Skip to main content

Spanien (De)

Page 1

Spanien

www.spain.info


INHALT

Einleitung

3

Das bietet Ihnen Spanien

5

Kunst und Kultur Städte Gastronomie Shopping Natur Strände Sport und Aktivitäten Festivals

Praktische Informationen

38

Anforderungen für die Einreise nach Spanien Transportmittel Unterkünfte Öffnungszeiten Klima LAS MÉDULAS EL BIERZO, LEÓN (KASTILIEN-LEÓN)

Ministerium für Industrie, Handel und Tourismus Herausgegeben von: © Turespaña Erstellt von: Lionbridge NIPO: 086-17-056-8 KOSTENLOSES EXEMPLAR

Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler feststellen, helfen Sie uns mit einer E-Mail an brochures@tourspain.es Titelseite: Historisches Stadtzentrum von Ibiza Umschlagseite: Straßenverlauf durch die Dünen von Corralejo, Fuerteventura 2

Währung

Fremdenverkehrsbüros und Botschaften

43


EINLEITUNG Spanien ist ein Land, das unendlich viele Möglichkeiten bietet. Sein kulturelles, natürliches und gastronomisches Erbe ist immens und spannend. Machen Sie einen Spaziergang durch moderne Städte oder durch Orte, die uns in eine andere Zeit versetzen. Sie werden das Wetter und die Einheimischen lieben lernen. Probieren Sie unsere berühmten Tapas oder genießen Sie beste Haute Cuisine. Lassen Sie sich von den frei lebenden Tieren unserer Naturschutzgebiete verzaubern oder

treiben Sie Sport an der frischen Luft. Machen Sie Party oder einen Einkaufsbummel. Verbringen Sie einen Tag am Strand oder gehen Sie in den Bergen Ski laufen. Ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben: hier finden Sie, was Sie suchen. Tauchen Sie in eine jahrtausendealte Geschichte ein. Von den archäologischen Ausgrabungsstätten von Atapuerca in Burgos bis hin zur Alhambra in Granada: Spanien liegt weltweit auf dem fünften Platz bei der Anzahl der UNESCO-Welterbestätten.

3


SPANIEN

Lassen Sie sich unsere traditionsreiche und avantgardistische Gastronomie schmecken. Hier finden Sie typische Gerichte wie Paella oder Tapas, Restaurants der Avantgarde, Gourmet-Märkte und einige der besten Weine der Welt. Spanien wird Ihren Gaumen im Sturm erobern. Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein und nutzen Sie das breite Aktivtourismus-Angebot. Hier können Sie segelfliegen, klettern, Fahrrad fahren, die Unterwasserwelt erleben oder einfach nur mit der Familie einen Wanderweg erkunden. Die Vielfalt der Naturgebiete Spaniens bietet ein hervorragendes Szenarium für abenteuerlustige Menschen. Vom Norden bis zum Süden wird die landschaftliche Vielfalt Sie überraschen. In unserem Land sind mehr Gebiete von der UNESCO zu Biosphärenreservaten erklärt worden als in jedem an-

Spanien bietet Spaß und Freizeitvergnügen für jeden Geschmack, von den Geschäften führender internationaler Marken und Designer bis hin zu Kunsthandwerkermärkten. Städte wie Madrid, Barcelona und Málaga gehören zu den Orten, wo Sie einen perfekten Tag mit Shopping verbringen können. In unserem vielseitigen Festival-Kalender ist für jeden etwas dabei: Filmfestival in San Sebastián, Primavera Sound, Festival für klassisches Theater in Mérida, und noch viel mehr. Im Sommer finden die meisten davon unter freiem Himmel statt.

4 4

deren Land, und wir verfügen über stolze 16 Nationalparks. Genießen Sie das Meer, den Sand und die Sonne. In Spanien finden Sie Strände, an denen Sie das ganze Jahr über entspannen und baden können. An den Küsten des Mittelmeers, der Biskaya und des Atlantischen Ozeans ist für jeden Geschmack etwas dabei: große Sandstrände, eindrucksvolle Klippen, Strände mit Strandbar oder versteckt hinter einem Pinienwald, für FKK-Freunde, für Familien … Mehr als 600 unserer Strände sind mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

All das und vieles mehr erwartet Sie in Spanien – ein ideales Land für alle. Begleiten Sie uns zu seinen wichtigsten Attraktionen und lassen Sie sich vom offenen und freundlichen Charakter der Menschen verführen.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

DAS BIETET IHNEN SPANIEN KUNST UND KULTUR

Unser Kulturerbe ist unschlagbar. Interessieren Sie sich für Kunst? Sie finden sie in über 1600 Museen. Geschichte? Ganze 15 unserer Städte wurden zu Welterbestätten ernannt. Architektur? Besuchen Sie erstaunliche Monumente wie die Sagrada

Familia oder die Mezquita von Córdoba. Wenn Sie lieber unsere Traditionen kennenlernen möchten, dann kommen Sie zu einem unserer Feste: Die Semana Santa oder die Fallas werden Sie zum Staunen bringen.

LERNEN SIE EINIGE DER BEKANNTESTEN MUSEEN DER WELT KENNEN In den Museen Spaniens finden Sie einige der besten Kunstsammlungen der Welt. Womit sollen wir anfangen? Hier finden Sie einige Vorschläge, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten:

PRADO-MUSEUM (MADRID)

MUSEUM THYSSEN-BORNEMISZA (MADRID)

Es liegt mitten in der „Paisaje de la Luz“, einer Gegend, die 2021 zum Welterbe erklärt wurde. Aufgrund der Qualität und der Vielfalt seiner Sammlungen gilt es als die bedeutendste Pinakothek schlechthin. In diesem Museum finden Sie Schätze von Genies wie Velázquez, Rembrandt oder Goya.

Es liegt ganz in der Nähe des Prado und zeigt Werke der großen Maler der westlichen Kunst. In den Ausstellungsräumen finden Sie Meisterwerke unter anderem von Dürer, Renoir und Kandinsky.

5


SPANIEN

NATIONALES KUNSTZENTRUM REINA SOFÍA (MADRID)

by _fla | 123rf

Es ist eines der größten Museen Europas und beherbergt eine unglaubliche Sammlung zeitgenössischer Kunst. Hier können Sie das historische Bild Guernica von Picasso bestaunen.

GUGGENHEIM-MUSEUM (BILBAO) In diesem eindrucksvollen Titangebäude des renommierten Architekten Frank Gehry finden Sie eine Sammlung unentbehrlicher Werke der zeitgenössischen Kunst.

6

NATIONALMUSEUM UND FORSCHUNGSZENTRUM ALTAMIRA (KANTABRIEN) Unternehmen Sie eine Reise in die Vorgeschichte. In dieser originalgetreuen Nachbildung der Höhle von Altamira können Sie die paläolithischen Höhlenmalerien aus Nordspanien erleben, die zum Welterbe erklärt wurden.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

THEATER-MUSEUM DALÍ (FIGUERES) Lernen Sie die überraschende Karriere von Salvador Dalí in der wunderschönen Küstenstadt Figueres kennen, in der sich dieser Tempel des Surrealismus befindet. Dies ist nur eine Auswahl der bekanntesten Museen, aber das ist noch längst nicht alles. Es gibt auch wissenschaftliche und archäologische Museen, Schifffahrtsmuseen und vieles mehr. In fast allen Städten und Dörfern, die Sie besuchen, werden Sie kleine museale Schätze finden, die einen Besuch wert sind. Das Netzwerk der Nationalen Museen finden Sie unter www.uniquespain.travel oder auf der Internetseite des Ministeriums für Kultur und Sport unter www.culturaydeporte.gob.es

DIE ZEHN MEISTBESUCHTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN SPANIENS Spanien atmet Geschichte, und das spiegelt sich in unseren Monumenten wider, von denen etwa 50 zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Hier finden Sie diejenigen, die am häufigsten besucht werden.19

ALHAMBRA IN GRANADA Machen Sie einen Spaziergang durch die traumhaften Paläste und Gärten mit den wunderschönen Brunnen und Teichen und lassen Sie sich in eine andere Zeit entführen. Bei einem nächtlichen Besuch werden Sie verstehen, was das Wort „magisch“ bedeutet. Die Alhambra, ein alte Zitadelle, Festung und Residenz der Sultane der Nasriden, ist Weltkulturerbe und der größte Kulturschatz Granadas.

7


SPANIEN

DIE BASILIKA SAGRADA FAMILIA Mitten im Herzen Barcelonas befindet sich das Gotteshaus, das als Wahrzeichen der Stadt und höchster Ausdruck des Modernisme gilt. Das Werk des Genies Gaudí zieht insbesondere aufgrund seiner spitzen Türme die Aufmerksamkeit auf sich. Bei einigen von ihnen können Sie bis in die obere Spitze steigen, um Barcelona von oben anzuschauen und einige Details der Außenmauern des Sakralbaus ganz aus der Nähe zu betrachten.

MEZQUITA IN CÓRDOBA Schlendern Sie zwischen Hunderten von Säulen und unter übereinander angeordneten Bögen und Kuppeln hindurch entlang an geschliffenem Marmor, Mosaiken und Gemälden, um im Zentrum auf eine erstaunliche christliche Kirche zu stoßen. Dieser architektonische Schatz, ein Symbol für das maurische Erbe in Spanien, und die wunderschöne Altstadt von Córdoba wurden zum Welterbe erklärt.

Foto: Brian Rinney | 123rf

a MEZQUITA VON CÓRDOBA

_

8

SAGRADA FAMILIA BARCELONA


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

KATHEDRALE VON SANTIAGO SANTIAGO DE COMPOSTELA

KATHEDRALE VON BURGOS

KATHEDRALE IN SANTIAGO DE COMPOSTELA Wenn Sie sich auf den Weg nach Santiago de Compostela begeben, dann haben Sie das gleiche Ziel wie auch Tausende von Pilgerinnen und Pilger, die in diesem Bauwerk seit dem 13. Jahrhundert empfangen werden. Sie ist das herausragendste Beispiel der romanischen Kunst in Spanien, trotz der zahlreichen Erweiterungen, die Spuren anderer Stile hinterlassen haben, wie der barocke Obradoiro und die monumentale Fassade. Die Altstadt von Santiago de Compostela und der Jakobsweg wurden zum Welterbe erklärt.

ALKAZAR VON SEGOVIA

KATHEDRALE IN BURGOS Lassen Sie sich von der Eleganz und Schönheit ihrer hohen Türme mit filigranen Spitzen mit germanischem Einfluss überraschen. Sie gilt als ein Muss für alle Liebhaber der Gotik. Hier ruhen die Überreste von El Cid Campeador, einem Helden der Reconquista aus dem 11. Jahrhundert. Es handelt sich um ein Weltkulturerbe der UNESCO.

ALCÁZAR IN SEGOVIA Hier werden Sie sich wie in einem Märchen vorkommen: ein Burggraben mit Zugbrücke, ein Turm, der dem Bug eines Schiffes ähnelt, große Doppelfenster, luxuriöse Säle, die von Künstlern im Mudéjar-Stil geschmückt wurden, sowie ein Waffenmuseum. Dieser am Zusammenfluss zweier Flüsse erbaute Festungspalast war die Residenz der Könige Kastiliens.

99


SPANIEN

KATHEDRALE IN PALMA Dieses gotische Schmuckstück wurde auf den Mauern der Altstadt von Palma de Mallorca errichtet. Hier können Sie eine der weltweit beeindruckendsten Fensterrosen bestaunen, das als „Auge der Gotik“ bezeichnet wird. Das Bauwerk wurde von Antonio Gaudí restauriert und beherbergt ein spektakuläres Wandbild des mallorquinischen Malers Miquel Barceló.

BASILIKA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR In diesem barocken Sakralbau in Zaragoza, einer der weltweit wichtigsten Stätten des Marienkults, finden Sie wahre Schätze wie z. B. zwei Fresken des Malers Francisco de Goya. Auch die heilige Kapelle, in der sich ein Bildnis der Jungfrau auf dem Pfeiler befindet, ist besonders sehenswert.

RÖMISCHES THEATER IN MÉRIDA Während des Internationalen Festivals für klassisches Theater in Mérida können Sie einer Aufführung unter freiem Himmel genau an dem Ort beiwohnen, wo es bereits die Römer vor über zweitausend Jahren taten. Das Theater gehört zu einer archäologischen Ausgrabungsstätte, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde, und umfasst sowohl ein Amphitheater als auch einen Circus Romanus. 10


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

DIE GIRALDA Steigen Sie in Sevilla über die Rampen bis in den Glockenturm der Kathedrale Santa María de la Sede und genießen Sie den unvergesslichen Ausblick über die Stadt von dem ehemaligen Minarett der arabischen Moschee aus. Über Jahrhunderte hinweg war er das höchste Bauwerk Spaniens und eines der höchsten in Europa. Das Ensemble aus Kathedrale, Real Alcázar und Archivo de Indias wurde zum Welterbe erklärt.

BESUCHEN SIE DIE WELTERBESTÄDTE ​ panien ist das Land mit der drittgrößS ten Anzahl an Stätten, die in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurden. Dazu gehören u. a. 15 Städte, die wir Ihnen aufgrund ihres architektonischen, künstlerischen und kulturellen Wertes für Ihre Reiseroute empfehlen möchten. Toledo gilt aus historischer Sicht als Ort des Zusammenlebens von Muslimen, Juden und Christen, und Salamanca

ist berühmt für seine Universität, die zu den ältesten der Welt gehört. Beide Städte laden dazu ein, die Geschichte Spaniens anhand ihrer Straßen und Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. In Córdoba können Sie die malerische Altstadt – die zweitgrößte Europas – und ihren großen Schatz, die Mezquita, eines der großartigsten Beispiele muslimischer Kunst, besuchen.

SALAMANCA

11


SPANIEN

ÁVILA

In Mérida und Tarragona erwartet Sie das Erbe der alten Römer. Hier können Sie durch eine Vielzahl von archäologischen Resten wie Amphitheater, Circus Romanus und Theater schlendern. Auch Segovia beherbergt ein wahres Wunder der Technik, das römische Aquädukt, das zu den am besten erhaltenen Europas gehört. In Ávila mit seiner beeindruckenden Stadtmauer und in Cáceres mit seinen gepflasterten Gassen, mittelalterlich befestigten Häusern und Türmen werden Sie sich wie im Mittelalter fühlen.

12

Alcalá de Henares ist die Wiege von Cervantes und beherbergt das älteste Komödientheater Europas, während Sie in Santiago de Compostela Juwele des romanischen, gotischen und barocken Stils entdecken können. Die Altstadt von Santiago gilt als eine der schönsten Stadtlandschaften der Welt.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

`

CUENCA

Weitere Welterbe-Städte, die Sie nicht versäumen sollten, sind Úbeda und Baeza mit ihren beeindruckenden Renaissance-Palästen und -Kirchen sowie Cuenca, wo sich die hängenden Häuser, die sogenannten Casas Colgadas, perfekt in die Landschaft einfügen. Auch auf den Inseln erwarten Sie großartige kulturelle Sehenswürdigkeiten. In den Straßen von San Cristóbal de la Laguna auf Teneriffa können Sie den Ursprung des lateinamerikanischen Städtebaus finden. Und am Mittelmeer erhielt die befestigte Stadt Dalt Vila auf Ibiza die Anerkennung der UNESCO aufgrund ihrer Bedeutung für die Kultur und die Artenvielfalt.

LERNEN SIE DIE TRADITIONEN SPANIENS AUF SEINEN VOLKSFESTEN KENNEN Wenn Sie nach Spanien kommen, können Sie viel Spaß haben. Es gibt zahlreiche Volksfeste, unter denen Sie wählen können. Gleich zu Beginn des Jahres fängt es am Tag der Heiligen Drei Könige mit den Umzügen der Reyes Magos an und geht dann mit dem Karneval weiter. Der Frühling wird in Valencia mit den Fallas (Immaterielles Kulturerbe der UNESCO) und in Sevilla mit der österlichen Semana Santa und dem Volksfest Feria de Abril begrüßt. Zum Sommerbeginn gibt es dann eine Vielzahl von Festen wie das traditionelle Stiertreiben zu San Fermín in Pamplona oder die öffentliche Tomatenschlacht Tomatina in Buñol, Valencia. An welchem Fest möchten Sie teilnehmen? Erleben Sie die Freude des Karnevals. Bei diesem Fest vor Ostern herrscht ein unbeschwerter Humor und Meinungsfreiheit. Nehmen Sie an den fantasievollen Umzügen zum Rhythmus der Musik teil. Besuchen Sie den weltweit bekannten Karneval von Santa Cruz de Tenerife oder die spektakulären Feste in Cádiz und Águilas.

13


SPANIEN

Erleben Sie die feierliche Karwoche und lassen Sie sich von ihrer seit Jahrhunderten tief empfundenen Inbrunst verzaubern. Dann halten mit den Prozessionen Hingabe, Kunst und ein feierlicher Zauber Einzug in die Straßen der meisten Städte und Dörfer Spaniens. Dabei sollte der Semana Santa von Sevilla besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Ihr Höhepunkt ist die „Madrugá“, die Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag, in der an den Leidensweg von Jesus Christus erinnert wird und Tausende die Heiligenfiguren auf den Prozessionen begleiten. Probieren Sie die zur Osterzeit typischen Torrijas, in Öl gebackene honiggetränkte Brotscheiben, ein wahrer Genuss für Liebhaber von süßen Köstlichkeiten.

KARNEVAL AUF TENERIFFA Foto: Luciano De La Rosa/123rf.com

Der Geist der Inbrunst und der Frömmigkeit der Karwoche steht im starken Kontrast zum Karneval. Kommen Sie zum spannenden Volksfest San Fermín nach Pamplona. In einem unterhaltsamen Ambiente im heißen Monat Juli laufen Hunderte von Menschen vor den wilden Stieren her, die durch die Altstadt bis in die Stierkampfarena getrieben werden. Über eine Woche herrscht hier Tag und Nacht eine ausgelassene Stimmung. Tänze, Feste, Open-Air-­ Konzerte, Volkstheateraufführungen und vieles mehr. KARWOCHE VON SEVILLA Foto: Antonio Ciero Reina/123rf.com

14


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

REISEROUTEN DURCH SPANIEN Möchten Sie die Geschichte, die Kultur, die Natur und die Gastronomie Spaniens auf eine andere Weise kennenlernen? Dann sind die Kulturrouten genau das Richtige für Sie. Eine der bekanntesten ist der Pilgerweg Camino de Santiago. ​Zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad oder sogar per Segelboot entdecken Sie dabei den Norden Spaniens auf unvergleichliche Weise. Der zum Welterbe erklärte Weg lockt alljährlich Millionen von Reisenden. Erfreuen Sie sich an der großartigen Natur, durchleben Sie eine fantastische persönliche Erfahrung und entdecken Sie die verborgene Geschichte des Jakobswegs, während Sie Dutzende Monumente von großem kulturellen Wert besuchen.

Die Silberstraße Vía de la Plata verläuft entlang einer alten Römerstraße, die Sevilla mit Gijón verbindet. Machen Sie sich auf ins Abenteuer und erkunden Sie den Weg zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Wenn Sie lieber Motorrad oder Auto fahren, machen Sie die Reise über die Landstraßen und entdecken Sie den Charme dieser Route in den kleinen Ortschaften, in denen Teile der ursprünglichen Römerstraße noch erhalten sind. Weitere Informationen finden Sie unter www.rutadelaplata.com. Jede Region bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, durch die Sie unser Land besser kennenlernen können. Eine der Routen ist der „Camino del Cid“, eine touristische Kulturroute, auf der Sie Spanien auf den Spuren von Rodrigo Díaz de Vivar, auch bekannt als Cid Campeador, einem berühmten mittelalterlichen Rit-

ter des 11. Jahrhunderts, von Nordwesten nach Südosten durchqueren können. www.caminodelcid.org Wenn Sie es sich lieber gut gehen lassen und gastronomische Köstlichkeiten genießen möchten, folgen Sie der Weinroute oder der Fischroute, die von Urdaibai bis Rioja Alavesa geht. Dort steht unser Fisch im Mittelpunkt – Seehechte, Brassen, Bonitos, Kabeljaus, die auf verschiedenste Weise zubereitet werden. https://turismourdaibai.com/es/ruta-delvino-pescado/ 15


SPANIEN

Entdecken Sie das arabische Erbe im Süden auf der Route der Weißen Dörfer auf ihrem bergigen, grünen und spannenden Verlauf durch die Sierra de Cádiz.

16


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

STÄDTE Besuchen Sie die besten Ausstellungen der Welt, lassen Sie sich von einer Flamenco-­ Aufführung mitreißen, reisen Sie in die Vergangenheit in einem mittelalterlichen Viertel oder tanzen Sie die Nacht durch – das Leben in den spanischen Städten ist ein aufregendes Abenteuer. Hier geben wir Ihnen ein paar Empfehlungen.

_

MADRID

BARCELONA

Die Hauptstadt Spaniens verfügt über ein äußerst umfangreiches kulturelles Erbe. Im Prado, dem Museum Thyssen-Bornemisza und dem Museum Reina Sofía erwarten Sie einige der besten Sammlungen der Welt. Entlang des Paseo del Prado können Sie den Cibeles- und den Neptun-Brunnen, den botanischen Garten und die Sternwarte besuchen. Erleben Sie spektakuläre Sonnenuntergänge am Königspalast oder dem Templo de Debod.

In dieser Stadt am Mittelmeer und Hauptstadt Kataloniens finden sich sowohl Überreste aus der Römerzeit und mittelalterliche Stadtviertel wie das berühmte Barri Gòtic als auch Bauwerke der Moderne und der Avantgarde. Sie gilt als eine der offensten Städte der Welt und ist Schauplatz wegweisender internationaler Veranstaltungen. Das zeigen beispielsweise die vielen Räume und Stätten, die der alternativen Kultur gewidmet sind. Ein Spaziergang über die Flaniermeile Las Ramblas reicht aus, um den kosmopolitischen Charakter dieser Stadt zu erfassen, von dem sich Reisende aller Kulturen angezogen fühlen.

SETENIL DE LAS BODEGAS CÁDIZ

b BRÜCKE IN DER STRASSE CARRER DEL BISBE BARRI GÒTIC IN BARCELONA

17


SPANIEN

BILBAO

VALENCIA

VALENCIA

BILBAO

Schlendern Sie in dieser Stadt am Mittelmeer durch eine der größten historischen Altstädte Spaniens. In der Hauptstadt der Region Valencia, die für ihre Strände und ihr hervorragendes Klima bekannt ist, können Sie eine der größten Anlagen zur Verbreitung der Wissenschaft und Kultur Europas finden: die Ciudad de las Artes y las Ciencias. Sie besteht aus sechs eindrucksvollen Bauwerken, in denen Veranstaltungen im Zusammenhang mit Wissenschaft, Kunst, Natur und Technik organisiert werden, und die durch ihre avantgardistische Architektur bestechen. Das beeindruckende augenförmige Gebäude Hemisfèric beherbergt einen Kinosaal mit einer riesigen konkaven Leinwand, und im Oceanogràfic ist das größte Aquarium Europas untergebracht.

Der Städtebau von Bilbao gilt weltweit als beispielhaft, da hier gekonnt innovative Neubauten in die historische industrielle Bausubstanz integriert wurden. Das Guggenheim-Museum des kanadischen Architekten Frank Gehry wird Ihnen schlicht die Sprache verschlagen. Es ist zweifelsohne die größte Besonderheit im Rahmen der architektonischen Stadtsanierung und ein echtes Wahrzeichen der Stadt. Es zeigt Meisterwerke der modernen und zeitgenössischen Kunst. Zudem bietet es interessante künstlerische Veranstaltungen, damit Ihr Besuch eine kreative Note erhält.

18


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

SEVILLA Die am Ufer des Flusses Guadalquivir gelegene Hauptstadt Andalusiens ist für ihre herrliche Giralda bekannt. Lassen Sie sich von der Fröhlichkeit anstecken, die auf den lebhaften Straßen und Plätzen herrscht. Der Einfluss der arabischen Kultur ist in der besonderen Schönheit ihrer Altstadt unverkennbar. Sevilla ist zudem einer der wichtigsten Orte der Welt des Flamenco. Um diesem einzigartigen künstlerischen Ausdruck näher zu kommen, der 2010 von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe erklärt wurde, besuchen Sie das Stadtviertel Triana mit seinen vielen Tavernen und den sogenannten Tablaos, den Lokalen, die sich ausschließlich dem Flamenco-Gesang verschreiben.

TORRE DEL ORO SEVILLA

NACHTLEBEN Das angenehme Klima und die fröhliche Art der Spanierinnen und Spanier sorgt in den Städten für ein intensives Nachtleben. Restaurants, Bars, Konzertsäle, Diskotheken, Afterhours – es wird Ihnen alles für die nächtliche Unterhaltung bis in die Morgenstunden geboten. Städte wie Barcelona, Madrid, Bilbao, Valencia oder Granada haben sich besonders darauf spezialisiert, aber Sie finden es auch auf der Insel Ibiza oder an der Costa del Sol.

Foto: Lakov Filimonov\123rf.com

PLAÇA REIAL BARCELONA

19


SPANIEN

GASTRONOMIE Die spanische Küche ist weltweit führend in der Gastronomie. In unseren Restaurants und Bars können Sie sowohl unsere traditionellen Rezepte wie Paella als auch überraschende Gerichte der Haute Cuisine probieren. Die ökologische Küche, die auf einem nachhaltigen Produktionsmodell beruht, findet im Haushalt wie auf der Speisekarte der Restaurants immer mehr Anklang.

20

Versuchen Sie es doch einmal mit einer Verkostung hochwertiger spanischer Gerichte auf einem der Stadtmärkte. Viele dieser Markthallen, von denen einige auf eine jahrzehntelange Geschichte zurückblicken, haben sich neu erfunden und bieten einzigartige gastronomische Erfahrungen. Kommen Sie in den Mercado de San Miguel in Madrid, den Markt La Boquería in Barcelona oder in den Mercado Central von Valencia und genießen Sie ein Glas Wein, während Sie einen Pincho oder eine Tapa in Gourmet-­Qualität zu sich nehmen, Live-Musik hören und sich unter die Einheimischen mischen. Ein Fest für die Augen und den Gaumen!


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

TRADITIONELLE KÜCHE Neben der berühmten Paella und der Tortilla bietet Ihnen jede spanische Region eine Vielzahl unwiderstehlicher traditioneller Gerichte. Diese Vielfalt reicht von den deftigen Eintöpfen wie dem aus Kichererbsen gekochten Cocido Madrileño aus Madrid oder dem Saubohneneintopf Fabada Asturiana aus Asturien, mit denen Sie sich auch an den kältesten Tagen warm halten, über die Gemüse der Saison bis hin zu den exquisiten Nachtischen und Süßspeisen der jeweiligen Regionen: Filloas aus Galicien, Crema Catalana aus Katalonien, Ensaimada von Mallorca und vieles mehr. Probieren Sie den Fisch aus unseren Meeren und Flüssen, die auf verschiedenste Weise zubereitet werden. Das gleiche gilt für die Meeresfrüchte, ein sehr geschätztes Produkt unserer Küche. Verfallen Sie unserem Ibérico-Schinken, der innerhalb unseres gastronomischen Angebots einen echten Schatz darstellt.

AVANTGARDEKÜCHE Entdecken Sie die überraschenden exquisiten Kreationen von Chefs wie Carme Ruscalleda, Juan Mari Arzak, Ferrán Adrià, María Marte, David Muñoz, Fina Puigdevall, Joan Roca und anderen. Sie gehören zu den besten Köchen der spanischen Gastronomie und erhoben die Küche zu einer echten Kunst. Sie lassen sich von traditionellen Rezepten inspirieren und erschaffen mithilfe von innovativen Techniken wie der Dekonstruktion oder der Anwendung von flüssigem Stickstoff einzigartige Gerichte, die all Ihre Sinne erobern werden. Ihre Arbeit fand auf internationaler Ebene große Anerkennung: Unsere Köche haben zusammen genommen ungefähr 300 Michelin-Sterne.

21


SPANIEN

MEDITERRANE KOST Unsere Diät ist vielseitig, schmackhaft und gesund. Es handelt sich nicht nur um eine gesunde Ernährung, sondern um einen Lebensstil, der die hausgemachte Zubereitung und das gemeinschaftliche Essen fördert, die Umwelt und die Artenvielfalt bewahrt und die traditionellen Arbeiten im Zusammenhang mit der Landwirtschaft und der Fischerei erhält. Probieren Sie unsere große Auswahl an nativen Olivenölen, einer unserer wichtigsten Zutaten.

WEINTOURISMUS Entdecken Sie die spannende Welt des Weins auf einer unserer Weinstraßen. Besuchen Sie jahrhundertealte oder avantgardistische Bodegas, übernachten Sie in den Weinbergen und lernen Sie die Geheimnisse über die Kombination von Essen und Weinen aus dem Mund erfahrener Sommeliers. Diese Ausflüge bieten sich insbesondere für Liebhaber des Gastrotourismus an.

22

In La Rioja, wo eine der Herkunftsbezeichnungen mit dem besten Ruf herkommt, tauchen Sie ein in die Welt der Sinne: Hunderte von Weingütern bieten geführte Touren, Verkostungen und sogar Ballonfahrten über ihre Weinberge. Im Süden, insbesondere in der Provinz Cádiz, stoßen Sie auf den Ursprung der verschiedenen Sherrysorten oder – wie er hier genannt wird – des Vino de Jerez. Erleben Sie, wie dieses kostbare Elixier in den Weinkellereien in Jerez de la Frontera hergestellt wird, und wie eng die Verbindung von Wein, Pferden reiner spanischer Rasse und dem Kampfstier in den Bodegas und Cortijos ist, die diese drei Disziplinen miteinander vereinen. Kommen Sie im Herbst, wenn die Weinlesefeste stattfinden, und lassen Sie sich von den vielen Elementen begeistern, die die Welt des Weins ausmachen. Es gibt keinen besseren Augenblick als diese Feste, um an der Tradition und dem volkstümlichen Ambiente teilzuhaben, das in der Weinkultur allgegenwärtig ist.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

SHOPPING Wenn Shopping Ihre Leidenschaft ist, dann ist Spanien Ihr Reiseziel. Hier warten auf Sie die besten Modeunternehmen, Outlets für erstklassige Markenware und Designergeschäfte. Außerdem gibt es traditionelle Trödelmärkte und Antiquitätengeschäfte. Auf diese Weise können Sie hervorragend die Städte kennenlernen. Lassen Sie sich in Madrid vom Luxus der goldenen Meile, der Milla de Oro, im Stadtviertel Salamanca verführen. Dort finden Sie die Geschäfte der renommiertesten Modemarken, u. a. auch von spanischen Modefirmen. Wenn Sie eher das Alternative suchen, dann finden Sie in der Calle Fuencarral Geschäfte verschiedenster Art. Und am Sonntag steuern Sie am Besten den Rastro an: ein riesiger Flohmarkt unter freiem Himmel im Zentrum der Stadt, auf dem Sie alles finden können, was das Herz begehrt. Die exklusivsten Boutiquen erwarten Sie im Viertel Eixample in Barcelona, ganz in der Nähe der Straßen Passeig de Gràcia und der Avinguda Diagonal. Für Ihre alternativen Einkäufe finden Sie hier Geschäfte in den Stadtvierteln Born und Barri Gòtic. Wenn Sie die besten Flohmärkte kennenlernen möchten, dann besuchen Sie die Flaniermeile Las Ramblas oder den Platz Les Glories Catalanes. Hier ist es ein wahres Vergnügen, alles andere zu vergessen.

23


SPANIEN

mit Charme geht, werden Sie sicherlich die Souvenirläden der großen Museen mit ihrer Auswahl und Vielfalt schätzen lernen. In Pinakotheken wie dem Prado und dem Thyssen-Bornemisza in Madrid oder dem Guggenheim-Museum in Bilbao stehen die verschiedensten individuell gestalteten Artikel zum Verkauf.

Besuchen Sie Marbella (Málaga) und schwelgen Sie im Glamour eines erlesenen, luxuriösen Ambientes, das sich ideal für erstklassige Einkäufe eignet. Merken Sie sich Adressen wie die Straßen Avenida Soriano, Avenida Ramón y Cajal und Boulevard Príncipe Alfonso Hohenlohe. Dort werden Sie sich bei Ihren Einkäufen in den Geschäften der hoch angesehenen Marken für Mode, Schmuck und Design wie ein Star fühlen. Wenn Sie sich ein besonderes Andenken aus Spanien mitnehmen möchten, ist das örtliche Kunsthandwerk genau das Richtige für Sie. Die handwerkliche Herstellung von Keramik nach dem Stil von Talavera de la Reina und El Puente del Arzobisto (Kastilien-La Mancha) wurde zum Immateriellen Kulturerbe erklärt. Sollten Sie in Toledo nach einem überraschenden Mitbringsel suchen, dann können Sie dort ein echtes mittelalterliches Schwert erstehen. Und wenn es um ein Geschenk 24

Aber die große Auswahl an Produkten ist beim Shoppen in Spanien nicht der einzige Vorteil. Sollten Sie außerhalb der Europäischen Union leben, können Sie vom steuerfreien Tax-Free-Einkauf profitieren. Sie können die Rückzahlung der Mehrwertsteuer beantragen. Dazu müssen Sie nur Ihren Reisepass vorlegen und im Geschäft eine Tax-Free-Rechnung beantragen. Anschließend zeigen Sie beim Zoll Ihre Einkäufe vor, lassen sich die Rechnungen abstempeln und beantragen die Rückzahlung des Betrags beim Verwaltungsunternehmen. Zum Abstempeln haben Sie ab dem Datum des Einkaufs drei Monate Zeit. Rückzahlungsstellen befinden sich an den wichtigsten spanischen Flüghäfen und Grenzübergängen. Sie können die Rückzahlung der Mehrwertsteuer auch auf Ihre Kreditkarten, per Banküberweisung oder in Form eines internationalen Schecks beantragen.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

NATUR

Mehr als ein Viertel des spanischen Hoheitsgebietes ist dem Naturschutz gewidmet. Besuchen Sie mit uns unsere Naturschätze: Sie werden ihrer Schönheit und Vielfalt verfallen.

Entdecken Sie Nationalparks und Biosphärenreservate mit majestätischen Wasserfällen wie die von Ordesa und Monte Perdido, Wildtierreservate wie Monfragüe, Schluchten mit senkrechten Wänden wie Arribes del Duero, die Meeresbiotope auf den Cíes-Inseln und vieles mehr. In Spanien finden Sie unzählige Landschaften und Naturschutzgebiete, die Sie durch ihre Vielfalt und ihren erstaunlichen ökologischen Reichtum beeindrucken werden. Wer könnte da schon widerstehen?

NATURPARK MONFRAGÜE CÁCERES

SCHUTZGEBIETE Mehr als ein Viertel des spanischen Hoheitsgebietes ist dem Naturschutz gewidmet. Besuchen Sie mit uns unsere Naturschätze: Sie werden ihrer Schönheit und Vielfalt verfallen. Sie werden sehen, dass die reizvollen Landschaften nicht unterschiedlicher sein könnten. In Spanien gibt es 16 Nationalparks, die über die gesamte Iberische Halbinsel, die Kanarischen Inseln und die Balearen verteilt sind. Dort finden Sie einige der wichtigsten Naturparks. Mögen Sie das Hochgebirge? Dann lernen Sie die Picos de Europa kennen. Sie werden die Gletscherseen, die hohen Gebirgskämme und die dichten Wälder lieben, die Habitat für Rehe, Wölfe und Bären sind. Dieser Ort findet nur im Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici seinesgleichen, der Sie mit seiner Landschaft aus spektakulären Bergen und Wasserfällen zum Staunen bringen wird. 25 `

WALD VON IRATI NAVARRA


SPANIEN

NATIONALPARK DOÑANA HUELVA

SIERRA NEVADA GRANADA

26

Greifen Sie zum Fernglas und bewundern Sie die Schönheit des Nationalparks Tablas de Daimel in Ciudad Real und des Nationalparks Cabañeros in den Bergen von Toledo. In beiden Fällen handelt es sich um einzigartige Ökosysteme, wo Sie Vögel und große Säugetiere aller Art beobachten können. Auch in Andalusien verbergen sich wichtige Geheimtipps der Natur, darunter die Sierra Nevada in Granada, in der Sie mit Blick auf das Meer Ski laufen können, sowie zwischen Huelva, Sevilla und Cádiz der Doñana-­Nationalpark, der grüne Schatz Andalusiens und ein wichtiges Vogelschutzgebiet.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

Entdecken Sie den Charme der Inseln voller Kontraste. Ein Besuch der Lavafelder des Timanfaya-Nationalparks auf Lanzarote führt Sie zu einer der spektakulärsten Vulkanlandschaften der Welt, die zum Biosphärenreservat erklärt wurde. In den Wäldern des Nationalparks Garajonay auf La Gomera, Welterbe und Biosphärenreservat, können

Sie in einen dichten, faszinierenden immergrünen Wald eintauchen, der häufig in dichten Nebel gehüllt ist. Die Cabrera-Inselgruppe auf den Balearen und die Islas Atlánticas in Galicien sind zudem das perfekte Reiseziel für Tauchfans. Weitere Angaben zu den Parks, die es in Spanien gibt, finden Sie unter www.spain.info und https://parquesnacionales.cnig.es.

a TIMANFAYA LANZAROTE

Spanien ist aufgrund seines spektakulären natürlichen Reichtums das Land mit den meisten Biosphärenreservaten der UNESCO. In diesen Landschaften können Sie die Schönheit und Magie der Natur auf ganz besondere Weise erleben. Von der Umgebung des Mittelmeers über grenzübergreifende Landschaften und spanische Inseln bis hin zur Biskayaküste – entdecken Sie die fesselnde Vielfalt unserer Biosphärenreservate. Bestaunen Sie die Sierra de Grazalema in Cádiz, die sich vor dem Meer wie eine Wand erhebt. Lassen Sie sich von Montseny, dem beeindruckenden katalonischen Bergmassiv, oder von den Lagunen und Marschen

der Mancha Húmeda zwischen Albacete Ciudad Real, Toledo und Cuenca... Mehr als 50 solcher einzigartigen Orte warten auf Ihren Besuch.

VOGELBEOBACHTUNG Vögel zu beobachten ist eines der schönsten Erlebnisse in der Natur. In Gebieten wie den Pyrenäen oder den Sierras in Extremadura, Navarra und Kastilien-León können Sie sich an der ornithologischen Vielfalt Spaniens erfreuen. In den bereits genannten Nationalparks finden Sie dafür hervorragende Bedingungen.

27


SPANIEN

ASTRONOMIE Kommen Sie zu uns, um Sterne, Konstellationen und Planeten zu betrachten. Spanien bietet einen der besten Nachthimmel der Welt, um sich vom Himmelszelt verzaubern zu lassen. Das können Sie in Naturschutzgebieten, ländlichen Unterkünften Land oder kleinen Hotels tun, die auf Astronomietourismus spezialisiert sind. Mit dem Zertifikat für Lichtschutzgebiete Starlight-Reiseziel werden die Orte ausgewiesen, an denen Sie den Nachthimmel unter optimalen Bedingungen beobachten können. Hier finden Sie ein paar Vorschläge. Auf den Kanarischen Inseln finden Sie einige der spektakulärsten Orte der Welt, um die Sterne zu beobachten, beispielsweise das Observatorium Roque de los Muchachos auf der Insel La Palma. Möchten Sie die Sterne

28

von einem Vulkan aus beobachten? Im Teide-Nationalpark in Teneriffa, einem UNESCO-Welterbe, können Sie diese einzigartige Erfahrung machen. Auch im Landesinneren bietet Spanien Reiseziele, die Sternenliebhaber auf keinen Fall missen sollten. Der Himmel über dem Biosphärenreservat und Nationalpark Monfragüe in Extremadura wird Sie im Sternenobservatorium Torrejón el Rubio und am Aussichtspunkt Mirador del Castillo de Monfragüe in Staunen versetzen. In der Sierra Morena, der Berglandschaft, die fast ganz Andalusien im Nordwesten durchzieht, finden Sie hervorragende Gebiete mit mehreren Aussichtspunkten und Unterkünften für Astronomietouristen. Sie können Ausflüge buchen, die spezialisierte Reiseführer, Beobachtungsmaterial und Transport umfassen.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

STRÄNDE Schauen Sie sich eine der schönsten Küsten Europas aus nächster Nähe an. Spanien ist das Land mit den meisten Blauen Flaggen Europas: Hier finden Sie Sonne und Meer mit bestmöglichen Bedingungen. Die Strände mit einem Q für Qualität wurden für den exzellenten Zustand ihres Wassers und ihrer Strände ausgezeichnet und finden sich an den spanischen Küsten immer häufiger.

MITTELMEERKÜSTE Tauchen Sie in das kristallklare Wasser des Mittelmeers ein. Hier können Sie gleichzeitig angenehme Temperaturen, Animation oder auch Ihre Ruhe finden. An der Costa Brava werden Sie das türkisfarbene Wasser, die hinter dichter Vegetation versteckten Buchten und die Fischerdörfer vor dem Hintergrund der Pyrenäen überraschen. An der Costa Daurada finden Sie sowohl kleine Buchten als auch lange Sandstrände, die sich mit Überresten der römischen Zivilisation abwechseln.

Besuchen Sie zu jeder Jahreszeit die Costa Cálida, an der fast immer Sommer herrscht, während die Küste an der Costa Blanca über Kilometer hinweg von Palmen und Obstbäumen begleitet wird. Wenn Sie über 300 Tage im Jahr schönes Wetter haben möchten, dann ist die Costa del Sol der richtige Ort für Sie. Im warmen Wasser der Costa del Azahar und der Küste von Valencia finden Sie einen friedlichen Rückzugsort. Die Costa Tropical verdankt ihren Namen ihrem außerordentlichen Klima, das sich ideal zum Anbau tropischer Früchte eignet. Hier finden Sie Dutzende von Stränden und verborgenen Buchten.

29


SPANIEN

STRAND VON BOLONIA CÁDIZ

ATLANTIKKÜSTE

b DER STRAND PLAYA DE LAS CATEDRALES RIBADEO, LUGO

Auf der Westseite der Iberischen Halbinsel erwarten Sie die Kontraste. Im Norden, in Galicien, zeigt Ihnen die steile Costa da Morte die Unendlichkeit des Meeres in seiner ganzen Pracht. Entdecken Sie ihre Fischereitradition in den Rías Altas und Rías Baixas, ihre jahrhundertealten Leuchttürme, den köstlichen Duft nach Meeresfrüchten und die keltisch angehauchten Legenden. Im Süden wird die Costa de la Luz Sie mit ihren Volksfesten, Wallfahrten, den Naturschutzgebieten und einem zum Meer hin offenen Andalusien in ihren Bann ziehen.

BISKAYAKÜSTE Schlendern Sie durch die reizenden Fischerdörfer, genießen Sie die Natur in ihrer reinsten Form, die allmählich in Sand übergeht, und schauen Sie über atemberaubende Klippen. So ist Galicien. Hier finden Sie die wunderschönen Rías von Ribadeo, Foz und Viveiro, wo die Flüsse fjordähnlich in die Biskaya einmünden. In Ribadeo wartet auf Sie der spektakuläre Blick auf Playa de las Catedrales, 30

der als einer der besten Strände der Welt gilt. Diese Landschaft zieht sich bis zur Costa Verde hin, die entlang der gesamten Küste Asturiens verläuft. Etwas weiter westlich befinden sich an der Steilküste der Costa de Cantabria um die 90 größtenteils einsame Strände, an denen Sie herrlich baden können. Die Reise endet an der Costa Vasca, an der es lange Sandstrände, Surferparadiese und städtische Strände wie beispielsweise La Concha in San Sebastián gibt.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

BALEAREN Lernen Sie das Paradies auf Erden kennen: Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera liegen mitten im Mittelmeer und sind halbmondförmig angeordnet. Die Pinienwäldern, die bis zum Strand reichen, die steinigen Buchten mit kristallklarem Wasser und die weißen Sandstrände an einem türkisfarbenen Meer werden einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.

KANARISCHE INSELN Lernen Sie den Atlantik kennen und verlieben Sie sich in diese Inselgruppe voller Kontraste. Genießen Sie Strände vulkanischen Ursprungs, endlose Dünen, grüne Urwälder, Mondlandschaften, natürliche Wasserbecken und eine traumhafte Unterwasserwelt. Die gemäßigten Temperaturen, die hier das ganze Jahr über herrschen, und die reiche Artenvielfalt machen es zu einem perfekten Reiseziel zum Ausspannen, um sich von den Naturgebieten verzaubern zu lassen und eine Vielzahl von Wassersportarten auszuüben.

31


SPANIEN

GROSSARTIGE SONNENUNTERGÄNGE Die spanischen Strände eignen sich hervorra­ gend dazu, sich von dem magischen Augenblick hypnotisieren zu lassen, in dem die Sonne untergeht. Unvergessliche Sonnenuntergänge können Sie an der Küste von Huelva erleben oder auch in einer Bucht auf Ibiza, wo die Sonne hinter dem majestätischen Felsen Es Vedrà verschwindet. Genießen Sie diesen Augenblick goldenen Lichts in Galicien mit den Cíes-Inseln im Hintergrund, in der Albufera in Valencia mit dem Meer als Spiegel oder in einem versteckten Winkel am Strand La Caleta in Cádiz. Das tiefe vulkanischische Schwarz der Kanareninsel Lanzarote wird Sie begeistern, und im Naturgebiet Cabo de Gata-Níjar, einem Biosphärenreservat, in Almería werden Sie erahnen können, wie das Mittelmeer vor der Besiedlung durch den Menschen war.

32


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

SPORT UND AKTIVITÄTEN Über 8000 Kilometer Küste, zwei Meere und ein Ozean sowie mehrere Gebirgszüge bieten perfekte Landschaften, in denen Sie bei hervorragendem Klima wandern, Ski laufen, segeln oder Golf spielen können. Ganz gleich, welchen Sport Sie mögen oder welches Hobby Sie haben, hier können Sie ihm nachgehen.

RADSPORT Atmen Sie tief durch und bereiten Sie sich darauf vor, Spanien vom Fahrrad aus kennen zu lernen: vom Camino de Santiago über die Wanderwege auf den Inseln oder durch die Naturparks bis hin zu den Vías Verdes, den ehemaligen Eisenbahnstrecken, die zu Radwegen umfunktioniert wurden. Auch die wichtigsten spanischen Städte bieten Fahrradtouren an, um sie einmal auf andere Art und Weise kennen zu lernen und ihre Naturräume genießen zu können.

WANDERN Packen Sie Ihren Rucksack und nehmen Sie gutes Schuhwerk mit – in Spanien erwarten Sie Tausende Kilometer von zugelassenen Wanderwegen. Unser Klima lädt zum Spazierengehen und zum Leben unter freiem Himmel ein; herrliche Aussichten sind Ihnen dabei sicher. Bereiten Sie sich auf große Seen, Vulkane, Bergpässe und wilde Tiere vor. Die Wanderwege werden in verschiedene Klassen unterteilt und sind je nach Länge in unterschiedlichen Farben gekennzeichnet. Die langen Strecken eines „Gran Recorrido“ (GR) werden weiß-rot markiert, während eine kürzere Strecke eines „Pequeño Recorrido “ (PR) weiß-gelb ist. Die kleinen lokalen Rundgänge und Strecken von unter zehn Kilometern der „Senderos Locales“ (SL) werden schließlich weiß-grün gekennzeichnet und eignen sich besonders für Ausflüge mit Kindern oder für Personen mit einer körperlich geringeren Kondition.

a ZAHARA DE LOS ATUNES CÁDIZ

33


SPANIEN

Reiten Sie auf den schönsten Wellenkämmen einiger der weltweit besten Surfgebiete. SURFEN In unserem warmen Klima finden sich Winde und Strömungen jeder Art sowie ein breites Angebot an Schulen, Unternehmen und Unterkünften, die sich diesem Sport widmen. Das macht Spanien zu einem unwiderstehlichen Reiseziel für Surfer. Sie müssen sich nur entscheiden: Zu Ihrer Verfügung stehen unter anderem die Strände Playa de los Locos, Mundaka, Yerbabuena und El Quemao. Sollten Sie eine konkrete Modalität bevorzugen (Bodyboard, Kneeboard, Skimboard, Stand Up Paddling oder Longboard), finden Sie hier ebenfalls alles, was Sie dafür brauchen.

KITESURFEN Sie lieben es, Pirouetten zu drehen und Meer und Luft mit einem Segel zu zähmen? Dann sind Sie nur zu beglückwünschen. In einigen Gebieten Spaniens sind angenehme Temperaturen und gute Windverhältnisse quasi das ganze Jahr über gewährleistet. Die Begeisterung an diesem Sport wächst in unserem Land dank der erzielten Erfolge zusehends: Tarifa war Gastgeber der Weltmeisterschaften, und die Spanierin Gisela Pulido hat bereits zehn Weltmeistertitel gewonnen. Die besten Bedingungen für diesen Sport finden Sie an der andalusischen Atlantikküste, auf der kanarischen Insel Fuerteventura und an der Mittelmeerküste.

34

TAUCHEN UND SCHNORCHELN Tauchen Sie in den Gewässern des Mittelmeers, der Biskaya und des Atlantiks, um eine einzigartige Artenvielfalt zu entdecken. Ein Dutzend Meeresreservate und sämtliche erforderlichen Infrastrukturen für diesen Sport erwarten Sie hier. Dadurch wird das Beste aus Sport und Natur miteinander vereint und sichergestellt, dass Ihre Tauchgänge unvergesslich werden. Entdecken Sie Schätze und gesunkene Schiffe auf La Palma, dicht bewachsene Algenwiesen am Cabo de Gata-Níjar und die belebten Meeresgründe bei Cala Ratjada, an der Ostküste von Mallorca. Tauchen Sie im Meeresschutzgebiet von Cabo de Palos e Islas Hormigas, ein Unterwasser-Schutzgebiet in der Provinz Murcia, oder in den vulkanischen Meeresgründen von La Restinga-Mar de las Calmas auf der Kanareninsel El Hierro und entdecken Sie die schier unglaubliche Vielfalt unserer Meeresbewohner.

SEGELN Ganz gleich, ob Sie ein erfahrener Seebär sind oder ob Sie zum ersten Mal über die Wellen gleiten – Spanien bietet Ihnen unübertreffliche Bedingungen für diesen Sport. Erfahrung ist das A und O, und beim Segeln hat Spanien mit Regatten wie dem Trofeo Ciutat de Palma, der Semana Olímpica Canaria de Vela oder dem Salón Náutico Internacional de Barcelona gezeigt, dass wir etwas davon verstehen. In unserem Land gibt es 30 Sporthäfen und es gilt als eines der beliebtesten Reiseziele der Freizeitsegler.


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

GOLF Nehmen Sie die Golfschläger und arbeiten Sie an Ihrem Swing – erleben Sie eines der beliebtesten Reiseziele zum Golfspielen in ganz Europa. Entdecken Sie über 400 Golfplätze mit Parcours für jeden Geschmack: an der Küste, in den Bergen oder in großen Städten. Die guten Verkehrsverbindungen, das hervorragende Klima, das weitreichende Angebot an hochwertigen Unterkünften und unsere wundervollen Landschaften ermöglichen es Ihnen, den Sport mit dem Tourismus zu verbinden.

SKI Sollten Sie es noch nicht probiert haben, sich die Ski anzuschnallen, dann bieten sich Ihnen unsere Pisten an, diesen Sport zu erlernen. Versuchen Sie es in einem unserer 34 Skigebiete, die von den Pyrenäen bis zum Nationalpark und Biosphärenreservat der Sierra Nevada über das ganze Land verteilt sind. Zu den ständigen Erneuerungen und Verbesserungen (neue Pisten, Snowboard-Gebiete, Freizeitbereiche zum Schlittenfahren, Freestyle-Territorien etc.) kommen Einrichtungen auf dem letzten Stand der Technik, erstklassiger Schnee und ein besonders sonniger Winter.

Kommen Sie zu einem Spiel und spüren Sie die Leidenschaft, die der Königssport in uns weckt!

FUSSBALL Die beste Liga der Welt, einige der wichtigsten Klubs und Fußballspieler der Erde, ein Land, das Weltmeisterschaften, Europameisterschaften und Olympische Spiele gewonnen hat – Spanien ist der Olymp des Fußballs. Besuchen Sie das Stadion Santiago Bernabéu in Madrid oder das Camp Nou in Barcelona, die -teils Museum, teils Kultstätte- Ihnen die Sprache verschlagen werden.

35


SPANIEN

FESTIVALS Kaum ein Land bietet so viele und so gute Festivals für Musik, Film und Theater. Hier finden Sie einige der berühmtesten Festivals der Welt.

​ berall in Spanien rufen sie Ü Begeisterung hervor.

MUSIK Lassen Sie sich von den großen Stars des internationalen Rock-Pop beim Primavera Sound in Barcelona, dem FIB in Benicássim und beim Mad Cool Festival in Madrid mitreißen. Sie sind Ausdruck eines Trends, der Spanien jeden Sommer zum idealen Reiseziel für Musikliebhaber macht. Beim Bilbao BBK Live wird Ihnen ebenfalls ein

Programm mit dem Besten der zeitgenössischen und alternativen Musik geboten. Tanzen Sie zum Rhythmus der elektronischen Musik, die im Sommer die große Hauptrolle bei verschiedenen Zusammenkünften spielt. Besonders hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang das Festival Sónar, zu dem sich experimentierfreudige Musiker, Multimedia- und Performance-­ Künstler einfinden. Beim Álamos Beach Festival können Sie die Musik direkt am Strand der Costa del Sol genießen und bei Dreambeach in Almería erleben Sie einige der besten DJs der Welt. Ganz gleich, welche Musik Sie mögen, in Spanien gibt es sicher auch ein Festival für Sie: vom Reggae des Rototom Sunsplash über das Festival de Música Celta in Ortigueira, eine erste Adresse für kostenlosen Folk, bis hin zu den großen Persönlichkeiten des Jazz auf den Festivals von Vitoria und San Sebastián.

36


DAS BIETET IHNEN SPANIEN

THEATER

FILM

Spanien ist reinstes Theater. Erleben Sie es wie nie zuvor: in einem römischen Amphitheater, einem Komödientheater oder in einem mittelalterlichen Kreuzgang.

Treffen Sie auf Stars und Filmemacher, erleben Sie Weltpremieren oder entdecken Sie kleine Schätze des unabhängigen Films bei renommierten Festivals, die im ganzen Land stattfinden.

Das Festival für Klassisches Theater von Mérida findet im unvergleichlichen Rahmen eines römischen Amphitheaters aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. statt, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Diese beeindruckende Bühne eignet sich bestens für Aufführungen aus der griechisch-römischen Tradition, steht aber auch der allgemeinen Bühnenkunst wie beispielsweise der Musik oder dem Film offen. Lernen Sie das über 400 Jahre alte Komödientheater von Almagro kennen, wo im Juli das Internationale Theaterfestival dieser Stadt in La Mancha stattfindet. Kommen Sie beim Wettbewerb Olmedo Clásico in Valladolid zu den Aufführungen der Werke von Meistern wie William Shakespeare oder Lope de Vega und nehmen Sie an Kursen und Workshops für Theaterfreunde teil. Auch das generell klassische Festival Grec mit Exkursionen in die Welt des Tanzes, der Zirkuskünste und der Musik ist erwähnenswert. Es wird Sie – von den Anhöhen des Berges Montjuic aus – sicherlich in seinen Bann ziehen. b FESTIVAL FÜR KLASSISCHES THEATER VON MÉRIDA Foto: Juan Aunin/123rf.com

Kommen Sie zum Festival de San Sebastián, einem der weltweit berühmtesten und gleichzeitig das älteste Filmfestival Spaniens, und erleben Sie die Filmkunst auf intensive Weise. Der Fototermin der Schauspieler und Regisseure mit der Bucht der Stadt im Hintergrund ist schon lange ein Klassiker. Die größten Kinofreunde finden sich beim SEMINCI-Festival in Valladolid ein, auf dessen Programm alljährlich die besten internationalen Autorenfilme stehen. Das Internationale Filmfestival Gijón und das Europäische Filmfestival von Sevilla sind ein wunderbarer Vorwand, diese beiden schönen Städte kennenzulernen, die so filmreif sind, dass Sie ihrem Charme sicherlich verfallen werden. Wenn Ihnen eher Nervenkitzel liegt, dann bereiten Sie sich auf das Schaudern vor, das jedes Jahr beim Internationales Fantasy-­ Filmfestival von Sitges Programm ist, einer der weltweit ersten Adressen für das Genre des Horrorfilms. Dabei dürfen Sie nicht den Sitges Zombie Walk verpassen, den Zug der auferstandenen Toten durch das Zentrum des Küstenortes bei Barcelona.

37


SPANIEN

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

ANFORDERUNGEN FÜR DIE EINREISE NACH SPANIEN EU-BÜRGER Bei der Einreise nach Spanien können je nach Herkunftsland unterschiedliche Unterlagen erforderlich sein. Wenn Sie aus der Europäischen Union, der Schweiz, aus Island, Norwegen oder Liechtenstein kommen, brauchen Sie nur einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

SONSTIGE LÄNDER Sollten Sie aus einem der Länder stammen, mit denen keine Sonderabkommen bestehen, benötigen Sie den Reisepass oder ein gültiges Visum. Es reicht auch eine Aufenthaltsgenehmigung oder ein Langzeitvisum, die bzw. das jeweils von einem Mitgliedstaat der EU oder von der Schweiz, von Norwegen, Island oder Liechtenstein ausgestellt wurde. Die maximale Aufenthalts-

38

dauer in Spanien beträgt 90 Tage. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Reise mit dem Konsulat oder der Botschaft Spaniens in Ihrem Land in Verbindung zu setzen, um sich diese Anforderungen bestätigen zu lassen. Sie können auch auf der Internetseite des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit unter www.exteriores.gob.es erfahren, für welche Länder ein Visum erforderlich ist.

ZUSÄTZLICHE UNTERLAGEN Haben Sie jederzeit Dokumente zum Reisenachweis wie Flugtickets oder Hotelbuchungen zur Hand. Sie sollten auch nachweisen können, dass Sie über ausreichende finanzielle Mittel für Ihren Aufenthalt in Spanien verfügen. Es empfiehlt sich, für alle Fälle eine Reiseversicherung abzuschließen.


PRAKTISCHE INFORMATIONEN

TRANSPORTMITTEL FLUGHÄFEN Auf den meisten spanischen Flughäfen bieten die Fluggesellschaften Verbindungen zu den wichtigsten Städten der Welt an. Am meisten Verbindungen bieten internationale Flughäfen wie beispielsweise Adolfo Suárez Madrid-Barajas, El Prat (Barcelona), der Flughafen Palma de Mallorca, der Flughafen Málaga, der Flughafen Gran Canaria, der Flughafen Alicante und der Flughafen Tenerife Sur an. Die sieben Kanarischen Insel haben jeweils einen eigenen Flughafen, während auf den Balearen nur Flughäfen auf Mallorca, Ibiza und Menorca zu finden sind.

ZUG Das nationale Eisenbahnnetz Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) verbindet die wichtigsten Städte und Regionen des Landes miteinander. Der Star unter den Zügen ist zweifelsohne der Hochgeschwindigkeitszug AVE, der bereits mehr als 30 Reiseziele mit Madrid als Hauptdrehscheibe verbindet. Damit Sie sich ein Bild machen können: Von Madrid aus erreichen Sie Valencia in nur 95 Minuten und Barcelona in nur eineinhalb Stunden. Als Tourist empfehlen wir Ihnen die Karte Renfe Spain Pass, die für alle Fernund Mittelstrecken des AVE-Zuges gültig ist. Das AVE-Netz verfügt auch über den Service RENFE-SNCF, der Madrid und Barcelona mit den wichtigsten Städten Frankreichs verbindet. 39


SPANIEN

lassen. Es gibt mehrere Routen, aus denen Sie auswählen können: www.renfe.com/es/ es/ experiencias/viajes-de-lujo/al-andalus/

KREUZFAHRTEN

TOURISTISCHE ZÜGE Vergessen Sie die Eile und genießen Sie die Landschaft und die Gastronomie an Bord von einzigartigen Zügen. Der Transcantábrico wird Ihnen gefallen. Lernen Sie das grüne Spanien an Bord eines echten Eisenbahn-Schmuckstücks kennen: Züge, die u. a. mit großzügigen Suiten mit eigenem Bad, Hydrosauna, Turbomassage und Dampfbädern ausgestattet sind. Sie halten an einzigartigen Orten wie León mit seiner Kathedrale, am Windkamm in San Sebastián, dem Guggenheim-Museum in Bilbao, in der Hafenstadt Santander, den Höhlen von Altamira in Santillana del Mar, dem Nationalpark Picos de Europa in As­ turien oder an der Kathedrale von Santiago de Compostela. Eine weitere Option ist der Zug Al-Ándalus, mit dem Sie verschiedene Gebiete Spaniens in einem wahren Palast auf Schienen besuchen können. Seine Dekoration aus der Belle Époque, seine Luxus-Schlafabteile, die geräumigen Aufenthaltswagen aus den 20er Jahren und das köstliche gas­ tronomische Angebot bieten alles, um Sie einige unvergessliche Tage verbringen zu 40

Spanien ist das Tor zum Mittelmeer und eines der Länder mit dem meisten Kreuzfahrtverkehr Europas. Abgesehen von den Landgängen an verschiedenen in­ teressanten Orten bieten viele Programme auch Kreuzfahrten in Kombination mit Übernachtungen an Land an. Barcelona und Mallorca sind zwei der beliebtesten Anlaufstellen, an denen sich die Reisenden einige Tage aufhalten, bevor Sie an Bord gehen oder nachdem die Kreuzfahrt zu Ende gegangen ist. Es gibt aber noch weitere an der Mittelmeerküste oder Küste Kantabriens von Spanien, die häufig bei Kreuzfahrten angelaufen werden: beispielsweise Ibiza, Menorca, Santander, Gijón und Valencia. Es gibt auch ein gut ausgebautes Fähren-Netz, das die Iberische Halbinsel regelmäßig mit den Inseln, die Inseln untereinander oder auch Spanien mit einigen anderen wichtigen Küstenstädten Europas verbindet.

FAHRZEUGVERMIETUNG Sie können auch ein Fahrzeug mieten und das Tempo Ihres Besuchs in Spanien selbst bestimmen. Buchen Sie es online und holen Sie es an Ihrem gewünschten Reiseziel ab. Die meisten Fahrzeugvermietungen fordern ein Mindestalter zwischen 21 und 25 Jahren abhängig vom gewählten Modell, den Besitz des Führerscheins seit mindestens einem Jahr sowie eine Kreditkarte. Wenn Sie aus einem Land kommen, das nicht der EU angehört, sollten Sie über einen internationalen Führerschein verfügen.


PRAKTISCHE INFORMATIONEN

UNTERKÜNFTE HOTELNETZWERKE In Spanien finden Sie über 1.000 Hotelketten und 11.000 Hotels. Die Preise schwanken je nach Kategorie des Hotels (1 bis 5 Sterne) und nach Saison. Sollten Sie mit der Familie reisen, finden Sie unter den Hotels richtige Ferienanlagen, die besonders auf Kinder eingestellt sind. Es gibt auch Hotels, die auf Arbeitsmeetings, Senioren oder Angebote für die LGBTI+-Community spezialisiert sind.

PARADOR-HOTELS Die Parador-Hotels sind einzigartige Unterkünfte, die in außergewöhnlich schönen Naturgebieten oder historischen Anlagen untergebracht sind. Dazu gehören u. a. Paläste, Klöster, Burgen ... Abgesehen davon, dass sie aufgrund ihrer Lage interessant sind, bestechen Sie auch durch ihr gastronomisches Angebot, das viele Gaumenfreuden der traditionellen Küche umfasst. Entdecken Sie sie alle auf der Internetseite unter www.parador.es. Der Tourismus auf dem Land bietet Ihnen die Gelegenheit, den Charme der fernab von den großen Städten gelegenen Landstriche kennen zu lernen. Weitere Informationen über Ferienhäuser und Apartments auf dem Land finden Sie auf den Webseiten der jeweiligen Autonomen Regionen.

41 `

PARADOR-HOTEL VON LEÓN


SPANIEN

ÖFFNUNGSZEITEN LADENÖFFNUNGSZEITEN

ESSENSZEITEN

Die Ladenöffnungszeiten sind sehr lang: Meistens sind die Geschäfte von montags bis samstags von 9:30 Uhr bis 13:30 Uhr und von 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Die großen Kaufhäuser und Einkaufszentren machen keine Mittagspause und sind durchgehend von 10:00 Uhr morgens bis 22:00 Uhr abends geöffnet. In den Großstädten gibt es keine Bindung an die Öffnungszeiten und viele Geschäfte öffnen auch sonn- und feiertags.

Spanien liegt in der mitteleuropäischen Zeitzone (MEZ), mit Ausnahme der Kanarischen Inseln, die eine Stunde weniger verzeichnen. Die Spanier essen etwas später als die Vertreter anderer Länder. Das Frühstück wird zwischen 8:00 Uhr und 10:00 Uhr morgens eingenommen. Das Mittagessen wird ab 13:00 Uhr bis etwa 15:30 Uhr serviert. Das Abendessen findet in Spanien erst ab 20:30 Uhr bis etwa 23:00 Uhr statt.

KLIMA Spanien gehört zu den wärmsten Ländern Europas und verfügt über etwa 3000 Sonnenstunden im Jahr. Vorherrschend ist das gemäßigte Mittelmeerklima, das trockene Sommer und Winter mit ausgeglichenen Temperaturen bewirkt. Im Norden ist die Umgebung etwas feuchter und die Sommer sind etwas gemäßigter. Die Kanarischen In42

seln bieten ein hervorragendes Klima, um das ganze Jahr über die Sonne zu genießen, und verzeichnen eine durchschnittliche Jahrestemperatur von 22 Grad Celsius. In den höher gelegenen Gebieten wie der Sierra Nevada und dem Kantabrischen Gebirge findet sich häufig von Winterbeginn bis Ende des Frühjahrs auch Schnee.


FREMDENVERKEHRSBÜROS UND BOTSCHAFTEN

WÄHRUNG In Spanien wird, wie auch in den meisten anderen Ländern der Europäischen Union, mit Euro bezahlt. Ausländische Währungen können an den Flughäfen, bei speziellen Wechselstuben und bei einigen Banken gewechselt werden. Viele Hotels und Reiseagenturen bieten diesen Service ebenfalls an. Die Zahlung mit internationalen Kreditkarten (sofern auch ein Reisepass oder

ein Lichtbildausweis vorgezeigt werden kann) werden ebenfalls gemeinhin akzeptiert. Die meisten Geschäfte, Restaurants und Hotels zeigen dies gegebenenfalls auf Schildern an der Eingangstür an. Sie sind nicht verpflichtet, Trinkgeld zu geben. Je nach Höhe des Betrags sind im Allgemeinen jedoch in den Bars und Restaurants zwischen 5 % und 10 % der Gesamtrechnung üblich.

FREMDENVERKEHRSBÜROS UND BOTSCHAFTEN Wir stehen Ihnen während Ihrer Reise jederzeit gern zur Verfügung. Hier finden Sie das nächstgelegene Fremdenverkehrsbüro oder die nächstgelegene Botschaft: www.spain.info

43


MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

@spain

@spain

TURESPAÑA

Spain.info

/spain


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Spanien (De) by spain.info - Issuu