Arflex 2016

69 YEARS

DESIGN MADE IN ITALY

<<Letâ&#x20AC;&#x2122;s sit down for a moment..>>

INDEX SOFAS BEN BEN 121 BOBO DIVANO 125 BONSAI 41-43-45 CANDY 223-225 241 CHARLES CLAUDINE 211-213-215 175-177 COUSY DANDY 229 FAUBOURG 189-191 261 FELIX FRAME 179-181-183-185-187 HALL 25-29 HOLLYWOOD 201-203-205-207-209 HUG LOVE SEAT 141-143 ITACA 245 K2 171-173 KNP 71-73 MANGOLD 3-5-7-9-11-13 MARECHIARO XIII 163-165-167-169 MARENCO 117-119 NAVIGLIO 233-235-237-239 PAPOOSE 57-59-61-63 RENDEZ-VOUS 15-17-19-21-23 SENNA 247 SOFT BEAT 217-219 STRIPS 99-101-103-105 ARMCHAIRS 145-147 ALGON ARMILLA 254 BOBORELAX 123 BOTOLO 91-93 BUTTERFLY 257 197-198 COCCA CROSS 47-49-51 DELFINO 67-69-85 ELETTRA 73-125-127-163-247 FIORENZA 115-196 GINA 97-221-241 GIULIETTA 53-55 37-39-49 JIM JULES 31-33-35 HALL 24-27 HUG 2-9-109-137-139 KATRIN 258 LADLE 149-157-159-161 LIPS 252 MOJO 255 PECORELLE 95-97 PENTA 227 SELLA 251 SERENA&DOGE 193-195 TABOGA 243 VIRGOLA 259

CHAIRS BLISS BOTOLO COROLLE ELETTRA HUG NEPTUNIA

75-77 91-93 81-83 129-131 135 79

BEDS JOY LEDLETTO PALAZZO SUITE

269-271 273 265 267

TABLES HUG TABLES MATCH OCTOPUS TABLE

135 89-130 129-132

SMALL TABLES AND BONSAI CAPILANO DIVA FILUâ&#x20AC;&#x2122; HILLSIDE HUG ISLAND MANGOLD MATCH OCTOPUS PONTI RUBYCON TABLET VELA

FURNITURE UNITS 19-23-41 65 59-69-109-149 47-190-229-231 113-115 133-169 166-225-249 5-39 43-85-87-219 177-256 49-131-141-155 107-109-111-145 183-199-211-213 151

LAMP PAPILLON

153

OUTDOOR CLOUD COLLECTION 263

3 #arflex

>MANGOLD

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Mangold sofa composition MG01, Hug armchair with high backrest, Island small table, Tablet small table.

Mangold sofa composition MG02, Jules armchair, Tablet small table.

5 #arflex

Mangold small table.

Mangold furniture armrest.

7 #arflex

Mangold sofa composition MG03, FilĂš small table, Diva screen.

MG04

MG05

MG06

MG07

MG07

MG08

MG09

MG10

Mangold sofa composition MG16, Match small table, Tablet small table, Doge pouf, Hug smaller side armchair, Match consolle.

9 #arflex

11 #arflex

Mangold sofa composition MG14 with armrest, Island small table, Botolo armchair, Tablet small table, Doge pouf, Jules armchair, Cross armchair.

13 #arflex

Mangold sofa composition MG15, Match small table, Tablet small table, Doge pouf.

15 #arflex

>RENDEZ-VOUS design Mauro Lipparini

Serenità, semplicità, matericità, componibilità sono alcune delle parole chiave di Rendez-vous. Il suo rigore formale complessivo è accompagnato dall’esuberanza delle morbidezze interne, come a cercare di abbracciare e assecondare il corpo e la piacevolezza del comfort.

La possibilità di comporre liberamente e in modo articolato le configurazioni di aggregazione sono una risposta al passo coi tempi, pur non tralasciando i valori della tradizione, così da reinterpretarle in chiave di evoluta contemporaneità, sia estetica che funzionale.

Il divano ha la struttura in legno e l’imbottitura in poliuretano sagomato a densità differenziata e poggia su piedini in metallo laccato nero o su una base a “fascia”, in metallo laccato nero, brunito o nichel nero.

Serenity, simplicity, materiality, modularity are some of the key words of Rendez-vous.

Its overall formal rigor is accompanied by the exuberance of the inner softness, as trying to hug and hold the body and the pleasure of comfort. The possibility to freely compose and articulately create the seat composition are a response in line with the times, without forgetting the values of the tradition, so as to reinterpret them in a contemporarily and evolved key, both aesthetic and functional.

The sofa has a wooden frame and the upholstery in shaped polyurethane foam with differentiated density and lies on feet in black metal of on a band basis, in metal lacquered black or burnished or nickel-plated black.

17 #arflex

Rendez-vous sofa composition R01.

19 #arflex

Rendez-vous sofa composition R05, Bonsai small table, Tablet small table, Match consolle.

Rendez-vous sofa composition R05, Capilano small table, Botolo armchair.

21 #arflex

Rendez-vous sofa composition R05, Papoose sofa, Hall armchair, Bonsai small table, Capilano small table, Papillon wall-lamp.

23 #arflex

25 #arflex

>HALL

design ROBERTO MENGHI

Siamo alla fine degli anni ‘50: un’ interessante serie di poltrone e divani, disegnata da Roberto Menghi e denominata Hall entra a far parte della collezione arflex.

Sono anni dove il design tende a non essere più soltanto di èlite. La nascita di altre riviste sulla scia di Domus, la Triennale, le mostre specializzate riescono a sensibilizzare fasce più larghe di distributori e di pubblico. La poltrona Hall riceve nel 1959 la menzione d’onore per il Compasso d’oro.

La struttura e i braccioli della poltrona e del divanetto sono realizzati in metallo e rivestite in poliuretano sagomato.

Il basamento è in legno, laccato wengé, cioccolato e RAL 3016.

We are at the end of the ‘50s: an interesting series of armchairs and sofas, designed by Roberto Menghi and called Hall joins arflex collection.

In these years the design tends not to be only for “élite”. The birth of other magazines in the wake of Domus, Triennale, the specialized exhibitions manage to raise wider layers of distributors and audience. The armchair Hall receives in 1959 the honorable mention for the Compasso d’Oro. The frame and the armrests of the armchair and of the sofa are realized in metal and covered in shaped polyurethane foam.

The base is made of wood, stained wengé, chocolate or RAL 3016.

27 #arflex

Hall armchair, Tablet small table, Bonsai small table, Match consolle, Papillon wall-lamp.

29 #arflex

Hall sofa, Match bookcase.

31 #arflex

>JULES AND JIM design CLAESSON KOIVISTO RUNE

I nomi derivano dal famoso film francese di Francois Truffaut. Jules & Jim sono due poltrone semplici, con un alto comfort di seduta.

Jules è la versione piccola e Jim la versione più larga.Nonostante la differenza di grandezza, le due poltrone condividono la stessa forma (geometrie rotonde), che le rende facili da usare e da ambientare in un contesto architettonico, dove magari tipologie di sedute squadrate sono più difficili da introdurre. L’abbinamento delle gambe in legno e metallo rendono possibili la personalizzazione delle diverse finiture e quindi Jules & Jim possono essere posizionate in qualsiasi contesto.

Named after the famous French movie by Francois Truffaut, Jules & Jim are two easy chairs with a high degree of seating comfort.Jules is the smaller one and Jim the larger one.Though different in size they share a round geometry, which makes them easy to use and place in an architectural context, where maybe more square seating typologies are difficult to use. The legs in wood and metal are also easy to customize in various finishes, so that Jules & Jim can be matched to fit any furnishing context.

Jules armchair, Match bookcase.

Jules armchair, Match bookcase.

33 #arflex

35 #arflex

Claudine sofa composition CLL03, Jules armchair, Tablet small table.

Jim armchair.

37 #arflex

Jim armchair, Tablet small table.

39 #arflex

Mangold sofa composition MG09, Jim armchair, Mangold small table.

>BONSAI

41 #arflex

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

La collezione Bonsai si ispira alla riflessione sull’estetica e sulla cultura giapponese. Le sedute sono caratterizzate da forme morbide e curve. Queste forme invitanti e accoglienti sono reminiscenze dei cespugli e delle piante, che si trovano nei giardini di tutto il Giappone, che sono stati coltivati e potati per creare delle forme graziose, morbide, naturali, che ricordano le nuvole. In forte contrasto, sono le piattaforme lineari, realizzate in legno, che lo supportano e le gambe in legno, che sollevano queste forme tonde ed imbottite dal pavimento.Quasi come tokonoma, dove si posizionano gli oggetti preziosi, come un albero bonsai, su una superficie orizzontale per creare uno spazio interno, le piattaforme creano una sorta di struttura più piccola e riservata, in un contesto più largo. All’interno di questa “struttura” c’è la presenza di altri elementi, come la lampada opzionale integrata con una copertura in tessuto e un piano in marmo o specchio, per appoggiare dei fiori o semplicemente una pila di libri.

Le sedute imbottite in poliuretano schiumato in stampo sono disponibili con basamento, realizzato in legno, tinto wengé, rovere o cioccolato, oppure sollevate da piedini in metallo, laccato nero.

The Bonsai seating collection is inspired by reflections upon Japanese aesthetics and culture. The seats are characterised by soft, curved forms. These inviting, friendly shapes are reminiscent of the bushes and shrubs, found in gardens all over Japan, that have been cultivated and trimmed in order to create beautiful soft, ‘organic’, cloudlike shapes. In stark contrast, rectilinear wooden platforms supported on low, wooden legs elevate these rounded, upholstered forms above the floor plane. Almost like tokonoma, the practice of placing selected, cherished items such as a bonsai tree, upon a horizontal surface in order to create an interior feature, the platforms create a kind of smaller, more dedicated frame within a larger context. Within this ‘frame’ is the presence of other elements such as an optional integrated lamp with a flowing fabric shade and a recessed stone or mirror plate, for arranging potted plants on or simply a stack of books. The upholstered seats in moulded polyurethane foam are also available with the platform, realized in wood, painted wengé, oak or chocolate, or supported on simple legs, in black metal.

Bonsai sofa with wooden base, Bonsai pouf with wooden base, Bonsai small table.

43 #arflex

Bonsai sofa with wooden base, Rubycon cabinet, Match small table, Jim armchair.

45 #arflex

Bonsai sofa with metal base.

Bonsai sofa with metal base.

47 #arflex

>CROSS

design MARCELLO CUNEO

Arflex riedita dal suo archivio storico la poltrona Cross, progettata dall’architetto Marcello Cuneo nel 1974. La seduta nasce da un’idea molto semplice: due tubi a U collegati tra loro mediante un giunto; sulle due strutture, fodere di tela fanno da sostegno portante ai due cuscini di seduta e schienale.

L’architetto Cuneo con questa idea intuitiva ha avuto una menzione d’Onore all’XII Compasso d’Oro del 1979.

Arflex makes from its historical achieve the re-edition of the armchair Cross, designed by the architect Marcello Cuneo in 1974.

The seat is born from a very simple idea: two tubes bent into a U shape and linked together by a light alloy joint.

On the two structures the covers (made by thick fabric, that has also load-bearing function) are slipped into and carry the cushions of the seat and backrest. The architect Cuneo had a special mention at XII Compasso d’oro, in 1979, for this intuitive idea.

Cross armchair, Filù bookcase.

49 #arflex

Cross armchair, Jim armchair, Delfino pouf, Ponti writing desk.

Papoose sofa, Cross armchair, Diva screen.

51 #arflex

Cross armchair.

53 #arflex

>GIULIETTA design B.B.P.R.

Il design anni 50 nasce in un periodo dove l’Italia aveva voglia del riscatto dal dopoguerra.

I progettisti (non ancora chiamati designer) e le aziende creavano prodotti per infondere speranza e buonumore alle persone. Belgiojoso, Peressutti e Rogers dello studio B.B.P.R. progettarono la poltrona Giulietta, con tutte le caratteristiche che distinguevano la produzione arflex: studio approfondito della linea e assoluta comodità, senza tralasciare l’eleganza.

Con questo modello, conquistarono la copertina della rivista Domus. (N.372 - Novembre 1960).

The 50-year design born at a time when Italy wanted redemption after the war. The design architects (not yet called designer) and the companies created products to inspire hope and good humor to people. Begiojoso, Peressutti and Rogers of B.B.P.R. office designed the armchair Giulietta, with all the characteristics of the arflex production : depth study of the line and absolute comfort, without forgetting the elegance.

With this model they won over the cover of the magazine Domus (no. 372 – November 1960).

Giulietta armchair, Match small table.

55 #arflex

57 #arflex

>PAPOOSE

design LUCA NICHETTO

Papoose (letteralmente marsupio per bambini) è un sistema modulare, composto da diverse basi divise per due e tre sedute con una selezione di differenti schienali.

La combinazione delle basi e degli schienali dona la possibilità di creare un gran numero di varianti, che consentono a Papoose di adattarsi sia all’ambiente residenziale che al mondo contract.

La struttura realizzata principalmente in poliuretano sagomato a densità differenziata, può essere rivestita con tessuti o pelli e viene arricchita da dettagli sartoriali, che evidenziano la sua estetica morbida.

Schienale e bracciolo contengono all’interno i cuscini, che quando sono rovesciati aumentano il comfort del divano.

Papoose (literally papoose for children) is a modular sofa system, composed of three different bases divided in one, two and three-seat and with a selection of several backrests.

The combination of the bases and backrests gives the possibility to create a large number of variants, allowing to adapt Papoose mainly to the home environment, but also to some contract setting.

Composed primarily of shaped foam in different density, Papoose can be dressed by fabrics or leathers, tailored to the sofa, enriching it with tailored details that highlight its soft aesthetics.

Backrest and armrest contain the pillows inside, that when tipped over in front the back structure increase the comfort of the sofa.

Papoose sofa composition P02.

Papoose sofa, Cross armchair, Match small table, FilĂš small table, Diva screen.

59 #arflex

Papoose sofa, FilĂš small table, Ponti writing desk.

61 #arflex

Papoose sofa.

Papoose sofa composition P04, Tablet small table.

63 #arflex

Algon lounge chair, Capilano small table.

>CAPILANO design LUCA NICHETTO

Supportato da una struttura leggera ed elegante in metallo, la serie di tavolini Capilano prendono il nome dal ponte sospeso Capilano a Vancouver. Sviluppati originariamente come completamento del divano Papoose, disegnato nel 2015, Capilano sono una serie di tavolini stand-alone, disponibili in due diverse configurazioni: triangolare e rettangolare.

Mentre la struttura è in metallo laccato nero, il top è realizzato con lastra ceramica hightech di alta qualità , con una superficie liscia e resistente.

Supported by a light and elegant metal frame, the Capilano small table system takes its name from the Capilano Suspension Bridge in Vancouver. Originally developed to complement the Papoose sofa, designed in 2015, Capilano is a stand-alone series of small and side-tables available in two different configurations: triangular and rectangular. While the frame is metal, black lacquered, the table top is made by a high-tech ceramic tile, with a smooth and resistant surface.

65 #arflex

67 #arflex

>DELFINO

design ERBERTO CARBONI

La collezione arflex si arricchisce di un altro pezzo storico disegnato da Erberto Carboni. L’idea non nasce per il semplice gusto della riedizione, ma piuttosto per la linea ancora modernissima, la funzionalità e il grande confort. La poltrona è un esempio significativo del filone di arredamento cosiddetto “organico” che si sviluppa negli anni cinquanta e che trae ispirazione dalle forme della natura, senza cadere nell’equivoco imitativo.

Il bracciolo come pinne, il corpo armonico e flessuoso come quello di un delfino: da questo simpatico mammifero marino prese infatti il nome. Nella poltrona Delfino riconosciamo il grande segno grafico di Erberto Carboni.

Arflex collection increases with another historical piece, designed by Erberto Carboni. The idea is not born from the simple taste of the re-release, but from the line still modern, the function and the great comfort of Delfino. Delfino is a significant example of the so-called “ organic “ furniture which develops in the fifties and which often draws its inspiration by the nature, avoiding any imitation. The product is considered as an unitary structure without discontinuance, a group of following shapes which give to the body a continual support with their sinuous lines.

The development of this concept gave a very decorative result and produced items, like Delfino, with a strong personality. With arm like fins and a harmonious, supple body like a dolphin, this armchair took its name from the graceful sea-mammal. In the armchair Delfino we can see the great graphic sign of Erberto Carboni.

69 #arflex

Delfino armchair, Tablet small table, Diva screen.

71 #arflex

>KNP

design JEAN NOUVEL

KNP: interrogazione sull’archetipo del divano, reinterpretazione delle tecniche di oggi, per proporre un altro modo di abitare, di posarsi, di amarsi, di arrotolarsi, di separarsi : fabbricarsi “un nido”.... Gli ingredienti di KNP riprendono le tecniche di base dell’atelier di Arflex : struttura in legno Okumé, materassino in poliuretano per il comfort, coperte reversibili e ampie, realizzate all’infinito con delle zip. Le forme fuori norma e ampie delle strutture sono ricoperte da grandi drappi bicolore. I tessuti sono tecnici, morbidi e sensuali, suggerimento di libertà e di stare bene, di movimento, di manipolazione e di rilassamento. Jean Nouvel immagina KNP spiritoso, rilassante, generoso. KNP è naturalmente multiforme, reinventato da ciascuno con il gioco di sovrapposizione dei materassini, dall’insieme delle coperture a drappo.

KNP: question on the archetype of the sofa, reimagining nowadays techniques, to propose a new way to live, to rest, to love, to roll, to keep apart: to make a “nest”.... The ingredients of KNP revive the base techniques of Arflex atelier: structure in Okumé wood, mattress in polyurethane for the comfort, wide and reversible covers, realized with zips endlessly. The wide and non standard shapes of the structures are covered with big bi-coloured cloths.

The fabrics are technical, soft and sensual, suggestions of freedom and feel good, of movement, manipulation and relaxation. Jean Nouvel imagines KNP funny, relaxing, generous. KNP is naturally multiform, reinvented by everyone with the game of overlapping the mattresses, with the set of the drape covers.

KNP sofa, Filù small table.

KNP sofa, Elettra armchair, Botolo armchair, FilĂš small table, Tablet small table.

73 #arflex

75 #arflex

>BLISS

design MARIO RUIZ

L’identità di Bliss è costituita dalla forma arrotondata. I profili curvi e i diversi componenti sottili creano un unico corpo irregolare e delicato, così da ottenere un pezzo di grande leggerezza visiva e di grande comfort. Bliss è una poltroncina che abbraccia il corpo di chi si siede, permettendogli di giocare con i colori e i tessuti nelle varie parti che la compongono (schienale, sedile, braccioli).

L’utilizzo è stato pensato sia per la casa che per l’ufficio; per questo motivo sono state progettate la base in legno e la versione in “metallo” a quattro razze.

The identity of Bliss is constituted by the rounded shape. The curved profiles and the different light components create an unique, irregular and delicate body, so that to obtain a piece of great visual lightness and great comfort. Bliss is an armchair that embraces the body of one who sits on it, allowing him to play with the colors and the fabrics of the different parts that make it up (backrest, seat, armrests). The use is designed for both home and office; for this reason, it is realized the wooden base and the “metal” spoke version.

77 #arflex

Bliss armchair.

Bliss armchair, Ponti writing desk.

79 #arflex

>NEPTUNIA design B.B.P.R

La sedia Neptunia viene disegnata negli anni ‘50, come da un tratto continuo della serie Elettra, per dare amplia scelta nella progettazione di uffici e spazi pubblici. La serie Neptunia riprende le forme morbide ed accoglienti e le proporzioni della serie Elettra, mantenendo le linee pure e sorprendenti del design anni‘50. I braccioli gli conferiscono una forma avvolgente, che riassume l’eleganza formale e il comfort ideale per una ambiente domestico e spazi hospitality.

La seduta e lo schienale sono in poliuretano schiumato in stampo e appoggia su gambe in metallo laccato nero.

Neptunia chair, was designed in the ’50s, as a continuation of the Elettra collection, for giving choice to design offices and public spaces.

Neptunia resumes the soft and welcome shape and the proportions of Elettra series, keeping the pure and amazing lines of the ‘50s design. The armrests give a snug fit, that summarizes the formal elegance and the ideal comfort for home environment and hospitality spaces.

The seat and the backrest are in moulded polyurethane foam and lies on legs, realized in black metal.

Neptunia smaller side armchair, Match table, Papillon wall-lamp.

81 #arflex

>COROLLE design MARIO RUIZ

Come un fiore, la sedia Corolle ha un corpo sottile e avvolgente. Mario Ruiz progetta la sedia Corolle, dove i volumi sono l’essenza del design contemporaneo. Il sedile e lo schienale formano un’unica scocca dalle dimensioni e disegno ben definito.

La struttura, realizzata in poliuretano rigido ricavata da un unico stampo, può essere arricchita da cuscini di seduta e schienale, in poliuretano sagomato e poggia su gambe in metallo laccato, cromato o dorato, con un work in progress, per dare più possibilità di collocazione, sia in ambienti domestici che di collettività.

Like a flower, the Corolle chair has a fine and embracing shape.

Mario Ruiz designs the Corolle chair, where the volumes are the essence of the contemporary design. The seat and the backrest create a unique body, with dimensions and design very well defined. The frame, realized in rigid polyurethane obtained from an unique mould, can be improved by cushions for seat and backrest in shaped polyurethane foam and is placed on legs, in metal, lacquered, chromed or golden, with a work in progress, in order to give more possibilities to use the chair in home and community spaces.

83 #arflex

Corolle chair, Match table, Papillon wall-lamp.

85 85 #arflex #arflex

>MATCH

design BERNHARDT&VELLA

Il progetto nasce da un sistema di scaffalature industriali. Lo snodo che assembla la struttura con il piano diventa un elemento prezioso e decorativo in ottone o brunito. Il sistema impilabile permette di creare con gli stessi elementi tavolini e librerie di varie altezze, consolle e tavoli. I ripiani delle librerie sono realizzate in frassino laccato cioccolato, mentre il top dei tavolini, della consolle e il piano dei tavoli sono disponibili in marmo.

La struttura tubolare è laccata nero opaco.

The project is born from an industrial shelves system. The junction, that joins the structure with the shelf, becomes a precious and decorative element in brass or burnished. The system can be stacking and allows to create with the same elements small tables and bookshelves with different heights, consolle and tables. The shelves for the bookcases are in ash, chocolate lacquered; the small tables tops, the consolle and the tables top are available in marble. The tubular frame is black matt lacquered.

Delfino armchair, Botolo armchair, Island small table, Match bookcase.

87 #arflex

Pouf, Match consolle.

Match small tables, Match consolle.

Hug love seat sofa, Bliss armchair, Match table.

89 #arflex

91 #arflex

>BOTOLO

design CINI BOERI

bo...bo... bobo, anno 1967 arflex bo...bo... boborelax anno 1969 arflex bo...bo ...botolo anno 1973 arflex bo...bo...botolorelax...opening soon! bo...bo...bobo, year 1967 arflex bo...bo...boborelax year 1969 arflex bo... bo...botolo year 1973 arflex bo...bo...botolorelax...opening soon!

93 #arflex

Claudine sofa, Botolo armchair, Island small table.

Botolo armchair, Match table.

95 #arflex

>PECORELLE design CINI BOERI

Dall’evoluzione del divano Strips, nascono anche “Pecorelle” , una variante costituita da poltrona e divanetto, dove il corpo viene posizionato su esili gambe nere, che ricordano appunto le pecorelle. L’arch. Cini Boeri racconta che fu ispirata dalle opere di Christo Vladimirov Javasev e Jeanne-Claude Denat de Guillebon, maestri nell’arte della pittura di paesaggio. La natura prende così il sopravvento ed è la musa ispiratrice di questo nuovo pezzo di design. “Le pecorelle sono un po’ cresciute, ed anche si sono imbarcate per l’America! Un bel record per delle pecore ...sta cambiando il mondo!” Cini Boeri 2010.

From the evolution of sofa Strips, we have “Pecorelle”, a version consisting of armchair and small sofa, where the body is positioned on thin black legs, that remember exactly the sheep. Arch. Cini Boeri tells that she was inspired by the works of Christo Vladimirov Javasev and Jeanne-Claude Denat de Guillebon, masters in the the art of landscape painting.

Nature prevails and becomes the inspiring muse of this new piece of design. “Pecorelle have grown up and they have sailed for America! A nice record for some sheep...world’s changing!”

Cini Boeri 2010

Pecorelle sofa, Pecorelle armchair.

Gina armchair, Pecorelle armchair, Island small table.

Pecorelle armchair.

97 #arflex

99 #arflex

>STRIPS

design CINI BOERI

Agli inizi degli anni 70 l’arch. Cini Boeri ha rivoluzionato il settore del mobile con il suo pezzo che è rimasto ormai un “evergreen”, il divano componibile Strips che appartiene alla storia di arflex. Sicuramente uno dei prodotti piu’ famosi , disegnato nel 1972, ha guadagnato il riconoscimento del premio Compasso d’oro ed è esposto in vari musei nel mondo , come alla Triennale di Milano, a Tokyo, al Moma di New York, etc. il prodotto è caratterizzato da una fodera trapuntata completamente sfoderabile e disponibile anche nella versione letto e divano-letto. La modularità consente infinite combinazioni. L’arch. Cini Boeri ha sempre cercato di realizzare idee innovative in modo da poter migliorare la qualità della vita. Questa idea è stata applicata soprattutto allo Strips letto, dove il rivestimento diventa parte integrante del letto : con una semplice cerniera, il letto viene coperto e rifatto, aggiungendo soltanto il cuscino.

Anche nel divano, le imbottiture sono parte integrante del rivestimento, posizionate su un’anima di legno, imbottitura con poliuretano (indeformabile) per poter garantire maggior comfort di seduta : tutti materiali innovativi, utilizzati nel settore per le prime volte.

At the beginning of the seventies Arch. Cini Boeri revolutionized the furniture market with a product range, nowadays an “evergreen”: the modular sofas Strips , which belong to the history of arflex. It deals of one of the most famous products, designed in 1972, which awarded the prize Compasso d’Oro and it is displayed in several museums in the world, like the Triennale in Milan, in Tokyo, Moma in New York, etc….The main characteristic is a removable quilted cover. Available also as bed and as sofa-bed allows countless combinations. Arch. Cini Boeri always tried to realize innovative ideas to improve the quality of life. This idea was applied to the Strips bed, where the cover becomes part of the bed itself: by opening a simple zip, the bed is ready, only a pillow must be added. Also for the sofa, the padding are an integral part of the cover, positioned on a wooden frame, same are in non-deformable polyurethane foam, to guarante the best comfort of the seat: all innovative materials, used for the first time in the furniture market.

STRIPS sofa-bed.

Strips sofa composition S7.

Strips sofa composition S3.

101 #arflex

103 #arflex

Strips sofa composition S14.

La famiglia degli Strips design Cini Boeri, composta da divani, poltrone e letti, si arricchisce della poltrona “lunga” per i freddolosi.

La seduta è allungata, mentre la trapunta è apribile con una cerniera, diventando una coperta, per un grande comfort quando si vuole riposare, rilassarsi, riflettere al caldo.

Strips family, composed by sofas, armchairs and beds, designed by Cini Boeri, develops with chaise longue, for people, who feel the cold. The seat is longer and the cover can be open with zip, becoming a blanket, for a complete comfort, for sleeping, relaxing, thinking in a warm place.

105 #arflex

>RUBYCON design

CLAESSON KOIVISTO RUNE

Minimalismo nella forma, massima varietà di espressione. Il concetto di Rubycon permette la creazione di contenitori unici e free-standing, attraverso la personalizzazione, dando anche la possibilità di avere pezzi decorativi e laccati in tonalità oppure in contrasto, a seconda di dove vengono posizionati. Il concetto di Rubycon usa la ripetizione di un singolo contenitore cubico per creare una colonna orizzontale, con cinque diverse lunghezze.Le colonne a cubo poggiano leggermente su una struttura sottile con delicati elementi di unione. Ogni contenitore cubo può essere utilizzato a seconda delle diverse necessità. I contenitori Rubycon derivano il loro nome dalla stretta relazione tra ogni cubo e il suo vicino. Questi cubi semplificati, disegnati senza maniglie o pomelli a vista, possono sembrare nel loro insieme come un dipinto tridimensionale. Il cliente ha la possibilità di scegliere tra una varietà di colori e di essenze, per personalizzare il suo dipinto vuoto. Il concetto Rubycon lascia completa libertà al cliente nella scelta delle finiture, disponibili nelle varie essenze e laccature della collezione arflex, permettendogli di creare un mobile che è grafico o discreto, a seconda delle situazioni. Il basamento è in metallo laccato nero o dorato, solo per la madia a due moduli.

Minimal form, maximum variety of expression. The Rubycon concept allows the creation of unique, free-standing cabinets through customisation, giving the possibility for making eye-catching, focal pieces that are in tune, or in contrast, with the particular interior into which they are placed. The Rubycon concept uses the repetition of a single storage ‘cube’ to create a horizontal column in five different lengths. The ‘cube columns’ rest lightly on a thin steel leg frame with delicate joints. Each storage ’cube’ can be purposed for a variety of storage needs. The Rubycon cabinets gain their expression from the relationship between each cube and its neighbours. These simplified ‘cubes’, designed without visible handles or knobs, can be understood collectively as a three-dimensional blank canvas. The client has the possibility to choose from a range of painted colour options as well as various wood finishes to customise their ‘blank canvas’. The Rubycon concept places the freedom of choice of the finishing, available in the different wood and colors of arflex collection, into the hands of the customer, allowing them to create a furniture piece that is as graphic or as subtle as the situation demands.The base is in metal, lacquered black or golden, only for the cabinet with two cubes.

107 #arflex

109 #arflex

Rubycon cabinet, Diva screen, Hug armchair with high backrest.

111 #arflex

Rubycon cabinet, Frame sofa.

113 #arflex

>HILLSIDE design

CLAESSON KOIVISTO RUNE

Elettra chair, Hillside furniture unit, air version.

115 #arflex

Fiorenza armchair, pouf, Hillside furniture unit, air and floor version.

117 #arflex

>MARENCO design

MARIO MARENCO

Marenco sofa, Marenco pouf.

Marenco sofa composition MN1.

119 #arflex

121 #arflex

>BEN BEN design

CINI BOERI

Ben ben sofa composition B3.

123 #arflex

>BOBORELAX design CINI BOERI

Bobo, disegnato da Cini Boeri nel 1967, è uno dei primi esempi di un sedile monoblocco realizzato esclusivamente con schiume poliuretaniche e privo di struttura interna.

Bobolungo, Boboletto e Boborelax nati dalla costola di Bobo, costituiscono con questo un’insolita e curiosa famiglia di arredi essenziali, un esempio di design puro, senza etichetta e senza aggettivi. Bobo Divano nato dal predecessore Boborelax del 1967, il cui design era scaturito dalla ricerca di una forma plastica monoblocco, è realizzato con l’impiego di schiume poliuretaniche espanse a densità graduata, nella quale non esiste alcuna struttura rigida interna.

Bobo, designed by Cini Boeri in 1967, is one of the first examples of a monobloc seat made exclusively of polyurethane foam, without an internal frame. Bobolungo, Boboletto and Boborelax created from Bobo, make up a curious and unusual family of essential furnishings, an example of pure design, without etiquettes and adjectives. Bobo Divano was born from the previous Boborelax of the year 1967, whose design came out from the research of a monobloc plastic shape. It is manufactured using polyurethane foams in differentiated density, without an internal rigid frame. The design expresses plastically the research of synthesis and continuity of the shape.

125 #arflex

Bobo divano sofa, Elettra armchair.

127 #arflex

>ELETTRA design

B.B.P.R.

129 #arflex

>ELETTRA >OCTOPUS design

B.B.P.R.

design

CARLO COLOMBO

131 #arflex

Ponti writing desk, Elettra chair.

Elettra chair, Match table, Pecorelle armchair.

133 #arflex

Elettra chair, Octopus table.

>HUG

small table

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Hug armchair with high backrest, Hug small table.

Hug smaller side armchair, Hug table.

>HUG

table

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Hug smaller side armchair, Hug table.

135 #arflex

137 #arflex

>HUG

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Hug smaller side armchair, Hug armchair, Hug armchair with high backrest.

Marechiaro XIII sofa, Hug armchair with high backrest, Island small table.

139 #arflex

Hug smaller side armchair, Hug armchair with high backrest, FilĂš small table.

141 #arflex

>HUG LOVE SEAT design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Hug love seat crea la cornice per un luogo comodo e rilassante, che protegge dalla frenesia della vita.

Eâ&#x20AC;&#x2122; un divano dalle misure contenute, per creare nella propria sala una zona di relax confortevole, che invita a sedersi, rilassarsi e abbracciarsi.

Hug love seat creates a frame for a comfortable and relaxing place, which protects from the frenzy of life.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a sofa with reduced sizes, to create a comfortable relax area in the own living room, which invites to sit, relax and embrace.

Hug love seat sofa, Hug love seat sofa with high backrest.

Hug love seat sofa with high backrest, Cross armchair, Ponti writing desk.

143 #arflex

Hug love seat sofa, Bliss armchair, Match table.

145 #arflex

>ALGON

design LUCA NICHETTO

L’Algon lounge Chair è stata sviluppata contemporaneamente all‘Algon Chair, mescolando la semplicità scandinava con l’imbottitura trapuntata. A differenza della Algon Chair che ha una forma rigorosa, l’Algon lounge Chair ha i bordi alti, che consentono di avere la necessaria privacy ed è perfetta per una silenziosa conversazione notturna o per un momento solitario di tregua. Come per il divano Papoose, presentato nel 2015, il nome Algon si ispira alle tribù nord americane Algoquian.

Entrambe le strutture delle poltrone sono realizzate in poliuretano schiumato in stampo.

Il rivestimento interno può essere arricchito da una trapunta, che dona una piacevole sensazione di accoglienza; il cuscino di seduta è in poliuretano sagomato a densità differenziata. Le sedute rimangono sollevate da terra grazie ai piedini, in metallo laccato nei colori della collezione arflex oppure nichel nero.

The Algon lounge Chair was developed together with the Algon Chair, melding Scandinavian simplicity with a patterned quilted upholstery. Contrary to the Algon Chair, that has a strict formality, the Algon lounge chair has high sides, that allow for a sense of privacy, perfect for hushed late-night conversations or a solitary moment of respite.

Like the Papoose sofa, presented in 2015, Algon’s name references the North American Algonquian tribes.

Both frames of the armchairs are realized in moulded polyurethane foam. The internal cover can be improved by a quilt, that offers a pleasant welcome sensation; the seat cushion is made by shaped polyurethane foam with differentiated density.

The seats stay lifted from the floor through the feet, in metal lacquered in the arflex collection or nickel-plated black.

Algon chair.

Algon chair, Rubycon cabinet.

147 #arflex

Algon lounge chair.

Algon lounge chair, Capilano small table, Rubycon cabinet.

Claudine sofa, Ladle armchair, Diva screen, Tablet small table.

>DIVA

Hug smaller side armchair, Ponti writing desk, Diva screen.

149 #arflex

151 #arflex

>VELA

design BERNHARDT&VELLA

Due vetri colorati con forme diverse, ma complementari, creano un gioco di trasparenze.

Vela è un paravento che divide in maniera leggera e senza appesantire lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, creando giochi di ombre multicolore.

Two colored glasses with different shapes, but complementary, create a play of transparency. Vela is a screen that divides in a light and simple way, without weighing down the space, creating games of multicolored shadows.

Vela screen.

153 #arflex

>PAPILLON design BERNHARDT&VELLA

Papillon wall-lamp.

La lampada applique Papillon gioca con trasparenze, colori e forme geometriche.

I due strip LED sono integrati nellâ&#x20AC;&#x2122;asta centrale con finitura dorata, che fa da supporto ai due vetri colorati.

The applique lamp Papillon plays with transparencies, colors and geometric shapes.

The two LED strips are integrated in the central beam with golden finishing, that supports the two colored glasses.

155 #arflex

>PONTI

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Ponti writing desk, FilĂš small table.

Cross armchair, Ponti writing desk.

157 #arflex

>LADLE

design LUCA NICHETTO

Il sistema di sedute Ladle si propone di riattualizzare in chiave contemporanea il design, ma soprattutto il feeling ed il comfort delle classiche sedute degli anni ’60.

Alla scocca di seduta, l’elemento costante nelle varie versioni, è possibile aggiungere tre diversi schienali, con altrettanti basi: quattro gambe in legno, quattro gambe in tubolare e a quattro razze girevole e oscillante. È possibile creare una grande varietà di proposte con un carattere personale pur mantenendo intatta la matrice estetica e funzionale, che si collocano individualmente all’interno di ambienti ed atmosfere molto diverse. I dettagli tessili, presenti in Ladle, danno particolare rilievo alla manualità ed alla lavorazione artigianale che caratterizza questo sistema di sedute.

The seat system Ladle wants to re-edit the design with a contemporary point of view, but above all the feeling and the comfort of the 60’ years classic armchairs.The fixed element in the different versions is the seat frame, to which you can add three different backrests, with three different bases : four wooden legs, four tubular legs and four swivel and rocking spokes. It is possible to create a very large possibility of proposals with a personal character, maintaining the aesthetical and functional point of view. You can also use them individually in very different spaces and atmospheres.

The fabric details, present in Ladle, give particularly importance to the handwork and manual skill, that will mark out this seat system.

Ladle armchair.

Ladle armchair, Ladle pouf.

159 #arflex

161 #arflex

Ladle armchair, Match consolle.

Ladle armchair, Match consolle.

163 #arflex

>MARECHIARO XIII

Marechiaro XIII sofa composition MH 05, Elettra armchair, Delfino pouf, Tablet small table.

Marechiaro XIII sofa composition MH 06, Hug armchair with high backrest, Tablet small table, Island small table.

165 #arflex

167 #arflex

Marechiaro XIII sofa composition MH 07, Penta pouf, Island small table, Tablet small table.

Marechiaro XIII sofa composition MH 04, armchair and pouf.

Marechiaro XIII sofa composition MH 08, Hug armchair with high backrest, Hug small table.

169 #arflex

171 #arflex

>K2

design CARLO COLOMBO

K2 sofa, TABLET small table.

173 #arflex

Cousy armchair.

>COUSY

design VINCENT VAN DUYSEN

175 #arflex

Cousy sofa, Octopus small table.

177 #arflex

179 #arflex

>FRAME

design CARLO COLOMBO

Il sistema di seduta Frame ha una linea confortevole; la sua struttura può essere arricchita dallâ&#x20AC;&#x2122;intreccio manuale del cuoio, per dare al divano una scenografia elegante.

The seating system Frame has a comfortable line; its structure can be enriched by the manual interlacement of the cowhide, for giving to the sofa an elegant scene.

Frame sofa composition F3.

Frame sofa composition F9, Serena armchair, Match bookcase, Tablet small table.

181 #arflex

183 #arflex

Frame sofa composition F9, Serena armchair, Match bookcase, Tablet small table.

185 #arflex

Frame sofa, Marenco armchair, Tablet small table.

187 #arflex

Frame sofa composition F6.

189 #arflex

Faubourg sofa.

Faubourg sofa, Elettra armchair, Filuâ&#x20AC;&#x2122; small table, Match console.

191 #arflex

193 #arflex

>SERENA & DOGE design LUCA NICHETTO

195 #arflex

Serena armchair, Doge pouf.

197 #arflex

>FIORENZA design FRANCO ALBINI

Fiorenza armchair, Cocca armchair, Octopus small table.

199 #arflex

>COCCA

design CARLO COLOMBO

>TABLET

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

201 #arflex

>HOLLY-WOOD

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Holly wood sofa composition H 03, Gina armchair.

203 #arflex

>HOLLYWOOD

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Hollywood sofa composition H 08, Hollywood pouf, Tablet small table.

Hollywood sofa composition H12, Jules armchair, Match bookcase, Tablet small table, Filuâ&#x20AC;&#x2122; small table.

205 #arflex

Hollywood sofa composition H12, Match bookcase, Tablet small table, Filuâ&#x20AC;&#x2122; small table.

207 #arflex

Holly wood sofa composition H 07, Hollywood pouf, Hillside furniture unit, floor version.

209 209 #arflex #arflex

Claudine sofa, Tablet small table, Diva screen.

>CLAUDINE

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Una tipologia classica servita su un vassoio delicato.

Il divano è flessibile nella configurazione – alto, basso, piccolo, grande, 2 sedute, 3 sedute, poltroncina.Sempre basato su un bordo capovolto, che ricorda il colletto dei vestiti conosciuto in Francia con il nome di “col Claudine”.

A classic typology served on a tender tray. The sofa is flexible in configuration – high, low, narrow, wide, two-seater, three-seater, easy chair. Always floating on an upturned edge, reminiscent of the dress collar known in French as the ”col Claudine”.

211 #arflex

Claudine sofa composition CLL 01, Delfino armchair, Tablet small table, FilĂš small table.

213 #arflex

215 #arflex

Claudine sofa composition CLM 04, Hug love seat sofa, Botolo armchair, Island small table, Tablet small table, Diva screen.

217 #arflex

>SOFT BEAT

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Flutti calmi, colline ondeggianti, energia rassicurante: bello, morbido, da icona – soft beat (battito delicato).

Slow waves. Rolling hills. Soothing pulse. Kind. Soft.

Iconic – Soft Beat

Soft Beat sofa composition SB 03.

219 #arflex

Soft Beat sofa composition SB 01, Elettra armchair, Match small table.

0221#arflex 221 #arflex

>GINA

design PAOLA VELLA

Gina armchair, Filù small table.

223 #arflex

>CANDY

design CARLO COLOMBO

Candy sofa, Tablet small table, Diva screen.

Candy sofa, Pecorelle armchair, Island small table, Diva screen.

225 #arflex

227 #arflex

>PENTA

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

I mobili di design normalmente richiedono una scelta tra l’impercettibile e il caratteristico. Ma se si vogliono entrambe ? La nostra soluzione a questo dilemma deriva dalla nostra ricerca architettonica : abbiamo trovato che il pentagono è la forma migliore per combinare una certa integrità geometrica senza doversi adattare all’ordine circostante. In altre parole : ha una forma distinta.

Furniture design normally requires a choice between subtle and characteristic. But what if you want both?

Our solution to this comes from our own architectural research: we have found that the pentagon is the best shape to combine a certain geometrical integrity without having to adapt to the surrounding order. In other words: It has a distinct shape.

229 #arflex

>DANDY Dandy sofa, FilĂš small table.

231 #arflex

>FILU’

design PAOLA VELLA

Filù small table and bookcase.

233 #arflex

>NAVIGLIO design UMBERTO ASNAGO

Naviglio sofa, Filù bookcase.

Naviglio sofa, Jules armchair, Tablet small table, Match bookcase.

NAVIGLIO divano, MATCH libreria, TABLET tavolino, JULES poltroncina.

NAVIGLIO sofa, MATCH bookcase, TABLET coffee table, JULES armchair.

235 #arflex

237 #arflex

Naviglio sofa.

239 #arflex

Naviglio sofa composition.

241 #arflex

Charles sofa, Gina armchair, FilĂš small table.

243 #arflex

>TABOGA

design CINI BOERI

Hollywood sofa, Taboga armchair, Tablet small table.

245 #arflex

>ITACA

Itaca sofa composition I03, Marenco armchair.

247 #arflex

>SENNA

Senna sofa composition SE08, Elettra armchair, Pouf.

>ISLAND

design BERNHARDT&VELLA

Island small table, Diva screen.

249 249 #arflex #arflex 0249 #arflex SOFT BEAT divano ,ISLAND tavolino, TABLET tavolino.

SOFT BEATsofa, sofa,Botolo ISLAND armchair, small table, TABLETsmall small table. table.

Mangold Island

251 #arflex

Sella armchair.

253 253 #arflex #arflex

>LIPS

design CARLO COLOMBO

255 #arflex

>ARMILLA

design BURKHART VOGTHERR

>MOJO

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

257 #arflex

>OCTOPUS

design CARLO COLOMBO

>BUTTERFLY design MAURO LIPPARINI

Butterfly armchair, Filù bookcase.

Strips sofa, Octopus small table, Hillside furniture unit, air version.

259 #arflex

>KATRIN

design CARLO COLOMBO

>VIRGOLA

design YAACOV KAUFMAN

Felix sofa and armchair, Tablet small table.

>FELIX

design BURKHARD VOGTHERR

261 #arflex

263 #arflex

>CLOUD COLLECTION design CARLO COLOMBO

Cloud collection, sviluppata per trovare uno stile di vita piĂš in sintonia con la natura e con la solaritĂ visiva con forme morbide e accoglienti.

Cloud collection, worked out to find a lifestyle nearer to nature and to a visual luminosity, with soft and cosy shapes.

265 #arflex

>PALAZZO

design BERNHARDT&VELLA

Palazzo bed, Elettra armchair, Island small table.

267 #arflex

>SUITE

design BERNHARDT&VELLA

Suite bed, Fiorenza armchair, Filù small table, Tablet small table.

269 #arflex

Joy bed, Hug armchair, Delfino pouf, Hug small table.

>JOY

design CLAESSON KOIVISTO RUNE

Il letto Joy è luminoso e lineare, galleggiante e grafico, con la sua caratteristica nelle morbide progressive curve dellâ&#x20AC;&#x2122;imbottitura della testata, allo stesso tempo maschile e femminile.

The bed Joy is light and linear. Floating and graphic with its feature in the soft progressive curves of the backrest padding, at once masculine and feminine.

Joy bed, Boborelax armchair, Pouf, Tablet small table, Ponti writing desk.

271 #arflex

273 #arflex

>LEDLETTO design CINI BOERI

Ledletto bed, Ladle armchair, Ponti writing desk.

275 #arflex

>

DISEGNI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS

BONSAI Divano_Sofa

277 #arflex

DIVANI_SOFAS BEN BEN Divano_Sofa

divani sofas

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest 45 40

77

45 40

77

100

elementi angolo con 1 bracciolo corner units with 1 armrest 45 40

77 100

227

100

divano / base in legno sofa / wooden base 115

200

pouf / base in legno sofa / wooden base

173

elementi isola con angolo isle units with corner unit

187

280

247

220

193

130

108

pouf / base in metallo sofa / metal base

267

40 97

253

227

240

148 79

213

173

107

40 17 108 109

230 300

17 109

130

193

133

100

40

79 172

107 109

97

172

divano / base in legno con lampada sofa / wooden base with lamp

40

77

108 109

230

173

62

40 17

40 17

79

tavolino small table

divano / base in metallo sofa / metal base

213 312 172 285

247

273

258 pouf

CANDY Divano_Sofa

CHARLES Divano_Sofa

40

193

258

75 75 267 40

213 95

divani sofas

95

divani sofas 60 42

312 78 100

108

52 40

74 238

163

190

111

94

223

258

BOBO Divano_Sofa

elementi curvi curved units

60

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest

elemento con 2 braccioli unit with 2 armrests 335

171

elemento senza . br unit without armrests

272

290

198

258

273 188

137

128

190 232

125

148 170

190

divano sofa

pouf

57 129

137

136 37

312

225

150

42 90 218

105

75 75

190 216 170

105

206

CLAUDINE

M Divano_Sofa

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest

CLAUDINE

elementi senza braccioli units without armrests

66 90

103

103

133

90

80

80 80

elemento angolo corner unit

42

73 90

60

80

80

elementi senza braccioli units without armrests

73

66

90

90

279 #arflex

62 42

42

42

66

90

103

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest

chaise longue con 1 bracciolo chaise longue with 1 armrest

42

42

66

elemento angolo corner unit

L Divano_Sofa

chaise longue con 1 bracciolo chaise longue with 1 armrest

90

62 42

42

73 90

73 103

60

80

118 118 118

118

95

95

95

95

95

133

95 133

110

110

133

133 110

110

pouf

M/L COMPOSITIONS M / L

42

COMPOSIZIONI

90

42

266 133

pouf

110

103

133

286 80

103

118

303 95

110

90 90

90 42

90

90

90

90 CL 04

CL 02

CL 01

42 95 275

133 90 133 133 251 133

118

103

286 80

103

118

90

90 133

266 133

133

90 133 CL 08

118

133

90 133

133

CL 06

CL 05

331 95

CL 07

133

COUSY Divano_Sofa

281 #arflex

FAUBOURG Divano_Sofa divani sofas

chaise longue divani sofas 56 40

75 90

100

75 90

cuscini arredo loose cushions

56 40

62

45

42

80

130

45 110

210

55

55

68 68

176

pouf 198

40

240

90 176 90 206 90 228

270 206

236 288

FELIX Divano_Sofa

poltrona armchair

266

accessori accessories 70 46

79 77 75

DANDY Divano_Sofa divani sofas

29

Ø 24

77

38

69

Ø 32,5

95

67

160

240

52

divani sofas

118 200

305

103

170

153

283 #arflex

Cuscino angolo Corner cushion

285 #arflex

Hall Divano_Sofa 50 41

82

159

118

N.B = Per elementi senza braccioli, pouf e cuscini schienale vedere Hollywood N.B = For elements without armrests, pouf and backrest cushions see Hollywood

86

elementi angolo senza bracciolo corner units without armrest

ITACA Divano_Sofa

chaise longue

pouf

cuscini schienale backrest cushions

155

287 #arflex

43

130

175

150

divani sofas

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest 43

43

elementi senza braccioli units without armrests

43

cuscino schienale con rullo backrest cushion with roll cushion

elementi angolo con 1 bracciolo corner units with 1 armrest

43

elementi angolo con isola corner units with isle

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS I 01

I 02

I 03

I 04

Cod. 2598 Cod. 2560

Cod. 2556

Cod. 2552

Cod. 2558

Cod. 2590

Cod. 2592

Cod. 2572 Cod. 2582

Cod. 2588

I 05

I 06

I 07

I 08

Cod. 2596 C Cod. 2594 Cod. 2618

Cod. 2552

Cod. 2566

Cod. 2620

Cod. 2596 Cod. 2570 Cod. 2568 Cod. 2558 Cod. 2560

K2 Divano_Sofa

289 #arflex

KNP Divano_Sofa

divani versione alto sofas high version

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest

101

41 103

308

41

101 105

elementi senza braccioli units without armrests

98

103

101

41

101

poltrona armchair

elementi angolo corner units

divano con schienale alto sofa with high backrest

41

76

41

41

76

82

98

98

41

82

160

211 160

298

trapunta cover

118 80

103

105

103

divani sofas

102

98

122

chaise longue chaise longue 200 210 47 78 80

200

divani versione basso sofas low version

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest 71

308

298

103

elementi angolo corner units

260 71

71

41

90

elementi senza braccioli units without armrests

41

90 105

103

98

103

98

60

103 60 103

60

41 200 100

20 100

105

98

cuscini cushions

pouf

210

98

41

90

41

90

103

155

MARECHIARO XIII Divano_Sofa

elementi senza braccioli P.124 units without armrests D. 124

poltrone con braccioli alti armchairs with high armrests 53 40

71 103

119

103

119

40

71 67

40

71

126

103

elementi 1 bracciolo P. 124 units with 1 armrest D. 124

elementi senza braccioli units without armrests

40

71

40 160

87

124

67

293 #arflex

elementi isola isle units

71

40

71

poltrone armchairs

chaise longue

71

113

160

103 124

93

103

171

53 40

71

87

53 40

elementi curvi curved units 67

67

128

87

67

53 40

71 139

139

113

93

103

103

87

124

124

119 150

160

113

103

87

elementi angolo corner units

124

67

67

40

71 99 113

87

elementi 1 bracciolo lungo P. 124 units with 1 long armrest D. 124

156

103 53 40

113 71 93

124 124

67 87

87

pouf 67 119 150

40

150

67

113

40

87

87 124

40

71

40

71 93

70 102

40

71 53 40

67

124

124

40

40 156

87

67 103

103

40 103 124

150

40 87 103

40

71

87

elementi 1 bracciolo alto units with 1 high armrest

71

160

elementi angolo P.124 corner units D.124

87

elementi 1 bracciolo units with 1 armrest

103

83 109

87 113

87

53 40

71

124

103

124 124

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS 259 67

99

295 #arflex

MARENCO Divano_Sofa 119

93 103

103

306 87

103

319 87

119 103

cod. 2918

113

cod. 2918

cod. 2916

cod. 2904 cod. 2910 cod. 2910

67

303

cod. 2912 cod. 2982

87 MH01

cod. 2912

87

cod. 2912 MH03

93

MH04

113

113 cod. 2904

cod. 2906

103

300

cod. 2906

377 124

150

124 cod. 2984

103

124

124

124 227

cod. 2914

274

cod. 2908

divani sofas

103

150

150

cod. 2906

cod. 2912

cod. 2914

263

303

361 87

68

cod. 2944

41 53

171 94

120

elemento isola isle unit

227

327

cod. 2972

103

cod. 2940

67 cod. 2978

cod. 2934

150

MH05

elementi 1 bracciolo units with 1 armrest

MH07

MH06 cod. 2908

66

200

103

300

cod. 2928

pouf

327

186

420 41 132

160 103

cod. 2976 cod. 2976

cod. 2974

cod. 2974

66

66

300

elementi angolo con 1 bracciolo corner units with 1 armrest

MH08

330

41

252

68

96

100

94

257

545

41 53

198 200

225 cod. 2976 cod. 2976 cod. 2976

cod. 2976

254 MH09

410

357

200

300

elemento isola con angolo isle unit with corner unit

354

300 330

300

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS 357

357

330

94

94

94 cod. 11871

321

321 227

cod. 11863

MN1

cod. 11869

cod. 11869

MN2

421

cod. 2974

MN3

327

cod. 2974

227

103

cod. 11863

cod. 11865

NAVIGLIO Divano_Sofa

Papoose Divano_Sofa

divani sofas

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest 54 41

70 216

100

54 41 100

193

pouf

elementi angolo con 1 bracciolo corner units with 1 armrest

70

216

41

41

70

297 #arflex

divani 174 sofas 174

divani 261 sofas 261

elemento con 1 bracciolo 174 unit with 1 armrest 174

100 42

77

42

77

42

77

100

170

261

87

174 170

170

116 246

223

200

87

174

145

203

246

42

77

200

87

100

200

87

174

42

77 261

elementi angolo 174 corner units 174

87 42

77 87

174 286

263

286 203

116

240

240

174

145

42

77

240

87

42

77 261

87 42

77 87

174

116

203

42

77 261

145

elemento con 1 bracciolo 261 unit with 1 armrest 261

87

42

77

203

42

77 261

87

261

87

232

elementi angolo 261 corner units 261 42

77

203 261

87

232

42

77 261

232

87

Rendez-Vous Divano_Sofa elementi isola con angolo 174 isle units with corner unit 174

elemento senza braccioli 174 unit without armrests 174

42

77 174

42

77 174

87

299 #arflex

chaise longue

42

77

87

174

87

145

145

divani P.95 sofas D.95

pouf

elemento isola 174 isle unit 174

divani con braccioli alti P.95 sofas with high armrests D.95

42

77

42

77

95

200

42

67

87 87

174

53 42

67

42 174

53 42

67

95

80

87

87

145 160

80

160

elementi isola con angolo 261 isle units with corner unit 261 elemento isola 261 isle unit 261

230

115

190

190

95

95

42

77 42

77 261

230

261

87

87

260

260

220

220

232

110

130

42

77 261

87

110

284

122

284 142

232

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS 244

244 P01

P02

P03

261 87

174

87

174

87

174

elementi con 1 bracciolo alto / angolo P.95 units with 1 high armrest / corner unit D.95

261

261

122

elementi angolo con 1 bracciolo P.95 corner units with 1 armrest D.95

53 42

67 87

87

87

42

67 174

174

Cod. 3418

Cod. 3420

Cod. 3416

95

180

Cod. 3418

42

67

174

Cod. 3416

95

180

190

95

200

Cod. 3436

160 P04

P06

P05

261 87

174

261

261

87

87

Cod. 3418

160

160

348 87

210

87

Cod. 3408

210

230

190

190

220

Cod. 3424

261

261

261

174

190

Cod. 3430 Cod. 3408

87

Cod. 3440

240 240

P07

260 244

348 87

261

87

220

220

220

Cod. 3432

261 264

284

244

244

264

Cod. 3410

244

42

67

95

100

95

200

elementi senza braccioli P.95 units without armrests D.95

elementi con 1 bracciolo P.95 units with 1 armrest D.95

elementi isola con angolo P.95 isle units with corner unit D.95

elementi isola senza bracciolo P.95 isle units without armrest D.95 42

67

210

elementi isola senza braccioli P.120 isle units without armrests D.120

elementi senza braccioli P.120 units without armrests D.120

elementi isola con angolo P.120 isle units with corner unit D.120

301 #arflex pouf

2

42

67

95

190

pouf

95

95

42

67

95

120

190

42

67 120

210

190

95

120

190 42

110

220

190

95

240 120

110 240

220

220

220

42

122 244

220

95

264

122

244

120

264

244

244

divani P.120 sofas D.120

elementi con 1 bracciolo P.120 units with 1 armrest D.120

elementi senza braccioli P.120 units without armrests D.120 244

42

67 230

120

42

67 115

120

210

42

67 95

305 210

120

335

305

95

210

95

95

95

95

Cod. 3562 Cod. 3636

190

95

Cod. 3636

Cod. 3666

R01

260

110

Cod. 3578

Cod. 3560

364

339

335

110

R04

95

120

95

284

240

95

220

Cod. 3612

Cod. 3576

210

Cod. 3636

240

230

R03

R02

210

130

260

Cod. 3666

330

330

190

190

95

120

120

285

240

217

Cod. 3580

240

244

95

95

120

220

120

244

Cod. 3616

284

Cod. 3638

120

284

R07

Cod. 3658

122 370 142

Cod. 3604

R05

122 284

R08

R06

Cod. 3620

Cod. 3634 Cod. 3580

95

264

130 Cod. 3676

95 244

122

244 210

95

210

95

Cod. 3620

R09

210

120

95

95

335

332

330

305 240

122

120

Cod. 3560

Cod. 3560

305

R10

R11

305 210

210

240

Cod. 3636

330 R12 210

Cod. 3560 Cod. 3562

95

Cod. 3636 Cod. 3636

303 #arflex

SENNA Divano_Sofa Elementi isola con 1 bracciolo Isle units with 1 armrest

Chaise longue Chaise longue

54 41

41

divani sofas 54 41

54 41

41

41

41

54 41

elementi angolo con 1 bracciolo corner units with 1 armrest

elementi senza braccioli units without armrests

elementi con 1 bracciolo units with 1 armrest

Elementi isola senza braccioli Isle units without armrests

Elementi isola con angolo Isle units with corner

41

Pouf 41

41

41

41

COMPOSIZIONI COMPOSITIONS SE 02

SE 01

Cod. 2640

SE 03

Cod. 2689

Cod.2676

SE 06

SE 05

Cod. 2652

Cod.2652

Cod. 2640 Cod. 2687

SE 04

Cod. 2638

SE 07 SE 08

Cod. 2528

Cod. 2636

Cod. 2644

Cod. 2640

Cod. 2652 Cod. 2660

Cod. 2672 Cod. 2678

Cod. 2640

Cod. 2526

305 #arflex

divano letto sofa - bed

307 #arflex

S1

S2

S3

S4

S5

S6

letto bed S8

S7

S9

S11 S12 S10

S13

S14

309 #arflex ALGON Poltrona_Armchair

COROLLE Sedia_Chair

versione imbottita upholstered version 46

45 78

77,5

44,5

46

55

55

High backrest

71

81

113

43

75

CROSS Poltrona_Armchair

43

DELFINO Poltrona_Armchair poltrona con schienale basso armchair with low backrest

58

74

82

41

89

41 69 50 71

87

66 70

poltrona trapuntata quilted cover version

Schienale alto / poltrona trapuntata High backrest / quilted cover version poltrona con schienale alto armchair with high backrest 113

43

75

81

89

70

71

82

pouf

43

44 41

85

74

64

55 66

70

87

70

BLISS Poltrona_Armchair poltroncina con braccioli / base in legno Smaller side armchair with armrests / wooden base

FEMME Poltrona_Armchair

poltroncina con braccioli / base girevole a razze Smaller side armchair with armrests / swivel spoke base

65 45

65 45

76

102 56

60

56

60

48

48

45

poltroncina senza braccioli / base in legno Smaller side armchair without armrests / wooden base

poltroncina senza braccioli / base girevole a razze Smaller side armchair without armrests / swivel spoke base

45

45 76

76

50

56 40

80

76

56

50

56

HALL Poltrona_Armchair

GIULIETTA Poltrona_Armchair

53 43

100

90

53

90

50 41

82

99

58

86

98

313 #arflex BONSAI Tavolino_Small table 17 109

130

CAPILANO Tavolino_Small table

STRIPS Chaise longue

56 45 79

178

137

48,5 55

85

48,5 55

187,5

30

75

48,5 96

30

MATCH Tavolo_Table

73 150

73 150

220

100

LIMITED EDITION

decorated geometric

decorated toned down

decorated “strip”

MATCH Tavolino, consolle e libreria_Small table, consolle and bookcase tavolini small tables

315 #arflex

consolle

34 122

76

42

122

42

42 122

42

52 122

42

moduli in aggiunta Adding elements

moduli per base libreria Element for bookcase base

25

33

120

40

120

40

74

120

element

B

element

C

element

D

40

62 120

40

A

40

43

55

120

62

33

45

element 40

120

40

120

43

25

37

120

40

esempi composizioni librerie Bookcases compositions examples

33

33

43 205

33

205

33

43

43

33 170

33 160

43

43

43

33

33

33

33

120

120

120

120

43 33 145

33

43 43 120

117

43 25 120

43

MANGOLD Tavolino_Small table

317 #arflex

RUBYCON Madia_Cabinet 28

90

madia con 2 moduli cabinet with 2 cubes

90

modulo cube

42 72 40

49,7 40

99,4

PAPILLON Lampada_Lamp

PONTI Scrittoio_Writing desk

modulo bar bar cube madia con 3 moduli cabinet with 3 cubes

71 90

42 140

49,7 72

50 48

40

149,1 7,6

VELA Paravento_Screen

madia con 4 moduli cabinet with 4 cubes

72

198,8

180

160

madia con 5 moduli cabinet with 5 cubes

80

101

40

72

248,5

180

160

80

101

180

160

101

80

40

40

319 #arflex

Tavolino / pouf cinghie top Small table / pouf with straps at the top

50

Top in policarbonato Top in polycarbonate

Tavolino / pouf cinghie top Small table / pouf with straps at the top

50

35,5

Top in policarbonato Top in polycarbonate

59

Tavolino cinghie laterali-top in policarbonato Small table with lateral straps-top in polycarbonate

59

58

45,5

59

Tavolino cinghie laterali-top in policarbonato Small table with lateral straps-top in polycarbonate

59