spa & beauty guide 2018

Sonderheft

Salz im Spa Baustoff, Bad, Inhalation oder Medium

Betriebskonzepte Design für erfolgreiches Business

Bambus, Kräuterstempel, Klangtherapie

Die Zukunft gestalten Duale Ausbildung von Kosmetikerinnen, Erfahrungen, Übersicht über Berufsschulen AUSGABE 2018

Facial, Body, Men, Nature, Luxury, Massage

To pp inf o + C rmie he rt i n für cklis Sp Sp ten a & a & , 1 In Be 44 S stitu au eit t: 1 ty en 8 Pro Ti Se fes pps ite sio , Tr n M na en ar ls ds, ktü in 20 Fakt bers 18 en ich ten

Massagen

Beauty Brands

Wissen ¡ Inspiration ¡ Begegnung 23. + 24. Oktober 2018 auf der interbad Messe Stuttgart Jetzt anmelden unter www.spa-business.eu

editorial

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, und Leser, was bewegt die Spa-Welt? Was bewegt uns als Teilhabende und Gestaltende dieser schönen Branche? Ich bin nun seit 25 Jahren in der Branche unterwegs und habe schon Vieles kommen und gehen sehen. Doch noch nie war sich die Branche, egal ob große Kosmetikinstitute oder Top Spas, so einig über ihr größtes Problem: das Personal. Gut ausgebildete Fachkräfte fehlen an allen Ecken und Enden.

Ein hausgemachtes Problem?

Doch betrachten wir die Lage einmal aus einer anderen Perspektive: Fast alle großen HotelSpas bilden die verschiedensten Berufe aus, vom Koch, über den Eventmanager bis hin zur Hotelfachkraft, doch in den seltensten Fällen Kosmetikerinnen. So kommt es zu der kuriosen Situation, dass fast kein im deutschsprachiger Raum tätiger Spa Manager in einem Hotel Spa ausgebildet wurde. Es handelt sich also um ein hausgemachtes Problem. Denn gerade Spas, die ja doch meist eine ausreichende Größe haben, könnten Ausbildungen ohne große Probleme anbieten. Gerade wenn wir

& Beauty BUYERS & SUPPLIERS GUIDE impressum Spa Sonderheft kosmetik & pflege fachmagazin 10. Jahrgang 2018 · Erscheinungsweise in 2018: 1 x jährlich Verlag und Herausgeber: spa business verlag GmbH Im alten Schulhaus – Hauptstraße 44, D-73105 Dürnau mail@spa-business-verlag.de Tel. +49 (0) 71 64 – 14 71 61, Fax +49 (0) 71 64 – 14 72 15 Amtsgericht Ulm, HRB 725 254, UstIdNr. DE 2725 34484

sehen, mit welcher Professionalität sich die großen Häuser um ihren Nachwuchs bemühen, wäre es ein großer Fortschritt und würde den Beruf aufwerten, wenn sie auch Kosmetiker/innen ausbilden würden. Daher berichten sechs ausbildende Kosmetikerinnen darüber, wie sie die jungen Menschen ab dem ersten Tag in den laufenden Betrieb integrieren. Über gute Beispiele zu reden, ist ein erster Schritt.

Da der Mangel an gutem Nachwuchs eine echte Bedrohung für die Branche ist und es auch weitere qualifizierte Ausbildungswege für Nachwuchs gibt, werden wir uns 2018 in jedem Heft mit dem Thema beschäftigen.

Denn: Über gute Beispiele zu reden, sehen wir als ersten Schritt zu mehr Qualität.

Und sonst?

Außerdem widmen wir uns in dieser Ausgabe dem Thema Salz – ob als Badezusatz oder Medium für Anwendungen. In einem kleinen Schwerpunkt betrachten wir verschiedene Verwendungsformen. In der klassischen Kosmetik – und vor allem in Spas – spielen Massagen eine wesentliche Rolle. Doch auch abseits der klassischen Massage gibt es tolle Varianten, die dazu meist einfach zu erlernen sind, Probieren Sie‘s doch mal aus!

Und was wäre ein Spa oder Kosmetikinstitut ohne die tollen Profi-Beauty-Produkte?

Wir haben die Anbieter wieder befragt und Produktübersichten nach verschiedenen Anwendungsgebieten miteinander verglichen.

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern.

Ihre Birgit Wolfhard

Redaktion: Birgit Wolfhard (verantw.), Martin Wolfhard, Jutta Kautny, Christine Peter

Vertrieb: Im Abonnement oder Einzelheftverkauf bei spa business verlag GmbH erhältlich.

Redaktionsassistenz: Katja Nill, Sandra Hiller

Bezugspreis: (inkl. MwSt. und Porto) Einzelheft 66 Euro

Anzeigen: Birgit Wolfhard, Martin Wolfhard Gestaltung/Satz: Arun Edgar Gill, 76646 Bruchsal

Bankverbindung: Iban: DE14 4306 0967 7005 1778 00, BIC: GENODEM1GLS

Autoren: Dr Helmut Drees, Jürgen Singer, Gregor Bussler, Jörg auf dem Höfel, Maike M. Teebken, Gabriele S. Flöck, Horst Oberle, Magdalena Reichart, Oliver Bauer

Wir sind Mitglied im: VDZ Verband Deutscher Zeitschriftenverleger, VCP e.V. Verband Cosmetic Professionals

Anzeigenpreisliste: Gültig ist die Preisliste Nr. 10/2018

Druck: C. Maurer GmbH & Co. KG, Geislingen an der Steige Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen sind vorbehalten. Nachdrucke oder Reproduktionen in irgendeiner Form – auch auszugsweise – sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel stellen die Meinung des Autors dar. Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge auch gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.

3

content

Inhalt Ausgabe 2018 3 3

menue

Editorial Impressum

42

business

Schwerpunktthema

Duale Ausbildung 6 10 16

52 56

Erfolg braucht einen Plan Lust oder Frust, Umfrage zur dualen Ausbildung Berufschulen für angehende Kosmetikerinnen

spas 18 24 30 36

Budersand Hotel – Meer, Dünen & Kultur Christiane Lingner, unternehmerischer Geist in Berlin Aqua Dome Längenfeld, Hot Spot Tirols Hof Wunderberg, inmitten der Natur

4

Preise festlegen, Gewinne steigern Betriebskonzepte für Kosmetikinstitute und Spas

design 60 64

Endlos Baden, die schönsten Infinity Pools Salzräume

menue 66 68

Spas

18

Profimarken und Sortimente

Schwerpunkt Salz & Sole

Floating Salzpeeling & Inhalation

Spas

24

content

menue Produkte für Spas und klassische Institute mit Marktübersichten 70 78 82 90 96

Gesichtspflege im Spa

96

Körperprogramme Luxuskosmetik Herrenkosmetik Massagemedien

menue 98 100 101

Massagen

Schwerpunkt Massagen

Klangtherapie Bambusmassage Kräuterstempel

promotions 102 142

Marktspiegel Kosmetik, Ausstattung und

Luxus

Messen für Spas und Kosmetikinstitute Übersicht der Anbieter

82

Spas

Salz & Sole

36

64

5

schwerpunktthema

Erfolg braucht einen Mit der richtigen Ausbildung zum Profi

Plan

Für viele junge Frauen ist Kosmetikerin ein Traumberuf. Die Berufsaussichten sind gut: Institute, Hotels und Schiffe suchen stets qualifizierte Kräfte und auch die Selbstständigkeit ist eine Option. Wer sich für eine kosmetische Ausbildung interessiert, stellt schnell fest, dass es mehrere Möglichkeiten gibt: von dualen Ausbildungen bis hin zu Berufskollegs und privaten Schulen.

L

eider gibt es in Deutschland nach wie vor keine einheitliche Regelung für die Ausbildung zur Kosmetikerin. Das Angebot an Ausbildungsmöglichkeiten ist vielseitig und die Qualitätsunterschiede sind groß. Die Ausbildungsdauer, Ausbildungseinrichtungen und Abschlüsse variieren von Land zu Land und teils innerhalb der Länder grundlegend. Daher ist es wichtig, sich intensiv mit den Inhalten und Standards der angebotenen Ausbildung auseinanderzusetzen, um eine optimale Grundlage für den späteren Berufserfolg zu haben. Ideal ist eine Ausbildung mit

6

anerkanntem Abschluss, wie beispielsweise »staatlich geprüfte Kosmetikerin«.

Formulierte Standards Die fehlende Einheitlichkeit in der Qualität der Ausbildung und damit zwangsläufig auch in der Dienstleistung ist kein rein deutsches Phänomen. Daher hat die Europäische Union kürzlich eine Europäische Norm für »Dienstleistungen im Kosmetiksalon – Anforderungen an und Empfehlungen für die Dienstleistungserbringung« verabschiedet. Diese definiert grundlegende Standards für professionelle Dienstleistungen in kosmetischen Instituten

oder vergleichbaren Einrichtungen. Die Erbringung dieser Dienstleistungen setzt qualifizierte Kosmetikerinnen voraus. Also wird auch von europäischer Seite der Anspruch einer professionellen und qualifizierten Ausbildung deutlich formuliert.

Grundsätzlich ebnen alle drei genannten Wege – duale Ausbildung, Berufskolleg und private Schulen – den Weg zu einer qualifizierten Kosmetikerin-Ausbildung mit anerkanntem Abschluss. Wichtig ist, dass sich die Ausbildungen an den Rahmenplan des Kultusministeriums halten. Sie sind im Regelfall in eine Grundausbildung und eine darauf aufbauende Fachausbildung gegliedert.

Duale Ausbildung Vergütete Lehrlingsausbildung in der Kombination von Betrieb und Berufsschule Dauer: 3 Jahre, Berufsschule in 2-wöchigen Blöcken Abschluss: Staatlich anerkannte oder geprüfte Kosmetikerin Lerninhalte in der Berufsschule: Hygiene,

schwerpunktthema Ausbilderin Christiane Niemand, Babor Beauty Spa Dresden

Ehemalige duale Auszubildende Stefanie Jostock, Babor Beauty Spa Trier

»Ich habe die duale Ausbildung zur Kosmetikerin selber

»Die duale Ausbildung bei Babor hat mich fachlich und persönlich so weit gebracht,

genossen und bilde nun aus. Ein Grundsatz ist, dass schon

dass ich heute zusammen mit meiner Mutter das Babor Beauty Spa in Trier führe. Die

in den ersten Wochen ganzheitlich gearbeitet wird. Es för-

Auszubildenden beginnen mit 16, 17 Jahren. Da ist es wichtig, auch kleine Abläufe

dert das Teamdenken, den Verkauf, die Beratung und den

im Betrieb kennenzulernen, die für Erwachsene eigentlich selbstverständlich sind. Es

Umgang mit Kunden. Das bedeutet auch viel Engagement

beginnt beim Kundenempfang: Jacke aufhängen, Getränk anbieten, in die Kabine beglei-

vom Ausbildungsbetrieb: Das Umsatzvolumen muss so

ten und geht weiter bis zum kosmetischen Teil, welche Behandlung zum Hautzustand

hoch sein, dass die dreijährige Ausbildungszeit finanziell

passt. Verkaufsgespräche sind in der Praxis anders als in der Schule beim Modell, da

abgesichert ist. Wir nehmen uns gerne Zeit für unsere

zahlende Kunden anspruchsvoller und ganz verschieden sein können. Ein Nachteil der

Auszubildenden, unterstützen bei der Führung des Be-

dualen Ausbildung könnte sein, dass Kunden ungern Modell sein möchten und daher

richtsheftes und beaufsichtigen die Arbeit an Modellen. Wir

nach dem Arbeitstag Modelle eingeladen werden, damit die Auszubildenden Behand-

freuen uns, am Ende qualifizierte Fachkräfte zu haben und

lungsmethoden üben können. Zwar erhält man drei Jahre nur ein Ausbildungsgehalt.

ihnen die Freude unseres schönen Berufes zu vermitteln.«

Doch dies zahlt sich aus, da die Ausbildung intensiv ist und viele Erfahrungen bringt.«

Gesundheits-, Arbeits-, Unfallschutz und gesetzliche Verordnungen

Deutsch: Nonverbale und verbale Kommunikation

1. Ausbildungsjahr: 12 Wochen Berufsschule Betriebsabläufe: Analyse von Betriebsprozessen, Warenbewirtschaftung, Preiskalkulation, Kommunikation, Kundenpsychologie, Energiekostenberechnungen Hautpflege: Beurteilen und Reinigen der Haut auch unter Verwendung von Geräten und Instrumenten, Anatomie und Physiologie der Haut, Merkmale und Ursachen von Hautveränderungen und Hauterkrankungen, Depilation, chemisches Basiswissen Hand- und Fußpflege: Pflegen und Gestalten der Hände und Nägel, Anatomie und Physiologie der Hände und Nägel

2. Ausbildungsjahr: 10 Wochen Berufsschule Betriebsabläufe: Präsentieren und Verkaufen, Grundlagen Marketing, Kalkulationen von Dienstleistungen, einfache Lohnberechnungen Hautpflege: Kosmetische Massagen im Gesicht und Teilkörpermassagen, Anatomie und Physiologie von Muskeln, Nerven, Gefäßen (Blut und Lymphe) Hand- und Fußpflege: Pflegen und Gestalten der Füße und Nägel, Anatomie und Physiologie von Fuß und Nägeln, Arbeit mit Geräten und Instrumenten Ganzheitliche Kosmetik: Schützen und Pflegen der Haut, kosmetische Präparate,

Wirkstoffe und Systempflege, Einsatz von verschiedenen Geräten Deutsch: Präsentationstechniken, Feedback, Verkaufsgespräch, Argumentation, Geschäftsbrief, Kurzgeschichten 3. Ausbildungsjahr: 10 Wochen Berufsschule Betriebsabläufe: Projekte, Marketing- und Behandlungskonzepte, Ernährungs-, Bewegungspläne und Entspannungshilfen Dekorative Kosmetik: Gestalten mit dekorativer Kosmetik, Typberatung Tages-, Abend- und Themen-Make up Ganzheitliche Kosmetik: Unterstützen kosmetischer Behandlungen durch gesundheitsfördernde Maßnahmen, Anatomie und Physiologie, Ernährungslehre, Entspannungs-

Das Erlernen kosmetischer Massagen ist Teil des zweiten dualen Ausbildungsjahres 7

schwerpunktthema und Atemübungen, Unterscheiden kosmetischer Spezialbehandlungen, Ganzkörperbehandlungen: Cellulite, Anti Aging, Wellness, Hydrotherapie, Geräte in der Behandlung Deutsch: Umgang mit Konflikten, Bewerbung Berufsfachschule Berufskolleg Dauer: 3 Jahre Abschluss: Staatlich geprüfte Kosmetikerin und Fachhochschulreife Lerninhalte in der Berufsschule: Jahrgangsstufe 11-13: 1440 Stunden pro Jahrgangsstufe Berufsbezogener Lernbereich: 720-880 Stunden pro Jahrgangsstufe Gesundheitslehre: Anatomie/Physiologie/Hygiene, Körperbehandlung/Wellness, Ernährungslehre Kosmetische Behandlungsmethoden: Manuelle Gesichtsbehandlung, Maniküre, Dekorative Kosmetik, Dermatologie Rohstoffe und Produkte: Chemie, Beratung und Verkauf Gerätetechnik: Theorie, apparative Kosmetik, Pediküre Jeweils 80 Stunden pro Jahrgangsstufe: Wirtschaftslehre: Unternehmensgründung, Schriftverkehr, Rechtsfragen, Versicherungsund Steuergesetze, Gesprächsführung und Verkaufstechnik, Mathematik, Englisch Berufsübergreifender Lernbereich: Jeweils

Hotels, Institute und auch Kreuzfahrtschiffe WYGLIR WXIXW UYEPMÁ^MIVXI Kosmetikerinnen 8

80 Stunden pro Jahrgangsstufe.

Deutsch/Kommunikation, Religionslehre, Sport/Gesundheitsförderung, Politik/Gesellschaftslehre Differenzierungsbereich: Jeweils 0-160 Stunden pro Jahrgangsstufe Ernährungskonzepte, Datenverarbeitung, Rhetorik Praktikum: 8 Wochen (im Institut, Hotel oder Spa) Private Schule Private Schule mit Ausbildungskosten Dauer: 1 Jahr, insgesamt 1320 Unterrichtsstunden Abschluss: Staatlich geprüfte Kosmetikerin Lerninhalte in der Berufsschule: Anatomie/Physiologie, Dermatologie, Chemie/Rohstoffkunde, Physik/Apparatekunde, Berufs-/ Wirtschaftskunde, Warenkunde und Theorie der Kosmetik, Materialkunde, kosmetische Grundausbildung, Ganzkörpermassage, Manuelle Lymphdrainage, Pediküre, Maniküre, Dekorative Kosmetik, Hautdiagnose, Hautreinigung, Peeling, Packungen und Masken, kosmetische Kurbehandlungen, Alterungsprozess und Gegenmaßnahmen, Massagen, Augenbrauenkorrektur und Wimpernfärbung, Depilation der Gesichts- und Körperhaare, Ganzkörperbehandlungen, Schulungen von Kosmetikfirmen

Die Ausbildungswege im Vergleich Alle drei vorgestellten Wege beschreiben qualifizierte Ausbildungsansätze. Bei der dualen Ausbildung schließt die Kosmetikschülerin die Ausbildung nach drei Jahren mit einer Abschlussprüfung bei der IHK oder Handwerkskammer ab (variiert je nach Schule und Land). Das Abschlussexamen am Berufskolleg ist von der Bezirksregierung genehmigt und mit der Fachhochschulreife kann nach der Ausbildung zum Beispiel Kosmetologie studiert werden.

Privatschulen sind sehr vielfältig und bieten beispielsweise 1-2-jährige Fachausbildungen, auch mit IHK-Abschluss, sowie Wochenkurse an. Kurzlehrgänge können dann sinnvoll sein, wenn man zum Beispiel in einer dermatologischen Praxis mit Kosmetik beschäftigt ist und eine Zusatzqualifikation benötigt. Allerdings sollte man nicht als Berufsanfängerin mit einer Kurzausbildung starten. Denn Grundlage für ein professionell geführtes Kosmetikinstitut ist die Kompetenz der Kosmetikerin.

Dr. Helmut Drees ist Mitglied der Geschäftsleitung von Babor Cosmetics und verantwortet als Director Sales and Training den Trainingsbereich und die Betreuung der Institute und Spas.

Innovationen für gesunde Schönheit

Wohlbefinden als Philosophie – Pure SkinCare Solutions von Dr. Spiller

Wer uns kennt, versteht unsere hohen Ansprüche. Eines unserer Qualitätsmerkmale ist das ausgewogene Zusammenspiel aus der Erfahrung und dem Einfühlungsvermögen qualifizierter Beauty-Profis in Kombination mit unseren einzigartigen Behandlungen und Pflegeprodukten für authentische Schönheit.

Nur so entsteht die ie genus genussvolle svolle Dr. Spiller Erlebniswelt. Ein Potenzial, das wir gemeinsam mit Ihnen intelligent intelli gent ausbauen und visionär gestalten möchten als: · Ambitionierte Experten E für alle Fragen zur umfassenden Hautpflege · Vertrauensvolle Partner für das ganzheitliche Erlebnis spürbar gesunder Haut · Kreative Spezialisten für natürliche wie innovative Behandlungskonzepte Entdecken Sie unter dem Dach der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions, Lösungen für eine vertrauensvolle Hautpflege, die neue Definition einer klar abgegrenzten Produktwelt.

CELLTRESOR Intense Rebuilding Cream

Pfl egende Kosmetik Medical Beauty & Anti-Aging

Dr. Spiller GmbH Voglinger Straße 11 83313 Siegsdorf Telefon +49 8662 4984 -0 www.dr-spiller.com

schwerpunktthema

Hat die dreijährige Ausbildung wirklich große Vorteile oder ist es eher eine Belastung für den Betrieb und das Team? Das wollten wir genauer wissen und haben uns bei Institutsinhaberinnen nach ihren Erfahrungen erkundigt:

Ist das duale Ausbildungssystem für Sie zukunftsweisend? Halten Sie in Ihrem Institut daran fest? Falls ja nennen Sie bitte Ihre Gründe.

Brigitte Poths, Kosmetik-Poths, Idstein: Ja, weil es äußerst praxisnah und intensiv ist.

Doreen Beutel, Oase der Sinne, Bautzen: Unbedingt, nur so findet man noch einsetzbares Fachpersonal mit den gewünschten Qualifikationen und der Qualitätsstandard kann beibehalten werden. Dadurch entstehen echte Praktiker mit erworbenen Fachkenntnissen.

Silke Bildstein, Day Spa Institut, Fellbach: Zukunftsweisend ist es auf jeden Fall. Erstens, weil die Schüler beides haben: Theorie in der Schule und Praxis im Betrieb. Zweitens, weil wir gute Kosmetikerinnen brauchen, denn die Zukunft gehört der Gesunderhaltung der Haut. Und drittens, weil wir so auch als Beruf wahrgenommen werden. Was aber noch wichtiger ist, sind die Nachhaltigkeit und die

10

Qualität der Ausbildung. Dafür brauchen wir mehr Ausbildungsplätze!

Elke Städtler-Steinig, Kosmetik & Fußpflege Studio Elke Städtler, Dresden: Im Laufe der Zeit habe ich in meinem Kosmetikinstitut über 30 junge Menschen ausgebildet, die wie einst ich den Wunsch hatten, Kosmetikerin zu werden. Es ist mir ein Bedürfnis, all mein Wissen und Können an die jungen Menschen weiterzugeben. Mein Ziel ist es, jeden Einzelnen so auszubilden, dass er oder sie mit meiner »Handschrift« arbeitet und später selbst Lehrlinge ausbilden kann. Dieses Ziel gehört zu meiner Geschäftsphilosophie. Mein Kosmetikinstitut ist ein Ausbildungsbetrieb. Es geht nicht nur um den großen Gewinn, sondern darum junge Menschen auf ihrem Weg in den Traumberuf Kosmetiker/-in zu unterstützen. Mich macht es stolz und glücklich, wenn aus den Mädchen und Jungen gute Fachkräfte werden.

Michaela Wernsdorfer, Schönheitsfarm im Fohlenhof, Neuschönau: Ja, das duale Ausbildungssystem ist nach wie vor zukunfts-

weisend. Für uns ist einfach von Vorteil, dass die Azubis nicht an zwei Wochentagen nach München fahren müssen. Dies wäre nämlich für alle sehr kostenaufwendig. Durch die Blockbeschulung sind die Mädchen in der Schule konzentrierter, weil sie nicht vom Schulalltag herausgerissen werden. Für den Betrieb ist die Blockschule von Vorteil, da sich die Einteilung der Lehrlinge einfacher gestaltet und uns der größte Teil der theoretischen Grundausbildung von der Schule abgenommen wird.

Beate Gerstung, All About Beauty, Schwabach: An der dualen Ausbildung muss unbedingt festgehalten werden.

Der Beruf erfordert bei den zwischenzeitlich vielfältigen Möglichkeiten eine dreijährige Ausbildung. Wir müssen unseren Nachwuchs selbst ausbilden, weil der Markt nicht über genügend ausgebildetes Personal verfügt. Eine deutlich verbesserte Beratungs- und Behandlungsqualität würde der Branche sehr helfen.

Stephanie Biller, Reviderm Skinmedics, Aichach: Ich halte in jedem Fall daran fest, auch wenn es im ersten Lehrjahr mehr Aufwand als Nutzen bedeutet und die Ausbildungsvergütung mit den Materialkosten für das Üben der Dienst-

schwerpunktthema

Umfrage zur dualen

t s u L od oder der

leistungen durch die wenigen Behandlungen, die der Azubi am Kunden durchführt, noch nicht erwirtschaftet wird. Doch dieses Verhältnis dreht sich im 2. Lehrjahr um. Ich bilde derzeit meine vierte Auszubildende aus, die sich jetzt im 2. Jahr befindet. Von den ersten drei Azubis konnte eine einen Kammersieg, das heißt die beste Abschlussprüfung in meinem HWK-Gebiet, erzielen, und eine weitere schaffte in ihrem Abschlussjahr sogar den Deutschlandsieg. Beide Azubis habe ich übernommen und freue mich noch immer über die langjährige, gute Zusammenarbeit. Die dritte Auszubildende meiner drei ausgelernten Kräfte, konnte ich noch für ein halbes Jahr übernehmen, bevor sie dann auf die BOS ging. Junge Azubis sind leicht zu begeistern für Behandlungen wie für Produkte und lassen sich noch leichter in die Philosophie des Unternehmens integrieren als langjährige Kosmetikerinnen mit vielen Jahren Berufserfahrung, welche ich im Team aber nicht missen möchte. Die Mischung macht’s. Alles in allem ist es gewinnbringend für beide Seiten.

Welche Vorteile hat diese Form der Ausbildung für den Auszubildenden und die Kosmetikbranche an sich?

Brigitte Poths: Die duale Ausbildung ist für jeden Auszubildenden ein Glücksfall, wenn er

in einem gut geführten Kosmetikinstitut lernen darf. Hier ist unsere Handwerkskammer in der Pflicht, die Betriebe mehr zu kontrollieren.

Doreen Beutel: »Learning by doing« – Theorie und Praxis können wunderbar verknüpft werden. Man lernt den Auszubildenden bei der Arbeit und als Menschen kennen. Beides sind Kriterien für eine mögliche Zusammenarbeit nach der Ausbildung.

Silke Bildstein: Das Wichtigste für unsere Branche ist, dass wir in diesem Beruf wahrgenommen werden und die »Klischees« verschwinden. Darum wäre es wünschenswert, dass »Fernkurse«, Ausbildungen bei Frisören, die keine Erfahrung haben, und Privatschulen, die ihren Schwerpunkt auf Massage legen, untersagt werden. Nur wer drei Jahre Zeit hat, diesen vielseitigen Beruf zu erlernen, kann hinterher auch überall arbeiten.

Michaela Wernsdorfer: Der Vorteil für den Betrieb ist, dass wir gut ausgebildete Kosmetikerinnen übernehmen können. Da sie bereits seit drei Jahren im Betrieb sind, kennen sie den Ablauf und die Klientel.

Beate Gerstung: Der Azubi bekommt bei einem ordentlichen Ausbildungsbetrieb in Verbindung mit der Berufsschule eine hervorragende Ausbildung. Nach der Lehrzeit ist er jeder anderen Kraft mit einer Kurzausbildung in einer Privatschule überlegen.

Wir müssen immer wieder feststellen, dass

Ausbildung und den ersten Monaten eines Azubis im Kosmetikinstitut

?

Bewerber mit Ausbildung an Privatschulen oft erschreckende Lücken aufweisen. Die Kosmetik- und Wellnessbranche leidet unter schlecht ausgebildetem Personal. Es wäre dringend erforderlich, dass sich mehr Betriebe für die duale Ausbildung interessieren, um mehr Qualität in den Markt zu bringen. Das erfordert aber auch die Bereitschaft der Betriebe ordentlich auszubilden. Leider wird ein Azubi allzu oft als »billige Arbeitskraft« gesehen, die zur Putzfrau degradiert wird. Die Angst, sich die Konkurrenz selbst nachzuziehen, spielt möglicherweise auch eine Rolle.

Stephanie Biller: Die dreijährige duale Ausbildung ist intensiver und vermittelt mehr Inhalte als eine einjährige Schule, schon alleine durch die längere Zeitspanne und die Praxiserfahrung im Institut. Ich habe leider oft die Erfahrung gemacht, dass Absolventen der einjährigen Schulen mit dem Termindruck im Institut nicht zurechtkamen und sich in der Perfektion der ausgeführten Behandlungen überschätzt haben. Ich würde die Bewerbung eines Absolventen der dreijährigen Ausbildung daher dem Privatschulabsolventen immer vorziehen. Leider bilden in meinem Umkreis nur wenig Institute so aus, dass ich noch keine Bewerberin dieses Ausbildungsweges hatte. Gut ausgebildete Mitarbeiter sind die Grundpfeiler unseres Erfolgs und ermöglichen im Institut ein viel schnelleres Einarbeiten.

11

schwerpunktthema

„ Der Einsatz für einen Auszubildenden sollte immer sein

100 %

Wie setzen Sie Auszubildende in den ersten sechs Monaten ihres 1. Lehrjahres in Ihrem Institut sinnvoll ein?

Brigitte Poths: Wir unterscheiden zwischen wichtigen Trainings und ersten Anwendungen.

Zu den wichtigen Trainings am Anfang gehört zum Beispiel das Training der Beobachtungsgabe, wie kommt der Kunde ins Geschäft, Körpersprache, Kleidung, Erscheinung. Dann muss der Azubi auch schnell die Abläufe im Institut, Hygienevorschriften und Unfallverhütung kennenlernen. Und selbstverständlich erwarte ich auch, dass der Azubi sein eigenes Erscheinungsbild der Aufgabe anpasst.

Dann sind zunächst die allgemeinen Arbeiten, rund um die Anwendungen zu erlernen wie das Vorbereiten der Anwendungsräume sowie der Behandlung, Karteikartenführung, Telefonannahme und Empfang der Kunden.

Auch das richtige Hinlegen und Zudecken auf der Behandlungsliege, das Herrichten des Arbeitsmaterials für die Anwendung gehören genauso dazu wie das Zuschauen und Erklären während der unterschiedlichen Behandlungen (wenn der Kunde es erlaubt).

Es folgt das Aufräumen und Reinigen der Behandlungsräume Doreen Beutel: Wir beginnen mit einer Einweisung in den gesamten Tagesablauf.

Die Auszubildenden haben einen Plan, nach welchem sie einen reibungslosen Arbeitsablauf mit Vor- und Nacharbeiten unterstützen, Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten durchführen, die Kunden bewirten und betreuen.

Silke Bildstein: In den ersten Monaten lernt die Auszubildende den Kundenumgang,

12

das Telefonieren und für die ersten Schritte erhält sie einen sogenannte »Patenkunden«.

Elke Städtler-Steinig: In den ersten sechs Wochen gehen die Auszubildenden drei Tage pro Woche in die Schule. Dort lernen sie alles über die Hygiene, die Hand- und Fußpflege sowie die dazugehörigen Massagen. Ab November besuchen sie dann für die ersten zwei Jahre an zwei Tagen in der Woche die Schule. Bis Ende November sind die Mädchen in der Lage, Augenbrauen und Wimpern zu färben und zu korrigieren sowie die Reinigungsmassage im Gesicht durchzuführen.

So können die Auszubildenden schon im 1. Ausbildungsjahr, gerade im Weihnachtsgeschäft, tatkräftig mithelfen. Sie übernehmen den Telefondienst, versorgen die Kunden mit Getränken, richten die Kabinen und Fußbäder her, putzen, führen selbständig Handpflegen und -massagen durch, können Hand- und Fußnägel lackieren, Fußmassagen machen, die Gesichtshaut reinigen und peelen.

Beate Gerstung: In den ersten sechs Monate geht es hauptsächlich darum, die Grundlagen

und die Abläufe im Institut kennenzulernen, um dann die wichtigen Zuarbeiten für die Fachkräfte leisten zu können. Sauberkeit, Ordnung, Freundlichkeit sind oberstes Gebot.

Auch das muss gelernt werden. Der Missbrauch des Azubis nur als Reinigungskraft ist verboten. Bei uns macht jeder alles. Die Fachkräfte leben es vor und der Azubi lernt dabei. Nach wenigen Wochen ziehen wir bei einem Mitarbeitergespräch eine Zwischenbilanz. Ausbilder und Azubi beurteilen schriftlich in einem Beurteilungsbogen den persönlichen Leistungsstand von der allgemeinen Zufriedenheit über Ausdauer, Fleiß, Verhalten, um nur einige Beurteilungsmerkmale zu nennen.

So werden die unterschiedlichen Sichtweisen herausgearbeitet, besprochen und mit der anschließenden schriftlichen Zielvereinbarung für die nächsten sechs Monate ein individueller nach Fähigkeiten aufgebauter Fortgang der Ausbildung festgelegt.

Stephanie Biller: Für die vielen Dinge, für die den ausgelernten Kosmetikerinnen die Zeit fehlt und um diesen den Rücken

schwerpunktthema

„ Es wäre dringend erforderlich, dass sich mehr Betriebe für die duale Ausbildung interessieren

frei zu halten, zum Beispiel Kabinen nach der Behandlung säubern, Wäsche waschen, Handtücher zusammenlegen, Desinfektion, Ordnung, Telefon und Annahme der Kunden mit Terminvereinbarung, Gutscheine ausstellen, Geschenke verpacken, kleine Einkäufe, Inventur, Wareneingang mit Auszeichnen und in Regale räumen, Dekorationen und, und, und …

In den ersten Monat verlangt die Einarbeitung bzw. Integration des Auszubildenden ins Team sicherlich viel Aufmerksamkeit. Ist das auch Ihre Erfahrung? Und welche Gegenleistung bzw. welchen Nutzen bietet Ihnen der Auszubildende?

Brigitte Poths: Der Einsatz für einen Auszubildenden sollte immer 100 % sein (wer das nicht garantieren kann, sollte nicht ausbilden).

Als Ausbilder bin ich mir der großen Verantwortung bewusst. Wenn mein Auszubildender meinen Einsatz erkennt und gut umsetzt, ist das eine wertvolle Gegenleistung.

Beate Gerstung: Die ersten sechs Monate sind in der Tat eine Herausforderung. Das gilt aber nicht nur für die Ausbilder, die sehr viel Zeit und Geduld investieren, sondern auch für den Azubi. Meist ist es ja der Start ins Berufsleben, auch daran muss man sich erst gewöhnen. Nach wenigen Wochen kann man aber schon erkennen, ob die Bemühungen auf fruchtbaren Boden fallen. Wenn das Interesse an diesem Beruf mit seinen vielfältigen Möglichkeiten steigt, die Gier nach Wissen einsetzt und man mit Leidenschaft an der Ausbildung arbeitet, ist das für uns die Ge-

14

genleistung für unsere Bemühungen. Leider ist das nicht immer der Fall, wir haben auch schon negative Erfahrungen machen müssen.

Nach sechs Monaten darf der Azubi an die Kunden. Er beginnt zunächst mit Fußpflege und einfachen Behandlungen, die wir mit einem »Jungkosmetikerin«-Sonderpreis anbieten. Viele Kunden nutzen das, so ist gewährleistet, dass genügend Praxiserfahrung gesammelt wird.

Stephanie Biller: Das ist richtig und kostet auch manchmal dem gesamten Team viel Nerven. Wir beginnen mit den einfachen Dingen und loben die ersten Erfolge sehr, um die Selbstsicherheit des jungen Azubis zu stärken. Manche Tätigkeiten müssen auch mehrmals gezeigt und dann so lange an Modellen geübt, bis sie endlich sitzen und sicher ausgeführt werden. Außerdem bieten wir nach dem Üben unseren Kunden einen Sonderpreis beim Azubi für die ersten Termine der frisch eingeübten Dienstleistungen an. So weiß der Kunde, dass das Ergebnis vielleicht noch nicht ganz so perfekt ist. Der Azubi

hat dadurch die Möglichkeit den Kunden an sich zu binden, um später den Normalpreis zu berechnen. Das gesamte Team freut sich jedoch, dass die vielen Nebentätigkeiten für einen reibungslosen Tagesablauf ganz abgegeben werden können. Wenn die Azubis zwei Wochen Blockunterricht haben, fällt uns erst auf, wie viel uns tagtäglich durch sie abgenommen wird!

Doreen Beutel: Das ist nicht bei jedem Auszubildenden gleich. Es gibt sehr große Unterschiede und kommt auf ihn selbst an.

Eigentlich soll er den Arbeitsalltag entlasten und eine echte Bereicherung wie Hilfe sein.

Das wird leider immer schwieriger.

Silke Bildstein: Ja, auf jeden Fall. Deswegen ist die Probezeit so wichtig. In dieser Zeit lässt sich herausfinden, ob sich ein Azubi integriert und alles harmonisch ist. Gegenleistung und Nutzen kann man in den ersten Monaten noch nicht erwarten, denn für den Azubi fängt meist ein komplett neuer Alltag an. Aber wenn es ein Miteinander ist, dann bekommt man auch motivierte Auszubildende.

MIT MEINER HAUT IM REINEN

Star ten Sie Ihr Hautpflege-Basenprogramm mit der einzigar tigen Methode M A R I N E B A L A N C E. Die Kombination aus kosmetischer Behandlung und der 7-Tage-Kur mit nat체rlichen, hochwer tigen Produk ten f체r zu Hause hilf t Ihnen dabei, zu entschlacken sowie S채uren und Basen im Gleichgewicht zu halten. Ihr Hautbild wird klarer sowie sicht- und sp체rbar straf fer.

M ehr er fahren S ie unter: w w w.g e r t r a u d - g r u b e r.d e O d er r u fen S ie uns an!

Telefon + 4 9 (0) 8 0 2 2-2 7 9 8 -2 6

schwerpunktthema

Marktübersicht Name der Schule

Duale Ausbildung

Private Schule IBB GmbH Abt. Kosmetik

SBZ des LK SaalfeldRudolstadt Abt. Kosmetik

OSZ Körperpflege Abt. Kosmetik

OSZ 1 - Technik Potsdam BS Wirtschaft & Verwaltung NB Abt. Kosmetik Berufsgruppe Kosmetik

Ort Ansprechpartner

01067 Dresden Marina Bergmann

07407 Rudolstadt Verena Diete

10625 Berlin Claudia Knebel

14469 Potsdam Larsen Hähle

17034 Neubrandenburg Dr. Birka Freimark

Telefon Mail

0 36 72 / 31 48 56 verena.diete@sbz-slf-ru.de

01 71 / 8 95 09 69 kne@osz-koerperpflege.de

03 31 / 289 71 00 osz1.potsdam@t-online.de

03 95 / 35 17 17 00 Kontakt@bswvnb.de

Unterrichtsform

03 51 / 49 44 95 39 marina.bergmann@ibbdresden.de Wöchentlich

Blockunterricht

Wöchentlich mit 1+1/2 Tag Unterricht

Blockunterricht

Blockunterricht

Einzugsbereich

Sachsen, Brandenburg

Thüringen, Sachsen

Berlin

Potsdam, Brandenburg

Mecklenburg-Vorpommern

Besonderheiten

Zusammenarbeit mit unserer Projektphasen, FirmenGrund- und Mittelschule, schulungen, praxisnaher spezielle Fußpflege im Haus Unterricht in der Ausbildung von Podologen, Zusammenarbeit mit Hautarztpraxen, Schminken der Debütantinnen zum Semperopernball, Besuch der Kosmetikmesse in Düsseldorf, Zusammenarbeit mit Spa- und Wellnessbereichen in Hotels

Name der Schule

Elly-Heuss-KnappSchule Berufskolleg der Stadt Düsseldorf 40591 Düsseldorf Andre Fulneczek

Paul-Ehrlich-Berufskolleg der Stadt Dortmund

Herwig-BlankertzBerufskolleg

44265 Dortmund Ute Büschke

02 11 / 8 92 23 03 andre.fulneczek@schule. duesseldorf.de Wöchentlich 2 Tage

02 31 / 5 02 85 41 bueschke@pebk.de

45665 Recklinghausen Britta ter Jung / Katja Wiemann 0 23 61 / 9 39 49 97 33 britta.terjung@hb-bk.de, katja.wiemann@hb-bk.de Wöchentlich

Ort Ansprechpartner Telefon Mail Unterrichtsform

Einzugsbereich

Düsseldorf und Umland

Besonderheiten

Vollabitur im Anschluss möglich (einjährige Fachoberschule), Regelmäßige Kooperation mit den Maßschneider/-innen: Modenschauen, Karnevalsaktionen

16

Wöchentlich 1. + 2. LJ: 1 Tag / 2 Tage wöchentl. Wechsel Im 3. LJ: 1 Tag Dortmund und Umgebung

Schülerprojekte, FremdProjektunterricht berufsbezosprache Englisch, Projekte, gen und berufsübergreifend praxisnahe Lernaufgaben, Praxisunterricht, intensive Prüfungsvorbereitungen, kleine Lerngruppen, Erwerb des MSA möglich, Fachabitur

Ausbildung alternierend mit der BS ins Schwerin (alle 2 Jahre wird eine neue Fachklasse am jeweiligen Standort eröffnet)

Anne-Frank-Berufskolleg Berufskolleg Humboldtstraße Schule der Sekundarstufe II Abteilung Kosmetik der Stadt Münster 48145 Münster 50676 Köln Dorothee Schwöppe Gabriele Weber 02 51 / 3 92 90 40 info@anne-frank-berufskolleg.de Wöchentlich 1 Tag / 2 Tage wöchentl.

Wechsel

Keine Auskunft sek-perl@berufskolleghumboldtstr.de Keine Auskunft

Kreise Recklinghausen, Gelsenkirchen

Großraum Münster, auch aus südl. Niedersachsen

Keine Auskunft

Schüleraustauschprojekte, Fremdsprachen, Projektphasen: 3-jährige Berufsfachschule mit Blockpraktika und der Möglichkeit eines davon im Ausland (Erasmus) zu absolvieren. Auch duale Ausbildung nach BKAZVO (Berufskollegs Anrechnungs- und Zulassungsverordnung = vollzeitschulische duale Ausbildung)

Berufsbezogenes Englisch wird unterrichtet, so sieht es aber auch der Lehrplan vor. Die HWK Münster bietet unseren Lehrlingen Auslandspraktika an. Info Herrn Bendel (0251-705-1464; andreas.bendel@hwkmuenster.de). Dies wurde auch schon mehrfach von unseren Azubis in Anspruch genommen

Keine Auskunft

schwerpunktthema

Berufl. Schule der Landeshauptstadt Schwerin / Abt. Kosmetik

Berufliche Schule Burgstraße BbS Jever

Berufliche Schule für

bbs-Springe

Abt. Kosmetik

Abteilung Kosmetik

Abteilung Kosmetik

19055 Schwerin Frau Prohl

20535 Hamburg Tanja Ueberschär

26441 Jever Kirsten Korfage

Dienstleistung, Gewerbe und Gestaltung 27574 Bremerhaven Claudia Rass-Polacek

03 85 / 5 55 71 10 info@geso-sn.de

0 40 / 4 28 84 72 18 tanja.ueberschaer@hibb. hamburg.de Blockunterricht

0 44 61 / 96 67 20 kirsten.korfage@bbs-jever.de

04 71 / 30 94 65 12 Claudia.Rass-Polacek@magistrat. bremerhaven.de Wöchentlich 2 Tage im 1. Lj 1 Tag im 2 + 3 LJ

05041 / 951-0 eggers@bbs-springe.net

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg, Schleswig-Holstein, nördliches Niedersachen

Bremen / einschließlich niedersächsisches Umland

Region Hannover, Niedersachsen und darüber hinaus

Ausbildung alternierend mit der BS ins Neubrandenburg (alle 2 Jahre wird eine neue Fachklasse am jeweiligen Standort eröffnet)

Friesland, Ostfriesland, Jade, Oldenburg, Emsland, Cloppenburg, Inseln Internationaler Schüleraustausch z.B. mit Finnland, Niederlande, Spanien.... möglich

Schuleigenes Kosmetikinstitut Schüleraustausch mit Belgien, China, Dänemark, England, Italien, Niederlande, Malta, Norwegen, Schweden Erwerb des schulischen Teils der Lerngemeinschaften, Lehrerinnen Fachhochschulreife durch FOSmit Uniabschluss Kosmetikwissen- Zusatzangebot möglich schaften

Der Unterricht in Lernfeldern in Theorie einschließlich Praxisanteilen, Schüleraustauschprojekte, Fremdsprachen, Projektphasen Auch Wahlmodule: z.B. Nagelmodellage, Einführung in die permanente Pigmentierung, Ernährungsberatung, Farb- und Stilberatung usw. 1.)

Vielfältige Zusatzangebote, z.B. Visagistenkurs; Zusammenarbeit mit Produktherstellern; Projekte, z.B. im Bereich Ernährung, Hautkrebse, Hygiene

Blockunterricht

Wöchentlich 2 Tage im 1. LJ 1 Tag im 2.+ 3. LJ

31832 Springe Frau Eggers

Wöchentlich 2 Tage im 1. Lj 1 Tag im 2 + 3 LJ

1.) Es existiert eine seit 2006 gegründete Ausbildungspartnerschaft Kosmetik, jedoch seit 2013 ohne die Fördermittel der Europäischen Union. Durch die Fördermittel der EU konnten u.a. zusätzliche Fort- und Weiterbildungen für die Ausbilderinnen und Auszubildenden kostengünstig angeboten werden. In den ersten Jahren lag der Schwerpunkt im Bereich der Weiterbildung »Permanentes Make-up«. In den Folgejahren wurden die Auszubildenden in Zusammenarbeit mit der Firma Hellmuth Ruck im Bereich der Fußpflege mit podologischem Schwerpunkt verstärkt geschult. Homepage www. Ap-kosmetik.eu

Städtische Berufsschule für Körperpflege

Abt. Kosmetik

Gewerbliche Schule Im Hoppenlau Abteilung Kosmetik

Staatl. Berufsschule Nürnberger Land Abt. Kosmetik

60486 Frankfurt Dr. Kathrin Köster

67657 Kaiserslautern Angelika Lawall

70176 Stuttgart Annegret Baisch

80634 München Stefanie Wildner

91207 Lauf Frau Scholz-Markacz

0 69 / 21 23 52 68 kmkm.koester@t-online.de

06 31 / 3 72 71 38 lawall@bbs1-kl.de

07 11 / 21 65 70 54 annegret.baisch@hoppenlau.de

0 89 / 1 59 25 68 40 bs-koerperpflege@muenchen.de

0 91 23 / 40 18 scholz-markacz@bs-nl.de

Blockunterricht (1 Woche Schule – 2 Wochen Betrieb)

Wöchentlich

1 Theorietag pro Woche, 1 Praxistag und 1 Projektkompetenztag pro Monat

2-wöchiger Blockunterricht 1. LJ: 12 Wochen, 2. + 3. LJ: 10 Wochen

2-wöchiger Blockunterricht 1. LJ: 12 Wochen, 2. + 3. LJ: 10 Wochen

Hessen – und evtl. nach Gestattung angrenzende Bundesländer

Rheinland-Pfalz und Saarland

Baden Württemberg

Bezirk Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, Oberpfalz

Nord Bayern

Unterrichtsraum, Praxisräume für Fußpflege, Kosmetik, Hydroraum mit kompletter sanitärer Ausstattung, Workshops mit Kosmetikfirmen für apparative Kosmetik, Produkt- und Behandlungsschulungen, Make-up-Schulungen und ein Erste-Hilfe-Kurs. Alle Kolleginnen sind Mitglieder des Prüfungsausschusses

Projektphasen, Meisterschaften, Ausbildungsmesse

Schüler- und Lehreraustausch mit Oulu Finnland, berufsbezogenes Englisch Projekttage, u.a. zu Firmenschulungen, Exkursionen zu Kosmetikfirmen und Messebesuche.

Mitarbeit der Schülerinnen bei Modeschauen: Make-up und Styling im Rahmen der Abschlussarbeiten der Absolventen der Staatlichen Modeschule Stuttgart

Projekttage für alle drei Lehrjahre, an dem Kunden gepflegt werden; Nassbereich mit Dampfsauna und Duschen für die Körperanwendlungen, kostenfreie Schulungen, Theater- und Museumsbesuche in München, Berufsenglisch, Möglichkeit, einen mittleren Bildungsabschluss zu erreichen, Schulsozialarbeit

Schüleraustauschprojekt mit Frankreich, schulinterne Projekte, klassenübergreifende Veranstaltungen

Frankfurter Schule

Berufsbildende Schule 1 – KL

für Bekleidung und Mode

17

spas

Budersand Hotel Golf & Spa – Sylt

Meer, Dünen, Kultur UND GANZ VIEL GENUSS

Tief im Süden der Insel Sylt, eingebettet zwischen Dünen, Himmel und Meer liegt das Budersand Golf & Spa, das sich in allen Details an diesen besonderen Ort anlehnt: Architektur und Design sind abgestimmt auf Farben, Licht und Gestalt der Umgebung, der Spa-Bereich schöpft Aromen und Inspirationen aus der Natur.

G

ebaut wurde das Fünf-Sterne Superior-Hotel Budersand 2008 am südlichen Inselende in Hörnum. Lange Zeit wurde die Gegend militärisch genutzt. Ein Fliegerhorst entstand in den 1930er-Jahren, und auch nach dem Zweiten Weltkrieg blieb das Gebiet Militärgelände. 1992 wurden die Pidder-Lüng-Kasernen schließlich geschlossen. Die Flächen sollten renaturiert und neu genutzt werden.

18

Raum für neue Visionen geschaffen Claudia Ebert erwarb das Gelände und ließ 2005 das gesamte Militärareal abreißen: »Je länger ich hinsah, umso mehr verschwanden die Kasernen. Stattdessen entstand vor meinen Augen die Zukunft dieses unglaublichen Flecks Erde«, beschreibt sie ihre erste Beziehung mit dem Hotel- und Golfprojekt. In ihrer Vorstellung sollte sich das Hotel perfekt in die Landschaft einfügen und gleichzeitig Kontraste setzen – mit Dünen und der Nordsee als Ku-

lisse. 2008 wurde der Golfplatz eröffnet und gleich mit vielen Auszeichnungen bedacht.

2009 folgte die Eröffnung des Hotels. Fester Bestandteil des Budersand war von Beginn an Direktor Rolf E. Brönnimann. Der Schweizer Hotelspezialist hatte bereits die Bauplanung und Eröffnung des Projekts 2009 betreut.

Vorübergehend widmete er sich wieder seiner Firma Swiss Hospitality Group, kehrte dann aber 2012 zum Budersand zurück.

Licht und Landschaft überall Direkt am Meer erbaut, gliedert sich das Budersand in vier über Brücken verbundene Häuser mit insgesamt 77 Zimmern und Suiten. Vier große Lichthöfe schaffen eine Verbindung zum Foyer, zum Restaurant und zum Spa-Bereich. Die renaturierte Dünen-

spas

landschaft umgibt den Hotelkomplex nicht nur, sie setzt sich auch auf den Dachflächen fort. Inseltypische Pflanzen wie Grasnelke, Strandhafer oder Krähenbeere umgeben die als Holzdecks angelegten Terrassen und Balkone des Großteils aller Zimmer. Angelehnt an das Farbenspiel der Dünen sind auch die blendend weißen Fassaden mit silbern schimmernden Holzflächen aus kanadischem Zedernholz und dunkleren Furnieren abgesetzt. Glasflächen verwischen Grenzen zwischen Innen und Außen – sie holen Licht und Landschaft in alle Bereiche des Hotels.

Auf der seezugewandten Seite ist das Meer stets zum Greifen nah. Der Blick über den seitlich gelegenen Hafen mit seinen Schiffen, Stegen und seiner entspannten Betriebsamkeit unterstreicht die Atmosphäre. »Grünes Denken« Nachhaltigkeit wird im Budersand seit der Eröffnung gelebt und zieht sich durch sämtliche Bereiche des Hauses. So bezieht das Resort Wärme und Strom über das hoteleigene Blockheizkraftwerk, der Einsatz von Bewegungsmeldern und LED-Lampen hält den Energieverbrauch niedrig. Grünes Denken gehört zur Philosophie des Hauses

und wird durch Kooperationspartner wie dem Fahrradhersteller Riese & Müller unterstrichen.

Elektroautos gehören selbstverständlich zum Fuhrpark des Hotels. Ein weiteres Highlight ist der Budersand Green Room – ein Zimmer, in dem von der Bettwäsche über die Minibar bis hin zu den Utensilien im Bad ökologische Nachhaltigkeit gewährleistet wird. Sämtliche Textilien, wie Bettwäsche und Frotteehandtücher, sind aus Biobaumwolle und somit vor allem für Allergiker sowie Menschen mit sensibler Haut eine Wohltat.

Heimische Produkte ausgewählter Erzeuger aus Norddeutschland und Skandinavien bilden das Herzstück der Küche des Restaurant KAI3. Felix Gabel kombiniert diese immer wieder zu neuen Überraschungen. Ein zweites Restaurant ist das Strönholt, gelegen oberhalb des Golfplatzes und erbaut auf den Grundrissen der einstigen Fernmeldestation.

Hier bringt Küchenchef Quirin Brundobler authentische Sylter Küche auf den Tisch, mit besten Produkten aus der Region, viel fangfrischem Fisch und Krustentieren.

Frische Luft – bei jedem Wetter Die Spa-Philosophie führt die Linie des gesamten Hotels konsequent fort. Und zwar

nicht nur architektonisch, sondern auch im täglichen Erleben. So umfasst »Spa« hier an der Nordsee auf jeden Fall auch tägliche Spaziergänge an der frischen Luft, den Wind und gegebenenfalls auch den Regen auf der Haut zu spüren. Die Gäste zieht es bei jedem Wetter nach draußen. »Stubenhocker«, die die Zeit zwischen Frühstück und Abendessen im Spa verbringen, kennt man da eigentlich nicht. Im Zentrum des 1.000 Quadratmeter großen Spa steht der Indoor-Pool, umgeben von Saunen, Dampfbad und Erlebnisduschen.

Die meisten der acht Anwendungsräume und der große Ruheraum mit Terrasse bieten atemberaubende Aussichten aufs Meer.

Zehn Therapeuten – davon sieben Physiotherapeuten, zwei Kosmetikerinnen und eine Allrounderin – sowie eine Rezeptionistin kümmern sich um das Wohl der Gäste. Neben einer Spa Suite, in der auch die Paar-Anwendungen durchgeführt werden, gibt es einen Raum für Soft Pack, ein privates Dampfbad, einen Raum mit einer Paar-Wanne, zwei Räume für Kosmetikanwendungen und drei Räume für Massagen. Sehr erfreulich ist, dass überdurchschnittlich häufig Signature Treatments gebucht werden. Sie tragen Namen, wie »Mehr vom Meer«, »Inselwelt« oder »Weiter Blick«.

19

spas

Bei »Sylter Feeling« werden Meerwasser, Sand und Muscheln in verschiedenen Größen für Peeling und Massage genutzt. Eine Besonderheit ist das »Friedliche Schwebeerlebnis«, ein Soft Pack mit Nordseeschlick.

für Kurzentschlossene freizuhalten. Da die meisten Gäste fast täglich das Schwimmbad oder die Sauna nutzen – und dabei an der Spa-Rezeption vorbeikommen – entsteht oft auch kurzfristiger Bedarf an Anwendungen.

Die optimale Tagesgestaltung Die Abteilung Guest Relation kontaktet etwa zwei Wochen vor dem anstehenden Besuch die Gäste und bietet an, Spa-Termine, externe Unternehmungen oder auch Plätze im Restaurant zu buchen oder zu reservieren.

Eine große Herausforderung für das Spa Team ist dabei, die Termine möglichst gleichmäßig über den Tag zu verteilen, denn die Gäste möchten ja auch Unternehmungen außerhalb des Hauses durchführen. Daher hat es sich bewährt, dass die Spa-Rezeption als »Private Assistant« Vorschläge für einen kompletten Tagesablauf unterbreitet. Um Raum für spontane Entscheidungen zu lassen, wird versucht, immer auch noch einige Termine

Vielfältige Spa-Angebote Außerhalb der Stoßzeiten, zum Beispiel über die Weihnachtstage, können auch externe Gäste das Spa im Budersand besuchen. Die externen Gäste machen bei den Anwendungen einen Anteil von 30 % aus. Der ganze Tag Day Spa kostet 69,- Euro, werden auch Anwendungen gebucht, reduziert sich der Preis auf 55,- Euro.

Spa Arrangements mit drei oder sieben Übernachtungen stehen stets unter einem übergeordneten Thema. Als Kurzarrangements werden »Sylt & Me« als reines 3-Tages-Wellnessprogramm und »Abschlag mit Meerblick« als Auszeit für Wellness und Golf geboten.

7-Tage-Arrangements gibt es als »Yoga Woche«,

20

als Detox-Programm »Fühl Dich leicht« oder als Woche mit Akupunktur und Yoga. Organisiert wird das Spa von Andrea Wendler. Die gelernte Kosmetikerin arbeitete nach der Ausbildung zuerst sieben Jahre in einem Kosmetikinstitut, bevor es sie in die Spas zog. Dann war sie zuerst im Bachmair am Tegernsee, absolvierte während dieser Zeit bei der IHK München in der Abendschule den Handelsfachwirt, und ging dann als Spa Managerin für fünf Jahre ins Tannheimer Tal, dann ins Schloss Lerbach und von dort nach Sylt.

Fokus auf Kultur Neben Spa – und selbstverständlich Golf – ist Kultur einer der großen Treiber im Budersand.

Mehr als 200 Kunstwerke schmücken das Haus.

Darunter Gemälde, Zeichnungen, Fotografien und Drucke von insgesamt 40 zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern. Von der Lobby über das Restaurant und die Gänge bis zu jedem einzelnen Zimmer hängen die international

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns:

AcadĂŠmie Scientifique de BeautĂŠ GmbH - Schneidweg 8 - 76534 Baden-Baden 5FM t 'BY t JOGP!BDBEFNJFCFBVUF EF

spas

angesehenen Werke. In der Bibliothek gibt es für jeden Geschmack das richtige Buch.

Ausgesucht von Elke Heidenreich gibt es Romane, Erzählungen, Krimis, Sachbücher, Bildbände, Kinderbücher und natürlich Bücher über die Insel Sylt. Für diejenigen, die es nicht schaffen, ein Buch während des Aufenthalts zu lesen, werden die Bücher bestellt und nach Hause geliefert. Literatur lässt sich im Budersand auch live erleben. Literarisch ist auf Sylt das lange Literaturwochenende im November der absolute Höhepunkt. Ausgehend von einer Wochenendveranstaltung im Budersand gibt es jetzt während des langen Literaturwochenendes in den Privathotels Sylt, also neben dem Budersand im Benen-Diken-Hof, Fährhaus Sylt, Hotel Rungholt und im Landhaus Stricker täglich Lesungen. 2017 waren als Autoren unter anderem Richard David Precht, Giovanni di Lorenzo, Benjamin Lebert und Sebastian Fitzek geladen. Die Lesungen

22

finden in kleiner Runde in den Hotels statt.

Moderiert wird das Literaturwochenende von Dr. Sonja Valentin und Elke Heidenreich.

Sylt: geliebt – aber abgeschieden Die Gäste des Budersand kommen – wie in ganz Sylt – überwiegend aus Deutschland.

Es sind vor allem Unternehmer, Freiberufler und Selbstständige, meist sind sie 45 Jahre aufwärts. Die Auslastung des Hotels beträgt etwa 65 %. Die Reisemotivation ist vor allem die Suche nach einer kurzen Auszeit, nach Spaziergängen am Meer und in den Dünen.

80 % der Gäste buchen ihren Aufenthalt direkt im Hotel, 20% über www.booking.com. Laut Rolf E. Brönnimann sei es heute wichtig auf einer der großen Buchungsplattformen vertreten zu sein, den das erhöhe die Sichtbarkeit im Internet deutlich. Aufgrund der zahlreichen Querverweise sei aber auch wiederum eine Buchungsplattform ausreichend, denn

gesteigert werden soll ja die Sichtbarkeit, nicht die Zahl der Buchungen über die Plattformen, die ja eine doch erhebliche Provision verlangen. Eine Herausforderung bleibt für alle Sylt-Besucher jedoch die Anreise, denn selbst Hamburg als nächster Ballungsraum ist bereits drei Stunden entfernt.

Die abgeschiedene Lage Sylts verstärkt auch das Problem, geeignetes Personal zu finden und zu halten. Einerseits ist Sylt wohl einer der schönsten Plätze, um zu arbeiten, doch ist es gerade für junge Familien auch gewöhnungsbedürftig und so zieht es viele Mitarbeiter nach einer Zeit, die sie dort genießen, auch wieder von der Insel weg. Um dem entgegenzuwirken, haben sich die Privathotels auch in der Mitarbeiterentwicklung zu einer Kooperation zusammengeschlossen. Sie kooperieren in Trainings und Schulungen. Den Schwerpunkt bilden jetzt Schulungen in den jeweiligen Bereichen durch die Abteilungsleiter.

Pflegeserie KGR <GCECL@SRRCP Das Geheimnis natĂźrlicher Hautpflege Jetzt mit

sserer noch be r Rezeptu uem und in ne Design!

7 GrĂźnde, warum Sie Ziegenbutter butter lieben werden: ZIEGEN BUTTER

wirkt entzĂźndungshemmend fĂśrdert die Zellregeneration

ehm frischer Duft stĂźtzt ein gesundes Hautbild

# tvolle Inhaltstoffe s hautver !

haut

#

en und ParaffinĂślen Kurland GmbH Germany | KirchenwegstraĂ&#x;e 5 | 83404 Ainring | Tel.: +49 (0) 8654 /48 87-22 Kurland Ă&#x2013;sterreich GmbH | MoosstraĂ&#x;e 131 | 5020 Salzburg | Tel.: +43 (0) 662 /83 06 67 E-Mail: info@kurland.de | Webshop: www.kurland.info

www.kurland.de

spas

Christiane Lingner:

Unternehmerischer Geist in der Hauptstadt Am 8. November 2015 sorgte Christiane Lingner für einen Paukenschlag. Sie eröffnete in Deutschlands angesagtester Lage ein Kosmetikinstitut: Französische Straße, Berlin, besser bekannt als Gendarmenmarkt. Kurzum: Dort, wo sich die Mächtigen und Prominenten tagsüber zum Einkaufen, abends zum Feiern treffen.

Wie verlief der Weg bis zu diesem Meilenstein? Was zeichnet das Institut aus?

24

E

ines war Christiane Lingner von vornherein klar: Nicht die Lage macht die Qualität, sondern nur wer sein Geschäft auf höchstem Niveau beherrscht, kann sich in solch einer Top-Lage behaupten. Noch nie zuvor hat sich eine Marke der professionellen Dienstleistungskosmetik so prominent aufgestellt und noch nie wurde Dienstleistungskosmetik so prominent angeboten. Bis Instituts-Gründerin und Geschäftsführerin Christiane Lingner diesen Schritt ging, durchlief sie mehrere Entwicklungsstationen.

spas

1990, ein Jahr nach der »Wende«, führte ihr Weg zurück nach Berlin, um zwei Tage nach der Währungsunion in Friedrichshain ein kleines Geschäft zu eröffnen: das Schönheitsstudio Christiane Lingner, das sie an diesem Standort noch heute führt.

Der unternehmerische Geist Aufgewachsen ist Christiane Lingner in der DDR. Ihr Vater war Arzt, doch sie selbst durfte nach dem Abitur nicht studieren. So arbeitete sie zunächst als Intensivkrankenschwester, dann bei einem Dermatologen.

Dort kam sie mit dem Thema Kosmetik in Berührung. Diese interessierte sie zunehmend und so erlernte sie im Rahmen der Erwachsenenbildung den Beruf der Kosmetikerin.

Nach der Wiedervereinigung ging sie dann zunächst nach Münster und bildete sich dort zusätzlich in medizinischer Hautpflege fort.

Verwurzelt im Bezirk Zunächst teilte sie sich die Räume, immerhin 95 m², mit einem Physiotherapeuten. Und schon ein Jahr später nahm sie die hinter dem Geschäft liegende Wohnung dazu. Zahlreiche Umbauten folgten, heute hat das Kosmetikinstitut Christiane Lingner in Friedrichshain 175 m², fünf Räume für Kosmetikanwendungen, zwei für Pediküre, einen für Maniküre, plus eine großzügige Fläche für Verkauf und Empfang. Das Institut liegt – typisch für Berlin – in einer Straße mit gemischtem Gewerbe und immer noch sehr vielen Wohnungen. Das Kosmetikinstitut ist

fest im Bezirk verwurzelt und adressiert im Grunde alle Bewohner des Viertels als potenzielle Kunden. So gibt es zahlreiche langjährige Kunden und ein entsprechend breites Angebot.

Auch Maniküre, Spa-Arrangements, Massagen und Hochzeitspackages gehören dazu.

Das Team in Friedrichshain besteht aus fünf angestellten Kosmetikerinnen, zwei davon sind Kosmetikmeisterinnen aus der Zeit, als dies in der DDR noch ausgebildet wurde. Die übrigen Kräfte sind fundiert ausgebildet und verfügen über einige Erfahrung. Christiane Lingner arbeitet mit ihren Mitarbeiterinnen schon lange zusammen, was den Vorteil hat, dass sie sich auch zusammen entwickelt haben. Doch nach wie vor arbeitet die souveräne Kosmetik-Fachfrau selbst täglich bei den Behandlungen mit, betreut 120 Kunden, macht zusätzlich das Büro, die Wäsche und organisiert z.B. die Werbung. Sie sieht das Geschäft als »ihr Ding«.

25

spas

DIE ZIELGRUPPE WEISS GENAU, WAS SIE WILL!

Planvoll Richtung Gendarmenmarkt Eine gänzlich andere, planvollere Geschichte hat Christiane Lingners zweites Institut, das Babor Day Spa am Gendarmenmarkt.

Es wurde sozusagen am Reißbrett geplant, nachdem zuvor zahlreiche Analysen und Evaluierungen stattfanden. Erörtert wurden dabei Fragen wie: »Wer sind potenzielle Kunden?« und »Wie sehen maßgeschneiderte Angebote aus?« oder aber »Was kann angeboten werden?« Kurzum: Nichts wurde dem Zufall überlassen. Die Zielgruppe der Kunden ist eine ganz andere, eben Menschen, die rund um den Gendarmenmarkt arbeiten, oder dort ihre Freizeit verbringen. Diese sind zu einem wesentlichen Teil Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der bekannten Agenturen, der großen Kanzleien, der Bundesregierung sowie Prominente aus Film und Fernsehen.

26

Zielgruppe setzt auf Top-Qualität Spezialisiert ist das Babor Day Spa Berlin auf effektive, kurze Anwendungen mit sofort sichtbaren Ergebnissen. Viele Anwendungen erfolgen mit Apparateeinsatz, wie etwa Mikrodermabrasion, Needling oder Ultraschall.

Die Zielgruppe weiß genau, was sie will, hat aber wenig Zeit und ist es bei allen Arten von Dienstleistungen gewohnt, exzellente Qualität geboten zu bekommen. Gleichzeitig legt der exklusive Kundenkreis aber auch Wert auf Zielorientierung – ein Vorteil für die kosmetischen Belange, denn die entsprechenden Kundinnen und Kunden wissen, dass sie die Pflege auch zu Hause fortsetzen müssen.

Das Team am Gendarmenmarkt besteht aus vier Mitarbeiterinnen plus Christiane Lingner selbst, die zwischen den beiden Instituten wechselt. Ihre Präsenz vor Ort ist

wichtig fürs Team, aber auch einige Kunden bestehen auf Pflege durch die Chefin selbst.

Die drei jungen Mitarbeiterinnen im Institut am Gendarmenmarkt kommen alle nicht aus Berlin, denn Berlin hat im Bereich Kosmetik ein großes Ausbildungsproblem. Die meist staatlichen Kosmetikschulen in der Hauptstadt bilden sehr stark »Masse« aus und haben eher das Ziel, junge Menschen für eine gewisse Zeit »von der Straße zu holen«, anstatt diejenigen, die den Beruf wirklich lernen wollen, fundiert und mit hohem Anspruch auszubilden.

Technikanwendungen sehr gefragt Beide Institute bieten das Gesichtspflegeprogramm von Babor, die Doktor Babor Anwendungen, das Babor Tech Programm,

Wir sind Hotelier, Reiseveranstalter, Gastgeber und Entertainer. Unser Anspruch: unvergessliche Urlaubsmomente zu schaffen in einem Umfeld, das alles bietet, wo alles stimmt, und Menschen sich so wohl, so frei und glĂźcklich fĂźhlen, dass sie immer wiederkommen. Die besondere menschliche und herzliche Atmosphäre in unseren Clubs steht bei uns Ăźber allem, macht uns aus, und wird getragen von jedem unserer Mitarbeiter â&#x20AC;&#x201C; vom Clubchef bis zur Zimmerfee, in der KĂźche, beim Sport, im Kinderbereich und im Spa. Wir nennen es â&#x20AC;&#x17E;Urlaub unter Freundenâ&#x20AC;&#x153;. Echt nur bei Aldiana.

FĂźr unsere Welldiana Spas in der Karibik, auf Kreta, in Spanien, auf Djerba und Zypern sowie in Ă&#x2013;sterreich suchen wir ab sofort:

! Masseure (m/w) !

!

!

Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Als Festangestellter wohnst du im Einzelzimmer und kannst in deiner Freizeit alle Einrichtungen und Angebote des Clubs nutzen: Restaurant und Bars, Sport, Fitness, Wellness, Nightclub, Party, Berge, Beach und Meer. Du arbeitest in einem internationalen Team aus Spezialisten und PersĂśnlichkeiten mit Leidenschaft und Herz. Werde Teil einer faszinierenden Idee und mache Menschen schĂśn, entspannt und glĂźcklich.

Was fĂźr ein Timing! Unsere #Relaction #Girls wurden von einer Welle Ăźberrascht. #funinthesun #sporty #water #ocean #welle #aldiana #aldianakreta #fitgirls #sports #active #fit @clubaldiana auf Instagram @aldianakreta

Willkommen im Club Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die spitze sind in ihrem Fach und Talente besitzen, die sie im Club entdecken und entwickeln kĂśnnen. DafĂźr bieten wir MĂśglichkeiten, UnterstĂźtzung und ein kreatives Umfeld. Du bist kommunikationsstark und liebst es, mit Menschen und im Team zu arbeiten? Wunderbar. Wir freuen uns auf dich.

Aldiana GmbH ¡ Corporate HR Thomas-Cook-Platz 1 ¡ 61440 Oberursel Telefon +49 (0)6171 - 6311 2074 jobs@aldiana.com ¡ www.aldianajobs.com

spas

die Anwendungen für Herren, diverse Extras und Hautanalyse. Immer stärker nachgefragt werden Technikanwendungen. Schon seit Jahren im Programm, aber noch immer vielfach gewünscht, ist Mikrodermabrasion. Auch die Nachfrage nach Needling ist seit etwa zwei Jahren stark steigend. Die Hautanalyse wird in der Regel manuell bzw. visuell durch die Kosmetikerin durchgeführt, auf speziellen Wunsch auch mit einem kleinen Gerät. Für spezielle Anwendungen gibt es auch das Gerät von Visia, das aber nur Christiane Lingner selbst bedient. Die umfangreiche Hautanalyse muss dann auch extra bezahlt werden. Der Vorteil ist, dass die Kunden die Ergebnisse in Zahlenwerten bekommen, das ist für viele noch überzeugender, als die Aussage einer Kosmetikerin.

Zum Thema Buchungen…

Zu buchen sind Termine bei Christine Lingner selbstverständlich direkt im Institut, über eine Terminsoftware auf ihrer Homepage oder über Treatwell. Die bundesweite Plattform für Kosmetikinstitute und Friseure funktioniert ähnlich wie zum Beispiel Booking.com oder HRS.de für die Hotellerie. Kunden können, indem sie einen Ort und einen gewünschten Termin eingeben, ein Institut finden, das an diesem Termin frei hat und direkt über die Plattform buchen. Vor allem in den Ballungsräumen ist ein ausreichend großes Angebot an Instituten auf der Plattform vertreten. Daher können über Treatwell gerade in einer Stadt wie Berlin Kunden erreicht werden, die sonst nicht in das Institut finden würden. Auch für spontane Buchungen ist das Tool geeignet, etwa für Touristen oder Geschäftsreisende. Ein weiteres wichtiges Feature von Treatwell sind

28

die Bewertungen durch Kunden, die für alle sichtbar sind. So sieht ein potenzieller Kunde gleich am PC, wie andere den Besuch empfunden haben. Der große Nachteil von Treatwell ist aber, dass jede einzelne über Treatwell gebuchte Anwendung provisioniert werden muss. Daher ist es die Aufgabe der betreuenden Kosmetikerin, den Kunden auch die anderen Buchungswege nahezubringen, sodass sie den nächsten Termin dann entweder direkt, telefonisch oder über die eigene Homepage buchen.

Profilierung mit Bedacht Immer wieder stellt Christiane Lingner, fest, dass man es heute über Social Media und über Zeitschriften mit sehr informierten Kunden zu tun hat, die genau wissen, was sie möchten. Die Aufgabe der Kosmetikerin ist es, die Kunden genau dort abzuholen, wo sie sich sehen, gegebenenfalls sachte zu versuchen, Fehlinformationen zu korrigieren.

Eine Besonderheit in Berlin ist dabei sicher das breite Angebot an Kosmetikdienstleistungen. Die Auswahl ist so breit wie sonst nirgends in Deutschland und reicht vom extrem günstig anbietenden »Billigstudio« bis zum noblen Day Spa an Top-Adressen.

Daher ist eine klare Ausrichtung entscheidend, denn es kommen nur die Kunden (wieder), die genau zum Profil des Instituts passen.

Auch die Profilierung auf hochwirksame Anwendungen, wie sie Christiane Lingner im Institut am Gendarmenmarkt pflegt, muss mit Bedacht betrieben werden, denn gerade in Berlin spüren Kosmetikerinnen starken Wettbewerbsdruck von ästhetisch-plastischen Chirurgen mit angeschlossenem Kosmetikinstitut, die minimalinvasive und invasive Anwendungen anbieten.

Werbung – aber handverlesen Die Werbung muss daher gerade in Großstadtinstituten nicht nur Aufmerksamkeit erzeugen und den Kalender füllen, sondern vielmehr auch ein Image aufbauen – und zwar mit dem passenden Medium. Selbstverständlich ist die eigene Internetseite, www.kosmetik-lingner.de, ein wichtiges Instrument, das die Kunden dann ins Institut nach Friedrichshain oder zum Gendarmenmarkt weiterleitet. Instagram wird eingesetzt für Fotos und Facebook, um Kunden die Möglichkeit zu geben, positive Erlebnisse zu teilen. Für den Gendarmenmarkt ist zudem die Plattform www.gendarmenmarkt.de sehr effektiv, denn diese wird zum einen professionell gepflegt, zum anderen unterstreicht sie die Wertigkeit des Instituts.

Den Schwerpunkt bilden jedoch Events.

Denn diese fördern in besonderer Weise die Mund-zu-Mund-Propaganda. Es sind entweder eigene Events für gute Kunden oder solche, die es werden sollen, zum Beispiel ein kleines Oktoberfest im Institut, Fachabende, an denen Anwendungen vorgestellt werden. Oder aber Christiane Lingner geht auf große Society Events, um sich dort zu präsentieren. Ein ganz neuer Ansatz war der Blogger Event. Bei diesem öffnete das Institut einen Abend lang exklusiv für ausgewählte Berliner Blogger, die das Verwöhnprogramm live erleben durften. Eine weitere Rolle spielt die Kooperation mit den Hotels im Umkreis der Institute. Selbstredend ist es für diese effektiver, mit einem guten Kosmetikinstitut zu kooperieren, als selbst in einem Spa hochwertige Kosmetikanwendungen anzubieten, denn noch bessere Profikosmetikleistungen anzubieten, ist fast nicht zu toppen.

INTERNATIONALE LEITMESSE KOSMETIK, NAIL, FUSS, WELLNESS, SPA

Fotolia, puhhha

Der Treffpunkt für alle Spa- und Wellness-Profis

Düsseldorf

9. - 11.3.2018 9 -18 Uhr

www.beauty.de Hotline: 0211 4560-7602

spas

Überraschend anders – das Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld Das moderne, architektonisch beeindruckende Thermen-Resort im Herzen des Ötztals punktet mit futuristisch anmutender Wasser- und Saunawelt, Spa und Fitness, einem Kinderbereich und einem gemütlichen 4-Sterne Superior Hotel. Es bricht in vielerlei Hinsicht mit Konventionen und zeichnet sich durch eine gelungene Gestaltung aus, die sich angenehm vom üblichen alpinen Ambiente absetzt.

Ohne eine planmäßige Personalentwicklung geht nach Geschäftsführerin Bärbel Frey heute nichts mehr.

30

spas

S

eit der Eröffnung im Jahr 2004 ist das Aqua Dome unter der Leitung von Geschäftsführerin Bärbel Frey ein wichtiger Anziehungspunkt im Ötztal und in Tirol. Das Aqua Dome gehört zur Vamed Vitality World. Die Gruppe betreibet acht der beliebtesten Thermen- und Gesundheitsresorts in Österreich: das Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld, das Spa Resort Therme Geinberg, die Therme Laa – Hotel und Spa, die St. Martins Therme & Lodge, die Therme Wien, das Gesundheits-Zentrum Bad Sauerbrunn, das Tauern Spa Zell am See-Kaprun, das La Pura Women’s Health Resort Kamptal und mit dem Aquaworld Resort Budapest eines der größten Thermenresorts Ungarns. Mehr als 3,1 Millionen Gäste besuchen die Thermen jährlich und machen Vamed zu Österreichs führendem Betreiber von Thermen- und Gesundheitsresorts.

Power aus der Region Das Ötztal selbst steht für Kraft. Überall im Tal wird darauf Bezug genommen: die Kraft der Felsen und die Kraft des Wassers. Hier holt die

moderne Architektur mit hellem Fichtenholz, Granit und riesigen Fensterflächen die imposanten Dreitausender nach drinnen – wo sich die Kraft der Gegensätze in der Gestaltung der Therme, aber auch bei den Sauna- und Spa-Anwendungen mit heimischen Kräutern, Nadelhölzern und Mineralien erspüren lässt. Im Thermendom, dem Herzstück des Aqua Dome, befinden sich zwei Innenbecken mit 2.200 m² Wasserfläche und 34 bzw. 36 Grad Celsius warmen Ötztaler Thermalwasser, das aus rund 1.800 m Tiefe gewonnen wird. Durch das Flussbecken, das Innen- und Außentherme miteinander verbindet, gelangt man zu den drei versetzt »schwebenden« Schalenbecken, die auch das Wahrzeichen des Aqua Domes sind. Die Sprudelschale kann man als Whirlpool genießen und die Schwefelschale wie die Soleschale sorgen mit einem Ausblick auf die Bergwelt für ultimative Entspannung.

Der Saunabereich erstreckt sich über 2.000 m² und verfügt über neun verschiedene Saunen, zwei Pools, Ruheattraktionen sowie

31

spas

eine Saunabar. Das bei der Erweiterung im Jahr 2012 gebaute Spa 3000 ist ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten. Auf zwei Ebenen mit nochmals 2.000 m² finden die Gäste viel Ruhe und Entspannung. Die Saunaattraktionen im Spa 3000 haben unmittelbaren Bezug zur Region und schließen die Umgebung der Anlage in das Erlebnis ein. In der Bergfeuersauna zum Beispiel lässt sich beim Flackern des Feuers der Ausblick auf die umliegenden Berge genießen. Hinterher kann man in Hängestühlen wunderbar entspannen. Oder vom Mineralienbad aus die Sterne zählen – herrlich!

Mit Rücksicht auf die internationalen Gäste gibt es im Spa 3000 einen textilfreien und einen Textil-Bereich. Insgesamt arbeiten in der Therme 56 Personen, 15 in den Anwendungen. Davon sind vier Kosmetikerinnen.

Das Beauty Spa hat ein umfassendes Angebot aus Massagen, Signature Treatments und klassischen Kosmetikbehandlungen. Eine kleine Besonderheit in der Beauty-Branche ist »BYO – Bring Your Own Cosmetics«.

Geschaffen für alle, die Unverträglichkeiten fürchten und oder ihren eigenen Produkten vertrauen. Die Kosmetikerin verwendet bei einer Anwendung ausschließlich die mitgebrachten, persönlichen Pflegeprodukte.

32

„

Um auch kurzfristige Kundenwünsche erfüllen zu können, wird in der Vorplanung stets ein Therapeut frei gehalten.

Individueller geht’s kaum. In der Beauty- bzw.

Massage-Abteilung sind 60 Prozent Hotelgäste und 40 Prozent Ta-gesgäste. Hier spielen die Gäste, die einen »Relax! Tagesurlaub« gebucht haben eine große Rolle. Das Aqua Dome setzt bei den Signature Treatments nicht auf eine einzelne Anwendung, sondern auf regionalen Empfehlungen. Der Bezug zu regionalen Produkten wie zum Beispiel die »Ötztaler Stein Massage«, die »Mondholz Komplettbehandlung« oder das »Ötztaler Schafwollcocooning« ist groß. Ganz neu im Programm ist das Spa-Ritual »Morgentau – Nestl«. Es beinhaltet ein Ganzkörperpeeling mit Latsche, das die Muskulatur gut durchblutet und auf die anschließende Entspannungsmassage mit Latschenöl vorbereitet. Speziell für Paare wurde das »Alpenrelax«-Treatment geschaffen.

Nach einem feinen Heublumen-Peeling folgt hier ein Bad in der Bovi-Steinwanne und eine anschließende Ganzkörpermassage mit Wacholder und Heublumenemulsion. Alle Anwendungen werden regelmäßig überarbeitet und evaluiert, sodass immer wieder neue Treatments hinzukommen. Dafür werden weniger beliebte Anwendungen aus dem Programm genommen. Doch auch hier gilt: Die Kunden scheuen Experimente und buchen schwerpunktmäßig die klassischen Massagen.

Auch im Restaurant wird Tradition modern interpretiert. Das beginnt bereits beim Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an selbst gebackenem und hausgemachter Marmelade. Unter dem Motto »genial regional« wird in der Küche viel Wert auf heimische Produkte gelegt – vom Honig über den Käse bis zum Ötztaler Bier. Und selbstverständlich werden alle Ernährungsgewohnheiten sowie Allergien der Gäste berücksichtigt.

Gute saisonale Auslastung der Therme Die auslastungsstärksten Zeiten für Therme und Hotel unterscheiden sich. Für die Therme sind es die Saisonzeiten im Ötztal, also die Ferien und die langen Wochenenden.

Zu den absolute Spitzentagen gehören jene

Nachhaltigkeit

Innovation Zufriedenheit

Qualität

Dßfte fßr Dampfbäder, Saunen, Whirlpools, Hot-Tubs und Erlebnisduschen

Sauna- und Spa-Technik: Technik fßr Erlebnisduschen, Saunen, Hamam, Dampfbäder und Rhassoul, Dosiersysteme, Inhalationssysteme, Lichttechnik

Pflegereiniger fĂźr Sauna-, Spa- und Wellnessbereiche. Desinfektions- und Reinigungsmittel fĂźr Whirl- und Sprudelwannen

Kemitron, ist der Hersteller von hochwertigen Produkten fßr den Spa-, Sauna-, und Wellnessbereich (Technik, Dßfte, Reinigungsmittel, Kosmetik). Dabei liegt der Fokus auf bester Qualität und Verarbeitung.

Alle Artikel sind â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153;.

Die Kemitron-Produkte werden auf dem internationalen Spa- und Wellnessmarkt vertrieben und kĂśnnen Ăźber den Webshop auf unserer Homepage bestellt werden: www.kemitron.de

!

!

spas

„ Der Anteil der OnlineBuchungen beträgt 50 Prozent.

Tage während der Skisaison, an denen das Skifahren wetterbedingt nicht möglich ist.

An solchen Tagen ist die Nachfrage so groß, dass Gäste schon mal abgewiesen werden müssen. Für das Hotel ist der stärkste Monat der November, da viele Betriebe im Ötztal schließen und dadurch das Zimmerangebot generell kleiner ist. Das Hotel mit seinen 200 Zimmern hat übers Jahr verteilt eine Auslastung von etwa 80 Prozent. Die Gäste kommen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien gefolgt von weiteren europäischen Staaten. Über das Destinationsmarketing »Ötztal« reisen auch Gäste aus den USA oder China ins Aqua Dome. Der typische Hotelgast ist zwischen 30 und 60 Jahren, kommt als Paar und bleibt für 2,5 Tage. Nutzt in dieser Zeit intensiv die Therme, bucht ein bis zwei Treatments und genießt eines der Fitness- und Freizeitangebote. 2017 lag der Durchschnitt in der Therme bei rund 800 Gästen pro Tag. In der Regel bleiben sie etwa drei Stunden.

Der günstigste Eintrittspreis ist der auf drei Stunden beschränkte Aufenthalt oder die Abendkarte für 25,- Euro, inklusive Sauna kostet es 40,- Euro. Neben dem normalen Thermenbesuch gibt es auch für eine begrenzte Anzahl von Gästen die Möglichkeit einen Day Spa-Tag, den »Relax! Tagesurlaub«, zu verbringen. Der Preis hierfür liegt bei 84,- Euro unter der Woche und 94,- Euro am Wochenende. Darin enthalten ist eine Badetasche, ein Frühstück im Thermenrestaurant, eine reservierte Liege, ein Verpflegungsgutschein und zweimal Snack-Service direkt an die Liege. Gäste, die den »Relax! Tagesurlaub« in der Therme verbringen, erhalten zusätzlich noch 15 Prozent Rabatt auf Anwendungen.

Noch stärker limitiert ist der »Relax! Tagesurlaub de luxe«. Damit dürfen die Gäste auch das Spa 3000 nutzen. Gebucht werden Thermeneintritte und Day Spa-Aufenthalte wie eine Übernachtung entweder über das Online-Buchungssystem oder telefonisch.

Kooperationen bringen zusätzliche Gäste Für einen Betrieb in der Größenordnung des Aqua Dome, der deutlich größer ist und eine höhere Anziehungskraft besitzt als alle

34

anderen Betriebe vor Ort, ist es sehr wichtig, mit seinem Angebot die anderen Betriebe nicht zu erdrücken. Daher wurde von Beginn an die Partnerschaft mit anderen Betrieben gesucht. Zum einen steigt deren Attraktivität, wenn sie auch mit dem Angebot des Aqua Dome werben und sich so sehr einfach ein Wellnessangebot kreieren können. Andererseits sind diese Betriebe auch Multiplikatoren für die Therme und bringen zusätzliche Kunden.

Für eine Zusammenarbeit gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine davon ist zum Beispiel die Flatrate. Die Betriebe bezahlen einen festen Betrag an die Therme und können so viele Gäste in die Therme schicken wie sie möchten. Das Standardprogramm hingegen ist für die Partnerbetriebe kostenfrei. Das Aqua Dome hat für diese Betriebe einen Partnerwebshop eingerichtet, in dem sie sich registrieren müssen. Danach können sie im Webshop die Eintrittskarten für die Therme selbst ausdrucken, sodass der Eintritt in der Wahrnehmung der Gäste eine Leistung des jeweiligen Partnerbetriebs ist. Dazu erhalten die teilnehmenden Unternehmen eine Provision, die sie entweder als Aufwandsentschädigung

für sich nehmen oder als Rabatt an ihre Kunden weitergeben.

Wie für alle Hotels und Wellnessbetriebe ist das Thema Personal auch im Aqua Dome zu einem der Zukunftsthemen geworden und man tut einiges dafür. In Österreich ist es beispielsweise üblich, dass Kost und Logis für die Mitarbeiter inklusive sind. Daran hält man sich hier selbstverständlich auch. Für die Betriebe Tauern Spa und Aqua Dome hat die Vamed-Gruppe einen Trainer für Mitarbeiterschulungen eingestellt.

Vielfältige Benefits sollen den Mitarbeitern auch die Leistungen des Aua Dome und die Vorteile der Region nahebringen. So dürfen die Mitarbeiter den Fitnessclub und die Therme kostenfrei besuchen und erhalten zum Beispiel spezielle Konditionen für Skipässe sowie andere touristische Angebote im Ötztal. Familienangehörige von Mitarbeitern haben die Möglichkeit, in Betrieben der Vamed-Gruppe vergünstigt zu übernachten. Flexible Arbeitszeitmodelle erlauben es, familiär gebundenen Mitarbeitern sich eine Stelle zu teilen. Für neue Mitarbeiter gibt es einen umfangreichen Einarbeitungsplan und einen Paten, der bei der Eingliederung des neuen Mitarbeiters in das Team hilft.

23.– 26. Oktober 2018 Messe Stuttgart www.interbad.de

Visionen für Wasserwelten Lassen Sie sich inspirieren! Ob Planer, Badbetreiber oder Hotelier – erleben Sie auf der internationalen Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa mit Kongress für das Badewesen die neuesten Trends für Ihre Zielgruppen.

Wir sehen uns auf der interbad 2018!

SCHWIMMBAD

SAUNA

SPA

spas

Hof Wunderberg Glückliche Preisträger der Gloria

Kundenberatung wird groß geschrieben

Massage-Behandlungsraum

36

spas

HOF WUNDERBERG Inmitten der Natur, im Herzen Schleswig-Holsteins, liegt der Hof Wunderberg, erbaut 1850. Familie Stegert kaufte das Bauernhaus 1995 und restaurierte es über viele Jahre liebevoll zusammen mit den drei Kindern. Das Dach wurde wieder mit Reet gedeckt, die Wirtschaftsgebäude in eine Wellness-Oase umgewandelt. Früher »Kuschelfarm« genannt, ist aus dem Hof Wunderberg nun eine Tagesschönheitsfarm geworden.

S

aunen, Betten oder sonstige Beherbergung sucht der Gast hier vergebens, denn hier dreht sich alles um die Anwendungen. Die Lage ist idyllisch, in der gesamten Umgebung herrscht kein Stadtlärm, nur Natur, Wiesen, ein Teich – und eben die Tagesschönheitsfarm. Die Lage ist durchaus verkehrsgünstig, ca. 15 km von der A7, eine gute Stunde von Hamburg, eine halbe Stunde von Kiel entfernt. Die Kunden des Hof Wunderberg kommen daher überwiegend aus Hamburg und Kiel, um das Handwerk und die Pflege zu genießen. Zusätzlich nutzen die Menschen aus dem näheren Umkreis den Hof Wunderberg eher als »normales Kosmetikinstitut« mit außergewöhnlichem Ambiente und besonderer Professionalität der Mitarbeiterinnen.

Getragen von einer Vision Gastgeberin Kerstin Stegert startete nach dem Abitur zunächst als Angestellte einer Bank in ihr Berufsleben und arbeitete zehn Jahre lang in einer Großbank. Neben der Kundenberatungstätigkeit übernahm sie dort die Lehrlingsausbildung von Bankkaufleuten.

Nach ihrer Familienauszeit kam für sie jedoch eine Rückkehr in den alten Beruf nicht mehr infrage, zumal sie mit ihrer Familie in dieser

Zeit aufs Land gezogen, den Hof gekauft und mit der Restaurierung begonnen hatte.

Da sie jedoch auch nicht zu Hause bleiben wollte, erlernte sie zunächst den Beruf der Farb- und Stilberaterin und schloss gleich noch eine Ausbildung zur Kosmetikerin an.

Es folgten Weiterbildungen in den Bereichen Visagismus, Umgangsformen, Imageberatung und Business-Consulting. 1999 stieg sie zur Regionalleitung für Typberaterinnen im norddeutschen Raum auf, ein Jahr später bildete sie für zwei Jahre Typberaterinnen aus. Die Wellnessoase auf dem Hof Wunderberg war jedoch ihre Vision, die sie in kleinen, aber konsequenten Schritten vorantrieb: Diese Vision war, für Menschen einen Ort zu schaffen, gestaltet mit viel Liebe und Kreativität, an dem man ihnen mit großer Aufmerksamkeit in freundlicher Atmosphäre begegnet und an dem sich jeder rundherum wohlfühlen kann.

Schritt für Schritt Richtung Ziel In einem ersten Schritt eröffnete Kerstin Stegert ab dem Jahr 2000 dann ihr erstes Kosmetikinstitut, damals noch zusammen mit einer Fußpflegerin. Neben dem normalen Institutsangebot gehörten schon damals Halbtagesangebote zu ihrem Portfolio. Eine erste Erweiterung erfolgte dann 2005. Im Zuge dieser Baumaßnahmen richtete sie mehrere

unterschiedliche neue Behandlungsräume ein, darunter einen Fußpflegeraum, einen Thalasso-Behandlungsraum, zwei Kosmetikkabinen und eine kleine Boutique. Eine angestellte Kosmetikerin ergänzte zu diesem Zeitpunkt bereits das Team.

Der vorerst letzte Bauabschnitt erfolgte dann 2010. Dabei wurde die obere Etage des Stalls zu einer tollen Lounge umgebaut, ein Massageraum eingerichtet und Sanitärräume für die Kunden eingebaut. Zugleich wurde das Team peu à peu aufgestockt. Zurzeit besteht es aus zwei Halbtagskräften, drei Ganztageskräften und einer Reinigungskraft. Heute erwartet die Gäste des Hof Wunderberg 400 m² Nutzfläche drinnen, mit der Kapazität für sechs Personen, die gleichzeitig das Angebot nutzen können.

Zum Entspannen innen gehört unter anderem eine große Lounge mit Wandmalerei sowie ein Platz vorm Kamin, der besonders in der kälteren Zeit sehr beliebt ist. Zudem finden Gäste eine kleine Boutique mit Schmuck, Tüchern, Badeschuhen, Kulturtaschen und selbstverständlich Kosmetik vor.

Die persönliche Note Während Gäste bei einem Thermen- oder Saunaaufenthalt ihren Eintritt bezahlen und alle gebotenen Leistungen nutzen können, dabei jedoch meist – außer vielleicht bei einem

37

spas Herzliche ganzheitliche Rundumpflege - und ein freundliches Team, das Freude an der Arbeit hat

Anwendungsbeispiele für ein Tagesprogramm Spa Suprème

° Begrüßungscocktail ° Individuelles Informationsgespräch ° Ganzkörperpeeling ° Lagunentraum in der Brandungswanne ° Pediküre mit Lack ° Hot-Stone-Ganzkörpermassage ° Elixier-Erlebnis-Kosmetikbehandlung Wunderberger Wohlfühltag

° Kleopatra-Bad mit Sekt oder Cocktail ° La mer Körperpackung ° Wasserbett-Massage auf dem Hydro-Jet ° Schönheitskosmetik incl. Wimpernfärben ° Körpermassage mit Duftöl nach Wunsch ° Glanzvolles Abschluss-Make-up ° Leihbademantel und Beköstigung Bademantel-Tag zu zweit

° Gemeinsame Stunden mit Pflege und Klönen verbringen

° Willkommensgruß, Cocktail und Vénusté Fußbad unterm Sternenhimmel

° Rücken- und Beinmassage mit Körperbutter ° Verwöhnkosmetik mit luxuriösen Wirkstoffkonzentraten

° Vénusté Handpeeling, Handmassage und -packung

° Auf Wunsch Make up ° Leihbademantel, Getränke Süße Sinne – Zeit für mich

° Aromaöl-Massagebad ° Relaxtime mit Fruchtcocktail unterm Sternenhimmel

° Verwöhnkosmetik für eine strahlende Haut ° Hot-Chocolate Ganzkörpermassage

Die Relax-Lounge

Saunaaufguss – keine individuellen Dienstleistungen erhalten, ist eine Tagesschönheitsfarm hier das Gegenteil. Der Wellnesstag besteht aus Anwendungen und Ruhephasen, die rein zur Entspannung oder auch gesellig verbracht werden, Wellnessattraktionen spielen hingegen keine Rolle, Bäder mit Chlor oder auch Saunen würden eher kontraproduktiv zur Gesichts- und Körperpflege sein, daher werden diese nicht angeboten. Stattdessen umfasst das Angebot des Hof Wunderberg Tagesprogramme, Halbtagesprogramme und einzeln buchbare Anwendungen. Die Tagesund Halbtagesprogramme sind so aufgebaut, dass sich Anwendungen und Ruhezeiten immer abwechseln und etwa gleich lang sind. Daher werden für eine Kapazität von sechs Gästen im Normalfall drei Mitarbeiterinnen

38

benötigt. Ein Schichtplan stellt sicher, dass immer die notwendige Anzahl an Mitarbeitern zur Verfügung steht. Ein Ganztagesprogramm dauert rund sieben Stunden. Es beginnt mit einem Begrüßungscocktail, gefolgt von einem Informationsgespräch und 5 bis 6 Anwendungen, von denen eine ein Bad oder eine Hydrojetmassage – also mit reduziertem Personaleinsatz – ist.

Für die Spa-Gäste, die für einen oder einen halben Tag meist aus Hamburg oder Kiel an-

reisen, ist der Aufenthalt im Hof Wunderberg wie ein Urlaubstag. Nicht Lärm, Hektik und Stress bestimmen den Tag, sondern Ruhe, Entspannung und »Pampering«. Ca. 40 % der Kunden sind Stammkunden, das heißt, sie kommen alle 1 bis 2 Monate. Ein hoher Anteil der Gäste kommt auch aufgrund von Gutscheinen, die entweder von Kunden an deren Bekannte verschenkt werden oder aber übers Internet oder die analogen Werbemaßnahmen ihre Kunden finden. »Sich aus der Wirklichkeit weg wünschen« Online ist vor allem die Internetseite www.hof-wunderberg.de präsent.

Google listet sie bei der Suche nach »Tagesschönheitsfarm Hamburg« und »Tagesschönheitsfarm Kiel« unter den ersten Treffern. Soziale

MEIN SCHIFF. MEIN TRAUM.

MEIN JOB!

Für die Wohlfühlschiffe der Mein Schiff ® Flotte von TUI Cruises suchen wir Crew-Mitglieder, die jeden Tag auf dem Meer zu einem faszinierenden Erlebnis machen. Werden Sie Teil des sea chefs Teams an Bord, und sichern Sie sich somit einen der spannendsten Arbeitsplätze der Welt sowie die Chance, mit uns zu wachsen und sich weiterzuentwickeln!

Wir suchen Crew-Mitglieder für folgende Positionen:

Kosmetiker w/m Rezeptionist SPA & Meer w/m Masseur/Physiotherapeut w/m

Besuchen Sie uns auf:

seachefs.com/ms-spa Welt. Klasse. Team.

Vitalcoach Sport & Gesundheit w/m Kurstrainer & Sauna Sport & Gesundheit w/m

spas Rezeption Hof Wunderberg

Medien spielen für die Kundengewinnung keine Rolle. Analog hat Kerstin Stegert nach Jahren die Zeitungs- und Radiowerbung (Lokale Radiostationen) eingestellt, am effektivsten seien Anzeigen auf den Umschlagmappen von Lesezirkeln, sie werden intensiv gelesen.

Vielleicht beruht ein Teil der guten Effektivität darauf, dass die Leserinnen und Leser die Anzeige vom Hof Wunderberg an einem Ort und zu einer Zeit lesen, wo sie sich aus der Wirklichkeit weg wünschen: nämlich beim Zahnarzt, oder bei anderen Arztpraxen, eben die Friedlichkeit und die Idylle des Hof Wunderberg herbeisehnen, dargestellt in der Anzeigenwerbung. Beibehalten wurden Hochglanzanzeigen in Kombination mit einem redaktionellen Bericht in einer Veranstaltungszeitung und einem Stadtmagazin. Events auf einem Golfplatz sowie Außenwerbung auf Litfasssäulen haben sich nicht bewährt.

Besondere Aufmerksamkeit schenkt Kerstin Stegert noch der internen Werbung, um mit bestehenden Gästen zusätzlichen Umsatz zu machen oder diese zu motivieren, ihre Freunde und Bekannten zu werben.

Das Programm: klein, aber handverlesen Die meisten Anwendungen basieren auf den Ideen und Pro-

40

dukten von Jean d‘Arcel. Die Serien passen zu Kerstin Stegert selbst und dem Großteil ihrer Kundschaft. Zudem ist das Preis-Leistungs-Verhältnis gut und jedes Bedürfnis wird erfüllt. Für die anspruchsvolleren Kunden führt sie ein kleines Sortiment an Produkten von Maria Galland bereit, dazu noch La Mer sowie BDR. Kosmetisch ist die Gesichtsanwendung der Bestseller. Dabei arbeitet das Team hier sehr individuell und geht jedes Mal neu auf den Hautzustand der Kundinnen ein. Daher wurde das Programm auch sehr gestrafft, auf nur noch sechs verschiedene Kosmetikanwendungen, die jeweils 75 Minuten dauern.

In der Regel werden im Hof Wunderberg die klassischen Anwendungen gebucht, Fruchtsäureanwendungen oder andere Medical Beauty Anwendungen eher selten, daher hat sich Kerstin Stegert auch überlegt, eine Filiale in Kiel zu eröffnen, spezialisiert auf Medical Beauty, um dort von dem Trend zu profitieren. Insgesamt arbeiten sieben Kosme-

tikerinnen im Haus Wunderberg. Wichtig für ein gutes Arbeitsverhältnis von angestellten Kosmetikerinnen ist selbstverständlich, dass sich die Angestellten menschlich wie auch finanziell wertgeschätzt fühlen. Die Grundlage bildet die Überzeugung, dass eine angestellte Kosmetikerin nicht nur dazu da ist, noch mehr Anwendungen zu schaffen, sondern dass sie Teil eines Teams wird. Dazu gibt es regelmäßige Teammeetings, auf denen aktuelle Abläufe, aber auch mögliche Schulungen etc. besprochen werden. Kerstin Stegert selbst arbeitet auch als Springerin, führt die nicht so gut planbaren Aufgaben aus und wird dort tätig, wo Not am Mann ist. Sie kann alle Anwendungen selbst durchführen und führt auch alle Anwendungen selbst ein.

Zusätzlich zu den Anwendungen wickelt sie die ganze Verwaltung ab, die nach Einschätzung von Kerstin Stegert immer aufwendiger wird. Gerade die oft gelobten neuen bzw. sozialen Medien sind zusätzliche Plattformen, die einfach bedient werden müssen, ohne, dass auf bewährte Kommunikationsformen verzichtet werden kann oder dass ein zusätzlicher Nutzen entsteht.

Kerstin Stegert reist selbst gerne, genießt auch Wellnessreisen, und weiß daher, was international angeboten wird und bei den Gästen ankommt.

*Index jugendlichen Aussehens: Resultate nach einmaliger Behandlung mit 3A COMPLEXE MODELANT DÉFENSE ANTI-ÂGE; klinisch-dermatologischer Test mit 35 Probanden im Alter von 40–60 Jahren, Zustimmung in % (Mittelwert aus den akkumulierten Resultaten zu Hautfestigkeit, Glättung, Elastizität und Geschmeidigkeit).

M É T HO DE M O S A Ï QU E M O DE L AN T E

90 90

% JÜNGER W I R K E N DE HAU T *

D i es e u nmi ttelba r ver j üng ende Beha ndlu ng , di e a u f Energ i e, Pr ä zi s i o n un d H armo ni e ber u ht, i s t z u r I ko ne der I ns ti tu ts ko s meti k g ewo r den. Si e i s t d e r ul t i m at i ve Au s dr u c k der r evo lu ti o nä r en u nd u ltr a -per s o na li s i er ten Ma r i a G al l an d P ari s Metho de. Ei ne pro fes s i o nelle Ha u ta na lys e i denti fi z i er t di e i ndi vi d ue l l e n B e d ü rf ni s s e j eder Ges i c hts r eg i o n, a u f der en Ba s i s ho c heffi z i ente E s s e n ze n n ach der i nnova ti ven Mo s a i k-Metho de a u fg etr a g en wer den. I hr e W i r k un g wi rd d urch ei nz i g a r ti g e Tec hni ken z u r R emo delli er u ng des Ges i c hts u nd d e m l e t zte n

M I N U T E N PU R E VE R W Ö H N Z E I T

B eha ndlu ng s s c hr i tt mu lti pli z i er t: Ei n i nnova ti ver W i r ks to ff-Bo o s te r un d d i e Kul t ma s ke a u s To ner de s o rg en für s pekta ku lä r e Anti -Ag i ng -R es u lta te. Di e G e s i ch ts z üg e er s c hei nen neu defi ni er t. D i e Ha u t w i r kt di c hter u nd pr al l e r, d e r Te i n t s tr a hlt. I hr e g es c hi c kten Hä nde br i ng en di e Sc hö nhei t der Ha u t zum Vo rs ch e i n .

So fo r t. Si c htba r.

S I E WO LL E N A U C H E I N M A R I A GA LL A N D PA R I S DE P O S I TÄ R W E R DE N ? S P R E C H E N S I E U N S A N , W I R B E RAT E N S I E G E R N E .

w w w. m a r i a - g a l l a n d . c o m b e a u t e @ m a r i a - g a l l a n d . c o m • Te l . + 4 9 ( 0 ) 8 9 1 4 3 2 4 0

menue

sind genauso hilfreich, um das Geschäft mit Kunden und Gästen gut zu entwickeln.

dem Abverkauf von Ware, wie Lotionen, Ölen, Masken, Cremes und Systemkosmetik.

W

ofürstehtmeineKosmetik?, lautet ein der wichtigsten Fragen vor der Auswahl der Kosmetikmarke.

Gibt es Schwerpunkte in der kosmetischen Behandlung? Liegt die Einrichtung am Meer, in den Bergen oder in der Großstadt? Bringt das Team besondere Fertigkeiten mit? Wie sieht die Zielgruppe aus? Welchen qualitativen Anspruch habe ich selber?

Wie auch immer die Antworten auf diese Eingangsfragen lauten: Ein Spa-Betrieb der Erträge bringen soll, muss den Verkauf von Ware und anspruchsvollen Dienstleistungen aktiv angehen. Denn im Spa und auch in der Institutskosmetik kommen die Haupterträge aus

42

Die passende Kosmetikmarke im Spa & Institut Die Marke repräsentiert das Spa oder Institut und ist entscheidend für dessen Außenwirkung. Nicht nur das Markenprofil muss zum eigenen Unternehmen und zu den Kunden passen. Auch Image und Corporate Identity sollte sich mit der des Spas oder Instituts decken. Neben finanziellen Aspekten müssen dabei auch Service, Kundenbetreuung und Schulungsangebote begutachtet und verglichen werden. Es ist sehr wichtig, einen kompetenten Ansprechpartner seitens der Beauty-Industrie zu haben. Denn ein Partner, der die Spas kontinuierlich begleitet, prägt die Qualität der Zusammenarbeit. Starke Partner sollten Unterstützung bieten können bei der Planung und Beschreibung der geplanten Treatments, Kalkulation der Behandlungspreise sowie des Wareneinsatzes. Schulungsmaterialien und Marketing-Medien wie beispielsweise Thekenaufsteller, Poster, Flyer oder Sachets

Kompetenz der Beauty-Coaches ist Gold wert Die beste Kosmetik bringt aber nur so viel, wie die Schulung durch die jeweiligen Lieferanten hergibt. Mittlerweile gibt es Lieferanten, deren Außendienst zunehmend beratend, mit viel Erfahrung und möglichen Konzepten unterstützt. Solche Erfahrungswerte sind meist wertvoller als die letzte Kommastelle im Einkauf. Für die Spa-Leitungen halten einige Lieferanten Kalkulationshilfen, Werbemittel sowie Werbetexte bereit, damit sie auch betriebswirtschaftlich erfolgreich steuern können. Wichtig ist daher ein genauer Blick auf die angebotenen bzw. möglichen Fortbildungsthemen. Allein die Themenfülle verrät schon, wie es der jeweilige Lieferant mit der Betreuung seiner Vertriebspartner hält. Zu klären ist dann noch, ob es Beschreibungen der einzelnen Behandlungsabläufe und deren Kalkulationshilfen gibt und inwieweit ein Berater in Sachen Marketing unterstützen kann. Gibt es fertige Marketingpläne? Werbekostenzuschüsse? Welche Werbung hat der Berater für welches Haus begleitet bzw. mit initiiert?

Schulungen online?

Viele Hersteller bieten mittlerweile Treatment- und Produktschulungen via Webinar

menue

Marktübersicht Sortimente:

Die Marke repräsentiert Eine zum Institut oder Spa passende Kosmetikmarke auszuwählen, ist eine wichtige Entscheidung – und angesichts der Breite des Marktes eine echte Herausforderung. Unsere Marktübersicht Sortimente ist ein Wegweiser im Dschungel der Marken, Serien und Angebote und nennt Leistungsdaten, Schwerpunkte sowie Sortimente.

oder E-Learning an. Diese Online-Seminare können am PC verfolgt werden und sind so ideal beispielsweise in Behandlungspausen durchführbar. Sie eröffnen die Möglichkeit einer spontanen persönlichen Nachschulung von einzelnen Wirkstoffen oder Handgriffen.

Ebenso können die Nutzer von E-Learning-Programmen auf der Grundlage ihres online erworbenen Wissens die darauf folgenden Seminare und Workshops besser verfolgen und konkretere Fragen stellen. Das damit angeeignete theoretische Wissen ist zudem auf einem Medium oder online gespeichert und geht mit dem Verlassen des jeweiligen Mitarbeiters nicht automatisch verloren.

Möglich sind so Einsparungen finanzieller, personeller und zeitlicher Ressourcen durch weniger Fahrt- und Schulungsaufwand. Allerdings gibt es auch Grenzen des E-Learnings. Insbesondere sensible Handgriffe und komplexe Anwendungen sollten zusätzlich persönlich geschult werden. Nur dadurch kann

ein Coach den Behandelnden bei seiner Arbeit beobachten und individuell unterstützen.

Markenkombinationen – was passt zueinander?

Generell gilt als Leitsatz: Konzentrieren auf eine Marke als Hauptlieferant, maximal eine Zweitmarke als Nebenmarke. Denn je mehr Marken, desto mehr Schulungsaufwand. Zudem wirken zu viele Marken auf die Kunden eher konzeptionslos. Bei zwei angebotenen Linien könnte beispielsweise eine Basis-Linie die klassische Behandlung des Gesichts und Dekolletés abdecken, und eine Systempflege die Anforderungen an Cosmeceuticals erfüllen. Es gilt zu bedenken: Kunden möchten etwas auf bzw. in der Haut erleben – und dafür zahlen sie gerne! Denn Kunden, die sich einen Spa-Besuch mit der Zielsetzung Luxus und Verwöhnen gönnen, haben finanzielle Spielräume. Wenn sich das Institut oder Spa daher an eine entsprechend

kaufkräftige Klientel wendet, sollte es auch keine billigen Produkte als Kosmetik anbieten.

Das würde widersprüchlich wirken und die Kunden eher verunsichern.

Einbindung in ein Konzept Alles, was eher konzeptionslos daherkommt bzw. in Verkaufsregalen oder Vitrinen auf Kunden wartet, ist anspruchslose Kosmetik. Der Anspruch kommt mit der Einbindung in ein kosmetisches Konzept. Und das beste Konzept im Spa ist nur so gut, wie es auch aktiv über die Mitarbeiter kommuniziert wird. So ist es unerlässlich, den Kunden zielgerichtet das Konzept und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen zu vermitteln. Für das Team bedeutet dies: Der Erfolg eines Spa-Betriebes hängt davon ab, inwieweit es gelingt, ehemalige Physiotherapeuten, Bademeister, Masseure und Kosmetikerinnen zu wahren Verkäuferinnen und Verkäufern werden zu lassen. Denn auch verkaufen kann man lernen.

43

menue

Marktübersicht Unternehmen

Portfolio

Académie Scientifique de Beauté GmbH Arabella Pitts +49 (0)72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

CMD Naturkosmetik

Spezialisten in der professionellen Kabinenpflege

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Decléor / L’Oréal Deutschland GmbH Susanne Zensen +49 (0)211 / 43 78 42 67 Susanne.zensen@loreal.com www.decleor.de

Zertifizierte Naturkosmetik (ICADA) mit Bio Rohstoffen, wirkungsvolle Rezepturen für verschiedene Hauttypen. Sortiment größtenteils vegan.

Pflegeserien ohne Duftstoffe für sensible Haut & Allergiker, Anti Aging Pflege. Faire Konditionen

Decléor steht für ganzheitliche, wirkungsstarke Pflegebehandlungen für eine sofortige Transformation von Skin, Bidy & Mind. Umfangreiche Schulungskonzepte und eine individuelle Betreuung unterstützen die Einzigartigkeit jedes Salons

Als Pionier der professionellen Hautpflege setzt Babor Maßstäbe in der Hautpflegeforschung, „Made in Germany“

Medi-Spa Konzept / Leitbild: Kombination von bewährten, zum Teil naturheilkundlichen Pflanzenauszügen mit hochinnovativen, patentierten Wirkstoffen. Sämtliche Produkte bestehen aus 95-100% natürliche Inhaltstoffen. Frei von Mineral- und Silikonölen

Hergestellt Frankreich Preisklasse* ຦຦຦ bis ຦຦຦຦຦ Sortimente für Kosmetikinstitute und Spas* Pflege für Gesicht u. ຦຦຦ Dekollete Herrenkosmetik ຦ Körperpflege ຦ Dermatologische ຦ Kosmetik Luxuskosmetik ຨ Naturkosmetik ຦ Dekorative Kosmetik ຢ Hand- und Fußpflege ຨ Weiteres (z.B. Sonnenpro- Getönte Sonnenpflege; Sonnenkosdukte, Baden, Duschen, metik, Nahrungsergänzung Tees, Nahrungsergänzung)

Deutschland ຦ bis ຦຦຦

Spanien, Frankreich, USA ຦຦ bis ຦຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦຦

຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦ຨ ຦຦຦຦ ຦຦

຦ ຦຦຦ ຦

຦ ຦຦຦ ຦຦຦຦

຦ ຦ ຦

຦຦ ຦຦຦຦ ຨ ຦ຨ After Sun Lotion, Harzer Kräutertee, Badesalze, Sauna Aufguss

຦ ຨ ຢ ຨ Sonnenprodukte, Rasurpflege

຦຦ ຢ ຦ຨ ຨ Sonnenprodukte, Baden, Duschen, Ampullen

຦຦ ຨ ຨ ຨ Sonnenschutz, After-Sun, Duschund Badezusätze, Körperpeelings, Cellulite Produkte, Fruchtsäure

Neustes Produkt (auf dem Neue Behandlungen, neue Seren Markt oder in Planung)

Royale Essence mit Bio-Granatapfelextrakt

Zertifizierte Bio-Pflegelinie ab Sommer 2018

Doctor Babor Lifting Cellular Collagen »intensa« Treatment Kit, das perfekte Booster Cream Rich Quick Lift Treatment für unterwegs

70 30 Papiertüten, Gutscheine Vertrieb

58 15 Taschen. Handtücher, Tragetaschen, Bademäntel

138 25 Pinsel, Spitzer, Geräte, Gutscheine, Tragetaschen

Über welche Kanäle ver- Kosmetikinstitute, Wellnesshotels, treiben Sie Ihre Produkte? Spas, Internet, Parfümerien Apotheken (mit Kabine)

Bio- & Naturkosthandel, Kosmetikstudios, Wellnesshotels, Spas, Fach-Einzelhandel, Online-Shop

Hotels, Kosmetikinstitute, Day-Spas, Friseursalons mit Kabine, Parfümerien mit Kabine

Kosmetikinstitute, Spas, Wellnessho- Kosmetikinstitute, Day Spas, Welltels, Online-Shop, Parfümerien, Apo- nesshotels, Online-Shop theken, Reformhäuser, Teleshopping

E-Shop für Endkunden Ja E-Shop Konzept: VerlinNein kung zum Institut o. Spa; Provisionierung?

Qualitätsmanagement und Kundenbetreuung Außendienst mit regelmäßigen BesuPersönliche Kundenbechen, Kundenservice, Telesales treuung

Ja Liste mit Verlinkung zu Händlern oder Kosmetikstudios mit unseren Produkten (in Planung)

Nein Nein

Ja Provisionsmodell, Hersteller E-Shop zum Einbinden auf Instituts-Homepage

Ja Ja

Außendienst, Innendienst, telefonische Beratung, Schulung

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung

Ansprechpartner Telefon Email Website Zur Marke allgemein USP

Verkaufsprodukte Pflege-Produkte Gesicht Pflege-Produkte Körper Accessoires/Sonstiges:

133 25 Applikatoren, Vlies, Puderpinsel, Spiegel, Spatel

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

BelCos Cosmetic GmbH Dr.Belter Cosmetic Annika Legin + 49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

105 15 Tragetaschen, Spatel, Pinsel, Gutscheine, Displays, Handtücher, Waschhandschuhe, ViskoseSchwämme

Schulungen im Schulungszentrum

Einschulungen in Theorie und Praxis inkl. Hotel, Verpflegung und Abendprogramm

Neu: Schulung direkt bei CMD Naturkosmetik in Goslar.

Kostenfrei

Großes Schulungsangebot in Individuelle Schulung im Institut Düsseldorf, in der eigenen Akademie oder Hotel Spa, Online Academy, und individuell kostenlos

Produkt- und Methoden Seminare, kostenfrei bis 200,- €

Schulungen vor Ort

Individuell

Produktschulungen telefonisch oder vor Ort. Kostenfrei

Individuell

Ja

E-Learning und Webinare

Webinare zur Kunden-Fortbildung

Ja

Kostenlose Webinare zum Download für unsere Kunden Mit Spaß und Leichtigkeit erfolgreich „Effective Sales“ 1 Tag, kostenlos, Institutsoptimierung, Verkaufstraisein. Golden Hands Premium „Systemcare in Theorie und Praxis“ ning, je 1 Tag, 100,- € Seminare 2 Tage, kostenlos

Ihre beliebteste Verkaufs- Produktschulungen, Behandlungsund Behandlungsschulung schulungen, Verkaufsschulungen

Werbeunterstützung Werbeunterstützung (online und konventionell)

Individuell

Produktflyer, Preislisten, Behandlungsvorschläge, teilweise Verkaufsdisplays

* Preisklasse: ຦ bis 35 Euro, ຦຦ bis 50 Euro, ຦຦຦ bis 80 Euro, ຦຦຦຦ bis 100 Euro, ຦຦຦຦຦ ab 100 Euro

44

Ja, nach Bedarf

Digital Kits & Text- und Bildmaterial, abverkaufssteigernde Materialien wie Poster, Mailing, Broschüren/ Leaflets etc.

Podukt und Behandlungsflyer, Journal, Poster, Onlineportal

Testmuster, Prospekte, Kundenmagazine, Poster

Sortiment: ຢ keine Produkte | ຨ einzelne Produkte | ຦ 1 Serie | ຦ ຦ 2-3 Serien | ຦ ຦ ຦ 4-6 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ 7-10 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ ຦ > 10 Serien

menue

Dr. Rimpler

Dr. Spiller GmbH

EVBC GmbH

Fox-Kosmetik GmbH

Gerard‘s Cosmetic Culture

Jana Hübner +49 (0) 51 30 / 7 92 90 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 /49 84 90 50 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Britta Schüler-Voss +49 (0) 22 34 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.drvoss.de

Michael Bollweg + 49 (0) 40 / 7 69 82 40 info@fox-kosmetik.de www.fox-kosmetik.de

Deborah Roscini + 49 (0) 71 21 / 56 60 00 gerards@roscini.de www.roscini.de

Die Produkte von Dr. Rimpler erfüllen die Anforderungen des selbstbewussten Verbrauchers an moderne Cosmeceuticals. Durch höchstmögliche Einsatzkonzentrationen von Wirkstoffe werden Hautfunktionen konzeptionell unterstützt und wiederhergestellt

Einzigartiges Emulsions-System (Hytec® Emulsion System), das kombiniert mit hochwirksamen Ingredienzien sichtbare Ergebnisse liefert. Breites biomimetisches Sortiment für Gesicht und Körper, ergänzt durch eine zertifizierte Biokosmetiklinie

Das Dual Lift® System

Ingrid Millet steht für hochwertige und kostbare Hautpflege mit konzentriertem Kaviarextrakt. Seit mehr als 50 Jahren hat sich die Marke im hochwertigem Segment etabliert und ist weltweit erfolgreich

Gerard‘s bietet 6 hauttypabhängige innovative High-Tech-Linien, zuverlässige Betreuung der Partner durch intensive Schulung

Unsere Philosophie ist so einfach wie anspruchsvoll: Schönheit – ebenso wie Gesundheit – entsteht aus Harmonie: dem Gleichklang von Körper, Geist und Seele. Deshalb versteht sich Schönheitspflege à la Gertraud Gruber seit je her als Ganzheitskosmetik

Deutschland ຦ bis ຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦຦

Deutschland ຦຦຦

Frankreich ຦຦຦຦຦

Italien ຦຦ bis ຦຦຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦

຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦

຦຦຦

຦຦຦

຦຦຦

ຨ ຦຦ ຦຦

຦ ຦຦຦ຨ ຦຦

຦຦຦ ຨ ຦຦

ຢຢ ຢ ຨ

ຢ ຦຦຦ ຦຦

຦ ຦຦຦ ຦

຦ ຦ ຢ ຨ Sonnenlinie mit ca. 8 Produkten, diverse Dusch- und Badezusätze als Editions

຦ ຦ ຨ ຨ Dr. Spiller Alpenrausch Wohlfühltee, Sonne, Parfum, Aloe-Vera-Trinkkur

ຨ ຨ ຢ ຨ Hoher LSF

຦຦ ຢ ຢ ຢ

ຨ ຢ ຢ ຨ Gerard‘s Sun (8 Produkte)

຦ ຢ ຦ ຨ Augen & Lippenpflege, Erfrischung, Sonnenpflege, Tee, Literatur, Musik

Relaunch einer Teenager-Pflegeserie bei unreiner Haut ist für Anfang 2018 geplant

Summer Glow Line / Sonnenpflege (voraussichtlich ab April 2018)

Peeling System Toppeel neu! In Planung: Emulgatorfreie getönte Tagescreme

Perle de Caviar – Reinigungssschaum mit aufhellender Wirkung

Gold Mask – mono dose mask

Energy und Detox Ampullen

Ca. 60 Produkte Ca. 20 Produkte Tragetaschen, Pflegepässe, Diagnosekarten, Gutscheine, Terminkärtchen, Flyer, Broschüren, Kalenderbücher, Plakate

200 60 Alle relevanten Hilfsmittel wie Pinsel, Handschuhe, Schwämmchen, Folien, Spatel, etc.

Ca. 45 4 Tragetaschen, verschiedene Flyer, Poster, Aufsteller, Banner, Spatel, Pinsel, etc.

40

45 30 Flyer, Spatel, Gutscheine, Kabinenzubehör

80 24 Massagebürsten, Bekleidung, Frotteewaren, Gutscheine, Tragetaschen, Geschenkpapier, Proben, etc.

Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellnesshotels

Kosmetikinstitute, Day-Spas, Wellnesshotels, Apotheken und Parfümerien mit Kabine

Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellnesshotels, Apotheken, Ärzte

Gehobene Kosmetikinstitute, Parfümerien, Spas

Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellnesshotels, Thermen

Kosmetikinstitute in In- und Ausland

Nein Nein

Nein Nein

Nein Nein

Nein Nein

Ja

Vor-Ort-Coaching, Innendienst, tel. Betreuung, B2B-Webshop

Regionaler Außendienst, Kosmetische Hotline

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung Geschulter und versierter Außendienst, Innendienst, tel. Betreuung

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung Außen-, Innendienst, tel. Betreuung

Kostenfreie Einschulungen für Neukunden in Theorie und Praxis am Stammsitz des Unternehmens

Breites Angebot an Produktschulungen und aktuellen Themen, wie Online Marketing etc.

Einschulungen in Theorie und Praxis Kostenlose Schulungen im Schusind grundsätzlich kostenlos lungszentrum in Hamburg Dauer: 2 Tage

Einschulungen in Theorie und Praxis Schulungen im Schulungszentrum sind grundsätzlich kostenlos in Rottach-Egern sowie regional

Vielleicht

Ja, bei Depotaufnahme inklusive

Regional Schulungen in Ihrer Nähe, Jederzeit nach Bedarf intensives vor Ort Coaching

Kurzschulungen durch den Außendienst am POS

Unsere Seminarreihe „Moderne Institutsführung“: Verkauf, Werbung, Produktpräsentation und Mitarbeiterführung

Basic Solutions Training, 4 Tage Überblick über das Produktsortiment, inkl. Marketing Basics und Firmenführung

Ja, viele verschiedene Themen! Eine unserer Stärken!

Webinar „Anti Aging Behandlungs- Basisseminar Ingrid Millet Dauer möglichkeiten“ 1,5 h / 0,- €. Semi- 2 Tage nar „Geräte und EU Regularieren“ 1 Tag, ca. 250,- €

Partnerbereich, Mailing, Kundenmagazin, Produktfilme, Werbebanner, Plakate, Flyer, Beautyblog, Produktabbildungen und Modelbilder für Werbezwecke unserer Partner

Alle relevanten Werbemittel sowie Anzeigenvorlagen Online und Print

Breites Portfolio an Werbe-Unterstützung, auch individuell

Nein

* Preisklasse: ຦ bis 35 Euro, ຦຦ bis 50 Euro, ຦຦຦ bis 80 Euro, ຦຦຦຦ bis 100 Euro, ຦຦຦຦຦ ab 100 Euro

Broschüren, Plakate, Türen, Flyer, Website, Facebook

Wird geplant

Produkt- und Behandlungsflyer, Poster, Onlineportal

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Ja

Alle

Produkt und Behandlungsflyer, Serien-Flyer, Kundenmagazin, Poster, Gutscheine, Vorlage aller Art, etc.

Sortiment: ຢ keine Produkte | ຨ einzelne Produkte | ຦ 1 Serie | ຦ ຦ 2-3 Serien | ຦ ຦ ຦ 4-6 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ 7-10 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ ຦ > 10 Serien

45

menue

Marktübersicht

Portfolio

Unternehmen

Gieseke Cosmetic International Isabelle Lancray

Jean d’Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Maria Galland GmbH

Ansprechpartner Telefon Email Website Zur Marke allgemein USP

Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@rufin.de www.guinot-marycohr.com

Jana Hübner +49 (0) 51 30 / 7 92 90 beauty@lancray.de www.lancray.de

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Michaela Badura +49 (0) 81 31 / 39 03 60 info@malu-wilz-beaute.de www.maluwilz.de

Christiane Iden / Jens Weinand +49 (0) 89 / 41 32 40 info@maria-galland.com www. maria-galland.com

Medizinische Forschungen sind Basis unserer Podukte und Behandlungen, die ständig optimiert und aktualisiert werden. Ohne Parabene, GVO und Tierversuche. Betreuung, Schulung und Marketingunterstützung aus einer Hand

Isabelle Lancray Paris – Traditionsmarke mit über 70 Jahren Kosmetikkompetenz. Die Marke bietet in 13 Linien für jedes Hautproblem eine Lösung und kombiniert wissenschaftlich preisgekrönte Innovationen – immer am Puls der Zeit – mit französischer Eleganz

Hochwertige, wirksame Hautpflege, die nach der französischen Kosmetiktradition und dem aktuellem Stand der Wissenschaft die Schönheit und Ausstrahlung der Haut erhält und mit perfekter Pflege vervollkommnet

Über 30 Jahre Erfahrung in professioneller Hautpflege und dekorativer Kosmetik. Innovative Produkte und Wirkstoffe kombiniert mit der Leidenschaft für eine perfekte Hautpflege und individuelle Make up Kreationen bilden die Grundlagen für den Erfolg

Selbstbewusstsein, Lebensfreude und Persönlichkeit – dafür steht Maria Galland Paris seit über 50 Jahren.

Eine international renommierte Instituts- und Spa-Kosmetikmarke, deren Erfolg auf drei Kompetenzbereichen beruht: Behandlungen, Produkte und Beratung

Hergestellt Frankreich Preisklasse* ຦຦຦຦ Sortimente für Kosmetikinstitute und Spas* Pflege für Gesicht u. ຦຦຦຦຦ Dekollete Herrenkosmetik ຦ Körperpflege ຦຦຦ Dermatologische ຦຦ Kosmetik Luxuskosmetik ຦ Naturkosmetik ຢ Dekorative Kosmetik ຦ Hand- und Fußpflege ຨ Weiteres (z.B. Sonnenpro- Sonnenschutz, -pflege; Epilation, dukte, Baden, Duschen, Slimming, Duschen Tees, Nahrungsergänzung)

Deutschland ຦຦຦ bis ຦຦຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦຦

Deutschland ຦຦຦

Frankreich ຦຦຦ bis ຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦຦຦຦຦

຦ ຦ ຦຦

຦ ຦ຨ ຦

຦ ຨ ຨ

ຨ ຦ ຦຦຦

຦຦ ຦ ຦ ຨ Diverse Dusch- und Badezusätze

຦຦ ຦ ຦ ຨ Technologie Programm aus Geräten und Medical Beauty-Konzept

຦຦ ຢ ຦ ຨ Sonnenpflege, After Sun Produkte, Overnight Produkte, ständige Promotions mit Neuheiten

຦ ຢ ຦ ຨ Sonnenschutz, Selbstbräuner, After-Sun

Neustes Produkt (auf dem Intensiv-Feuchtigkeitspflege Crème Markt oder in Planung) Hydra Summum

Egostyle Antipollution – völlig neuartiges Schutzkonzept vor den schädlichen Umwelteinflüssen

cream of the year 2018: crème source de beauté

Innovative Hyaluronserie: Hyaluronic Active+

Ca. 64 Stk. 7 Gutscheine, Flyer, Broschüren, Kalenderbücher, Plakate, Displays, Geräte, Arbeitsmittel

130 20 Pinsel, Spatel, Schwämme, Applikatoren, Spitzer, Magnetbox, Abschminkprodukte

71 6 Diverse Spatel, Fächerpinsel, Schwämmchen, Handtücher, Kompressen T-Shirts, Gutscheine, Kundenkarten uvm.

102 16 Umfassende POS- und Dekorationsunterstützung

Über welche Kanäle ver- Kosmetikinstitute, Wellnesshotels, Kosmetikinstitute, Day Spas, Welltreiben Sie Ihre Produkte? Internet, Parfümerien und Apotheken nesshotels, Internetshops mit Kabine

Kosmetikinstitute, Wellnesshotels, Spas, Apotheken mit Kabine, Parfümerien mit Kabine

Kosmetikinstitute, Spas, Hotels, Online Shop, eigener Flagship Store

Institute, Spas, Wellnesshotels, Parfümerien, Apotheken mit Behandlungskabinen, Online-Shop

E-Shop für Endkunden Nein E-Shop Konzept: VerlinShop zum Einbinden auf Homepage kung zum Institut o. Spa; des KI / Spas Provisionierung?

Qualitätsmanagement und Kundenbetreuung Außen-, Innendienst, tel. Betreuung, Persönliche KundenbeHotline treuung

Nein

Ja Ja Hersteller E-Shop zum Einbinden auf Nein die Instituts-Homepage; obligatorische Provisionierung

Ja Verlinkung zum Institut, Provisionierung der teilnehmenden Institute

Außen-, Innendienst, tel. Betreuung, B2B-Webshop

Außen- u. Innendienst, vor Ort/mit tel. Beratung

Außen- und Innendienst

Verkaufsprodukte Pflege-Produkte Gesicht Pflege-Produkte Körper Accessoires/Sonstiges:

108 mit Sonne 22 Tragetaschen, Spiegel, Kosmetiktaschen, Gutscheine

Schulungen im Schulungszentrum

Basisseminare, für Neukunden kostenlos

Schulungen vor Ort

Ja, in den Schulungszentren Wede- Regional Schulungen in Ihrer Nähe, mark und Heddesheim b. Mannheim intensives Vor-Ort-Coaching

Kostenloses E-Training mit Behandlungsvideos in Echtzeit Ihre beliebteste Verkaufs- Hydraderm Cellular Energy in den und Behandlungsschulung Basisseminaren E-Learning und Webinare

Werbeunterstützung Werbeunterstützung (online und konventionell)

Tools zur Website-Gestaltung, Verlinkung, Visiten-, Termin-, Treue-, Kundenkarten, Flyer, Poster, Thekenaufsteller

Kostenfreie Einschulungen für Umfangreiches, jährlich neues Schulungen in Karlsfeld und Berlin, Neukunden in Theorie und Praxis am Seminarprogramm mit kostenlosen/ Roadshows deutschlandweit; unterStammsitz des Unternehmens kostenpflichtigen Schulungen in Kehl schiedliche Gebühren und in Hotels durch den Außendienst, Trainer der Académie, externe Trainer

Videos kostenfrei, Beratung durch die Jean D’Arcel Académie in Kehl „Moderne Institutsführung“: Verkauf, 4tägiges Power-Intensivtraining inkl.

Werbung, Produktpräsentation und Übernachtungen, Catering, ProMitarbeiterführung gramm; Selbständige / Mitarbeiter

Partnerbereich auf Homepage, Mailing, Kundenmagazin, Produktfilme, Werbebanner, Plakate, Flyer, Broschüren, Beautyblog

* Preisklasse: ຦ bis 35 Euro, ຦຦ bis 50 Euro, ຦຦຦ bis 80 Euro, ຦຦຦຦ bis 100 Euro, ຦຦຦຦຦ ab 100 Euro

46

Außen- und Innendienst, tel.

Betreuung, Newsletter, Journale, Download-Bereich

Nach Absprache

Persönliche Produkt- und Behandlungsschulungen in der Maria Galland Paris Academie de Beauté

Ja, mehrtätige Produkt- und Behandlungsschulungen

Download Bereich mit allen Infos zu Produkten und Marketing Roadshow mit Neuheitenpräsentation Verkaufseminare für Einsteiger und u. Verkaufsschulung (kostenfrei) Fortgeschrittene, La Dynamique und La Dynamique Avancée

E-Shop, Homepage, Newsletter, Werbematerial zu Promotions, Plakat, Prospekt, A3-Einleger, Werbekosten-Unterstützung, Tragetasche, Testmuster, Gutscheine, Download-Bereich Weihnachtsaktion

Umfassende Werbeunterstützung z.B. Banner, Showcard, Displays, Einziehblätter, Endverbraucherfolder etc.

Sortiment: ຢ keine Produkte | ຨ einzelne Produkte | ຦ 1 Serie | ຦ ຦ 2-3 Serien | ຦ ຦ ຦ 4-6 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ 7-10 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ ຦ > 10 Serien

SEIT 1930 MADE IN GERMANY

NATÜRLICH FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

Für Frauen, die hohe Ansprüche an ihre Pflege stellen und ihr gutes Aussehen lange bewahren wollen, haben die Experten von Charlotte Meentzen eine überzeugende Lösung entwickelt: Die Pflegeserie CONTOUR LIFT. Leistungsstarke Anti-Aging-Wirkstoffe aus der Natur reduzieren Pigmentflecken und bauen das kollagene Netzwerk auf. Die Haut wirkt glatter, straffer und vitaler.

W W W. M E E N T Z E N . D E

menue

Marktübersicht Unternehmen

Portfolio

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken° Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 812 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Monteil Cosmetics International GmbH Jasmin Doukali +49 (0) 67 23 / 6 02 03 26 jasmin.doukali@monteil.com www.monteil.com

Neovita Cosmetics GmbH

oceanBasis GmbH

Sybille Jüngel +49(0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.de

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Seit mehr als 40 Jahren bietet unser Familienunternehmen lösungsorientierte Pflege- und Behandlungkonzepte auf Basis naturbelassenen Meerwassers mit seinen Mineralsalzen und Spurenelementen, Schulungen und intensive Fach-Betreuung

Monteil gilt als Anti Aging Spezialist für zeitlose Schönheit.

Als erfahrender Partner im Institutsbereich und Parfümerien angesehen und in über 30 Ländern welweit vertreten

Das Salutogene Beauty Concept nach dem Singer-Verfahren: Verzicht auf jede Art von Konservierungsstoffen, Sterile Verpackung im Mousse-Spender, Verzicht auf Füllstoffe, Mineralöle, Silikonöle und Farbstoffe, Regeneration des natürlichen Hautschutzmantels

Hergestellt Deutschland Preisklasse* ຦ bis ຦຦຦ Sortimente für Kosmetikinstitute und Spas* Pflege für Gesicht u. ຨ Dekollete Herrenkosmetik ຨ Körperpflege ຦ຨ Dermatologische ຦ Kosmetik Luxuskosmetik ຨ Naturkosmetik ຨ Dekorative Kosmetik ຢ Hand- und Fußpflege ຨ Weiteres (z.B. Sonnenpro- After Sun Lotion ACE, dukte, Baden, Duschen, Bade-Meersalz, Duschgel Tees, Nahrungsergänzung)

Deutschland ຦຦຦຦

Neustes Produkt (auf dem Lippenbalsam Markt oder in Planung)

Körperpeeling ab Januar 2018, Inside & out - Ganzheitliches Anti Aging Gesichtscreme ab Schönheitskonzept für eine Januar 2018 gesunde Haut von Innen & Außen

Reinigungs-Schaum (in Planung)

70 3 Damenmäntel, Gutschein, Terminkarten, Tragetaschen, Spatel, Pinsel, Displays, Poster

17 7 Tragetaschen, Spatel, Massage-Pad, Oceanwell Gutscheine

Ansprechpartner Telefon Email Website Zur Marke allgemein USP

Verkaufsprodukte Pflege-Produkte Gesicht Pflege-Produkte Körper Accessoires/Sonstiges:

32 14 Spatel, Kartei-, Terminkarten, Kosmetiktäschchen, Gutscheine, Kosmetikhauben

Fritz Kosmetik Großhandels GmbH Gerhard Fritz +43 (0)1/ 8 92 75 67 headoffice@sofri.com www.sofri.com

Thalgo Cosmetic GmbH

Oceanwell ist maritime Naturkosmetik auf Basis kultivierter Laminaria-Algen, reinem Meerwasser, sowie nachhaltig gewonnener innovativer Meereswirkstoffe

Sofri energy cosmetics umfasst das Hauptsortiment Color Energy für Gesicht und Körper, White Tea, Grape Cell RAH und Nutricosmetics. Beste Betreuung der Partner, intensive Schulungen, vielseitige Marketingunterstützung

Deutschland ຦຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦

Deutschland ຦ bis ຦຦຦຦຦

Thalgo steht seit mehr als 50 Jahren für effiziente, verträgliche maritime Pflegeund Behandlungskonzepte.

Partner profitieren von permanenten Innovationen und Spa-Konzepten, individueller Marketingunterstützung und Schulung sowie langjähriger Erfahrung Frankreich ຦ bis ຦຦຦຦຦

຦

຦຦຦຦຦

຦ຨ

ຨ

຦຦຦຦຦

ຢ ຨ ຦

຦ ຦ ຦຦຦

ຨ ຨ ຦

ຨ ຦຦ ຨ

຦ ຦຦຦ ຦

຦ ຢ ຢ ຨ Dusch- und Waschlotion

ຢ ຢ ຦ ຨ Day Face Protector SPF 30, Weißer Tee, Saisonale Sets + Limitierte Editionen

຦ ຦຦ ຨ ຨ Wellness-Tee mit Laminaria-Alge

຦ ຦ ຨ ຦຦ Sonnenprodukte, Badeöle, Nahrungsergänzung, Basenbad, Massagekerzen, Celluliteprodukte Wonderlift Mask, Pollution Protect

຦຦ ຨ ຨ ຨ Nahrungsergänzung & Tees, Thalasso-Produkte, Pflege für Epilation/Depilation

98 35 Kosmetiktäschchen, Taschenspiegel, Tragetaschen, Spatel, Gutscheine

67 30 Prospekte, Poster, Factisen, Kosmetiktaschen, Tüten, Behandlungszubehör, Musik-CDs etc.

98 13 + 3 Haarpflege-Produkte Spezielle Kabinen-Produkte, Tragetaschen, Geschenktüten, Gutscheine, Jade-Roller, Anti-Cellulite-Roller, Spatel

Über welche Kanäle ver- Kosmetikinstitute, Spas, treiben Sie Ihre Produkte? Thermen, Apotheken

Kosmetikinstitute, Parfümerien, Ausschließlich autorisierte Internetshop Kosmetikinstitute und Spas

E-Shop für Endkunden Ja E-Shop Konzept: VerlinE-Shop für Fachhandel, kung zum Institut o. Spa; Provisionierung Provisionierung?

Qualitätsmanagement und Kundenbetreuung Tel. Betreuung, Innendienst Persönliche Kundenbetreuung

Ja Nein, kein Internetverkauf Online-Shop mit Institutsfinder Nein, kein Internetverkauf

Außen-, Innendienst, tel.

Betreuung

Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellnesshotels, Apotheken, Kreuzfahrtschiffe

Außendienst, Innendienst und tel. Betreuung

Außen-, Innendienst, tel.

Betreuung

Außendienst, Innendienst (telefonisch), InhouseSchulungen

3tägige umfassende Einschulung in Theorie und Praxis inkl.

Marken-Philosophie und Einführung in das Instituts-Marketing (185,- €) Individuell nach Vereinbarung

Neukundenschulungen, sowie Einschulungen in Theorie Fachkundentraining in Theorie und Praxis sind grundsätzlich und Praxis sind für Kunden kostenlos kostenlos,

Basisschulungen Gesicht & Körper kostenlos für Neukunden und neue Mitarbeiter

Ja, bei Depotaufnahme nach Absprache inklusive

Ja, bei Depotaufnahme inklusive

Inhouse-Schulungen

Nein

Schulungsfilme für neue Behandlungen & Rituale Seminarreihe Führung & Verkauf, 3 Seminare, jeweils 1-2 Tage, 200,- €/TN, 150,- €/ 100,- € für weitere Mitarbeiter

Einschulungen (kostenfrei) Basis Seminar und Derma Fortbildungen (nach Aufwand) Expert 595,- €; Solutions Seminare 495,- €; „Erfolgreiche Studioführung“ 175,- €

Schulungen vor Ort

Nach Absprache

Seminar bei Depotaufnahme inklusive

E-Learning und Webinare

Nein

Mindestens 1x im Monat ein kostenloses Webinar Derma Expert – Grundausbildung Apparative Kosmetik

In Planung und Konzeptionierung Beauty Expert Workshop „Verkauf“ 2 Tage, 140,- € Beauty Expert Workshop „Couperose“ 1Tag, 80,- €

In Planung

Poster, Endverbraucherbroschüre

Produkt-Broschüren und Aktionsflyer, Plakate, div.

Werbematerialien, Partner-Downloads Bild-Motive, Verkaufstipps

Einbindung in Homepage als Bezugsquelle, Newsletter, Facebook, Produktbroschüren, Poster

Werbeunterstützung Werbeunterstützung (online und konventionell)

Prospekte nach Hauttypen, Poster, Behandlungsanleitungen

* Preisklasse: ຦ bis 35 Euro, ຦຦ bis 50 Euro, ຦຦຦ bis 80 Euro, ຦຦຦຦ bis 100 Euro, ຦຦຦຦຦ ab 100 Euro

48

Neues Spa-Ritual ab Herbst 2018

Kosmetikinstitut, Day Spa, Kosmetikinstitute, Day Wellnesshotel, Naturkosmetik- Spas,Wellnesshotels, Thermen, fachgeschäft, Internetshop Internetshop, Apotheken mit Behandlungskabinen Ja Ja Verlinkung von Instituts-Home- E-Shop zum Einbinden auf page auf Oceanwell-Shop, Instituts-Homepage etc., obliAffiliate-Programm gatorische Provisionierung

Schulungen im Schulungszentrum

Ihre beliebteste Verkaufsund Behandlungsschulung

Anke Kleiner + 49 (0)7 21 / 8 93 31 60 info@thalgo.de www.thalgo.de

Außen-, Innendienst, tel.

Betreuung

„Verkaufen – will gelernt sein“, Sofri Color Energy Basics „Spezial-Anwendungen für Schulung, 1 Tag sensitive Hautbilder“ je ½ Tag

Vielfältige Produkt- und Behandlungsflyer, Poster, Website, ausführlicher Produktkatalog

Ja Verprovisionierung für Endkunden-Käufe an B2B-Kunden

Prospekte, Schaufenster- und Kabinendekoration, Tester, Factisen, Kundenmagazin, Website mit Partner-Verzeichnis

Sortiment: ຢ keine Produkte | ຨ einzelne Produkte | ຦ 1 Serie | ຦ ຦ 2-3 Serien | ຦ ຦ ຦ 4-6 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ 7-10 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ ຦ > 10 Serien

34 Jahre konsequente Provida Naturkosmetik ALLES FĂ&#x153;R DIE NATURKOSMETIKERIN

Demeter Naturkosmetik Konzept Profitieren Sie von einem Produktportfolio von Kopf bis FuĂ&#x; ErfĂźllen Sie die individuellen AnsprĂźche Ihrer Kunden: Wir bieten Ihnen die passenden Pflegeprodukte fĂźr alle Hauttypen und Spezialfälle. Entsprechen Sie den WĂźnschen nach veganer, natĂźrlicher & Demeter zertifizierter Kosmetik. DarĂźber hinaus erhalten Sie ein komplettes Pflegeangebot fĂźr die Behandlung in der Kabine!

Dekorative Naturkosmetik Wählen Sie die passenden dekorativen Produkte fßr Ihre Kundinnen SchÜnheit ohne Kompromisse. Bei Provida erhalten Sie: A ,-6 >-4;>-1; -9:;-6 17 )/-44)+3 16 =-9:+01-,-6-6 )9*-6 -5-;-9 @-9;1H @1-9; A 9-16-: 16-9)48<,-9 )3- %8 706- 2-/41+0- (<:D;@A =-/)6- 8G -/-6,- 17 188-6:;1.;- 16 ,-6 6-<-:;-6 $9-6,.)9*-6 Fßr Neueinsteiger und Fortgeschrittene: Erlernen Sie die Profi-Kunst des Mineralpuder Make-Ups in unseren Seminaren & Fortbildungen.

Unsere Philosophie Familienunternehmen seit ßber 30 Jahren Profitieren Sie von der Forschung, Entwicklung und Erfahrung mit ßber 20 Patenten und Gebrauchsmustern. Unsere Qualität erfßllt allerhÜchste Ansprßche.

Nur die besten Rohstoffe, Ăźberwiegend vom eigenen Demeter-Hof, finden Verwendung in unseren Produkten.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden unterstĂźtzen wir individuelle BedĂźrfnisse.

Neben einem umfangreichen Produktportfolio bieten wir Konditionen mit fairen Preisen, hohen Gewinnen und einem Jahresrabattsystem.

Besuchen Sie uns auf provida-studios.de Hochwertige Naturprodukte

A

Provida Organics Kosmetik und Umwelt GmbH

Kein Mindestbestellwert

&)6 ,-9 "-1: '-/ D-59590 Geseke

T: +49 2942 74-00

service@provida.de www.provida-studios.de

menue

Naturkosmetik

Marktübersicht Unternehmen

Aloe-Vera Natur-Cosmetic Tratz GmbH Christine Tratz +49 (0) 88 03 / 63 60 60 info@aloe-vera-cosmetic.de www.aloe-vera-cosmetic.de

Ansprechpartner Telefon E-Mail Webseite Zur Marke allgemein Bezug zur naturorientierten Naturverbundene Kosmetik basierend auf reinem Aloe Vera, Zielgruppe – USP vegane Produkte, edle reine Naturöle, hochwertige pflanzliche Wirkstoffe, hautfreundliche Vitamine, keine künstliche Duftstoffe Drei-Säulen-Prinzip: ökologische, Nachhaltigkeit/CSR des ökonomische und soziale Unternehmens Nachhaltigkeit

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Frau Strobl +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 beatrixstrobl.ab@gmx.de www.beatrix-strobl-profi-shop.de

CMD Naturkosmetik

cobicos gmbh

gran.cosmetic

Neovita Cosmetics GmbH

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.living-nature.de

Mirjam Gran +43 (0)3 16 / 40 20 89 office@gran-cosmetic.com www.gran-cosmetic.com

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 92 99 44 - 0 info@neovita.de www.neovita.de

Kontrollierte Naturkosmetik mit vielen Rohstoffen aus kbA und Wildwuchs

Aus kontrolliert biologischem Anbau, vegane Inhaltsstoffe, schließt tierische Spuren in Produktion aus

Salutogenes Beauty Concept: Verzicht auf Konservierungsund Füllstoffe, Mineralöle, Silikonöle und Farbstoffe; sterile Verpackung im Mousse-Spender; Regeneration des natürlichen Hautschutzmantels Pfand-System für Aerosol-Dosen

Naturkosmetik nach hauseigenen Zertifizierte Naturkosmetik (ICADA) mit Bio Rohstoffen, Ethikregeln; vegan; 100 % wirkungsvolle Rezepturen allergenfreier Duft für verschiedene Hauttypen.

Sortiment größtenteils vegan. U. a. Pflegeserien ohne Duftstoffe für sensible Haut & Allergiker Keine Tierversuche, fairer 100 % CO2 neutraler Betrieb Umgang mit Mitarbeitern, Keine Tierversuche; fahrradKunden, Lieferanten. Ressourcen freundlich; frauenfreundliche schonen (Büro/Produktion) Arbeitszeiten z.B. durch moderne Technik Solar, Pellet, Ziegelbau und Wiederverwendung von Verpackungsmaterial Produkte ohne Umverpackung Umweltschutz durch Verzicht auf Umverpackung und Vermeidung unnötiger Transportwege

Hauseigene Ethikverpflichtung

ICADA

Nachhaltiger EntwicklungsÖkostrom; familienfreundlicher Arbeitgeber, Preisträger JobErfolg prozess, 95% biologischen Ursprungs, geringere C02 Emisals integrativer Arbeitgeber sionen, „Shiro Carta Alga“ Papier, FSC zertifiziert, ökologische, recyclebare, biologisch abbaubare Verpackung aus Algen So wenig Umverpackung wie Pflanzenbasiertes Plastik, möglich; Nutzung von VerpaUltra-leichtes Glas, kein Klebstoff ckungsmaterial benachbarter und Farbe Firmen; fahrradfreundlicher Betrieb BDIH Cosmos Organic, EcoGreen, FSC

Deutschland O bis OOO

Deutschland O bis OOO

Neuseeland und Österreich OO bis OOOO

Italien OOO

Deutschland OOOO

OOOOO

OOOO

O

O

Oຨ

O OOOOO P

Oຨ OOOO OO

ຨ ຨ ຨ

ຨ ຨ P

P ຨ Oຨ

ຨ O OOO 8 verschiedene Duschmittel; 40 versch. Äth. Öle, Eau de Toilette

OO ຨ Oຨ After Sun Lotion, Harzer Kräutertee, Badesalze, Sauna Aufguss

O O ຨ O ຨ P Tagescreme mit LSF 15, Manukatee/-schokolade, Manukahonig und Manukhonigprodukte

Komplette Safran-Seiden-Serie mit Hyaluron

Royale Essence mit Bio-Granatapfelextrakt

Cobicos Tagescreme Sunny Day mit LSF 15, Deo Roll-On

Bio + Linie mit biologisch angebauten Inhaltsstoffen, vegan und umweltbewusst

150

70

9 (cobicos) / 34 (Living Nature)

8

80

30

6 (Living Nature)

0

Tragetaschen, Poster, Gutscheine, Terminkärtchen

Papiertüten, Gutscheine

Sachets, Make-up Pinsel, Taschen, Kataloge, Displays, Gutscheine, Postkarten, Edelsteingriffel

Bio Tragetasche, Pinsel für Gesichtsmassage

Verkaufskanäle Über welche Kanäle vertrei- Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellnesshotels, Apotheken, ben Sie Ihre Produkte Reformhäuser

Kosmetikstudios, Hotels, Day Spas, Wellnessabteilungen, Thermen

Kosmetikerin, Kosmetikgeschäfte, Kosmetikinstitute, Spas, Parfümeriehandel, Hotels Wellnesshotels, Schönheitssalons

Ausschließlich autorisierte Kosmetik-Institute und Spas

E-Shop für Endkunden E-Shop Konzept, Verlinkung Web-Portal zum Institut o. Spa

Nein Profi-Shop mit Bilder und Text Verwendungs-Erlaubnis

Bio- & Naturkosthandel, Kosmetikstudios, Wellnesshotels, Spas, Thermen, Fach-Einzelhandel, Direktvertrieb, Online-Shop Ja Händlerliste mit Verlinkung zu Händlern oder Kosmetikstudios mit unseren Produkten (in Planung)

Ja Ja

Nein

Nein, kein Internetverkauf Nein, kein Internetverkauf

Außendienst, Innendienst, telefonische Beratung, Schulung Produktschulungen telefonisch oder vor Ort. Neu: Schulung direkt bei CMD Naturkosmetik in Goslar

Ja, telefonisch und ggf.

Außendienst Produkt- und Praxisschulung, Workshops

Innen-, und Außendienst, Telefon& E-Mailbetreuung Treatment Protokolle und Videos, Schulungen direkt vor Ort, Schulungen im Schulungszentrum, Mitarbeitercoaching

Außendienst, Innendienst und tel.

Betreuung 3tägige Einschulung in Theorie/ Praxis inkl. Marken-Philosophie/ Instituts-Marketing; Beauty Expert Workshops 1 oder 2tägig mit speziellem Themen-Fokus

Transport & Umverpackung

Bio-/Naturkosmetik-Zertifizierung und Siegel Deutschland Hergestellt in ●● Preisklasse Geführte Sortimente Kosmetikinstitute und Spas OOO Pflege für Gesichts- u.

Dekollete O Herrenkosmetik O Körperpflege Dermatologische Kosmetik O (zur konkreten Unterstützung von Hautveränderungen) O Luxuskosmetik P Dekorative Kosmetik ຨ Hand- und Fußpflege Vitamin Shampoo und BadezuWeitere (z.B. Sonnenprosätze, After Sun Lotion, Nahdukte, Baden, Duschen, Tees, rungsergänzung, Spa Öle, Nahrungsergänzung) Energie-Tee Neuste Linie / Entwicklung Natürliches Peeling mit Jojobawachskügelchen Verkaufsprodukte Anzahl Pflege-Produkte für 40 das Gesicht für den Verkauf Anzahl Pflege-Produkte für 10 den Körper für den Verkauf Accessoires bzw. Sonstiges: Tragetaschen, Spatel, Gutscheine, Terminkarten uvm.

Qualitätsmanagement und Kundenbetreuung Qualitätsmanagement und Persönliche KundenbeKundenbetreuung treuung Außen-, Innendienst, tel. BetreuSchulungskonzept/Schuung, Log-In Bereich für Kunden lungsangebot Produkt- und Verkaufsschulungen sind vor Ort oder im Unternehmen nach Absprache möglich Werbeunterstützung (online Produkt- und Behandlungsflyer, Kundenmagazin, Poster, Partner und konventionell) Onlineportal

Ausführliche tel. Betreuung Schriftliche Arbeitsanleitungen zu jeder Serie und jederzeit bei Unklarheiten telefonische Hilfe

Flyer, Poster, Proben – alles gratis

* Preisklasse: ຦ bis 35 Euro, ຦຦ bis 50 Euro, ຦຦຦ bis 80 Euro, ຦຦຦຦ bis 100 Euro, ຦຦຦຦຦ ab 100 Euro

50

Foto-CD, Kataloge, Dekomaterial Inserate, Facebook & Instagram, Produktflyer, Preislisten, Behandlungsvorschläge, teilweise Prospekte, Plakate, Displays, Verkaufsdisplays Broschüren, Messen, Social Media, Fachmagazine

P P P

1

Tragetaschen, Geschenktüten, Gutscheine, Terminkarten, Kuschelsöckchen, Spatel

Produkt-Broschüren und Aktionsflyer, Plakate, div. Werbematerialien, Partner-Downloads Bild-Motive, Verkaufstipps, Produktinformationen

Sortiment: ຢ keine Produkte | ຨ einzelne Produkte | ຦ 1 Serie | ຦ ຦ 2-3 Serien | ຦ ຦ ຦ 4-6 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ 7-10 Serien | ຦ ຦ ຦ ຦ ຦ > 10 Serien

menue

kosmetik & pflege fachmagazin Pharmos Natur Green Luxury GmbH Karen Bebensee +49 (0) 81 58 / 90 55 80 info@pharmos-natur.de www.pharmos-natur.de

Provida Organics

Maritime Naturkosmetik mit Meeresalgen aus zertifizierter Aquakultur; vegan

Zertifizierte Naturkosmetik auf Basis reiner Bio Aloe Vera, ohne Zusatz von Wasser, Zitronensäure oder Alkohol

Kontrollierte Naturkosmetik, Rohstoffe aus überwiegend zertifiziertem Anbau, Demeter zertifizierte vegane KosmetikLinie, ohne Konservierungsmittel, ohne Tierversuche

Ökostrom, CO2 Footprint, Aquakultur, Meeresschutzprojekt

Anbau erfolgt ausschließlich in ökologischer Mischkultur mit Kleinbauernkooperativen, FSC und CO2 neutrale Kartonagen, umweltfreundliche Flakons, EMAS Zertifizierung in Arbeit

Eigener Ressourcen schonender Heilkräuter-Anbau, Ökostrom, keine Lieferung an Grosshandel

GoGreen, klimaneutrale FSC Verpackung

CO2 neutrale Sendungen

Weitestgehender Verzicht auf Umverpackungen, direkter Vertrieb, kein Umweg über Großhändler

NATRUE Siegel

ICADA und Eco Control

Demeter, ICADA, NCCO

Deutschland OO bis OOO

OOOO bis OOOOO

Deutschland OO

ຨ

O

OOO

ຨ ຨ O

O O O

ຨ OO Oຨ

O P ຨ Tonikum mit Zerstäuber, Wellness-Tee, Spezialprodukte für Kabine

O P ຨ Lebensgesundmittel zum Unterstützen von innen Nature Of Men, Herrenserie

Oຨ OO Oຨ Ayurveda, Bachblüten, Badezusätze, Dusch & Haarkosmetik

Biomarine Cellsupport für sensible und irritierte Haut

Love Your Age

Hochwertige Demeter zertifizierte Körper- & Gesichtspflege

17

33

Ca. 160

7

9

Ca. 50

Massage-Pad (Loofah), Tragetaschen, Deko, OceanwellGutscheine

Große Auswahl an Werbemittel wie Proben, Taschen, Flyer, Gutscheine etc.

Tragetaschen, Spatel, Pinsel, Tubenboy

Kosmetikinstitut, Day Spas, Wellnesshotels, Naturkosmetikfachgeschäft, Internetshop

Kosmetikinstitute, Day Spas, Wellness Hotels, privatgeführte Parfümerien, Internet, ausgewählter Fachhandel Ja Affiliate System mit Provision

Kosmetikinstitute, Naturkosmetik Fachhandel, Bio-Läden

Außen-, Innendienst, tel.

Betreuung Neukundenschulungen, sowie Fachkundentraining in Theorie und Praxis

Außen-, Innendienst, tel.

Betreuung Schulungen im Schulungszentrum oder nach Absprache vor Ort, großes Angebot an Fort-und Weiterbildungen, sowie Auffrischungskurse

Seminare, telefonische Beratung

Einbindung in Homepage als Bezugsquelle, Newsletter, Facebook, Produktbroschüren, Poster

Broschüren, Aufsteller/Poster, Newsletter, regelmäßige Aktionen, Morgenpostvorlagen, Pressearbeit

Produktflyer, Broschüren, Poster, Tragetaschen

oceanBASIS GmbH Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Ja Verlinkung von Instituts-Homepage auf Oceanwell-Shop, Affiliate-Programm

Luisa Smith +49 (0) 29 42 / 74 00 service@provida.de www.provida.de

spa business magazine

Spa & Beauty Guide

medical skincare Guide

Lesen lohnt sich Fachinformationen sind länger als 140 Zeichen Ideen, Konzepte, Hintergründe sowie Beispiele bester unternehmerischer Praxis für Beauty-Professionals und Spa-Professionals lesen Sie nicht nur in unserer Fachzeitschrift kosmetik & pflege fachmagazin sondern auch in unseren Jahreshandbüchern und Guides: Abonnenten erhalten übrigens unsere Jahresthemenhefte, den Spa & Beauty Guide und den Medical Skin Care Guide zusätzlich und werden via Newsletter weiter informiert.

Schauen Sie auch auf unsere Webseiten online und live auf unseren Konferenzen und Summits vorbei. Branchenpreise begleiten das Spaund Beauty-Business.

Bestellung unter www.kosmetik-pflege.eu und www.spa-business.eu oder Tel. 07164 - 14 71 61.

sJahre b Abo a 39,- €

Ja Nein

Mehrere Angebote von Seminaren pro Jahr

51

business

Arbeit muss sich lohn€n – Gewinn mit der richtigen Preiskalkulation Kaum etwas ist so wichtig für den wirtschaftlichen Erfolg wie eine stimmige Preiskalkulation. Trotzdem wird häufig bei der Ausbildung von Kosmetikerinnen ausgerechnet darauf kein allzu großer Wert gelegt.

U

m im Geschäftsleben zu bestehen, gilt es den Behandlungspreis so zu kalkulieren, dass die Kosten gedeckt sind und ein Gewinn erwirtschaftet wird. Gleichzeitig dürfen die Preise nicht zu weit entfernt von der ortsansässigen Konkurrenz sein. Wie also ermittelt man den richtigen Preis? Nehmen wir an, »Katharina« möchte sich mit einem Kosmetikinstitut oder Day Spa selbstständig machen. Dafür will sie errechnen, welche

Jürgen Singer ist Geschäftsführer und Leiter von Forschung und Entwicklung bei Neovita Cosmetics – Singer-Kosmetik GmbH. Das Unternehmen ist seit 50 Jahren Vorreiter für gesundheits- und umweltbewusste Pflegeprodukte.

Info: www.neovita.de

52

Behandlungspreise in ihrem Fall mindestens notwendig sind. Die Kalkulation der Behandlungspreise hängt von vier Punkten ab: 1. dem Unternehmerlohn (wie viel Geld ist für den Lebensunterhalt nötig); 2. den betrieblichen Kosten des Instituts; 3. der Arbeitskapazität (Zeit, die für Behandlungen maximal zur Verfügung steht); 4. der Marktsituation.

Bevor der eigentliche Preis kalkuliert werden kann, müssen diese Zahlen zusammengetragen werden.

Der Unternehmerlohn und die betrieblichen Kosten Wenn Sie Ihr Institut oder Spa im Vollerwerb betreiben, bedeutet das, dass Sie von den Einnahmen leben müssen und Ihre Existenz davon abhängt. Daher sollten Sie an erster Stelle ermitteln, welche privaten Ausgaben Sie haben, die mindestens vom Gewinn des Instituts gedeckt sein müssen.

Bei der Ermittlung der Kosten hilft Ihnen die Ermittlung der »Privaten Kosten«. In unserem Beispiel sind es 26.400,- Euro im Jahr oder 2.200,- Euro monatlich.

Tipp: Die ein oder andere Kosmetikerin muss nicht zwingend von ihren Einnahmen leben, da es in der Familie noch einen zweiten Verdiener gibt. Daher neigt man dazu, den Unternehmerlohn nicht so ernst zu nehmen.

Viele erleben dann ihr »blaues Wunder«, wenn sich unerwartet die persönliche Lebenssituation ändert und man plötzlich doch von seinem Geschäft leben muss. Wohl dem, der seinen Lohn im Behandlungspreis berücksichtigt hat.

Die betrieblichen Kosten unterteilen sich in fixe und variable Kosten. Als Fixkosten werden alle Kosten bezeichnet, die unabhängig davon entstehen, ob und wie viele Behandlungen gemacht werden. Typische Fixkosten sind zum Beispiel Miete, Strom, Heizung und Telefon.

Variable Kosten entstehen nur dann, wenn eine Behandlung durchgeführt wird. Diese sind zum Beispiel Kosten für Kabinett-Ware, für die Reinigung der Wäsche etc.. Das bedeutet, diese Kosten steigen mit der Anzahl der Behandlungen.

Tipp: Berücksichtigen Sie auch (fiktive) Kosten für die Ladenmiete, selbst wenn Sie im eigenen Haus tätig sind. Sollte Ihr Unternehmen wachsen und Sie dann ein

Ladenlokal anmieten müssen, würden sich entweder Ihre Behandlungspreise sprunghaft erhöhen (was zu Kundenabwanderung führen kann) oder Ihr Gewinn sich drastisch schmälern.

Unsere Kosmetikerin Katharina hat betriebliche Kosten (ohne Unternehmerlohn) in Höhe von 45.600,- Euro. Das bedeutet, dass sie einen Jahresumsatz in Höhe von 72.000,- Euro erzielen muss, um ihren Unternehmerlohn (26.400,- Euro) und die betrieblichen Kosten (45.600,- Euro) zu erwirtschaften.

unterschiedlich) und die Urlaubstage (ca. 24) sowie Ausfalltage für Fortbildungen/Krankheit etc. (ca. 10) abgezogen werden.

Bezahlter Zeiteinsatz Um den Stunden- bzw. Minutenpreis zu errechnen, den eine Behandlung mindestens einbringen muss, damit sie kostendeckend ist, wird jetzt noch die Arbeitskapazität ermittelt. Diese hängt mit dem Auslastungsgrad und mit der Zeit, die Sie arbeiten möchten, zusammen. Für eine Vollzeitbeschäftigung könnte das wie folgt aussehen: Bei fünf Arbeitstagen pro Woche ergeben sich bei 52 Wochen maximal 260 Arbeitstage.

Davon müssen die Feiertage (ca. 12, regional

Da allerdings nicht alle Arbeitsstunden von den Kunden bezahlt werden (es wird Zeit für Aufräumen, Leerlaufzeit etc. benötigt), muss von den maximalen Arbeitsstunden pro Jahr noch diese nicht vergüteten Zeiten abgezogen werden. Bei unterstellter einer »Fehl«-Stunde pro Tag ergeben sich 1498 (214 Tage x 7 Stunden) bezahlte Arbeitsstunden pro Jahr.

Der Behandlungspreis je Stunde, der benötigt wird, damit die Kosmetikerin ihren eigenen Lebensunterhalt und ihre Kosten decken kann, berechnet sich dann nach folgender Formel:

Beispielberechnung:

„

business

Kein Mensch geht zur

5 Arbeitstage je Woche x 52 Wochen = 260

Kosmetikerin, um Geld

abzgl. Feiertage (regional abw.) = 12

zu sparen.

abzgl. Urlaub = 24 abzgl. Ausfall (Fortbildung/Krankheit) = 10 Arbeitstage pro Jahr = 214 214 Arbeitstage pro Jahr x 8 Stunden = 1712

Behandlungspreis je Stunde = Summe aller Kosten (aus der eigenen Kostenrechnung) + Unternehmerlohn dividiert durch die bezahlten Arbeitsstunden.

Um den Minutenpreis zu ermitteln teilen Sie diesen Wert nochmals durch 60. Für unsere Beispiel-Kosmetikerin ergibt sich demnach Folgendes: 45.600 + 26.500 geteilt durch 1498. Das heißt, der Netto-Stundenpreis liegt bei 48,13 Euro. Zu diesem Preis muss noch die Mehrwertsteuer in Höhe von 19 % hinzugerechnet werden. Der Preis je Stunde inkl. Mehrwertsteuer beträgt also 57,28 Euro bzw. der

Foto: Schaebens

Arbeitsstunden/Jahr

53

„

business Minutenpreis 0,95 Euro. Eine Behandlung mit einer Länge von 60 Minuten müsste danach knapp 60,- Euro kosten.

Marktsituation und das eigene Know-how Natürlich ist es wichtig, sich auch die Preise der Kolleginnen anzusehen. Dennoch sollte man sich nicht zu sehr davon beeinflussen lassen. Es wird fast immer jemanden geben, der günstigere Preise anbietet. Wenn Sie nicht den kalkulatorisch notwendigen Behandlungspreis nehmen können oder wollen, gibt es zwei Alternativen. Zum einen die Mischkalkulation: Es besteht die Möglichkeit, dass Sie preisempfindliche Behandlungen (Ba-

„

Die eigene Preiskalkulation einmal jährlich zu überprüfen ist Pflicht!

Produktverkauf unberücksichtigt gelassen.

Wenn Sie eine gute Verkäuferin sind, können Sie einen erheblichen Zusatz-Umsatz mit dem Produktverkauf erzielen. Das würde ihnen erlauben, den Behandlungspreis zu reduzieren. Gehen wir im Beispiel unserer

57.600,- Euro). Das würde bedeuten, dass in diesem Fall die Rechnung für den Stundenpreis lautet: 57.600,- Euro dividiert durch 1498 Stunden ergibt 38,45 Euro zzgl. 19 % Mehrwertsteuer macht 45,75 Euro je Stunde.

In diesem Fall könnte unsere Kosmetikerin also den Behandlungspreis bis maximal 45,75 Euro je Stunde reduzieren.

Kostensteigerungen berücksichtigen Besonders für Neueinsteiger ist die korrekte Behandlungskosten-Situation immens wichtig. Spätere deutliche Preisanpassungen sind sehr problematisch und führen häu-

Behandlungspreise lassen sich durch den Produktverkauf subventionieren.

sis-Behandlungen, Fußpflege) etwas niedriger als eigentlich berechnet anbieten und andere Behandlungen mit einer höheren Wertigkeit (z. B. Anti-Aging- oder Gerätebehandlungen) teurer anbieten. Wenn es Ihnen gelingt, im Verhältnis gleich viele Behandlungen zum günstigeren Preis wie zum teuren Preis durchzuführen, so stimmt Ihre Kalkulation wieder.

Die Gefahr besteht darin, dass Kunden den günstigen Preis ausnutzen und die teureren Behandlungen zu selten durchgeführt werden. Eine Alternative ist der Produktverkauf: Bei unserem Beispiel haben wir den

54

Kosmetikerin Katharina davon aus, dass sie 40 % des Gesamtumsatzes durch den Verkauf von Produkten erzielen kann. Zur einfacheren Rechnung gehen wir weiterhin davon aus, dass sie bei den Produkten einen Aufschlag von 100 % zum Einkaufspreis (netto) hat.

Das bedeutet: Einkauf des Produkts für 10,Euro, Verkaufspreis des Produkts 20,- Euro zzgl. MwSt. = Ertrag je Produkt 10,- Euro.

In unserem Beispiel würde sie also Produkte im Wert von 28.800,- Euro (zzgl. MwSt.) verkaufen und dafür 14.400,- Euro weniger Behandlungsumsatz benötigen (also nur

fig zu erheblichen Kundenverlusten. Aber auch für jedes bestehende Institut ist die Überprüfung der eigenen Kalkulation eine regelmäßige Pflichtübung und sollte einmal jährlich durchgeführt werden. Scheuen Sie sich nicht, eventuelle Kostensteigerungen an Ihre Kunden weiterzugeben. Denken Sie immer daran: Es ist besser mit einer klaren Spezialisierung, hoher Qualität und fachlicher Kompetenz am Markt zu agieren, als mit billigen Preisen. So wird es Ihnen gelingen, dass Ihre Kunden Ihnen das bezahlen, was Sie auch Wert sind.

anzeige

Erfolg ist planbar, aber wie?

S

ie planen einen Umbau oder ein Face Lift Ihres Kosmetikbereiches im Spa oder im Kosmetikinstitut, um wieder up to date zu sein? Der ästhetische Anspruch der EndKundenâ&#x20AC;&#x2DC;innen wächst stetig und das bezieht sich nicht nur das perfekte Treatment, sondern auch auf die Atmosphäre, in der das Beauty Treatment stattfindet. FINE LINE INTERIOR & DESIGN hat mit Spa Concept eine Antwort gefunden Design und Strategie zu verknĂźpfen. Menschen mit einem Auge fĂźr das Besondere, Kenner des guten Geschmacks, sie bemerken das sofort: Hier hat der absolute Fachmann Raumträume geschaffen, die Ă&#x201E;sthetik und Marketing vereinen.

FINE LINE INTERIOR & DESIGN Das Unternehmen ist ein Begriff in der Kosmetik Branche und arbeitet seit Jahren eng mit KosmetikgrĂśĂ&#x;en zusammen. FINE LINE INTERIOR & DESIGN verfĂźgt Ăźber jahrelange Expertise in der klassischen, sowie in der medizinischen Institutsbranche. Mit zukunftweisenden, ganzheitlichen Ideen fĂźr Kabineneinrichtung, Trollies und Verkaufsräume in Kosmetik, Spa und Wellness hat FINE LINE INTERIOR & DESIGN den Markt maĂ&#x;geblich geprägt.

Hochwertige Materialien, unverkennbares Design verbunden mit Funktionalität, haben FINE LINE INTERIOR & DESIGN zu einem Referenzpunkt der Branche gemacht.

Da kein Raum dem anderen gleicht, verbindet die erste Planung Ihre Wßnsche mit langjährigen Erfahrung von FINE LINE. Fßr Ihre Vorstellungen visualisiert FINE LINE INTERIOR & DESIGN die markanten Punkte im Raum in 3 D.

Alle MĂśbelteile werden in der hausinternen, hochmodernen Schreinerei gefertigt.

So ist es mĂśglich einzigartige und personalisierte Räume zu schaffen in denen die VerknĂźpfung von Ă&#x201E;sthetik und Marketing die vorherrschende Rolle spielen.

ALL IN ONE Kunden erhalten die MÜglichkeit neue Räume, Kosmetikinstitute, in Spas und Wellnessbereichen individuell und fachgerecht planen zu lassen. Das komplette Einrichtungskonzept bekommen Sie bei FINE LINE INTERIOR & DESIGN aus einer Hand.

Ć&#x152;ĨŽůĹ? Ĺ?Ć?Ć&#x161;

Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;

+DOOH '

tĹ?Ć&#x152; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; <Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ? Ĺ?Ĺľ <Ĺ˝Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x161;Í&#x2DC; mÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ƾĨÄ&#x201A;ĹŻĹŻÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜŜ Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽůĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;ƾĨÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ <Ĺ˝Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x161; Ĺ?Ć?Ć&#x161; ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; sĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?

&mZ <K^D d/< ^W Î&#x2DC; t >>E ^^

Referenz um die Ecke: Vielleicht haben Sie bereits in der Vergangenheit Ihr Beauty Treatment schon längst in einem von FINE LINE INTERIOR & DESIGN geschaffenen FINE LINE INTERIOR&DESIGN Eva Hensen Atmosphäre genossen.

Unter VennstraĂ&#x;e 7 www.Fine-line.be kĂśnnen Sie sich 52159 Roetgen einige Referenzobjekte anschauen Tel. +49 (0) 24 71 / 13 58 77 und sich Appetit holen!

Fax +49 (0) 24 71 / 13 58 76 info@fine-line-interior-design.de

Wann starten Sie mit Ihrem neuen Raumconcept?

www.fine-line-interior-design.de

),1( /,1( ,17(5,25 '(6,*1 9HQQVWUDVVH 5RHWJHQ 7H O 0DLO LQIR#ILQH OLQH EH Z Z Z I L Q H O L Q H E H

business

BETRIEBS KONZEPTE

für Kosmetikinstitute und Spas Nicht jede Kosmetikerin muss das Rad neu erfinden. Und auch viele verschiedene Institutskonzepte sind am Markt erfolgreich. Dennoch kann es für ein Kosmetikinstitut sinnvoll sein auf ein bewährtes Institutskonzept zu setzen, um vom Start an – oder auch nach einem Umbau erfolgreich zu wirtschaften. Auf den Folgenden Seiten stellen wir fünf dieser Konzepte vor.

Firma / Bezeichnung des Konzepts Art des Konzepts: Umfang (Kurzversion): Dienstleistungen im Vorfeld:

Dienstleistung während des Baus: Dienstleistungen während des Betriebs: Durchschnittliche oder zu planende Investitionskosten für den Ausbau gem. dem beschriebenen Konzept in EUR/m²: Anzahl der realisierten Anlagen:

56

BABOR BEAUTY SPA / BABOR INSTITUT Partnerschaftskonzept Shop- und Kabinendesign, Vollsortiment und umfangreiches Behandlungsangebot, Werbeauftritt, Top Konditionenpaket Standortprüfung, Grundriss- und 3D Planung, Unterstützung beim Businessplan, Werbe- und Eröffnungsplanung, Produkt- und Behandlungsschulungen Vermittlung des Ladenbaus und auf Wunsch auch GU Exklusive Ansprechpartner, Sonderkonditionen für Produkte und Schulungen, erweiterte Werbeunterstützung, Top Lieferantenkonditionen Objektabhängig, je nach Güte und Größe ab 750 EUR/m² 180 weltweit, 70 in Deutschland

business

Firma / Bezeichnung des Konzepts Art des Konzepts: Umfang (Kurzversion):

Dienstleistungen im Vorfeld:

Dienstleistung während des Baus: Dienstleistungen während des Betriebs:

Durchschnittliche oder zu planende Investitionskosten für den Ausbau gem. dem beschriebenen Konzept in EUR/m²: Anzahl der realisierten Anlagen:

Firma / Bezeichnung des Konzepts Art des Konzepts: Umfang (Kurzversion):

Dienstleistungen im Vorfeld:

Dienstleistung während des Baus: Dienstleistungen während des Betriebs:

Durchschnittliche oder zu planende Investitionskosten für den Ausbau gem. dem beschriebenen Konzept in EUR/m²: Anzahl der realisierten Anlagen:

REVIDERM skinmedics Reviderm skinmedics Konzept, Partnerkonzept, kein Franchise Von Reviderm vorgegebene Ausstattung der Räumlichkeiten (Verkaufsraum und Kabinen), führt das gesamte Pflege-,Technology-, Make-up Sortiment der Firma Reviderm. Partner werden von Reviderm unterstützt in den Bereichen: Werbung/Werbematerialien, Raumgestaltung, Betriebsführung, Weiterbildung Standortanalyse, Aufzeigen der möglichen Raumplanung/ Raumgestaltung, Unterstützung bei der Planung und Umsetzung des Innenausbaus/der Außenwirkung Beratung durch den ausführenden Innen-Architekten Finanzielle Unterstützung bei der Eröffnung/der Erstausstattung mit Flyern, Broschüren, Handtüchern etc., Sonderkonditionen für Schulungen, erweiterte Werbeunterstützung und individualisiertes Werbematerial, regelmäßig stattfindende skinmedics Meetings Auf Anfrage über skinmedics.de 13 Reviderm skinmedics Institute

Fritz Kosmetik Großhandels GmbH, SOFRI energy cosmetics, SOFRI Franchise Konzept Franchise Maßgeschneidertes, exklusives Studio-Konzept für die Räumlichkeiten, umfangreiches Produktsortiment, Unterstützung in der Betriebsführung im Rahmen des Franchise Vertrages Unterstützung bei der Auswahl des Standortes, Standortanalyse, Erstellung eines Einrichtungsplanes, Unterstützung bei der Erstellung des Betriebskonzeptes Begleitende Unterstützung während der Einrichtung des Studio Regelmäßige Schulungen für Produkte und Behandlungen, Sonderkonditionen für den Einkauf von Produkten, Marketingunterstützung Ca. € 500,--/m² für die Einrichtungsgegenstände ohne Geräte 2

57

business

Firma / Bezeichnung des Konzepts Art des Konzepts: Umfang (Kurzversion): Dienstleistungen im Vorfeld:

Dienstleistung während des Baus:

Dienstleistungen während des Betriebs:

Durchschnittliche oder zu planende Investitionskosten für den Ausbau gem. dem beschriebenen Konzept in EUR/m²: Anzahl der realisierten Anlagen:

JEAN D’ARCEL BEAUTYLOUNGE Partnerschaftskonzept* Einrichtungs- und Dienstleistungskonzept als zukunftssichere, profitable Plattform. Individuelle Finanzierungsmöglichkeiten.

Drei Phasen Erfassen, Planen und Visualisieren; zielführende Vorbereitung z. B. Markt- und Mitbewerberanalyse, Raumplanung inkl. Übernahme anteiliger Planungskosten, Eröffnungsplanung inkl. Werbemittelausstattung; komplettes Marketingkonzept Zwei Phasen: Produzieren und Montieren; Designorientierte Einrichtung (Verkaufsbereich und Behandlungsbereiche) umgesetzt von Einrichtungsprofis.

Variables Shop-Konzept zur optimalen Warenpräsentation; Basisausstattung mit »Zubehörmaterialien«, Vollsortiment für alle Leistungs- und Preisbereiche; professionelle Behandlungsprogramme; spezielles Konditions- und Servicepaket, Vorschläge für Marketingaktionen; kostenlose Trainingsangebote; Medical-Beauty-Konzept und Technologie-Programm, Unterstützung bei der Kundengewinnung und -bindung. abhängig von Größe und Ausstattungsvarianten keine Angabe

* Jean d’Arcel Cosmétique bietet außerdem noch die Konzepte: Beautysuite und Shopinshop Concept. Die Beautysuite ist ein Baukastensystem mit Starterpaketen zu lukrativen Einstiegs- und Zahlungskonditionen; z. B: Teilsortiment zum gezielten Aufbau des Kundenstammes, Werbemaßnahmen und markenorientierte Warenpräsentation. Das Shopinshop Concept ist ein verkaufsförderndes Einrichtungssystem für Kosmetikinstitute mit mehreren Marken. Flexibel, erweiterungsfähig und optimal in bestehende Einrichtungskonzepte einzugliedern.

58

business

Firma / Bezeichnung des Konzepts Art des Konzepts: Umfang (Kurzversion): Dienstleistungen im Vorfeld:

Dienstleistung während des Baus:

Dienstleistungen während des Betriebs:

Durchschnittliche oder zu planende Investitionskosten für den Ausbau gem. dem beschriebenen Konzept in EUR/m²:

Anzahl der realisierten Anlagen:

Fine Line Interior Design Freies Konzept für alle Kosmetiker(innen) ohne Vertragsbedingungen* Ganzheitliches Angebot, Ausstattung, Beratung, Marketing, Konzepterstellung Ausstattung: Planung Visualisierung Ablauforganisation (Zeitplan und Koordination) Lichtplanung Beratung: Konzepterstellung, Standortanalyse, Finanzierung (Leasing), Businessplan und Langzeitanalyse mit Erfolgsrechnung) Marketing: Aussendarstellung, Planung der Eröffnung, Grafik Flyer Broschüren etc.

Ausstattung: Realisierung Ausführung Möbelkonzepte für Kabine und Verkauf. Auf Wunsch GU (Generalunternehmer, oder Baukoordinator und Bauleiter oder nur Planer zum Selberbauen) Beratung: Baukostenbetreuung bei Eigenrenovierung, Festpreis wenn GU. Marketing: Baustellenschild bis Konzeptvorstellung visuell (wir renovieren für sie …)

Beratung: PBC (Personal Business Coach) Betreuung auch in der weiteren Durchführung des Konzeptes als Berater mit Zielsetzung.

Marketing: Flyer, Jahres Marketing Plan Von ca. 200,00 € bis 1500,00 € je nach Aufwand oder Zustand des Objektes.

Aber auch einzelne Module sind erhältlich (bei der Planung) Wichtig: vom ersten Gespräch an wird immer direkt über Kosten gesprochen.

Konzepte werden angepasst ans Budget, und ausnahmslos halten wir das veranschlagte Budget ein!

Ca. 650 (in Europa)

* Fine Line ist Partner führender Kosmetikhersteller bei der Planung und Durchführung von Institutskonzepten: z.B. Reviderm; Jean D’Arcel; Thalgo; Maria Galland; Monteil; Care Cosmetiks (NL) Consulta (B-NL); Jean Pierre Rosselet; Skinceuticals; Wellmaxx (sunpoint)

59

design

URLAUB

, Kurzer endloses Baden Die schönsten Infinity Pools im deutschsprachigen Raum

Voll im Trend liegen die stylischen Infinity Pools, die den Eindruck von Grenzenlosigkeit erwecken. Ein Infinity Pool (dt. Unendlichkeitsbecken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (engl. infinity) verschwinden. Tatsächlich läuft das Wasser über die abgesenkte Kante eines Überlaufs in eine außen befindliche Überlaufrinne ab. Dieser Unendlichkeitseffekt ist besonders eindrucksvoll, wenn das Wasser des Beckens scheinbar mit dem Wasser des Meeres oder der Luft des Himmels verschmilzt. Generell sind Pools mit Überlaufrinne teurer im Bau als Pools mit Skimmer.

Foto: Mawell Resort

Weite Teile des 4.500 Quadratmeter großen Spa-Areals des Mawell Resort liegen inmitten einer Millionen Jahre alten Naturstein-Landschaft. Das Naturresort befindet sich im Herzen des Hohenloher Landes. Herzstück des in vier Ebenen aufgeteilten Spa-Bereichs ist der ins Tal ragende Infinity-Waldpool. Auf dem Dach der Turmbar, 200 Höhenmeter über dem Tal, bietet er Gästen einen herrlichen Blick über das Jagsttal bis hin zum Langenburger Schloss.

60

Eingefasst von Wäldern und Bergen liegt das Hotel Waldhaus Ohlenbach an einem Südhang des Kahlen Asten im Hochsauerland. Nach langen Wander-Ausflügen relaxen Gäste im neu gestalteten »Waldzauber & Spa«. Beim Schwimmen im Infinity Außenpool gleitet der Blick über das Land der 1.000 Berge. Die Wasserfläche scheint eins zu werden mit dem Himmel und den Sauerländer Bergen ringsum.

Foto: Hotel Waldhaus Ohlenbach

design

Foto: Hotel Therme Meran

Roof-Top Sole-Pool des Hotels Therme Meran. Im »Sky Spa« auf dem Dach kann der Gast richtig entspannen und lässt sich im warmen Wasser des Natursteinbecken des Sole-Infinity Pools bei 34 Grad treiben.

61

design

Foto: Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad

Kurzurlauber reisen mit Zahnrad- oder Seilbahn in das autofreie Örtchen Rigi Kaltbad. Nach dem Check-in im Rigi Kaltbad gelangen Hotelgäste ohne Zusatzkosten direkt ins Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad. Der vom berühmten Schweizer Architekten Mario Botta gestaltete Badebereich mit Wasser direkt aus der Rigi Heilquelle erstreckt sich über zwei Stockwerke. Das große Innenbecken mit riesigen Nischen geht direkt über in den Infinity Pool mit Blick auf das Alpen-Panorama.

Foto: Panoramahotel Oberjoch

Zu den höchstgelegenen Hotels Deutschlands zählt das Panoramahotel Oberjoch. Der Name ist Programm, denn neben den Zimmern verfügt auch der Außenpool über einen beeindruckenden Blick auf die umliegende Allgäuer Bergwelt. Er ist direkt mit dem Innenpool verbunden und lässt sich bei kühleren Herbsttemperaturen auf 30 Grad aufheizen.

62

Foto: TAUERN SPA Zell am See – Kaprun

design

Am Fuße der höchsten Berge des Salzburger Landes befindet sich in Kaprun das Resorthotel Tauern Spa Zell am See. Neben dem angeschlossenen Tauern Spa lohnt ein Ausflug in den hoteleigenen Panorama Spa-Bereich. Hotelgäste genießen aus PanoramaSaunen und dem gläsernen Skyline-Pool den direkten Blick auf das Kitzsteinhorn.

Foto: Thermalbad & Spa Zürich

Ein ehemaliges Fass-Abfüllgelände einer Brauerei darf sich heute als eines der edelsten Thermalbäder der Schweiz bezeichnen. Über den Hotellift des B2 Boutique Hotel + Spa erreichen Wellnessfans das Thermalbad & Spa Zürich. Gebadet wird tief im Berginnern unter hundertjährigen Steingewölben und in riesigen Fässern aus Holz. Wer anschließend den Blick wieder ins Weite richten will, badet im warmen Infinity-Pool hoch auf dem Dach mit Blick über Zürich.

63

SALZ

design

auf unserer Haut DIE WOHLTUENDE WIRKUNG VON SALZRÄUMEN Mit einfachsten Mitteln optimale Ergebnisse erzielen – so lassen sich Aufbau und Wirkungsweise von Salzräumen charakterisieren. Denn allein reines Salz, bzw. vernebelte salzhaltige Luft wirken dabei heilend und pflegend auf Körper und Haut ein. Ein interessanter Ansatz – auch für den Wellness- und Kosmetik-Bereich.

E

in ruhiger, abgedunkelter Raum, farblich hinterleuchtete Salzwände, leise Entspannungsmusik, möglicherweise speziell programmierte Farbspiele für eine zusätzliche Lichttherapie sowie bequeme Ruheliegen und auf dem Boden verteilte Salzkristalle. Ein Sole-Vernebler schafft ein salzhaltiges Mikroklima: So oder ähnlich empfängt ein Salzraum den erholungssuchenden Gast.

Geringe räumliche Anforderungen Bereits kleinste Räume oder Kabinen können dank tragbarer Vernebler zur Salzkabine umgerüstet werden. Eine kostengünstige Variante ist beispielsweise ein Deckenvernebler mit Fernbedienung. Er kann einfach in Infrarotkabinen oder Saunen nachgerüstet werden.

Eine eher umfassende Allround-Lösung ist zum Beispiel der sogenannte Himalayan Cube mit Steuerung über ein LCD-Display. Eingestellt werden können hier Sitzungsdauer, Raumsättigung, Musikuntermalung sowie Ansteuerung der Farblichtwiedergabe am Cube oder gleich an den angeschlossenen Salzwänden bzw. an den Relaxliegen. Die Einheit ist mobil einsetzbar, da sie fahrbar ist, ähnlich wie ein Servierwagen. Das Besondere: Für die Schaffung eines Salzklimas ist kein weitläufiger Raum nötig. Bereits in einer geschlossenen Duschkabine mit einer Größe von kaum mehr als 1 m², in einer Infrarotkabine oder in einer vorhandenen Sauna kann ein Vernebler installiert und die Räumlichkeit so als Salzraum umfunktioniert werden. Ein voll ausgebauter Salzraum ist in verschiedenen Größen erhältlich und beinhaltet Himalaya-Salzwände, einen MP3-Player zur Wiedergabe von Musik und einen Sole-Vernebler. Zum Betrieb wird lediglich ein 220 V Anschluss benötigt. Der Energieverbrauch bleibt gering.

Gregor Bussler ist GeschäftsfühDie Lichttechnik läuft kostengünstig über LED, Vorlaufzeiten, rer der Pro Place GmbH, Münwie beispielsweise bei einer Sauna sind nicht notwendig. chen. Sie sind spezialisiert auf die Einrichtung und Ausstattung von Anwendungsräumen und Themenkabinen für Spas und Physiotherapie.

64

Reinigend und entschlackend Als Salzwände werden idealerweise Salzblöcke aus dem Himalaya verwendet. Durch ihre Struktur, ihre Einschläge sowie die

design

Farbgebung wirken diese optisch sehr ansprechend. Himalayasalz ist zudem weltweit eine der reinste Formen von Salz. Es enthält alle Mineralien, die für den menschlichen Körper wichtig sind und ist frei von Giftstoffen. Für den Vernebler empfiehlt man destilliertes Wasser und ein unjodiertes feines Kristallsalz.

Der Bezug dieser Komponenten ist hinsichtlich der Folgekosten extrem günstig. Die sehr feine Vernebelung erzeugt einen Solenebel, der sich beim Einatmen über das gesamte Atemwegssystem verteilt und eine Reinigung der Atemwege begünstigt. Nicht zuletzt ist Salz-Sole auch als Geheimwaffe für die Haut bekannt und wirkt für gesunde Haut sogar wie ein Jungbrunnen. Sie strafft, entschlackt das Gewebe und hilft, Giftstoffe auszuscheiden.

Im Salz enthaltene Spurenelemente verbessern die Mikrozirkulation der Haut und aktivieren den Hautstoffwechsel. Die Inhalation wirkt somit reinigend und regenerierend.

Für wen und wie lange?

Bereits Babys können Salz-»Duschen« genießen und die Inhalationen sind bis ins hohe Alter gut. Auch werdende Mamas profitieren von den chemiefreien Sole-Inhalationen.

Für Kosmetikinstitute besonders relevant: Salzräume haben einen positiven Effekt bei Hautunregelmäßigkeiten oder einem veränderten Hautbild, etwa durch Neurodermitis, Schuppenflechte, unreine Haut. Regelmäßige Inhalationen können zudem das Immunsystem unterstützen.

Um einen Effekt zu erzielen, wird ein Aufenthalt im Salzraum von 30 bis 40 Minuten empfohlen. Bei Erkältungskrankheiten kann schon bei der ersten Sitzung ein Erholungseffekt zu spüren sein. Jedoch sollte man dem Körper die Möglichkeit zur Regeneration geben. Über einen längeren Zeitraum sind ein bis zwei Sitzungen pro Woche empfehlenswert.

Zusatznutzen Für Institute, Spas, Hotels und Wellness-Anlagen bietet die Integration eines Salzraumes zahlreiche Vorteile: Zunächst generiert ein derartiges neues Angebot die Aufmerksamkeit neuer Kunden bzw. Kundenkreise. Dabei sind die notwendigen Umbaumaßnahmen und die damit verbundenen Anschaffungskosten gering. Dank modularer Salzwände und Kompaktlösungen wie etwa dem Himalayan Cube kann ohne großen Aufwand beispielsweise ein vorhandener Ruheraum zum Salzraum umfunktioniert werden. Durch die Schaffung eines Sole-Raums speziell für Kinder, ausgerüstet beispielsweise mit Salz-Sandkasten und entsprechendem Spielzeug, genießen die Kleinen ganz einfach während des Spielens Wellness für Atemwege und Haut. Eine ideale Lösung, wenn die Eltern Wellness- oder Kosmetikleistungen z. B. in einem Spa oder Hotel in Anspruch nehmen – oder einfach als gemeinsames Erlebnis für die Familie.

65

menue

– Floating-Anlagen sind im Trend

Beim Floating liegt der Gast nahezu schwerelos in konzentriertem Salzwasser auf der Wasseroberfläche. Ziel ist es, bei völliger Ruhe, abgeschirmt von Außenreizen, im Solewasser zu schweben. So kann bereits nach relativ kurzer Zeit eine Tiefenentspannung für alle Sinne erreicht werden.

E

rfunden wurde das Floating in den 1950er Jahren von dem Gehirnforscher John C. Lilly. Er wollte überprüfen, wie sich ein kompletter Reizentzug auf den Menschen auswirkt. Dafür entwickelte er einen absolut stillen und dunklen Salzwasserbehälter mit einer Wassertiefe von nur rund 25 cm. Lilly erhöhte die spezifische Dichte des Wassers durch die Zugabe von Salz (Magnesiumsulfat) auf 1,30, sodass der menschliche Körper ohne Berührung der Wanne in der Lösung schweben kann. Das Wasser wurde mit etwa 34,8 °C auf

Jörg auf dem Hövel ist Vorstandsmitglied im Deutschen Floating Verband und kennt die Vorzüge dieser Form der Entspannung.

Info: www.floating-verband.de

66

die menschliche Hauttemperatur eingestellt, dadurch empfindet der Nutzer weder Wärme noch Kälte. Schnell stellte man fest, dass die Sinnesreizreduktion neben der physiologischen Entspannung auch eine innere, mentale Ruhe ermöglicht. Wirbelsäule, Muskulatur und Gelenke werden entlastet, die Haut erfährt durch das salzhaltige Wasser eine positive Wirkung, der Körper schüttet vermehrt die als »Glückshormone« bekannten Endorphine aus.

Studien weisen außerdem darauf hin, dass sich Floating günstig auf den Blutdruck auswirken kann. Abseits medizinischer Anwendungen diente Floating bis in die 1980er Jahre hinein eher zur Selbsterfahrung und wurde meist in Verbindung mit komplementärmedizinischen Therapien angeboten. Seit den 1990er Jahren tritt der allgemein entspannende Aspekt des Floatens stärker in den Vordergrund. Mittlerweile existieren in Deutschland knapp 100 Floating-Anlagen.

Die Größe sollte der Auslastung entsprechen Auf dem Markt haben sich Anbieter in unterschiedlichen Preissegmenten etabliert.

Bei den solitär stehenden Floating-Tanks reicht die Preisspanne von rund 8.000,- Euro für ein Einsteigermodell bis über 30.000,Euro. Wichtig bei der Auswahl sind mehrere Faktoren: Zum einen die Kalkulation der voraussichtlichen Auslastung, denn danach richtet sich die Größe des kostenintensiven Filtersystems. Bislang existieren keine einheitlichen Regelungen der Gesundheitsämter bezüglich Floating-Anlagen. Einige Ämter überprüfen die Anlagen gar nicht, andere testen die vom Betreiber eingeschickten Wasserproben auf Keimfreiheit, wieder andere senden einen Mitarbeiter, der vor Ort die Proben entnimmt. Moderne Anlagen filtern das Wasser nach jedem Besucher und wälzen

„

Den bisherigen Erfahrungen nach spricht Floating Frauen wie Männer gleichermaßen an.

menue

den kompletten Salzwasserinhalt des Tanks oder Raumes um. Die modernsten Anlagen nutzen dabei einen Vorratsbehälter mit einer zweiten kompletten Salzwasserfüllung. Die Arbeitsgemeinschaft Floating des Arbeitskreises Wasseraufbereitung der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen hat dazu ein Merkblatt veröffentlicht.

Anlagenbetreiber sollten auf die Ausgestaltung des Wartungs- bzw. Service-Vertrags achten. Floating-Anlagen sind zwar grundsätzlich wartungsarm, aber wie jede Technik nicht ausfallsicher. Daher muss eine Firma in der Lage sein, schnell zu helfen.

Bei Float-Räumen und -Arealen ist die die Preisspanne breiter, noch mehr als bei den Floating-Tanks muss daher auf eine nahtlose Integration in das Gesamtkonzept des Spas geachtet werden. Da alle Materialen über Jahre hoch solebeständig sein müssen, sind offene Floating-Areale nur mit exzellenter und zugleich weiterentwickelter Schwimmbadtechnik zu betreiben.

Nicht vernachlässigt werden darf das Thema Schall- und Lichtabdämmung. Der entspannende Effekt kommt wesentlich besser Zustande, wenn keine Vibrationen oder gar Schrittgeräusche stören. Falls der Kunde es wirklich ganz dunkel haben will, so muss auch dies gewährleistet werden können.

Balsam-Massage für die optimale RückfetGeringe Personalkosten tungspflege der Haut. Eine halbe Stunde Der Aufwand für den Betrieb einer Floating ist das Minimum, für die Floating-Anlage hält sich in wohltuenden Effekte ist eine Grenzen. Dies liegt zum Stunde besser. Nach oben einen an dem geringen sind kaum Grenzen Personalbedarf, zum gesetzt. Der Kunde anderen an den nimmt eine Stunde vergleichsweise subjektiv meist als niedrigen Untereine halbe wahr, haltskosten. Je Im Gegensatz zu manchen weil beim Floanach Anlage anderen Anwendungen sind ten das Zeit- und rechnet man Raumgefühl verlofür das SpeziFloatingsysteme nicht zu ren geht. Neben der alsalz (Magnekostenintensiv. klassischen schwedisiumsulfat, auch schen Massage komEpsomer-Bittersalz men einige Anbieter dem genannt) zwischen Wunsch der Gäste nach und zwei und fünf Euro pro bieten komplementärmedizinische floatendem Gast. Durch den geAnwendungen wie Rolfing-Massagen und schlossenen Wasserkreislauf wird kein weiteres Cranio-Sacral Behandlungen an.

Wasser als für das Duschen vor und nach Um gewinnorientiert arbeiten zu können, dem Floaten verbraucht. Der Strombedarf hat sich in vielen Anlagen ein Preis von der Anlagen ist durch die gute Isolierung 60,- Euro pro Floatsession etabliert. Viele gering. Im Jahr rechnet man bei Systemen Float-Systeme werden heute von den Bemit Kartuschenfilter mit Kosten von rund treibern geleast. Die Finanzierung realisiert 1.000,- Euro, bei Reservoirsystemen bis 3.000,sich in der Regel aus dem Cashflow. Die gut Euro. Insgesamt sind die fixen Kosten gut laufenden Center, seien es reine Floatcenter berechenbar und die variablen Kosten gering. oder Hotelanlagen, zählen täglich vier bis Floating wird in Spa-Anlagen oft als sechs Gäste pro Float-Einheit.

Package angeboten, beispielsweise mit einer

„

67

menue

Salz-Treatments im Institut

Reinigen, Erfrischen Erfrischen,, Beleben Salz – das weiße Gold – ist für den Kosmetik- und Wellnessbereich heutzutage ebenso unverzichtbar wie in der Küche. Anwendung finden die verschiedenen Salze nicht nur in Kosmetikbehandlungen und Produkten, oftmals in Form von Peelings und Salzkompressen, sondern auch in Salzgrotten, Salzinfrarotkabinen und Solebädern.

M

it zu den effektivsten in der Kabine eingesetzten, auf Salz basierenden Behandlungen gehören Salzpeelings. Sie entfernen abgestorbene Hautschüppchen, machen die Haut aufnahmebereit für pflegende Wirkstoffe und lassen sie gut durchblutet, frisch und ebenmäßig erscheinen. Salzpeelings sind eine Komposition aus einem Salz und einem Öl oder Ölgemisch. In ihrer Beschaffenheit und

68

Wirkweise unterscheiden sie sich je nach ihrer Herkunft – aus dem Mittelmeer, Toten Meer, der Wüste, dem Himalaya oder aus einem Bergstollen – vor allem in Farbe, Geschmack, Mineraliengehalt und Form. Da die Salzkristalle zu scharfkantig sind, eignen sich Salzpeelings nicht für die empfindliche Gesichtshaut. Für die robustere Haut des Körpers dagegen bietet sich ein Salzpeeling z.B. als Vorbereitung auf einen Sonnenurlaub an. Im Winter reduziert ein Salzpeeling Verhornungen.

Viele Variationsmöglichkeiten Die Intensität des Salzpeelings kann individuell abgestimmt werden. Die Hautbeschaffenheit bestimmt dabei das Mischverhältnis von Salz und Öl. Generell gilt: Je grobkörniger das Salz, umso mehr Öl ist nötig, um die scharfen Kanten der Kristalle abzumildern und Verletzungen zu vermeiden. Doch ist für die Wirkung eher entscheidend, mit welchem Druck in Streichungen und Kreisen das Peeling verarbeitet wird. Deshalb kann im Prinzip jedes Öl eingesetzt werden, das bei der Massage nicht sofort von der Haut aufgenommen wird.

Voraussetzung für ein Ganzkörperpeeling in der Kabine ist eine Dusche oder Badewanne.

Kleinere Mengen, etwa bei Teilanwendungen, können mit Kompressen gut abgenommen

menue werden. Teilanwendungen bieten sich als Handmassage, zum Reduzieren von Reibeisenhaut an Oberarmen oder Beinen oder in der Fußpflege an. Unmittelbar vor einem Salzpeeling sollte weder geduscht noch die Hautpartien angefeuchtet werden, da dies die Wirkung des Peelings reduziert.

Körperpeeling nach asiatischer Tradition: Einen Becher feinkörniges Meersalz mit einem Becher Zitronen- oder Orangenöl mischen. Mit einer Handvoll des Peelings leicht kreisförmig reiben. Die Massage be-

ginnt an der rechten Fußsohle, bis hinauf zum Oberschenkel, danach ebenso das linke Bein. Anschließend – jeweils an der Hand beginnend – den rechten und den linken Arm. Es folgen (im Uhrzeigersinn) Bauch, Brust (Brustwarzen auslassen!), Décolleté und Hals.

Rücken und Po werden zum Schluss gepeelt.

Abschließend gründlich abbrausen oder ein Bad nehmen. Nicht abtrocknen, sondern in einem angewärmten Badehandtuch eine halbe Stunde ruhen. In dieser Ruhezeit nach dem Abreinigen eine Maske einwirken lassen.

Auch eine komplette Kurzbehandlung für das Gesicht bietet sich an. Und zu Hause unter

der Dusche oder in der Badewanne ist ein Salzpeeling ebenfalls leicht anzuwenden.

Entspannender und wohltuender ist es jedoch, sich mit Streicheleinheiten verwöhnen zu lassen.

Meike M. Teebken, ausgebildete Kosmetikerin, war als Dozentin an einer Kosmetik-Berufsfachschule tätig. 2006 übernahm sie die Geschäftsführung des Familienunternehmens Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken.

Sole und Salz im Spa Nicht nur die pflegende, auch die heilende Wirkung von Salz und Sole ist unbestritten: Sole und Salz unterstützen den Heilungsprozess bei Allergien, Atemwegs- und Hauterkrankungen wie Schuppenflechte, Neurodermitis und Akne. Andere positive Auswirkungen sind die Linderung von Stress, Kopfschmerzen und rheumatischen Erkrankungen.

Aufgrund der unterschiedlichen Heilwirkungen werden heutzutage im Kosmetik- und Wellnessbereich verschiedene Salze verwendet. Die Natursole enthält Mineralstoffe wie Natrium, Kalium, Ammonium, Magnesium, Calcium, Mangan, Eisen, Chlorid, Sulfat und Hydrogencarbonat, die in Form von Ionen in die Haut eindringen, den Hautstoffwechsel aktivieren und das Zellwachstum anregen. Meersalz enthält außer Natrium, Kalium, Chlorid, Sulfat, Magnesium, Calcium und Jod auch Brom. Dieser besonders wichtige Inhaltsstoff von Meersalz trägt zur Hauterneuerung bei. Kalium wirkt entzündungshemmend, Magnesium revitalisiert, Calcium stärkt und beruhigt.

ten sind ebenfalls abhängig von der Größe und Ausstattung der Sole-Inhalationsgrotte.

Aufgrund der Krankheitsbilder empfiehlt sich eine Sole-Inhalationsgrotte nicht für ein Day Spa, sondern für Kurmittelhäuser, Therme oder Hotels in Zusammenarbeit mit einer Arztpraxis oder einer physikalischen Therapie. Gute Werbemaßnahmen sind das Auslegen von Flyern in Arzt- und Physiotherapie-Praxen sowie die Nutzung der eigenen Homepage. Ein Tag der offenen Tür ist ideal zur Information interessierter Patienten.

Sole-Inhalationsgrotte Sole-Inhalation ist besonders für Patienten mit Asthma Bronchiale und chronisch obstruktiver Bronchitis geeignet. Die Aufenthaltszeit beträgt idealerweise 10 bis 15 Minuten bei einer Konzentration von 1,5 – 2 %. Auch hier sind die Investitionskosten ganz individuell, abhängig von Größe, Ausstattung, Technologie und Raumanforderungen.

Zu den Investitionskosten hinzu kommen noch die Betriebskosten wie Energiekosten, Personalkosten und Vermietung. Diese Kos-

69

menue

Gesichtspflege im Institut

Pflege-Klassiker mit »Maßanfertigungen« Gesichtsbehandlungen generieren im Kosmetikinstitut bis zu 70 % des Umsatzes und in Spas gerne bis zu 30%. Damit sind Facials auch im Zeitalter von Spa und Wellness das Kernstück der Institutspflege. Welche Trends und Entwicklungen sind

»

2018 in puncto Gesichtspflege zu verzeichnen? Ein Marktüberblick.

Mehr Natürlichkeit, gepaart mit hoher Effizienz«, so lassen sich die Wirkstoff- und Wirkungswünsche aktueller Facial-Treatments zusammenfassen. Stark gefragt sind daher Texturen mit pflanzlichen Wirkstoffkomplexen, die mittels Hightech-Technologien zu hochwertigen naturnahen Produkten verarbeitet werden.

Bei den Anti-Aging-Wirkstoffen hat Hyaluron weiterhin eine Spitzenposition. Groß im Trend ist auch Zellschutzkosmetik mit pflanzlichen Substanzen zur Verlangsamung der Hautalterung sowie Pflegesubstanzen, die

70

die Kosmetikerin individuell für den Kunden herstellt. Ob im Institut, Spa oder auf der Schönheitsfarm: Kundinnen und Kunden wünschen eine »Auszeit vom Alltag«, möchten Sinne, Düfte und Empfindungen spüren und in sich aufnehmen. Wichtig ist, dass die Kosmetikerin die Bedürfnisse der Kunden erkennt und durch maßgeschneiderte Anwendungen optimal erfüllt.

Besonderes besonders kommunizieren Ein effektiver Weg, die tatsächlichen Bedürfnisse aufzuspüren, ist die sorgsame Analyse der erfolgten Buchungen im Bereich

Gesichtspflege. Überwiegen ‚klassische’ Gesichtsbehandlungs-Buchungen obwohl auch Intensiv- oder Anti-Aging- bzw. apparative Anwendungen angeboten werden, so lohnt ein genaueres Hinsehen. Die Kosmetikerin sollte ihre Marketingaktivitäten ruhig einmal auf diese Anwendungen konzentrieren und sich fragen, woran es denn liegen mag: Weist das Institut in ausreichendem Maße auf die besonderen Pflege-Möglichkeiten hin? Erhalten die Kunden persönliche Informationen und Empfehlungen zu dieser Spezialpflege? Es gilt zu bedenken: Gerade die meist kurmäßigen Anwendungen liegen mehr oder weniger exklusiv in der Hand der Institute, können sie doch während eines kurzen Hotelaufenthaltes gar nicht gebucht werden. Diesen Vorteil der Alleinstellung sollten Institute nutzen und Buchungen nicht dem Zufall überlassen.

Wohlfühlbehandlungen »to go« Auch wenn Entschleunigung und Achtsamkeit heutzutage wichtige Werte sind: Immer mehr Kundinnen und Kunden möchten Treatments wie ‚Urlaub für eine Stunde’, ‚Wohlfühlbehandlungen’, ‚Entspannung pur’ genießen – und zwar vorzugsweise während der Mittagspause oder nach Feierabend. Hier

menue Haut auf die Wellnessbehandlung ein. Sanft duftende Reinigungspräparate sowie ein sanftes Peeling bereiten die Haut auf die Wirkstoffaufnahme mit anschließender Massage vor. Die Gesichtsmassage kann klassisch mit entspannenden Massagegriffen durchgeführt werden. Besonders jedoch eignen sich warme gut duftende Öle und Lavasteine die in der Hand der Kundin, unterm Trapezius liegen.

Eine wohlige Wärme stimuliert den gesamten Organismus zu einer tiefen Entspannung.

Und wie ist es im Spa und Hotel?

Die Gesichtspflege im Spa oder Hotel hat meist einen anderen Stellenwert als im Institut.

Denn Kundinnen und Kunden vertrauen bei der Gesichtspflege doch eher ‚ihrer’ heimischen Kosmetikerin. Der Schwerpunkt in Spa und Wellness-Hotel liegt nach wie vor bei der klassischen Massage. Jedoch ist der Kunde im Spa oder Hotel eher in Urlaubslaune und neuen, ausgefallenen Behandlungen gegenüber aufgeschlossen. Das bedeutet, dass auch längere Massagen, neue und alternative Wirkstoffkonzentrate zu außergewöhnlichen Behandlungserlebnissen geschnürt werden können. Diese Besonderheiten sollten klar kommuniziert werden – vor allem auch, um sich vom »Stamm-Institut« der Kunden abzuheben. Eine derartige Abgrenzung ist für Institut und Spa notwendig, da es ansonsten bei identischen Behandlungen leicht zu beachtlichen Preisunterschieden kommen kann.

Das muss vermieden werden. Professionelle Spa- und Kosmetikmarken bieten hierfür Signature-Treatments exklusiv für Spas oder Hotels an.

Absolut notwendig für den Verkauf von Facials im Hotel-Spa ist, ebenso wie im Institut, ein einwandfrei geschultes Team. Im Hotel ist das sogar die schnellste Werbung, da sich Hotelgäste häufig noch am Tag der Behandlung gerne über ihre Erfahrungen in der Kosmetikabteilung austauschen und die Behandlungsergebnisse z.B. beim Dinner oder an der Bar »begutachtet« werden.

Ansprache Auch die Kommunikation bzw.

Ansprache des Kunden während der Behandlung muss

Die moderne, klassische Gesichtsbehandlung So wird eine klassische Gesichtsbehandlung zu einer tiefenentspannenden Wellnessbehandlung: Zur Begrüßung wird ein frischer Jasmintee gereicht, während die Füße in einem Fußbad verweilen.

Nach 10 Minuten wird die Kundin auf die Liege gebettet. Eine warme, duftende Kompresse stimmt die

stimmen: Schon beim Betreten des Institutes oder Spa-Bereichs gilt es, Präsenz zu zeigen, den Kunden herzlich zu empfangen und die Behandlung gut zu kommunizieren. Der Kunde sollte das Gefühl vermittelt bekommen, er sei der wichtigste Gast des Tages. Bestätigung und Anerkennung sind dabei wertvolle Aspekte.

Zudem sollte erklärt werden, was den Kunden in der Behandlung erwartet und wie sie bzw. er sich danach fühlen wird. Während des Treatments fallen nur wenige Worte. Nach der Behandlung wird ein kleines Getränk gereicht und erst jetzt werden Tipps und Empfehlungen für die Pflegeprodukte gegeben.

Foto: Schaebens

stehen dann anstatt des klassischen Pflegeablaufs eher Wohlfühlaspekte wie Massagen von Gesicht, Hals, Dekolleté, Kopf, Nacken und Rücken im Vordergrund. Auch liegen Kurzbehandlungen im Trend, die vielleicht nur Reinigung und Massage beinhalten oder auch einmal nur Reinigung, Peeling und pflegende Maske. Keine schlechte Basis, denn über derartige Kombinationen kann das Institut den Weg hin zu mehr Körperanwendungen erschließen.

71

menue

Marktübersicht Firma

Académie Scientifique de Beauté Arabella Pitts +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pflegeserie Bezeichnung der Pflegeserie Académie Visage Konzept Konzept und Idee der Serie

Gezielte Pflege für die unterschiedlichen Bedürfnisse der einzelnen Hauttypen

Gesichtskosmetik Aloe-Vera Natur-Cosmetic Tratz GmbH Christine Tratz +49 (0) 88 03 / 63 60 60 info@aloe-vera-cosmetic.de www.aloe-vera-cosmetic.de

CMD Naturkosmetik

cobicos gmbh

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 70 94 90 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.living-nature.de

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

BelCos Cosmetic GmbH Dr.Belter Cosmetic Annika Legin + 49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

Gentle Skin Serie

Royale Essence

Living Nature

Doctor Babor Lifting Cellular

»BioClassica«

Pflegegrundkonzept basierend auf reiner Aloe Vera für die einfache Heimpflege und die normale feuchtigkeitsarme Haut

Anti-Aging-Pflege mit einer Kombination von Naturölen, hochkonzentrierter Hyaluronsäure & Bio Granatapfel-Extrakt regeneriert die Haut. 100% Wirkstoffe

Regulierung und Aufbau der Hautfunktionen zur Verbesserung des Hautbildes; fettige Haut wird klarer, anspruchsvolle Haut genährt, sensible Haut beruhigt

0 % Injektion. 100 % Face-Lift.

Präzisionsformeln »Made in Germany«, versprechen effektive, kosmetische Hauttherapie für ein straffes, kosmetisches Lifting

»innovativ, natürlich & wirkungsvoll«-Universelle Pflege im mittleren Preissegment. Verzichtet auf Mineralöl, Silikonöl, Parabene, PEG, Palmöl als Grundstoff und tierische Inhaltstoffe

Behandlungsabfolge

Reinigen, Peelen, Tonisieren, 1. Reinigung 2. Peeling Wirkstoffampulle/ Maske, Mas- 3. Tonic 4. Aktivkonzentrat sage o.Ä. Rückstände abnehmen, 5. Abschlusspflege Tonisieren, Abschlusspflege

1. Reinigung 2. Massage 3. Intensivpflege 4. Abschlusspflege

1. Serum 2. Augencreme Reinigung; Peeling mit Warm 3. Pflege 4. Lippenpflege Honey Exfoliate; evt. Ausreini5. optischer Füller gung; individuelle Maske und Seren, Massage, Abschlusspflege

1. Reinigung 2.Peeling 3.Tonic 4. Ampulle 5.Massage 6. Spezialmaske 7. Abschlusspflege

Produktbausteine der Serie

Reinigung, tägliche Pflege, Reinigungsmilch, Peeling, Toner, wöchentliche Pflege, Booster und Tages- und Nachtcreme Seren, Spezialpflege

Reinigungscreme, Intensiv Pflegeöl, Booster, Feuchtigkeitsfluid, 24h Aufbaucreme

Lippenpflege, Reichhaltige Reinigung, Peeling, Masken, Augenpflege, Gesichtspflege Tag Pflege, Serum, Augenpflege und Nacht

Reinigungs- Milch und Gel, Tonic, Crème, Serum

Weizenproteine, Silizium-Deriva- Reines Aloe Vera, ätherische Öle, Bio Orangen-Extrakt, Bio te, Soja Extrakte, Reis Peptide, Vitamin-Hautschutzfaktoren uvm. Arganöl, Bio Granatapfel-Extrakt, hoch- und niedermolekulare Hyaluron, biomimetische Peptide Hyaluronsäure Wirkt aufbauend & hautberuhiGezielte Pflege für die unterFeuchtigkeitsspendend, wirkt Wirkversprechen schiedlichen Bedürfnisse der ausgleichend und verbessert die gend. Essentielle Fettsäuren nähren die Haut, liefern Bausteine für einzelnen Hauttypen, spezifisch natürlichen Hautfunktionen ihren Aufbau und wirken somit abgestimmt der Hautalterung entgegen Repräsentatives Verkaufsprodukt aus der Serie Hauptwirkstoffe

Bezeichnung des Produkts

Creme Redensifiant Volumateur, straffende Volumenpflege

Creme Réparatrice Éclipsa, superaktive Aufbaupflege, Tube 50 ml, 49,90 € Empfohlene Anwendung und Ablauf Produktneuheit für die Pflege zu Hause:

Hyaluronsäure, Collagen Booster Vegane Biotec Seide, HyaluronManukahonig, weiße Tonerde; säure, Baobab- Hibiskusextrakt, neuseeländische Pflanzenextrak- Peptid, Marines Collagen Hautidentische Lipidbasis, te; Samenöle Goldener Seetang Feuchtigkeitsspendend, aufgepolsterte und gefestigte Ausgleichend und regulierend, regenerierend, UV- Schutz, Haut aufbauend und reparierend Anti-Pollution, straffend, schützt vor Austrocknung der Haut

Super Gel Aktivkonzentrat , 125ml 29,90 €

Royale Essence Booster, 30 ml, 64,90 €

Größe 50 – 100 ml, UVP ab 27,50 €

Dual Face Lift Serum , modellierendes Serum, 30 ml

AquaSilk Serum, 30 ml Dispenser, 42,50 €

Triumph Creme, Pflegende Tages-Nachtcreme 50 ml 29,90 €

Royale Essence Feuchtigkeitsfluid, 50 ml, 59,95 €

Bee Venom Mask Vliesmaske mit 20 ml Wirkstoffkonzentrat, 9,50 €

Collagen Booster Cream Rich: 50ml / 99,00 €

Gentle Beauty Balm, 50 ml Tiegel, 37,95 €

Name und Ablauf einer empfohlenen Kurzbehandlung

Detox Behandlung, Reinigung, Tonisieren, luminiszenzverstärkende Creme, Wirkstoffampulle, Öl in Ton Maske mit Massage, Anreinigen, Tonisieren und Abschlusspflege

»Quick and Beautiful« Reinigung, Peeling oder Enzympeeling, Ausreinigung, Tonisieren, Maske, Abschlusspflege

Honig Riaka Behandlung; Reinigung; Peeling mit Warm Honey Exfoliate und Edelsteingriffel, Bee Venom Maske mit Augenpflege und Einzelwirkstoff, und Abschlusspflege

Doctor Babor Lifting Cellular Ultimate Vitamin C Treatment: 1.

Reinigung. 2. Tonic 3. Durchblutungsmaske 4. Peeling 5. Serum 6. Maske 7. Augenpflege 8.

Abschlusspflege

»Tagtraum Seidenbehandlung” Reinigung, Peeling, Tonisieren, Seidentuch-Massage, Crèmepackung, Abschlusspflege

Materialeinsatz Dauer / UVP Name und Ablauf einer empfohlenen Behandlung für das Gesicht

Ca. 5,00 € Material Einsatz Ca 45-60 Min. Hydratation Optimale-Intensive Feuchtigkeitsbehandlung.

Reinigung, Peeling, Tonisieren, Wirkstoffampulle unter Gaze Maske mit aktivierendem Gel, Massage, Überschüsse einarbeiten, individuelle Massage, Abschlusspflege

Ca. 4,00 € 60 Min. / ca. 70,00 € »Spezial Gesichtsbehandlung« Reinigung, Peeling oder Enzympeeling, Ausreinigung, Ampulle, Gesichtsmassage, Spezial Maske und Abschlusspflege

Ca. 8,00 € 30 Min. / 30,00 € Toenga – Hautbalance Behandlung; Reinigung; Waschpeeling; Ausreinigung, Maske mit weißer Tonerde, Einzelwirkstoff, Kurzmassage, Abschlusspflege

6,12 € 60 Min. / 70,00 € Doctor Babor Lifting Cellular Collagen Booster & Recontouring Treatment: Reinigung, Tonic, Durchblutungsmaske, Peeling, Ultraschall/ Microdermabrasion, Serum, Massage, Maske, Augen, Pflege

6,80 € 60 Min. / 55,00€ »Aventurin Stress Release Carbon D-Tox, Reinigung, Enzympeeling, Tonisieren, Ampulle, Aventurinquarz Massage, Alginat Maske, Abschlusspflege

Materialeinsatz Dauer / UVP Schulung Schulungen speziell für diese Serie

ca. 17,- € 70 Min / 79,- €

Ca. 8,00 € 80 Min. / ca. 90,00 €

Ca. € 5,00 70 Min. / 69,00 €

23,14 € 95 Min.mit MDA + US 125,- €

11,05 € 75 Min. / 80,- €

Individuelle Schulungen im Inhouse Basic-Seminar Firmeneigenen Trainingscenter in Baden-Baden

Empf. Schulungsfrequenzen 2-3 Mal im Jahr. Auffrischung oder Intensiv Schulung möglich

72

Bei Bedarf individuelle Schulung Zu bestimmten Terminen werden Living Nature Tagessschulung oder Ausbildung zur Living Nature im Institut oder Hotel Spa, Online für Kosmetikinstitute ProduktAcademy, kostenlos schulungen bei CMD Naturkos- Naturkosmetikerin metik in Goslar angeboten

Seminar in Theorie und praktisches Arbeiten (Aventurinquarz-Massage mit Aventuringriffel)

Alle 6 Monate zur Auffrischung

menue

Firma

Dr. Rimpler Kosmetik

Dr. Spiller GmbH

EVBC GmbH

Fox-Kosmetik GmbH

Gerards

gran.cosmetic

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pflegeserie Bezeichnung der Pflegeserie

+49 (0) 51 23 / 9 43 18 info@rimpler.de www.drrimpler.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 49 84 90 50 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Britta Schüler-Voss +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.drvoss.de

Michael Bollweg +49 (0) 40 / 7 69 82 40 info@fox-kosmetik.de www.fox-kosmetik.de

Deborah Roscini +49(0) 71 21 / 56 60 00 info@roscini.de www.roscini-beautylive.de

Mirjam Gran +43 (0)3 16 / 40 20 89 office@gran-cosmetic.com www.gran-cosmetic.com

Sensitive

Celltresor – The Beauty Safe

Dual Lift System

Phytomer

SoySoy Jaluractive

Delay Infinity

Immer mehr Menschen leiden unter allergischen Hautreaktionen, regieren überempfindlich und gestresst. Hier hilft die Pflege aus der Sensitive Serie von Dr. Rimpler

Celltresor erhält die Jugendlichkeit der Haut, Fältchen werden geglättet, Konturen gestrafft. Drei Seren bilden das Fundament zielgerichteter Pflege

Das Konzept ist hautbiologisch optimal, mit hohen Wirkstoffkonzentrationen und einer Mehrwege-Strategie, um den Gesamterfolg zu erhöhen

Aus dem Meer auf die Haut Ausgesuchte und hochwirksame Meereskosmetik mit Wirkstoffen aus dem Ozean und der Kraft der Algen

Behandlungsabfolge

1. Reinigung 2. Tonic 3. Peeling 4. Wirkstoffkonzentrat 5. Entspannende Gesichtsmassage 6. Abschlusspflege

Reinigung, Enzym Peeling Maske, Tonic, Active Mover, Wirkstoffkonzentrat, Maske, Massage, Abschlusspflege

Produktbausteine der Serie

Reinigung, Tonic, Hydro-Gel, Spe- Drei Seren, zwei 24-Stunden zial Präparate & SOS-Cremes bei Cremes, Overnight Maske, plus unerwünschten Hautreaktionen exkl. Kabinenprodukte

Abreinigen Peeling/Reinigung, Gesichtsmassage, Hya 4 Gel einarbeiten. Algenmaske auftragen. Abschlusspflege, Pflegeplan mitgeben Hya 4 Gele und LIA C6 Cremes Reinigungsprodukte, Spezialpeeling, Massagecreme, Spezialmaske, Pflege

Hauptwirkstoffe

Mikrosilber, Johannisbeersamenöl, Ballonrebenextrakt, Sonnenblumenölkonzentrat, Lipid Nanopartikel Hilft, das Erscheinungsbild sanft zu reparieren und die Abwehrkräfte zu stärken für bessere Anpassungsfähigkeit und niedrigere Reizempfindlichkeit

Pentaluron+ Compound, CellTec Compound, DermTec Compound, Reticular Compound, Hyaluronsäure Celltresor Line sichert die Schönheit der Haut tiefenwirksam und mehrdimensional

Creme Nanosensitive Forte, 50 ml Tube

Celltresor Penta Hyaluron Serum, 3er Set, 3 x 15ml. LIA Tag/ Nachtcreme und HYA 4 Deep Lift 30 ml, 79,- € Q10. 89,- € Celltresor Overnight Repair Mask, Toppeel Peeling System Rejuvinate 5 Produkte in Kosme50 ml, 39,- EUR tiktasche 148,- €

Konzept Konzept und Idee der Serie

Wirkversprechen

Bezeichnung des Produkts

Rescue Lotion, SOS-Produkt bei ekzematischer Haut 100 ml Pumpspray Empfohlene Anwendung und Ablauf Sensitive-Behandlung – ReiniName und Ablauf einer gung & Tonic, Peeling Maske, empfohlenen KurzbehandWirkstoffkonzentrat, Massage, lung Algenmaske, Abschlusspflege Produktneuheit für die Pflege zu Hause:

Diese Linie spendet der Haut die Energie und die Feuchtigkeit, um die Schutzfähigkeit der Zellen zu unterstützen. Die hohe Konzentration an Hyaluronsäure ermöglicht eine Wirkung auf tiefere Hautschichten 1. Reinigung 2. Peeling 3. Tonic Reinigung, Peeling, Tonic, Serum, Massage, Spezialmaske, 4. Serum 5. Gesichtsmassage 6. Abschlusspflege Abschlusspflege

Komplette Anti-Aging Behandlung, um auf natürliche Art die ersten Falten zu bekämpfen und vorzubeugen. Haut wird angeregt, neue Fasern und Kollagen zu produzieren

1. Reinigungsmilch 2. Tonic 3. Augen- & Lippenbalsam 4. Massageampulle 5. Vlies Maske 6. Flawless Face Ampulle 7. Tagescreme Reinigungsmilch, Peeling, Maske, Reinigungsmilch, Tonic, Creme, Balsam, Ampullen, Serum Packung, Creme, Serum

Hyaluron, LMS, Matrixyl, Madecassoside, Q10

Oligomer, Algenwirkstoffe, marine Hyaluronsäure, Allantoin, Dermo- Krokusknolle, 5 natürliche Zucker, marine EGF, Hyaluronate plankton, Reis und Sojaextrakte Öle, violetter Khow Gram Reis, Rohrzucker, Beta Glucan

Reparatur in der Dermis, Schutz und Pflege der Hornschicht/ Epidermis

Je nach Behandlungsart: Straffend, Feuchtigkeit, Klärend, Sauerstoffspendend, Entgiftend

Glättet Falten und schützt gegen Wirkt Falten entgegen, regt Haut an, neue Fasern und Kollagen freie Radikale und Umwelteinzu bilden. flüsse, Hinterlässt eine fester, elastische Haut

XMF Creme Pionniere, 50 ml,132,50 €

SoySoy Jaluractive Tagescreme, 50 ml, 54,00 €

Delay Infinity Augen- und Lippenbalsam, 30 ml, 43,50 €

Emmergence Serum für feine Haut, 30 ml, 48,95 €

SoySoy Jaluractive Serum, 30 ml, 59,90 €

Delay Infinity Intensivserum, 30 ml, 44,00 €

Wir empfehlen Celltresor - The Beauty Safe Treatment unsere mit dem Spa Diamond 2016 prämierte Top Anti-Aging Behandlung

Reinigung, Peeling, Massage, »Beauty Basic« Reinigung, Crememaske, Abschlusspflege Tonisieren, Peeling (Frucht/ Enzym), Hya 4 Shot, Algenmaske, LIA Abschlusspflege

SoySoyBasic: Reinigung, Enzym- »Delay Infinity Steps Behandpeeling, Tonisieren, Massage mit lung« Reinigung, Augen- und Lippenbalsam, Ausreinigen, Jaluractive Creme und Serum, Tonisieren, Abschlusspflege Abschlusspflege

Materialeinsatz Dauer / UVP Name und Ablauf einer empfohlenen Behandlung für das Gesicht

4,- bis 6,- € 45 - 60 Min. / 49,- – 60,- € Sensitive-Behandlung – verschiedene Waschungen (hautzustandsgerecht) als Reinigung, Spezial-Peeling, Massage und Maske mit angepassten Mischungen von Heilkreide + Sensitive-Produkten.

Abschlusspflege

s.u. s.u.

Celltresor – The Beauty Safe Treatment, Exklusivkonzept für entspannte Gesichtszüge und ultimatives Hautvolumen mit Enzym Peeling Maske und exklusiver Massage

4,- bis 6,- € 60 Min. / 69,- € »Beauty Premium« Abreinigen Peel/Ausreinigung, extra lange Gesichtsmassage, Hya 4 Gel sparsam auf die »Falten« auftragen. Kurz trocknen lassen. Algenmaske auftragen.

Abschlusspflege mit LIA Creme.

Pflegeplan mitgeben

5,00 € 50 Min. / 55,- € Soin Pioniere - Anti-Aging Behandlung: Reinigung, Tonic, Spezialpeeling mit Meersalzkristallen, Massage mit Wirkstoff-Öl, Wachsmodellage, Abschlusspflege

ca. 8,00 € 60 Min. / 60,- € »SoySoy Luxus« Reinigung, Serum, Gesichtsmassage mit Soja-Reis-Gel, Maske mit Duo+ und Jaluractive Cream, und Abschlusspflege

Materialeinsatz Dauer / UVP Schulung Schulungen speziell für diese Serie

Ca. 5,00 € 60 Min. / 69,- €

19,37 € 90 Minuten / 99,00 €

4,- bis 7,- € 90 bis 120 Min. / 99,- €

Ca. 7,00 € 75 Min.

Ca. 12,00 € 90 Minuten / 90,00 €

Schulung Block 1 – Theorie und Praxis

Neuheitenschulung im Schulungszentrum in Hamburg, Dauer 2 Tage

Praktische Schulung der speziel- Treatment Protokolle, Treatment len SoySoy-Gomming-Massage Videos, Schulungen direkt vor Ort, Schulungen im Schulungszentrum, Mitarbeitercoaching

1 x im Jahr. Besser 2 x im Jahr vor Ort

2 x jährlich

Als Intensivbehandlung 2 x Wöchentlich über 3-4 Wochen

Empf. Schulungsfrequenzen

Umfangreiche Schulung zur Nach Bedarf Behandlung spez. Hautprobleme z.B. Neurodermitis, Allergien und Couperose/Rosazea. Passende Massagetechniken zur Linderung der Beschwerden 1x halbjährlich die saisonalen Nach Bedarf Praxis-Workshops besuchen

12,40 € 50 Min. / 75,- €

Schulungsteilnahme

73

menue

Marktübersicht Firma

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 9826 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pflegeserie Bezeichnung der Pflegeserie Symphonie Konzept Konzept und Idee der Serie

Symphonie ist die Komposition aktiver reiner Wirkstoffe aus dem Besten der Natur. Vereint Natürlichkeit der Inhaltsstoffe bei zugleich bester Wirksamkeit, Verträglichkeit und Anmutung

Gesichtskosmetik Gieseke Cosmetic International Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@rufin.de www.guinot-marycohr.com

Kurland GmbH

Jean d’Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Maria Galland GmbH

Gertraud Kumpf-Stöger +49 (0) 86 54 / 48 87 22 info@kurland.de www.kurland.de

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 9 27 30 info@jda.de www.jda.de

Michaela Badura +49 (0) 81 31 / 39 03 60 info@malu-wilz-beaute.de www.maluwilz.de

Christiane Iden / Jens Weinand +49 (0) 89 / 41 32 40 info@maria-galland.com www.maria-galland.com

Feuchtigkeitspflege

Classic Pflegeserie für Gesicht und Dekolleté

Jean d’Arcel sensitive

Hyaluron Active+

Verbesserung der Hautfestigkeit und Spannkraft durch Feuchtigkeitszufuhr, verbesserte Aufnahmebereitschaft der Haut, Reduzierung der Verdunstung

Wertvollste natürliche Zutaten wie Ziegenbutter, Jojobaöl, Sheabutter, Q10, und Avocadoöl sorgen für intensive Pflege und unterstützen die Haut dabei, sich selbst gesund zu halten

Parfüm- u. parabenfreie Wirkstoffe wie nat. Neuropeptide, Boswellia-Säuren und Stress-Defense-Extrakt zur schnellen Hautberuhigung/Hilfe bei Couperose

Hyaluronic Active+ arbeitet mit drei verschiedenen Formen der Hyaluronsäuren u.a. der sogenannten »quervernetzten Hyaluronsäure« und kombiniert dazu eine Anti-Aging Wirkung

1. Reinigung, 2. Peeling, 3. Tonic, Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Reinigung, Peeling, Tonic, Ampulle, Massage, Mask, 4. Massage, 5. Push Up VliesGesichtsmassage, Maske, Abschlusspflege mit Fluid, Day maske, 6. Abschlusspflege Abschlusspflege & Night Cream sowie Eye Gel Cream für die Augen Produktbausteine der Serie Reinigungsmilch, Vitamin Tonic, Reinigungsmilch, Gesichtscrème, Cleansing Gel, Cleansing Milk, Tonic, Peeling, Fluid, Mask, Day Serum Colostrum, Konzentrat, Maske, Augenpflege, Maske, & Night Cream, Eye Gel Cream, NatuRelax für normale und Serum, Bodylotion Classic Seren trockene Haut, Arganöl-Maske Ziegenbutter, Q10, Jojobaöl, zellaktivierende Isoflavone, Hydrozytkomplex Hauptwirkstoffe Sheabutter, Vitamin E, Panthenol Polypeptide, Phytosqualan, Sheabutter, Arganöl, Hyaluron, Seidenproteine Die Pflegeserie erzeugt natürVerhindert Verdunstung, verbes- Schutz und Feuchtigkeit, sorgfälWirkversprechen tige und nachhaltige Pflege für lichen Lifting-Effekt und wirkt sert die Speicherfähigkeit der Mimikfältchen entgegen, regt die Haut und sorgt für eine gleichmä- Gesicht und Dekolleté. Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel Kollagensynthese an und stärkt ßige Feuchtigkeitsverteilung der Kosmetik-Analyse die Elastizität des Gewebes Repräsentatives Verkaufsprodukt aus der Serie

Für ein himmlisches Hautgefühl: Die Regenerationskräfte werden aktiviert. Trockene Haut wird verwöhnt, die Zeichen der Zeit verlangsamt und die Schönheit der Haut bewahrt

Reinigung, Tiefenreinigung, Tonic, Reinigung, Peeling, Maske, Essenz, Serum, Abschlusspflege Ampulle Vliesmaske, Massage, Abschlusspflege

Behandlungsabfolge

Reinigungsmilch, -Öl, -Maske, Tonic, Peeling, Pflegemaske, Tages- und Nachtpflege, Essenzen, Serum, Augenpflege Stammzellen aus Trauben, Vitamin E, Caviar-Extrakt, Kaolin, ATP-Komplex

Fluids, Pflegecremes, Intensivpflege, Specials Couperose, Add-on Sonnenschutz

2 Pflegecremes, Beauty Flash Spray, Ampulle, Augenpflege, Profimaske

Neuromed-, Weihrauch und Stress-Defense-Extrakt, Glycoin natural

Verschiedene Hyaluronsäuren, Hyaluron-Collagen Booster, Vektorisiertes Tripeptid

Irritationen, Rötungen und Reizungen gehen zurück; für einen zarten, geschmeidigen Teint mit neuem Wohlbefinden und neuer Leuchtkraft

Aktive Strukturverbesserung in den tieferen Hautschichten für straffe Haut und jugendlich attraktives Aussehen

Reichhaltige Pflege und Inhaltsstoffe, die der Hautalterung entgegenwirken und Alterszeichen korrigieren. Die Haut erstrahlt, glatt und jugendlich-frisch

Classic Peeling, 200 ml, 94,50 € Reizlind. Konzent. SOS cure douceur; 14x1 ml; 30,50 € Classic Day & Night Cream, 50 ml, 45,90 € Intensivpflege fluide anti-rougeur; 30 ml, 33,- €

Hyaluronic Active+ Beauty Flash Spray, 30 ml, 38,- €

2 Masque Souple, 50ml, 48,- €

Reinigung, Peeling, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Abschlusspflege z. B. crème couperose lokal, Augenpflege, crème douceur auf Gesicht/Hals plus crème solaire protectrice als Sonnenschutz 6,50 € 8,- € 6,- € 60 Min. / 50,- € Ca. 40 Min. Ca. 60 Min. / ab 60,- € Gesichts- und Dekolleté Behand- Reinigung, Wirkstoffkonzentrat, Méthode Symphonie mit Tension Hydradermie Jeunesse, ReiniUltraschall o. lokal Plasma lung mit Massage: Reinigung, Line Massage, mit Push-up gung, Peeling, Wirkstoff-EinTreatment 120 Minuten, ohne schleusung mit Hydraderm Gerät, Peeling, manuelle Ausreinigung, gegen Couperose; alternativ bei Serum, Massage, Maske, Eye Gel empfindlicher Haut Blau-Rotlicht, Push-up Treatment 90 Minuten Auftragen v. Seren, Massage, Lymphdrainage, Maske, Cream Tagespflege Maske, Abschlusspflege Abschlusspflege

Instant Moisture, Reinigung, Enzympeeling, Wirkstoffkonzentrat, Gelmaske, Abschlusspflege

Révelation Lumière de Jeunesse; Beratung, Willkommensritual, Grundreinigung, Tiefenreinigung, Massage, Masken, Abschlusspflege, Abschlussritual

Ca. 9,00 € 60 Min. / 69,00 € Hyaluronic Active+ Treatment, Reinigung, Tiefenreinigung mit Ampulle, Wirkstoffkonzentrat, Vliesmaske, Massage Gesicht und Dekollete, Abschlusspflege, Tages Make up

60 Min., 80,- €

Bezeichnung des Produkts

Symphonie, NatuRelax für trocke- Crème Hydra Summum, ne Haut, Tiegel 50 ml, 58,- € 50 ml, 95,- €

Produktneuheit für die Pflege zu Hause:

Symphonie, Isoflavon Konzentrat, Hydra Finish, 30 ml, 43,30 € Airless Spender 15 ml, 24,50 €

Hyaluronic Active+ Beauty Flash Spray, 30 ml, 38,00 €

Empfohlene Anwendung und Ablauf Name und Ablauf einer empfohlenen Kurzbehandlung

Materialeinsatz Dauer / UVP Name und Ablauf einer empfohlenen Behandlung für das Gesicht

Materialeinsatz Dauer / UVP Schulung Schulungen speziell für diese Serie

Klassische Gesichtsbehandlung: Effektbehandlung: Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Massage, Reinigung, Peeling, Serum, Massage, Maske, Tagespflege Maske, Abschlusspflege

90 - 120 Min. / 110-130,- €

Die Méthode Symphonie wird mehrmals im Jahr im Gertraud Gruber Schulungszentrum angeboten

Empf. Schulungsfrequenzen Zusätzliche Schulungen oder Auffrischungen vor Ort

74

8,50 € 90 Min. / 69,- €

Ca. 14,- € 90 Min. / 98,00 €

In Produkt oder Basisseminaren - Kurland-Kosmetik Schulung: Gezielte Auswahl und richtige für Neukunden kostenlos Anwendung der Kosmetiklinien, Gesichtsbehandlungen mit Soforteffekt

Rosacea – Was hilft wirklich?

Tagesschulung mit praktischen Übungen der Lymphdrainage, Anamnese, Wirkstoffschulung

Pflegeschulung Theorie und Praxis

1x im Jahr zum Refreshing

Bei Neuerungen autom. über die »Fresh up« Schulungen alle 12 Monate Seminare

12,60 € Ca. 90 Min. / ab 89,- €

9,50 € Ca. 60 Min.

Méthode Mosaique Modelante, Beratung, Willkommensritual, Reinigung, Peeling, Booster, Essenz, Puffercreme, Maske, Gesichtsmassage, Tonerdemaske, Abschlusspflege, Abschlussritual

90 Min. / 130,- € Mehrtätige Produkt- und Behandlungsschulung; intensives Training des Behandlungsprotokolls und der Behandlungsgriffe

Kontinuierlich

Ihr Weg in das eigene GUINOT Exklusiv Institut

DAS ERFOLGREICHE INSTITUTSKONZEPT FÜR IHRE SELBSTÄNDIGKEIT IN 4 SCHRITTEN Sie spielen seit Langem mit dem Gedanken sich mit einem eigenen Institut selbständig zu machen? Sie wissen aber nicht wie und wo Sie anfangen sollen? Hierfür konzipierte GUINOT die Exklusiv Partnerschaft mit einer umfassenden Betreuung für Sie.

GUINOT Exklusiv Institut Ihre Vorteile auf einen Blick Keine Einstiegsgebühren Gebietsschutz Besondere Einkaufskonditionen Ihr GUINOT Exklusiv Institut zum monatlichen Festpreis: Markenkonforme Institutsmöbel & alle GUINOT Apparative Kontinuierliche sowie individuelle Betreuung & Beratung Vielfältige Werbemittel für einen erfolgreichen Start Regelmäßige & kostenlose Marketingaktionen Erstellung & Betreuung einer markenkonformen Institutshomepage 5 Jahre Vertragslaufzeit

GUINOT Exklusiv Ansprechpartner Julia Schmitt schmitt@guinot-marycohr.de

Besuchen Sie uns zur Beauty Messe Düsseldorf in Halle 10 Stand B 76!

Gieseke cosmetic GmbH · Auf dem Kessellande 1 · 30900 Wedemark · Telefon 05130 58 60 123 Telefax 05130 58 60 345 · info@guinot-marycohr.de · www.guinot-marycohr.de

menue

Marktübersicht Firma Ansprechpartner Telefon E-mail Website Pflegeserie Bezeichnung der Pflegeserie Konzept Konzept und Idee der Serie

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken° Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 812 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Feuchtigkeitspflege für verschiedene Hauttypen mit Hautvitaminen, NMF-Faktoren, Aminosäuren für sichtbar besser durchblutete, frisch aussehende Haut

Gesichtskosmetik Monteil Cosmetics International GmbH Frau Jasmin Doukali +49 (0) 67 23 / 6 02 03 26 info@monteil.com www.monteil.com

Neovita Cosmetics GmbH

OceanBASIS GmbH

Provida Organics

Thalgo Cosmetic GmbH

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 9 29 94 40 info@neovita.de www.neovita.de

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanbasis.de

Luisa Smith +49 (0) 29 42 / 74 00 service@provida.de www.provida.de

Anke Kleiner + 49 (0)7 21 / 8 93 31 60 info@thalgo.de www.thalgo.de

Hydro Cell

Ultimate Anti-Aging

Oceanwell Basic Line

Demeter Mille Fleurs

Anti-Ageing Konzeptpflege – Maritimes Hyaluron

Perfekter Anti Aging Pflegeeinstieg. Die Haut wird mit intensiver Feuchtigkeit versorgt und vor Umweltbelastungen geschützt

Erhaltung/Schaffung einer intakten, gesunden Hautbarriere, Normalisierung sämtlicher Hautfunktionen sind der Schlüssel für effektive Anti-Aging-Wirkstoff-Systeme

Zertifizierte Naturkosmetik auf Basis nachhaltig gewonnener mariner Wirkstoffe, Pflege für Sie und Ihn, mit fermentiertem Meeres-Algenextrakt und natürlichem Meerwasser

Die Mille Fleurs Pflegeserie enthält original Bachblüten nach Dr. Bach. Die 12-Healers Composition hält die Haut sanft im Gleichgewicht und schützt sie vor Irritationen. Vegan

Ausgeprägte Falten werden durch einen Komplex aus maritimem Hyaluron aufgepolstert und geglättet. Das Hautbild wirkt verdichtet und ebenmäßig

Reinigung, US-Peeling, Enzymatische Tiefenreinigung, Ggf. Gesichtsmassage, Wirkstoff-Cocktail, US und/oder Maske, Abschlusspflege Seren: Hyaluron-Vitamin, Mimik-Relax-Lifting, Augenpflege, Tagespflege, Nachtpflege, Maske

1. Reinigung 2. Peeling 3. Wirkstoffkonzentrat 4.

Gesichtsmassage 5. Packung 6. Tonicum 7. Abschlusspflege

Reinigung, Peeling, Tonic, Ampul- 1. Reinigung & Vitalisierung le oder Hydroaktive Toner, Maske, 2. Intensiv-Pflege 3. Spezialmaske 4. Abschlusspflege Massage, Abschlusspflege

Behandlungsabfolge

1. Reinigung 2. Intensivreinigung 1. Reinigung 2. Peeling 3. Tonic 3. Ampulle 4. Gesichtsmassage 4. Ampulle 5. Gesichtsmassage 5. Maske 6. Gesichtswasser 6. Maske 7. Abschlusspflege 7. Tagesschutz

Produktbausteine der Serie

Reinigungsmilch,Peeling, Waschgel, Gesichtswasser, Tages-,Nachtcreme, Maske, Ampulle Meerwasser mit seinen Meeresmineralien und Spurenelementen, Algenextrakt, Hautvitamine

Hauptwirkstoffe

Normalisierung der Hautfunktionen, Ausgleich von Feuchtigkeitsverlust mit straffendem und glättendem Effekt, zarte und geschmeidige Haut Repräsentatives Verkaufsprodukt aus der Serie Wirkversprechen

Bezeichnung des Produkts

Meerwasser Feutigkeitscreme, 30 ml 26,00 €

Produktneuheit für die Pflege zu Hause:

Meerwasser Tönungscreme mit Argan, 50 ml Tube , 26,80 €

Reingungs Gel, Tonic, Peeling, Augenpflege, Tagespflege, Maske, Serum, Ampullen Gulfstream Water, Biofa, Hyaluronsäure, Gelalg, Sea Mayweed

Bindet Feuchtigkeit und regt die Neubildung von Kollagen und Elastin an. Unterstütz die Regeneration der Haut

Intensive Moisture Creme Day/ Night, 50 ml, 41,00 €

Reinigung, Meersand-Peeling, Meeresgel-Maske, Algen-Konzentrat, Augencreme, Feuchtigkeitscreme, Pflegecreme Dermatrix-Komplex, Hyaluronsäu- Laminaria-Algen Extrakt, Meerwasser, Hamameliswasser, re, Ginkgo Biloba und Weißer Sheabutter Tee-Extrakte, Sojaöl, Aloe Vera, Sheabutter Glättend, festigend, die mimische Feuchtigkeitsspendend, regenerierend, aufbauend, schützend Muskulatur entspannend, regenerationsfördernd, durchfeuchtend, die Hauterneuerung anregend

Hyaluron Vitamins, Serum, 30 ml, 83,10 €

Reinigungsmilch, Peeling,Tages- Reinigungsprodukte, Hyaluron-Stift, Hyaluron-Maske, & Nachtcreme, Tonic, Ampulle, Anti-Falten Maskenpads, Maske, Hydro-Toner Hyaluron-Creme 12-Healers Bachblüten, Olivenöl, Maritimes Hyaluron, Kopara (Oligosaccharid), Matrixyl Rapsöl, Vitamin E, Ylang-Ylang Synthé 6, Algenextrakte Die reichhaltige Textur mit einer Mischung aus hochwertigen Pflanzenölen und Extrakten vitalisieren und regenerieren die Haut

Verdichtung der Haut, Aufpolsterung, Glättung von Falten, Stimulierung von hauteigenem Collagen & Hyaluronsäure

Zellaktivierendes Meeres-Gel, 50 ml Airless-Spender, 29,80 €

Mille Fleurs day cream Demeter

Hyaluron-Maske, 50 ml, 44,- €

Algen-Wirkstoffkonzentrat, 10 ml, 17,00 €

Protecting Vitamin C Serum Anti-Aging Vitamin Boost, 30 ml, 23,95 €

Empfohlene Anwendung und Ablauf Name und Ablauf einer empfohlenen Kurzbehandlung

Materialeinsatz Dauer / UVP Name und Ablauf einer empfohlenen Behandlung für das Gesicht

Materialeinsatz Dauer / UVP Schulung Schulungen speziell für diese Serie

Empf. Schulungsfrequenzen

76

»Fresh up« Reinigung, Waschgel, Lotion, Feuchtigkeits-Ampulle, Massage und Abschlußmaske mit Feuchtigkeitscreme

60 Min. »Meer Genuß« Pflegeerlebnis mit Begrüßungscocktail, erfrischendem Fußbad (im Sommer),Reinigung, Peeling, Ampulle, Massage (Gesicht,Hals,Dècolleté), Maske, Stärken, Tagesschutz

90 Min. Instituts-Anleitung, Tipps und Empfehlung im Fachbereich Internetshop, tel. Beratung

«Anti-Ageing Augenbehandlung Maritimes Hyaluron«; Reinigung & Vitalisierung, Intensivpflege, Augenmaske, Abschlusspflege

»Basic Treatment« Reinigung, Peeling, Haut ausreinigen, Augenbrauenkorrektur, Tonic, Serum mit Ultraschall einarbeiten, Gesichtsmassage, Maske, Abschlusspflege

Starter Anti-Aging Treatment: Reinigung, Tonisieren, Ultraschall-Peeling, Wirkstoff-Cocktail, Einschleusen, Abschlusspflege

Reinigung, Enzympeeling, »Oceanwell - Unreine Haut«, Ausreinigen, Tonisieren, Ampulle Reinigung, Meersand-Peeling, Ausreinigen, Meeres-Gel-Maske, & Maske, Tagespflege Abschlusspflege

8,50 € 60-70 Min. / 60,00 € »Anti-Aging Treatment« Reinigung, Peeling, Tonic, Ampulle mit Ultraschall einarbeiten, Gesichtsmassage, Augenmaske, Gesichtsmaske, Abschlusspflege

Ca. 3,75 € 30 Min. / 39,00 € Luxus Anti-Aging Treatment: Reinigung, Tonisieren, Ultraschall-Peeling, Peel-Off Enzym-Maske, ggf. Massage, Wirkstoff-Cocktail, Einschleusen, Kollagen-Vlies-Maske, Abschlusspflege

2,50 € 50 Min. / 49,00 € »Oceanwell Spezial« Reinigung, Meersand-Peeling, Wirkstoffampulle mit Algen-Konzentrat, Gesichtsmassage, Algen-Maske, Tonisierung und Abschlusspflege

Ca. 4,50 € 50 Min. / 55,-€ Anti-Aging Verwöhn-Behandlung, Reinigung, Enzympeeling, Hydratisierung, Ampulle & Maske, Massage, Pflege & Tages Make-Up

4,24 € 30 Min. / 34,- € »Maritimes Hyaluron«, Reinigung & Vitalisierung, Intensiv-Pflege, Gesichtsmaske, Handmassage, Gesichtsmassage, Abschlusspflege

11,50 € 65 bis 75 Min. / 70,00 €

Ca. 12,00 € 75 Min / 1,20 – 1,50 € / Min.

3,00 € 60 Min / 62,00 €

Ca. 7,00 € Gesamteinsatz 70 Minuten / 85,00 €

24,70 € 75 Min. / 100 €

Beauty Expert Workshop »Anti-Aging«: Wissenswertes rund um die Haut, Produkte in Theorie und Praxis, Marketing-Workshop

Produktschulung und Fachkundentraining

Praktische Seminare, Prospekte, Innerhalb der Basisschulung Gesicht, 3 Tage telefonische Beratung

1 x jährlich zur Auffrischung

Alle 12 Monate zur Auffrischung

Freigestellt, Je nach Angebot 1x pro Jahr

Für Neukunden und neue Mitarbeiter im Spa / Institut

Schönheit & Gesundheit aus dem Meer Als Thalasso-Experte begeistert THALGO seit mehr als 50 Jahren mit einzigartigen maritimen Pflege- und Behandlungskonzepten – denn Mensch und Meer sind untrennbar miteinander verbunden. Als Basis aller Produkte sind die kost-

baren, maritimen Wirkstoffe und vor allem Algen besonders effizient und hochverträglich. So wirken die maritimen Pflegeschätze im Einklang mit dem Körper und sorgen für überzeugende Behandlungsergebnisse und zufriedene Gäste.

info@thalgo.de · www.thalgo.de | .at Im Vertrieb der THALGO COSMETIC GmbH

menue

GenussSinne für alle

Bodyrituale und -programme

D

ie Wahrnehmung unseres Körpers inklusive der Haut tritt heutzutage verstärkt in den Vordergrund. Massagen, Bäder, Bürstenmassagen zum Beispiel regen zum einen die Funktionen der Haut an, zum anderen lassen diese Anwendungen über die Berührung uns auch unserer wertvollen Hülle bewusst werden. Deshalb sollte jeder Therapeut, diese Wahrnehmung auf allen Ebenen schärfen. Qi Gong und Yoga beispielsweise gehören zu den Methoden, bei denen man in voller Achtsamkeit seinen Körper spüren lernt und so seine Sinne schärfen kann. Eine wesentliche Bereicherung dazu sind nachhaltig wirkende Treatments wie Körperlymphdrainagen, medizinische Ganzkörpermassagen oder Fußreflexzonen-

78

„

massagen unter Einbeziehung von Körper, Hinblick auf die Zufriedenheit der Kundin Geist und Seele. Das dadurch ausgelöste auch sehr wichtig, deren Wünsche im perganzheitliche Wohlgefühl auf allen sönlichen Gespräch zu erfragen.

Ebenen berücksichtigt auch Möchte sie einfach »nur« ein das steigende Körper- und rundum gepflegtes und geGesundheitsbewusstsein schmeidiges Hautgefühl Rituale sind der Schlüssel von Kunden in allen Aloder eine Behandlung für tersklassen. Ein wichtiger zu einer erfolgreichen das ganzheitliche WohlAspekt, der mehr denn je gefühl? Legt sie Wert auf Behandlung, in der alle geschätzt wird und daher sofort sichtbare Ergebnisse in einem professionellen Sinne angesprochen oder sehnt sie sich nach Schönheitskonzept nicht genussvoller Entspannung? werden. fehlen sollte. Entscheidend für die Auswahl der Behandlungen sind Beliebte Rituale Der erlesene Tee, den man zuvor noch nie natürlich einerseits die aktuellen Bedürfnisse probiert hat, der dezente Duft des Aromaöls, der individuellen Körperhaut, zum Beispiel den man anfangs tief einatmet, die warmen nach Feuchtigkeit, Entgiftung, Straffung Hände des Therapeuten, die das feine Öl auf oder Regeneration. Andererseits ist es im

menue dem ganzen Körper verteilen, die exotischen Klänge, die einen weit weg tragen. Aus einer Vielzahl an solchen feinen Behandlungen und Teilbehandlungen wählt der Kunde im Idealfall sein auf ihn zugeschnittenes Programm aus.

Natürlich bietet man ihm im Spa oder auch in der Kabine fachliche Unterstützung an.

Ob der Kunde eine Aromaölmassage für den ganzen Körper oder nur den Rücken bucht, die Fußmassage plus Kopfmassage bevorzugt oder mal eben seine Hände geschmeidig massiert bekommen mag – eine Kombination verschiedener Teilmassagen ist immer möglich.

Da Öle aber nicht jedermanns Sache sind, gibt es Varianten, die völlig ölfrei sind. Wie Packungen aus Algen, Schlamm oder Creme.

Diese sind beispielsweise oft Bestandteil eines Cellulitekörperprogramms. Entschlacken, entgiften, glätten, straffen – jeder dieser vier »Wünsche« sei der Alge Befehl! Pflege erfährt der Körper mit Cremepackungen, im Sommer ersetzt durch leichte Gelkonsistenzen mit Kühleffekt.

Es gilt auch auf die Dekoration oder das Roomsetting zu achten. Viele Kosmetikpartner bieten bereits das passende Dekorationsmaterial an. Nicht nur die Kabine und die Liege, sondern auch der Verkaufsbereich sollten dekoriert werden. Dazu gehören zur Behandlung passende Musikklänge, die jeden einzelnen Behandlungsabschnitt begleiten sowie ein auf die Behandlung abgestimmter Raumduft. Für ein entspanntes Klima sorgt neben einer wohligen Raumtemperatur zudem ein angenehm warmes Licht. Die schön vorbereitete Liege ist geschmückt, zum Beispiel mit einer Rose, die die Kundin nach der Behandlung erhält.

men von gezielten Detox-Behandlungen zur Entschlackung von Giftstoffen über die Haut zunehmend an Bedeutung.

Gekonnte Vermarktung Für die Preisgestaltung von Körperbehandlungen sind die Wareneinsatzkosten zuzüglich weiterer anfallender Materialkosten der gesamten Behandlung zu kalkulieren.

Dazu kommt die Behandlungszeit, die je nach Standort und dem eigenen Preisniveau individuell berechnet werden muss.

Nach einer wohltuenden Körperbehandlung ist die Kundin erfahrungsgemäß sehr empfänglich für eine gute Produktberatung.

Denn sie hat gerade zuvor die Wirkungsweisen gesehen und gespürt. Kunden, die zur Gesichtsbehandlung kommen, kann man mit Produktproben aus der Körperpflege oder durch themenbezogene Aktionen vor Ort, zum Beispiel bei einem »Tag der offenen Tür«, für dieses Thema sensibilisieren. In der Instituts- und Spa-Broschüre lassen sich Körperbehandlungen und Rituale mit emotional gestalteten Inhalten, sowohl textlich als auch visuell, kundenorientiert präsentieren. Dies gilt auch für die Webseite im Internet, auf der man zusätzlich mit einem schönen Video einen Einblick in das Behandlungsangebot geben kann.

Highlights der Körperbehandlungen Ob Teil- oder Ganzkörpermassage, ob Bein- oder Körperlymphdrainage: Diese Anwendungen stehen wegen ihrer vielseitigen positiven Effekte bei Instituts- sowie Spa-Kunden gleichermaßen hoch im Kurs und nicht selten muss hierfür eine Warteliste angelegt werden. Voraussetzung ist ein/e Masseur/-in mit guter Ausbildung oder eine qualifizierte Fachkosmetikerin, die durch zusätzliche Aus- und Weiterbildung über eine hohe Behandlungskompetenz in Praxis und Theorie verfügt. Denn in diesem Bereich sind speziell geschulte Grifftechniken sowie anatomische und physiologische Kenntnisse notwendig. Auch die Lymphstimulation am ganzen Körper mit sanften Streichungen entlang des Lymphflusses gewinnt im Rah-

79

menue

Marktübersicht

Körperanwendungen Dr. Spiller GmbH

Gieseke Cosmetic International Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@rufin.de www.guinot-marycohr.com

Decléor / L’Oréal Deutschland GmbH Anna Maria Fiolka Susanne Zensen +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 +49 (0)2 11 / 43 78 42 67 fiolka@cmd-natur.de susanne.sensen@loreal.com www.cmd-natur.de www.decleor.de

Dr. Babor GmbH & Co. KG Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Name der Anwendung

Exotisches Erlebnis

Aroma Blend

Babor Spa Shaping For Body Rahima Körperbehandlung

Aromatic Corps

Effekt /spürbare Wirkung der Behandlung

Entspannendes Pflegeritual für trockene und sensible Haut

Verfeinernd, straffend, für einen flachen Bauch, für leichte Beine

Straffe, gefestigte Haut

Pflegende und entspannende Körperbehandlung

Ablauf der Behandlung

Begrüßung mit Harzer Hexentee, Bad mit TotesMeer-Salz, abduschen mit Neutral Shampoo, pflegende Körperlotion Rio de Coco, Abschluss-Massage mit Rio de Coco Bodybutter oder reinem Bio Kokosöl.

10 Minuten Nachruhen 90 Min.

Aroma Blend Einstieg mit achtsamem Atmen und Begrüßung, Rücken-, Bein- & Bauchmassage, achtsames Atmen zum Ausstieg

Welcome Ritual, Peeling, Packung, Babor Effective Touch Massage, Goodbye Ritual

60 Min. Körper 30 Min. Bauch und Beine 60 Min. 90,- € / 30 Min. 60,- € 10 Min.

55 Min.

Alpine Balance Körperbehandlung Revitalisierung und Zartheit Ausleitung von Toxinen durch eine entschlackende mit Wirkstoffen aus Afrika und entgiftende Lymphstimulation Begrüßungsritual, GanzkörIndividuelles Begrüßungsperpeeling, Dusche, Alpine ritual, Pinsel-SchaumreiBalance entgiftende Masnigung für das besondere Körpergefühl, schwungvolle sage, Körperpackung mit Alpine Balance Körperbutter Ganzkörpermassage, die ganzheitlich entspannt und und Alpine Balance Körperöl, die Haut umfassend pflegt, Einwickeln. Beim Ausruhen Abschlusspflege, Ausklang die Packung einwirken lassen 45 Min. / 60 Min. 75 Min.

65,- €

82,- €

Wareneinsatz pro Behandlung Benötigte Grundausstat- Tee, Salz vom Toten Meer, Neutral Shampoo/Duschgel, tung an Produkten Rio de Coco Körperlotion, Rio de Coco Bodybutter Weiteres Zubehör

5,95 bis 11,42 €

Ca. 5,- €

Rahima Körperöl und Rahi- Vorbereitung der Kabine ma Körperbutter erwärmen, 10 Min. / Ruhezeit nach der Begrüßungsritual 5 Minuten Behandlung mindestens 10 Min. 1,19 €

Roomsetting – Hilfsmittel zur Schaffung der passenden Atmosphäre Produktempfehlung für die Pflege zu Hause: Bezeichnung, Füllmenge, UVP

Angenehme, ruhige Atmosphäre

Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Ablauf

Dauer der Behandlung

CMD Naturkosmetik

UVP Vor- und Nachbereitungszeit

Schulung Spezielle Trainings (Produkt- u. Behandlungsschulung): Inhalt, Dauer, Kosten Marketing Beschreibung für die Darstellung dieser Behandlung im Spa Menü

80

Ruhezeit nach der Behandlung ca. 10 Minuten

Harzer Hexentee, 100 g, EK 4,90 € / UVP 10,- €. Salz vom Toten Meer, 500 g, EK 1,65 € / UVP 3,40 €. Neutral Shampoo/Duschgel, 200 ml, EK 4,40 € / UVP 9,05 €. Rio de Coco Körperlotion, 200 ml, EK 5,95 € / 12,25 €. Rio de Coco Bodybutter, 100 ml, EK 7,50 € / 15,45 €

Body Pack, Spa Elixir, Massage & Bath Oil, Thermo Lotion, Milk Bath, Hand Mask Super Rich, Foot Bath Liege, Oshibori, Handtücher Wärmeplatten, Basaltsteine, weißer Marmor Aroma Blend Aufsteller, Konzentrate und Akkorde

Aroma Svelt Körper Pflege- Babor Spa Shaping Vitamin Ace Body Cream, 200 ml/ produkte: Aromessence Svelt: 100 ml, 40,- €, Aroma 42,90 € Svelt Huile-En-Crème: 200 ml, 65,- €

Zu bestimmten Terminen 2 Tage Theorie und Praxis werden für Kosmetikinstitute Produktschulungen bei CMD Naturkosmetik in Goslar angeboten Wirkung auf Skin Body Mind. ganzheitliche Wirkung und Gesunderhaltung

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Verkauf Innendienst Kundenservice +49 (0) 86 62 / 49 84 90 50 +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de info@dr-spiller.com www.gruber-kosmetik.de www.dr-spiller.com

Tee oder anderes Begrüßungsgetränk, Rahima Duschmilch, Körperöl, Körperbutter Kompressen feucht und trocken, Wasserschale, Warmhalteplatte, Maskenpinsel Tablett mit Tee und Kerze im Afrika-Style, Afrikanische Klänge, Liege im Rahima-Rot eindecken Rahima Duschmilch, 200 ml, EK 10,10 € / UVP 19,20 €; Körperbutter, 250 ml, EK 14,10 € / UVP 26,80 €

Bei Bedarf individuelle Schu- Nach Bedarf lung im Institut oder Hotel Spa, Online Academy, kostenlos

Kurztrip für Körper & Seele.

Kraftvoll und rhythmisch wie das Abenteuer Afrika: losgelöst vom Alltag, entspannt Körper und Haut wird streichelzart

70,- € / 85,- €

Kiwi-Zucker-Ganzkörperpeeling, Dusche, Gänzkörpermassage mit ätherischen Ölen, Nachruhe mit einem Entspannungstee

Ca. 80 Min. Ab 80,- € Raumvorbereitung ca. 10 Min. Ruhezeit und Reinigung ca. 20 Min. Ca. 8,- €

Alpine Balance Salzpeeling, Peeling, Duschgel, AromaAlpine Balance Körperbut- öle, Tee ter, Alpine Balance Körperöl Alpine Balance Massagebürsten

Alpine Balance Aroma Elixier Duftlampe, Heizdecke auf der Liege, zusätzliche Decke für Ruhezeit Alpine Balance Salzpeeling, 200 ml, UVP 24,50 €, Alpine Balance Körperbutter, UVP 27,50 €, Alpine Balance Körperöl, 18,90 €

Gommage Facile, 200 ml, 18,79 € / 39,50 € Hydrazone Corps, 200 ml, 17,33 € / 36,40 €

Gertraud Gruber Lagerung, Alpine Balance Fußbad vor der Behandlung, Alpine Balance Methode 1 Tag

Körperschulung aller manuellen Körperbehandlungen für Neukunden oder bei Aufnahme kostenlos

Die Kundin, erhält ihre per- Aromatic Corps – sanfte sönlichen Massagebürsten, Haut die sie nach der Behandlung, für die Pflege zu Hause überreicht bekommt

menue

oceanBASIS GmbH

Thalgo Cosmetic GmbH

Christiane Iden / Jens Weinand +49 (0) 89 / 1 43 24 - 0 info@maria-glland.com www.maria-galland.com

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Anke Kleiner + 49 (0)7 21 / 89 33 16 - 0 info@thalgo.de www.thalgo.de

Jean d’Arcel Méthode Pinda Sveda Wellness- und Wirkstoffmassage mit beruhigenden und anregenden Kräutern

Programmes Silhouette

Asiatisches Körperpeeling

Neptuns Garten

Nutri-Körperbehandlung

Innovative Behandlungen bei Figurproblemen – mit sofort sichtbaren Resultaten

Sanftes, entspannendes, aromatisierendes Körperpeeling für samtweiche Haut

Regenerierende entschlackende Thalasso-Behandlung

Intensiv pflegende Körperbehandlung für geschmeidig-zarte Haut

Straffendes Gel mit Pinsel auf betroffene Zone aufgetragen unter Folie 10 Min. einwirken, Intensiv Konzentrat, H/C Körper Packung auftragen unter Folie 20 Min. einwirken lassen dann entfernen, Diorit Öl zum Abschluss

Begrüßungsgetränk, Kompresse, Fußbad, erwärmtes Sesam-Öl auftragen, KräuterstempelMassage, 10 Min. Nachruhe.

Wirkt energiespendend; gegen Cellulite; warme ätherische Öle/ Kräuter sorgen für besonderes Wohlergehen

Beratung, Willkommensritual, Peeling, Körpermaske/Packung, Essenzen, Massage, Abschlusspflege

Asiatisches Körperpeeling Meersalz I mit Zitronen- II oder Orangenöl III anrühren, sanftes Ganzkörperpeeling mit Ganzkörpermassage, Abduschen und ca.

30 Minuten Nachruhen

Body-Peeling mit Meersand Dusche, Packung, Meeres-Bad, Ganzkörper-Massage, 20 min Ruhe, Grundbehandlung Gesicht, Algen-Wellness-Tee, Maniküre

Bio-Kräuter-Tee Beruhigung zur Begrüßung, anschließend wärmende Körperpackung mit zart-schmelzendem Creme-Balsam. Auf Wunsch gleichzeitige Kopfmassage. 45 Min. sanfte Körpermassage zur Entspannung

60 Min.

60-75 Min.

60 Min.

Ca. 30 Min.

180 Min.

60 Min.

90,- €

58,- bis 72,- €

90,- €

Nach eigener Kalkulation

160,- €

68,- €

Vorher 5-10 Min.: Stempel in heißem Wasser aufweichen/über Dampf erhitzen / nachher 5 Min.: Stempel einfrieren 11,63 € 5,70 € bei dreimaliger Verwendung der Stempel Peeling, Körpermaske/Packung, Ultra straffendes Gel, Intensiv 2 Körperstempel, Sesam-Öl Duschgel, Essenzen, AbschlussKonzentrat, H/C Körper Packung, pflege Diorit Öl, Duschgel

Nachbereitung - Reinigung ca.

15 Minuten

Je ca. 15 min, Algen sollen Zeit zum Aufquellen haben

Nach eigener Kalkulation

7,80 €

Erwärmen Kompressen und Packung vor der Behandlung.

Präsentation der Produkte vor der Behandlung 8,35 €

Asiatisches Körperpeeling I (Meersalz) + II (Zitronenöl) + III (Orangenöl)

Pinsel, Waschlappen, Folie

Kompressenwärmer, Ölwärmer, Handtücher, Kompressen, Wasserschüssel, Zange für Stempel

Vliesauflage für die Liege, Bettlaken zum Einwickeln für das Nachruhen

Peeling, Meeresgel, Laminaria Alge gerebelt, Meeeres-Bad, Pflege-Öl, Reinigungsmilch, Feuchtigkeitscreme Folie für Körperpackung

Gelb/orange Farbwelt, Farblampe/oranges Deckenlicht, keine Duftkerzen und keine weiteren Aromen Crème performance férmeté 250 ml, UVP 48,- €; gel action cellulite 200 ml, UVP 39,- €

Zusätzliche Decke für das Nachruhen Set Asiatisches Körperpeeling

Musik »Meeresrauschen«, Decke, s.o.

Kerzen, Algen-Öl als Raumduft

Asiatisches Körperpeeling I (Meersalz) + II Zitronenöl) oder Asiatisches Körperpeeling I (Meersalz) + III (Orangenöl)

Peeling, Lotion, Pflege-Öl

24H Feuchtigkeitsspendende Körperemulsion, 200 ml, EK 18,10 € / UVP 37,50 €, Feuchtigkeitsspendende Körpercreme, 200 ml, EK 25,40 € / UVP 52,- €

Körperbehandlungen 3 Tage, 210,- € plus Geräteschulung, 2 Tage, 135,- € inkl. Übernachtung + Verpflegung

Mehrtätige Produkt- und Behand- Kein spezielles Training nötig, nach Behandlungs-Anleitung lungsschulung

Fachkunden-Training mit entsprechenden Jahresumsatz, kostenfrei

Innerhalb der Körper-Basisschulung, 2 Tage, kostenlos für Neukunden/neue Mitarbeiter

gran.cosmetic

Jean D‘Arcel Cosmétique

Maria Galland GmbH

Mirjam Gran +43 (0)3 16 / 40 20 89 office@gran-cosmetic.com www.gran-cosmetic.com

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 92 73 - 0 info@jda.de www.jda.de

Fuoco – Protokoll 1 Gefühl von Kälte & Wärme, neu modelliertes Körperprofil

Fuoco Körpercreme, 200 ml, EK 32,- € / UVP 64,- €

Treatment Protokolle & -Videos, Schulungen direkt Vorortoder im Schulungszentrum, Mitarbeitercoaching, 69,- € pro Tag

Entspannende oder revitalisieren- Entspannendes Körperpeeling für Fühlen Sie sich umsorgt von den Exklusives Signatureelement: sanftweiche Haut und langanhal- Meereswirkstoffen – tanken Sie de Ganzkörper WellnessJean d’Arcel Welcome und das MeerGefühl tendem Duft Behandlungen Goodbye Ritual (vor, nach jeder Behandlung) als Geste der Wertschätzung und der Besonderheit

Tee, Nutri-Körperpackung

Wärmedecke, Schälchen für Produkte, Kompressen

Genießen Sie bei dieser Körperbehandlung pure Entspannung und geschmeidige Texturen, die die Haut sanft umhüllen

81

menue

Premium-Produkte

Luxus spüren und erleben Gute Pflege muss zwar nicht unbedingt im Hochpreissegment angesiedelt sein, doch ein goldener Tiegel und im Inneren Diamantenstaub sowie HighTech-Wirkstoffe versprechen neben dem Optimum an Pflege auch ein Fest für Augen und Nase. chönheit gibt es nicht geschenkt.

Vor allem nicht, wenn die Haut nur das Beste erhalten soll. Denn Premium-Produkte haben ihren Preis.

Zum einen ist dies bedingt durch Gabriele S. Flöck hat die beruflichen Schwerpunkte ErnähErnährungs- Coaching, Coaching, Spa- & WellnessW Coaching sowie Systemisches Systemisches CoaCoaching und ist heute Unternehmerin bei Cellopart in Eggenstein-Leopolshafen.

82

höhere Wirkstoffkonzentrate, wertvolle Öle, seltene Rohstoffe und jahrelange Forschung im Labor. Darum kann Luxuskosmetik, anders als preisgünstige Kosmetik, ganz spezielle Pflegebedürfnisse erfüllen. Zum anderen treiben das luxuriöse Image, die Marke und die edle Verpackung den Preis in die Höhe. Mit Erfolg, denn das Geschäft mit Luxusprodukten ist hochlukrativ und der globale Markt für Premium-Artikel ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen – auch wenn Luxusprodukte mitunter fünfmal so viel viel k kosten wie die »Mainstream-Varianten«. Ob die Creme

hinterher hält, was ihr Preis verspricht? Dies ist zumindest der luxusaffinen Zielgruppe auf den ersten Blick relativ egal. Sie wollen verwöhnt werden und den Luxus spürbar und sichtbar auf Highclass-Niveau erleben. »Klasse statt Masse« Selbstredend erfordert ein exklusives Produkt auch eine exklusive Präsentation. Je edler,

„

Image, Marke, Verpackung sowie Wirkstoffe sind besonders und zeich zeich-nen Luxusprodukte aus

menue klarer und je mehr Wiedererkennungswert diese aufweist, desto besser. Und: Auch eine Verknappung in den Regalen zeigt sich in der Praxis oft als Verkaufshilfe, denn es gilt die Devise »Klasse statt Masse« – und zwar nicht nur im Präsentationsständer, sondern auch im Verkaufsraum. Denn was nützt es der feinsten Edel-Creme, die auf einem Hochglanz-Podest mit Lichteffekten und Glitzersteinen zum Strahlen kommt, wenn sich in der Nachbarschaft Staub und Co. die Hand geben. Deswegen ist absolute Sauberkeit hier ein Muss.

Bitte nicht »von der Stange« Überhaupt spielt auch der Faktor »Zeit« bei Luxusbehandlungen eine übergeordnete Rolle.

Zum einen sind nicht nur die Behandlungen selbst zeitintensiv, sondern sie erfordern auch eine nicht unwesentliche Vorbereitungszeit und Nacharbeit. Zudem bestechen sie durch einen sehr hohen Waren- und Materialeinsatz mit vielen Serviceelementen.

Ebenso benötigen Luxusbehandlungen eigene Behandlungsräume, die auch nur für entsprechende Treatments benutzt werden. So gibt es gerade im High-End-Bereich namhafte Firmen, die ihre eigenen Signature-Kabinen konfiguriert haben und den unverkennbaren Wert der Marke, der Mitarbeiter und Behandlun der Behandlungen widerspiegeln. widerspiegel derspiegeln. Der »Luxus«-Kunde darf gerne in solchen KaKabinen wie ein First-Class Passagier assagier gebettet wer werden, e umumgeben von edlen und feinen Materialie Materialien und verwöhnt verwöhn nt von den besten bes en Mitarbeite Mitarbeitern bzw. der Chefkosmetikerin kosmetikerin – individuell individue auf seine eine Bedürfnisse zugeschnitten. zugeschnitten zugeschnitte

„

»Die Marke leben« Neben hoher Qualität und exklusisiver Präsentaation sind vor or allem auch die Mitarbeiterinnen nnen und Mitarbeiter ter ein wichtiger und nd unerunerlässlicher Aspekt pekt für den n Verkauf von Luxusprodukten Luxusprodu ukten und -behandlungen. ungen. Es ist isstt also wichtig, dass die Mitarbeiter arbeiter arbe iter an die Marke glauben und diese repräsentieren. epräsentiereen. Ziel ist es, das Mitarbeiter-Team Team zu Markenbefürwortern Maarkenbefür arkenbefürwortern wortern für sich zu gewinnen. ewinnen. Denn Den nn die eigenen vier Wände sind der Ort, an dem deem das Corporate Branding überhaupt rhaupt erst beginnt. begginnt. Mit anderen Worten: Erst wenn die Mitarbeiterinnen Mitaarbeiterinnen und Mitarbeiter diee Marke bzw. w. die Behandlung schätzen und d leben, können n sie diese Werte Werte in den alltäglichen glichen ichen chen Workflow Workflo ow w integrieren – und werden so o zu wahrhafte wahrhaften en n Botschaftern.

Denn wir dürfen rfen fen nicht verges vergessen: ssen: Menschen kaufen immer er noch gerne von v Menschen und Menschen hen werden von Menschen M bebehandelt – ein n wahrer Luxus. Nicht N nur die »luxuriöse« Kundin Kundin u erwartet ei ein in Maximum an Betreuung, g, Beratung und Service.

S Ser vice. Volle Volle Aufmerksamkeit mkeit von Anbegin Anbeginn, nn, inklusive Terminvergabe, be, Begrüßung, Vorgespräch, Vorrgespräch, Anamnese, Behandlungsablauf bis hin zur Verabschiedung hiedung ist Pflicht. Alle A Features sollten ten wie ein perfektess Uhrwerk ineinander Uhr inander übergehen, denn auch dies es ist in der heuheutigen Zeit eine ne Form von Luxus: ein wertschätwertschätzender, respektvoller ktvoller Umgang.

Menschen kaufen

immer noch gerne

nicht verlässt. Ebenso ist es selbstverständlich, dass ein permanenter Körperkontakt besteht. Dies ist wichtig, um eine emotionale Beziehung zwischen Kunden und Behandler bzw. der Marke aufzubauen. Auch die Beleuchtung und Musik sollte ein Aspekt des Luxus-Angebotes sein. In der Praxis beginnt eine »Made to Measure«-Behandlung neben der Begrüßungszeremonie für die Füße mit einem Rückenpeeling, gefolgt von einer Rücken-, Nacken- und Kopfmassage. Bei der Gesichtspflege mit Tools können neben den bereits bekannten Pflegestoffen wie Gold und Kaviar auch hautidentische/hautaffine Wirkstoffe zum Einsatz kommen, die es mittlerweile in allen Varianten von biologisch bis synthetisch gibt. Um das einzigartige Erlebnis abzurunden, werden die Hände, Füße und Beine massiert und der Körper in »Samt und Seide« gehüllt. üllt. llt.. Der Kunde erhält somit eine Erlebnisw Erlebniswelt niswelt swelt mit hohem Nutzwert Nutz utzwert tzwert rund und um m das da »Lu »Luxuspro »Lux »Luxusprodukt«.

von Menschen Produkte

»Made to Measure« Bei einer »Made to Measure«-Behand Measure«-BehandMeasur e«-Behande«-Behandlu lung ungg ist i es e üblich, üb üblich i d dass der ganze g e Körper in den Ablauf einbeeinbezogen wird und dass die Kosmetikerin wähwährend der Dauer des Behandlungs-Behandlungs rituals die Kabine

83

menue

Marktübersicht Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Serie/Produkte Produktfoto oder Key-Visual der Luxus-Serie

Name der Produktserie Produkte der Serie

Produkt Produktname

Luxuskosmetik

Aloe-Vera Natur-Cosmetic Tratz GmbH Christine Tratz +49 (0) 88 03 / 63 60 60 info@aloe-vera-cosmetic.de www.aloe-vera-cosmetic.de

BelCos Cosmetic GmbH / Dr. Belter Cosmetic Annika Legin + 49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

Skin Power Serie – Regenerationspflege 4 Produkte, darunter nur exklusive Regenerationspflegecremes für verschiedene Hauttypen

»stimula«

CMD Naturkosmetik

Cobicos gmbh

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.cobicos.de

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Cobicos skin guardians face

SeaCreation

Natural Serum Deluxe 100 % Wirkstoffe 11 Produkte, darunter u.a. Reini- Nur ein Produkt. In 30 ml als gungsmilch, Reinigungsöl, Lotion, Originalprodukt, in 50 ml als Kabinettware und 5 ml zum Gesichtspflege, Seren, Elixiere, Testen erhältlich Augenpflege

Age Perfection, 50 ml Glastiegel, VivaCell GlowSerum, 30 ml Dispenser, 54,50 € 79,- € Herausragende Anti-Age Wirkstoffe. Fein dosierte Glowpigmente reflektieren das Licht, für ebenmäßigen Teint

8 Produkte: Reinigung Step1 und 4 Produkte, darunter Serum, Step 2, Tagescreme, Tagescreme Augencreme, Pflege, reichhaltige LSF 15, Nachtcreme, drei Seren Pflege auch als Nachtpflege geeignet

Natural Serum Deluxe, 30 ml, für 54,60 €

Lifting Serum, 30 ml, 125,- €

TheTreatment Set, div., 70,- €

Hyaluronsäure-Komplex mit Sofort- und Depotwirkung.

Vereint feuchtigkeitsspendende, glättende und straffende Eigenschaften

Hochkonzentrierte Wirkstoffe sowie die feine Textur lassen das Serum schnell und intensiv einziehen

Anti-Aging Wirkung durch Sea-telligent Komplex

Welche Produkteigenschaften machen dieses Produkt zu einem Luxusprodukt?

Hochmolekulare Hyaluronsäure kombiniert mit Kopara ergibt besondere Anti-Aging-Wirkstoff-Kombination

Welche 3 Hauptwirkstoffe setzen Sie bei Ihren Pflegeprodukten hauptsächlich ein?

Hyaluronsäure, Kopara und reines Isoflavone, Phytostammzellen aus Melissenextrakt, niedermolekula- Mamaku; Manukahonig re/hochmolekulare Hyaluronsäu- MGO100; Hibiskus; pflanzliche der Traube und Reveratrol Aloe Vera Hyaluronsäure re, Seide

Welche Wirkung haben diese 3 Wirkstoffe?

Der Feuchtigkeitshaushalt kommt In erster Linie festigend, gegen Photo-Anti-Aging, stark ins Gleichgewicht, schützt die anti-oxidativ Haut vor Elastizitätsverlust und verzögert den Alterungsprozess.

Weitere Produkte Welche weiteren Luxusprodukte führen Sie für die Körperpflege?

Behandlung Name und Kurzbeschreibung für eine luxuriösen Wellness- Gesichtsbehandlung

Materialeinsatz, Dauer, UVP Behandlungsqualität Wie sichern Sie die Anwendungsqualität, wie umfangreich ist diese und wo schulen Sie diese?

Selektivität Welche Voraussetzungen müssen die POS erfüllen?

84

Reparierend, regenerierend, Unterstützt die Hautfunktionen, antioxidativ, glättend verbessert die Elastizität und polstert kleine Fältchen auf. Ergebnis ist eine strahlend-frische, belebte Haut

Glycocéane GP3 und Babor thermophilus, sowie exklusives Green Caviar Algae Extract

Optimieren die Hautfunktionen, schützen effektiv vor Hautalterung und reduzieren vorhandene Alterserscheinungen nachhaltig

100 % natürliche Spa Öle und White Silk Body-Lotion mit Seidenproteinen für zarte Haut

Bio-Satin Körper Emulsion, Perfect Recovery Body Cream, Meersalz & Rohrzucker Peeling, vitalisierendes Zitronenaroma, vollfruchtige Mango-Duftessenzen

Deo Roll On fresh&gentle

Doctor Babor Repair Cellular Ultimate Forming Body Cream, Doctor Babor Refine Cellular Ultimate 3D Cellulite Lotion

„Aloe-Anti-Age Revolution Face Treatment“: Reinigung, Tonisierung, Peeling, Ausreinigung, Hyaluron Ampulle, Massage, Anti-Age Maske, Abschlusspflege Age Perfection

VivaCell Express Modelage: luxuriöse, vinotherapeutische Anti-Aging Kurzbehandlung mit Peel-Off-Kaltmodelage

Einstimmung mit Manukahonigtee, Streichgriffen zur Entspannung, warmes Honigpeeling mit Edelsteinmassage, Maske mit Tonerde und Wirkstoffkonzentraten, Lifting Serum, Massage mit speziellen Wirkstoffen, Abschlussritual

Babor SeaCreation The Treatment: Magie aus dem Meer

Ca 6,- €, 90 Min., 95,- €

81,68 €, 120 Min., 200,- €

Ca. 9,- €, 80 Min., 90,- – 120,- € 9,23 €, 45 Min., 57,- bis 75,- € 2-tägige produktbezogene Inhouse Schulung mit intensivem Coaching der Massagetechniken und Verkaufstraining.

Produktbezogene Inhouse Schulung mit intensivem Coaching der Massage- und Auftragstechniken oder intensives 4-tägiges Seminar im Schulungszentrum

Schulungsteilnahme und vorhan- Schulungsteilnahme dene Basic-Schulung

Schulungen in Landshut, teilwei- Bei Bedarf individuelle Schulung im Institut oder Hotel Spa, Online se vor Ort; mit Zertifikat; Academy, kostenlos

Geschultes, qualifiziertes Personal, ansprechende und gepflegte Kabine

menue

Gerard‘s Cosmetic Culture

Michael Bollweg +49 (0) 40 / 7 69 82 40 info@fox-kosmetik.de www.fox-kosmetik.de

Fritz Kosmetik Großhandels GmbH Gerhard Fritz +43 (0)1 / 8 92 75 67 headoffice@sofri.com www.sofri.com

Isabelle Lancray L’Âge D‘or

Ingrid Millet - Perle de Caviar

Sofri Color Energy Stem-Cell

Chrono Cosmetic

Hya 4 Quattrox, Hya 4 Revicell, Hya 4 Deep Lift Q10

Tagespflege; Nachtpflege; Serum; Behandlungsset

15 Produkte: Reinigung, Tonic, div. Cremes, div. Masken, Seren

Sofri Stem-Cell Micro Serum, Micro Fluid, Booster, Eye Care, Active Care und Lift Mask

4 Produkte: Day Face Cream, Night Face Cream, GesichtsGelvlies, Booster

Line Reducing Serum, 30 ml Airless-Dispenser, 107,20 €

Hya 4 Deep Lift Q10, 15, 30, 50 ml, 49,- – 89,- €

Marianne Crème Liberté, 50 ml Tiegel, 185,80 €

Extrait Bio Marin, 12 Ampullen á 1,2 ml, 198,- €

Sofri Color Energy Stem-Cell Booster, 30 ml, 190,- €

Chrono Cosmetic Day Face Cream

Der hochkarätige Wirkstoffkomplex Cellebration Compound ist eine Trilogie natürlicher Kostbarkeiten

4 fach Hyaluron durchfeuchtet und transportiert 9 Wirkstoffe in die Tiefe. Kollagen und Elastin Booster

Wirkstoff-Cocktail aus Blumenfrischzellen, Perlenextrakt, HighTech-Peptiden und einem Bioferment

Hochkonzentrierter Kaviarextrakt Die 4 hochwirksamen Stammstrafft, festigt und glättet die Haut zellen und 3-fach Hyaluronsäure straffen die Gesichtskonturen

Cellebration Compound mit reichhaltigem Caviar, perlendem Champagner-Extrakt und edlen Diamanten

Hyaluron, Matrixyl, Q10

Blumenfrischzellen aus Jasmin, Rose & Iris, Hightech-Peptide, Bioferment aus französischer Rebsorte

Konzentrierter Kaviarextrakt, Oligoelemente aus dem Meer, Hyaluronsäure

Dr. Spiller GmbH

EVBC GmbH

Isabelle Lancray

Fox-Kosmetik GmbH

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 49 84 90 50 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Britta Schüler-Voss +49 (0) 22 34 / 9 28 26 60 info@dr-evoss.com www.drvoss.de

Jana Hübner +49 (0) 51 20 / 7 92 90 beauty@lancray.de www.lancray.de

Cellosophy® Cellebration Collection Reinigung, Refreshener, 24-Std. Creme/Light, Anti-Aging Pflege-Serum, Augenpflege, Spezialprodukte/Kabine

HYA 4 Anti Age Serie

Deborah Roscini + 49 (0) 71 21 / 56 60 00 gerards@roscini.de www.roscini.de

Grau-Kaviar-Extrakt regeneriert die Haut, Meristem Extrakt wirkt abschwellend, Collagen straffend

Pflanzliche Stammzellen von Traube, Seifenkraut, Beinwell und Argan, Hyaluronsäure und Peptide

Reine und stabile Extrakte aus Caviar, Meristem und Meeres-Collagen

In erster Linie: glättend, füllend und straffend

Caviar stimuliert Zellstoffwechsel, Aufpolstern, eigene KollagenChampagner Extrakt steigert synthese aktivieren, Zellen auf wichtige Schutzfunktionen; jugendliches Niveau bringen Diamanten aktivieren Mikrozirkulation

Das Immunsystem der Haut wird Hohe Befeuchtung, straffend, gestärkt und die Kollagensynglättend, Falten reduzierend these permanent angeregt; sorgt für eine Verbesserung der Zellaktivität

Stärkung des Hautschutzes, Förderung der Neubildung der Hautstammzellen, Verbesserung der Widerstandskraft, Elastizität und Hautdichte

Diverse

Diverse wechselnde Promotion Produkte wie Duschgel, Handpackungen, Körperlotions zur Serie passend

Sofri Stem-Cell Body Lotion mit Bio-Laser Active Xtreme 3D, Gold pflanzlichen Stammzellen, die die Infusion Body (Gold Jelly und Elastizität der Haut verbessern Gold Mud) sowie die Durchblutung und die Hautbarriere stärken

Cellebration Ceremony Deluxe: Die Zeremonie für seidige Geschmeidigkeit ist Haute Couture der Pflegekunst. Wirkformel und Massagetechnik verschmelzen zu einer erholsam glättenden Luxuskur

Abreinigen mit Aloe Vera Micro Foam Cleanser, Soft Peel/Ausreinigung, extra lange Gesichtsmassage mit Aufbau Massagecreme, Hya 4 Gel sparsam auf die „Falten“ auftragen. Kurz trocknen, Algenmaske Vit. C, Abschlusspflege mit LIA Creme. Pflegeplan mitgeben

17,71 €, 120 Min., 126,- €

4,- -7,- € , 90 – 120 Min., 99,- € 68,57 €, 120 Min., 180,- €

Ilsa Pro Excellence: Spezielle Entwicklungskompositionen machen diese Pflege zu einem außergewöhnlichen, einzigartigen und sinnlichen Erlebnis. Die Behandlung entführt – mit passender Musik - nach Paris in die elegante Welt der „Goldenen 1920-er“

Reinigung und Peeling, Einschleusen von Serum, Spezialmassage, Spezialmaske mit Modelage, Abschlusspflege

Beginn: Farblicht-Chakra-Balance mit Atemtraining zur Entspannung.

Stammzellen-Collagen-Vlies mit Akupressur und spezieller Massage, Farblichtbestrahlung rot zur Intensivierung des luxuriösen Stammzellen-Vlieses. Abschlusspflege mit Stem-Cell Active Care

Luxury Caviar Gesichtsbehandlung mit Caviar Vlies und Fingertips-Massage anschl.

Gold Infusion Body straffende Körperbehandlung

ca. 35,- €, 90 Min., 145,- €

20,- €, 90 Min., 150,- €

30,- €

2-tätige Schulung: Konzept, Schulungen in Köln, Stuttgart, Praxis, Üben der Massagetechnik Berlin, München, Hamburg. Im Handbuch finden Kunden genaue Behandlungsschritte

Schulung im eigenen SchuUmfangreiches Training von lungszentrum in Hamburg. Dauer Anwendung und Warenprä2 Tage sentation. Vermittlung von Produktwissen und Erklärung der Linienphilosophie. Unterstützung bei Verkaufstrainings

Adäquate Präsentation der Produkte und entsprechender Rahmen im Institut

Behandlungstraining erfolgreich besucht; ansprechendes Instituts-Ambiente und Warenpräsentation

Gewerbeschein, Schulungsteilnahme, Schwerpunkt Anti Aging und Problemhäute

1-tägige produktbezogene Schulungen vor Ort oder zentral, intensives Coaching für Inhouse Schulung mit intensivem ganzheitliche Wohlfühl-Luxus-Be- Coaching der Massagetechniken handlung, Anwendungstechniken und Wordings für Behandlung und Verkauf

Gehobenes Ambiente, gehobenes Ganzheitskosmetikerin, Sortiment Schulungsteilnahme, ansprechend-schöne, zeitgemäße und professionelle Kabinenausstattung und Raumgestaltung

Schulungsteilnahme, professionelle Kabinenausstattung

85

menue

Marktübersicht

Luxuskosmetik

Gieseke Cosmetic International Nadine Konersmann +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 konersmann@rufin.de www.guinot-marycohr.com

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

gran.cosmetic

Jean D‘Arcel Cosmétique

Malu Wilz Beauté GmbH

Mirjam Gran +43 (0)3 16 / 40 20 89 office@gran-cosmetic.com www.gran-cosmetic.com

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 92 73 - 0 info@jda.de www.jda.de

Michaela Badura +49 (0) 81 31 / 39 03 60 info@malu-wilz-beaute.de www.maluwilz.de

Name der Produktserie

Anti-Aging-Serie

Authentique

75.15

Jean D‘Arcel Miratense Lift Detox Brightening Caviar

Produkte der Serie

Age Logic Cellulaire, Age Nutritive, Age Summum

Authentique Cell Protect Serum, Authentique Cell Protect Crème, Authentique Eye & Lip Contour Lift

Reinigungsmilch, Kostbares Tonic, Reinigungsschaum, alkoholfreie Tagescreme, Nachtcreme, Int. Lotion, Tages- und Nachtpflege, Augengel, Kostbares Gesichtsöl, Augen & Lippen-Contour-Pflege Gel Like Maske, Gesichtsscrub

Age Summum, 50 ml, 250,- €

Authentique Cell Protect Crème, 50 ml, 88,- €

Kostbares Gesichtsöl, 30 ml Pipette, 132,- €

Miratense Lift Detox la crème de Brightening Caviar Concentrate, 30 ml Spender, 62,00 € jour, 50 ml Tiegel, 137,50 €

Welche Produkteigenschaften machen dieses Produkt zu einem Luxusprodukt?

Effiziente Abwehr schädlicher Einflüsse auf die Haut, deutliche Verbesserung des Hautbilds nach nur einer Woche

Verkapseltes PhytoCellTec, Alp Rose vitalisiert epidermale Stammzellen und fördert den Selbsterneuerungsprozess der Haut

Passionsblume, wilde Pistazie und Shea Butter lassen die Haut strahlen und verleihen einen jugendlichen Teint

Verschafft der jugendlichen Schönheit einen „Zeitgewinn“, verlängert die Lebensdauer der Zellen; samtige Verwöhntextur

Pigmentregulierendes Spezialserum zur Minderung alters- und lichtbedingter Pigmentflecken mit Caviar Extrakt

Welche 3 Hauptwirkstoffe setzen Sie bei Ihren Pflegeprodukten hauptsächlich ein?

Innovativer Immunkomplex, ATP und Cellular Life Complex

Liposomal verkapseltes PhytoCellTec, Alp Rose, Perlenpuder und Seidenprotein sowie Alpenrosen-Extrakt

Edle Inhaltsstoffe wie Passionsblumen Öl, Jugend-Protein, Klotho, Harz der wilden Pistazie

Pro-Sirt 1, R4-Detox-Complex, Küstenkamilleextrakt, Anti-Aging-Wirkstoffe, Faltenfüller (Botox-like)

Whitening Komplex, Vitamin C, Kaviar-Extrakt

Welche Wirkung haben diese 3 Wirkstoffe?

Immunkomplex stärkt die Langerhans-Zellen, ATP aktiviert den Zellstoffwechsel, Cellular Life Complex wehrt Freie Radikale ab.

Verzögert den natürlichen Hautal- Regenerieren die Haut und terungsprozess. Verbessert das schenken Frische und Vitalität Hautbild, schützt die Hautzellen vor oxidativer Schädigung.

Schutz vor Umwelteinflüssen, Verbesserung der Zellversorgung, Repaireffekt für die Regenerationskraft der Stammzellen, Verhinderung „Burnout“ der Haut

Spezieller Whitening Komplex mildert Sichtbarkeit bestehender Pigmentflecken und beugt Neubildung vor. Salizylsäure verfeinert Hautbild. Sanft aufhellend

Age Logic Minceur

Alpine Balance Körperserie

Incarnation no. 9: eau de parfum, gel douche parfumé, lait hydratant parfumé; einzelne Produkte oder alle drei als Geschenkpackung

Age Summum Behandlung mit intensivem Dermabrasions-Peeling, Anti-Aging-Serum mit Vitamin C und anregender Massage.

Zum Abschluss bekommt der Kunde eine Vliesmaske und eine Anschlusspflege

Authentique: Unvergleichlich verwöhnt – Ablauf: Empfang, Fußpeeling und anschließend Fußbad. Begrüßungskompresse, danach Reinigung, Tiefenreinigung, bimanuelle Lymphstimulation mit Ziegenhaarbürsten, Packung. Anschließend Handmassage und Abschlusspflege

Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website Serie/Produkte Produktfoto oder Key-Visual der Luxus-Serie

Produkt Produktname

Weitere Produkte Welche weiteren Luxusprodukte führen Sie für die Körperpflege?

Behandlung Name und Kurzbeschreibung für eine luxuriösen Wellness- Gesichtsbehandlung

Materialeinsatz, Dauer, UVP Behandlungsqualität Wie sichern Sie die Anwendungsqualität, wie umfangreich ist diese und wo schulen Sie diese?

Selektivität Welche Voraussetzungen müssen die POS erfüllen?

86

3 Produkte, Concentrate, Cream, Mask

Shin Tai classic, Wirkstoffbehandlung, Reinigung, evtl.

Augenbrauenkorrektur, Saphirpeeling, Tonisieren, Entfernen Komedonen, Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage, Maske, Abschlusspflege

Brightening Caviar Treatment: Die auf die VK Produkte abgestimmte Brightening Caviar Behandlung ist die Ergänzung zum bestehenden Angebot in der Kabine für alle Kunden, die sich neben Anti-Aging-Erfolgen eine sichtbare Verbesserung und Glättung des Hautbildes wünschen

19,- €, 60 Min., 98,- €

75.15 Superior Touch: Haut wird mit speziellem Gloss-Gel regeneriert, Royal Face Maske zur Aktivierung und Stärkung, Intensiv Serum zur Bekämpfung von Schatten, sanfte Reinigung mit Reinigungsmilch und Tonic, feines Gesichtspeeling mit Rohrzucker, zum Abschluss eine kühlende Gel-Like Maske 26,47 €, 90 Min., 125,- €

11,60 €, 60 Min., 68,50 €

Ca. 12,- €, 90 Min, 98,- €

1,5 tägige-Schulung in dem GerStandardisierte Abläufe. Alle Gesichtsprodukte und -behand- traud Gruber Schulungszentrum, Begleitung und Beratung vor Ort lungen werden im viertägigen Basisseminar geschult und geübt

Treatment Protokolle und Videos, Schulungen direkt vor Ort, Schulungen im Schulungszentrum, Mitarbeitercoaching

Bei der 2-tägigen Basis PfleIntensive Schulungen z.B. geschulung und bei „Fresh up“ Power-Intensiv-Trainings mit Theorie & Praxis, zusätzlich Ver- Trainings kaufsseminare und Produktschulungen, zur Einführung, on tour Seminare vor Ort; Schulungsfilm

Absolvieren des Basisseminars

Schulungsteilnahme, AuthenSchulungsteilnahme tique-Serie im Sortiment führend

Keine

Keine

menue

Marktübersicht

Luxuskosmetik Pharmos Natur Green Luxury GmbH Karen Bebensee +49 (0) 81 58 / 90 55 80 info@pharmos-natur.de www.pharmos-natur.de

Provida Organics

Thalgo Cosmetic GmbH

Luisa Smith +49 (0) 29 42 / 74 00 service@provida.de www.provida.de

Anke Kleiner + 49 (0)7 21 / 89 33 16 - 0 info@thalgo.de www.thalgo.de

oceanBASIS GmbH

Christiane Iden +49 (0) 89 / 4 13 24 - 0 info@maria-galland.com www.maria-galland.com

Monteil Cosmetics International GmbH Jasmin Doukali +49 (0) 67 23 / 6 02 03 26 jasmin.doukali@monteil.com monteil.com

Name der Produktserie

Ligne Mille

Acti Vita ProCGen

OceanCollagen ProAge Line Rohini

Prodige des Océans

Produkte der Serie

Reinigungsmilch, Tonic, Serum, Gesichtspflege, Maske

12 Produkte: Reinigungslotion, Gesichtspflege, Ampullen, Seren, Maske, Augenpflege, Handcreme

Cleansing Cream, 50 ml; Face Cream, 30 ml; Cell Boost Elixir, 15 ml; Protecting Serum, 15 ml

4 Verkaufsprodukte (Serum, Maske, Creme, Körpercreme) + 5 Cabinetprodukte

1000 Crème Mille, 50 ml Tiegel, 299,- €

Ulta Rich ProCGen, 50 ml, 59,- €

Face Cream, 30 ml Airless-Spender, 78,- €

Welche Produkteigenschaften machen dieses Produkt zu einem Luxusprodukt?

Erlesene Anti-Wirkstoffe für sofort sichtbare Ergebnisse, edle Texturen, hochwertige Verpackung

Hoher Anteil des ProCG Komplexes glättet die Hautstruktur; mit 24K Gold verleiht es der Haut ein strahlendes Aussehen

Exklusiv patentierter Wirkstoffkomplex Intelligence Marine Régénérative mit 63 maritimen Mineralstoffen, Vitaminen und Aminosäuren

Welche 3 Hauptwirkstoffe setzen Sie bei Ihren Pflegeprodukten hauptsächlich ein?

24k mikroverkapseltes Gold, Shea Butter, 24K Gold, Trüffel, Anti-Aging-Peptide Hyaluronsäure

Complimentess ist eine Serie, die ausschließlich an Kosmetikerinnen und Institute geliefert wird. Mit CVC-Complimentess-Vitamin-Complex Aloe-Vera, Sanddorn, ozeanisches Kollagen (Qol- Aloe Vera, Phyllantus lagen), seltenes Avellana-Öl, emblica, Centella asiaticam, grüner Tee Jiaogulan, Reischi Oryzanol

Welche Wirkung haben diese 3 Wirkstoffe?

Ausstrahlung, glatte und straffe Haut, Festigung/ Lifting

Regenerierend, feuchtigFördern den natürlichen keitsspendend, straffend & Regenerationsprozess, hochwirksame Antioxidanti- glättend en sorgen für Zellschutz und Feuchtigkeitsbalance

Reaktivieren die wichtigsten Proteine für eine nachgewiesene Verbesserung von Falten, Vitalität, Spannkraft, Ebenmäßigkeit

Unternehmen

Maria Galland GmbH

Ansprechpartner Telefon E-mail Website Serie/Produkte Produktfoto oder Key-Visual der Luxus-Serie

Produkt Produktname

Materialeins., h, UVP Behandlungsqualität Wie sichern Sie die Anwendungsqualität, wie umfangreich ist diese und wo schulen Sie diese?

Selektivität Welche Voraussetzungen müssen die POS erfüllen?

88

Complimentess – nature de luxe Rohini Regenerating Serum, Reinigungsmilch, Tonic, Tagespflege, Nachtpflege, Fluid und Cream Augenpflege, Maske, Peeling, Serum

Rohini Regenerating Serum, 30 ml Eschenholzspender, 342,- € Adaptogene Heilpflanzen OceanCollagen enthält einzigartiges, natives ozeani- passen sich dem individuelsches Kollagen, das speziell len Hautzustand an und können verschiedene Wirkungen für Oceanwell entwickelt gleichzeitig erzielen wurde

Mindert Linien und Fältchen, Straffend, aufpolsternd, die Haut wird revitalsiert, feuchtigkeitsspendend glättet die Hautoberfläche

Weitere Produkte Welche weiteren Luxus- Luxuriöse Körperpflege; Inprodukte führen Sie für tensiv feuchtigkeitsspendendie Körperpflege? de Pflege mit festigendem Effekt Behandlung Name und Kurzbeschreibung für eine luxuriösen WellnessGesichtsbehandlung

Dr. Inez Linke +49 (0)4 31 / 3 64 58 81 ilinke@oceanbasis.de www.oceanwell.de

Trend vitamin serum, 30 ml, Das Elixier, 30 ml Glasflakon, 195,- € 19,60 €

Intelligence Marine Régénérative, Hyaluronsäure, Mikroalgenöl

Bernsteinpulver für Körper-Packungen

Love Your Age Body Cream

Prodige des Océans - Die Super fruits body lotion Demeter, sugar-lemon-body Körpercreme scrub Demeter, almond-lemon body oil Demeter

„ProAge Behandlung“: Cleansing Cream Reinigung mit Bernsteinpulver, Algen-Wirkstoffkonzentrat, Massage mit Pflege-Öl, Gesichts-Packung mit Kollagen und Kreide, Augencreme und Abschlusspflege

Das Rohini Regenerating Treatment: Fußritual mit Fußbad und Peeling; Begrüßung; Reinigung und Effektpeeling,Wirkstoffserum mit Aloe Vera; Frischpflanzenblattmassage; spezielle Regenerationsmassage; Maske; ausleitende Handund Armmassage 18,- €, 90 Min., 180,- €

complimentess LuxusTreatment: Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Aroma-Bedampfung, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Lippen/Augenpflege, Bio-Vitamin-Serum oder Ampulle, Maske, Gesichts-, Hals-, Nacken- und Dekolleté-Massage, Tages Make-Up Ca. 15,- €, 100 Min., 95,- €

Prodige des Océans Premium Signature Treatment: ein zeremonielles Erlebnis mit traumhaften Texturen, einer einzigartigen, japanischen Massagetechnik und innovativen Wirkstoffen für vollkommene Jugendlichkeit

1-tägige Inhouse-Schulung mit intensivem Training der Signature Massage sowie Ideen, Werbemittel, Give-Aways und ein Bonusprogramm für Behandlung und Produktverkauf

Soin Mille Lumière: Die luxuriöse Gesichtsbehandlung, um die Zeichen des Alters zu mildern

Beauty Treatment: Zur Einstimmung mit angewärmtem Massageöl, Dekolleté und Nacken massieren, Tiefenentspannung mit einer Luxuriösen Gesichtsmassage

k.a., 90 Min., 130,- €

24,- €, 75 Min., 99,- - 109,- € 7,20 €, 70 Min., 90,- €

Mehrtätige Produkt- und Behandlungsschulung; intensives Training des Behandlungsprotokolls und der Behandlungsgriffe

Regelmäßige Schulungen

Regelmäßige Produktschulungen, ausführliche Schulungsunterlagen

3-tägige Basisschulung ist Grundvoraussetzung, dazu kommen 2 Tage für die Rohini Schulung mit Produkt- und Wirkstoffwissen, Behandlungsschulung und Argumenten

Tages-Seminare, telefonische Beratung, Produktunterlagen

Schulungsteilnahme, luxuriöse Ambiente im Institut/Spa

Schulungsteilnahme, die dazu passende Kabinenausstattung

Nur im beratenden POS, in Instituten und Hotels nach Produktschulung

Identifizierung mit unserer Firmenphilosophie, Schulungsteilnahme

Ausgebildete KosmetikerInnen mit Behandlung

7,23 €, 90 Min., 120,- €

MĂśchten Sie sich abheben?

Differenzieren Sie sich mit dem einzigartigen und ganzheitlichen Ansatz der Aromatherapie

FĂźhrend in der Aromatherapie *OTQJSJFSU WPO EFS ,SBGU EFS 1n BO[FO FOUXJDLFMU %FDMĂ?PS TFJU Ă CFS +BISFO FJOF IPDILPO[FOUSJFSUF 8JSLTUPGGQn FHF EJF /BUVS VOE 8JTTFOTDIBGU PQUJNBM WFSFJOU %FDMĂ?PS CJFUFU FJO HBO[IFJUMJDIFT VOWFSXFDITFMCBSFT VOE NVMUJTFOTPSJTDIFT #FIBOEMVOHTLPO[FQU NJU TJDIU VOE spĂźrbaren Ergebnissen

&STULMBTTJHF 4DIVMVOHFO *OUFOTJWF 1SPEVLUTDIVMVOHFO "VTCJMEVOH WPO FYLMVTJWFO #FIBOEMVOHTUFDIOJLFO o JOTQJSJFSU WPO EFS USBEJUJPOFMMFO DIJOFTJTDIFO .FEJ[JO "VTCJMEVOH [VN "SPNB &YQFSUFO &YQFSUFOTFNJOBSF 4FNJOBSF [V 7FSLBVGTTUSBUFHJFO

Kontinuierlicher persĂśnlicher Coach vor Ort 1FSTĂ&#x161;OMJDIF #FSBUVOH CFJ *ISFS (FTDIĂ&#x160;GUTFOUXJDLMVOH und Rentabilität .BÂ&#x2022;OBINFO [VS /FVLVOEFOHFXJOOVOH VOE ,VOEFOCJOEVOH

6NGBOHSFJDIF .BSLFUJOHVOUFSTUĂ U[VOH .BÂ&#x2022;HFTDIOFJEFSUFT 1BLFU GĂ S *IS %FQPU FJOTDIMJFÂ&#x2022;MJDI 13 .BSLFUJOH VOE %JHJUBM 6OUFSTUĂ U[VOH ,POTFRVFOUF 7FSLBVGTGĂ&#x161;SEFSVOH

WERDEN SIE PARTNER VON DECLĂ&#x2030;OR! (FSOF CFSBUFO XJS 4JF QFSTĂ&#x161;OMJDI VOE VOWFSCJOEMJDI VOUFS o PEFS JOGP!EFDMFPS EF

NEU! AB 2018 BEGRĂ&#x153;SSEN WIR SIE IN DER DECLĂ&#x2030;OR AKADEMIE IN DĂ&#x153;SSELDORF â&#x20AC;&#x17E;Seit Ăźber 17 Jahren arbeite ich mit DeclĂŠor: Mein Traum war es, mich mit einer Kosmetiklinie abzuheben, deren Basis aus dem Herzen der Natur kommt.

Es ist toll eine Firma im Hintergrund zu wissen, die Wert auf eine gute Zusammenarbeit legt. Sie bietet mir die UnterstĂźtzung, die ich mir fĂźr mein Institut wĂźnsche und brauche.â&#x20AC;&#x153; Katja Wenzl, 4UVEJP 'SBVFOTBDIF 1BQQFOIFJN %FDMĂ?PS r +PIBOOTUSBÂ&#x2022;F r %Ă TTFMEPSG r XXX EFDMFPS EF

menue

Körperbewusstsein und Pflege

DER NEUE

MANN Das zeitgemäße Männerbild hat eine tiefgreifende Wandlung durchgemacht und setzt Männer einem ebenso hohen Optimierungsdruck aus wie Frauen. Hieraus leitet sich auch sein verändertes Körperbewusstsein ab, verbunden mit der Erkenntnis, dass regelmäßige Pflegeauszeiten unumgänglich sind.

L

angsam, aber stetig wächst der Anteil der Männer in Spas und Kosmetikinstituten. Wer jedoch die Zielgruppe Herren optimal ansprechen möchte, muss einige grundlegende Dinge beachten. Die Herangehensweise in der Beratung und im Verkauf sowie in der Darstellung der Angebote für Herren unterscheidet sich völlig von der pauschal feminisierten Spa-Ansprache. Betritt ein Mann ein Institut, verfolgt er in der Regel eine konkrete Kaufabsicht.

Frauen hingegen wollen inspiriert werden. Sie stöbern durch mehrere Angebote und lassen sich häufig von der Aufmachung am Point of Sale überzeugen. Männer steuern bewusst ein Ziel an. Daher macht die Integration von »Gentleman’s Corner« im Institut- oder Spa-Konzept oftmals Sinn. Die Schaffung von Zonen, die von der Formsprache und der Produktauswahl auf den ersten Blick auf Herren als Zielgruppe hinweisen. Klischeebehaftete Inhalte, die Herren eher abschrecken und nicht immer den professionellen Anspruch des Instituts oder des Spas unterstreichen, müssen überdacht werden und passen nicht in das Selbstverständnis der neuen Männer.

Wesentlich besser kommt eine ausgeprägte Nutzenorientierung der Produkte mit schlüssiger Philosophie und ansprechendem Duft an.

Auf unnötigen Zierrat verzichten Herren bevorzugen ein klares Raumkonzept ohne allzu viele visuelle Ankerpunkte und Schnickschnack. Ruhige Farben und ein dezenter frischer Raumduft ohne betont florale Komponente lassen ihn bereits beim Eintritt in die Kabine entspannen und unterstreichen

90

menue

das Gefühl, dass »Mann« hier richtig ist. Bei Gesichtsanwendungen ist der Verzicht der Haube als Haarabdeckung angeraten. Stattdessen kann ein schmal gelegtes Handtuch gebunden und gleichzeitig erläutert werden, dass dabei die Haarkontur geschützt wird.

Auch der berüchtigte Herren-Einmalslip löst häufig ein nachhaltiges Spa-Trauma aus.

Besser ist es, die Körperanwendung mit dem Slip bzw. der Badehose durchzuführen. Der Verzicht von Bekleidung im Intimbereich sollte vermieden werden, um Missverständnissen in der Kabine vorzubeugen.

Das ausführliche Vorgespräch zur achtsamen Klärung der Bedürfnisse und der Erläuterung der Anwendung ist bei allen Gästen – jedoch speziell bei Herren – essenziell. Dieses Gespräch sollte stets auf Augenhöhe mit dem Gast im Sitzen geführt werden. Hier kann das Vertrauensverhältnis aufgebaut werden, das wichtig für einen gelingenden Ablauf der Anwendung ist und anschließend in der Produktempfehlung mündet. Auch die Information, dass die Behandlung »nur als Gutschein oder Paketleistung« in Anspruch genommen wird, kann ein guter Anknüpfungspunkt sein. So lässt sich herausfinden, was der Gast denn am liebsten in Anspruch genommen hätte, um das dann möglicherweise mit Aufpreis individuell umzusetzen.

Schlichte Angebote sprechen an Bei den Interaktionen vor und während der Anwendung ist die explizite Vorteilsdarstellung sowie die Wiederholung der Dauer für Herren von großer Bedeutung und gibt ihnen Orientierung sowie Sicherheit: »Ich

sie im Anschluss glänzen könnten oder ein Rückstand der Pflege auf der Haut verbleibt.

Daher ist nach dem letzten Pflegeschritt eine rückstandslos einziehende Tagespflege zu verwenden, die die Haut matt und rein zurücklässt.

verwende für Ihre Haut heute ein intensiv durchblutungsförderndes Peeling. Das bedeutet für Sie ein glattes, reines und erfrischtes Hautbild.« Treatments mit über 80 Minuten Länge sowie Paketleistungen mit mehr als zwei Inhalten wirken oftmals nicht ansprechend, weil der konkrete Mehrwert einer lang angelegten Behandlung häufig noch nicht gelernt ist. Der Einsatz von Produkten, die speziell für die besonderen Bedürfnisse der Männerhaut entwickelt wurden, ist wichtig und der Hinweis auf erfrischende Texturen auf Gel- und Lotionbasis wirkt vertrauensbildend. Der Hauptwunsch von Männern ist eine gepflegte, genährte Haut, die ideal aussieht und keine Spur von einer Schönheitsbehandlung aufweist. Die reichhaltige Massagecreme mit Rosenduft ist für Damen ein purer Pflegehimmel, für Herren oftmals das Grauen, wenn sie sich vorstellen, dass

Beliebte Anwendungen Massagen sind bei Herren nach wie vor die am häufigsten gebuchten Behandlungen und stellen speziell im Institutsbereich ein oftmals ungenutztes Umsatzpotential dar. Aber Achtung: Männer erwarten eine intensive und kräftig durchgeführte Massage – nur wenn das geleistet werden kann, macht es Sinn, diese Angebote aufzunehmen. Im Institutsbereich kann dieses auch über eine Kooperation mit einer Masseurin oder einer Physiotherapeutin an entsprechenden Tagen geleistet werden, um so ein professionelles Umfeld auf allen Ebenen zu gewährleisten.

War ein Mann zufrieden mit der Leistung und den Produkten, wird er wenig Veranlassung sehen, sich neu zu orientieren und etwas anderes auszuprobieren. Deswegen sollte man sich ganz bewusst Zeit für Herren nehmen und sie als zukünftige Stammkunden behandeln, denn es ist ein nachhaltig lohnendes Investment.

Gentleman’s Bestseller: ° 40 Min. Rückenmassage ° 60 Min. Ganzkörpermassage ° 60 Min. Pediküre ° 60 Min. Gesichtsanwendung ° 45 Min. Maniküre

91

menue

Herrenkosmetik

Marktübersicht Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-Mail Website Produkte

Name der Produktserie Produkte der Serie

BelCos Cosmetic GmbH Dr. Belter Cosmetic Annika Legin + 49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de

CMD Naturkosmetik

cobicos gmbh

Dr. Babor GmbH & Co. KG

Dr. Spiller GmbH

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 - 12 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Birgit Corall +49 (0)8 71 / 9 66 85 16 info@cobicos.de www.living-nature.de

Justine Gaetcke +49 (0)2 41 / 5 29 61 09 justine.gaetcke@babor.de www.babor.de

Verkauf Innendienst +49 (0) 86 62 / 49 84 90 50 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

Pflegelinie »MAN« Reinigungsgel, Pflegecremes, Aftershave Produkte, Duschgel, Bodylotion, Augenpflege, Spezialmaske

Neutral mit Salz vom Toten Meer Living Nature Herrenpflege Shampoo/Duschgel, Körperlotion, Wasch-und Rasiergel, After Shave Gel, Feuchtigkeitspflege Gesichtscreme, Handcreme, Feuchtigkeitsmaske, Reinigungsmilch, Badesalz

Babor Men After Shave, Shavingfoam, 2 in 1 Duschgel und Shampoo, 2 in 1 Feuchtigkeitspflege für Gesicht und Augenpartie, Pflege, Travel Set

Manage Your Skin Komplette Herrenserie mit 16 Produkten für Gesicht und Körper und alle Hautbedürfnisse

7

6

16

Anzahl der Produkte in der Serie Preisniveau Das beliebteste Produkt der Serie Eye Expert Name des Produkts Füllmenge/Gebindegröße UVP (inkl. MwSt) Kurze Beschreibung

15 ml 26,95 € Präparat mit Pflanzenkraft und Wirkstofftechnologie für die Augenumgebung. Es versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und bioaktiven Pflegekomplexen

Spezielle Tipps für die Ansprache von Herren

Anti Wrinkle Face & Eye Energizer Activating Age Repair Complex

200 ml Flasche 9,05 € Milde, reizfreie Reinigung. Das enthaltene Salz vom Toten Meer beruhigt irritierte, juckende, spröde Haut sowie die Kopfhaut und beugt Schuppenbildung vor

Je 100 ml 27,50 € bis € 43,50 € Erfrischendes, schäumendes Gel zur Reinigung und Rasur, kühlendes After Shave und leichte Feuchtigkeitslotion

200 ml Spender 22,- € 2 in 1 Gel – Creme, pflegt Gesicht und Augenpartie.

Faltenkiller wie Birken-Extrakt sowie Mais- und Weizenproteine verjüngen, Zink mattiert

50 ml Airless-Dispenser 49,30 € Konzentrierte Pflegecreme mit Anti-Aging-Effekt. Festigt die Gesichtszüge und strafft die Konturen

Kumerahou, Manukahonig, Harakekegel

Taurin, Hopfen, sibirischer Ginseng

Glycamon Compound, Oligopep- Pflegeformel XO und Essential Cell-Boost-Factor tid, Ceramide II, Arganöl

After Shave Gel 29,90 €

Anti Wrinkle Face & Eye Energizer 49,- €

Daily Moisturizing Fluid, 50 ml, 29,90 €

menXO after shave balm ultra comfort

Waschpeeling; Tief wirkende Reinigungsmaske; Augenpflege; Massage und Abschlusspflege

Energy Refresher Face + Back: Brush-Foam-Reinigung, erfrischendes Collagen Vlies, Druckpunkt- und Kopfhautmassage, Peeling + Massage für Nacken und Rücken 90 Min. 5,67 € 75,- € In Kombination mit Gesichtsbehandlung

Gesichtsreinigung, Gelpeeling, Relaxing Ampoule, Revitalizing Fleece Mask, Gesichtsmassage

Reinigung, Peeling , Ausreinigen (optional), Extras (z.B. Augenbrauen korr. und/oder Wimpern färben), menXO-Massage, Gesichtsmaske „cell-energizertreatment“, Abschlusspflege 60 oder 90 Min.

Welche Schulungen bieten Inhouse Schulungen Sie zur Herrenkosmetik an?

92

60 Min. Etwa 5,- € 59,- € Peeling mit Tonerde und zerriebenen, neuseeländischen Pflanzenextrakten und Bürstenmassage; Dusche; Massage mit vitalisierenden Ölen 1 h 30 Min. Circa 7,- € 75,- €

45 Min. 7,69 € 45,- € – 56,- € After Work – Körperpeeling mit orientalischem Handschuh, Massage mit Muscheln und marinen Produkten, Abschlusspflege: Comfort Hand & Body Lotion 120 Min. 7,- € 90,- €

Klare Farben, klare Linien und Formen

menXO feuchtigkeits fluid / daily hydro booster 50 ml Airless Spender 26,90 € Vitalisierendes Feuchtigkeitsfluid Die leichte Creme-Gel-Textur versorgt die beanspruchte Haut intensiv mit Feuchtigkeit, mildert Linien, Falten

Living Nature Men

Titandioxid, Vitamin E, Speierling Salz vom Toten Meer Knospen-Extrakt, KorkeichenExtrakt, Eyeseryl®, Suberlift® Beliebtestes Produkt für die Comfort Cream 48,50 € Pflege für zu Hause mit UVP Behandlungsempfehlung Herrenkosmetik Empfohlener Behandlungs- Man-Anti-Stress Programm ablauf für ein Herren-Facial Reinigung, Peeling, Spezialmassage, Anti Stress Mask (Peel-OffMaske), Abschlusspflege

Dauer der Behandlung Materialeinsatz Empf. Behandlungspreis Marketing Werbeunterstützung speziell Prospekt Man, Poster und für diese Serie Tischdisplay mit Herrenmotiv, Testmuster Gelungene Werbeaktionen für Institute/Spas um Herren für Kosmetik zu begeistern

menXO menXO after shave balm ultra comfort, menXO feuchtigkeits fluid, daily hydro booster, menXO cell active cream, derma ident formel, menXO vital pflegedusche hair & body, menXO pocket spray 5

Neutral Shampoo/Duschgel

Hauptwirkstoffe

Dauer der Behandlung Materialeinsatz Empf. Behandlungspreis Empfohlener Behandlungsablauf für ein HerrenBody-Treatment

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG Kundenservice +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gruber-kosmetik.de www.gertraudgruber.de

Flyer

109,- € bzw. 79,- €

45 Min. 0,47 € 41,- € Hochwertige Produktproben, Aufsteller, Flyer, Tragetaschen, POS Display, Gutscheine, Proben Poster, Produktbroschüre, Geschenkgutscheine One Shot Produkte, Sondergröße, Attraktive Geschenk-Sets zu Geschenksets zum Vatertag oder Weihnachten und anderen Weihnachten Anlässen, Aktionen zur Einführung von Herrenbehandlungen, Arrangement-Vorschläge und Verkaufstipps Klare Ansprache, kurze Behand- Klare, dunkle Farben, technische, nutzungsorientierte Ansprache, lungen, 2 in 1 Produkte praktische Behältnisse

Poster, Leerverpackung

Gesichtsbehandlung inkl Pflegeprodukt zum Sonderpreis

Persönliche Musikauswahl, Kabinenoptik sollte reduziert und klar sein

Im Rahmen der Living Nature Ausbildung

75 Min. 12,16 € 80,- € Profi Rückenbehandlung: Schaumreinigung, Gelpeeling, Rückenmassage mit Öl, Abschlussritual

Inhouse, Online Academy

Nach Bedarf

Produkt- und Behandlungsschulung in Gertraud Gruber Schulungszentrum

menue

Marktübersicht

Herrenkosmetik

Unternehmen

gran.cosmetic

Jean D‘Arcel Cosmétique

Neovita Cosmetics GmbH

Pharmos Green Luxury GmbH

Thalgo Cosmetic GmbH

Ansprechpartner Telefon E-Mail Website Produkte

Mirjam Gran +43 (0)3 16 / 40 20 89 office@gran-cosmetic.com www.gran-cosmetic.com

Ulla Kaufmann-Leimbach +49 (0) 78 53 / 92 73 - 0 info@jda.de www.jda.de

Sybille Jüngel +49 (0) 62 26 / 92 99 44 - 0 info@neovita.de www.neovita.de

Karen Bebensee +49 (0) 81 58 / 90 55 80 info@pharmos-natur.de www.pharmos-natur.de

Anke Kleiner + 49 (0)7 21 / 89 33 16 - 0 info@thalgo.de www.thalgo.de

Name der Produktserie Produkte der Serie

The Man Shaving Gel, After Shave Gel, Anti-Age Gesicht – Bart Creme, Bart Öl, Anti-Stress Maske

Jean d’Arcel homme Eau de Toilette, Rasurpflege, Tagespflege, Augengel, Duschgel

6

Nature of Men Effective Skin Care for Men Cleansing Shavin Gel, Effect Serum, Effektive Männer-Pflegeprodukte für Body& Power Lotion Gesicht und Körper Reinigungsschaum, After Shave Lotion, Tagespflege, Nachtpflege, Augenpflege, Handcreme, Haar Tonic, DuschMousse, Body-Mousse 9 (+ 2 spezielle Kabinen-Produkte)

DermoConfort fluide anti-âge

Energizing Day Care

Effect Serum

Thalgo Men Anti-Falten-Pflege

Anzahl der Produkte in der Serie 5

Thalgo Men Reinigungs-Gel, Rasiergel, Aftershave-Balsam, Intensiv-Feuchtigkeits-Creme, Anti-Falten-Pflege, Belebendes Augen-Serum, Frischedusche

6 Verkaufsprodukte + 3 Cabinetprodukte

Preisniveau Das beliebteste Produkt der Serie Softening Bart Öl Name des Produkts Füllmenge/Gebindegröße UVP (inkl. MwSt) Kurze Beschreibung

50 ml 39,20 € Spendet Feuchtigkeit, schützt vor Trockenheit und pflegt den Bart und die Haut darunter

Spender mit 50 ml EK 10,20 € Schnell einziehende Anti-Aging-Pflege, balanciert Gleichgewicht der Haut/ Sebumproduktion aus, reduziert Falten, sorgt für Festigkeit und Elastizität

50 ml Aerosol-Dose 40,15 € Sorgt für eine Stimulation müder und gestresster Haut. Das schnell einziehende Gel-Mousse entspannt die Haut und lässt sie wieder strahlend frisch erscheinen

200 ml 42,- € Perfekte Pflege, Schutz und Regeneration in einem. Heilend, zellerneuernd und energetisierend. Entzündungen wird vorgebeugt, Irritationen klingen rasch ab

50 ml Pumpspender 56,- € Vitalisierende Creme für eine belebte Haut und jugendliche Ausstrahlung.

Stimuliert, regeneriert und glättet

Hauptwirkstoffe

Mit Taurin, Süßmandel-, Jojoba- und Patauá-Ölen

Proteasyl, Linefactor, Evermat

Aloe Vera, Hamamelis, Gingko Biloba, Olivenöl, Traubenkernöl, Vitamin C, Vitamin E After Shave Soother, 100 ml, 17,45 €

Aloe Vera, Ackerminze, Weihrauch, Hyaluron, Traubenkernöl, schwarzes Sesamöl Effect Serum 50ml 98,- €

Algue Bleue Vitale, ein Wirkstoffkomplex aus der AFA-Uralge

Traitement homme: Anti-Aging mit funktioneller Massage und einer Faltenbehandlung rund um die Augen

Nacken-Massage, Gesichtsreinigung, Peeling, Akkupressur-Gesichtsmassage, Spezial-Maske, Abschlusspflege

Fußkompressen, Rückenmassage, Reingung, Peeling, Aloe Vera Frischpflanzenblattanwendung, versch. Teil-Massagen, Maske, Pflege, Abschlusspflege

Gesichtsreinigung, Intensivpflege, Gesichtsmassage, Gesichtsmaske, Abschlusspflege

80 Min. 14,- € 65,- € Le jour pour l’homme Welcome, Peeling, Massage, traitement homme, Special Augen/Hals, Mani-/Pediküre

60 Min. ca. 4,50 € 69,- € In Konzeptionierung

75 Min. 10,06 € 85,- € Frische Brise: Vitalisierende Körperpackung, erfrischenden Gesichtsmaske + Maskenpads für die Augen

3 h 30 Min. 25,- € 182,- €

tbc tbc tbc

80 Min. 10,12 € 108,- € Relax&Move Fußkompressen, lockernde Massage für Rücken, Nacken und Beine auch mit dem Aloe Vera Frischpflanzenblatt, Packung für den Rücken 60 Min. Ca. 7,- € 69,- €

Prospekte, Mailingvorlagen, Plakate, Proben, Gutscheine

Plakat Man, Luxus-Testmuster, Gutscheine

Banner, Poster, Flyer, Aufsteller, Gutschein, Probe, Tragetasche

Prospekt Thalgo Men, Produkttester, Qualitätsmuster

Feuchtigkeitsspendendes After Shave Beliebtestes Produkt für die Gel 39,20 € Pflege für zu Hause mit UVP Behandlungsempfehlung Herrenkosmetik Empfohlener Behandlungsablauf Soothing Micellarwasser, Eröffnungsmassage, Enzymatisches Peeling, für ein Herren-Facial Tiefenreinigung, Tonic, Anti-Stress Maske, hautklärendes Konzentrat, After Shave Gel und Softening Bart Öl Dauer der Behandlung Materialeinsatz Empfohlener Behandlungspreis Empfohlener Behandlungsablauf für ein Herren-Body-Treatment

Dauer der Behandlung Materialeinsatz Empfohlener Behandlungspreis Marketing Werbeunterstützung speziell für diese Serie

50 Min.

Sachés, Toiletttaschen, Poster, Prospekt

baume après rasage Pflegeemulsion 25,50 €

Gelungene Werbeaktionen für Institute/Spas um Herren für Kosmetik zu begeistern

Aktion „Boxenstopp“: Profi-Pakete mit intensivem Reparaturcharakter z. B. „Rundum-Check“= Massage für Kopf u. Schultern, Maniküre/Pediküre

Spezielle Tipps für die Ansprache von Herren

Kurze, prägnante Sätze, Nutzen statt Emotion

Schulungen Welche Schulungen bieten Sie zur Herrenkosmetik an?

Behandlung im Spa Menü

94

Treatment Protokolle und -Videos, Schulungen direkt vor Ort oder im Schulungszentrum, Mitarbeitercoaching

Thalgo Men Anti-Falten-Pflege, 54,- €

60 Min. 9,97 € ca. 70,- €

Männerabend mit Kennenlernbehand- Fundierte Beratung mit technisch lungen, Infoabend und Kooperation z.B. untermauerter Hautanalyse mit Hautanalysegerät iMetric mit Whiskey Verkostung

Rustikales Dekor wie Reifen, wenig Klare Farben und maskuline Text, klare Aussagen Symbolik, klare Formen, edle - aber zurückhaltende Dekoration, klare Ansprache in Wort und Texten, apparative Anwendungen

Im Seminarprogramm der JDA-Acadé- tbc – In Konzeptionierung (Produkt-Training – Praxis-Training – mie Kehl sowohl kostenfrei als auch Marketing-Workshop) kostenpflichtig

1 ½ Tage Schulung in unserem Schulungszentrum oder Inhouse nach Absprache

Klare USPs und Botschaften

Innerhalb der Basisschulung Gesichtspflege

Ihr Einrichtungsspezialist für Beauty, Spa & Wellness.

{åÚĜ ޱě åųĜå

Libra Horizontal ĘŅųåŅčų±ŞĘĜÏ ĘŅƵåųě åųĜå

aX ě åųĜå

aX ų±ĹŸüŅųĵě åųĜå Ņü± ƚĹÚ a±ŸŸ±čåĬĜåčå ĜĹ åĜĹåĵ

akŎě åųĜå

aX ě åųĜå

:ʱųĜåĹĜ :ųŅƚŞ :ĵÆB Î ťĉĿ ŠLjš Ɩí ĉŎ ě íí ƐLjLjěƅĂ Î ĜĹüŅÄčʱųĜåĹĜţÏŅĵ Î ƵƵƵţčʱųĜåĹĜţÚå

menue

Marktüberblick

Massageöle

Bei Massagen denken wir an wohltuend aktivierende oder entspannende Handgriffe, die im wahrsten Sinne des Wortes »unter die Haut gehen«. Doch ebenso wichtig ist die Frage des richtigen Massagemediums. Egal ob Öl, Lotion oder Gel: Die Kenntnis der Produkte und ihrer Eigenschaften ist entscheidend für eine gelungene Massage.

G

rundsätzlich gilt: Als Massagemedium ist geeignet, was die Reibung während der Massage mindert und die Haut geschmeidiger macht.

Gefragt sind eine zügige Verbreitung auf der Haut sowie langanhaltende Gleitfähigkeit.

Produkte sollten daher gut verträglich sein und nicht zu schnell in die Haut einziehen.

Öle. Welches Öl letztendlich für die Massage gewählt wird, hängt vom Hauttyp ab: Für empfindliche Haut eignet sich beispielsweise das gut einziehende Mandelöl. Olivenöl hinterlässt einen Fettfilm auf der Haut, der besonders reife, rissige Haut schützt. Rapsöl wiederum hat kaum Eigengeruch, lässt sich gut mit ätherischen Ölen mischen und ist darüber hinaus besonders kostengünstig.

Basisöle Basisöle sind pflanzliche Öle, die zumeist durch das Pressen von Samen, Kernen oder Früchten gewonnen werden. Sie sind die Grundlagesubstanz eines Massageöls und im Vergleich zu ätherischen Ölen relativ günstig. Bei einem Basisöl ist die Qualität (möglichst bio) und eine schonende Herstellung entscheidend. Da bei raffinierten Ölen herstellungsbedingt wichtige Bestandteile zerstört werden, eignen sich nur kaltgepresste

Ätherische Öle Durch Zugabe von ätherischen Ölen werden aus Basisölen Aromaöle. Ätherische Öle werden zumeist durch Destillieren von Pflanzenteilen gewonnen und können in spezifischer Weise auf Haut und Psyche einwirken. Damit eignen sie sich ideal, um individuellen Kundenbedürfnissen nachzukommen. Für eine Massage sollten ausschließlich lösungsmittel- und pestizidfreie ätherische Öle eingesetzt werden.

Um Inhaltsstoffe zweifelsfrei bestimmen zu

96

können, ist das Studieren der Kennzeichnungen auf dem Etikett notwendig. Notwendige Angaben sind: lateinischer Name der Pflanze und Herkunftsland, Angaben zum Herstellungsverfahren und zum Anbau, verwendetes Lösungsmittel (beim Extraktionsverfahren), Chargennummer.

Mineralölprodukte Der Einsatz von Paraffinölen in Massagemedien bringt durchaus Vorteile mit sich: Zum einen lassen sich Mineralöle durch Zugabe von Emulgatoren zu geruchslosen und haltbaren Emulsionen oder -crèmes verarbeiten. Sie können zur Anwendung erwärmt werden, ohne dass sich ihre Konsistenz ändert. Zudem lassen sich Mineralöle problemlos parfümieren, verfärben nicht und entwickeln keinen Eigengeruch. Nicht zuletzt sind sie im Vergleich zu pflanzlichen Ölen oft auch besser verträglich, da sie weniger hautreizende und allergieauslösende Bestandteile enthalten. Dies jedoch geht auf Kosten eines anderen Faktors: Mineralölprodukte pflegen die Haut kaum nachhaltig; allenfalls »kitten« sie die oberste Schicht und hinterlassen ein geschmeidiges Gefühl. Soll überdies nach der Massage noch ein Ganzkörper-Treatment folgen, muss zuvor das Massagemedium abgenommen werden.

menue

Marktübersicht Unternehmen Ansprechpartner Telefon E-mail Website

Aloe-Vera Natur-Cosmetic Tratz GmbH Christine Tratz +49 (0) 88 03 / 63 60 60 info@aloe-vera-cosmetic.de www.aloe-vera-cosmetic.de

Massagemedien Pharmos Natur Green Luxury GmbH Karen Bebensee +49 (0) 81 58 / 90 55 80 info@pharmos-natur.de www.pharmos-natur.de

Provida Organics

Anna Maria Fiolka +49 (0) 53 21 / 7 09 49 12 fiolka@cmd-natur.de www.cmd-natur.de

Meerwasser Kosmetik Franziska Teebken Meike M.Teebken +49 (0) 89 / 8 12 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

Luisa Smith +49 (0) 29 42 / 74 00 service@provida.de www.provida.de

Fritz Kosmetik Großhandels GmbH Gerhard Fritz +43 (0) 18 92 / 75 67 headoffice@sofri.com www.sofri.com

Bodybutter

Massageöl

Pflege- und Massageöl

Massageöl

Pflanzliche Massagekerze

Cell-Vital Öl natrual, rose, citrus, joy, Detox Europea, Relax&Move ICADA, Eco Control Glasflasche 50ml

Demeter Massageöl

SOFRI Massage Candle in 7 Farben und Duftnuancen

7,50 €

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Beatrix Strobl +49 (0) 81 71 / 99 77 80 10 beatrixstrobl.ab@gmx.de www.beatrix-stroblprofi-shop.de

CMD Naturkosmetik

Basismassagemedium Produktfoto

Bezeichnung

100 % natürliche Spa Öle

Peeling + Massageöl + Creme-Packung Oriental Hamam

Zertifizierung Verpackung, Füllmenge

Braune Glasflaschen

Hauseigene Ethikverpflichtung ICADA Zertifiziert Tiegel, 100 ml Ab jeweils 50 ml

Art des Massagemediums Massageöle

Preis (Einkaufspreis ohne MwSt) 250 ml Weitere Gebindegrößen Mind. 3 Jahre Mindesthaltbarkeitsdatum Mischkompositionen Beispiel 1 – Bezeichnung Lavendel-Öl

15,95 € / 8,95 € / 8,95 € 250 ml / 150 ml / 500 ml / 3L/5L 1 Jahr nach Öffnung

Rasul Massageöl

Braune Glasflasche, 100 ml

Kunststoffflasche, Glastiegel, Kanister 50 ml 8,95 € bis 5 l 109,95 € Einkaufspreis ohne MwSt 12,50 € Anwendung für folgende Aromamassagen, Ganz- und Ganzkörper- oder TeilmassaTeilkörpermassagen, Entspan- gen, auch fürs Gesicht Behandlungen nungsmassagen Basismedien 100 % reine Naturöle: Sojaöl Erdnußöl pur (kba, n.g.) Sesamöl (kba. n.g.), Enthält keinerlei Füllöle Mandelöl (kba, n.g.)

Zugesetzte Öle 100 % reine Naturöle: Eigene ätherische ÖlmiJojobaöl und Lavendelöl schung, Vitamin E Verpackung, Füllmenge

Inhaltsstoffe

Wirkung

Einziehverhalten auf der Haut, Gleiteigenschaften Beispiel 2 – Bezeichnung Verpackung, Füllmenge Preis (Einkaufspreis ohne MwSt) Anwendung für folgende Behandlungen

Basismedien

Zugesetzte Öle

Weitere Inhaltsstoffe

Wirkung

Einziehverhalten auf der Haut, Gleiteigenschaften

Harmonisierend und ausgleichend auf Körper und Geist. Beruhigt öffnet die Sinne und fördert Ruhe und Gelassenheit Zieht langsam ein und gleitet optimal Citrus-Öl Braune Glasflasche, 100 ml 12,10 €

Belebend, entspannend, wohlduftend, Haut pflegend und glättend

Sandorini Bodybutter / Rio de Coco Bodybutter

Glas, Überkarton, Beschreibung, 140 gr 14,50 €

Sandorini 7,50 € / Rio de Coco 7,50 € 500 ml

1.500 ml

Natural 34,- € rose, citrus und joy 45,- € 500 ml

2,5 Jahre

15 Monate

Mind. 3 Jahre

24 Monate

Mind. 3 Jahre

Sandorini Bodybutter

Zitronenöl II

Cell-Vital Aromapflege Joy

SOFRI Massage Candle Blau

Plastiktiegel, 100 ml

PET-Flasche, 200 ml

Glasflakon, 50 ml

Exotic lemon massageöl Demeter Mattglas 100 ml

7,50 € Ganz- und Teilkörpermassagen

21,70 € Aromamassagen, Ganz- und Teilkörpermassagen

25,13 € Gesichtsbehandlunggen Ganz-und Teilkörpermassgen Körperpackungen Reines Öl aus dem schwarzen Rapsöl, Oliven-Öl, Sesam-Öl Pflanzliche Öle, Kokosnussöl, Sesam Ursamen mit Zitronenöl Ylang-Ylang-Öl Sojaöl und Bienenwachs & Orangenöl, Zitronenöl** 100% ätherische Öle wie Ylang-Ylang-Öl*. Orangenöl Lavendel, Palmarosa und süß**. Lavendelöl**. **DemeRosengeranie ter & *kbA Sesam indicum nigrum, Rapsöl**, Olivenöl**, lavendula angustifolia, aniba, Sesam-Öl*, Süßes Mandelöl**, rosaeodora, perargonium gra- Vitamin E, Zitronenöl**, Oranveolens oil, citrus aurantium genöl süß**, Lavendelöl** dulcis oil, cymbogon martinii

Bio Jojobaöl, Traubenkernöl, Erdnußöl Bio Sheabutter, Bio Sanddorn Fruchtfleischöl Etherische Öle: Zitrone, 100 % reine ätherische Öle Paraffinöl Jojobaöl*, Traubenkernöl, Beerenwachs, Sonnenblumenöl*, Sheabutter*, Sanddorn-Fruchtfleischöl*, Vitamin E (GMO-frei), Mischung ätherischer Öle *= Bio Entspannend und stimmungsaufhellend. Pflegt die Haut, macht sie glatt und geschmeidig

Tocopherol,Citral,Citronellal, Geraniol, D-Limonene, Linalool

anregend,erfrischend belebt und glättet selbst extrem trockene und reife Haut. Macht die Haut frisch, geschmeidig und samtweich optmiale Gleiteigenschaften, langsames Einziehen

Bringt Hautstoffwechsel ins Gleichgewicht, nährt und pflegt die Haut, hält das Gewebe geschmeidig, entzündungshemmend Das feinmolekulare Öl dringt leicht in die Haut ein

Orangenöl III 200 ml PET-Flasche 20,70 €

Detox Europea Öl Glasflakon 50 ml 25,85 €

Ganz- und Teilkörpermassagen

Aromamassagen, Ganz- und Teilkörpermassagen

Entgiftende Massage, Peelings und Packungen, Gesichtsbehandlung

Bio Kokosöl, Sesamöl, Macadamianussöl, Bio Sheabutter

Erdnußöl

Zieht langsam ein und weist Ist lange massierbar, super gut verträglich, liegt aber nicht optimale Gleiteigenschaften auf unangenehm auf Rio de Coco Bodybutter Creme-Packung Aloe vera Tiegel, 100 ml 50 ml 8,95 € 7,50 €

Aromamassagen, Ganz- und Körper-Anwendungen, alleine Teilkörpermassagen, Entspan- oder nach einer Öl-Massage, Softpack, Folienwickel auch nungsmassagen fürs Gesicht geeignet 100 % reine Naturöle: Sojaöl Aloe Vera Gel, Sheabutter, (kba, n.g.) Sasamöl (kba. n.g.), Mandelöl, Zitronen-Extrakt Mandelöl (kba, n.g.)

Sizilianisches Zitronenöl 100 % reine Naturöle, Mandarinen-, Grapefruit- und Limettenöl

Demeter, Peta, NCCO, ICADA Mattglas 100 ml

Beerenwachs, pflanzlicher Verdicker, Vitamin E (GMOfrei) in Sonnenblumenöl*, natürlicher Duft (*Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau) Entspannend. Pflegt die Belebt und stärkt die trockene Polstert die Haut auf, glättet und befeuchtet Haut, macht sie glatt und Haut. Positive Stimmung trockene, spröde Haut, seidig, geschmeidig. erfrischend Zieht langsam ein und weist Zieht langsam ein und gleitet Dünn auftragen, in Folie wickeln, nach 10 Min. fertig optimale Gleiteigenschafoptimal einmassieren. Muß nicht ten auf abgenommen werden

1.000 ml

Glas, Überkarton, Beschreibung, 140 gr 7,50 € 14,50 € Ganzkörper-, Aroma-, TeilGanz-, und Teilkörpermassaund Entspannungs-Massagen gen, Entspannungsmassagen

Aufgrund der hochwertigen Pflanzenöle ist das Massageöl besonders reich an Vitaminen und ungesättigten Fettsäuren

Beruhigend, entspannend.

Pflegt die Haut und macht sie glatt und geschmeidig. Ideal bei trockener Haut

Pflegt trockene & spröde Haut Zieht langsam ein und weist optimale Gleiteigenschafmit exzellenten Massageeiten auf genschaften Rosemary massage öl Demeter Mattglas 100 ml 7,50 ml Ganzkörper-, Aroma-, Teilund belebende Massagen

Reines Öl aus dem schwarzen Raps-Öl & Oliven-Öl aus Sesam Ursamen Demeter-Anbau mit Rosmarin und Organgenöl 100% ätherischen Ölen wie Naturreine ätherische Öle: Etherische Öle: Orangenöl, Wacholder, Lorbeer, Zypresse, Rosmarinöl, Orangenöl süß, Paraffinöl Zitrone, Immortelle Pfefferminzöl aus kbA Tocopherol, Citral, Rapsöl**, Oliven-Öl*, Süßes Sesam indicum nigrum, cupMandelöl**, Sesam-Öl**, VitaD-Limonene, Linalool ressus sempervirens oil, helichrysum italicum extract, lauris min E, Rosmarinöl, Orangenöl nobilis oil, jumiperus commiunis süß*, Pfefferminzöl* oil, citrus medica limonum oil, citrus aurantium dulcis oil Belebt Haut und Sinne,macht Aktiviert den Lymphfluss, wirkt Massageöl ist besonders reich die Haut geschmeidig, samt- entstauend und abschwellend an Vitaminen und ungesättigund entgiftend weich und lang anhaltend ten Fettsäuren duftend Optmiale Gleiteigenschaften, Feinmolekulares Öl dringt Pflegt trockene & spröde Haut langsames Einziehen leicht in die Haut ein mit exzellenten Massageeigenschaften

97

menue

Tief entspannt, mit einem angenehmen leichten Gefühl, befreit vom Druck des All-

Die getriebenen Schalen aus dem Himalaya eignen sich nicht nur zum Erzeugen der verschiedensten Töne, sie geben auch unterschiedlichste Schwingungen ab. Dadurch wurden sie in den letzten Jahren zur Grundlage für Klangschalen-Massagen. Die eigentliche Massage wird dabei nicht durch Hände ausgeführt, sondern von den sehr feinen Schwingungen der angeschlagenen Klangschalen, die direkt auf dem Körper stehen.

tief ins Gewebe und bringen aus dem Mix zwischen dem angenehmen Hören der Töne und feinem Fühlen der Schwingungen eine tiefe Entspannung. Durch die Konzentration auf den Klang und das Spüren erlebt man sehr schnell auch eine geistige und emotionale Entspannung, sodass auch im Kopf »Ruhe« einkehren kann.

Wenn Entspannung und ruhige Behandlungen in einem schönen Umfeld zu Ihrem Repertoire gehören und Ihre Kunden gerne etwas Neues ausprobieren, wäre eine Klangschalenanwendung durchaus zu überlegen.

Zielsetzung sollte in erster Linie das Entspannen und Wohlfühlen sein. Daher werden vielfach die Anwendungen auch kombiniert mit anderen Treatments.

Wäre das etwas für mich?

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen den gegossenen Klangschalen, mit einem hellen Klang und den traditionell getriebenen Klangschalen mit tieferen, wärmeren Klängen.

Es sind vor allem diese tieferen Klänge, die sich zur Entspannung eignen, da sie zusätzlich noch die Schwingungen spüren lassen. Ins Schwingen gebracht wird die Schale sanft mit einem Filzklöppel. Die Schwingungen gehen

Was benötigt man?

Normalerweise wird eine Klangschalen-Massage mit drei unterschiedlich großen Klangschalen durchgeführt. Das Gewicht der einzelnen Schalen ist unterschiedlich, je nach Zielsetzung und Methode. Ein Set mit drei Schalen beinhaltet meist eine Herzschale (ca.

700 Gramm), eine Universalschale (900 bis 1.000 Gramm) sowie eine Beckenschale (ca.

1.500 Gramm). Der Preis eines Sets bewegt

tags – so erlebt die Kundin die Klangschalen-Massage. Sie genießt die Anwendung fern von allen To dos, mit denen sie angekommen war. Es ist ihre erste Anwendung in dieser Art – und sie ist bereits nach Minuten davon verzaubert.

K

langschalen sind heute weithin bekannt. Doch nur diejenigen, die bereits eine Behandlung mit ihnen erlebt haben, kennen sie besser. Als ursprüngliches Herkunftsland verbinden wir mit den Klangschalen Nepal und Indien. Auch andere asiatische Länder haben Klangschalen, jedoch mit einer anderen Wirkungsweise – vornehmlich orientiert an den Klängen für Zeremonien.

Horst Oberle ist Dipl. Bankbetriebswirt, Unternehmer, Logotherapeut und beschäftigt sich seit mehr als 10 Jahren intensiv mit Klangschalen und den möglichen Anwendungen.

98

menue

Klangschalen-Massagen:

Die feinen Schwingungen erleben sich zwischen 300 und 700 Euro. Da die Schalen traditionell in Handarbeit hergestellt werden, sind die Klänge und die damit verbundenen Schwingungen unterschiedlich.

Grundsätzlich haben größere Schalen meist einen tieferen Klang als kleinere. Aber durch die Handfertigung kann durchaus auch eine kleinere Klangschale einen tieferen Ton haben.

Das Gewicht ist so als ein Indikator zu sehen, garantiert aber nie einen entsprechenden Klang. Ein Set aus drei Klangschalen wird daher immer individuell zusammengestellt.

Die Töne sollen harmonisch und entspannend sein. Besonders wichtig ist natürlich, dass die Töne für uns selbst angenehm sind. Dann kann sich auch der Behandelnde entspannt auf die Behandlung einlassen. Die eigentliche Klangschalen-Massage dauert zwischen 30 und 60 Minuten und sollte auf einer bequemen Liege durchgeführt werden. Zu empfehlen ist eine anschließende Ruhezeit von ca. 15 Minuten.

Durchaus auch entspannend ist eine einfache, 5-minütige Anwendung mit einer Klangschale vor einer normalen Kosmetik-Behandlung auf einem Behandlungsstuhl. Dabei wird eine Schale in geringer Entfernung über den Körper bis zum Hals geführt, sodass die

Schale den Körper nicht berührt, aber die Schwingungen noch wahrgenommen werden. Gerade mit dieser kurzen Anwendung erreicht man leicht, dass die Kunden etwas Distanz von Hektik und Alltag erleben. Jede folgende Anwendung kann dann leichter genossen werden.

Welche Ausbildung?

Ebenso wie es viele unterschiedliche Massagetechniken gibt, gibt es auch unterschiedlichste Klangschalen-Massagen – je nach Ausbilder und Intention. Grundsätzlich sollte zunächst unterschieden werden, ob eine Instituts- oder Spa-Leitung professionelle Klangschalen-Massagen erlernen oder diese »nur« als ein neues Entspannungs-Element zu ihren Anwendungen hinzufügen möchte.

Für eine fundierte Ausbildung kann man zeitlich 1-2 Wochenenden rechnen. Da es verschiedene Philosophien gibt, sollte man sich im Vorfeld über die Inhalte der Ausbildung informieren und erfragen, ob diese mit der eigenen Intention übereinstimmen. Eine stufenweise Erweiterung der Kenntnisse mit Praxisphasen ist dann zu empfehlen. So wird das Gelernte immer wieder reflektiert und durch neue Erfahrungen bereichert.

Das räumliche Umfeld Wie bei allen Anwendungen ist die Beachtung des Umfeldes von großer Bedeutung.

Positiv wirken ein angenehmes Ambiente, wohlfühlende Raumwärme und ein leichter Duft. Die Entspannung gelingt meist besonders gut, wenn auch außen Ruhe herrscht.

Störende Geräusche und Unterbrechungen sollte man vermeiden, sie bringen den Kunden aus der Entspannung. Auch ist es für den Kunden wichtig zu wissen, wie er das Ende der Behandlung erkennen kann – z.B. durch einen andersartigen Klang einer kleinen, hellen Klangschale.

Erfolgreiche Klangschalen-Massagen sind wie jede andere Behandlungsart von einem sensiblen Umgang mit den Kunden und der Wahrnehmung seiner Reaktionen abhängig. Oft sind dafür ja bereits die Weichen aus anderen Behandlungsarten, wie z.B. Massagen, vorhanden. Nun wird lediglich eine andere Form gewählt. Oft wird dies als eine spannende Reise in ein neues Gebiet empfunden und rundet das Spa-Angebot weiter ab. Und schließlich: Was ist schöner, als Kunden, die mit leuchtenden Augen von dem Erlebten, berichten und diese Erfahrung gerne weitererzählen.

99

menue

Entspannungstalent aus

Fernost

– die Hot Bambus Massage

Bambus gilt als Symbol für Reinheit, Schönheit und ein langes Leben und hat eine natürliche Energie, die er dem Körper spürbar weitergibt. Massagen mit Bambusstöcken, deren glatte wie feste Textur ein Formen des Körpers und definieren der Konturen ermöglicht, sind ein ganz besonderes Erlebnis.

Ungewöhnliche Massage-Utensilien Bei der warmen Bambusmassage kommen Bambusstäbe mit unterschiedlichen Längen und Durchmessern zum Einsatz. Die runde und glatte Struktur macht die Stäbe zu besonderen Massage-Utensilien, die viele positive Sinnesempfindungen ermöglichen.

Mit den vorgeheizten Bambusstäben rollt und klopft der Therapeut in rhythmischen Bewegungen mal sanfter, mal fester über den Körper und löst dabei Verspannungen.

Die Wärme des Stabes dringt tief in das Gewebe ein, verbessert die Durchblutung, den Energiefluss und lockert auch schwere Verspannungen. Das Massageritual lässt sich als Einzelanwendung anbieten oder als Package mit weiteren fernöstlichen Praktiken kombinieren.

Entlastung für den Therapeuten Die Bambusstäbe bestehen zu 100 Prozent aus echtem, natürlichem Bambus und werden mit Hilfe von Dampf in Form gepresst. Die Stöcke erleichtern es dem Therapeuten, seine Arbeit gelenkschonend über viele Jahre hinweg zu verrichten. Für die warme Bambusmassage werden ein Set mit verschiedenen Bambusstäben, ein gutes Öl und eine Wärmequelle benötigt. Als Massageöl eignet sich ein Reisöl mit Zitronengras, das von der Griffigkeit aber auch thematisch sehr gut zu einer Bambusmassage passt. Mit den Stäben kann man klopfen, rollen, rutschen, hebeln und triggern.

Die genauen Techniken mit jedem einzelnen Stab werden in einer Schulung erlernt. Die

„

Magdalena Reichart ist Schulungsleiterin bei der Hafner IPS

In der chinesischen Kultur

Akademie für Deutschland, Ös-

hat Bambus einen hohen

terreich und der Schweiz. Dank diversen Weiterbildungen ist sie

Stellenwert und wird dort

eine Expertin in Wellnessanwendungen.

seit 5000 Jahren ge-

Info: info@hafner-ips.com

schätzt und eingesetzt.

100

Stäbe gibt es in lackierter und unlackierter Form. Die unlackierten sind griffiger und fallen nicht so schnell aus der Hand, die lackierten gleiten jedoch sanfter auf der Haut.

Die Schulung für die warme Bambusmassage eignet sich für Therapeuten, die über eine solide Grundausbildung verfügen und ihren Erfahrungsschatz erweitern möchten. In der Schulung werden komplett neue Griffe gezeigt und gezielt verinnerlicht. Wie sollten die Stäbe gehalten und benützt werden? Wie sieht der sichere Einsatz der Wärme aus? Wichtige Indikationen und Kontraindikationen sind ebenfalls Teil der Schulung. Dies macht eine solide Ausbildung aus. In der Regel dauert die Ausbildung einen Tag und gibt es schon ab 205,- Euro.

Die Wirkungen einer Hot Bambus Massage ° Erhöhung und Förderung der Durchblutung ° Reduziert Schmerzen und beschleunigt Heilungsprozesse

° Verringert Stress ° Tiefe Entspannung ° Erwärmung des Körpers ° Lösen auch tiefsitzende Verspannungen ° Erhöhte periphere Durchblutung ° Verbessert Rücken- und Kopfschmerzen ° Gesundheitsfördernd durch die enthaltene Kieselsäure

° Handgelenkschonende den Therapeuten

° Kraftsparend

Massageform für

menue

– Kräuterstempelmassagen

Oliver Bauer ist gelernter medizinischer Masseur, hat Erfahrung als Spa-Manager und ist nun Leiter des Kurland Training Centers.

Info: www.kurland.de

D

ie traditionelle, ostasiatische Kräuterstempelmassage Pantai Luar erfreut sich in Europa zunehmender Beliebtheit. Gemäß der Übersetzung »auf zu neuen Ufern« fühlt sich der Gast nach der Behandlung erholt und wie neu geboren. Die Anwendung beginnt mit einer einleitenden manuellen Massage. Während dieser Zeit werden die Kräuterstempel gewässert und in 130 Grad heißes Spezialöl eingelegt. Der Behandler führt mit den Stempeln kurze Berührungen und Streichungen über den ganzen Körper durch. Aufgrund der hohen Anfangstemperatur werden im Körper Repair-Mechanismen angekurbelt, der Stoffwechsel wie auch die Zellerneuerung laufen auf Hochtouren. Nach den anfänglichen »touch and go«-Bewegungen wird die Kräuterstempelmassagee mit gezielten Massagegriffen und rotierenden nden Bewegungsabläufen weitergeführt. Sie lassen ssen den Körper entspannen und regenerieren. n.

Für die Pantai Luar Kräuterstempelmas-sage wird ein Massageraum mit einer bequemen Behandlungsliege, ein Aufbereitungsgerät sowie Fertigstempel und Spezialöl benötigt. Eine Teilkörpermassage dauert zwischen 30 und 40 Minuten, eine Ganzkörpermassage 50 bis 70 Minuten. Während dieser Zeit wird der Gast von exotischen oderr alpinen Düften umhüllt und kann aus dem em Alltag direkt in eine tiefe Entspannungsphase phase eintauchen. Wegen der hohen Temperaturen turen des Öls sollte nur speziell geschultes Personal sonal die Kräuterstempelmassage durchführen.

Therapeuten und Spa-Mitarbeiter können die Anwendung in Schulungen ab 1,5 Tagen erlernen.

Entspannung mit Erlebnisfaktor Heutzutage sehnen sich die Kunden im Spa vor allem nach möglichst viel Entspannung. Massagen mit warmem Öl, exotischen Kräuterdüften sowie natürlichen Wirkstoffen bieten das auf ganz besondere Weise und sprechen gleichzeitig mehrere Sinne an.

Viel mehr als heiße Luft nenanwendungen durchgeführt werden.

Neben der traditionellen Pantai Luar Technik Die Kontur des Gastes wird dabei permanent gibt es auch neuere, modernere Techniken der behandelt und massiert. Es besteht ständiger Kräuterstempelmassage. Dazu zählt beispielsHautkontakt mit gleichbleibend warmen weise die Permanent Contour Anwendung, Stempeln. Die Massage wird dadurch als mit der die Gäste mit dauerbedampften sehr angenehm empfunden und das Ergebnis und perfekt temperierten Kräuterstempeln kann sich sehen lassen: eine glattere Kontur sanfte Berührungen und einen homit gelockerten Muskeln sowie ein gut hen Entspannungsfaktor durchblutetes Gewebe. Durch erleben. Hiermit könden Dampf und das Öl nen Ganzkörper-, werden wichtige Stoffe Gesichts- und und ätherische Öle Dekolleté-Beaus den Kräutern Pantai Luar gilt noch heute handlungen freigesetzt, die sowie spezipflegen, entals hohe Schule in Bezug elle Bein- und spannen und auf die Beeinflussung von Problemzoden Stress nehmen.

Energiepunkten und -bahnen.

„

101

anzeige

Urlaubszeit - Zeit für sich und für die Lieben. Die wertvoIlste Zeit im Jahr. Alle Möglichkeiten für Sport, Gesundheit, Schlemmen, Sonnetanken, Entspannen, Partyfeiern unter Sternen und Langschläferfrühstücken jeden Tag. Das alles in Premiumqualität und an einzigartigen Standorten in bester (Strand-) Lage.

Schönster Urlaub. Echt Club.

Acht individuell und landestypisch erbaute Clubs liegen in Spanien, Griechenland, Zypern, Djerba und in Österreich. 2018 freuen wir uns außerdem auf 2 neue Clubs in der Dominikanischen Republik und Österreich. „Urlaub unter Freunden“ - das ist die Philosophie von Aldiana. In den Clubs entstehen Freundschaften, die über eine flüchtige Begegnung in einem gewöhnlichen Hotel hinausgehen und weit über die Zeit des Urlaubs bestehen. Erleben Sie gemeinsam unvergessliche Momente und

102

Augenblicke tiefen Glücks in einer Atmosphäre, die beflügelt. Diese Philosophie wird unterstützt durch überragendes Essen, Kinderbetreuung ab 2 Jahren, unzähligen Möglichkeiten in Sachen Sport & Fitness sowie ganzheitlicher Entspannung im Welldiana Spa. Schönster Urlaub. Echt Club.

Essen & Trinken All Inclusive, Frische, Geschmack und eine unbändige Vielfalt – da wird Essen schnell zur Hauptsportart. Echte landestypische Küche,

beste Zutaten frisch aus der Region. In allen Strandclubs Frühstücks- und Mittagsbuffets, oft auch mit BBQ im Strandrestaurant. Große Themenbuffets am Abend mit Live-Cooking-Stationen, vielen Köstlichkeiten und hinreißenden Desserts. In den Bergclubs gilt das Gleiche, jedoch als Halbpension Plus Verpflegung. Dies beinhaltet Frühstück und Dinner inkl. Bier, Tischwein, Softdrinks und Tafelwasser zum Abendessen und einer Jaus‘n Zeit für den Hunger zwischendurch.

Kinderbetreuung Spannende Abenteuer erwarten die zwei bis sechs-Jährigen Delfinis und Flippers täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr im Flosseclub. In den Ferien gibt es außerdem Angebote für die 7- bis 17-Jährigen. Qualifizierte Programme, ausgebildete Betreuer/-innen, sagenhafte

anzeige Abenteuer – so wird der Familienurlaub zum Traumurlaub.

Sport & Fitness Bei Aldiana ist die Auswahl groß und der Funfaktor hoch! Fitness, Sport und Entspannung von A wie Aqua Fitness bis Z wie Zumba. Professionelle Trainer, innovative Kurse und bestens ausgestattete Fitness-Studios. Tennis satt in den Aldiana Strandclubs, die besten Golfplätze rund um die Aldiana Clubs Andalusien, Costa del Sol und Fuerteventura und professionell ausgestattete Bike-Stationen versprechen sportliches Vergnügen zu Land. Für Surfer, Kiter, Taucher, Katamaran-Segler, Stand-up-Paddler, Rafter, Schnorchler, Schwimmer, Aqua-Fit-Enthusiasten, Wellenreiter und Wakeboarder geht das Sportprogramm auf dem Wasser weiter.

Welldiana Spa Welldiana, das bedeutet Wellness by Aldiana. In den Welldiana Spas finden die Gäste schönste Saunalandschaften, Pools mit und ohne Sprudel, Ruhe- und Anwendungsräume für Massagen, exotische Anwendungen, Kosmetik, Signature Treatments und vieles mehr.

Ein Schwerpunkt bildet dabei das Wohlfühlen mit dem exklusiven Konzept der fünf Elemente. In der taoistischen Philosophie symbolisieren die Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser den ewigen Kreislauf des Lebens. Sind alle Elemente im Gleichgewicht kehren Harmonie, Gesundheit und Zufriedenheit ein. Darauf basierend werden persönlich zugeschnittene Anwendungen angeboten, die ganzheitliches Wohlbefinden und Lebensfreude versprechen.

Geschulte Hände wirken Wunder Auch in Bezug auf Wellness und Gesundheit legt Aldiana größten Wert auf Qualität. Daher stammen die zu Anwendungen verwendeten Öle und Kosmetika von renommierten Marken.

Als Kosmetiker, Masseur, Physiotherapeut oder Welldiana Coordinator bei Aldiana wird eine fundierte (staatlich) anerkannte Ausbildung und erste Erfahrung im Bereich Ayurveda, Lomi Lomi, Hot Stone und der Anwendung von BABOR-Produkten erwünscht.

Außerdem sollten Welldiana Mitarbeiter eine service- und qualitätsorientierte Einstellung mitbringen, Spaß an der Arbeit ausstrahlen

und den Kontakt mit Gästen lieben. EDV- und Software-Kenntnisse sind wünschenswert.

Arbeiten wo andere Urlaub machen Festangestellte Kosmetiker, Masseure, Physiotherapeuten oder Welldiana Coordinatoren wohnen in Einzelzimmern auf der Clubanlage und können in ihrer Freizeit alle Einrichtungen und Angebote nutzen: Restaurants und Bars, Sport, Fitness, Wellness, Nightclub uvm.

Außerdem bietet Aldiana allen Mitarbeitern ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit anspruchs- und verantwortungsvollen Aufgaben und Weiterentwicklungschancen innerhalb des Unternehmens.

Reservierung und weitere Informationen in jedem guten Reisebüro oder unter www.aldiana.de Bewerbungen unter www.aldianajobs.com

Aldiana GmbH Thomas-Cook-Platz 1 D-61440 Oberursel www.aldiana.de

103

anzeige

Entdecke jetzt deine Karriere-MĂśglichkeiten auf See!

S

eit vielen Jahren ist sea chefs erfahrener Partner im Hotelmanagement an Bord von Kreuzfahrtschiffen fßr renommierte Reedereien und sorgt fßr erstklassigen Service an Bord. Von Konzeption und Planung, ßber Einkauf und Logistik, bis hin zur perfekten Umsetzung im täglichen Betrieb an Bord, sorgt sea chefs fßr reibungslose Abläufe im Premium-Segment.

sea chefs Human Resources Services GmbH Poststrasse 14, CH - 6302 Zug Free Job-Hotline: 00 800 1155 7788 contact@seachefs.com

104

Der persĂśnliche Karriereplan 4.0 fĂźr alle Jobs im Beauty, Wellness â&#x20AC;&#x201C; und Sport Bereich.

Es werden rund ums Jahr neue Crew Mitglieder fĂźr alle Hoteldepartments an Bord gesucht, so auch fĂźr den Spa & Sport Bereich.

Wer leidenschaftlich im SPA & Wellness Bereich arbeitet und es liebt, Kunden zu verwĂśhnen ist bei sea chefs an der richtigen Adresse.

Hier kann man Fernweh und Karriere verbinden und dort arbeiten, wo andere Urlaub machen: auf einem Schiff der Mein SchiffŽ Flotte von TUI Cruises. Fßr alle Jobs im SPA & Sport - Bereich an Bord bietet sea chefs als erfahrener Arbeitgeber den Mitarbeitern einen ganz persÜnlichen Karriereplan. Wer sich an Bord mit Fachwissen, Engagement und der richtigen Portion Leidenschaft fßr sein Tun und die Gäste einbringt, dem stehen viele KarrieremÜglichkeiten offen. Rund ums Jahr werden neue Crew Mitglieder fßr die

zahlreichen Positionen im Spa und Sport Bereich gesucht. Die Bewerber teilen mit, ab wann sie verfßgbar sind und gemeinsam werden die Einsätze an Bord geplant. Mit dem Karriereplan 4.0 begleitet und unterstßtzt sea chefs jedes Crew Mitglied.

Der Weg zum Ziel Alle Infos und ausfĂźhrliche Informationen mit Filmen Ăźber Leben & Arbeiten an Bord, sowie die MĂśglichkeit sich online zu bewerben ďŹ nden Sie unter: www.seachefs.com/jobs sĂĽ&REUNDEĂĽVONĂĽSEAĂĽCHEFSĂĽTREFFENĂĽSICHĂĽHIER ĂĽ WWW FACEBOOK COM SEACHEFS sĂĽ)MMERĂĽAUFĂĽDEMĂĽ,AUFENDENĂĽSEINĂĽĂ&#x;BERĂĽ.EWSĂĽ ĂĽ*OBSĂĽANĂĽ"ORDĂĽBEIĂĽ8).' ĂĽWWW XING COM COMPANY SEACHEFS Bye Bye Alltagstrott â&#x20AC;&#x201C; Willkommen an Bord, willkommen im Welt. Klasse. Team.

anzeige

105

Foto: ŠLa Butte aux Bois, Belgien

anzeige

Entspannung neu erleben: Wohltuende Klänge und damit verbundene Schallwellen, kombiniert mit einer sanften Schwingungsmassage â&#x20AC;&#x201C; das bietet das exklusive Klang-Massage-System Spa.Wave zusammen mit der Wellnessliege MLW Amphibia. Als vĂśllig neues Anti-Stress- und Vitalize-Erlebnis wurde das Spa.Wave-System deshalb jetzt auch ausgezeichnet: mit dem â&#x20AC;&#x17E;Best Product Awardâ&#x20AC;&#x153; des Magazins â&#x20AC;&#x17E;Spa & Wellness MexiCaribeâ&#x20AC;&#x153;.

AUSSERGEWĂ&#x2013;HNLICHE WELLNESS-ERLEBNISSE und mehr!

Als Hersteller anspruchsvoller Wellness-, Massage- und Kosmetikliegen sowie edlen Mobiliars fĂźr Spa und Studios wird die Gharieni Group hierzulande, ebenso wie in Ăźber 70 Ländern weltweit geschätzt. Doch auch durch neuartige Behandlungskonzepte Ăźberzeugt das Unternehmen. So setzen edle Spas, Wellnessund Beauty-Locations â&#x20AC;&#x201C; ob groĂ&#x; oder klein â&#x20AC;&#x201C; auf die Marke â&#x20AC;&#x17E;Gharieniâ&#x20AC;&#x153; und die visionären Innovationen des Hauses.

Gharieni Group GmbH 47443 Moers GutenbergstraĂ&#x;e 40 Tel. +49 (0) 28 41 / 88 300-0 Fax +49 (0) 28 41 / 88 300-999 info@gharieni.com www.gharieni.de

106

D

ass sich die Gharieni Group innerhalb von rund 25 Jahren zu einem der weltweit fĂźhrenden Hersteller in den Bereichen Spa, Wellness und Beauty entwickelt hat, bestätigt das Erfolgskonzept des Unternehmens. So bedeutet â&#x20AC;&#x17E;Made by Gharieniâ&#x20AC;&#x153;: t &Y[FMMFOUF &YQFSUJTF t 5SFOET TFU[FOEF *OOPWBUJPOFO o EJF SFHFMN´-

Ein Treatment wie Urlaub: Ganz entspannt in warmen Sand gebettet, genieĂ&#x;en Kunden auf der stufenlos beheizbaren MLX Quarz â&#x20AC;&#x17E;Squareâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Roundâ&#x20AC;&#x153; nachhaltige Wärme mit Tiefenwirkung. â&#x20AC;&#x201C; Relaxendes â&#x20AC;&#x17E;Beach Feelingâ&#x20AC;&#x153; fĂźr den kleinen â&#x20AC;&#x17E;Wellness-Urlaubâ&#x20AC;&#x153; zwischendurch.

anzeige Ă&#x;ig mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet werden. t )Ă&#x201E;DITUF 2VBMJU´U EVSDI LVOEFOPSJFOtierte Planung und Entwicklung, ausgesuchtes Material sowie eine zertiďŹ zierte, qualitätskontrollierte Produktion. t 0QUJNBMF .VMUJ 'VOLUJPOBMJU´U GĂ&#x160;S leichte, ergonomische Bedienbarkeit, optimalen Liegekomfort und ein breites Einsatzspektrum. Mit ihrer auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Vielseitigkeit ermĂśglichen die Liegen von Gharieni selbst kleinen Spas, Wellness-und Beauty-Locations Behandlungen aller Art. t .PEFSOFT FEMFT %FTJHO EBT IĂ&#x201E;DITUF ästhetische AnsprĂźche erfĂźllt. t 1FSGFLUFS ,VOEFO 4FSWJDF JO KFEFS )JOsicht: Neben einer ausfĂźhrlichen Beratung, ob am Telefon oder durch AuĂ&#x;endienstmitarbeiter des Unternehmens vor Ort, gehĂśrt auch ein werkseigener Liefer-Service samt Aufbau und Einweisung dazu. Sollte es trotz des hohen Gharieni-Qualitätsstandards zu einem Reparaturfall kommen, helfen Techniker umgehend am Kunden-Standort.

Ein 0%-Leasing sowie eine hauseigene Finanzierung komplettieren das â&#x20AC;&#x17E;Rundum-Sorglos-Paketâ&#x20AC;&#x153; des Unternehmens.

DarĂźber hinaus bietet Gharieni ein einzigartiges Extra: So kĂśnnen Kunden â&#x20AC;&#x17E;ihreâ&#x20AC;&#x153; Liege ebenso wie â&#x20AC;&#x17E;ihrâ&#x20AC;&#x153; Mobiliar in einem der vielfältigen exklusiven Holz- bzw. FarbDecore gestalten und â&#x20AC;&#x17E;ihrâ&#x20AC;&#x153; Liegenmodell mit optionalen Extras einzigartig machen.

Gharieni versteht sich aber nicht nur als Hersteller von erstklassigen Wellness- und Beauty-Equipment. Vielmehr geht es dem Unternehmen auch darum, durch innovative Behandlungskonzepte auĂ&#x;ergewĂśhnliche Wellness-Erlebnisse zu ermĂśglichen. So entwickelt das Unternehmen exklusive Signature-Treatments, die perfekt auf seine hochmodernen Liegen abgestimmt sind.

FĂźr diese einzigartigen Kombinationen aus High-tech, High-touch und traditionellen Behandlungsmethoden setzt Gharieni auf die kontinuierliche Kooperation mit renommierten Partnern, zum Beispiel aus den Bereichen Medizin und Technik. Das Ergebnis sind Treatments, die international MaĂ&#x;stäbe setzen, Spa-, Wellness- und Beauty-Locations einzigartig machen und selbst erfahrene Wellness- und Beauty-Kunden begeistern!

Mehr Beinfreiheit geht nicht: Mit ihrer Ein-Säulen-Technik, einem besonders schlanken, eleganten Design, hĂśchster Funktionalität, auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Variabilität und einem erstklassigen Liegeerlebnis ist die neue Lina Select einfach perfekt!

In drei Modellen mit unterschiedlichen FĂźĂ&#x;en oder einer festen Bodenverschraubung erhältlich, ermĂśglicht die Lina Select optimale, praktische Beinfreiheit bei maximaler Stabilität. Lina Select: Das Nonplusultra fĂźr alle Kosmetik-Behandlungen!

Komfort pur: Wie auf Wolken â&#x20AC;&#x17E;schwebenâ&#x20AC;&#x153; Kunden auf der Wellnessliege MLW F1 Soft mit ihrem extra-weichen Soft-Polster aus hautfreundlichem PU. Doch damit nicht genug: In der Ausstattung mit sechs Motoren lassen sich auch die ArmauďŹ&#x201A;agen elektrisch absenken. â&#x20AC;&#x201C;Mehr Komfort fĂźr Kunden und Therapeuten geht nicht!

Flexibilität neu deďŹ niert: â&#x20AC;&#x17E;Starâ&#x20AC;&#x153; der drei MLX Limber-Varianten ist die Limber Flex. Die neue Wellness- und Massageliege erlaubt mit ihrer Sitz-, Halb-, Trendelenburg- und modiďŹ zierten Dachposition eine einzigartige Flexibilität.

Damit ist diese Liege die â&#x20AC;&#x17E;Idealbesetzungâ&#x20AC;&#x153; fĂźr alle klassischen Massage-Treatments und fĂźr ausgesuchte Spezialbehandlungen.

107

anzeige

Foto: istockphoto.com

Global Player Kemitron

Kemitron, ist der Hersteller von hochwertigen Produkten für den Spa-, Sauna-, und Wellnessbereich (Technik, Düfte, Reinigungsmittel). Dabei liegt der Fokus auf bester Qualität und Verarbeitung. Alle Artikel werden in der Inhouse-Produktion gefertigt und sind daher „Made in Germany“. Als Unternehmen agiert Kemitron

Dosiersysteme (z.B. für Dampfbäder, Saunen, Whirlpools) Dampfbadsteuerungen, Sole-Inhalationssysteme, Raumaromatisierung, Erlebnisduschen, Hamam- Seifensysteme, Lichteffekte, Soundsysteme und Fußbäder.

weltweit und ist in vielen Ländern mit Partnern vertreten.

Die Produktgruppen – Kemitrons Säulen Aromee (Duft), Technico (Technik) und Pure (Reiniger) – Kemitrons Erfolg stützt sich auf die Produktgruppen für den Spaund Wellnessmarkt, die eine stabile Basis für das umfassende und ineinandergreifende Wissen unseres Unternehmens bilden. Diese Produktgruppen können sowohl völlig unabhängig voneinander, als auch in Kombination genutzt und bezogen werden. Wir beraten Sie gerne!

Jeder dieser Bereiche bietet ausschließlich beste Qualität, die höchsten Ansprüchen gerecht wird.

Kemitrons Duftwelten Unsere hochwertigen Düfte für den gehobenen privaten und gewerblichen Sauna-, Spa und Wellnessbereich sind zugeschnitten für Anwendungen in: Dampfbädern, Saunen, Whirlpools, Hot-Tubs und Erlebnisduschen.

Die Wirkung – zum Beispiel entspannend oder belebend – können Sie durch die vielfältigen Duftmischungen selbst bestimmen.

Nachhaltig und wirtschaftlich Die von uns entwickelten Reiniger beruhen auf jahrzehntelanger Erfahrung und fundiertem Wissen auf dem Gebiet der Spa- und Pooldesinfektion und Reinigung.

Die verschiedenen Reinigungs- und Desinfektionsanforderungen von gewerblichen, kommunalen und privaten Schwimmbecken, Saunen, Dampfbädern, Whirlpools und -wannen erfüllen wir professionell und effektiv.

Alle Kemitron-Produkte werden auf dem internationalen Spa- und Wellnessmarkt vertrieben und können über den Webshop auf unserer Homepage bestellt werden: www. kemitron.de

Zuverlässigkeit und Qualität Seit 30 Jahren haben wir Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Sauna-, Spa- und Wellnesstechnik. „Made in Germany“ – innovative Technik für überzeugende Effekte.

Innovation – Qualität – Nachhaltigkeit – Zufriedenheit Unsere Unternehmensphilosophie setzt sich aus 4 Kernthemen zusammen, die unserem Denken und Handeln eine verbindliche Richtung geben:

Kemitron GmbH

An den Kiesgruben 14 73240 Wendlingen am Neckar Tel. +49 (0) 70 24 / 9 50 60 info@kemitron.de www.kemitron.de

108

anzeige

Duft-Dosierpumpen von Kemitron 1. Kundenzufriedenheit Unser Ziel ist es, jedem Kunden die „beste individuelle Komplettlösung“ bieten zu können. Dazu müssen die einzelnen Komponenten im Gesamtkonzept exakt zueinanderpassen.

Fast 40 Jahre Erfahrung und ein Schritt-fürSchritt aufgebautes und ineinandergreifendes Themenfeld bieten die beste Grundlage, den Wünschen unserer Kunden zu entsprechen.

Im Interesse unserer anspruchsvollen gewerblichen und privaten Kunden setzen wir bis heute konsequent auf hochwertige Eigenentwicklungen und umfassendes Know-how.

2. Top-Qualität An die Qualität unserer Produkte stellen sowohl wir, als auch unsere Kunden höchste Anforderungen.

Um Ihnen hochwertigste Qualität bieten zu können, erhalten Sie aus unserem Hause ausschließlich von uns entwickelte „Made in Germany“-Produkte. Durch die Bandbreite unseres Angebots und das entspre-

chende Wissen, das sich durch die langjährige Erfahrung konzentriert hat, können Sie sicher sein, bei uns nur aufeinander abgestimmte und exakt zueinander passende Produkte in ausgezeichneter Qualität zu erhalten.

auf Gesellschaft und Umwelt. Schon im Entstehungsprozess neuer Produkte und bei allen Produktionsprozessen berücksichtigen wir bewusst umwelt-, gesundheits- und ressourcenschonende Verfahren.

3. Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend, sondern Unternehmensphilosophie. Wir agieren global und wollen daher auch unterschiedlichsten Anspruchsgruppen gerecht werden. Unter Nachhaltigkeit verstehen wir verantwortungsvolles Handeln in Bezug

4. Innovation Wir legen sehr hohen Wert auf die Entwicklung und Umsetzung innovativer Lösungen.

Das Streben nach immer besseren Produkten für unsere Kunden ist unser Motor. Da Kemitron seit Bestehen des Unternehmens auf qualitativ hochwertige Eigenentwicklungen, Vielfalt und Innovationen setzt, kann es auf einen beträchtlichen Erfahrungsschatz und umfassendes Know-how blicken. Als typisch schwäbischer Selbstversorger liegt uns das Tüfteln quasi im Blut. Ausgeprägte Experimentierfreude und eigene Produktionsräumlichkeiten geben uns die Flexibilität, mit unseren Produkten und Neuentwicklungen schnell auf Trends und Strömungen reagieren zu können.

109

anzeigen

110

Genießen Sie Meer!

Profitieren Sie von der Kraft des Meerwassers und der natürlichen Qualität unserer Kosmetik!

Bestellen Sie das was Sie brauchen – ohne Mindestbestellmenge und ohne Depotzwang.

Rufen Sie an: 0 89 /812 90 34, oder besuchen Sie uns im Internet: www.b2b.meerwasser.de

MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN ® Kirschstraße 20 · 80999 München · info@meerwasser.de

anzeige

Tradition & Innovation TRADITION & INNOVATION Académie Scientifique de Beauté setzt seit 1890 auf professionelle Kosmetikerinnen. 1895 bereits eröffnete Académie den ersten Beauty Salon im elegantesten Viertel von Paris, der Rue Saint Honoré 376, eröffnet. Dieses Institut erwarb sich mit zu dieser Zeit einzigartigen Behandlungen einen hervorragenden Ruf an Seriosität und Kompetenz. 1920 wurde das erste „Arbeits-Handbuch für die weiblichen Schönheitsansprüche“ auf den Markt

gebracht. 1928 wurde die erste französische Kosmetikschule in der Rue Saint Honoré 376 in Paris von Académie ins Leben gerufen.

In der über 125-jährigen Geschichte von Académie wurden zudem etliche Produkt-Meilensteine gesetzt, die heute aus der Pflegekosmetik nicht mehr wegzudenken sind.

Académie Forschungsergebnisse als Ergebnisse der „Wissenschaft im Dienste der Schönheit” werden seit 1930 immer wieder durch Patente belegt.

ACADÉMIE HEUTE Bereits in der 4. Generation und noch immer zu in 100 % Familienbesitz wird heute

Schulungsraum

Der Kult Selbstbräuner Bronz´Express verkauft sich weltweit jede Minute 1 Mal!

Académie Scientifique de Beauté uté GmbH Vimbucher Str. 2 76534 Baden-Baden Tel. +49 (0) 72 23 / 80 80 80 Fax +49 (0) 72 23 / 80 80 82-0 -0 info@academiebeaute.de www.academiebeaute.de www.academiebeauteshop.de de

112

Aus dem Jahr 1927: Arbeitshandbuch

„Académie Scientifique de Beauté SARL” von der Enkelin des Gründers, Laurence und ihrem Ehemann Christophe Therme geleitet. 2008 wurde die Tochtergesellschaft, die Académie Scientifique de Beauté GmbH Deutschland mit Sitz in Baden-Baden gegründet.

anzeige

seit mehr als 125 Jahren Die Académie Scientifique de Beauté Paris Kosmetikprodukte sind heute in über 75 Ländern, je nach den Gegebenheiten des jeweiligen Landes, in ausgewählten Kosmetikinstituten, Spa’s, Hotels oder Parfümerien erhältlich.

Weit über 25.000 Verkaufspunkte bieten

heute das Académie Produktsortiment in der Kosmetikkabine sowie im Verkaufsgeschäft an.

DIE VISION Das Wissen aus dem hauseigenen Institut, über eine professionelle Hautdiagnose mit wissenschaftlichem Hintergrund und Produktberatung der Kosmetikerin zu vermitteln ist bis heute die Vision.

SCHULUNG Académie Scientifique de Beauté, Experte für professionelles Arbeiten in der Kabine, ist Spezialist für die Aus- und Weiterbildung der Kosmetikerin. Um in diesem heiß umkämpften Markt erfolgreich bestehen zu können, ist fundiertes Wissen und Ideenreichtum gefragt.

Académie Scientifique de Beauté hat mit seinem ausgefeilten Trainingskonzept genau die richtige Unterstützung für die erfolgreiche

Arbeit als Schönheitsspezialist entwickelt.

Das Schulungszentrum in Baden-Baden vermittelt in den verschiedenen zielgerichteten, praxisorientierten und motivierenden 2 tägigen Seminar-Modulen das notwendige „Know-how“ um mit einzigartig, effektiven Behandlungskonzepten und Verkaufsprodukten des Unternehmens zu überzeugen.

Académie zeichnet auch seine Teilnehmer nach der gesamten Trainings-Seminarreihe und Abschlussprüfung mit dem international geschützten Titel „Maître de Beauté“ – dem Meister der Schönheit aus.

Académie Scientifique de Beauté setzt seine Erfolgsgeschichte als DER Kabinen – Behandlungs-Spezialist für individuelle Behandlungen fort - Behandlungen, die so individuell wie die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Kunden der heutigen Zeit sind.

37 klassische Gesichtsbehandlungen, 19 Spezialbehandlungen und 4 Körperrituale belegen diese Kernkompetenz schlechthin.

Bilder unten v. li.: Praxisraum, Trainingscenter BadenBaden, Maître Zertifikat

113

anzeige

WISSENSCHAFT LIEGT IN UNSERER NATUR 7IRĂĽGLAUBENĂĽANĂĽ DIEĂĽ+RAFTĂĽDERĂĽ 0mANZEN ĂĽ5NDĂĽANĂĽ DIEĂĽ&ORSCHUNG ĂĽ DIEĂĽDIESEĂĽ 7IRKUNGĂĽSTĂ&#x160;RKERĂĽ MACHENĂĽKANN

Charlotte Meentzen und ihre Schwester waren im besten Sinne hartnäckige Frauen.

Ihr Antrieb war geprägt vom tiefen Wissen Ăźber HeilpďŹ&#x201A;anzen. Aber darauf wollten sie sich nicht ausruhen. Ihr Ziel war es vielmehr, die Wirkung der Natur zu unterstĂźtzen und zu verstärken. Deshalb entwickelten sie unter anderem das revolutionäre Konzept der Gesichtsmassage â&#x20AC;&#x17E;System Charlotte Meentzenâ&#x20AC;&#x153; und bildeten Kosmetikerinnen in dem Behandlungskonzept aus, das noch heute in unseren Instituten angewendet wird.

Heutzutage proďŹ tieren wir von dem wissenschaftlichen Nachweis, dass bestimmte HeilpďŹ&#x201A;anzen bestimmte Wirkungen haben und zum Beispiel entzĂźndungshemmend, gewebefestigend oder feuchtigkeitsspendend sind.

Diese Belege sind eine hilfreiche Bestätigung fßr unsere Arbeit. Darßber hinaus arbeiten wir intensiv mit ExpertInnen der Klinik und Poliklinik fßr Dermatologie des Universitätsklinikums Dresden zusammen. Fßr die Optimierung oder Neuentwicklung unserer Produkte steht uns so das Beste aus beiden Welten zur Verfßgung.

Auf diese Weise kĂśnnen wir mit tiefem Verständnis der pďŹ&#x201A;anzlichen Wirkstoffe und neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen noch individueller die HautbedĂźrfnisse unserer Kundinnen und Kunden erfĂźllen. So ist es uns mĂśglich, Produkte mit natĂźrlicher Heilkraft und wissenschaftlich bewiesener Verträglichkeit anzubieten, die darĂźber hinaus einfach in der Anwendung und fair im Preis sind.

Zwei couragierte Schwestern betreten Neuland. Es liegt mitten in der Natur.

Schon auĂ&#x;ergewĂśhnlich, dass 1930 Frauen eine Firma grĂźnden. Und die Idee der Schwestern Charlotte Meentzen und Gertrude Seltmann-Meentzen war nicht weniger revolutionär: Im â&#x20AC;&#x17E;Institut fĂźr NatĂźrliche Kosmetikâ&#x20AC;&#x153; wurde auf die Kraft der Natur gesetzt.

Ihr Wissen, ihre Leidenschaft und ihr Forschungsdrang waren richtungsweisend. Die Produkte und Behandlungstechniken werden noch heute geschätzt, und das Buch â&#x20AC;&#x17E;Heilkräuter im Dienste der SchĂśnheitâ&#x20AC;&#x153; wurde schnell zum Standardwerk der Naturkosmetik. Viele Jahrzehnte später stehen wir sicher auf diesem Neuland. Denn sie hatten Recht.

Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH Carl-Eschebach-Str.10 01454 Radeberg Tel. +49 (0) 35 28 / 41 41-18 Fax: +49 (0) 35 28 / 41 41-99 www.meentzen.de

114

anzeige

!GEÃ¥#ONTROL

SCHÃ&#x2013;NE AUSSICHTEN FÃ&#x153;R IHRE HAUT DASÃ¥,EBENÃ¥BESTEHTÃ¥AUSÃ¥EINEMÃ¥7ECHSELÃ¥VONÃ¥!NSPANNUNGÃ¥UNDÃ¥%NTSPANNUNG Ã¥ $ENÃ¥MACHTÃ¥NATÃ&#x;RLICHÃ¥AUCHÃ¥DIEÃ¥'ESICHTSHAUTÃ¥MIT Ã¥3IEÃ¥WIRDÃ¥STÃ&#x160;NDIGÃ¥VONÃ¥ETWAÃ¥ Ã¥ -USKELNÃ¥BEWEGTÃ¥UNDÃ¥DASÃ¥PRÃ&#x160;GTÃ¥DASÃ¥'ESICHTÃ¥MITÃ¥DERÃ¥:EITÃ¥IMMERÃ¥MEHR Ã¥$AZUÃ¥ KOMMENÃ¥AGGRESSIVEÃ¥5MWELTEINFLÃ&#x;SSE Ã¥DIEÃ¥DENÃ¥!LTERUNGSPROZESSÃ¥BESCHLEUNIGEN "EREITSÃ¥ABÃ¥!NFANGÃ¥ Ã¥KANNÃ¥DIEÃ¥(AUTÃ¥&EUCHTIGKEITÃ¥NICHTÃ¥MEHRÃ¥SOÃ¥GUTÃ¥SPEICHERN Ã¥ )NÃ¥DENÃ¥FOLGENDENÃ¥*AHRENÃ¥NIMMTÃ¥IHRÃ¥+OLLAGENGEHALTÃ¥LANGSAMÃ¥ABÃ¥UNDÃ¥DIEÃ¥(AUTÃ¥ WIRDÃ¥DÃ&#x;NNER Ã¥3IEÃ¥VERLIERTÃ¥ANÃ¥%LASTIZITÃ&#x160;T Ã¥3PANNKRAFTÃ¥UNDÃ¥&ESTIGKEIT Ã¥&ALTENÃ¥ENTSTEHEN Ã¥$IEÃ¥.ATURÃ¥HATÃ¥SELBSTÃ¥FÃ&#x;RÃ¥ANSPRUCHSVOLLEÃ¥(AUTÃ¥EINEÃ¥GENIALEÃ¥,Ã&#x2122;SUNG Ã¥$IEÃ¥ HOCHWIRKSAMEÃ¥0FLEGELINIEÃ¥!'%Ã¥#/.42/,Ã¥VONÃ¥#HARLOTTEÃ¥-EENTZENÃ¥BASIERTÃ¥AUFÃ¥ SORGFÃ&#x160;LTIGÃ¥AUSGEWÃ&#x160;HLTEN Ã¥PFLANZLICHENÃ¥7IRKSTOFFEN Ã¥DIEÃ¥DIEÃ¥*UGENDLICHKEITÃ¥)HRERÃ¥ (AUTÃ¥ERHALTEN Ã¥$IEÃ¥EFFEKTIVENÃ¥&ORMULIERUNGENÃ¥SCHÃ&#x;TZENÃ¥VORÃ¥FREIENÃ¥2ADIKALEN Ã¥ REGENÃ¥DIEÃ¥.EUBILDUNGÃ¥KOLLAGENERÃ¥&ASERNÃ¥AN Ã¥GLÃ&#x160;TTENÃ¥UNDÃ¥ FESTIGENÃ¥ DIEÃ¥ (AUT Ã¥ 5NDÃ¥ DASÃ¥ BEIÃ¥ BESTERÃ¥ 6ERTRÃ&#x160;GLICHKEITÃ¥ nÃ¥ AUCHÃ¥FÃ&#x;RÃ¥DIEÃ¥5MWELT :EIT Ã¥DIEÃ¥:UKUNFTÃ¥)HRERÃ¥(AUTÃ¥NOCHÃ¥SCHÃ&#x2122;NERÃ¥ZUÃ¥GESTALTEN Ã¥ $IEÃ¥DREIÃ¥.EUENTWICKLUNGENÃ¥u0ERFEKTIONIERENDEÃ¥4AGESPFLEGEh Ã¥u/VERNIGHT "EAUTY -ASKEhÃ¥UNDÃ¥u$ETOX 'ESICHTSÃ&#x2122;LhÃ¥ ERGÃ&#x160;NZENÃ¥DIEÃ¥3ERIEÃ¥!'%Ã¥#/.42/,Ã¥nÃ¥GANZÃ¥NATÃ&#x;RLICH

#ONTOURÃ¥,IFT

DIE KRAFT DER MOHNBLUME FÃ&#x153;R REIFE HAUT $ERÃ¥%XTRAKTÃ¥DESÃ¥(ORNMOHNSÃ¥IMÃ¥PATENTIERTENÃ¥7IRKSTOFFÃ¥/VALISS©åISTÃ¥DERÃ¥WICHTIGSTEÃ¥"ESTANDTEILÃ¥DERÃ¥!NTI !GINGÃ¥3ERIEÃ¥#/.4/52Ã¥,)&4 Ã¥ 3IEÃ¥WURDEÃ¥FÃ&#x;RÃ¥&RAUENÃ¥ENTWICKELT Ã¥DIEÃ¥HOHEÃ¥!NSPRÃ&#x;CHEÃ¥ANÃ¥IHREÃ¥0FLEGEÃ¥STELLENÃ¥UNDÃ¥IHRÃ¥GUTESÃ¥!USSEHENÃ¥LANGEÃ¥BEWAHRENÃ¥WOLLEN -IMIK Ã¥ UNDÃ¥ ,ACHFALTENÃ¥ SINDÃ¥ CHARMANTEÃ¥ 0RÃ&#x160;GUNGEN Ã¥ DIEÃ¥ JEDERÃ¥ &RAUÃ¥ IHREÃ¥ BESONDEREÃ¥ !USSTRAHLUNGÃ¥ VERLEIHEN Ã¥ 7ASÃ¥ VIELEÃ¥ ALLERDINGSÃ¥ STÃ&#x2122;RT Ã¥ SINDÃ¥ %LASTIZITÃ&#x160;TSVERLUSTÃ¥ UNDÃ¥ EINÃ¥ !BSACKENÃ¥DERÃ¥+ONTUREN Ã¥$ASÃ¥&ORSCHUNGSTEAMÃ¥VONÃ¥#HARLOTTEÃ¥ -EENTZENÃ¥HATÃ¥DIEÃ¥,Ã&#x2122;SUNGÃ¥INÃ¥DERÃ¥.ATURÃ¥GEFUNDEN Ã¥)NÃ¥DENÃ¥FÃ&#x;NFÃ¥ 0RODUKTENÃ¥DERÃ¥0FLEGE ,INIEÃ¥WIRKTÃ¥DERÃ¥-OHNÃ¥SYNERGETISCHÃ¥MITÃ¥ LEISTUNGSSTARKENÃ¥!NTI !GING 3TOFFENÃ¥AUSÃ¥DERÃ¥0FLANZENWELT +RESSESPROSSEN %XTRAKTÃ¥AKTIVIERTÃ¥%NTGIFTUNGSPROZESSEÃ¥UNDÃ¥ BEUGTÃ¥$.! 3CHÃ&#x160;DENÃ¥VOR Ã¥!USZÃ&#x;GEÃ¥AUSÃ¥DERÃ¥3TRANDLILIEÃ¥UNDÃ¥ CHINESISCHENÃ¥ +RÃ&#x160;UTERWURZELNÃ¥ REDUZIERENÃ¥ 0IGMENTFLECKEN NACHHALTIGÃ¥nÃ¥UNDÃ¥EINÃ¥+OLLAGENÃ¥AUFBAUENDERÃ¥0EPTID +OMPLEXÃ¥ FESTIGTÃ¥ DIEÃ¥ +ONTUREN Ã¥ .EBENÃ¥ DERÃ¥ SPÃ&#x;RBARENÃ¥ 7IRKUNGÃ¥ UNDÃ¥ NACHGEWIESENENÃ¥6ERTRÃ&#x160;GLICHKEITÃ¥Ã&#x;BERZEUGENÃ¥DIEÃ¥SAMTIGENÃ¥ 4EXTUREN Ã¥4ROTZÃ¥IHRERÃ¥2EICHHALTIGKEITÃ¥VERSCHMELZENÃ¥SIEÃ¥MÃ&#x;HELOSÃ¥ MITÃ¥DERÃ¥(AUTÃ¥UNDÃ¥HINTERLASSENÃ¥EINÃ¥UNVERGLEICHLICHESÃ¥7OHLGEFÃ&#x;HL Ã¥#/.4/52Ã¥,)&4Ã¥nÃ¥DERÃ¥0ROFIÃ¥FÃ&#x;RÃ¥DEFINIERTEÃ¥+ONTUREN

115

anzeige

Die Wirksamkeit der Aromatherapie durch professionelle Hände – Skin, Body, Mind

F

ragt man deutsche Frauen, antworten 80%, dass ihnen ein schönes Aussehen wichtig ist. Allerdings ist wahre Schönheit heute nicht mehr plakativ und laut, sie ruht tief im Inneren eines Menschen.

Wahre Schönheit strahlt Zufriedenheit, Balance und Energie zugleich aus und schenkt den berühmten „Glow“, von dem alle Kundinnen träumen. Authentizität ist zum neuen Luxus avanciert. Natürlichkeit das neue, erklärte Ziel einer ganzen Ära von Frauen, die Wert auf Qualität legen und wissen, wie sie sich und ihrem Körper etwas Gutes tun, um ganzheitlich davon zu profitieren.

Decléor, als Vorreiter der Aromatherapie, bietet mit seinem besonderen ganzheitlichen Konzept für Gesichts- und Körperbehandlungen und seinem umfangreichen Produktportfolio einen außergewöhnlichen Ansatz, der Haut, Körper und Geist in gleichem Maße vereint und ins

116

anzeige Skin – Tiefenwirkung in der Haut durch hochkonzentrierte Wirkstoffpflege Durch die hohe Konzentration an ätherischen Ölen und die besondere Wirkung in der Tiefe der Haut werden ein sofort sicht- und spürbar verbessertes Hautbild sowie eine nachhaltige Gesunderhaltung der Haut erzielt.

Body – Nachhaltige Aktivierung des Körpers durch einzigartige Behandlungen Hochentwickelte Pflegerituale mit außergewöhnlichen Anwendungstechniken stehen im Fokus einer jeden Decléor Behandlung. Neben dem sofort sichtbaren Hauteffekt besteht das Ziel jedes Rituals darin, den Körper mit Energie neu aufzuladen und Stressblockaden nachhaltig zu lösen.

Mind – Innere Balance durch die Kraft der Aromen Basierend auf der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass über die Haut und den Geruchssinn aufgenommene Aromen der ätherischen Öle einen Einfluss auf das vegetative Nervensystem und damit die mentale Stimmung haben, zielt die ganzheitliche Pflegephilosophie von Decléor darauf ab zusätzlich emotionale Dysbalancen und Stressmomente in Einklang zu bringen – einen Mehrwert, den sich heute jede Kundin als Pflegeergebnis wünscht.

Zentrum der Aufmerksamkeit stellt – und so dieses besondere Leuchten schenkt. Seit mehr als 40 Jahren leistet der französische Aromatherapie Experte Pionierarbeit. Die Aromatherapie beruht auf der uralten Erkenntnis, dass bestimmte Düfte auf das körperliche und seelische Wohlbefinden wirken.

Ca. 300 ätherische Öle gibt es heute, die in der Kosmetik verwendet werden. Ein Kosmetikbereich, der gerade beim Endverbraucher eine große Relevanz hat. Als erstes Unternehmen, transferierte Decléor das Wissen über diese ätherischen Öle in die Welt der Hautpflege.

Ein ganzes Team aus Aromatherapeuten, Hautpflegeexperten und Aromachologen weltweit steht hinter der innovativen Expertise. Der visionäre Schönheitsansatz wurde seither stets weiterentwickelt und kombiniert natürliche, wirkungsstarke und aktive Wirkstoffe zu spezifischen Pflegelösungen für jedes Hautbedürfnis. Skin-Body-Mind für ganzheitliche Wirksamkeit.

Das Herzstück der Marke Decléor bilden die einzigartigen Aromessence – Pflegeöl-Seren – und Baume de nuit – Nachtbalsame.

Sie sind keine herkömmlichen Produkte, sondern wahre pflanzliche, hochkonzentrierte Powercocktails mit sicht- und spürbaren Ergebnissen. Basierend auf einer Auswahl an aktiven ätherischen und botanischen Ölen bewirken die Pflegeöl-Seren und Nachtbalsame eine nachhaltige Verbesserung des Hautbildes und tragen zur Gesunderhaltung der Haut DECLÉOR – L‘Oréal Deutschland GmbH Johannstraße 1 40474 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 / 43 78 42 67 info@decleor.de www.decleor.de

bei. Die Pflegeöl- Seren steigern zusätzlich die Wirksamkeit der nachfolgenden Tagespflege.

Die Nachtbalsame sorgen für eine intensive Regeneration der Haut über Nacht. Die pflanzlichen Beautywunder sind für jedes Haut- und Pflegebedürfnis erhältlich. Dabei legt Decléor großen Wert auf die Nachhaltigkeit und verantwortungsvolle Gewinnung der Rohstoffe.

Freisetzung der Energie dank der Kombination aus Aromatherapie und vielseitiger Grifftechniken Die exklusiven, manuellen Techniken der individuellen Rituale basieren auf Energieflüssen und Meridianen und sind inspiriert von der traditionellen chinesischen Medizin.

Die Wirkung der Behandlungstechniken und Griffe zusammen mit den einzigartigen Arom-

Lernmitteln zur Visualisierung der Techniken auch das persönliche Erlebnis der Behandlung ein wichtiger Baustein des Schulungskonzeptes: Denn nur, wer die durch eine Behandlung frei gesetzte Energie einmal erlebt hat, kann sie auch weitergeben.

Decléor erleben in Düsseldorf In den Seminaren von DECLÉOR konzentriert man sich neben den Basisseminaren für Einsteiger und Profis besonders auf spezialisierte Seminare, in denen gezielte Themen, z.B. professionelle Verkaufsschulungen, behandelt werden. In der heutigen Zeit ist es wichtig, unverwechselbar zu sein. Genau da setzt DECLÉOR an und erstellt mit jedem Partner einen individuellen Business-Partner-Wachstumsplan. Das Ziel ist es, langfristig ein gemeinsames, nachhaltiges Business zu entwickeln, die Kunden mit individuellen Maßnahmen im Verkauf & Neukundengewinnung zu unterstützen und so für die optimale Auslastung in der Kabine zu sorgen. Im Frühjahr 2018 eröffnet zudem in Düssldorf eine neue, einzigartige Erlebniswelt, in der Decléor nicht nur gelernt sondern gelebt werden kann. Unser neues Schulungszentrum offeriert weitreichende Möglichkeiten für die neuen Schulungs- und Weiterbildungskonzepte und wir freuen uns Sie vor Ort begrüßen zu dürfen.

essencen entfaltet sich nicht nur während der Behandlung, sondern besonders in den Stunden danach, in denen viele Kunden ein neues Erlebnis von Energie und innerer Ruhe gleichsam beschreiben. Dies muss persönlich erlebt werden – deswegen ist neben den individuellen, persönlichen Trainings durch das Decléor-Team, den vielfältigen, persönlichen

117

DR.BELTER® COSMETIC: das ist naturverbundene, dermatologisch sinnvolle Hautpflege mit 95 –100 % natürlichen Inhaltsstoffen – die ideale Pflegelinie für Frauen, die beides wünschen: biologische Naturprodukte und gleichzeitig die sichtbare Wirkung von Hochleistungswirkstoffen.

Das DR.BELTER® GreenTec Konzept – organic meets medical beauty Das Unternehmen Die BelCos Cosmetic GmbH ist das Dach, unter dem das Familien-Unternehmen arbeitet. Das Tätigkeitsfeld umfasst nicht nur die Herstellung und den weltweiten Vertrieb der eigenen, instituts – exklusiven Marke – der DR.BELTER® COSMETIC, sondern auch die Entwicklung und Lohnherstellung von hochwertigen Pflegeprodukten für viele andere Firmen. Die umfassende Erfahrung und der stetige persönliche Dialog mit Dermatologen und Kosmetikerinnen lässt die BelCos BelCos Cosmetic GmbH Wodanstr. 12 D-38106 Braunschweig Tel.: +49 (0)5 31 / 34 44 78

Cosmetic als Kompetenzzentrum immer am Puls der Zeit agieren.

DR.BELTER® COSMETIC Green Tec DR.BELTER® COSMETIC – das ist naturverbundene, dermatologisch sinnvolle Hautpflege im GreenTec Konzept. Das GreenTec Konzept vereint Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau mit hochinnovativen promedical Wirkstoffen. Die ideale Pflege für Frauen, die beides wollen: biologische Naturprodukte und gleichzeitig die sichtbare Wirkung von hochinnovativen High-Tec Wirkstoffen. Ziel des KbA Rohstoffeinsatzes ist es, bewusst Zeichen zu setzen und auch kleinere, nachhaltige Anbauprojekte samt deren Menschen und Macher zu unterstützen.

Fax: +49 (0)5 31 / 34 44 80 cosmetic@belter.de www.dr-belter.de, www.belter.de, www.belter.eu, www.belter-cosmetic.com

118

11 Pflegelinien Die DR.BELTER® COSMETIC schöpft aus der gesamten Vielfalt der Natur und bietet Pflegeprodukte frei von Mineral- und

Silikonöl, Parabenen sowie zum Teil PEGs. Das umfassende Pflege- und Behandlungsprogramm besteht aus 11 Pflegelinien zur optimalen Systempflege für jedes Hautbild und Hautproblem. Dazu gehören, neben anti-aging insbesondere auch Problemhautbilder die zu Akne, Couperose, Rosazea oder zu Allergien neigen.

DBC Behandlungswelt Jede unserer 11 Pflegelinien öffnet eine Tür zu einer Vielzahl von Behandlungsvarianten.

Je nach Linie fließen die beliebten DR. BELTER® COSMETIC Schlüsseltechniken mit ein: Dazu gehört z. B. das DBC Seidentuchritual, die Energiebahnen-Druckpunktmassage, die Nativbio-Matrix-Algenpatch-Massage, die Couperosis Hydroprotectiv-Methode, die Isoflavon-Fächerpinselmassage und die Collagen-Augenkonturmassage. Zu allen Schlüsseltechniken unterstützen wir unsere Kunden mit umfangreichen Seminaren.

anzeige

DR.BELTER® DermoAnalysis-System Als Besonderheit in der Förderung von Beratungsqualität und Verkauf ist das DR. BELTER® Dermo-Analysis-System zu nennen. Es bietet DR.BELTER® Partnern Fahrplan und Methode für eine optimale Kundenberatung. Sie ist DAS Erfolgsinstrument für die richtige Auswahl des Pflege- und Behandlungsplans, sowie eines erfolgreichen Verkaufskonzepts. So kann man sich von anderen mit Beratungskompetenz unterscheiden und das Vertrauen neuer Kunden gewinnen. Die Fortbildung zur DBC Dermo-Analystin erfolgt im 2 tägigen Seminar. [next generation »BIOCLASSICA«] In Linie »BIOCLASSICA« findet jede Frau ihren ganz persönlichen Pflegeklassiker! »BIOCLASSICA« ist eine Produktlinie für die anspruchsvolle Frau, die eine wirkungsvolle, hautbildgerechte und nachhaltige Pflege

wünscht. Die innovativen Rezepturen aus eigener Forschung vereinen Aspekte der Naturkosmetik, wie z.B. den Einsatz von fair gehandelten Rohstoffen aus biologischem Anbau, mit dermal hochwirksamen promedical Wirkstoffen. Sie berücksichtigen die vielfältigen physiologischen Vorgänge der Hautalterung und wirken ihnen präventiv

entgegen. Besondere Achtsamkeit ist darauf gerichtet, der Haut kostbare natürliche Lipide, hauteigene Feuchtigkeitsfaktoren und spezifische Wirkstoffe anzubieten, die ihre Vitalfunktionen unterstützen, ihre Widerstandskraft stärken und dadurch ihr jugendliches Aussehen erhalten. Wichtigste Wirkstoffe in dieser Linie sind unter anderem: Hyaluronsäure, Inca Omegaöl, Glucolift Matrix, vegane BioTech Seidenproteine, Goldener Seetang, Cytorepair Peptid, Immunomodulator aus Shiitake, Inositol, Gatuline Radiance. »BIOCLASSICA« verzichtet im Rahmen des DR.BELTER® Green-Tec Concepts auf Mineralöl, Silikonöl, Parabene, PEG, Palmöl als Grundstoff und tierische Inhaltsstoffe.

Möchten Sie mehr erfahren? Fordern Sie ein kostenloses »BIOCLASSICA« Test-Set an. Wir freuen uns auf Sie!

119

I

anzeige

Die neue Ă&#x201E;ra der Ă&#x201E;sthetik:

LĂ&#x2013;SUNGEN FĂ&#x153;R EINE VERTRAUENSVOLLE HAUTPFLEGE Aus Ăźber 50 Jahren Erfahrung weiĂ&#x; Dr. Spiller: Anspruchsvolle Hautpflege steht von Natur aus im Zeichen der Veränderung.

Als Visionär fßr pflegende Kosmetik stellt sich Dr. Spiller den Herausforderungen des ständigen Wandels. Die Resultate sind Innovationen fßr gesunde SchÜnheit, die kontinuierlich weiterentwickelt werden.

D

r. Spiller setzt Akzente fĂźr eine neue Epoche ganzheitlichen Wohlbefindens. Das ebenso breite wie tiefe Sortiment der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions basiert auf einer klar getrennten Produktwelt und bietet fĂźr jede Hautsituation und fĂźr jeden Kundenwunsch wegweisende Behandlungskonzepte.

120

Einblick in das Fundament der Zukunft Erfolg ist die schĂśnste Form der Bestätigung. Wenn er jahrzehntelang anhält, hat das gute GrĂźnde. Bei Dr. Spiller zählt dazu die Eigenschaft, Erfahrung von gestern mit den AnsprĂźchen von morgen harmonisch in Einklang zu bringen. Die Ă&#x153;berzeugungskraft der Dr. Spiller Strategie basiert auf

tragfähigen Werten. Sie sind der Schlßssel fßr das Vertrauen von Partnern und Kunden.

steht fßr die Entschlossenheit, nur eigens entwickelte LÜsungen anzubieten. Fßr lßckenlos transparente Qualität vom Labor ßber die Produktion bis zum Verkauf.

anzeige

steht fĂźr das Versprechen, natĂźrliche Rohstoffe hĂśchstmĂśglicher Reinheit zu verwenden. FĂźr ein starkes Vertrauen der Partner und Kunden.

steht fßr die Fähigkeit, aus neuesten Erkenntnissen revolutionäre Formulierungen zu entwickeln. Fßr ein hochmodernes Sortiment, das stets seiner Zeit voraus ist.

Damit nutzt Dr. Spiller Idealbedingungen fĂźr eine neue Definition umfassender Hautpflege: NatĂźrliche Ingredienzien und sensible Hightech-Veredelung verbinden sich zu einzigartiger Wirksamkeit.

Ausblick auf den Weg zu neuen Zielen Wer Dr. Spiller kennt, versteht seine hohen Ansprßche. So ist das Dr. Spiller Qualitätsmerkmal ein ausgewogenes Zusammenspiel mehrerer Komponenten. Die Pflegeprodukte sind eine harmonische Basis fßr authentische SchÜnheit. Doch erst mit der Erfahrung und dem EinfßhlungsvermÜgen qualifizierter Kosmetikerinnen wird daraus eine anhaltend genussvolle Erlebniswelt. Ein Potenzial, das intelligent ausgebaut und visionär gestaltet werden soll. Vor dem Hintergrund dieser attraktiven Aussichten sieht Dr. Spiller gemeinsam mit seinen Beauty-Profis eine wegweisende Zukunft als: = Ambitionierte Experten fßr alle Fragen zur umfassenden Hautpflege = Vertrauensvolle Partner fßr das ganzheitliche Erlebnis spßrbar gesunder Haut = Kreative Spezialisten fßr natßrliche wie innovative Behandlungskonzepte Weichenstellung fßr mehr Transparenz Komplexe LÜsungen erfordern klaren Durchblick. Fßr Fachleute wie fßr Endverbraucher. Unter dem Dach der Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions, LÜsungen fßr eine vertrauensvolle Hautpflege, findet man die neue Definition einer klar abgegrenzten Produktwelt. . Biocosmetics Die neue zertifizierte Produktlinie erfßllt den strengen BDIH (Bundesverband der Industrie- und Handelsunternehmen)Standard fßr kontrollierte Biokosmetik.

Als Ausdruck besonders hochwertiger Biokosmetik trägt jedes Produkt das international anerkannte europäische Prßfsiegel COSMOS ORGANIC. . Biomimetic SkinCare Diese Produktlinie unterstßtzt die Haut dort, wo die Natur ihre Grenzen erreicht.

Durch raffinierte VerknĂźpfung werden die Werkzeuge der Biologie mit neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften vereint.

Fßr eine SchÜnheitspflege auf hÜchstem Niveau. Die Biomimetik folgt den Lehren der Natur, ßberwindet ihre Grenzen und zeigt bahnbrechende Effekte. Mit Hilfe ausgefeilter Technologien werden biologische Prozesse nachgeahmt und setzen gezielt so viel Energie frei, wie das hauteigene Schutzsystem benÜtigt. . Manage Your SkinŽ Das effiziente Pflegeprogramm wurde speziell fßr moderne Männer entwickelt.

Perfekt aufeinander abgestimmte Produkte verbinden unkomplizierte Anwendung mit kraftvoller Wirkung. (Ausgezeichnet

mit dem European Health & Spa Award 2010). . CellebrationŽ Collection Die hochwirksame Luxusserie basiert auf dem edlen CellebrationŽ Compound, einem revitalisierenden Wirkstoffkomplex aus nährstoffreichem Caviar, tonisierendem Champagner und echten Diamanten.

(Ausgezeichnet mit dem European Health & Spa Award 2011).

Diese klare Ausrichtung prägt den einzigartigen Charakter des Unternehmens.

Kein Wunder also, dass die modernen und zukunftsorientierten Kreationen aus Bayern ihren Weg in die ganze Welt finden.

Dr. Spiller GmbH Voglinger StraĂ&#x;e 11 83313 Siegsdorf Tel. +49 (0) 86 62 / 49 84 0 Fax +49 (0) 86 62 / 49 84 70 00 info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com

121

anzeige

MARINE BALANCE Basische Hautpflege für ein ganzheitliches Gleichgewicht

Ein ausgewogenes Säuren-Basen-Verhältnis ist für das gute Zusammenspiel unseres Organismus von großer Bedeutung. Für die Gesunderhaltung benötigt der Körper beides: Säuren und Basen. Meist geht diese Balance durch technischen Fortschritt, schädigende Umwelteinflüsse, veränderte Lebensbedingungen sowie ungesunde Lebensweisen auf Kosten der Basen verloren.

D

ie vorsorgende Gesundheitspflege von Gertraud Gruber – basierend auf den drei Säulen „Ernährung, Bewegung und Hautpflege“ – strebt das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele als Spiegelbild von innerer und äußerer Schönheit an.

Schon 1997, zu einer Zeit, in der die Bedeutung der Säuren und Basen im menschlichen Organismus erst wenig bekannt war, wurde auf der Schönheitsfarm GERTRAUD GRUBER unter ärztlicher Leitung die „Basische Entsäuerungswoche“ durchgeführt – und erfreut sich seitdem einer starken Nachfrage.

122

Die Methode MARINE BALANCE ist eine kosmetische Behandlung, aber auch eine Anwendung für zu Hause, um überschüssige Säuren, die sich im Bindegewebe abgelagert haben, auszuleiten. Das Zusammenspiel von Anwendungen und natürlichen, hochwertigen Produkten unterstützt Haut und Körper, das Säuren-Basen-Verhältnis wieder in Balance zu bringen.

Das Basen-Programm Die Methode MARINE BALANCE beginnt im Institut mit der neuen und wirkungsvollen Ausleitungsbehandlung. Sie wurde in Zusam-

menarbeit mit Heilpraktikern, Fachärzten und erfahrenen Fachkosmetikerinnen entwickelt und zur Marktreife perfektioniert. Highlight der Behandlung ist die einzigartige Faszienmassage, die den Körper auf die ausleitende Körperpackung vorbereitet. Die Massage unterstützt die Hautdurchblutung und löst somit abgelagerte Schlacken. Die warme Körperpackung aktiviert die Ausleitung und macht die Haut samtig und geschmeidig weich.

Behandlung, Produkte und deren Inhaltsstoffe sind perfekt aufeinander abgestimmt, um die beste Wirkung zu erzielen. Das Programm wird zu Hause mit dem MARINE BALANCE

anzeige

7-Tage-Kur Basen-Set fortgeführt. Einmal im Jahr – noch besser zweimal – ist diese Kur perfekt, um zu Hause zu entschlacken.

Vorsorgende Gesundheitspflege ganz á la Gertraud Gruber.

Das Set beinhaltet die MARINE BALANCE Gesichtspackung, Schälchen und Fächerpinsel, um eine wirkungsvolle Gesichtsmaske zu kreieren, den MARINE BALANCE Natur Gesichtsschwamm, um die Maske mit sanften Massagen effektiv zu entfernen, die BIOMIMED® Aktiv Base für die Gesichtspflege danach, das MARINE BALANCE Basen Bad mit den dazugehörigen ph-Wert-Messstreifen, das MARINE BALANCE Hautfunktionsöl und den MARINE BALANCE Basen Tee, um das Ritual für alle Sinne zu vervollständigen. Die Einbindung der Kosmetikerin erfolgt nicht nur mit der MARINE BALANCE Behandlung vor der Kur sondern auch durch die Begleitung während der Kur sowie mit einer individuellen Behandlung danach.

Die ideale Ergänzung mit wertvollen Tipps rund um die basische Ernährung, die richtige Bewegung und die abgestimmte basische Körperpflege bietet das Buch Das ganzheitskosmetische Gleichgewicht von Frau Gertraud Gruber und Frau Dr. med. Petra Blum in

der 8. überarbeiteten und erweiterten Auflage im neuen Design. Ein ganzheitliches BasenProgramm für alle Sinne.

Das Produktkonzept Wenige, naturreine, hochkonzentrierte und in ihrer puren Form verwendete Inhaltsstoffe bilden die wirkungsvolle Produktgrundlage.

Sie wurden sorgfältig ausgesucht, um in ihrer Kombination den Säuren-Basen-Haushalt ins Gleichgewicht zu bringen. Die Produkte enthalten weder Konservierungsstoffe noch Emulgatoren oder komplizierte EmulsionsGrundlagen. Ganz nach dem Prinzip „Do it yourself – Produkte zum Selbermischen“ sind sie einfach in der Anwendung und in der Kombination äußert wirksam. Hauptwirkstoffe der Serie sind das basische Naturwunder, die Original Rügener Heilkreide, aber auch die Mikroalge Chlorella vulgaris sowie das Meersalz und Planktonextrakt.

Gönnen Sie sich ein einmaliges Pflegeritual mit der MARINE BALANCE Gesichtspackung: Der feine Puder, gemischt mit Wasser oder Tee entfaltet sich zu einer wirkungsvollen Maske mit Wohlfühleffekt. Tauchen Sie ein in ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis mit dem MARINE BALANCE Basen Bad.

Der pH-Wert im Bereich 9-9,5 unterstützt die Osmose, ohne die Haut auszutrocknen.

Wertvolle Mineralien und Spurenelemente im Meersalz und in der Rügener Heilkreide sorgen für ein rundum gepflegtes Hautbild.

Die Süßwasseralge Chlorella vulgaris regeneriert die Haut.

Unterstützen Sie die Hautdurchblutung durch eine liebevolle und wirksame Massage mit dem MARINE BALANCE Hautfunktionsöl.

Aktivieren Sie die Hautdurchblutung mit der MARINE BALANCE Holznoppen Massagebürste. Die Noppen aus Hainbuche sitzen auf einem mit Druckluft arbeitenden Kautschukkissen – dadurch erfolgt eine besonders sanfte, aber zugleich sehr wirkungsvolle Trockenmassage: Regelmäßige Massagen haben eine positive Auswirkung auf das Bindegewebe.

Zelebrieren Sie das wohltuende Teeritual: Hergestellt nach dem speziellen Rezept der Schönheitsfarm GERTRAUD GRUBER ist der MARINE BALANCE Basen Tee der ideale Begleiter jeder Basenkur.

Die Methode MARINE BALANCE ist ausschließlich bei ausgebildeten Gertraud Gruber FachkosmetikerInnen erhältlich.

GERTRAUD GRUBER KOSMETIK GmbH & Co. KG Südliche Hauptstraße 37 83700 Rottach-Egern/Tegernsee Tel. +49 (0) 80 22 / 27 98 26 Fax +49 (0) 80 22 / 27 98 71 info@gruber-kosmetik.de www.gertraud-gruber.de

123

anzeige

Statt Botox und anderer Heilsversprechen:

Behandlungen mit dem innovativen Hydraderm-Gerät Leistungsstark und effizient: Das neue Hydraderm-Gerät von Guinot macht die Spuren der Jahre unsichtbar. Ohne Spritze und Skalpell.

Z

ahllos sind die Methoden von Kosmetik und Medizin, die ein verjüngtes, jugendliches Aussehen versprechen. Vielfach aber gelingt das erst mit einem massiven Eingriff in die körperliche Unversehrtheit: Ob man nun mit

Gieseke cosmetic GmbH Auf dem Kessellande 1 30900 Wedemark Tel. +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 Fax +49 (0) 51 30 / 5 86 03 45 info@guinot-marycohr.de www.guinot-marycohr.de

124

der Spritze ein Nervengift injiziert oder aber mit Hilfe des Skalpells die Körperoberfläche reduziert und also strafft, um Falten verschwinden zu lassen – ein gesundheitliches Restrisiko bleibt bestehen. Als Alternative empfiehlt sich daher das innovative Hydraderm-Gerät von Guinot, das bei drei intensiven Institutsbehandlungen zum Einsatz kommt: bei Hydradermie Jeunesse, Hydradermie Lift und Eye Logic. Mal kommt galvanischer, mal Wechselstrom, mal Wärme zum Einsatz – für die Tiefenreinigung der Haut, für die Aktivierung der Lebensfunktionen und für eine optimierte Bereitschaft zur Aufnahme der Wirksubstanzen nachfolgender Pflegeprodukte.

Die Hydradermie-Behandlung für mehr

Jugendlichkeit setzt molekulare sowie thermische Energie ein, um die Zellaktivität zu erhöhen. Acht verschiedene Gel-Seren unterstützen die Wirkung, die den individuellen Schönheitszielen der Kundin entsprechend, eingesetzt werden. Das Spektrum reicht von feuchtigkeitsspendend über beruhigend und nährend bis glättend und tiefenreinigend.

Jünger, frischer – strahlend schön!

Die Behandlung Hydradermie Lift strafft und verjüngt die Gesichtszüge und wirkt wie eine Art Fitnesstraining: Die Durchblutung wird verbessert, das Lymphsystem entwässert, die Muskulatur stimuliert. Das Pflegeprogramm Eye Logic sagt Tränensäcken, Fältchen und dunklen Schatten im Bereich der Augen den Kampf an. Die wohltuend entspannende Behandlung dauert rund 40 Minuten und beginnt mit der Ionisation mit

anzeige

dem Hydraderm-Gerät mit Drainage-Effekt.

Die sanfte Modelage tonisiert und liftet und aktiviert die Mikrozirkulation. Für ein sofort sichtbares Lifting sorgt abschließend die Maske. Hauptwirkstoffe der eingesetzten Pflegeprodukte sind ATP, das die Zellen mit neuer Energie versorft, die Nährsubstanz Cellular Life Complex für eine verbesserte Regeneration und ein beschleunigtes Wachstum der Zellen sowie Pro-Oxygen für die optimierte Sauerstoffversorgung. Intensiviert werden die Wirkungen durch Dynalift, stabilisiertes Vitamin C, Dermochlorella und indische Rosskastanie.

Verglichen mit dem Vorgängermodell, wurden sowohl die Effizienz als auch die Handhabung des Hydraderm-Geräts deutlich verbessert. So zeigt beispielsweise ein großes Display Schritt für Schritt den genauen Behandlungsablauf.

Damit wird es zu einem permanenten Schulungsmittel und garantiert zudem weitgehend identische Anwendungen. Darüber hinaus verkürzt sich die Zeit der Applikation; die Ergebnissicherheit wurde durch eine verbesserte und vereinfachte Handhabung optimiert.

Was früher in zwei Arbeitsgängen durch die Kosmetikerin ausgeführt worden ist, nämlich der abwechselnde Einsatz des Plus- und des Minus-Handstücks, geschieht heute vollautomatisch durch den Ladungswechsel im Zwei-Sekunden-Takt.

zuvor. So wird das Ergebnis, das bislang nach zehn Anwendungen sichtbar wurde, jetzt schon nach rund der Hälfte erreicht. Ihre Kunden erleben nicht nur wohltuende Entspannung, sondern einen sichtbaren Verjüngungseffekt, nach bereits einer Behandlung.

Guinot bietet interessierten Kosmetikerinnen das Hydraderm-Gerät zu attraktiven Konditionen an – übrigens auch denen, die sich noch nicht für ein Guinot-Depot entschieden haben.

Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer persönlichen Beratung.

Schnell, effizient – und wunderbar entspannend Die Wirkung ist beeindruckend – und stellt sich noch schneller ein als

Mit dem Hydraderm-Gerät: verjüngt, erfrischt und strahlend schön

125

anzeige

sensitive Besonders sanft zur Haut Für Ihre Gäste und Kunden ist ein Aufenthalt in Ihrem Hause doppelt wertvoll: Im Beauty- und Spabereich können Sie mit individuell ausgewählten Behandlungen und den passenden Produkten in kurzer Zeit sichtbare, zugleich nachhaltige, kosmetische Erfolge erzielen.

126

anzeige

D

ie JEAN D’ARCEL-Serie sensitive verbindet kosmetische Aspekte mit den Ursachen für unerwünschte Hautreaktionen wie Rötungen, Schuppen, Trockenheit, Pusteln, Juckreiz und Spannungsgefühle. Denn diese Hautprobleme werden durch heutige Lebensweisen begünstigt. Weil Haut und Nerven miteinander kommunizieren, belasten Emotionen und Stress nicht nur das Nervenkostüm, sondern bringen auch die Haut ins Ungleichgewicht.

Kosmetik und ein harmonisches Umfeld sind folglich ein Dreamteam!

Neurokosmetik als Lösung Die Haut befindet sich durch viele Stressfaktoren im Ungleichgewicht: Umwelteinflüsse,

Wetterfaktoren, UV-Strahlung, genetische Veranlagungen und klimatisierte Räume.

Sie können die natürliche Barrierefunktion der Haut herabsetzen oder zu Austrocknung führen. Zudem wird die Regenerationsfähigkeit der Haut in Mitleidenschaft gezogen. Die Haut sieht rau, schuppig, rissig, energielos und müde aus. Zeichen vorzeitiger Hautalterung treten auf – die Gefahr oxidativer Schäden wächst, Leuchtkraftverlust lässt den Teint weniger strahlen.

Natürlich beruhigende Neuropeptide Die neuen sensitive-Produkte stellen den Anti-Stress-Aspekt in den Mittelpunkt. Sie bestehen aus milden, hochreinen Extrakten, sind parfümfrei und enthalten keine mineralölbasierten Rohstoffe, Silikone, PEGs oder Parabene. Multifunktionelle Wirkstoffe sorgen für schnelle und umfassende Hautberuhigung, ergänzt von Zellschutz, Revitalisierung und intensiver Durchfeuchtung.

Strategie gegen überbelastete Haut sensitive kombiniert Fluids, Pflegecremes, Intensivpflege und einen innovativen Add-onSonnenschutz für überempfindliche, trockene und gereizte Haut. Spezialprodukte gegen Couperose ergänzen das Konzept.

Irritationen, Rötungen und Reizungen gehen zurück. Der Teint findet zu Wohlbe-

finden und neuer Leuchtkraft zurück, zeigt sich zart und geschmeidig.

Behandlungen für die Kabine Um die Symptome gestresster, irritierter Haut zu reduzieren und sie vor Rötungen zu schützen, können Sie Ihren Gästen abwechslungsreiche sensitive-Behandlungen bieten. Neu ist die apparative Unterstützung durch das umfangreiche JEAN D’ARCEL-TECHNOLOGIE-Programm: Ultraschall oder lokales Plasma helfen zum Beispiel gegen Couperose; bei empfindlicher Haut fällt die Wahl auf Blau-Rotlicht.

Die komfortablen, modernen und herausragenden Konsistenzen sind so angenehm, dass Kunden die Produkte besonders gerne auch für die Pflege zu Hause einsetzen.

Highlight der Serie ist der Add-on-Sonnenschutz. Die leichte, nicht fettende Textur schützt vor UVA- und UVB-Strahlung.

Sein Vorteil liegt darin, dass die Haut nicht ständig mit einem klassischen Sonnenschutz beansprucht wird.

Fazit Wie auch immer Ihre Gäste sich entscheiden, nach regelmäßiger Anwendung der sensitive-Produkte zeigt sich die Haut Ihrer „empfindlichen“ Kunden vollkommen beruhigt.

Die Haut ist schließlich Spiegel der Seele!

JEAN D’ARCEL Cosmétique Postfach 1526 77675 Kehl Tel. +49 (0) 78 53 / 92 73-0 Fax +49 (0) 78 53 / 86 82 info@jda.de www.jda.de

127

anzeige

KURLAND® SPAWORLDS

128

anzeige

KURLAND® SPAWORLDS

VON DER WÜSTE BIS ZUR ARKTIS Außergewöhnliche Spa-Konzepte von Kurland® Wellness-Anlagen mit Mehrwert, natürliche Pflegeprodukte sowie Aus- und Weiterbildungen – und das alles aus einer Hand: dafür steht Kurland® seit mehr als 50 Jahren. Das Unternehmen bietet Wellness-, Spa- und Gesundheitsbetrieben ein besonderes Repertoire, das von den bekannten Standards abweicht. Qualität und Service werden bei Kurland® groß geschrieben.

Fullservice

innovationen, die inzwischen zu Marken-

Spa-Bereich immer wieder neu.

Sie suchen ein Unternehmen, das Ihnen

klassikern geworden sind. Rasul®, Brechel-

Innovation ist jedoch längst nicht das

einen Fullservice im Bereich Spa und

bad, Brotbad, Kraxenofen, Steinbad,

Einzige, was in der Branche zählt. Es geht

Wellness bietet? Dann sind Sie bei

Salve-in-terra® – das alles sind Anlagen,

um energieeffiziente, wirtschaftliche

Kurland® genau richtig. Angefangen von

die zwar traditionell inspiriert, aber von

Produkte und um Anlagen mit Nachhaltig-

innovativen Spa-Konzepten über genau-

Kurland® auf moderne Weise interpre-

keit. Diese wesentlichen Aspekte stehen

este Planung mit zielsicherem Design bis

tiert und für den Spa-Alltag umgesetzt

auch bei der Planung, Konzeption und

zum Bau und der Inbetriebnahme, haben

wurden.

Umsetzung der Angebote von Kurland®

Sie hier einen Partner, der Ihnen kompetent zur Seite steht.

ganz oben.

Kurland® setzt auf das Besondere: Im Sabbia Med® beispielsweise können Ihre

„Wir sind für Sie da, vom ersten Beratungs-

Doch das ist noch lange nicht alles. Mit

Gäste bei Urlaubsfeeling in der „Wüste“

gespräch bis zum Verlegen der letzten

den hochwertigen Kurland®-Produkten

vollkommen entspannen und eine Auszeit

Fliese“, sagt Roman Lindner, Leiter der

erhalten Sie Verbrauchsmaterialien,

vom Alltag nehmen.

Entwicklungsabteilung. „Anschließend

die genau auf Ihre Bedürfnisse und die

schulen wir im Kurland® Training Center

vorhandenen Anlagen abgestimmt sind.

Mit SnowBliss, der neuesten Erfindung

Ihr Personal und versorgen Sie zuverlässig

Moorprodukte, Rasul®-Schlämme, Öle,

von Kurland®, zieht die Arktis in Ihren

mit unseren hochwertigen Kurland®-Qua-

Kosmetikartikel, Folien, Tücher und

Wellnessbereich ein – unabhängig von

litätsartikeln für Ihren Spa- und Wellness-

Zubehör kommen hier direkt vom

der Jahreszeit, dem Klima oder der geo-

bereich.“

Anlagenbauer in das Spa und garantieren

grafischen Lage Ihres Spas. Die Schneefall-

einen reibungslosen Ablauf.

dusche macht die Kräfte der Natur haut-

Kurland® bringt heute auf den Markt, was

nah, auf Knopfdruck und direkt im Spa

morgen Standard ist. Für dieses

Und das ist immer noch nicht alles! Im

erlebbar. Der Gast kann sich zwischen den

Engagement wurde das Unternehmen

Kurland® Training Center können Sie Ihr

Modi „Snowfall“ und „Snowstorm“ ent-

bereits mehrfach ausgezeichnet,

Spa-Personal schulen lassen. Die richtige,

scheiden und so entweder vom Schnee

beispielsweise mit dem European Health

effiziente und gewinnbringende

berieselt oder in einem Schneesturm mit

& Spa Award für die beste technologische

Anwendung der verschiedenen Anlagen

Blitz und Donner von allen Richtungen

Spa-Innovation.

wird hier genauso trainiert, wie Massage-

von Schneeflocken umwirbelt werden.

techniken, kosmetische Behandlungen

Der Effekt ist ein außergewöhnliches Er-

oder Anwendungen im Soft-Pack® System.

frischungsgefühl, das ohne Wartezeit und

Kontakt:

Übrigens bietet Kurland® auch Trainings

mit allen Sinnen erlebt werden kann.

Deutschland: Kurland GmbH Germany

vor Ort an. Denn nur gut geschultes

Kirchenwegstraße 5 | 83404 Ainring

Kurland Spa-Trends – Alles außer gewöhnlich

Phone: +49 (0) 8654 /48 87-22

Philosophie des Unternehmens. Ein Konzept das überzeugt.

Das Kurland-Design-Team weiß, dass

Export: Phone: +49 (0) 8654 /48 87-41

modernes Wellness heute eine ganzheit-

Email: export@kurland.de

Spa-Konzepte mit dem gewissen Extra

lich fühlbare Wirkung haben muss. Von

Österreich: Kurland Österreich GmbH

innovativen Einrichtungen, bis hin zu

Moosstraße 131 | 5020 Salzburg

Seit rund 50 Jahren ist Kurland® (ehemals

noch nie dagewesenen Anlagen, erfindet

Phone: +43 (0) 662/83 06 67

Haslauer GmbH) bekannt für Produkt-

das Team die Zukunft im Wellness- und

Email: office@kurland.at

Personal führt zum Erfolg – so ist die

Email: info@kurland.de

129

anzeige

w w w. m a r i a - g a l l a n d . c o m

SETZEN SIE DIE E I N Z I G A RT I G E ENERGIE IHRER SCHÖNHEIT FREI PARIS, 1962: IM PULSIERENDEN HERZEN DER W ELTHAUPTSTADT DER SCHÖNHEIT MACHTE DIE G RANDE DAME D UND VORREITERIN MARIA GALL AND IHREN ULTIMATIVEN TRAUM WAHR : DIE SCHÖNHEIT JEDER FRAU, EGAL WELCHEN ALTERS, ZU ENTHÜLLEN. Sie kreierte eine einzigartige, manuelle Behandlungsmethode mit einer Kombination aus exklusiven Techniken zur Modellierung des Gesichts und einer selbsterwärmenden Maske. Diese unvergleichliche Behandlung ermöglicht eine optimale Aufnahme der Wirkstoffe und sorgt so für einen beispiellosen Lifting-Effekt und ein gesundes, strahlendes Aussehen. Mit ihr legte Maria Galland den Grundstein für eine neue Generation der professionellen Hautpflege: Masque Modelant – die Behandlungsikone, die bis heute als unerreicht gilt.

ÜBER 50 JAHRE NACH DER ERSTEINFÜHRUNG FEIERN WIR IHRE RENAISSANCE UND GEBEN IHR EINEN NEUEN NAMEN:

MÉTHODE MOSAÏQUE MODEL ANTE

90 90

% JÜNGER WIRKENDE H AU T * MINUTEN PU R E V E RW Ö H N ZE IT

Die Gesichtszüge erscheinen unmittelbar neu definiert und remodelliert. Die Haut wirkt sichtbar verjüngt, dichter und praller, der Teint strahlend und ebenmäßig. Die MÉTHODE MOSAÏQUE MODELANTE ist mehr als eine konventionelle Gesichtsbehandlung und bietet ein unvergessliches Pflegeerlebnis, auf das man nicht mehr verzichten möchte: Eine Pflegebehandlung, die die Haut auf natürliche Weise strafft und den Geist in einen Zustand vollkommenen Wohlbefindens versetzt.

130

anzeige

»SCHÖNHEITSPFLEGE IST EIN LEBENSSTIL, EINE PHILOSOPHIE.«

U N S E R E B E H A N D LU N G S I K O N E H A B E N W I R I N D I E S E M J A H R P E R F E K T I O N I E RT E I N Z I G A RT I G E M O D E L A G E TECHNIKEN

E I N Z I G A RT I G E B O O S T E R F Ü R E F F I Z I E N T E W I R K S T O F FAU F N A H M E

Als Tänzerin war es ihre große L eidenschaft, Schönheit zum Ausdruck zu bringen. Sie war davon überzeugt, dass Energie der Tänzerin und mit der Erkenntnis, dass die Haut ein Mosaik unterschiedlichster Bedürfnisse ist, entwickelte sie eine einzigartige

Dieses exklusive Kabinenprodukt wirkt synergetisch mit 3A COMPLEXE MODEL ANT DÉFENSE ANTI-ÂGE, u m d i e Au f n a h m e d e r Wi r k s t o f f e i n die Hautschichten mit Hilfe eines z w e i f a c h - a k t i v e n Wi r k s t o f f k o m p l e x e s zu maximieren:

Methode, die auf Energie, Präzision und Harmonie beruht.

Sie nutzte die Energie, die in der Kraft der Berührung und Bewegung liegt, um ihre eigene, bahnbrechende Methode zu kreieren: Eine Choreografie von Bewegungen, die durch die geschickten und präzisen Hände der Kosmetikerinnen zum L eben er weckt

t % V S D I M ´ T T J H L F J U T G Ä S E F S O E F 1F Q U J E F zur Überwindung des transepidermalen Wi d e r s t a n d s

werden. Die spezifischen Bewegungen der MÉTHODE MOSAÏQUE MODEL ANTE, die auf den Original-Modelage-Techniken von Madame Galland basieren, wurden nach heutigen Erkenntnissen

t 1 I P T Q I P M J Q J E F z i e h e n Wi r k s t o f f e wie ein Magnet an

im Bereich der Gesichtsanatomie adaptiert und werden entlang der Muskelstruktur im Gesicht ausgeführt, um einen noch höheren Lifting-Effekt zu erzielen.

DURCH TESTS Die Wirksamkeit der Methode wird zusätzlich durch individuelle Lifestyle-Tipps intensiviert. Sie sind auf den jeweiligen L ebensstil,

BELEGTE W I R K SA M K E I T

die Ernährungsgewohnheiten und Fitness jeder Frau abgestimmt und schaffen ein umfassendes Gefühl von Harmonie.

E I N Z I G A RT I G U N D U LT R A - P E R S O N A L I S I E RT

1.) A n w e n d u n g a u f unbehandeltem Hautmodell*

Unsere hoch effizienten Essenzen wer-

2.) A n w e n d u n g a u f H a u t modell, behandelt m i t 3 3 U LT I M E P R O BOOSTER D’ACTIFS nach einer Stunde*

den bei einer umfassenden, individuellen und präzisen Hautanalyse nach den aktuellen spezifischen Hautbedürfnissen

Maria Galland Paris Wintrichring 58, 80992 München

jeder Gesichtsregion ausgewählt und

Tel.: +49 89 143 24-0

während der Behandlung mosaikartig

beaute@maria-galland.com

aufgetragen.

www.maria-galland.de

131

* Index jugendlichen Aussehens: Resultate nach einmaliger Behandlung mit 3A COMPLEXE MODELANT NT DÉFENSE DÉFEN ANTI-ÂGE; klinisch-dermatologischer Test mit 35 Probanden im Alter von 40–60 Jahren, Zustimmung in % (Mittelwert aus den akkumulierten Resultaten zu Hautfestigkeit, Glättung, Elastizität und Geschmeidigkeit).

3 3 U LT I M E P R O B O O S T E R D ’ A C T I FS

Inbegriff von Schönheit ist. Inspiriert von ihren Erfahrungen als

anzeige

NATUR, die wirkt.

PHARMOS NATUR IM SPA & IM INSTITUT Margot Esser-Greineder, Unternehmensgründerin, über die Vorzüge von Premium Naturkosmetik aus Heil- und Verjüngungspflanzen und Behandlungen nach der PHARMOS NATUR Methode im SPA & im Institut.

Möchten Sie wissen ... warum PHARMOS NATUR viel mehr ist als „kaufen-auftragen-einnehmen-fertig“?

Weil wir uns mit Kopf, Herz und Gefühl dem „Einssein“ der Natur hingeben. Das bedeutet für PHARMOS NATUR die stärkende

PHARMOS NATUR – GREEN LUXURY GmbH Am Neuland 2 82347 Bernried am Starnberger See Tel.: +49 (0) 81 58 / 90 55 8-0 Fax: +49 (0) 81 58 / 90 55 8-99 info@pharmos-natur.de www.pharmos-natur.de

132

Energie und die heilende Wirkung der Natur zu spüren. In ihrer Ganzheit: mit einem vielfältigen Wirkstoffnetz, intensiver Lichtenergie und hoher Schwingung. Angebaut werden unsere Pflanzen von Kleinbauern an Kraftorten in der ganzen Welt. Mit Liebe gehegt und gepflegt, wachsen sie gesund in ökologischer Mischkultur.

In diesem Bewusstsein und mit diesem Wissen stellen wir einzigartige Produkte aus besonderen Heil- und Verjüngungspflanzen, aus SACRED PLANTS, her. Naturkosmetik und Lebensgesundmittel von höchster Qualität und Reinheit.

Für echte Wirkung bis tief in alle Zellen, für viel Lebensfreude und mehr Lebendigkeit.

Unser aktuelles Know How ist das Funda-

ment dafür, unermüdlich weiter zu forschen.

Wir verbinden immer wieder auf’s Neue traditionelles Wissen mit aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Im Umgang miteinander zählen für uns Werte wie Liebe, Wertschätzung, Achtsamkeit, Dankbarkeit und Eigenverantwortung.

PHARMOS NATUR bedeutet Berührung auf allen Ebenen, mit der Philosophie, den Produkten und den Treatments. Wie erleben jeden Tag, in welch‘ engem Zusammenhang Gesundheit, Schönheit und Glück stehen.

Die Verbindung zwischen allen KundInnen und PHARMOS NATUR ist getragen von echter Geborgenheit, tiefem Vertrauen und großem Glück.

Achtsamkeit von Anfang an: beim Umgang mit den Pflanzen, der Erde, bei der Verarbeitung der Rohstoffe zu höchster Qualität und natürlich in der Zusammenarbeit mit allen Menschen. Das ist die Geschichte von PHARMOS NATUR und zugleich ein außergewöhnliches Qualitätsversprechen. …wie Ihnen die Marke PHARMOS NATUR in Ihrem (Hotel-) SPA oder in Ihrem Institut Auserlesenes bietet?

Durch ihre Glaubwürdigkeit, ihre Authentizität und ihre Wirkung. Auf höchstem

anzeige

Niveau. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Behandlungen mit besonderen Produkten, die sofortige Ergebnisse auf der Haut, im ganzen Körper und in einem wunderbaren Wohlgefühl zeigen.

Stillen Sie mit PHARMOS NATUR das Verlangen nach höchster Pflege, tiefer Regeneration und unglaublicher Entspannung.

Unsere Treatments sind individuell auf jeden Gast abgestimmt, auf seine augenblicklichen Befindlichkeiten, Bedürfnisse und Wünsche.

Highlight jeder Anwendung ist das einzigartige Aloe Vera Frischpflanzenblatt. Unterschiedliche Rituale entführen Ihre Gäste in eine neue Behandlungs-Dimension.

…was es heißt, „das Glück in der Zelle zu spüren?“ Sensibel sein und zeigen, wie Natur unter ganzheitlichen Gesichtspunkten in Produkten und in Treatments die Menschen zu einer neuen Balance führt, das ist unser Herzenswunsch. Durch die Art der Berührung kommt bei unseren Behandlungen das vegetative Nervensystem zur Ruhe und findet ein neues Gleichgewicht. Auf der Wirkstoffebene erreicht PHARMOS NATUR höchste Pflege und tiefe Regeneration. Die intensive Lichtenergie und die hohe Schwingung der Pflanzen wecken alle Zellen auf und lassen die Haut strahlen.

Wir tun alles dafür, das ganze Netzwerk der

Pflanzen zu bewahren. Wir isolieren keine Einzelstoffe, wir fügen unseren Produkten kein Wasser hinzu und wir vermeiden Alkohol.

Komplett ohne Chemie, ohne Zitronensäure, ohne jegliche Konservierungsstoffe, ohne Erdölderivate und frei von PEGs. Spüren Sie diese pure Pflanzenkraft, die sich bei jeder Anwendung entfaltet. Und Sie verstehen, was für uns Schönheit von innen und von außen bedeutet.

Für weitere Informationen, Fragen und Wünsche freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.

133

anzeige

134

anzeige

„Wer die Schätze des Meeres erschließt und zu nutzen weiß, dem liefert es Nahrung und Wohlbefinden. Alles Leben stammt aus dem Meer, und wer sich dem Meer öffnet, findet Anregung und Entspannung.“ (Hippokrates, griechischer Arzt vor mehr als 2000 Jahren)

THALGO im Vertrieb der

Fotos: Thalgo

THALGO COSMETIC GmbH Griesbachstraße 10 76185 Karlsruhe Tel. +49 (0)7 21 / 89 33 16 0 Fax +49 (0)7 21 / 89 33 16 89 info@thalgo.de www.thalgo.de

136

anzeige

Das Meer U R S PR U N G AL L E N L E BE NS

Aus dem unendlichen Reichtum der Ozeane entstand vor über 3 Milliarden Jahren erstmalig Leben – einzellige Blaualgen. Diese unglaubliche Schöpfung hat bis heute den Aufbau unserer Zellen geprägt. Obwohl die Lebewesen im Laufe der Jahrhunderte immer komplexer wurden, bewahren sie tief im Inneren die Ursprünge der Ozeane. Denn die Zusammensetzung von Meerwasser ist beinahe identisch mit menschlicher Zellflüssigkeit und Blutplasma. Bereits 1897 wies der berühmte französische Biologe René Quinton diese physiologische Gleichartigkeit nach – dieser Ähnlichkeit in der Wirkstoffkonzentration verdanken die THALGO-Produkte und -Behandlungen bis heute ihren Erfolg.

Meerwasser enthält alle für den Menschen lebenswichtigen Mineralien und Spurenelemente. Algen, die im Gegensatz zu Landpflanzen keine Wurzeln haben, nehmen die Mineralien über ihre gesamte Oberfläche durch Osmose auf. Die wertvollen Nährstoffe gelangen so in hoher Konzentration direkt ins Innere ihrer Zellen. Sie speichern jedoch keine Schadstoffe, da sie in verunreinigtem Wasser nicht überleben. Mit ihrer unvergleichlich hohen Konzentration an Meeresmineralien sind Algen daher eine unerschöpfliche Quelle für therapeutische und kosmetische Zwecke noch ungeahnten Ausmaßes.

THALGO – mehr als 50 Jahre Leidenschaft & Expertise Um die volle Kraft der Ozeane für therapeutische Zwecke im Rahmen der Thalassotherapie nutzbar zu machen, entwickelte THALGO-Gründer André Bouclet ein spezielles Verfahren: die Mikropulverisierung.

Das 1966 patentierte Verfahren ist die einzige Möglichkeit, die Unversehrtheit der Aktivstoffe und so die optimale Aufnahme über die Haut zu garantieren. Dabei werden die Zellwände besonders schonend aufgeschlossen und die im Zellkern zahlreich enthaltenen Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren und Vitamine in vollem Umfang verfügbar gemacht. Ergebnis ist ein feines, naturreines Pulver, das sämtliche kostbaren Aktivstoffe der drei Algen Lithothamnium calcareum, Fucus vesiculosus und Laminaria digitata in sich konzentriert.

Werden die Mikropulverisierten Algen auf die Haut aufgetragen, kehrt sich der Osmose-Prozess um und die aus dem Meer aufgenommenen Nährstoffe und Mineralien wandern direkt in die Haut, wo sie ihre volle Wirkung entfalten. Unabhängig von der Nähe zum Meer sind die Produkte und Behandlungen von THALGO auf Basis von Algen und maritimen Extrakten damit vollkommen authentisch für Mensch und Körper. Mit der Entwicklung neuer Pflegekonzepte und Wirkstoffkomplexe auf Basis von Algen und maritimen Aktivstoffen

zugunsten therapeutischer und kosmetischer Zwecke wurde THALGO zu einem führenden Partner für Thalassoanwendungen.

Algen: als maritime Beautyhelfer vielfältig einsetzbar Aufgrund ihrer hohen Mineralstoffdichte und ihrer Verträglichkeit werden Algen seit jeher von THALGO als Wirkstoff in der Kosmetik eingesetzt. Ob feuchtigkeitsspendend oder remineralisierend, entspannend oder anregend, ob für Anti-Ageing, Figurpflege oder als Nahrungsergänzung, ihre Einsatzmöglichkeiten sind fast unerschöpflich. Da maritime Algen als einzige in der Kosmetik eingesetzte Wirkstoffe keine Kontraindikationen kennen, können sie keine allergischen Reaktionen hervorrufen und sind deshalb besonders hautverträglich.

THALGO ist nicht nur Vorreiter in der Thalasso-Therapie, sondern setzt dieses Wissen auch in hocheffizienten Produkt- und Behandlungskonzepten in allen verwandten Bereichen ein – von Anti-Ageing über SPA-Rituale bis hin zu Slimming und Nahrungsergänzung. Darüber hinaus bietet THALGO mit M-CEUTIC und dem Ultraschall- und Radiofrequenzgerät iBeauty® effektive Medical Beauty Konzepte und überzeugt somit durch ein vollumfängliches Portfolio, um den Erwartungen unterschiedlichster Zielgruppen gerecht zu werden.

137

anzeige

Vom 9. bis 11. März 2018 erwartet die BEAUTY DÜSSELDORF Fachbesucher mit Produkten, Anwendungen und Trends von 1.500 Ausstellern und Marken der Dienstleistungskosmetik. Ein Schwerpunkt der BEAUTY DÜSSELDORF ist das anspruchsvolle Weiterbildungsprogramm. Das Themenspektrum im Trend Forum wurde um den Bereich Medical SkinCare erweitert, der Treffpunkt Spa & Wellness ist das neue zentrale Vortragsforum für beide Branchen.

Fit fürs Business Die Branchen Spa und Wellness präsentieren sich mit Wohlfühlprodukten, aktuellen Behandlungen, Therapie- und Kabinentechnik sowie Ausstattungen. Im exklusiv

BEAUTY DÜSSELDORF

Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11/ 45 60 76 02 beauty@messe-duesseldorf.de www.beauty.de

138

gestalteten Bereich SPA BUSINESS stellen zudem spezialisierte Anbieter modernes Spa Design, exklusive Spa Brands und innovative Spa Treatments vor. Am Treffpunkt Spa & Wellness stehen neben Treatments und Trends auch Businessthemen auf dem Programm.

Spa Manager Joram Schirmaier nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise durch das neue Ösch Spa im Öschberghof. Von der Idee bis zum ersten Gast gibt er Einblick in die Planung, Vorbereitung und Umsetzung und weiß auch vieles zu unvorhersehbaren Herausforderungen zu berichten. Einem ebensolchen Projekt hat sich Irena Staudenmaier mit dem neuen Alpine Spa im Bürgenstock Resort Lake

Lucern gewidmet. Auch sie berichtet über ihr Erfahrungen in der Zeit zwischen Ideen, Problembewältigung und Erfolgserlebnissen.

Die erfolgreiche Mitarbeitergewinnung durch innovative Wege der Personalsuche ist Thema von Raoul Kroehl, dem Geschäftsführer von Spa eMotion. Unternehmensberaterin Katharina Kniepeiss informiert über Kennzahlen und Messparameter im Spa. Markeninnovation, Namensfindung, Logo, Markenschutz und Kommunikation: Daniel Lathan, Diplom-Wirtschaftsingenieur und Dozent, hat 13 Tipps für den Geschäftserfolg.

Kopf und Körper in Bestform Wie man als Spa Manager dauerhaft mental und emotional leistungsfähig bleibt, verrät Prof. Dr. Sven Voelpel in seinem Vortrag »Demografische und Digitale Führung: Leistungsfähigkeit im Management.« Sven Voelpel ist Professor für Business Administration, er forscht und lehrt er zum Thema Lifelong Learning an der Jacobs University in Bremen und gehört zu den deutschen Top 100 Speakern.

Monika Luikenga, Spa Managerin im Hotel

anzeige

BEAUTY DÜSSELDORF 9. bis 11. März 2018

Schliffkopf, stellt erstmals die Matrix-Massage vor, die tiefenentspannende Massagegriffe, Mobilisationstechniken und Elemente der Faszientechnik kombiniert. Roongruang Egger, Masseurin und Inhaberin eines Thai Spas, weiht in die Geheimnisse der Thai Hospitality ein und präsentiert eine authentische Thai Massage. Die Ayurveda-Therapeutin Claudia Knüfer bringt mit der AyurYoga Massage die Lebensenergie in Fluss.

Aktuelles aus Medizin, Wissenschaft und Praxis Im Vortragsbereich Trend Forum & Medical SkinCare informieren renommierte Referenten zu aktuellen Themen aus Medizin, Wissenschaft und Praxis. Im Institut sind apparative Behandlungen gefragt, sie bieten den Kunden schnelle Behandlungserfolge und können für das Institut lukrativ sein. Die Auswahl an Geräten ist groß und viele Trends bestimmen den Markt. Antonia Wollner ist Expertin für apparative Kosmetik, Leiterin von Fachinstituten für apparative Ästhetik und auf dem neuesten Stand der Technik für das Kosmetikinstitut. Sie erklärt die modernen Verfahren wie fraktioniertes Needling, Kryolipolyse, HIFU und Radiofrequenz und informiert über die Einsatzmöglichkeiten. Der Vortrag von Arzt und Physiotherapeut Dr. Bernard Kolster widmet sich der effektiven Behandlung von Gesicht und Dekolleté mit Maßnahmen von Massage bis Mesotherapie.

Dr. Frank Muggenthaler, Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie und Plastische Operation stellt das langjährig erprobte Konzept der kombinierten

kosmetischen, minimal-invasiven und chirurgischen Gesichtsverjüngung vor. Neben dem klassischen chirurgischen Lifting lassen sich zum Beispiel auch mit retinolhaltigen Cremes, tiefen Peelings und fokussiertem Ultraschall gute Lifting-Ergebnisse erzielen.

Das Beste für die Haut Das Programm Trend Forum & Medical SkinCare widmet sich außerdem den Einflüssen der Umwelt auf die Gesundheit und Haut. Umweltbelastungen und ihre Auswirkungen erläutert der Facharzt für Innere Medizin und Hochschulprofessor

für Gesundheit und Soziales Prof. Dr. Markus Stoffel. Dabei werden unter anderem auch Umweltgifte wie Schwermetalle angesprochen. Neueste Forschungsergebnisse zu Sonne und Haut stellt Mediziner und Publizist Dr. Norbert Schmid-Keiner vor. Den Einfluss von Klimafaktoren und Temperatur thematisiert der Dermatologe Dr. Elmar Ehring. Die Kosmetikerin und Trainerin Claudia Knüfer informiert in diesem Zusammenhang zum Thema Detox auf ganzheitlicher Basis. Schöne Haut beginnt mit einem gesunden Lebensstil und gesunder Ernährung, wie die Heilpraktikerin Astrid Rani Gottschalk-Winand weiß. Die äußere Pflege und Behandlung der Haut bedarf der richtigen Unterstützung von innen. Die Wechselwirkung von Antioxidantien und freien Radikalen in der Haut und gesunde Ernährung als Prävention gegen Hautalterung sind Thema vom Professor für Dermatologie Jürgen Lademann. Welchen Einfluss Ernährung, Entspannung und Schlaf auf die Hautgesundheit haben, zeigt Katharina Brinkmann bei ihrem Stressmanagement für die Haut.

139

anzeige

Neuer Look für die interbad im Jahr 2018 punktet die interbad mit erweitertem Ausstellungangebot und einem neuen Markenauftritt.

Die Plattform für technische Entwicklungen und innovative Trends für Pool, Sauna und Wellness findet vom 23. bis 26. Oktober 2018 auf der Messe Stuttgart statt.

V

om 23. bis 26. Oktober 2018 öffnet die interbad zum 28. Mal ihre Türen. Die internationale Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa, die von der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. (DGfdB) gemeinsam mit der Messe Stuttgart veranstaltet wird, ist mit ihrer Kombination aus Ausstellung, Kongress und

Landesmesse Stuttgart GmbH Messepiazza 1 70629 Stuttgart Tel. +49 (0)7 11 / 1 85 60-0 Fax +49 (0)7 11 / 1 85 60 – 24 40 www.interbad.de #interbad18

140

umfangreichem Rahmenprogramm einer der bedeutendsten Treffpunkte der Branche.

Im Jahr 2018 präsentiert sich die interbad mit neuem Markenauftritt. „Ziel war es, unser Erscheinungsbild zu modernisieren und dabei den Wiederkennungswert der Marke interbad beizubehalten“, erklärt Dr. Christian Ochsenbauer, Geschäftsführer der DGfdB. „Unser Corporate Design beinhaltet verschiedene Elemente, die wir modular und flexibel einsetzen können. Das stärkt unsere Markenpräsenz.“ Zukunftweisende Themen, internationales Publikum Eine weitere Neuerung der internationalen Branchenplattform ist der Themenpark Handwerk, den die Messe Stuttgart gemeinsam mit dem Fachverband Sanitär-Heizung-Klima

(SHK) Baden-Württemberg ins Leben gerufen hat. „SHK-Betriebe haben hier erstmals die Möglichkeit, sich sowohl in Richtung Endverbraucher als auch als potenzielle Zulieferer für Schwimmbadfachhändler zu präsentieren“, erläutert Joachim Sauter, Projektleiter der Messe, das Konzept.

Erstmalig nutzt die interbad auch das neue Kongresszentrum West. Dort findet 2018 die spaMarket-Konferenz statt, der Branchenkongress für Hoteliers, Thermenbetreiber, Spa-Manager und Wellness-Anbieter. Beim Kongress für das Badewesen, einem zentralen Eckpfeiler des integrierten Veranstaltungskonzepts der interbad, trifft sich die Fachwelt, um sich bei vielfältigen Fachvorträgen zu informieren und auszutauschen. Der Kongress für das Badewesen findet erneut im Internationalen Kongresszentrum statt.

anzeige

Zentrale Lage, gute Anbindung Als Messe mit dem weltweit größten Sauna-Angebot gewinnt die interbad auch international zunehmend an Bedeutung.

2016 machten sich rund 14.000 Besucher aus 72 Ländern ein Bild vom innovativen Angebot der 450 Aussteller. Bereits mehr als die Hälfte der verfügbaren Flächen für die interbad 2018 ist bereits fest reserviert. Bis zum 9. Februar 2018 können Aussteller vom günstigen Frühbucher-Tarif profitieren. In 2018 ist geplant, durch gezielte Kommunikation den hohen Anteil an Besuchern aus Osteuropa und den Alpenländern aus dem letzten Jahr zu steigern und verstärkt auch Besucher aus den Benelux-Staaten anzusprechen.

Klarer Vorteil ist dabei die herausragende verkehrstechnische Anbindung der Messe, da sich das Gelände in unmittelbarer Nähe zum

Flughafen befindet. „Von Moskau erreichen sie uns in vier Stunden, von Budapest sind es sogar nur 1,5 Stunden“, sagt Andreas Wiesinger, Mitglied der Geschäftsleitung der Messe Stuttgart. Im Inland geht es sogar noch schneller: Komfortable knapp einstündige Anreisen ergeben sich aus Hamburg, Bremen, Hannover und Berlin.

Innovatives Angebot hat sich bewährt Auf der Sonderschau „creating atmospheres“ können sich Architekten, Hoteliers, Planer und private Bauherren auch in diesem Jahr über Neuheiten der Branche informieren und sich mit potenziellen Auftraggebern austauschen.

Der „Public Value Award“, den die DGfdB alle zwei Jahre vergibt, feiert 2018 seinen 5.

Geburtstag. Mit dem Preis werden öffentliche Bäder prämiert, die mit ihrem Angebot einen

wichtigen Beitrag zum gesellschaftlichen Gemeinwohl leisten.

Im kommenden Oktober können die Messebesucher außerdem erneut per Voting die innovativsten Produkte für den „interbad Innovation Award“ wählen. Der Preis der beiden Messeveranstalter zeichnet praxisnahe Marktneuheiten aus, die die Umwelt- und Energiesituation verbessern.

Die interbad, internationale Fachmesse für Schwimmbad, Sauna und Spa, bietet mit ihrer stimmigen Kombination aus Ausstellung, Kongress und umfangreichem Programmangebot den idealen Rahmen zum fachlichen Austausch, Netzwerken und Erleben – von technischen Entwicklungen bis zu innovativen Trends für Pool, Sauna und Wellness. interbad findet vom 23. bis 26. Oktober 2018 auf der Messe Stuttgart statt.

141

service

Empfehlungen fĂźr Ihr Spa & Beauty Angebot in Institut, Wellnesshotel, Informieren Sie sich:

Beauty DĂźsseldorf | 9.â&#x20AC;&#x201C;11. März 2018 Messe DĂźsseldorf GmbH Messeplatz, D-40474 DĂźsseldorf Tel. +49 (0)2 11/ 4560 7602 beauty@messe-duesseldorf.de www.beauty.de

Seite 138 + 139

interbad | 23.â&#x20AC;&#x201C;26.Oktober 2018 Landesmesse Stuttgart GmbH Messepiazza 1, D-70629 Stuttgart Tel.: +49 (0)7 11 / 18560-0, Fax: +49 (0)7 11 / 18560-2440 info@messe-stuttgart.de Seite 140 + 141 www.messe-stuttgart.de/interbad/

spa business verlag GmbH kosmetik & pďŹ&#x201A;ege fachmagazin, spa business magazine HauptstraĂ&#x;e 44, D-73105 DĂźrnau Tel.: +49 (0) 71 64 / 14 72 14 katja@spa-business-verlag.de www.kosmetik-pďŹ&#x201A;ege.eu

Fßr die Gestaltung und Ausstattung Ihrer Räume: anzeige

Erfolg ist planbar, aber wie?

S

ie planen einen Umbau oder ein Face Lift Ihres Kosmetikbereiches im Spa oder im Kosmetikinstitut, um wieder up to date zu sein? Der ästhetische Anspruch der EndKundenâ&#x20AC;&#x2DC;innen wächst stetig und das bezieht sich nicht nur das perfekte Treatment, sondern auch auf die Atmosphäre, in der das Beauty Treatment stattfindet. FINE LINE INTERIOR & DESIGN hat mit Spa Concept eine Antwort gefunden Design und Strategie zu verknĂźpfen. Menschen mit einem Auge fĂźr das Besondere, Kenner des guten Geschmacks, sie bemerken das sofort: Hier hat der absolute Fachmann Raumträume geschaffen, die Ă&#x201E;sthetik und Marketing vereinen.

FINE LINE INTERIOR & DESIGN Das Unternehmen ist ein Begriff in der Kosmetik Branche und arbeitet seit Jahren eng mit KosmetikgrĂśĂ&#x;en zusammen. FINE LINE INTERIOR & DESIGN verfĂźgt Ăźber jahrelange Expertise in der klassischen, sowie in der medizinischen Institutsbranche. Mit zukunftweisenden, ganzheitlichen Ideen fĂźr Kabineneinrichtung, Trollies und Verkaufsräume in Kosmetik, Spa und Wellness hat FINE LINE INTERIOR & DESIGN den Markt maĂ&#x;geblich geprägt.

Hochwertige Materialien, unverkennbares Design verbunden mit Funktionalität, haben FINE LINE INTERIOR & DESIGN zu einem Referenzpunkt der Branche gemacht.

Da kein Raum dem anderen gleicht, verbindet die erste Planung Ihre Wßnsche mit langjährigen Erfahrung von FINE LINE. Fßr Ihre Vorstellungen visualisiert FINE LINE INTERIOR & DESIGN die markanten Punkte im Raum in 3 D.

Ć&#x152;ĨŽůĹ? Ĺ?Ć?Ć&#x161;

Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;

tĹ?Ć&#x152; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; <Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ? Ĺ?Ĺľ <Ĺ˝Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x161;Í&#x2DC; mÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ƾĨÄ&#x201A;ĹŻĹŻÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜŜ Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽůĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;ƾĨÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ <Ĺ˝Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ĺ?Ć&#x161;ĆľĆ&#x161; Ĺ?Ć?Ć&#x161; ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć?ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; sĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?

Alle MĂśbelteile werden in der hausinternen, hochmodernen Schreinerei gefertigt.

So ist es mĂśglich einzigartige und personalisierte Räume zu schaffen in denen die VerknĂźpfung von Ă&#x201E;sthetik und Marketing die vorherrschende Rolle spielen.

&mZ <K^D d/< ^W Î&#x2DC; t >>E ^^

ALL IN ONE Kunden erhalten die MÜglichkeit neue Räume, Kosmetikinstitute, in Spas und Wellnessbereichen individuell und fachgerecht planen zu lassen. Das komplette Einrichtungskonzept bekommen Sie bei FINE LINE INTERIOR & DESIGN aus einer Hand.

Referenz um die Ecke: Vielleicht haben Sie bereits in der Vergangenheit Ihr Beauty Treatment schon längst in einem von FINE LINE INTERIOR & DESIGN geschaffenen FINE LINE INTERIOR&DESIGN Eva Hensen Atmosphäre genossen.

Unter VennstraĂ&#x;e 7 www.Fine-line.be kĂśnnen Sie sich 52159 Roetgen einige Referenzobjekte anschauen Tel. +49 (0) 24 71 / 13 58 77 und sich Appetit holen!

Fax +49 (0) 24 71 / 13 58 76 info@fine-line-interior-design.de

Wann starten Sie mit Ihrem neuen Raumconcept?

www.fine-line-interior-design.de

),1( /,1( ,17(5,25 '(6,*1 9HQQVWUDVVH 5RHWJHQ 7H O 0DLO LQIR#ILQH OLQH EH Z Z Z I L Q H O L Q H E H

Fine Line Interior&Design | Eva Hensen VennstraĂ&#x;e 7, D-52159 Roetgen Tel. +49 (0) 24 71 / 13 58 77 Fax +49 (0) 24 71 / 13 58 76 info@ďŹ ne-line-interior-design.de www.ďŹ ne-line-interior-design.de

Seite 55

Personal & Karrierechancen:

Gharieni Group GmbH Gutenbergstr. 40 D-47443 Moers +49 (0) 28 41 / 88 3 00 65 info@gharieni.com www.gharieni.de

Seite 106 + 107

Kemitron GmbH An den Kiesgruben 14 D-73240 Wendlingen am Neckar Tel. +49 (0) 70 24 / 9 50 60 info@kemitron.de www.kemitron.de

Seite 108 + 109

Präparate fßr Ihr Angebot:

Seite 102 + 103

AcadĂŠmie ScientiďŹ que de BeautĂŠ GmbH Vimbucher Str. 2 D- 76534 Baden-Baden Tel: +49 (0) 72 23 / 80 80 80 info@academiebeaute.de Seite 112 + 113 www.academiebeaute.de

Beatrix Strobl Cosmetic GmbH Loisachweide 6 D- 82547 Eurasburg Tel. +49 (0) 81 79 / 99 77 80 10 Fax +49 (0) 8179 / 99 77 80 30 www.beatrix-strobl.proďŹ -shop.de

Tui Cruises Kreuzfahrt mit Mein Schiff sea chefs Human Resources Services GmbH Poststrasse 14 CH-6302 Zug Free Job-Hotline: 00 800 1155 7788 Seite 104 + 105v contact@seachefs.com

Charlotte Meentzen Kräutervial Kosmetik GmbH Carl-Eschebach-Str. 10, D-01454 Radeberg Tel. +49 (0) 35 28 / 41 41 18 Fax +49 (0) 35 28 / 41 41 99 meentzen@meentzen.de www.meentzen.de Seite 114 + 115

CMD Naturkosmetik | Carl-Michael Diedrich e. K. Wachtelpforte 36, D-38644 Goslar Tel.: +49 (0) 53 21 / 70 94 90 Fax: +49 (0) 53 21 / 7 09 49 29 info@cmd-natur.de www.cmd-natur.de Seite 110

Aldiana GmbH Thomas-Cook-Platz 1 D-61440 Oberursel www.aldiana.de

142

Seite 111

service

Therme, Day Spa Präparate fßr Ihr Angebot:

DeclĂŠor Lâ&#x20AC;&#x2DC;OrĂŠal Deutschland GmbH JohannstraĂ&#x;e 1, D-40474 DĂźsseldorf Tel. + 49 (0)2 11 / 43 78 42 67 info@decleor.de Seite 116 + 117 www.decleor.de

Dr.Belter Cosmetic BelCos Cosmetic GmbH Wodanstr. 12, D-38106 Braunschweig Tel: +49 (0)5 31 / 34 44 78 cosmetic@belter.de Seite 118 + 119 www.belter.de

Dr. Spiller GmbH Pure SkinCare Solutions Voglinger StraĂ&#x;e 11, D-83313 Siegsdorf Tel. +49 (0) 86 62 / 49 84 0 Fax +49 (0) 86 62 / 49 84 70 00, info@dr-spiller.com www.dr-spiller.com Seite 116 + 117

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. KG SĂźdliche HauptstraĂ&#x;e 37 D-83700 Rottach-Egern Tel.: +49 (0) 80 22 / 27 98 26 info@gertraudgruber.de www.gertraudgruber.de Seite 120 + 121

Guinot | Gieseke cosmetic GmbH Auf dem Kessellande 1, D-30900 Wedemark Tel. +49 (0) 51 30 / 5 86 02 67 Fax +49 (0) 51 30 / 5 86 03 45 info@guinot-marycohr.de Seite 124 + 125 www.guinot-marycohr.de

Jean dâ&#x20AC;&#x2122;Arcel CosmĂŠtique Postfach 1526 D-77675 Kehl Tel. +49 (0) 78 53 / 92 73 0 info@jda.de www.jda.de

Klangschalen-Center GmbH Stengerstr. 23, D-63741 Aschaffenburg Tel. +49 (0) 6021 / 44 22 34 Fax +49 (0) 6021 / 44 22 36 info@klangschalencenter.de www.klangschalen-center.de Seite 110

Kurland GmbH Germany Kirchenwegstr. 5 D-83404 Ainring Tel. +49 (0) 86 54 / 48 87 22 info@kurland.de www.kurland.de

Seite 111

Neovita-Cosmetics GmbH ZiegeleistraĂ&#x;e 2-6, D- 69256 Mauer/Heidelberg Tel. +49 (0) 62 26 / 9 21 60 Fax +49 (0) 62 26 / 92 16 66 info@singer-kosmetik.de www.neovita.de Seite 134 + 135

Pharmos Natur Green Luxury GmbH Am Neuland 2 D-82347 Bernried am Starnberger See Tel. +49 (0) 81 58 / 90 55 8-0 Fax +49 (0) 81 58 / 9 05 58 99 Seite 132 + 132 www.pharmos-natur.de

Sofri Energy Cosmetics Fritz Kosmetik GroĂ&#x;handels GmbH Ameisgasse 65. A-1140 Wien Tel.: +43 (1) 89 / 2 75 67 Fax: +43 (1) 89 / 2 75 67-9 Einhefter headofďŹ ce@sofri.com

Thalgo Cosmetic GmbH Griesbachstr. 10, D-76185 Karlsruhe Tel. +49 (0) 7 21 / 89 33 16 0 Fax +49( 0) 7 21 / 89 33 16 89 info@thalgo.de Seite 136 + 137 www.thalgo.de

Wir danken unseren Werbetreibenden!

Seite 126 + 127

Seite 128 + 129

GenieĂ&#x;en Sie Meer!

ProďŹ tieren Sie von der Kraft des Meerwassers und der natĂźrlichen Qualität unserer Kosmetik!

Bestellen Sie das was Sie brauchen â&#x20AC;&#x201C; ohne Mindestbestellmenge und ohne Depotzwang.

Rufen Sie an: 0 89 /812 90 34, oder besuchen Sie uns im Internet: www.b2b.meerwasser.de

MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN ÂŽ KirschstraĂ&#x;e 20 ¡ 80999 MĂźnchen ¡ info@meerwasser.de

Maria Galland Paris Wintrichring 58 D-80992 MĂźnchen Tel. + 49 (0) 89 / 14 32 40 www.maria-galland.de

Titelfoto: Boggy / fotolia.com

Seite 130 + 131

Meerwasser Kosmetik Franziska Teenken KirschstraĂ&#x;e 20 , D-80999 MĂźnchen Tel. +49 (0) 89 / 812 90 34 info@meerwasser.de www.meerwasser.de

34 Jahre konsequente Provida Naturkosmetik ALLES FĂ&#x153;R DIE NATURKOSMETIKERIN

Demeter Naturkosmetik Konzept Profitieren Sie von einem Produktportfolio von Kopf bis FuĂ&#x; ErfĂźllen Sie die individuellen AnsprĂźche Ihrer Kunden: Wir bieten Ihnen die passenden Pflegeprodukte fĂźr alle Hauttypen und Spezialfälle. Entsprechen Sie den WĂźnschen nach veganer, natĂźrlicher & Demeter zertifizierter Kosmetik. DarĂźber hinaus erhalten Sie ein komplettes Pflegeangebot fĂźr die Behandlung in der Kabine!

Dekorative Naturkosmetik Wählen Sie die passenden dekorativen Produkte fßr Ihre Kundinnen SchÜnheit ohne Kompromisse. Bei Provida erhalten Sie: A ,-6 >-4;>-1; -9:;-6 17 )/-44)+3 16 =-9:+01-,-6-6 )9*-6 -5-;-9 @-9;1H @1-9; A 9-16-: 16-9)48<,-9 )3- %8 706- 2-/41+0- (<:D;@A =-/)6- 8G -/-6,- 17 188-6:;1.;- 16 ,-6 6-<-:;-6 $9-6,.)9*-6 Fßr Neueinsteiger und Fortgeschrittene: Erlernen Sie die Profi-Kunst des Mineralpuder Make-Ups in unseren Seminaren & Fortbildungen.

Unsere Philosophie Familienunternehmen seit ßber 30 Jahren Profitieren Sie von der Forschung, Entwicklung und Erfahrung mit ßber 20 Patenten und Gebrauchsmustern. Unsere Qualität erfßllt allerhÜchste Ansprßche.

Nur die besten Rohstoffe, Ăźberwiegend vom eigenen Demeter-Hof, finden Verwendung in unseren Produkten.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden unterstĂźtzen wir individuelle BedĂźrfnisse.

Neben einem umfangreichen Produktportfolio bieten wir Konditionen mit fairen Preisen, hohen Gewinnen und einem Jahresrabattsystem.

Besuchen Sie uns auf provida-studios.de Hochwertige Naturprodukte

A

Provida Organics Kosmetik und Umwelt GmbH

Kein Mindestbestellwert

&)6 ,-9 "-1: '-/ D-59590 Geseke

T: +49 2942 74-00

service@provida.de www.provida-studios.de

Provida Organics Kosmetik & Umwelt GmbH Van-der-Reis-Weg 1, D-59590 Geseke Tel.: +49 (0) 29 42 / 74 00 Fax: +49 (0) 29 42 / 74 01 service@provida.de, www.provida.de

Seite 49

143

Jetzt

NEU

Vegane egane Naturkosmetik Lassen sen Sie sich berühren! rühren!

végétalie Ein neues, veganes Lifestyle-Kosmetik-Konzept von JEAN D‘ARCEL. Das Besondere an végétalie g ist die Kombination aus NATRUE-zertifizierter Naturkosmetik und veganer Kosmetik, registriert bei der Vegan Society.

www.jda.de

Die neuen Pflegeprodukte sind frei von Rohstoffen, die in irgendeiner Form vom Tier stammen. Sie bestehen nicht nur aus veganen Inhaltsstoffen, sondern auch ausschließlich aus pflanzlichen.

Die hochwertigen, natürlichen Inhaltsstoffe der neuen végétalie-Produkte g -Produkte sind wie eine botanische Exkursion in die reine, unverfälschte Natur.