à @MT #Ó|Œü ã&É˝<Ò Tä . ô|’ô|#·Tà n$ e´s¡úyÓTÆq$j·TT eT]j·TT yÓ÷düyÓTÆqeì #Ó|Œü ã&ÓqT (31e). n+<äT˝À #Ó|Œü ã&çq >∑TDe‹øÏ <˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&˚ Vü≤è<äjT· eTTqï~ (30e). Ç<˚ ÄyÓT J$‘· eT+‘·{øÏ Ï |ü⁄Hê~. ÄyÓT ‘·q #˚‘T· \qT ã≥º\T‘·T≈£î‘·÷, e+≥ #˚d÷ü ,Ô yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·÷ eT]j·TT ;<ä\≈£î düV‰ü j·T|ü&÷É Ô ñ |üj÷Ó –+#˚~. (13`22e). ÄyÓT n+<äeTT>± ˝Òøb£ ˛sTTHê <˚ e ⁄ì uÛ Ñ j · T eTT ø£ * –, ø£ w ü º | ü & ç |ü ì #˚ j · T T#· T <äjT· ø£*–j·TT+&˚~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ÄyÓT jÓTTø£ÿ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ Vü≤è<äjT· eTT <ë«sêqT, >∑sT¡ ≈£î>±qT+&çq #˚‘\· <ë«sêqT eT]j·TT düTìï‘·eTT>± e÷{≤¢&˚ Hê\Tø£ <ë«sêqT ø£ q |ü s ¡ # · ã &É T #· T +&Ó q T. (˝Àø£ d ü T ú ˝ … ’ q Åd” Ô \ T, BìøÏ e´‹πsø£eTT>± n|ü$Á‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT ø£*–j·TT+&ç, yÓT‘·Ôì #˚‘·T\T ø£\yê¬s’, ≈£s¡T≈£î>± e÷{≤¢&˚ Hê\Tø£qT ø£*–j·TT+<äTs¡T). á $wüj÷· \˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT #·÷|ü⁄≥≈£î áHê&ÉT Åd\Ô” >∑÷]à #·÷#·T#·T+&ÓqT. ˇø£ uÛ≤s¡´>± á >∑TDe‹jÓTÆ q uÛ≤s¡´ ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ì»yÓTqÆ düV‰ü j·T≈£îsê\T>± qT+&çq~. ÄyÓT ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ÄyÓT J$‘ê+‘·eTT es¡≈î£ ˇπø $<Ûeä TT>± ` ns¡T|ü⁄\‘√, øπ ø£\‘√, eT÷s¡Ã\‘√ ø±≈£î+&Ü n‘·&øç Ï y˚T\T #˚jT· TqT. Ç+ø=ø£ e÷≥\˝À #Ó|üŒe˝…q+fÒ n‘·&çô|’ ÄyÓT≈£î+&çq yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT m|üŒ{Ïø° ÄyÓT b˛>=≥Tºø=q<äT. ÄyÓT n‘·&ç ñ<√´>∑eTTq≈£î, ùde˝À |æ\T|ü⁄q≈£î ‘·–q≥T¢>± düsT¡ ø∆ =ì, n‘·&ç sêã&çøÏ ‘·–q≥T¢ Ç+{Ï Ks¡TÃ\˝À C≤Á>∑‘#Ô· d˚ ,æ &ÉãT“ 24
@MT e´s¡úeTe≈£î+&ÉTq≥T¢ bı<äT|ü⁄>± qT+&ç C≤Á>∑‘·Ô>± Ks¡ T Ã#˚ j · T TqT. ÄyÓ T uÛ Ñ s ¡ Ô Á|ü u Û Ñ T e⁄ |ü ] #· s ¡ ´ ≈£ î ñ |üj÷Ó >∑|&ü TÉ q≥T¢ n‘·&ìç Ç+{Ï yê´|üø±\ qT+&ç ùd«#·Ã¤ ì#·TÃqT (23`27e). n≥Te+{Ï ÅdìÔ” ÄyÓTuÛsÑ Ô¡ ˝Àø£eTT˝À qT+&çq n+<äsT¡ Åd\Ô” ø£+fÒ ˙e⁄ ÅXw‚ yºü TÓ qÆ <ëqe⁄ (29e) nì bı>∑T&ÉT≥˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TMT ˝Ò<Tä . Ä $<Ûeä TT>± n+<ä]˝À bı>∑&TÉ ã&ÉT≥≈£î ≈£L&Ü ns¡TΩsê˝Ò (31e). m+<äTø£+fÒ Åd>Ô” ± ÄyÓT jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄˝À eTVæ≤eTqT ÄyÓT Á>∑V≤æ +~q~ (31e). eTq Çfi¯˝¢ À¢ ªª|ü]X¯ó<äT\∆ ≈£î |ü]#ês¡eTT #˚jT· T≥µµ >∑÷]à Áø=‘·ìÔ ã+<Ûqä m≈£îÿe>± #Ó|Œæ +~. ªªÄø£* >=qïyê]øÏ ÄVü‰s¡$T#·TÃ#·T, sêÁ‹j·T+<äT ñ+&ÉT≥≈£î #√≥T, nø£ÿs¡>=qï yêìøÏ dü ú \ eTT ì#· T Ã#· T dü + ‘√wü e TT‘√ ÁX¯ < ä › > ± Ä‹<Û´ä $T#·TÃ&ç. (1ù|‘·Ts¡T 4:9, s√e÷ 12:13). Ä‹<∏´ä eTT $wüjT· eTT‘√ Ç+{Ï˝À uÛ≤s¡´<˚ eTTK´yÓTqÆ u≤<Û´ä ‘·. ÄyÓT ˇø£ Á|üeø£Ô ø±≈£î+&ÜH˚, ˇø£ Á|üeø£ÔqT πøe\eTT ‘·q Ç+{Ï˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#·T≥ <ë«sê ÄyÓT ˇø£ Á|üeø£Ô |ò\ü eTTqT bı+<äTqT. (eT‘·Ô 10:41). ˇø£ nb˛düT\Ô TìøÏ Ç+{Ï˝À Ä‹<∏´ä $T#·TÃ≥ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qT ‘ÓsT¡ eã&ç ñqï$. ù|‘·Ts¡T, bÂ\T ñ‘·sÔ ê\T Áyêdæq Åø¬ d’ eÔü ⁄\T #ê˝≤ ;<äyês¡T. yês¡T πøe\eTT |ü]X¯ó<äT∆\≈£î kÕe÷q´yÓTÆq uÛÀ»qeTT, ìÁ~+#·T≥≈£î H˚\ô|’ |ü&øÉ £ e÷Á‘·eTT ÇeTàqeTì yê]ì n&ç–]. >=|üŒ uÛÀ»qeTT ô|&ç‘H˚ ˚ Ä‹<∏´ä eTqTø√≈£î+&ÉTq≥T¢. 1‹yÓ÷‹ 5:10˝À ;<ä $<Ûeä sê+Á&ÉT ≈£L&Ü |ü]X¯ó<äT\∆ T≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dqæ $wüjT· + Áyêj·Tã&çq~.
qe+ãs¡T 2012
‘·*¢>± ÄyÓT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ªªVü≤e«µµ ‘·*¢ ø±ã{Ϻ Ä<ëeTT ÄyÓTqT Ä ù|s¡T‘√ |æ*#ÓqT. <˚e⁄ì düìï~Û jÓTTø£ÿ dü«#·Ã¤yÓTÆq yÓ\T>∑T˝À Ä<ëeTTq≈£î n‘·&ç uÛ≤s¡´ jÓTTø£ÿ |ü]#·s´¡ @$T{À ‘Ó*j·TTqT. Vü≤e«≈£î ≈£L&Ü n~ ‘Ó*j·TTqT. nsTT‘˚ bÕ|üeTT eT]j·TT e÷qe |ü<‘∆ä T· \T (ôd‘’ êqT #˚‘· Á|üu≤Û $+|üã&ç) Ç|ü&ÉT ÅdÔ” jÓTTø£ÿ Á>∑V≤æ +|ü⁄, eTãT“ø£$Tàq≥T¢ #˚dqæ $. n+<äTe\q ÅdÔ” Ç|ü&ÉT ‘·*>¢ ± ÄyÓT eTVæ≤eTqT #·÷#·Tø√˝Òøb£ ˛e⁄#·Tqï~. |æ\\¢ T Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì e÷≥\˝À es¡eTT\T>± ø±ø£ (ø°sÔ¡ 127:3) ôd‘’ êqT e÷≥\˝À ªªnqTø√≈£î+&ܵµ ø£*–q yês¡T nì |æ\Teã&ÉTHÔ êïs¡T. Ç~ Åø¬ d’ eÔü ⁄\ì |æ\Teã&ÉT#·Tqï yês¡T ≈£L&Ü <˚e⁄ì qT+&ç ‘·|Œæ b˛sTT m+‘·>± ôd‘’ êqT ø£*–+#·T Ä˝À#·q\˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷s√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. nsTT‘˚ ‹yÓ÷‹ jÓTTø£ÿ ‘·*¢ |üP]Ô>± y˚s¬ q’ ~. ÄyÓT jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄qT ÄyÓT #·ø£ÿ>± #·÷&É>∑*–+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ˇø£ n$XÊ«dæ nsTTHê (n.ø±.16:1). n~ $XÊ«kÕìï Ä]b˛ #˚jT· ˝Ò<Tä . ÄyÓT ìwüÿ|ü≥yÓTqÆ $XÊ«düTsê\T eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘Ó * dæ q ~ (1‹yÓ ÷ ‹1:15). ÄyÓ T ‹yÓ ÷ ‹øÏ <˚ e ⁄ì yêø£´eTTqT H˚]Œ+∫+~. n+‘·ø£+fÒ eTTK´eTT>± ÄyÓT n‘·ìøÏ $XÊ«kÕìï q÷]b˛dæ+~. ˝Àø£eT+‘ê $wü‘T· \´yÓTqÆ n$XÊ«dü|⁄ü >±\T\T |”\TÃø=qT#·T+&É>±. ‹yÓ÷‹ Ç+{Ï˝À n‘·&ç ‘·*¢ n‘·&TÉ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ $XÊ«dü|⁄ü >±* |æ\TÃø=HÓ˝≤ #˚dæq~. ãVüQXÊ n‘·&ÉT ‘·*¢ ‘·s¡#·T>± ÁbÕs¡∆q\ ˝À >∑&ÉT|ü⁄≥, ‘·s¡#·T>± <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥, ø£wüºdüeTj·÷˝À¢ <˚e⁄ìj·T+<äT qeTàø£eTT ñ+&ÉT≥ #·÷∫ ñ+&Ée#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Çeìï ªªìwüÿ|ü≥yÓTqÆ $XÊ«düeTTµµ jÓTTø£ÿ ø=ìï \ø£Då eTT\T. n≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ‹yÓ÷‹ bÂ\T≈£î ‘√{Ï |üìyê&Óq’ nbıdüT\Ô T&ÉT>± m<äT>∑T≥˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TMT ˝Ò<Tä . n‘·&ç ‘·*¢ jÓTTø£ÿ Á|üj÷· dü ∫es¡≈î£ |ò*ü +∫q~. >∑&É∫q dü+e‘·‡sê\˝À dü÷düHêï yÓd”¢ >∑÷]à eTqeTT $ìj· T T+{Ï $ T. ÄyÓ T 15 eT+~ _&É ¶ \ ≈£ î ‘·*j ¢ TÆÓ j·TT+&ç ù|<ä]ø£eTT‘√, ø=+<äsT¡ |æ\\¢ T eTs¡D+Ï ∫q |ü]dæ‘ú T· \˝À qT+&çq~. ø±ì, ÄyÓT $T–*q Á|ü‹yê]øÏ <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT uÛÀ~dü÷Ô ô|+∫q~. yê]˝À ˇø£&Ó’q C≤HéydÓ ¢” ô|]– ô|<äy› ê&Ó’ <˚e⁄ì #˚‹˝À >=|üŒ |üìeTT≥Tº>± njÓT´qT. Á|ü|+ü #·eT+‘ê nH˚≈î£ \T >∑‘· s¬ +&ÉT X¯‘êu≤›\T>± 25
Äj·Tq ùde <ë«sê Äj·Tq Áyê‘·\ <ë«sê B$+|üã&ç]. dü÷düqï yÓd”¢ ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT ìs¡¢ø£å´eTT #˚dæ &ÉãT“ dü+bÕ<äq≈£î ãj·T≥≈£î yÓ[flq≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ Á|ü|+ü #·eT+‘ê u…’_\T uÀ<Ûä≈£îsê\T>± ø±ì ˝Òø£ düTyê]Ô≈£îsê\T>± ø±ì |üs¡´{Ï+∫Hê ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î HÓs¡y˚]Ãq <ëì˝À ˝ÒXe¯ ÷Á‘·yTÓ qÆ HÓsy¡ s˚ á ø£b˛sTT j·TT+&ÉTqT. bÂ\T ÅdÔ” |ü]#·s´¡ <ë«sê >∑÷]à ‹yÓ÷‹øÏ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Åd\Ô” ≈£î uÀ~Û+#˚ |ü]#·s´¡ ø±ì, ô|<ä\› T>± ñ+&˚ |ü]#·s´¡ ø±ì ˝Òøb£ ˛sTTHê yês¡T e÷‘·è‘·«|ü⁄ |ü]#·s´¡ ø£*–j·TT+&É e#·TÃqì ‘·\T¢\T>± ñ+&˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT Åd\Ô” qT |æ*∫q s¬ +&Ée |ü]#·s´¡ .
Áø°dTü Ô≈î£ kÕøÏ>å ± ÄyÓT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT H√{Ï <ë«sê Áø°dTü ≈Ô î£ kÕøÏ>å ± ñ+&Ü\ì |æ*#ÓqT. eT>∑˝› HÒ ˚ eT]j·T |ü⁄qs¡T<ëúqT&Óq’ Áø°dTü ≈Ô î£ yÓTT<ä{Ï kÕøÏå. ÄyÓT #·÷∫q <ëìì nqTuÛÑ$+∫q <ëìì ÄyÓT qeTàø£eTT>± kÕø£´å eTT #Ó|Œæ q~. Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ n≥Te+{Ï
kÕøÏ>å ± qT+&ÉT≥≈£î Á|ü‹ ÅdÔ” ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝À u≤|”dÔ àü eTT bı+<äe\dæj·TTqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À qT+&çq kÕ+|ò”Tø£ ø£≥Tºu≤≥T¢ e\q Åd\Ô” T eT>∑yê] H√{Ï qT+&ç düTyês¡Ô $qT≥≈£î nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\Tqï$. øπ e\eTT Ä‘·à#˚‘· ì+|üã&çq Åd\Ô” T e÷Á‘·yT˚ n≥Te+{Ï yê]ì #˚s>¡ \∑ s¡T. <˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&˚ Á|ü‹ dü¨<ä], ‘·qT ø£\TdüTø=H˚ Á|ü‹ ã+<ÛäTe⁄≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î, bıs¡T>∑Tyê]øÏ, Ç+{À¢ |üì#˚ùd |üìø£‘ÓÔ≈£î yÓTT<ä\>∑T yê]øÏ düTyês¡Ô #Óù|Œ u≤<Û´ä ‘·qT #˚|{ü ≤º*. Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À Åd\Ô” T dü+|òTü eTT˝À ÁbÕ]∆+#·T≥ eT]j·TT Á|üe∫+#·T≥ #˚jT· e#·TÃqì #Ó|Œü ã&ç+~. nsTT‘˚ n≥T¢ #˚jT· Tq|ü&ÉT yê] ‘·\ô|’ eTTdüT>∑T y˚dTü ø=qe˝…qT. (1 ø=]+B∏ 11:5). dü+|òTü eTT ø£≥㺠&ÉT≥≈£î ÁbÕs¡q∆ ˇø£ eTTK´yÓTÆq |ü]#·s¡´. dü¨<äØ\+<äs¡T n+<äT˝À bÕ\T qe+ãs¡T 2012
bı+<äe#·TÃqT. Åd\Ô” T Á|üe∫+#·e#·Tà ≈£L&Ü n.ø±.2:17, 18˝À |ü]X¯ó<ë∆‘êà‘√ ì+|üã&çq|ü&ÉT Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Á|üe∫+‘·Ts¡T nì ‘˚≥>± #Ó|üŒã&çq~. dü+|òüTeTT˝À <˚e⁄&ç#·Tà đ·à es¡eTT\˝À ªªñ|üø±s¡eTT\Tµµ ˇø£{Ï (1ø=]+B∏ 12:28). Åd”Ô\+<äs¡÷ nedüsêqT>∑TD+>± dü+|òüTeTT˝À ñ|üø±s¡eTT #˚j·TT≥≈£î á Ä‘·àes¡eTTqT n&É>∑e#·TÃqT. Åd\Ô” T yê] eÅkÕÔ<ëÛ s¡DqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ qeTàø£yTÓ qÆ kÕøÏ>å ± qT+&Ée#·TÃqT. |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT eT÷&ÉT $wüj÷· \qT Åø¬ d’ eÔü Åd\Ô” +<äs≈¡ L£ &É<ìä #ÓbÕŒ&ÉT. n$ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\qT s¡øs£ ø¡ ±\T>± n\+ø£]+#·Tø=qT≥, KØ<Óq’ <äTdüT\Ô T eT]j·TT q>∑\T (1 ‹yÓ÷‹ 2:9, 1 ù|‘·Ts¡T 3:3). <äTdüT\Ô T Åd\Ô” X¯Øs¡eTT\qT ø£|ü ≥πø ‘·|Œü ãVæ≤s¡+>∑ |üsT¡ Ã≥≈£î ø±<äT. yÓT&É ÁøÏ+<ä ≈£î≥ºã&çq C≤¬ø≥T¢, ÁøÏ+<äøÏ ø£≥㺠&çq N¬s\T, s¡ + >∑ T |ü P dü T ≈£ î qï ô|<ä T e⁄\T, >√fi¯ ó fl jÓ T C… u … \ TqT nqTdü]+#·T yê] >∑Ts¡T\Ô T (2sêE\T 9:30) ‘·|Œü j˚TdüTÁø°dTü Ô •wüß´\≈£î >∑Ts¡T\Ô T ø±e⁄. jÓTwüj÷· 3:16`24 C≤Á>∑‘>Ô· ± #·<eä +&ç. <˚e⁄&ÉT Åd”Ô|ü⁄s¡Twüß\˝À @sêŒ≥T #˚dæq ‘˚&Ü\T ôd‘’ êqT HêX¯qeTT #˚j÷· \ì #·÷düT+Ô &É>± 20e X¯‘êã∆|⁄ü Åd”Ô\T eT>∑yê]e˝… eT>∑yês¡T Åd”Ô\e˝… ø£qã&ÉTq≥T¢ ‘·j÷· s¡>T∑ ≥˝À ÄX¯Ãs¡´y˚TMT˝Ò<Tä . n≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À <˚e⁄&ÉT Äj·Tq yêø£´eTT˝À @sêŒ≥T #˚dqæ Vü≤<äT\› ˝À ñ +&ç ÅdÔ” jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT yê] J$‘ê\ <ë«sê #·÷ù| Åd\Ô” T <˚e⁄ìøÏ nedüsy¡ TÓ j Æ T· THêïs¡T. á ÄK] ~Hê˝À¢ bÕ|üeTT, e´_Û#ês¡eTT eT]j·TT sêJ‘·‘·«eTT‘√ ì+&çb˛sTTq Åø¬ d’ eÔü ‘·«eTT˝À <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕ]>± qT+&çq ÅdÔ” e˝… qT+&ÉT≥≈£î ˙ Vü≤è<äj·TeT+‘·{Ï‘√ ìs¡ísTT+#·Tø√, ˙e⁄ ì»eTT>± rì ø=s¡≈î£ ÄX¯|&ü ‘ç ,˚ <ëìøÏ ø±e\dæq ø£è|üqT <˚e⁄&ç#·TÃqT.
ªª$qT≥≈£î #Ó$ >∑*–q Åd”Ô Ç~ $qTqT >±ø£µµ
26
<˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£îqï ø=+<äs¡T.... yÓ÷ùw, H√{Ïe÷<Û´ä + >∑\yê&ÉT <ëM<äT≈£î sê» ø£e#·+ dü]k˛˝Ò<Tä jÓ÷Vü‰qT e÷s¡TÿqT bÂ\T e<äq› ïyê&ÉT ‹yÓTT‹ ø£&TÉ |ü⁄»ãT“ >∑\yê&ÉT ÄyÓ÷düT y˚T&ç|+ü &ÉT¢ @s¡Tø=H˚yê&ÉT j·÷ø√ãT nã<ë›\ø√s¡T <ëM<äT nÁø£eT dü+ã+<Û+ä >∑\yê&ÉT kı˝ÀyÓ÷qT n~Ûø£ <Ûqä e+‘·T&ÉT nÁu≤Vü‰eTT #ê˝≤ eTTdü*yê&ÉT <ëM<äT #ê˝≤ ∫qï ≈£îÁsê&ÉT ù|‘·Ts¡T≈£î #êe+fÒ uÛj Ñ T· + ˝≤»s¡T #·ìb˛sTTqyê&ÉT jÓ÷Vü‰qT dü«˙‹|üsT¡ &ÉT qjÓ÷$T z $<Ûeä sê\T bÂ\T Vü≤+‘·≈î£ &ÉT n˝≤π> yÓ÷ùw ≈£L&Ü jÓ÷Hê <˚e⁄ì e<äq› T+&ç bÕ]bıj·÷&ÉT –<√´qT, ‘√e÷ dü+<˚V≤æ +∫qyês¡T sTT]àj·÷ #·ìb˛yê\qT≈£îHêï&ÉT @©j·÷ $dæøbÏ ˛sTTqyê&ÉT e÷s¡Ô $kÕÔsy¡ TÓ qÆ |üqT\Tô|≥Tº≈î£ +~ eT]j·T≈£î ø=+#Ó+ k˛eT]‘·q+ dü+k˛qT≈£î bı<äe⁄ E≥T¢ H√eVüQ ‘ê>∑TuÀ‘·T n+‘˚Hê #Ó|Œü ≥+ eT]Ãb˛j·÷qT yÓ÷ùw eTTø√ÿ|æ Ç+≥s¡÷´˝À e˝… <˚e⁄&ÉT Á|üXï¯ \T n&ÉT>∑&TÉ #ê˝≤ eT+~ j·T»e÷qT˝≤¢ Äj·Tq |üì˝ÀqT+&ç meØï rdæyj ˚ T· &ÉT m+<äTø£+fÒ nìï{Ïø+£ fÒ (u≤dt) ø£+fÒ $Tqï>± Äj·Tq eTq≈£î ª&Ü&çµ Ä]∆ø+£ >± ˙e⁄ ˝≤uÛ|Ñ &ü ܶyê, qwübº ˛j·÷yê nj·Tq #·÷&É&TÉ , Äj·Tq≈£î ˙>∑T]+∫ <äTs¡_Û ÁbÕj·÷\T+&Ée⁄, |üøbå£ Õ‹ ø±<äT, rs¡TŒ rs¡Ã&ÉT, $düTø√ÿ&ÉT, ˙ ÄÁø£+<äq $H˚yê&ÉT, ˙ nedüs‘¡ · #·÷#˚yê&ÉT qe+ãs¡T 2012
Á|üuÛÑTe⁄ yÓT#·TÃø=qTyêπs jÓ÷>∑T´\T ` ÁoeT‹ *©¢ uÛ≤düÿsY Á|üuTÑÛ e⁄ yÓT#·TÃø=qTyê&ÉT jÓ÷>∑T´&ÉT >±ì ‘·qTï ‘êqT yÓT#·TÃø=qTyê&ÉT jÓ÷>∑T´&ÉT ø±&Éì 2.ø=]+~Û (10:18) dü + |ò ü ÷ ìøÏ nb˛dü Ô \ T&Ó ’ q bÂ\T ‘Ó*j·T#˚ôdqT.n+fÒ <˚e⁄ì qT+&ç e#˚à yÓT|üqT e÷Á‘·yT˚ bÂ\T Ä•+∫q≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~.(1ø=]+~Û4:3`15, >∑\‹1:10,1<ÛdÓ ‡ü 2:4). Á|üuTÑÛ e⁄#˚ |òTü q|üs#¡ ã· &çq yê]ì JeÁ>∑+<Ûeä TT˝À ˇø£kÕ] #·÷<ë›eTT. 1.X¯‘ê~Û|‹ü : Ç‘·&TÉ s√e÷ôdq’ ´eTT˝À e+<äeT+~ ôd’ì≈£î\≈£î Hêj·T≈£î&ÉT.‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄q≈£î yê´<äT˝ô|’ Ä~ø±s¡$T#êÃ&Éì Ä X¯‘ê~Û|‹ü ìdü‡+<˚Vü≤eTT>± qe÷à&ÉT. j˚TdüT ø£ô|s¡ïVüAeTT˝À Á|üy•˚ +∫q|ü&ÉT X¯‘ê~Û|‹ü Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ e∫à Á|üuTÑÛ yê Hê <ëdüT&ÉT |üøyå£ êj·TTe⁄‘√ $T>∑T\ u≤<Û|ä &ü TÉ #·T Ç+{Ï˝À |ü&çj·TTHêï&Éì #Ó|æŒ Äj·TqqT y˚&ÉTø=HÓqT. n|ü⁄&ÉT j˚TdüT`H˚qT e∫à Äj·TqqT dü«dü|∆ ]ü #˚<qä ì #Ó|Œü >± Ä X¯‘ê~Û|‹ü ` Á|üuTÑÛ yê ˙e⁄ Hê Ç+{Ï˝ÀìøÏ e#·TÃ≥≈£î H˚qT bÕÁ‘·T&ÉqT ø±qT.˙e⁄ e÷≥ e÷Á‘·eTT ôd\$eTTà. n|ü⁄&TÉ Hê <ëdüT&ÉT dü«dü|ú sü #¡ ã· &ÉTqT.H˚qT Ä~ø±s¡eTTq≈£î ˝Àã&çqyê&ÉqT. Hê #˚‹ÁøÏ+<ä ôdì’ ≈£î\THêïs¡T. H˚ q T ˇø£ ì bıeTà+fÒ b˛e⁄ qT. ˇø£ ì s¡eTà+fÒ e#·Tà qT. Hê<ëdüTì á |üì #˚j·T eT+fÒ #˚jT· Tq ì #Ó|Œæ q|ü&ÉT 27
j˚TdüT á e÷≥\T $ì ÄX¯Ãs¡´|ü&ç yÓ+≥ e#·TÃ#·Tqï yê]ì #· ÷ ∫ ÇÁXÊj˚ T \Tì H˚ e ì¬ ø ’ q qT H˚ ì +‘· $XÊ«eTTqï≥T¢ #·÷&É˝Ò<äì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü #·THêïqT. nH˚≈î£ \T ‘·÷s¡TŒqT+&ç, |ü&eÉ Ts¡qT+&ç e∫à nÁãVü‰eTT, j·÷ø√ãT,ÇkÕ‡≈£î˝À |üs˝¡ Àø£+˝À e÷s¡TÃ≈£î+ {≤s¡T >±ì sê»´dü+ã+<ÛTä \T Nø£{˝Ï À Á‘√j·Tã&ÉT qTs¡ì #˚|üPÔ j˚TdüT` Ä X¯‘ê~Û|ü‹‘√ ˙e⁄ Çø£ yÓfi¯ófleTT. ˙e⁄ $X¯«dæ+∫q Á|üø±s¡yT˚ ne⁄qì #Ó|Œü >± Ä>∑&j ç T· ˝ÀH˚ n‘·ì <ëdüT&ÉT dü«dü|∆ &ü qÓ T. (eT‘·sÔ TT8:5`13) 2.ø£HêqTÁd”Ô ` j˚TdüT ‘·÷s¡T dæ<√qT ÁbÕ+‘·eTT yÓfi¯óflq|ü⁄&ÉT ø£HêqT Ád”Ô ˇø£‘Ó e∫à Á|üuÛÑTyê <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ü qqTï ø£sT¡ DÏ+|ü⁄eTT. Hê ≈£îe÷¬sÔ <äjT· ´+ |ü{ºÏ ãVüQu≤<Ûä |ü&TÉ #·Tqï<äì øπ ø£\Ty˚ôdqT.n+<äTø±j·Tq Äy˚T‘√ ˇø£ÿ e÷≥jÓTÆ qqT #Ó|Œü ˝Ò<Tä .n|ü&Üj·Tq •wüß´\T e∫à áyÓT eTq yÓ+ã&ç e∫à øπ ø£\T y˚jT· T#·Tqï~. >∑qTø£ áyÓTqT |ü+|æyj ˚ T· eTì Äj·TqqT y˚&TÉ ø=q>± Äj·Tq ÇÁXÊj˚T\T Ç+{Ïyê¬s’ q•+∫q >=Á¬s\jÓTT<äøπ› >±ì eT] meìjÓTT<äø¬› q’ qT H˚qT |ü+|üã&É˝<Ò Tä nHÓqT.nsTTqqT ÄyÓT e∫à Äj·Tq≈£î ÁyÓTTøÏÿ Hê Á|üuÛÑTyê Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚jT· TeTHÓqT.n+<äTø±j·Tq |æ\\¢ s=fÒº rdæø=ì ≈£îø£ÿ |æ\¢\≈£î y˚j·TT≥ j·TTø£ÔeTT ø±<äì #Ó|üŒ>± ÄyÓT ì»y˚T Á|üuTÑÛ yê ≈£îø£ÿ |æ\\¢ T ≈£L&É ‘·q j·T»e÷qTì ã\¢ MT<äqT+&ç |ü&TÉ eTTø£ÿ\T ‹qTqT ø£<ë nì #Óô|ŒqT.n+<äT≈£î j˚TdüT neTà ˙ $XÊ«dü+ >=|üŒ~ ˙e⁄ ø√]qfÒ¢ ˙≈£î ne⁄qT>±ø£ì #Óô|ŒqT. n|òüT&çj·T˝ÀH˚ ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ dü«düú‘· H=+<ÓqT. nø£ ÿ &É j˚ T dü T ÄyÓ T qT nee÷q|ü s ¡ # · ˝ Ò < ä T .>±ì |üØøÏdå Tü HÔ êï&ÉT.Ç‘·sT¡ \ <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç e#˚à s=f…eº TTø£ÿ ø£Hêï j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç e#˚à s=f…eº TTø£ÿ m+‘√ >=|üŒ~, $\TyÓq’ <äì ÄyÓT ‘Ó\T‡ø=+~.(eT‘·sÔ TT15:21`28) qe+ãs¡T 2012
3.s¡ø£ÔÁkÕeeTT >∑\ Ád”Ô` |üHÓï+&˚fi¯fl qT+&ç ãTT‘·TÁkÕeeTT‘√ ñqï Ád”Ô Ä düeT÷Vü‰eTT˝À qT+&ç Äj·Tq yÓqTø£≈î£ e∫à Äj·Tq eÁdüeÔ TT ‘êøÏ+~.áyÓT nH˚≈î£ \ yÓ<’ Tä ´\ #˚‘· nH˚ø£ u≤<Û\ä T nqTuÛ$Ñ dü÷Ô ‘·q≈£î ø£*–q+‘ê Ks¡TÃ#˚dqæ ~.nsTTHê »ãT“ qj·TeTT ø±e&ÜìøÏ ã<äT\T m≈£îÿyÓ+’ ~.j˚TdüTì >∑÷]à $ì ÄyÓT Äj·Tq ã≥º\T ‘êøÏ‘˚ #ê\T Hê≈£î |üP]Ô>± qj·TeTe⁄‘·T+<äì nqTø=ì Äj·Tq yÓqTø£ qT+&ç e∫à Äj·Tq eÁdü|Ô ⁄ü #Ó+>∑T eTTf…qº T. Äj·Tq eÁdüeÔ TT ‘êøÏqyÓ+≥H˚ ÄyÓT≈£î s¡øÁÔ£ kÕeeTT Ä–b˛sTT+~. yÓ+≥H˚ ‘·q˝À ñqï Á|üu≤Û eeTT yÓ\Te&ç+<äì Á>∑V≤æ +∫ »qdüeT÷Vü≤eTT yÓ|’ ⁄ü ‹]– Hê ã≥ºqT ‘êøÏ+<Óes¡T nì n&ç¬>qT.Ä Ád”Ô ‘·q≈£î »]–+~ Á>∑Væ≤+∫ uÛÑj·TeTT‘√ eDT≈£î‘√ e∫à Äj·Tq eTT+<äT ì»+ ˇ|üø=+~.Äj·Tq ÄyÓT‘√ ≈£îe÷] ˙ $XÊ«dü+ ìqTï dü«dü|∆ ]ü #ÓqT. düe÷<Ûëq eTT ø£\<ëqyÓ’ yÓfió¯ fleTì #Óô|ŒqT.(eT‘·sÔ TT 9:20`22) (e÷s¡Tÿ 5:25`34). 4.;<ä $<Ûeä sê\T ` j˚TdüT <˚yê\j·T+˝À ø±qTø£ ô|f…≈º î£ m<äTs¡T>± ≈£Ls=Ãì »qdüeT÷Vü≤eTT n+<äT˝À &ÉãT“ y˚jT· &É+ #·÷düTHÔ êï&ÉT.<Ûqä e+‘·T\T nH˚≈î£ \T ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“ y˚XÊs¡T. ˇø£ ;<ä $<Ûeä sê\T e∫à s¬ +&ÉT ô|d’ \ü T n+<äT˝À y˚d+æ ~. Äj·Tq ‘·q •wüß´\qT |æ*∫, MT‘√ 28
K∫Ñ·+>± #Ó|ü #·THêïqT. ø±qTø£\ ô|f…˝º À &ÉãT“ y˚dqæ yês¡+<ä]ø£+fÒ á ;<ä $<Ûeä sê\T m≈£îÿe y˚d+æ ~.m˝≤>∑+fÒ yês¡+‘ê ‘·eT ø£*$T˝À qT+&ç ø=+‘· y˚XÊs¡T.>±ì áyÓT ‘·q ˝Ò$T˝À qT+&ç ‘·q≈£îqï<ä+‘ê JeqeT+‘ê y˚dqæ <äì yê]‘√ #Óô|ŒqT.(e÷s¡Tÿ 12:41`44) (\÷ø£ 21:1`4). 5.bÕbÕ‘·Tàsê˝…q’ Ád”Ô ` |ü]düj·TT´\˝À ˇø£&ÉT e∫à ‘·q‘√ uÛÀ»qeTT #˚jT· e˝…qì j˚TdüTì n&ç–q|ü⁄&ÉT Ä sTT+{ÏøÏ yÓ[fl uÛÀ»q |ü+øÏ˝Ô À ≈£Ls¡TÃ+&É>± Ä }]˝À ñqï bÕbÕ‘·Tàsê˝…q’ ˇø£ Ád”Ô j˚TdüT |ü]düjT· T´ì Ç+≥ uÛÀ»qeTTq≈£î ≈£Ls¡TÃHêï&Éì ‘Ó\TdüTø=ì ˇø£ n‘·sÔ T¡ ãT&çì¶ rdæø=ì e∫à j˚TdüT bÕ<äeTT\ <ä>sZ∑ ¡ @&ÉTdü÷Ô ø£˙ïfi¯fl‘√ Äj·Tq bÕ<ë\T ‘·&|ç ,æ ‘·q ÄyÓT ‘·\y˚+Á≥Tø£\‘√ Äj·Tq bÕ<ë\T ‘·T&ç∫, eTT<äT› ô|≥Tºø=ì yê{ÏøÏ n‘·sÔ T¡ |üPdæ+~, j˚TdüT` d”y÷Ó qT‘√ á Ád”ìÔ #·÷düTHÔ êïe⁄ ø£<ë. H˚qT ˙ sTT+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Hê bÕ<äeTT\T ø£&TÉ ø=ÿqT≥≈£î ˙fi¯óflj·T´˝Ò<Tä .>±ì áyÓT ‘·q ø£˙ïfi¯fl‘√ HêbÕ<äeTT\T ‘·&ç|æ ‘·q ‘·\y˚+Á≥Tø£\‘√ ‘·T&ç#ÓqT.˙e⁄ qqTï eTT<äT› ô|≥Tºø=q˝Ò<Tä >±ì áyÓT H˚qT ˝À|ü*øÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç eTT<äT› ô|≥Tº ø=qT≥ e÷q˝Ò<Tä , ˙e⁄ q÷HÓ‘√ Hê ‘·\ n+≥˝Ò<Tä >±ì áyÓT HêbÕ<äeTT\≈£î n‘·sÔ T¡ |üPdæ+~(\÷ø£ 7:36) n+f… kÕ<ës¡D+>± n‹<ÛäT\≈£î #˚j·Te\dæq eTsê´<äqT á |ü]düj·TT´&ÉT #˚j·T˝Ò<äT. á Ád”Ô e´_Û#ê] jÓÆTHê j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ<ä $ì |üXÊÑ·|ü|ü&ç Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£ eTT+∫q+<äTq ‘·q≈£î ø£eå ÷|üD <=]øÏ+~ ø±ã{Ϻ ÄyÓT j˚TdüTì n~Ûø+£ >± Áù|$T+∫+~. Äj·Tq Ä Ád”‘Ô √ ˙ qeTàø£yT˚ ˙≈£î bÕ|ü$eTTøÏÔ ø£*–+∫+ <äì XÊ+‹‘√ yÓfió¯ fleTì #Óô|ŒqT. ÄVü‰«qeTT &çôd+ãs¡T 7, 8, 9 ‘˚B˝À¢ »s¡T>∑b˛j˚T XÊ+‹, düTyês¡Ô düuÛÑ\≈£î e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü‘˚´øÏ+∫ ùde˝À düV≤ü ø£]+#˚ $TìÁd”º bÕs¡qº sY‡≈£î Áù|eT‘√ ÄVü‰«q+ ‘Ó*j·T CÒdüTÔHêïeTT. $»j·Tyê&É˝À kÕ<ës¡D edü‹, uÀ»q bÕHê<äT\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTT. MT≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± ¨≥˝Ÿ @sêŒ≥T ø±yê\+fÒ n+<äT≈£jT˚ ´ Ks¡Tà MTπs uÛ]Ñ +#·T ø√yê*‡e⁄+≥T+~. $esê\≈£î ôd˝Ÿ 9490113300 qe+ãs¡T 2012
1. m.|ü⁄wüŒHê<äeTà ` >∑T+≥÷s¡T. ≈£î≥T+ã s¡øD å£ , eTqTeTsê+Á&É ø√dü+ 2. j·T+.ÄsY.j·Tdt.düTo\uÛ≤sTT ` ãfi≤fl] ∫qï ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø√dü+ 3. Ç.Ä<ÓjT· ´ ` yÓT\Æ es¡+. ôd’‘êqT ã+<äøe£ TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\,Äs√>∑´+ø√dü+. 4. Á|òdæ ÿæ ˝≤ ` »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+. ≈£îe÷s¡Tì ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+. 5. |æ.>±sTTÁ‹ ` ô|~›yê] bÕ˝…+. uÛsÑ Ô¡ ø√dü+, ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ø√dü+ 6. |æ.m.»j·TbÕ˝Ÿ ` KeTà+. yÓ÷ø±fi¯fl dü«dü‘∆ · Äs√>∑´+ ø√dü+. 7. õ.<˚ees¡eTà ` $XÊK Á|ü‹ s√E Äøχ»Hé <ë«sê XÊ«dü rdüT≈£î+≥THêïs¡T 8. @. &˚$&é ` eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY Äs√>∑´ ø√dü+ 9. C….$»j·TeTà ` VüQ_¢ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ 10.dü‘´· + ` sê»eT+Á&ç ùdyê_Ûeè~Û ø=s¡≈î£ , ≈£îe÷s¡Tì #·<Tä e⁄ø√dü+ 11.¬ø. düT»q bÕ˝Ÿ ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+ Çs¡Te⁄] Äs√>±´\ ø√dü+. 12.yÓ.’ eTVü≤<˚eeTà ` ‹s¡T|ü‹ ‘·+Á&ç >±] yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\T dü«dü‘ú · ø√dü+ 29
13.nXÀø˘ ` ‹s¡T|ü‹ nXÀø˘ e÷s¡TeTqdüT‡ s¡øD å£ ø√dü+ 14.XÊsê nÁãVü‰eTT ` ø±øÏHê&É <˚e⁄ì ùde˝À ≈£î≥T+ã+ ã\|ü&TÉ ≥ ø√dü+ 15.j·T+. ø£èbÕs¡‘ï· + ` d”‘ê|ü⁄s¡+ q÷‘·q eT+~s¡ ìsêàD+ ø√dü+ 16.{Ï.dü‘´· + ` sê»eT+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì, ≈£îe÷¬sÔ #·<Tä e⁄\ ø√dü+ 17.¬ø.&˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T &˚$&é >±] Äs√>∑´+ ø√dü+, |æ\\ ¢ $yêVü≤+ ø√dü+ 18.CÒdTü u≤ãT ` VüQ_¢ XÊ+‘·eTà Äs√>∑´+ ø√dü+ 19. s¡a≤˙‡ ` ∫\ø£\÷]ù|≥ ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø√dü+ 20.õ.s¡÷‘Y ` ‹s¡T|ü‹ dü+‘êq+ ø√dü+ 21.¬ø.<Ûqä \øÏÎ ` Hê>∑jT· \+ø£ Vü‰{Ÿ ÁbÕã¢yéT dü«düú‘· ø√dü+ 22.&ç.sê»X‚KsY ` $XÊK ‘·+Á&ç >±] Äs√>∑´+ ø√dü+ 23.j·Tdt.zãT˝ÒdTü ` n+øÏs¬ &çb¶ Õ˝…+ ≈£îe÷s¡Tì ñ<√´>∑+ ø√dü+, Äs√>∑´+ ø√dü+ 24.j·THé.yÓT]‡uÛ≤sTTeTà ` uÛÁÑ <ë#·\+ wüß>∑sT¡ yê´~Û dü«dü‘ú · ø√dü+, eT˙cÕ Äs√>∑´ø√dü+ 25.XÊs¡eTà ` $»j·Tyê&É q&ÉTeTT H√|æŒ dü«dü‘∆ · ø√dü+ 26._.Äq+<é≈î£ e÷sY ` $»j·Tyê&É >∑T+&ÓH=|æŒ dü«dü∆‘· ø√dü+ 27. &܈ˆj·Tdt. s¡$u≤ãT ` HÓ\÷¢sT¡ dü+‘êq+ ø√dü+, kı+‘· >∑èVü≤eTT ø√dü+ 28.j·T+.dü+|ür ` yÓT<äø˘ uÛsÑ Ô¡ eT‘·TÔ bÕ˙j·TeTT\qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+, ≈£îe÷¬sÔ #·<Tä e⁄ ø√dü+ 29.j·Tdt.j·T|ò.t dæ.|ü⁄wüŒ$*j·TeTà ` ø£&|É ü ≈£îe÷s¡Tì ø√s¡Tº øπ düT $#ês¡D ø√dü+ 30.¬ø.<˚e<ëq+ ` HÓ\÷¢sT¡ ø√s¡Tº düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ qe+ãs¡T 2012
Ä>∑dTü º HÓ\ >∑.qT.ø£ »yêãT\T, n&É+¶ : 1.n+‘·eTT,3. düe÷<ÛëqeTT,6. s¡øeÔ£ TT,7. n\dæ,9. s¡øD å£ ,10. e‹Ô, 11. ~≈£îÿ, 15. X¯óuÛ\ Ñ ø£D å +, 16. ø£è|ü, 17. ãT~›, 18. uÛ÷Ñ ìyêdüT\ ì\Te⁄: 1. n+≈£îs¡eTT, 2. eTTKeTT, 3. düJe⁄\,4. <Ûëq´eTT,5. eTTK\ø£D å eTT,7. ÄHê~Ûø±\+,8. dæ>T∑ ,Z 10. e˝…, 14. B«|üeTT\, 15. ãT&É,¢ 17.uÛ÷Ñ wüD, Ä˝Ÿ ø£s¬ ≈£î>º ± Áyêdæq yê] ù|s¡T:¢ m.XÊsê Á|üu≤Û e‹ ` >∑T+‘·ø\ £ T¢ |æ.m*õu…‘sY êDÏ ` nq+‘·|⁄ü s¡+ õ.eTÚìø£ cÕ*ì ` nq+‘·|⁄ü s¡+ ø¬ .<˚e≈£îe÷] ` nq+‘·|⁄ü s¡+ C….j·Tdt.eT+E*ø£ ` nq+‘·|⁄ü s¡+ ø¬ .C….e÷s¡sπZ {Ÿ ` >∑T‹Ô &ç.ÄsY. Á|üdqü ï ` Væ≤+<äT|ü⁄s¡+ j·T+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|⁄ü s¡+ m.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|⁄ü s¡+ nsY. »j·TeTà˝≤u≤qT ` >∑T+‘·ø\ £ T¢ _. düs√»ì ` >∑T+‘·ø\ £ T¢ j·Tdt.&ÉãT¢´.õ.s¡‘ï· eTà `nq+‘·|⁄ü s¡+ õ.]ãÿeTà ` ø£\dübÕ&ÉT {Ï.|ü⁄wüŒy˚DÏ ` »eTà\eT&ÉT>∑T õ.bÕ˝Ÿ `ø£\dübÕ&ÉT ø¬ .uÛ≤s¡r <˚$Á|æjT· + ` ø£&|É ü _.◊»j·T´ ` »eTà\eT&ÉT>∑T _.XÊ+‘·≈î£ e÷] ` ø£&|É ü &ç.Á|ükÕ<é ` ¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T õ.¬ø.j·T˝Ÿ.düT>∑TDeTà ` ã<˚«˝Ÿ õ.j·Tdt.düT˙‘· sêe⁄ ` ã<˚«˝Ÿ e÷s¡ÁÔ ù|eT<ëdüT ` »eTà\eT&ÉT>∑T õ.XÊsêdüT>∑TD ` »eTà\eT&ÉT>∑T õ.ùV≤eT\‘· ` ã<˚«˝Ÿ ø¬ .j·Tdt. \*‘·u≤jYT ` ø£\dübÕ&ÉT C….kÕ«$THê<Û+ä ` ≈£î|üŒ+ _.s√dt eTDÏ Ä˝…ø‡˘ ` Äs√>∑´es¡+ j·Tdt.j·T|ò.t ø£d÷ü ]Ô uÛ≤sTT `eT<äq|ü*¢ |æ.y˚TØ j˚TdüT<ëdüT ` ∫‘·÷sÔ T¡ õ.|ü<àä sêE ` ø±øÏHê&É _.Äosê«<ä+ ` |æ{≤|ü⁄s¡+ j·THé.n+»j·T´ ` ∫qïø±ø±ì 30
|æ.>±sTTÁ‹ ` >∑T+≥÷s¡T yÓ.’ XÊ´eT\ `>∑T+≥÷s¡T s¡eTDeTà,k˛eTj·T´ ` J&çyTÓ ≥¢ _.Jes¡‘ï· + ` ôV’≤<äsêu≤<äT Áπ>dt sê»X‚KsY ` ôV’≤<äsêu≤<äT ã+&ç.m©cÕ sêe⁄` >∑T&çyê&É yÓ.’ mùdÔse¡ Tà ` ø£+∫ø£#s· ¢¡ yÓ.’ e÷DÏø´£ + ` ø£+∫ø£#s· ¢¡ ø¬ .XËo\´ ` ø£+∫ø£#s¡· ¢¡ j·T+.ìs¡à\düTBÛ|t s¬ &ç¶ ` ø=+&É|*ü ¢ |æ.s¡|Tüò Tsêej·T´` ø£s÷¡ ï\T |æ.<˚eø£sT¡ DeTà ` q+<ë´\ j·THé.j·Tdt.j·T+.dæs√eTDÏ ` ø£s÷¡ ï\T &ç.ôV≤|æ‡u≤ ` eTT‘ê´\bÕ&ÉT j·Tdt.<˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T j·T+.y˚T] V”≤˝…Hé ` q˝§Z+&É Ç.$.s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢sT¡ _.düs√õì ` VüQ_¢ ø¬ .ø£èbÕq+<ä+ ` #ÓHï’Ó j·Tdt.dü«s¡\ í ‘·CÀHê‘êHé ` ˇ+>√\T dæ.ôV≤#Y ø£d÷ü ]Ô u≤jYT ` Nsê\ ø¬ .düT»HêbÕ˝Ÿ ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+ j·Tdt.#·+Á<äøfi£ ¯ ` dæ+>∑sêj·Tø=+&É j·Tdt.C≤wüßyêe÷‘·÷´dt ` ˇ+>√\T j·Tdt.jÓT¨wüßyê ` ˇ+>√\T _.eTDÏ »j·TÁ|üø±XŸ ` ˇ+>√\T |æ.j·Tdt.uÛ≤>∑´e‹eTà ` –<ä\ › ÷s¡T ôV≤#Y.bòÕs¬¢ q‡eTà ` ∫qï&√sêï\ ø¬ .Áø°dTü <Ô ëdüT ` ∫qï&√sêï\ ôV≤#Y. düsfi¡ e¯ Tà ` Á|üø±X¯+ õ.uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·≈î£ +≥ dæ.ôV≤#Y. XÊsê$»j·T≈£îe÷sY ` $XÊK
õ.Á|üMT\düT+<äsY ` Vü≤qàø=+&É ø¬ .ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É j·T+.s¡a≤˙‡XÊ+‘·≈î£ e÷sY ` Vü≤qàø=+&É {Ï.BÛqeTà ÁøÏw|ºü süò Y ` Vü≤qàø=+&É j·T+.dü+|ür |”≥sY ` Vü≤qàø=+&É {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É _.¬ø+|ü⁄s¡‘ï· ≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ ◊ j·T+ düT>∑TD ` es¡+>∑˝Ÿ _. es¡\øÏÎ ` es¡+>∑˝Ÿ ø¬ .düTo\ yÓ+ø£{Ÿ ` Vü≤qàø=+&É ø¬ .dü˝À$T e÷]ºH‡é ` ;ÛeTes¡+ ÄsY.sê»eTDÏ ` ‘ê&˚sT¡ ø¬ .XÊ+‘·s‘¡ ï· + ` @\÷s¡T ø¬ .düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+ |æ.C≤e÷uÛ≤sTT ` ‘ê&˚sT¡ ôdº˝≤¢cÕs√Hé ` e&çj÷· s¡+
düs¡Tÿ˝ÒwüHé düŒ+<äq n+fÒ ÄdüøÔÏ ø£qãs¡TkÕÔsT¡ nì MTs¡qT≈£îH˚ MT ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\T, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] nÁ&ÉdTü \T e÷≈£î |ü+|ü+&ç. yê]øÏ z |üÁ‹ø£ XÊ+|æ˝Ÿ ø±|æ ñ∫‘·+>± |ü+|ü⁄‘·÷, yê]øÏ Çwüyº TÓ ‘Æ ˚ düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\T>± #˚se¡ Tì yê]ì ÄVü‰«ìkÕÔeTT. qe+ãs¡T 2012
qe+ãsY >∑fifl¯ qT&ç ø£≥Tº (|üse¡ T^‘·eTT qT+&ç)
1
8
10
4 6
13
15
2
9
11
16
20
19
18
5 7
12
17
3
21
14
dü÷#·q\T 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dqæ >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô#d˚ æ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚sT¡ >± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dqæ >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (&çôd+ãs¡T 15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ≈¡ î£ \ø√dü+ á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>\∑ s¡T. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T..................................................................................
n&ɶ+ 1. H˚qT cÕs√qT b˛\eTT˝À |üPj·TT ``` e+{Ï<ëqqT 2. Hê n+‘·s+¡ >∑eTT, n‘·ì jÓT&É\ ``>=HÓqT. 3. ˙ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ``` |üs«¡ ‘·eTT\ MT~ y˚Tø£\ eT+<äqT b˛*j·TTqï~ 4. <ëM<äT ø£{+ºÏ ∫q ````‘√qT ˙ ø£+<äse¡ TT düe÷qeTT 5. ˙ #Ó*ø£‘\ ÔÓ T ˙ ``` $q>√s¡T<äTs¡T 6. ˙e⁄ |üPdæø=qT ```` ‘Ó\ ’ eTT\ yêdüq 7. n‘·ì ``` ˝…u≤H√qT |üs«¡ ‘· ‘·T\´eTT 9. ˙ >±Á‘·eTT ````` >√<ÛTä eT sê• 31
10. eP´Vü≤‘· ôd’q´ düeT ``` s¡÷|æDj Ï T· >∑T áyÓT mes¡T? 12. ```` ˝À ô|+#·ã&çq <ëHê. 13. n~ ````` eèø£eå TT\+‘· Á|üd<æ e›ä TT. 14. ˙ Hêdæø£ ``` ~≈£îÿq≈£î #·÷#·T ˝…u≤H√qT •Ks¡eTT‘√ düe÷qeTT 16. bÕe⁄s¡ dü«s¡eTT ````` $qã&ÉT#·Tqï~. 17. ˙ Vü≤s¡eTT\˝À ˇø£<ëì#˚‘· ````` ø=+{Ïì 19. ˙ eÁdüeÔ TT\T yêdüq ``````` düTyêdüqe˝… e⁄qï~. 20. esê¸ø±\eTT ```` b˛jÓTqT. 21. Hê Á|æjT· Tsê˝≤ ````` s¡eTTà
ì\Te⁄ 1. <˚Xe¯ T+<ä+‘·≥ ````` |üPdæ j·TTqï$. 4. ````` s¡deü TT‘√qT,kÕ+Áu≤DÏ‘√qT es¡≈Ô î£ \eTTà $$<Ûyä TÓ qÆ düT>∑+<Ûä #·÷s¡eí TT\˝À |ü]j·T[+#·T e#·Tà sTT~ @$T? 8. ˙ `````` eT+&É˝≤ø±s¡ ø£\X¯eTT 11. ˙e⁄ Hê≈£î `````` #Ó|ü <äTe⁄. 15. `````` MT≈£î eTT#·Ã≥ eTT{Ï+º #·Tq~ @~? 17. Á<ëø£‘å √≥\T #ÓsT¡ |ü⁄ ````` \qT |ü≥Tºø=qT&ç. 18. Hê ````` eT+#·T≈£î ‘·&dç j æ T· Tqï~.
Á|ü‘˚´ø£ >∑eTìø£ ø=+<äsT¡ Á|æjT· T\T ‘·eT dü+ˆˆ #·+<ë\qT, ø±qTø£\qT ÄHé˝H’… é <ë«sê |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±ì Ä $wüjT· + e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· ≥+ ˝Ò<Tä . #·+<ë |ü+|æq~ mes√ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ MT #·+<ëqT eTs√ dü+ˆˆsêìøÏ s¬ q÷´ #˚jT· ˝ÒeTT. MTs¡T #·+<ë #Ó*+¢ #· ˝Ò<ìä MT≈£î m|ü&ÓH’ ê >∑eTìø£ |ü+|ü⁄‘êeTT. ø=ìï kÕs¡T¢ ø=+<äsT¡ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘ês¡T. <äjT· #˚dæ ÄHé˝H’… ˝é À düŒ+<äq ù|s¡T MT<ä ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì eTq$. qe+ãs¡T 2012
ÁødÏ àü düT e#˚Ãk˛Ô+~ Á|ü‹ dü+ˆˆ ÁøÏdàü düT≈£î M<ÛTä \yÓ+≥ yÓ[¢ #·*s√E˝À¢ ø£˙dü+ ø£|ü ø√{≤ìøÏ <äT|üŒ{Ï ≈£L&Ü ˝Òì ~≈£îÿ˝Òì yê]ì >∑eTì+∫ yê]øÏ <äT|üŒ{Ï ˇø£{Ï n˝≤π> y˚&ç y˚&ç ∫¬øHé _sê´ì bÕ´¬ø≥Tº, ˙fi¯ó¢ bÕ´¬ø{Ÿ Çe«{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. á Á|ü‘´˚ ø£ kÕ+|òTæ ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£eT+˝À düV≤ü ø£]+#˚ Á|æjT· T\+<ä]ø° e÷ Á|ü‘´˚ ø£ e+<äHê\T. á dü+ˆˆ ≈£L&Ü ÁbÕs¡H∆ ê |üPs¡«ø£+>± dæ<|∆ä &ü Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTq *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨+˝Àì |æ\\¢ +<ä]ø° ÁøÏdàü düT dü+<äs“¡ +¤ >± q÷‘·q eÁkÕÔ\T rkÕÔeTT. á dü+ˆˆ $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì eTq ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ f…+{Ÿ‡ y˚dæ ÁøÏdüàdüT dü+<Ûäs¡“¤+>± ù|<ä\≈£î ÁøÏdüàdüT $+<äT #˚j÷· \ì ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ \≈£î düV≤ü ø±s¡T\T>± e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À ùde #˚k˛Ôqï ø=+<äsT¡ ùde≈£î\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ kÕj·T|ü&Ü\ì ÁbÕ]údTü HÔ êïeTT. n˝≤π> $»j·Tyê&É msTTsYb˛s¡T≈º î£ düMT|ü+˝À ñqï ≈£îwüßyº ê´~Û ø±\˙ì <ä]Ù+∫ yê]øÏ _j·T´eTT, |ü|ü \T Çyê«\ì ≈£L&Ü ÁbÕ]údTü HÔ êïeTT. e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \T á $wüj÷· \ìï{Ï ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Áù|sπ |æ+∫q+‘·es¡≈L£ Ä]úø+£ >± düV≤ü ø£]+#ê\ì, ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT eT]ìï $esê\≈£î düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ 51`4`12, Ç.j·Tdt.◊. Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520004 bò˛Hé : 0866`2456547 ôd˝Ÿ : 9490113300
e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À düTyês¡Ô düu\ÑÛ ˝À &܈ˆ <˚e
ù|<ä\≈£î u…’_fi¯ó¢ |ü+#·T‘·Tqï &܈ˆ <˚e
*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT u≤\\T ÁøÏdàü düT≈£î ø=‘·ãÔ ≥º\‘√
˝…Á|üd” ø±\˙˝À _j·T´+, |ü|ü \T, q÷HÓ |ü+∫q düŒ+<äq {°+ 32
qe+ãs¡T 2012