The Next Chapter: An SPSCC Adventure (Vietnamese)

Page 1


NHÀ PHÁT HÀNH: CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG SOUTH PUGET SOUND

ĐỊA CHỈ NHÀ PHÁT HÀNH: 2011 MOTTMAN RD SW, OLYMPIA, WA 98512, USA

TRANG WEB: SPSCC.EDU

NỘI DUNG VÀ MINH HỌA:

SARA GETTYS

BAN QUAN HỆ CÔNG CHÚNG SPSCC

BẢN QUYỀN © 2025 TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG SOUTH PUGET SOUND

BẢO LƯU MỌI QUYỀN. KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SAO CHÉP BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA ẤN PHẨM NÀY MÀ KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP TRƯỚC CỦA NHÀ PHÁT HÀNH.

ĐƯỢC IN TẠI: OLYMPIA, WA ẤN BẢN ĐẦU TIÊN: THÁNG 9 NĂM 2025

TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG SOUTH PUGET SOUND KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ TRÊN CƠ SỞ CHỦNG TỘC, MÀU DA, NGUỒN GỐC QUỐC GIA, TÔN GIÁO, GIỚI TÍNH, KHUYẾT TẬT, TÌNH TRẠNG CỰU CHIẾN BINH HOẶC QUÂN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC XUẤT NGŨ TRONG DANH DỰ, KHUYNH HƯỚNG TÌNH DỤC HOẶC ĐỘ TUỔI TRONG CÁC CHƯƠNG TRÌNH VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA MÌNH. NGƯỜI SAU ĐÂY ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH PHỤ TRÁCH CÁC YÊU CẦU LIÊN QUAN ĐẾN CÁC CHÍNH SÁCH KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ VÀ CÁC YÊU CẦU TUÂN THỦ ĐIỀU LUẬT IX: GIÁM ĐỐC NHÂN SỰ, 2011 MOTTMAN RD SW, OLYMPIA, WA, 98512, 360-596-5361. CÁC ẤN PHẨM CỦA SPSCC CÓ SẴN VỚI NHIỀU ĐỊNH DẠNG KHÁC NHAU, ĐỂ NHẬN ẤN PHẨM, HÃY LIÊN HỆ VỚI VĂN PHÒNG DỊCH VỤ TIẾP CẬN (ACCESS SERVICES OFFICE) THEO SỐ 360-596-5457.

LỜI CHÀO TỪ TRƯỜNG

CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG

SOUTH PUGET SOUND (SPSCC)!

TỌA LẠC TẠI OLYMPIA, WASHINGTON, SPSCC TỰ HÀO ĐƯỢC XẾP

HẠNG LÀ TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG SỐ 2 TẠI HOA KỲ.

DÙ BẠN ĐANG HỌC TIẾNG ANH, THEO HỌC BẰNG CAO ĐẲNG,

HAY CHUẨN BỊ CHUYỂN TIẾP LÊN MỘT TRƯỜNG ĐẠI HỌC HỆ

BỐN NĂM, HÀNH TRÌNH CỦA BẠN BẮT ĐẦU TỪ ĐÂY. KHUÔN

VIÊN TRƯỜNG CHÚNG TÔI LÀ NGÔI NHÀ CHUNG CỦA SINH

VIÊN ĐẾN TỪ KHẮP NƠI TRÊN THẾ GIỚI, VÀ CHÚNG TÔI RẤT

MONG CHỜ ĐƯỢC CHÀO ĐÓN BẠN VÀO CỘNG ĐỒNG HỌC TẬP TOÀN CẦU CỦA CHÚNG TÔI!

BẰNG CAO ĐẲNG NGHỆ THUẬT -

THỎA THUẬN CHUYỂN TIẾP TRỰC TIẾP

NGHỆ THUẬT, TRUYỀN THÔNG & BIỂU DIỄN

TRUYỀN THÔNG & VIẾT LÁCH

CÁC VẤN ĐỀ QUỐC TẾ & QUAN HỆ QUỐC TẾ

CHÍNH PHỦ, HÀNH CHÍNH CÔNG & LUẬT

TƯ PHÁP, BÌNH ĐẲNG, ĐA DẠNG & BẢN SẮC

NGÔN NGỮ & NGÔN NGỮ HỌC

ÂM NHẠC

DỊCH VỤ XÃ HỘI & GIÁO DỤC

THỎA THUẬN CHUYỂN TIẾP TRỰC TIẾP

CAO ĐẲNG SINH HỌC

CAO ĐẲNG KINH DOANH

CAO ĐẲNG KHOA HỌC MÁY TÍNH

(CÁC CHUYÊN NGÀNH: TỔNG QUAN, AN NINH MẠNG & QUẢN TRỊ MẠNG,

VÀ PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM)

CAO ĐẲNG ĐIỀU DƯỠNG

CAO ĐẲNG TIỀN ĐIỀU DƯỠNG

CAO ĐẲNG KHOA HỌC ỨNG DỤNG

KẾ TOÁN

KIẾN TRÚC, KỸ THUẬT VÀ CÔNG

NGHỆ XÂY DỰNG

CÔNG NGHỆ Ô TÔ

QUẢN TRỊ KINH DOANH

AN NINH MẠNG VÀ QUẢN TRỊ MẠNG

TRỢ LÝ NHA KHOA

GIÁO DỤC MẦM NON

HỖ TRỢ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

HỆ THỐNG THÔNG TIN

CÔNG NGHỆ GIA CÔNG

TRỢ LÝ Y TẾ

CÔNG NGHỆ HÀN

CHUYÊN VIÊN HÀNH CHÍNH VĂN PHÒNG

LUẬT SƯ PHỤ TÁ

PHÁT TRIỂN PHẦN MỀM

CAO ĐẲNG KHOA HỌC ỨNG DỤNG

CHUYỂN TIẾP

NGHỆ THUẬT ẨM THỰC

Ủ VÀ CHƯNG CẤT THỦ CÔNG

GIÁO DỤC MẦM NON

CAO ĐẲNG KHOA HỌC - CHUYỂN TIẾP

KIẾN TRÚC, KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG

KỸ THUẬT & VẬT LÝ

KHOA HỌC ĐẠI CƯƠNG

KHOA HỌC VẬT LÝ

CỬ NHÂN KHOA HỌC

KHOA HỌC MÁY TÍNH

CHỨNG CHỈ

NHÂN VIÊN KẾ TOÁN

NGHỆ THUẬT LÀM BÁNH VÀ BÁNH NGỌT

CÔNG NGHỆ Ô TÔ CƠ BẢN

CÔNG NGHỆ GIA CÔNG CƠ BẢN

ĐIỀU PHỐI VIÊN HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

GIÁO DỤC MẦM NON TIỂU BANG

HỖ TRỢ MÁY TÍNH I

YÊU CẦU CPA

KHỞI NGHIỆP KINH DOANH

TRỢ LÝ NHA KHOA CHỨC NĂNG MỞ RỘNG (EFDA)

KỸ NĂNG LÃNH ĐẠO

MÃ HÓA & THANH TOÁN Y TẾ

ĐIỀU PHỐI VIÊN VĂN PHÒNG

LUẬT SƯ TƯ VẤN KÈM CHỨNG CHỈ SAU CỬ NHÂN

KỸ NĂNG NUÔI DẠY TRẺ

HÀN CƠ BẢN

HÀN HỒ QUANG DÂY HÀN CÓ LÕI THUỐC

HÀN HỒ QUANG KIM LOẠI TRONG MÔI

TRƯỜNG KHÍ

HÀN HỒ QUANG ĐIỆN CỰC VONFRAM TRONG

MÔI TRƯỜNG KHÍ

HÀN HỒ QUANG QUE HÀN CÓ VỎ BỌC

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN

SINH VIÊN NỘP ĐƠN XIN TẤT CẢ CÁC HỌC BỔNG CÓ SẴN THÔNG QUA MỘT ĐƠN XIN CHUNG

TRỰC TUYẾN. ĐỂ ĐỦ ĐIỀU KIỆN NHẬN HỌC BỔNG, HÃY NỘP ĐƠN TRỰC TUYẾN TRONG MỘT

TRONG CÁC CHU KỲ NỘP ĐƠN SAU KHI BẠN ĐÃ

ĐỐI CHIẾU VỚI TIÊU CHÍ HỌC BỔNG VÀ SẼ ĐƯỢC XEM XÉT VÀ CHẤM ĐIỂM BỞI MỘT NHÓM TÌNH NGUYỆN VIÊN, GIẢNG VIÊN VÀ NHÂN VIÊN.

CHU KỲ NỘP ĐƠN ĐĂNG KÝ HỌC BỔNG: CHU KỲ MÙA ĐÔNG/XUÂN: THÁNG 9 - THÁNG 11 CHU KỲ MÙA THU: THÁNG 4 - THÁNG 6

1. NỘP ĐƠN TUYỂN SINH QUỐC TẾ VÀ KÍCH HOẠT EMAIL SPSCC CỦA BẠN.

2. HOÀN THÀNH ĐƠN ĐĂNG KÝ HỌC BỔNG BẰNG CÁCH TRẢ LỜI BỐN CÂU HỎI NGẮN.

3. SAU KHI NỘP ĐƠN, HÃY KIỂM TRA TÀI KHOẢN EMAIL SPSCC CỦA BẠN ĐỂ

1. TRUY CẬP SPSCC.EDU/ADMISSIONS/INTERNATIONAL TRONG MỤC “APPLY NOW” (NỘP ĐƠN NGAY), CHỌN “SUBMIT YOUR ONLINE INTERNATIONAL APPLICATION” (GỬI ĐƠN ĐĂNG KÝ QUỐC TẾ TRỰC TUYẾN), SAU ĐÓ CHỌN “NEW USER? CREATE AN ACCOUNT” (NGƯỜI DÙNG MỚI? TẠO TÀI KHOẢN).

2. HOÀN THÀNH ĐƠN ĐĂNG KÝ VÀ TRẢ PHÍ $60. NHẬP THÔNG TIN CÁ NHÂN, CHỌN MỘT CHƯƠNG TRÌNH HỌC, TẢI LÊN CÁC

TÀI LIỆU YÊU CẦU VÀ TRẢ PHÍ KHÔNG HOÀN LẠI $60.

THÔNG QUA ĐƠN NÀY, BẠN CÓ THỂ CHỌN MỘT TRONG NĂM TÙY CHỌN:

• CHUYỂN TIẾP ĐẠI HỌC

• HOÀN THÀNH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG VÀ CHUYỂN TIẾP (AA & AS)

• BẰNG HOẶC CHỨNG CHỈ KỸ THUẬT CHUYÊN NGHIỆP (AAS)

• CHƯƠNG TRÌNH ANH NGỮ CHUYÊN SÂU

• BẰNG CỬ NHÂN (BS)

YÊU CẦU NHẬP HỌC

• PHẢI ĐỦ 16 TUỔI TRỞ LÊN MỚI ĐƯỢC PHÉP ĐĂNG KÝ.

• TẢI LÊN BẢN SAO KÊ NGÂN HÀNG HOẶC THƯ TỪ NHÀ TÀI TRỢ CHÍNH PHỦ.

SAO KÊ NGÂN HÀNG PHẢI MỚI NHẤT VÀ HIỂN THỊ SỐ DƯ TỐI THIỂU $21,609.

• TẢI LÊN BẢN SAO TRANG ẢNH HỘ CHIẾU CỦA BẠN.

• CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH.

• ĐỂ ĐƯỢC XẾP VÀO CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỌC HOẶC HOÀN THÀNH TRUNG

HỌC, CẦN TẢI LÊN CHỨNG CHỈ TOEFL 61/173/500, HOẶC IELTS 5.5, HOẶC DUOLINGO 90.

THỂ THAO VÀ THỂ THAO ĐIỆN TỬ

SPSCC CUNG CẤP MỘT SỐ CHƯƠNG TRÌNH THỂ THAO VÀ THỂ THAO ĐIỆN TỬ:

BÓNG ĐÁ NAM & NỮ

BÓNG CHUYỀN NỮ

GOLF NAM & NỮ

BÓNG RỔ NAM & NỮ

THỂ THAO ĐIỆN TỬ

CHƯƠNG TRÌNH BÓNG ĐÁ, BÓNG CHUYỀN VÀ GOLF BẮT ĐẦU VÀO THÁNG 8

HÀNG NĂM VÀ BÓNG RỔ BẮT ĐẦU VÀO THÁNG 9. ĐỂ ĐƯỢC TUYỂN CHỌN VÀO MỘT TRONG CÁC ĐỘI CỦA CHÚNG TÔI, HÃY GỬI EMAIL CHO HUẤN LUYỆN VIÊN

CHƯƠNG TRÌNH HOÀN THÀNH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG

SINH VIÊN CÓ THỂ LẤY BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG VÀ BẰNG

CAO ĐẲNG LIÊN KẾT CÙNG MỘT LÚC THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH KÉP - HAY CAO

ĐẲNG KÉP - CHƯƠNG TRÌNH HOÀN TẤT TRUNG HỌC QUỐC TẾ (INTERNATIONAL HIGH SCHOOL COMPLETION). CÁC HỌC KỲ MỚI BẮT ĐẦU VÀO THÁNG 9, THÁNG 1, THÁNG 4 VÀ THÁNG 7.

SINH VIÊN ĐÁP ỨNG YÊU CẦU TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG PHẢI MẤT HAI NĂM (SÁU HỌC KỲ) CÁC KHÓA HỌC TOÀN THỜI GIAN TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG ĐỂ TỐT NGHIỆP VÀ

LẤY BẰNG CAO ĐẲNG LIÊN KẾT. CÁC LỚP TIẾNG ANH CHUYÊN SÂU VÀ DỰ BỊ ĐẠI

HỌC CÓ SẴN CHO SINH VIÊN CHƯA ĐÁP ỨNG YÊU CẦU TIẾNG ANH HỌC THUẬT

HOẶC TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC.

LỰA CHỌN NHÀ Ở

BẠN CÓ THỂ CHỌN SỐNG VỚI BẠN BÈ HOẶC NGƯỜI THÂN, HOẶC XEM XÉT MỘT

TRONG NHỮNG LỰA CHỌN NHÀ Ở SAU.

CHƯƠNG TRÌNH GIA ĐÌNH BẢN ĐỊA

CÁC GIA ĐÌNH BẢN ĐỊA NẰM TRÊN TUYẾN XE BUÝT THUẬN TIỆN ĐẾN SPSCC VÀ

XE BUÝT MIỄN PHÍ CHO MỌI NGƯỜI. DỊCH VỤ GIA ĐÌNH BẢN ĐỊA ĐƯỢC CUNG CẤP

DỰA TRÊN CƠ SỞ AI ĐẾN TRƯỚC ĐƯỢC PHỤC VỤ TRƯỚC. CHỦ NHÀ SẼ CUNG CẤP

CHO BẠN MỘT PHÒNG RIÊNG VÀ HẦU HẾT CÁC BỮA ĂN.

PHÍ ĐĂNG KÝ: $125

PHÍ SẮP XẾP GIA ĐÌNH BẢN ĐỊA: $550

GIA ĐÌNH BẢN ĐỊA TRỌN GÓI (PHÒNG Ở VÀ ĐỒ ĂN): $680 USD MỖI THÁNG

GIÁ THUÊ CĂN HỘ

CHỈ CÁCH KHUÔN VIÊN TRƯỜNG VÀI PHÚT, SINH VIÊN CÓ THỂ TẬN HƯỞNG SỰ

THOẢI MÁI, AN TOÀN VÀ CHẤT LƯỢNG CAO TRONG CĂN HỘ CỦA TRƯỜNG. SỐNG

TẠI CĂN HỘ MANG ĐẾN CƠ HỘI SỐNG CÙNG CÁC SINH VIÊN SPSCC KHÁC TRONG

KHOẢNG CÁCH ĐI BỘ ĐẾN TRƯỜNG.

GIÁ THUÊ CĂN HỘ PHẢI CHĂNG VÀ CẠNH TRANH. TIỀN THUÊ NHÀ VÀ CÁC TIỆN

ÍCH ĐƯỢC TÍNH VÀO TÀI KHOẢN CỦA SINH VIÊN MỖI HỌC KỲ MỘT LẦN.

TIỀN ĐẶT CỌC MỘT LẦN: $850 ($550 LÀ KHÔNG HOÀN LẠI)

PHÍ ĐĂNG KÝ CĂN HỘ: $125

LOẠI CĂN HỘ

*CHI PHÍ THAY ĐỔI HÀNG NĂM.

ĐỂ BIẾT CHI PHÍ HIỆN TẠI VÀ TÌM HIỂU THÊM VỀ CÁC LỰA CHỌN NHÀ Ở, TRUY CẬP: SPSCC.EDU/CAMPUS-LIFE/HOUSING

GHI CHÚ

GHI CHÚ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.