Barcelona (De)

und Eixample

Rambla

Família

und Pedralbes

durch die Stadt

in die Römerzeit Mittelalterliches Barcelona

Der Stil des Modernisme

den Spuren von Gaudí

entdecken

in Barcelona

„unerwartete“ barcelona

in der

AVE

in Barcelona

Zweite Amtssprache Katalanisch Fremdenverkehrsbüro Barcelona

Ministerium für Industrie und Tourismus Herausgegeben von: © Turespaña

Erstellt von: Lionbridge NIPO: 086-17-056-8

KOSTENLOSES EXEMPLAR

Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler feststellen, helfen Sie uns mit einer E-Mail an brochures@tourspain.es

Titelseite: Park Güell Umschlagseite: Hochhaus Torre Glòries

EINLEITUNG

Entdecken Sie, warum Barcelona eine der meistbesuchten Städte der Welt ist. Aufgrund ihrer Weltoffenheit, ihrer beneidenswerten Lage an der Mittelmeerküste und ihres umfangreichen kulturellen Angebots werden Sie sicherlich immer wiederkommen wollen. Wenn Sie eine Stadt kennenlernen möchten, die ihren Blick fest in die Zukunft richtet, dann erwartet Sie Barcelona mit offenen Armen.

Die katalanische Hauptstadt gilt als Wiege der wichtigsten Vertreter der Avantgarde des 20. Jahrhunderts und als Stadt des Modernisme schlechthin. Hier finden Sie die bedeutendsten architektonischen Schätze von Antoni Gaudí, beispielsweise die Sagrada Família oder den Park Güell. Zudem sind auch Überreste aus der Zeit der Römer und mittelalterliche Stadtviertel erhalten, die zu einem Spaziergang durch die Geschichte einladen.

Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, die eine solche Vielfalt an Kultur- und Freizeitaktivitäten aufweisen. Wenn Sie die Natur

lieben, bietet sich Ihnen ebenfalls eine Vielzahl von Möglichkeiten: Verbringen Sie z. B. einen Tag an einem abgelegenen Strand, gehen Sie klettern, Ski laufen oder erkunden Sie die Naturparks.

Einzigartige gastronomische Erfahrungen erwarten Sie in den Restaurants, den städtischen Märkten oder den kleinen Bodegas der Umgebung. Gerichte wie die aus Auberginen, Paprika, Zwiebeln und Tomate zubereitete Escalivada oder die Calçotada aus gegrillten Frühlingszwiebeln, hausgemachte Nachspeisen, wie die Crema Catalana oder die berühmten Cavas werden Ihr Gourmet-Herz höherschlagen lassen.

Wenn Sie Shopping lieben, dann ist Barcelona Ihre Stadt. Hier warten auf Sie sowohl die exklusivsten Geschäfte als auch kultige Läden und charmante Märkte.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass es sich um eine lebhafte Stadt handelt, in der das ganze Jahr über ein hervorragendes Klima herrscht.

Ganz gleich, wonach Sie Ausschau halten: in Barcelona werden Sie es finden.

b PLAÇA PORTAL DE LA PAU

ENTDECKEN SIE DIE WICHTIGSTEN GEGENDEN VON BARCELONA

Erkunden Sie die Viertel von Barcelona, um diese einzigartige Stadt zu entdecken. Tauchen Sie auf der Rambla und in Poblenou ein in die Kultur, reisen Sie im Barri Gòtic in die Vergangenheit oder besuchen Sie Montjuïc, um die schönsten Aussichten zu genießen.

EL BORN

Wenn Sie durch das mittelalterliche El Born schlendern, in dem heute viele Modegeschäfte, Bars und Freizeitlokale zu finden sind, könnten Sie schon einmal die Zeit vergessen. Dieses alte Handwerkerquartier hat sich in den letzten Jahren zu einem der avantgardistischsten und lebhaftesten Viertel der Stadt entwickelt. In ihm finden Sie zudem einige der wichtigsten Bauwerke Barcelonas: von der Basilika Santa Maria del Mar bis hin zum spektakulären Palau de la Música Catalana im Stil des Modernisme, der zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

GRÀCIA UND EIXAMPLE

Wenn Sie shoppen lieben, dann bieten sich die Läden des Quadrat d’Or, des „Goldenen Quadrats“, am Passeig de Gràcia und an der Rambla an, die berühmtesten Gegenden der Viertel Vila de Gràcia und Dreta de l‘Eixample. In Gràcia gibt es jede Menge gemütliche Lokale, in denen ein lebhaftes Ambiente herrscht und die eine äußerst vielfältige Gastronomie bieten. Hier lebt auch eine bedeutende Gemeinschaft der Gitanos, denen die fröhliche Rumba Catalana zu verdanken ist. Auch der Park Güell, ein Wahrzeichen des Modernisme des Genies Gaudí, sowie auch das von ihm stammende Wohnhaus Casa Batlló sind Meisterwerke, die sich in Gràcia befinden.

a PALAU DE LA MÚSICA CATALANA

Direkt am l‘Eixample gelegen ist der modernistische Komplex des ehemaligen Krankenhauses Sant Pau, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ein weiterer Pflichtbesuch.

BARRI GÒTIC

Dieses Stadtviertel im Zentrum Barcelonas ist vermutlich das schönste und lebhafteste von allen. Hier gibt es unzählige Restaurants, Straßencafés und Läden voller Leben. Seine Gassen und Plätze versetzen Sie in die mittelalterliche Vergangenheit der Stadt. Auf dem Königsplatz, dem Plaça del Rei, befinden sich noch ein Teil der alten römischen Stadtmauer sowie der Palau Reial Major und das Historische Museum der Stadt. Ganz in der Nähe warten die Kathedrale von Barcelona und die Basilika Santa Maria del Pi, die beide im gotischen Stil errichtet wurden, auf Ihren Besuch.

Jeden Donnerstag können auf dem Gotischen Markt auf dem Platz vor der Kathedrale Antiquitäten und Sammlerstücke erstanden werden. Wenn Sie nach ausgefallenen und alternativen Geschäften Ausschau halten, dann ist Ciutat Vella in der Altstadt genau das Richtige für Sie.

EL RAVAL

El Raval war ursprünglich als Barri Xino, das chinesische Viertel, bekannt und gilt heute als moderner multikultureller Stadtteil mit einer Vielzahl von Bars und trendigen Läden. In den Straßen finden sich unzählige Märkte und Geschäfte für Dekoration und Vintage-Mode sowie Kunstgalerien und Ähnliches. Auf dem Straßenmarkt von El Raval, der jedes Wochenende stattfindet, warten auf Sie die innovativsten Entwürfe der städtischen Designer.

b BARRI GÒTIC

MONTJUÏC

Die schönsten Aussichten über die Stadt bieten sich in Montjuïc. Dieses Viertel liegt auf einem 173 Meter hohen Hügel. Von der fantastischen Burg Castell de Montjuïc aus haben Sie einen Panoramablick über ganz Barcelona. Ganz in der Nähe befindet sich eine weitere Sehenswürdigkeit, die mehr als einen Besuch wert ist: das Poble Espanyol. In diesem Freilichtmuseum wurden 117 Gebäude im Originalmaßstab nachgebildet, aus denen sich ein überraschend authentisches iberisches Dorf zusammensetzt. Es empfiehlt sich auch ein Besuch des Botanischen Gartens, der auf 14 Hektar über 4000 Pflanzenarten aus allen Regionen des Mittelmeers vereint.

PLAÇA D'ESPANYA

Am Fuße des Montjuïc befindet sich die Plaça d‘Espanya an dem einige der dynamischsten Straßen Barcelonas aufeinandertreffen, wie z. B. die Paral·lel oder die Gran Vía. Gleich um die Ecke finden Sie den Park Joan Miró. Dort können Sie einen entspannten Spaziergang machen und eines der größten Werke des großartigen Joan

Miró, Frau und Vogel, bestaunen. In Barcelona gibt es unzählige Kunstgalerien, und in diesem Viertel findet man sämtliche Stilrichtungen, von jungen bis hin zu etablierten Künstlern ist alles vertreten. Sie können auch das Museu Nacional d‘Art de Catalunya mit einer der weltweit besten Sammlungen romanischer Kunst besuchen.

LA RAMBLA

Ein Besuch in Barcelona ist ohne die Rambla unvorstellbar; lassen Sie sich überraschen. In der Mitte dieses lebhaften, farbenfrohen Prachtboulevards befindet sich eine Fußgängerzone, in der Sie an Kiosken, Blumenständen und verschiedenen Läden entlangschlendern. Die etwas über einen Kilometer lange Allee beginnt an der Plaça de Catalunya, einem der wichtigsten Plätze der Stadt, der von Skulpturen bedeutender katalanischer Künstler gesäumt wird. An der Rambla liegen das Gran Teatre del Liceu, das zu den wichtigsten Opernhäusern der Welt zählt, und La Boqueria, der berühmte malerische Markt von Barcelona. Am Ende des Boulevards sehen Sie am Hafen die Statue des Christoph Kolumbus, von der Sie in fast

a PALAU NACIONAL AUF DEM MONTJÜIC

a

60 Metern Höhe einen Panoramablick über die Stadt genießen.

SAGRADA FAMÍLIA

Jedes Jahr besuchen viele Millionen Menschen die Sagrada Família, das Wahrzeichen Barcelonas. In der Umgebung des wichtigsten Werkes von Antoni Gaudí finden Sie unzählige Restaurants und Souvenir-Geschäfte. Das restliche Viertel besteht aus ruhigen Wohnstraßen, in die sich nur wenige Touristen verirren und die einen starken Kontrast zum Rummel rund um die Basilika darstellen. Es ist ein perfekter Ort für eine kleine Pause zum Entspannen. Hier werden Sie vielleicht nicht viele Modeboutiquen finden, dafür aber Delikatessengeschäfte mit hervorragenden Pralinen, die Ihren Spaziergang versüßen. Sie können auf den Markt gehen und in den Tapas-Bars das eine oder andere typische Gericht probieren.

LES CORTS UND PEDRALBES

In diesem ruhigen, eleganten Viertel mit eigenem Flair befindet sich das legendäre Stadion Camp Nou des FC Barcelona. Es werden Führungen angeboten, bei denen das Museum, die Trophäengalerie und das Spielfeld besucht werden können. Sie werden sich wie ein Fußballstar fühlen, wenn Sie durch den Spielertunnel auf das Spielfeld gehen. Danach können Sie in einem der Straßencafés an den Plätzen eine Kleinigkeit essen oder trinken, oder Sie schlendern durch die Gärten des Palau Reial de Pedralbes mit ihrem herrschaftlichen Flair. Auch der Cervantes-Park ist sehr zu empfehlen, besonders im Frühjahr, wenn seine unzähligen Rosenbüsche für ein wahres Schauspiel an Farben und Düften sorgen.

Das kulturelle Angebot Barcelonas ist wahrlich umfangreich. Es gibt Veranstaltungen aller Art und für jeden Geldbeutel.

MUSEEN

In Barcelona gibt es große und kleine Museen, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Nationales Kunstmuseum von Katalonien (MNAC): Hier finden Sie Werke großer Künstler, wie beispielsweise El Greco, Zurbarán, Velázquez, Fortuny, Gaudí, Casas, Torres-García, Julio González, Picasso oder Dalí.

Museum für Zeitgenössische Kunst Barcelona: Im MACBA können Sie die bedeutendsten Strömungen aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kennenlernen und Werke zeitgenössischer Künstler wie Antoni Tàpies, Paul Klee, Francesc Torres oder Zush ansehen.

Joan-Miró-Stiftung: Lernen Sie die mit mehr als 14.000 Exponaten umfangreichste Sammlung von Werken Joan Mirós kennen, die sämtliche Facetten des surrealistischen Künstlers widerspiegelt.

Picasso-Museum: Dieses Museum beherbergt die umfangreichste Sammlung von Pablo Picasso, in der die enge Beziehung des Malers zu Barcelona zum Tragen kommt.

Moco Museum Barcelona: Ein innovativer Ort für Liebhaber von moderner Kunst und Technologie mit Werken von internationalen Künstlern wie Murakami, Warhol, Basquiat, Keith Haring oder Damien Hirst.

Museu del Disseny: Das Designmuseum ist der Objekt- und Designkunst gewidmet und umfasst die Sammlungen des Museums für dekorative Künste, des Keramik-Museums, des Textil- und Kostümmuseums und der Grafikabteilung.

a INNENANSICHT DES KUNSTMUSEUMS (MNAC)

Zudem gibt es ein breites Angebot in anderen Museen verschiedenster Themenbereiche wie z. B. das Archäologische Museum von Katalonien, das Schifffahrtsmuseum oder das Geschichtsmuseum.

AUSSTELLUNGSRÄUME

Ein weiterer Teil des kulturellen Angebots findet sich in Barcelona in den Kulturzentren, in denen interessante Ausstellungen, Workshops und Veranstaltungen organisiert werden.

Casa Milà – La Pedrera: Dieses wellenförmige zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Gebäude, ein Meisterwerk des Modernisme von Antoni Gaudí, ist wahrlich beeindruckend. Im Hauptgeschoss befindet sich ein Saal für temporäre Ausstellungen.

CaixaForum: Es handelt sich um eines der angesehensten Kulturzentren Spaniens. Hier wird eine breite Auswahl an temporären Ausstellungen, Vorträgen und Bildungsveranstaltungen für die ganze Familie geboten.

a INNENANSICHT DES KUNSTMUSEUMS (MNAC)

a LA PEDRERA Foto: Andrey Bayda/123rf.com

SCHMECKEN SIE BARCELONA

Probieren Sie Gerichte, die Spuren hinterlassen.

Barcelona ist ein Paradies für Gourmets und bietet vom traditionellen Gericht bis hin zur Küche der Avantgarde so ziemlich alles. Ein Fest für die Sinne erwartet Sie.

In den klassischen Restaurants und den typischen Tavernen können Sie die traditionelle Küche Kataloniens verkosten, ein eindeutiger Vertreter der mediterranen Kost.

Wohin Sie auch schauen, werden Sie das einfache, aber köstliche Pa amb Tomàquet

finden, ein getoastetes Brot mit Salz und Olivenöl, auf das frische Tomate gerieben wurde. Wenn Sie Barcelona zwischen November und April besuchen, dann bestellen Sie Calçots, zarte Frühlingszwiebeln, die auf dem Grill zubereitet und mit Romesco-Sauce serviert werden. Zum Verzehr wappnen Sie sich am besten mit einem großen Lätzchen. Zum Essen empfiehlt sich ein guter katalanischer Wein – oder das bekannteste Getränk: Cava. Als Nachspeise gibt es nichts Authentischeres als die Crema Catalana

b MARKT SANTA CATERINA

In Barcelona finden Sie aber auch großartigste Kochkunst der Avantgarde. Von hier stammen einige der größten Chefs des nationalen und internationalen Panoramas wie Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Ramón Freixa oder Joan Roca, die mit mehreren Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden. Im Zentrum der Stadt finden Sie Lokale aller Art, die internationale, kreative oder Fusions-Küche anbieten.

Wenn Sie ein Fan von Delikatessen sind, dann werden Ihnen die städtischen Märkte gefallen, von denen viele auf Verköstigungen nach Gourmet-Art ausgerichtet sind. Wenn Sie sich unter die Einheimischen mischen, einen Cava mit Austern bestellen und dabei Live-Musik hören möchten, dann gibt es dafür den idealen Ort: La Boqueria auf der Rambla. Auch auf dem Markt Santa Caterina genießen Sie mit allen Sinnen die exquisiten Angebote der Fusionsküche. In Gràcia erwartet Sie der großartige Markt La Llibertat: Schlendern Sie unter dem Dach des Modernisme-Gebäudes durch ein Labyrinth der Aromen.

BARCELONA ZU JEDER JAHRESZEIT

Aufgrund seines gemäßigten Mittelmeerklimas ist Barcelona immer einen Besuch wert, doch jede Jahreszeit bringt auch ihre Besonderheiten mit sich.

SOMMER

Sobald die warme Jahreszeit Einzug gehalten hat, bietet Barcelona Ihnen nicht nur Strandleben, sondern auch alle nur vorstellbaren Feste, Unterhaltung und Kultur. Erleben Sie jeden Tag etwas Neues.

Beim größten Fest Barcelonas, La Mercè, füllt sich die Stadt am Ende des Sommers mit Straßenumzügen, Tänzen, Feuerwerk und der besten Gastronomie der

Region. Sie können die beliebten Correfocs, als Teufel und Phantasiewesen verkleidete Menschen, die durch das Feuer tanzen, und die Castells, mehrstöckige Menschentürme erleben, eine Tradition, die zum immateriellen Kulturerbe erklärt wurde. Oder machen Sie mal etwas ganz anderes: Beim internationalen Grec Festival werden Musik, Theater, Tanz und Zirkus miteinander kombiniert.

HERBST

Die milden Temperaturen im Herbst verlocken zu jeder Art von Angeboten.

Wenn Sie ein Fan von Horror- und Fantasyfilmen sind, dann erleben Sie ganz in der Nähe von Barcelona beim Internationalen Filmfestival in Sitges die lang erwarteten Premieren dieses Genres.

Das Schönste am Herbst in Barcelona sind jedoch die kleinen Freuden. Dazu gehören beispielsweise die Panellets, eine Süßspeise aus einer mit Nüssen bestreuten Mandel-Zucker-Masse, die traditionell am 1. November, also zu Allerheiligen, gereicht wird.

WINTER

Die kälteste Jahreszeit gibt sich in Barcelona nicht allzu kalt. Deshalb können Sie gut shoppen gehen, Museen besichtigen oder ein Spa besuchen.

Wenn Ihnen eher der Aktivtourismus liegt, dann finden Sie zu dieser Jahreszeit rund um Barcelona ein breites Angebot dafür. Sie können in hervorragenden Skigebieten wie Port del Comte (in den katalanischen Pyrenäen), La Molina in Girona oder Baqueira Beret im Val d'Aran in der Provinz Lleida Ski laufen. Versuchen Sie es doch mal mit Eistauchen: Bei diesem Erlebnis werden Höhe, Eis und Tauchen miteinander kombiniert. Sie können es beispielsweise in Port Ainé in Lleida praktizieren. Tauchen Sie ein in die Natur und machen Sie eine ge-

führte Schneeschuhwanderung durch die katalanischen Pyrenäen - die Aussichten sind schlichtweg umwerfend.

FRÜHLING

Am 23. April feiert die Stadt ihren Schutzheiligen, Sant Jordi. Der Internationale Tag des Buches wird in Katalonien als ein Festtag mit besonderem literarischen und romantischen Flair begangen. An diesem Tag ist es Tradition, sich ein Buch oder eine Rose zu schenken.

Ebenfalls im Frühling erwarten Sie Musikfestivals wie das Primavera Sound mit den besten nationalen und internationalen Bands oder das Sónar, bei dem Musik, Kreativität und Technik miteinander verschmelzen.

L Weitere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender von Barcelona:

https://www.barcelonaturisme.com/wv3/ en/page/39/agenda.html

STRÄNDE

Das warme Mittelmeer erwartet Sie. Nehmen Sie ein Sonnenbad am Strand, treiben Sie Wassersport, lassen Sie sich die beste lokale Küche schmecken –oder noch besser: Genießen Sie alles auf einmal!

Barcelona verfügt über sehr zentral gelegene Stadtstrände, an denen Sie auf angenehme Weise Ihre Zeit verbringen können. Sie bieten wunderbare Strandbars, Platz für lange Spaziergänge und liegen gleich in der Nähe der Einrichtungen der Stadt. Einer der bekanntesten und beliebtesten Strände ist La Barceloneta. Er liegt im alten Seemannsviertel Barcelonas mit vielen Restaurants und Lokalen, in denen Sie hervorragend essen können. Ganz in der Nähe finden Sie weitere Strände wie Sant Miquel und Sant Sebastià, die beide Sportclubs beherbergen, oder Somorrostro, der besonders bei jungen Leuten beliebt ist und über Volleyballfeld und Spielplatz verfügt.

Wenn Sie etwas mehr Ruhe und ein gemütliches Ambiente suchen, dann bietet der Bereich um den Olympischen Hafen weitere Optionen. Dort warten mehrere Strände auf Sie, unter anderem Bogatell, Mar Bella (mit FKK-Bereich), Nova Mar Bella und Llevant.

Auf eine neuartige Weise erleben Sie das Meer in Barcelona im Badebereich des Fòrum-Parks: Es handelt sich um einen Salzwasserpool auf offener See ohne Sand und mit weniger Leuten als an den restlichen Stränden, in dem Sie umgeben von beeindruckenden architektonischen Einrichtungen baden können.

FÜNF VORSCHLÄGE FÜR DIE GANZE FAMILIE

Reisen Sie mit Kindern? In der Stadt selbst und ihrer Umgebung gibt es eine Vielzahl von Angeboten für die ganze Familie. Hier geben wir Ihnen ein paar Tipps:

PORTAVENTURA WORLD

Lassen Sie das Kind heraus, das in Ihnen steckt. Vergnügen Sie sich im Vergnügungspark PortAventura, im Wasserpark Caribe Aquatic Park und im Themenpark Ferrari Land in Tarragona, etwa 100 Kilometer von Barcelona entfernt.

VERGNÜGUNGSPARK TIBIDABO

Steigen Sie ein in den Giradabo, ein Riesenrad mit 20 Metern Durchmesser, und genießen Sie die besten Aussichten auf Barcelona in diesem legendären Park, der mitten in einem besonderen Naturgebiet liegt: am Berg Tibidabo. Und das ist nur eine der vielen Attraktionen, die Ihnen der Park bietet. Auf seinem Gelände vereint er wahre Schätze aus seiner hundertjährigen Geschichte, beispielsweise das Flugzeug des Tibidabo oder das Museum für mechanische Roboter.

L'AQUÀRIUM

Schlendern Sie, umgeben von Haien, durch eines der größten Aquarien Europas und lernen Sie die Fauna des Mittelmeers kennen. In Ihrer Eintrittskarte enthalten ist auch der Besuch der ständigen Ausstellungen Planeta Agua und ¡Explora!, in denen die Kleinen die Unterwasserwelt mit allen Sinnen erkunden können.

ZOO VON BARCELONA

Gorillas, Reptilien, Delphine – im Zoo von Barcelona erwarten Sie etwa 2000 Tiere und ein weitreichendes Serviceangebot, um mit der ganzen Familie einen großartigen Tag zu verbringen.

MUSIKMUSEUM

Mit diesem Programm führen Sie die Kleinen an die Musik heran. Einer der unterhaltsamsten Räume ist der interaktive Saal, in dem sie auf eigene Faust Instrumente spielen und ihre eigene Musik machen können.

LAS GOLONDRINAS

Um Barcelona von einer anderen Seite, nämlich vom Meer aus, kennenzulernen, gehen Sie an Bord einer sogenannten Golondrina. Erkunden Sie den Hafen auf einem traditionellen Schiff oder fahren Sie noch weiter hinaus, um die Küste von Bord eines modernen Katamarans aus zu entdecken.

DIE VERBORGENE STADT

Barcelona ist eine lebhafte Stadt voller Schätze und Geheimnisse. Es gibt hübsche Parks, Museen und Aussichtspunkte von einzigartiger Schönheit. Wenn Ihnen noch Zeit für weitere Erlebnisse bleibt, dann empfehlen wir Ihnen folgende Orte:

PARKS UND GÄRTEN

Vergessen Sie die Zeit in den Parkanlagen und Gärten der Stadt und lassen Sie sich von ihnen bezaubern. Machen Sie eine Bootsfahrt über einen See und bestaunen Sie den beeindruckenden Wasserfall im Park Ciutadella. Erkunden Sie den Park Laberint d'Horta; er ist der älteste Park der Stadt. Wenn Sie es bis ins Zentrum des Labyrinths schaffen, finden Sie dort die Statue des Eros. Versteckt am Hügel des Montjuïc erwartet Sie die Gartenanlage Joan Maragall, eine der schönsten Barcelonas. Und wenn Sie die Pflanzenwelt des Mittelmeers kennenlernen möchten, dann finden Sie im Botanischen Garten von Barcelona Beispiele von fast allen Pflanzenarten sowie Veranstaltungen für Kinder.

BESONDERE MUSEEN

Kurios, unterhaltsam und wunderbar. So sind die „anderen“ Museen, die Sie in Barcelona finden können. Interessieren Sie sich für Geschichte? Dann entdecken Sie die Schätze von Tutanchamun im Ägyptischen Museum oder reisen Sie in das Barcelona des 19. Jahrhunderts im Born Centre de Cultura i Memòria.

Wenn Sie Süßes lieben, dann kommen Sie in das Schokoladenmuseum. Dort können Sie nicht nur Ihre Eintrittskarte essen (sie ist aus Schokolade!), sondern auch die Geschichte dieser Köstlichkeit kennenlernen und an süßen Skulpturen entlangschlendern.

Im Wissenschaftsmuseum CosmoCaixa haben Sie Ihren Spaß in den interaktiven Räumen.

PARK LA CIUTADELLA

Modeliebhaber finden im DHub-Museu del Disseny die Sammlungen des ehemaligen Textil- und Kostümmuseums mit Kleindern, Schmuck und Accessoires aus den vergangenen 1500 Jahren und mehr.

MONUMENTE

Wenn Sie gern durch die Straßen der Städte schlendern, um sie zu entdecken, dann hält Barcelona für Sie einige wahre Schätze bereit. Beginnen wir in der Carrer del Paradís im Barri Gòtic, in der noch die bedeutendsten Überreste des alten Barcino erhalten sind: vier Säulen des römischen AugustusTempels. Ebenfalls aus dieser Zeit stammen die Römischen Thermen von Sant Boi de Llobregat, die zu den am besten und umfangreichsten erhaltenen Thermen in Katalonien gehören.

In der Stadt sind weitere Beispiele aus der Geschichte Barcelonas zu finden, wie z. B. die Kirche Sant Felip Neri Beachten Sie bei Ihrem Besuch besonders die barocke Fassade, in der Sie noch Splitterreste von der Bombardierung während des spanischen Bürgerkriegs entdecken. Ein weiterer Geheimtipp der Stadt ist der Parthenon Masriera, ein eigentümlicher neoklassizistischer Tempel mitten in der Altstadt.

An unserem nächsten Halt verspüren Sie noch immer den alten Seemannscharme. Die Plaça Prim in Poblenou ist einer der wenigen Plätze in Barcelona, an dem die typischen niedrigen Häuser der Fischer noch erhalten sind.

ÜBER DEN DÄCHERN VON BARCELONA

Sehen Sie sich Barcelona von seinen Aussichtspunkten an. Es wird Ihnen ein unvergessliches Erlebnis sein. Genießen Sie die Natur, die Ruhe, die Stille … und die Sonnenuntergänge. Sie werden sich wie im Bilderbuch fühlen.

Wenn Sie einen einzigartigen Sonnenuntergang erleben möchten, dann steigen Sie hinauf zum Aussichtspunkt Turó de la Rovira im Stadtviertel Carmel. Von hier aus haben Sie einen Panoramablick von 360 Grad über die Stadt. In dieser erst vor kurzer Zeit hergerichteten Anlage sind noch die Luftabwehrgeschütze aus dem spanischen Bürgerkrieg erhalten.

Auf dem Hügel Montjuïc gibt es mehrere Aussichtspunkte von einzigartiger Schönheit, die Sie mit der Seilbahn erreichen. Der Aussichtspunkt Alcalde liegt wie ein Balkon über der Stadt und dem Hafen. Machen Sie einen Spaziergang durch seine Gärten und erholen Sie sich an seinem Teich mit Wasserfall. Trinken Sie ein Glas Wein, während Sie die Aussichten auf den Terrassen in der Umgebung des Aussichtspunktes Jardins de Miramar genießen. Sie können auch den weniger bekannten Aussichtspunkt Migdia besuchen und einen fantastischen Blick über die Stadt genießen, während Sie den Duft der umliegenden grünen Pinienwälder einatmen.

NACHTLEBEN IN BARCELONA

Barcelona ist nachts voller Leben. In Port Vell mit seinen großzügigen Terrassen und Lokalen, die nur wenige Schritte vom Meer entfernt liegen, können Sie Ihren Drink mit Blick auf das Mittelmeer genießen. Kommen Sie ins Barri Gòtic, in seine Straßen voller Designer-Restaurants, Cocktailbars und traditionsreicher Bierkneipen. Dort finden Sie auch einige der bekanntesten Jazz-Lokale der Stadt sowie Klassiker der Indie-Musik. Im Stadtviertel Gràcia können Sie in sei-

nen multikulturellen Lokalen im künstlerischen Ambiente die Nacht durchfeiern. Linker Hand neben dem Viertel Eixample konzentriert sich der größte Teil der Lokale der LGBTQI+-Community.

Auch beim Abendessen ist Barcelona sehr kosmopolitisch. Das Angebot der Restaurants der Stadt ist immens. Kosten Sie die lokalen Spezialitäten und verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Geschmacksnoten aus fernen Ländern.

TOUREN

UND

SPAZIERGÄNGE DURCH DIE STADT

Das römische Barcino, das mittelalterliche Barcelona, die Stadt Gaudís … Was interessiert Sie am meisten? Hier schlagen wir Ihnen thematische Touren vor, bei denen Sie die Stadt ergründen können.

AUSFLUG IN DIE RÖMERZEIT

Reisen Sie in die alte Römerstadt Barcino und besichtigen Sie unter anderem die Mauer, das Tor und die Wehrtürme. Auf der Plaça de la Vila de Madrid können Sie 70 Gräber der alten Nekropole besichtigen, und in einem kleinen mittelalterlichen Innenhof in der Carrer del Paradís erwarten Sie die vier beeindruckenden Säulen des Augustus-Tempels.

MITTELALTERLICHES BARCELONA

Schlendern Sie entlang der Überreste des mittelalterlichen Barcelonas, die über das gesamte Stadtviertel Ciutat Vella verteilt sind. Einer der interessantesten Orte ist der Plaça del Rei mit dem Renaissancepalast des Statthalters, dem Palau del Lloctinent und dem beeindruckenden Königspalast Palau Reial Major. Bei dieser Gelegenheit lohnt es sich auch, die umliegenden Sakralbauten zu besichtigen. Unter ihnen sind insbesondere die gotische Basilika Santa

Maria del Pi, die Basilika Santa Maria del Mar und das romanische Kloster Sant Pere de les Puelles empfehlenswert.

DER STIL DES MODERNISME

Die größte Ansammlung von Gebäuden im Stil des Modernisme der Stadt finden Sie in den Stadtvierteln Eixample und Gràcia. Auf dieser Tour besichtigen Sie Gebäude mit beeindruckenden Fassaden, beispielsweise das Casa Terrades, aufgrund der stachelförmigen Abdeckungen seiner Türme auch als Casa de Les Punxes („Haus der Spitzen oder Nadeln“) bekannt, und den sogenannten „Zankapfel“, einen Häuserblock, der an den Streit zwischen den drei Architekten erinnert, von denen die Entwürfe der Häuser Casa Batlló, Casa Amatller und Casa Lleó i Morera stammen.

AUF DEN SPUREN VON GAUDÍ

Antoni Gaudí ist ein Synonym für Barcelona. Auf dieser Tour lernen Sie einige seiner

bedeutendsten Werke kennen, die teilweise zum Weltkulturerbe erklärt wurde, wie die Sagrada Família, das Wahrzeichen der Stadt. Was an diesem Gotteshaus die größte Aufmerksamkeit auf sich zieht, sind seine spitzen Türme. Bei einigen von ihnen können Sie bis in die Spitze hinaufsteigen, um Barcelona von oben anzuschauen. Mitten im Eixample, am Passeig de Gràcia, können Sie das Wohnhaus Casa Milà anschauen, das auch als „La Pedrera“, „der Steinbruch“, bezeichnet wird und an dem alles geschwungen ist. Oder bewundern Sie die originelle, bunte Fassade des Casa Batlló Lassen Sie Ihre Seele baumeln im Park Güell, einem der für das Verständnis des Zusammenspiels von Natur und Architektur wichtigsten Werke Gaudís.

MIRÓ ENTDECKEN

Der in Barcelona geborene Künstler Joan Miró hinterließ seiner Stadt ein großes Erbe. Auf der Rambla laufen Sie über das Mosaik Pla de l'Os des surrealistischen Künstlers, das 1976 eingeweiht wurde. Außerdem können Sie die Skulptur Dona i ocell im Parc Joan Miró anschauen. Wenn Sie mit dem Flugzeug kommen, begrüßt Sie das große Keramik-Mosaik in Terminal B, das er zusammen mit dem Keramikkünstler Llorenç Artigas gestaltet hat. In der Stiftung Miró können Sie sein gesamtes Werk und seine Entwicklung kennenlernen.

PICASSO IN BARCELONA

Barcelona stellt einen wichtigen Baustein dar, um das Leben von Picasso zu verstehen. Hier finden Sie einen bedeutenden Teil seines Werks im Picasso-Museum von Barcelona; von einer Sammlung des jungen Pi-

casso über eine wertvolle Sammlung seiner Keramikarbeiten bis hin zu den Malereien der Blauen Periode und der berühmten Serie „Las Meninas“.

DAS „UNERWARTETE“ BARCELONA

Es gibt auch alternative Themenrouten, die Sie zu vielen Highlights der Stadt abseits der ausgetretenen Pfade führen. Sie können den Montjuïc-Park mit seinem kulturellen Angebot, seinen Aussichtspunkten und seinem olympischen Erbe erkunden oder das Zentrum der Innovationen, das Viertel 22@, mit seinen modernen Gebäuden und alten Fabriken besuchen, die in Räume für Kultur und Kreativität umgewandelt wurden, um nur einige Möglichkeiten zu nennen.

SEHENSWERTES IN DER UMGEBUNG BARCELONAS

Wenn Sie über reichlich Zeit verfügen und das Beste von Barcelona schon erlebt haben, lohnt es sich, auch andere Reiseziele in der Umgebung der Stadt zu besuchen.

INTERESSANTE STÄDTE UND ORTE

Erkunden Sie die Umgebung von Barcelona. Nur wenige Kilometer entfernt liegen so interessante Orte wie beispielsweise Girona Mittelalterliche Ortschaften, Taucherparadiese, Fischerdörfer und 200 km Küste mit Stränden und Buchten befinden sich in dieser katalanischen Provinz.

In Figueres (Girona) finden Sie das surrealistische Teatre-Museu Dalí und die größte Festung Europas aus dem 18. Jahrhundert: die Burg Sant Ferran Ebenfalls einen Besuch wert sind die Quellen des Flusses Llobregat in der Ortschaft Castellar de n'Hug. Dort sehen Sie, wie das Wasser in Form eines sprudelnden Wasserfalls an die Erdoberfläche tritt.

Montserrat umfasst den Berg und das Kloster, die für Katalonien echte Wahrzeichen sind. In der Basilika, die jedes Jahr von über zwei Millionen Menschen besucht wird, können Sie die liebevoll „Moreneta“ genannte dunkelhäutige Schutzheilige Kataloniens besichtigen.

Nur 20 Autominuten von Barcelona entfernt erreichen Sie Sitges, einen hübschen Küstenort und beliebtes Reiseziel der LGBTQI+-Community. Bei einem Spaziergang finden Sie Strände und Gassen, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts eine ganze Generation katalanischer Künstler inspiriert haben.

a KLOSTER SANTA MARIA DE MONTSERRAT

a PARADE SITGES

NATUR

Meer und Berge. In Barcelona erwartet Sie eine große Vielfalt an Naturlandschaften. In der Stadt und der Umgebung bieten sich zahllose Naturräume dazu an, im Freien tief durchzuatmen und den Stress des Alltags hinter sich zu lassen.

Gleiten Sie über die Pisten des Hochgebirges, während Sie das mediterrane Klima genießen. Sonne, milde Temperaturen und ein außergewöhnliches Licht – die umliegenden Skigebiete des Naturparks Alt Pirineu in Lleida machen Ihnen die Entscheidung leicht. Auch wenn Sie gern wandern, sind Sie hier am richtigen Ort. Ziehen Sie Ihre Bergwanderstiefel an, um durch die traumhaften Landschaften der Route El Cinquè Llac zu wandern.

Probieren Sie Rafting auf dem Fluss Noguera Pallaresa oder wagen Sie den spektakulären Abstieg am Barranc de l'Infern im Naturschutzgebiet Sierra de Boumort. Oder fahren Sie mit dem Mountainbike durch den Landkreis Pallars Sobirà, wo fast jeder Abenteuersport angeboten wird, der mit Wasser und Bergen zu tun hat.

Etwas entspannter ist in der Provinz Girona die Fahrt mit der fantastischen Zahnradbahn durch das Vall de Nuría, um einen Tag im Schnee und die unglaublichen Aussichten in 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel zu genießen.

Nur wenige Autostunden von der Regionalhauptstadt entfernt finden Sie ebenfalls Naturschutzgebiete, die zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert sind. Einer der berühmtesten ist der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici in der Provinz Lleida. Dort erwarten Sie Seen, Wildwasser, Wasserfälle, Bergkämme und grüne Wälder. In diesem abgeschiedenen Gebiet können Sie, wie auch im Naturpark Aiguamolls de l'Empordà (Girona) und im Naturpark des Ebrodeltas (Tarragona), hervorragend Vögel beobachten.

Der Naturpark Cadí-Moixeró, der sich über die Provinzen Barcelona, Girona und Lleida erstreckt, eignet sich wunderbar zum Wandern, Reiten und Radfahren. Eine einzigartige Landschaft großer Schönheit ist auch der Naturpark Zona Volcànica de la Garrotxa (Girona): Bei Ihrem Besuch werden Sie von einer der schönsten Vulkanlandschaften Spaniens bezaubert sein.

NATIONALPARK AIGÜESTORTES

ANREISE

Barcelona verfügt über eine moderne Verkehrsinfrastruktur. Nachfolgend führen wir einige der Möglichkeiten auf, damit Sie das Transportmittel wählen können, das Ihnen am meisten zusagt.

HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG AVE

Der Hochgeschwindigkeitszug AVE ist eine schnelle und bequeme Lösung. Er wird auf nationalen und internationalen Strecken angeboten. Es gibt verschiedene Angebote und Karten für Ermäßigungen wie den Renfe Spain Pass, ein Ticket für 4, 6, 8 oder 10 Fahren im AVE. Zudem gibt es Regional- und Fernverkehrszüge, mit denen Sie Städte erreichen, die nicht an das AVE-Netz angeschlossen sind.

FLUGHAFEN

Der Flughafen Josep Tarradellas BarcelonaEl Prat befindet sich nur 15 Kilometer von der Stadt entfernt. Er ist im 30-Minuten-Takt mit der S-Bahn an den zentral gelegenen Bahnhof Sants angebunden, und etwa alle 10 Minuten fährt der Aerobús von bzw. zur Plaça de Catalunya. Auch die U-Bahn-Linie 9 Sud hält am Flughafen.

AUTO

Es gibt verschiedene Unternehmen, die in Barcelona Mietwagen anbieten. Diese können Sie online buchen, damit Ihr Wagen bei Ihrer Ankunft bereitsteht. Gestalten Sie Ihre Reiseroute ganz nach Ihrem Bedarf.

UNTERWEGS IN BARCELONA

Der öffentliche Personennahverkehr in Barcelona funktioniert hervorragend. Um es Ihnen leicht zu machen, sind die für den Tourismus interessanten Orte sehr gut miteinander verbunden.

Die Metro verbindet die beliebtesten und zentralen Punkte in Barcelona miteinander. Zudem steht Ihnen auch ein weitreichendes Netz städtischer Busse zur Verfügung. Für Ihre nächtlichen Ausflüge wird der Nitbus angeboten. Sollten Sie in die umliegenden Orte von Barcelona fahren wollen, dann sind die Nahverkehrszüge der Cercanías oder das Eisenbahnnetz der Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC) ideale Lösungen. Innerhalb des Großstadtbereichs fährt auch die Tranvía, also die Straßenbahn.

Barcelona ist auch ein idealer Ort zum Fahrradfahren. Über die ganze Stadt verteilt gibt es Einrichtungen, in denen Sie Fahrräder zu einem sehr erschwinglichen Preis mieten können. Eine weitere Möglichkeit ist es, ganz bequem mit dem Taxi zu fahren, die in Barcelona gelb und schwarz lackiert sind, oder aber Barcelona vom Bus Turístic aus zu besichtigen. Wenn Sie sich freier bewegen möchten, dann können Sie ein Auto oder ein elektrisches Moped mieten.

ZWEITE AMTSSPRACHE KATALANISCH

Katalonien hat seine eigene Sprache: Katalanisch. Die meisten Menschen, die in Barcelona leben, sprechen Katalanisch und Spanisch, das ebenfalls als Amtssprache gilt.

WEITERE INFORMATIONEN:

FREMDENVERKEHRSBÜRO BARCELONA

Plaça de Catalunya, 17-S 08002 Barcelona

www.visitbarcelona.com

tickets.visitbarcelona.com

OFFIZIELLES SPANISCHES TOURISMUSPORTAL www.spain.info