SHD Fall Winter CA French

Automne/Hiver 2015

Racontez votre histoire avec des bijoux.

Fa m il le Ochoa

Fa m ille Pa lmer

Apprenez à connaître South Hill Designs

South Hill est une entreprise qui fonctionne sur le principe de fêtes chez des particuliers et qui propose de magnifiques bijoux personnalisés.

South Hill est une communauté internationale d'entrepreneures qui envisagent l'entreprise comme un mode de vie conçu pour être convivial, inclusif, créatif et profitable.

Les fondateurs Brian Palmer et Joe Ochoa étaient des cadres dynamiques issus du monde de l'entreprise américain. Néanmoins, cet environnement était en décalage avec ce qu'ils souhaitaient créer pour leurs enfants, et par extension, pour des milliers d'autres femmes.

Au lieu de lancer une entreprise conventionnelle qui ne garantirait que leur enrichissement personnel, ils envisagèrent un système qui pourrait bénéficier à un grand nombre de personnes. Encouragés par leurs épouses Riley et Tamara, ils décidèrent de mettre leur rêve à exécution.

Deux ans seulement après son lancement, South Hill Designs est devenue une prospère entreprise internationale bénéficiant à de nombreuses Artistes du monde entier. Ce qui n’a pas changé au sein de South Hill, néanmoins, c’est la conviction que les affaires peuvent être ludiques et impliquer la fréquentation d’amies et de proches dans une atmosphère aimante et joyeuse.

Nous apportons tous notre touche de

2

embellissez la vie

beauté au monde qui nous entoure!

À vous les bijoux gratuits.

Organisez votre événement dès aujourd’hui, invitez toutes vos amies et proches et vous remporterez de belles parures SANS AUCUNS FRAIS!

C’est facile et ludique!

Qui plus est,en vendant pour $550 de bijoux au moins pendant votre événement, vous pourrez également remporter chaque mois une offre exclusive GRATUITE réservée aux nouvelles animatrices.

VENTES LORS D’ÉVÉNEMENTS

BIJOUX GRATUITS

ARTICLE À MOITIÉ PRIX

$220-$329

10 % des ventes

1

20 % des ventes

3

$330-$549

15 % des ventes

$1 100+

25 % des ventes

$550-$1,099

2 4

Récompense pour les réservations

Pour chaque événement réservé lors de votre événement, vous pourrez obtenir tout article de notre collection avec 50 % de remise sur le prix de détail.

Exemple : Sara a organisé un événement ayant généré des ventes de $600. Elle a remporté $120 en articles gratuits, trois articles avec %0 % de réduction ET une offre exclusive réservée aux animatrices. De plus, deux de ses amies ayant organisé leurs événements, elle a remporté deux articles supplémentaires avec 50 % de réduction!

southhilldesigns.com

3

4

embellissez la vie

Comment créer un médaillon Grâce à South Hill, vous pouvez créer des bijoux personnalisés pour partager votre histoire et exprimer votre style unique!

(Étape 1)

(Étape 2)

Sélectionnez un médaillon.

Ajoutez un écran ou une pièce.

(Étape 3) Remplissez le médaillon de breloques.

(Étape 4) Choisissez une chaîne.

(Étape 5) Ajoutez un pendant ou un accessoire.

southhilldesigns.com

5

Médaillons

ÉLÉGANTE CHAÎNE DE 18 POUCES INCLUSE

Tous les médaillons avec cristaux comprennent des cristaux Swarovski.

›› GRANDS MÉDAILLONS

TON ARGENT

TON ARGENT

LK-7005-LG-SL

LK-7005-LG-ST

fini mat $31,25

TON OR ROSE

fini mat $40,75

LK-7005-LG-RG

TON ARGENT

fini brillant $31,25

avec émail blanc $31,25 LK-1000-ST-WHT

TON OR

TON GRAPHITE

LK-7005-LG-GT

LK-1000-GM {Nouveauté}

mat fini $40,75

fini mat $40,75

›› GRANDS MÉDAILLONS EN FORME DE CŒUR

TON ARGENT

avec cristaux transparents

LK-2015-HT-SL

LK-1000-HRT-GL-CR

$40,75

LK-1000-ST-MNT

TON ARGENT

avec cristaux noirs $45,50 LK-2005-LG-BLK

Jetez un cou p d’œ il aux méda ill ons avec ma ill on d’a ccroch ag e pa ge 9!

›› GRANDS MÉDAILLONS EN FORME DE DIAMANT

TON OR

avec cristaux transparents

TON ARGENT

avec émail menthe $31,25

$45,50

TON ARGENT

avec émail noir $48,00 LK-2013-LG-BLK

TON OR

avec émail blanc $52,75 LK-2013-LK-CRM

›› MÉDAILLONS MOYENS

TON ARGENT

avec cristaux transparents

$33,50

LK-5015-MD-ST

6

embellissez la vie

TON ARGENT

fini mat $28,75

LK-5005-MD-ST

TON ARGENT

TON OR ROSE

LK-9015-MD-ROSE

LK-5005-MD-RT

avec cristaux roses $40,75

fini brillant $36,00

TON OR

fini mat $36,00

LK-5005-MD-GT

›› MÉDAILLONS OVALES MILLÉSIMÉS

TON ARGENT

TON OR ROSE

LK-2014-OV-SL

LK-2014-OV-RG

fini mat $52,75

Grâ ce à nos embel liss em ents et à nos écrans, il est fac ile de personna liser vos méda illons pou r les ma rier à toutes vos ten ues!

fini mat $57,50

›› MINI-MÉDAILLONS

TON ARGENT

avec cristaux transparents

$31,25

LK-3015-SM-ST

TON ARGENT

fini brillant $26,50

TON OR ROSE

avec cristaux transparents

LK-3005-SM-ST

$36,00

LK-3015-SM-RT

›› MÉDAILLONS À LEUR TAILLE RÉELLE

GRAND MÉDAILLON

1,25 pouce de diamètre peut contenir 6-10 breloques (selon la taille des breloques)

MÉDAILLON MOYEN

1 pouce de diamètre

peut contenir 4-6 breloques (selon la taille des breloques)

MÉDAILLON OVALE

MÉDAILLON EN FORME DE CŒUR

1,25 pouce de diamètre

1,25 pouce de diamètre peut contenir 10-15 breloques (selon la taille des breloques)

MINIMÉDAILLON 0,75 pouce de diamètre peut contenir 1-3 breloques (selon la taille des breloques)

MÉDAILLON EN FORME DE DIAMANT 1,25 pouce de diamètre peut contenir 6-10 breloques (selon la taille des breloques)

peut contenir 6-8 breloques (selon la taille des breloques)

southhilldesigns.com

7

Animez un événement pour remporter vos bijoux préférés SANS AUCUNS FRAIS!

8

embellissez la vie

{Nous avons le plaisir de vous présenter}

nos médaillons avec maillons d'accrochage* *Dépôt de brevet en cours

›› GRAND MÉDAILLON OCTOGONAL AVEC MAILLON D'ACCROCHAGE

Ajoutez la barre en T pour ajouter des pendants ou retirez-la pour changer entièrement de style!

TON ARGENT avec cristaux transparents $57,50 LK-OCT-CRY-ST

{Nouveauté}

›› GRANDS MÉDAILLONS RONDS AVEC MAILLONS D'ACCROCHAGE

TON ARGENT avec cristaux transparents $43,25

TON OR ROSE avec cristaux transparents $48,00

TON OR avec cristaux transparents $48,00

TON GRAPHITE avec cristaux transparents $48,00

{Nouveauté}

{Nouveauté}

{Nouveauté}

{Nouveauté}

LK-7015-LG-ST-TB

LK-7015-LG-RT-TB

LK-7015-LG-GT-TB

›› PENDANT GLAND À CHAÎNE Longueur accrue

ARGENT

OR

$16,75

$16,75

DR-TA-ST

›› PENDANT GLAND EN CUIR cuir véritable

DR-TA-GT OR ROSE

GRAPHITE

$16,75

$16,75

DR-TA-RT

DR-TA-GR

MÉLANGE DE MÉTAUX

$19,25

DR-TA-MLT

{Nouveauté}

LK-7015-LG-GR-TB

NOIR

GRIS

MARRON

avec capuchon ton argent

avec capuchon ton argent

avec capuchon ton or

$16,75

DR-LTH-BLK

{Nouveauté}

$16,75

DR-LTH-GRY

{Nouveauté}

$16,75

DR-LTH-COG

{Nouveauté}

southhilldesigns.com

9

10

embellissez la vie

Bracelets médaillons

{Nous avons le plai sir de vous présenter}

nos bra ce lets m éd ai ll ons ron ds!

›› CADRAN DE BRACELET MÉDAILLON GRAND MODÈLE ROND

TON ARGENT MAT avec cristaux transparents $42,00

TON OR MAT avec cristaux transparents $45,50

TON GRAPHITE MAT avec cristaux transparents $45,50

{Nouveauté}

{Nouveauté}

{Nouveauté}

BR-LK-RD-ST-CR

BR-LK-RD-GT-CR

BR-LK-RD-GM-CR

›› CADRAN DE BRACELET MÉDAILLON | MODÈLE RECTANGULAIRE TON ARGENT $36,00

TON GRAPHITE $43,25

BR-4002-FC-ST

BR-4002-FC-GR

Consultez les écrans des pages 14-15 pour en orner votre bracelet médaillon! ›› CORDONS INTERCHANGEABLES POUR BRACELETS MÉDAILLONS cuir véritable NOIR

$16,75

BR-STP-100

VERT

$16,75

BR-STP-101

BLEU

$16,75

BR-STP-103

JAUNE

$16,75

BR-STP-104

ROSE JOUE

$16,75

BR-STP-102

GRIS

$16,75

BR-STP-107

{Nouveauté}

CHAMPAGNE

$16,75

BR-STP-105

{Nouveauté}

MARRON

$16,75

BR-STP-106

(Nouveauté}

Ma couleur préférée? TOUTES!

southhilldesigns.com

11

Pièces

TAILLE RÉELLE Grande pièce $10,75

Pièce moyenne $9,50

›› TON ARGENT

M : CO-302-MD-ST G : CO-402-LG-ST

M : CO-303-MD-ST G : CO-403-LG-ST

M : CO-304-MD-ST G : CO-404-LG-ST

M : CO-305-MD-ST G : CO-405-LG-ST

M : CO-307-MD-ST G : CO-407-LG-ST

M : CO-311-MD-ST G : CO-411-LG-ST

M : CO-309-MD-ST G : CO-409-LG-ST

M : CO-313-MD-ST G : CO-413-LG-ST

M : CO-602-MD-ST G : CO-502-LG-ST

M : CO-601-MD-ST G : CO-501-LG-ST

G : CO-326-MD-ST

G : CO-327-MD-ST

G : CO-328-MD-ST

G : CO-329-MD-ST

M : CO-308-MD-ST G : CO-408-LG-ST

M : CO-316-MD-ST G : CO-417-LG-ST

M : CO-317-MD-ST G : CO-418-LG-ST

›› TON OR ROSE

M : CO-302-MD-RG M : CO-303-MD-RG M : CO-305-MD-RG M : CO-308-MD-RG M : CO-311-MD-RG M : CO-602-MD-RG M : CO-601-MD-RG G : CO-402-LG-RG G : CO-403-LG-RG G : CO-405-LG-RG G : CO-408-LG-RG G : CO-411-LG-RG G : CO-502-LG-RG G : CO-501-LG-RG

›› TON OR

M : CO-302-MD-GT G : CO-402-LG-GT

M : CO-305-MD-GT M : CO-308-MD-GT M : CO-311-MD-GT M : CO-602-MD-GT M : CO-601-MD-GT G : CO-405-LG-GT G : CO-408-LG-GT G : CO-411-LG-GT G : CO-502-LG-GT G : CO-501-LG-GT

›› PIÈCES TRANSPARENTES | $7,25 paquet de 3 avec 10 points de colle

OVALES CO-231-CC

12

embellissez la vie

GRANDES CO-228-CC

MOYENNES CO-229-CC

RECTANGULAIRES CO-230-CC

Fixez l'a gencem ent de votre m éd ai ll on grâc e à des pi èc es transparentes!

Embellissements ›› EMBELLISSEMENTS AVEC CRISTAUX Cristaux Swarovski

Noir de jais

$33,50 G : SC-CR-EM-100

Hématite

$28,75 | M : SC-CR-EM-105 $33,50 | G : SC-CR-EM-102

Hématite

$38,50 SC-CR-EM-125

Cristal

$33,50 G : SC-CR-EM-103

Magma rouge

$28,75 | M : SC-CR-EM-104 $33,50 | G : SC-CR-EM-107

Magma rouge $38,50 SC-CR-EM-106

Turquoise

$28,75 | M : SC-CR-EM-128 $33,50 | G : SC-CR-EM-129

Bleu des Bermudes $33,50 G : SC-CR-EM-101

Bleu des Bermudes $38,50 SC-CR-EM-124

Menthe albâtre

$28,75 | M : SC-CR-EM-120 $33,50 | G : SC-CR-EM-121

Albâtre blanc

$28,75 | M : SC-CR-EM-118 $33,50 | G : SC-CR-EM-119

Eau de rose opale

$28,75 | M : SC-CR-EM-122 $33,50 | G : SC-CR-EM-123

Cyclamen

$28,75 | M : SC-CR-EM-116 $33,50 | G : SC-CR-EM-117

N e vous dépa rtez ja m ais de votre bril la nt!

›› PIÈCES REHAUSSÉES DE CRISTAUX | $14,50

G : CO-419-LG-ST

G : CO-419-LG-RG

G : CO-419-LG-GT

›› BAGUES D'INSPIRATION | $14,50

SC-HL-1001-ST

{Nouveauté}

SC-HL-1002-RG

{Nouveauté}

SC-HL-1000-GT

{Nouveauté} southhilldesigns.com

13

Écrans

TAILLE RÉELLE Grand écran

Écran moyen

›› ÉCRANS MOYENS $9,50 | GRANDS ÉCRANS $10,75

M : SC-MD-1002 G : SC-WF-1005

M : SC-MD-1001 G : SC-WG-1004

M : SC-MD-1003 G : SC-WG-1006

M : SC-MD-1005 G : SC-WG-1008

M : SC-MD-1004 G : SC-WG-1007

M : SC-MD-1006 G : SC-WG-1009

M : SC-MD-1016 G : SC-WG-1025

M : SC-MD-1017 G : SC-WG-1026

M : SC-MD-1018 G : SC-WG-1027

M : SC-MD-1019 G : SC-WG-1028

M : SC-MD-1020 G : SC-WG-1029

M : SC-MD-1021 G : SC-WG-1030

M : SC-MD-1008 G : SC-WG-1011

M : SC-MD-1007 G : SC-WG-1010

M : SC-MD-1009 G : SC-WG-1012

G : SC-WG-1033

G : SC-CHV-ST

G : SC-PAIS-ST

G : SC-MULHT-ST G : SC-HRTCR-ST

G : SC-DOG-ST

G : SC-CAT-ST

G : SC-BAL-ST

G : SC-WG-1032

G : SC-WG-1031

G : SC-HRT-ST

›› ÉCRANS OVALES MILLÉSIMÉS POUR MÉDAILLONS | $14,50

14

SC-OV-1003

SC-OV-1004

SC-OV-1005

SC-OV-1009

SC-OV-1012

SC-OV-1014

embellissez la vie

SC-OV-1016

SC-OV-1015

SC-OV-1017

›› ÉCRANS MONOGRAMMES | $10,75

grands médaillons uniquement

*également disponibles en ton or

SC-A-SL-3000

SC-A-SL-3001

SC-A-SL-3002

SC-A-SL-3003

SC-A-SL-3004

SC-A-SL-3005

SC-A-SL-3006

SC-A-SL-3007

SC-A-SL-3008

SC-A-SL-3009

SC-A-SL-3010

SC-A-SL-3011

SC-A-SL-3012

SC-A-SL-3013

SC-A-SL-3014

SC-A-SL-3015

SC-A-SL-3016

SC-A-SL-3017

SC-A-SL-3018

SC-A-SL-3019

SC-A-SL-3020

SC-A-SL-3021

SC-A-SL-3022

SC-A-SL-3023

SC-A-SL-3024

SC-A-SL-3025

›› ÉCRANS POUR BRACELETS MÉDAILLONS | $14,50

SC-LK-EM-129

SC-LK-CIR-ST

{Nouveauté}

SC-LK-WAV-ST

{Nouveauté}

SC-LK-EM-128

SC-LK-CIR-GT

{Nouveauté}

SC-LK-WAV-GT

{Nouveauté}

SC-LK-EM-130

southhilldesigns.com

15

Redonnez-lui le sourire gr창ce aux magnifiques pierres de naissance!

16

embellissez la vie

Breloques

$6,00 chacune

›› BRELOQUE À FAIRE SOI-MÊME

Qu'elle soit conçue à partir d'une photo de vos enfants ou de votre animal préféré, la breloque à faire soi-même permet d'obtenir des summums de personnalisation!

PETITE {10MM} $6,00 CA-PIC-1

Votre ph oto ic i!

MOYENNE {16MM} $9,50 CA-PIC-16

›› PIERRES DE NAISSANCE Cristaux Swarovski

JAN

FÉVR.

MAR.

AVR.

MAI

JUIN

JUIL.

AOÛT

SEPT.

OCT.

NOV.

DÉC.

CA-BT-100JAN

CA-BT-100FEB

CA-BT-100MAR

CA-BT-100APR

CA-BT-100MAY

CA-BT-100JUN

CA-BT-100JNL

CA-BT-100AUG

CA-BT-100SPT

CA-BT-100OCT

CA-BT-100NOV

CA-BT-100DEC

CA-BT-102JAN

CA-BT-102FEB

CA-BT-102MAR

CA-BT-102APR

CA-BT-102MAY

CA-BT-102JUN

CA-BT-102JNL

CA-BT-102AUG

CA-BT-102SEP

CA-BT-102OCT

CA-BT-102NOV

CA-BT-102DEC

CA-BT-103JAN

CA-BT-103FEB

CA-BT-103MAR

CA-BT-103APR

CA-BT-103MAY

CA-BT-103JUN

CA-BT-103JNL

CA-BT-103AUG

CA-BT-103SEP

CA-BT-103OCT

CA-BT-103NOV

CA-BT-103DEC

›› ACCENTS 3 perles par paquet

CA-PR-101

CA-PR-102

CA-PR-103

CA-PR-104

CA-PR-105

CA-PR-106

CA-PR-107

CA-PR-108

CA-AS-100-VP

CA-AS-100-PO

CA-AS-100-ST

Cristaux Swarovski

CA-AS-100-BL

CA-AS-100-WO

CA-AS-100-VR

CA-AS-100-DI

CA-AS-100-HC

CA-AS-101-OM

CA-AS-101-OC

CA-AS-101-AB

CA-AS-101-CB

CA-AS-101-PB

CA-AS-101-SG-FL

CA-AS-101-SB-FL

Petites fleurs (de retour à la demande générale)

CA-AS-101-MP-FL

CA-AS-101-RP-FL

CA-AS-101-GP-FL

southhilldesigns.com

17

Breloques

$6,00 chacune

›› ANIMAUX

CA-AN-2002

CA-AN-2003

CA-AN-2004

CA-AN-2018

CA-AN-2028

CA-AN-2008

CA-AN-2009

CA-AN-2010

CA-AN-2011

CA-AN-2012

CA-AN-2013

CA-AN-2014

CA-AN-2015

CA-AN-2016

CA-AN-2019

CA-AN-2020

CA-AN-2021

CA-AN-2022

CA-AN-2045 {Nouveauté}

CA-AN-2025

CA-AN-2026

CA-AN-2027

CA-AN-2044 {Nouveauté}

CA-AN-2029

CA-AN-2032

CA-AN-2023

CA-AN-2031

CA-AN-2033

CA-AN-2030

CA-AN-2034

CA-FM-2365

CA-AN-2036

CA-AN-2037

CA-AN-2038 {Nouveauté}

CA-AN-2039 {Nouveauté}

CA-AN-2041 {Nouveauté}

CA-AN-2042 {Nouveauté}

CA-AN-2043 {Nouveauté}

CA-LV-2701

CA-LV-2702

CA-LV-2702-PK

CA-LV-2725

CA-LV-2731

CA-LV-2715

CA-LV-2711

CA-LV-2714

CA-LV-2709

CA-LV-2746 {Nouveauté}

CA-LV-2733

CA-LV-2745 {Nouveauté}

CA-LV-2723

CA-LV-2720

CA-LV-2729

CA-LV-2718

CA-LV-2708

CA-LV-2721

CA-LV-2744 {Nouveauté}

CA-LV-2713

CA-LV-2743 {Nouveauté}

CA-LV-2741

CA-LV-2734

CA-LV-2726

CA-LV-2727

CA-LV-2717

CA-LV-2736

CA-LV-2724

CA-LV-2739

CA-FA-2432

CA-FA-2431

CA-FA-2433

CA-LV-2737

CA-LV-2738

CA-LV-2712

›› AMOUR

18

embellissez la vie

›› CAUSES

CA-CS-2102

CA-FM-2322

CA-CS-2103

CA-CS-2121

CA-CS-2104

CA-CS-2106

CA-CS-2134

CA-CS-2122

›› CÉLÉBRATIONS

CA-CE-2201-PK

CA-CE-2201-YL

CA-CE-2206

CA-FM-2330

CA-NU-2015-GL

CA-CE-2203

CA-CE-2219

CA-CE-2207

CA-CE-2212

CA-CE-2217

CA-CE-2220

CA-FM-2329

CA-CE-2213

CA-FM-2332

CA-CE-2215

CA-CE-2208

CA-CE-2218

CA-NU-2015-SL

CA-CE-2216

CA-CE-2223

CA-CE-2224

CA-CE-2222

CA-CE-2227 {Nouveauté}

CA-CE-2226 {Nouveauté}

CA-FA-2408

CA-FA-2421

CA-FA-2425

CA-FA-2413

CA-FA-2404

CA-FA-2430

CA-LV-2732

CA-FA-2414

CA-FA-2416

CA-FA-2419

CA-FA-2406

CA-VT-3134

CA-FA-2428

CA-FA-2401

CA-CE-2225 {Nouveauté}

›› FOI

CA-FA-2426

CA-FA-2424

Gardez vos souvenirs dans votre

cœur!

southhilldesigns.com

19

Breloques

$6,00 chacune

›› FAMILLE

CA-FM-2302

CA-FM-2303

CA-FM-2306

CA-FM-2218

CA-FM-2309

CA-FM-2214

CA-LV-2742

CA-LV-2735

CA-FM-2224

CA-FM-2225

CA-FM-2308

CA-FM-2310

CA-FM-2215

CA-FM-2311

CA-FM-2313

CA-FM-2301

CA-FM-2220

›› DRAPEAUX CA-TR-3002

CA-TR-3027

CA-TR-3021

CA-TR-3028

CA-TR-3023

CA-TR-3046

CA-TR-3026

CA-TR-3029

CA-TR-3025

CA-TR-3024

CA-TR-3032

CA-TR-3022

CA-TR-3036

CA-TR-3045

CA-TR-3037

CA-TR-3039

CA-TR-3040

CA-TR-3038

›› NOURRITURE

20

CA-FO-2501

CA-FO-2504

CA-FO-2506

CA-FO-2517

CA-FO-2508

CA-FO-2509

CA-FO-2510

CA-FO-2511

CA-FO-2522

CA-FO-2523

CA-FO-2515

CA-FO-2518

CA-FO-2520

CA-OC-2601

CA-FO-2507

CA-FO-2524

CA-FO-2526

CA-FO-2525

CA-FO-2527

CA-FO-2534 {Nouveauté}

CA-FO-2528

CA-FO-2529

CA-FO-2530 {Nouveauté}

CA-FO-2531 {Nouveauté}

CA-FO-2532 {Nouveauté}

CA-FO-2533 {Nouveauté}

CA-FO-2535 {Nouveauté}

embellissez la vie

›› PASSE-TEMPS

CA-OC-2602

CA-OC-2603

CA-OC-2631

CA-OC-2627

CA-OC-2610

CA-FM-2340

CA-FM-2339

CA-OC-2604

CA-FM-2315

CA-FM-2317

CA-FM-2344

CA-FM-2335

CA-OC-2625

CA-FM-2337

CA-FM-2328

CA-FM-2356 CA-FM-2338

CA-FM-2325

CA-FM-2347

CA-OC-2630

CA-OC-2611

CA-OC-2614

CA-OC-2612

CA-FM-2327

CA-FM-2351

CA-FM-2363

CA-FM-2364

CA-FM-2366

CA-FM-2367

CA-FM-2379

CA-FM-2376

CA-FM-2373

CA-FM-2374

CA-FM-2391 {Nouveauté}

CA-FM-2377

CA-FM-2378

CA-FM-2380

CA-FM-2381

CA-FM-2385

CA-FM-2375

CA-FM-2383

CA-FM-2386

CA-FM-2382

CA-FM-2388 {Nouveauté}

CA-FM-2393 {Nouveauté}

CA-FM-2387 {Nouveauté}

CA-FM-2389 {Nouveauté}

CA-FM-2390 {Nouveauté}

CA-FM-2384

CA-FM-2371 CA-NU-1002-10-SL

CA-FM-2308

CA-FM-3203

CA-FA-2417

CA-AS-101-CS

CA-FM-3227

CA-FA-2429

CA-FM-3212

CA-MS-2805

CA-MS-2807

CA-MS-2809

CA-MS-2804

CA-MS-2808

CA-MS-2810

CA-MS-2801

CA-MS-2814 {Nouveauté}

CA-MS-2815 {Nouveauté}

›› VACANCES

CA-FM-3204

CA-FM-3205

CA-FM-3206

›› MUSIQUE

CA-MS-2803

CA-MS-2812

CA-FM-2348

CA-MS-2811

southhilldesigns.com

21

Breloques

$6,00 chacune

›› LETTRES TON ARGENT *Existent également en ton or

CA-LE-1001-A-SL

CA-LE-1001-B-SL

CA-LE-1001-C-SL

CA-LE-1001-D-SL

CA-LE-1001-E-SL

CA-LE-1001-F-SL

CA-LE-1001-G-SL

CA-LE-1001-H-SL

CA-LE-1001-I-SL

CA-LE-1001-J-SL

CA-LE-1001-K-SL

CA-LE-1001-L-SL

CA-LE-1001-M-SL

CA-LE-1001-N-SL

CA-LE-1001-O-SL

CA-LE-1001-P-SL

CA-LE-1001-Q-SL

CA-LE-1001-R-SL

CA-LE-1001-S-SL

CA-LE-1001-T-SL

CA-LE-1001-U-SL

CA-LE-1001-V-SL

CA-LE-1001-W-SL

CA-LE-1001-X-SL

CA-LE-1001-Y-SL

CA-LE-1001-Z-SL

›› NOMBRES TON ARGENT *Existent également en ton or

CA-NU-1002-0-SL

CA-NU-1002-8-SL

CA-NU-1002-1-SL

CA-NU-1002-2-SL

CA-NU-1002-3-SL

CA-NU-1002-4-SL

CA-NU-1002-5-SL

CA-NU-1002-6-SL

CA-NU-1002-7-SL

CA-NU-1002-9-SL

›› PROFESSION

CA-OC-2613

CA-OC-2615

CA-OC-2607

CA-FM-2352

CA-OC-2633

CA-FM-2326

CA-FM-2349

CA-OC-2608

CA-OC-2619

CA-OC-2628

CA-OC-2368

CA-OC-2369

Vous avez du mal à faire votre choix?

Vous pouvez en choisir plusieurs!

22

embellissez la vie

›› MILLÉSIMÉES

CA-VT-3101

CA-VT-3102

CA-OC-2617

CA-VT-3104

CA-OC-2616

CA-VT-3116

CA-VT-3107

CA-VT-3112

CA-VT-3130

CA-VT-3121

CA-VT-3113

CA-VT-3114

CA-VT-3118

CA-VT-3115

CA-VT-3128

CA-VT-3139 {Nouveauté}

CA-VT-3126

CA-VT-3137 {Nouveauté}

CA-VT-3123

CA-VT-3133

CA-VT-3138 {Nouveauté}

CA-VT-3106

CA-VT-3135

CA-VT-3136

CA-VT-3127

CA-FA-2411

CA-LV-2740

CA-AT-2903

CA-AT-2914

CA-AT-2929

CA-AT-2923

CA-AT-2924

CA-AT-2913

CA-VT-3122

CA-VT-3131

›› SPORTS

CA-AT-2902

CA-AT-2911

CA-OC-2626

CA-AT-2939

CA-AT-2940

CA-AT-2934

CA-AT-2906

CA-AT-2904

CA-AT-2935

CA-AT-2931

CA-AT-2917

CA-AT-2925

CA-AT-2938

CA-AT-2907

CA-AT-2908

CA-AT-2910

CA-AT-2941

CA-AT-2936

CA-AT-2932

›› VOYAGES

CA-TR-3033

CA-TR-3003

CA-TR-3034

CA-TR-3014

CA-TR-3015

CA-TR-3011

CA-TR-3043

CA-TR-3006

CA-TR-3009

CA-TR-3035

CA-FM-2341

CA-TR-3010

CA-TR-3012

CA-TR-3013

CA-TR-3017

CA-TR-3020

CA-TR-3031

CA-TR-3030

CA-TR-3042

CA-TR-3041

CA-FM-2357

CA-FM-2370

CA-TR-3048

southhilldesigns.com

23

Chaînes

›› TON ARGENT

CHAÎNE À PERLES FACETTÉES 32 POUCES | CH-BD-300S-ST-32 | $27,50

CHAÎNE DE MAILLONS À FACETTES MULTIPLES 28 POUCES | CH-FA-525-ST-28 | $27,50

CHAÎNE CÂBLE ALLONGÉ 28 POUCES | CH-EC-625-ST-28 | $27,50

CHAÎNE À BILLES TAILLE DIAMANT 20 POUCES | CH-DC-725-ST-20 | $27,50

CHAÎNE NATALIE 16 + 3 POUCES | CH-VN-FL-ST | $27,50

CHAÎNE SOFIA 16 + 3 POUCES | CH-OL-SM-ST | $27,50

CHAÎNE MADISON 28 + 3 POUCES | CH-OL-MD-ST | $31,25

CHAÎNE OLIVIA 16 + 3 POUCES | CH-PT-STM-ST | $27,50

CHAÎNE RILEY 16 + 3 POUCES | CH-CROSS-ST | $27,50

CHAÎNE DE MAILLONS OVALES TEXTURÉS 32 POUCES | CH-OL-825-ST-32 | $31,25

CHAÎNE TAMARA 28 + 3 POUCES | CH-OL-PRL-ST | $45,50

CHAÎNE À PERLES | CH-TR-475-ST-28 | $33,50

CHAÎNE À MAILLONS ENTRECROISÉS TEXTURÉS 18-21 POUCES | CH-IL-425-ST-18 | $31,25

CHAÎNE ROLO AVEC ANNEAU D'AMARRAGE 18-21 POUCES

CHAÎNE BRIGHTON 18 + 3 POUCES | CH-CK-VN-ST

24

embellissez la vie

| CH-RO-650A-ST-18 | $31,25

| $40,75

›› TON OR ROSE CHAÎNE À PERLES FACETTÉES 32 POUCES | CH-BD-300S-RG-32 | $27,50

CHAÎNE DE MAILLONS À FACETTES MULTIPLES 28 POUCES | CH-FA-525-RG-28 | $27,50

CHAÎNE CÂBLE ALLONGÉZ 28 POUCES | CH-EC-625-RG-28 | $27,50

CHAÎNE NATALIE 16 + 3 POUCES | CH-VN-FL-RG | $33,50

CHAÎNE SOFIA 16 + 3 POUCES | CH-OL-SM-RG | $33,50

CHAÎNE MADISON 28 + 3 POUCES | CH-OL-MD-RG | $45,50

CHAÎNE DE MAILLONS OVALES TEXTURÉS 32 POUCES | CH-OL-825-RT-32 | $57,50

CHAÎNE TAMARA 28 + 3 POUCES | CH-OL-PRL-RG | $62,50

CHAÎNE ROLO AVEC ANNEAU D'AMARRAGE 18-21 POUCES

CHAÎNE BRIGHTON 18 + 3 POUCES | CH-CK-VN-RG

| CH-RO-650A-RG-18 | $31,25

| $57,50

›› GRAPHITE CHAÎNE DE MAILLONS À FACETTES MULTIPLES 28 POUCES | CH-FA-525-GR-28 | $27,50

{Nouveauté}

CHAÎNE MADISON 28 + 3 POUCES | CH-OL-MD-GR | $45,50

{Nouveauté}

CHAÎNE ROLO AVEC ANNEAU D'AMARRAGE 22 + 3 POUCES

| CH-RO-650A-GR | $38,50

southhilldesigns.com

25

›› TON OR CHAÎNE À PERLES FACETTÉES 32 POUCES | CH-BD-300S-GT-32 | $27,50

CHAÎNE DE MAILLONS À FACETTES MULTIPLES 28 POUCES | CH-FA-525-GT-28 | $27,50

CHAÎNE CÂBLE ALLONGÉ 28 POUCES | CH-EC-625-GT-28 | $27,50

CHAÎNE NATALIE 16 + 3 POUCES | CH-VN-FL-GT | $33,50

CHAÎNE SOFIA 16 + 3 POUCES | CH-OL-SM-GT | $33,50

CHAÎNE MADISON 28 + 3 POUCES | CH-OL-MD-GT | $45,50

CHAÎNE DE MAILLONS OVALES TEXTURÉS 32 POUCES | CH-OL-825-GT-32 | $57,50

CHAÎNE TAMARA 28 + 3 POUCES | CH-OL-PRL-GT | $62,50

CHAÎNE ROLO AVEC ANNEAU D'AMARRAGE 18-21 POUCES

| CH-RO-650A-GT-18 | $31,25

CHAÎNE BRIGHTON 18 + 3 POUCES | CH-CK-VN-GT

| $57,50

›› CHAÎNES & NŒUDS D'EXTENSION

›› BÉLIÈRES

Chaîne d'extension de médaillon 3 pouces ARGENT : $9,50 CH-NE-850-ST-03

OR : $14,50 CH-NE-850-GT-03 OR ROSE : $14,50 CH-NE-850-RT-03

Nœud d'extension triple ARGENT : $24,00 CH-LT-850-ST-03

OR : $28,75 CH-LT-850-GT-03 OR ROSE : $28,75 CH-LT-850-RT-03

26

embellissez la vie

Ton argent

$9,50 CH-JU-100-ST

Ton or rose

$9,50 CH-JU-100-RG

Ton or

$9,50 CH-JU-100-GL

Utilisez une bélière pour marier votre chaîne préférée à n'importe quel pendant ou médaillon!

Colliers

›› COLLIER LINGOT À DEUX FACES Réglable 16 + 3 pouces

ARGENT $40,75

OR ROSE $45,50

NK-BAR-106

NK-BAR-102

Existe également en

Existe également en

OR | NK-BAR-107 OR ROSE | NK-BAR-108

ARGENT | NK-BAR-100 OR | NK-BAR-101

OR $43,25 NK-BAR-104

Existe également en ARGENT | NK-BAR-103 OR ROSE | NK-BAR-105

›› COLLIER OCTOGONAL 32 POUCES $40,75 | NK-32-OCT-ST {Nouveauté} NK-32-OCT-ST | $34.00

southhilldesigns.com

27

›› STATIONS D'AMARRAGE POUR PENDANTS | $16,75

ARGENT

OR ROSE

DR-VT-100-ST

DR-VT-100-RG

OR

GRAPHITE

DR-VT-100-GT

DR-VT-100-GR

{Nouveauté}

›› BRACELETS JONCS MILLÉSIMÉS | $28,75

TON ARGENT

avec bracelet réglable BR-4021-WR

TON OR

avec bracelet réglable BR-4001-WR-GLD

Choisissez les breloques qui pareront magnifiquement votre bracelet jonc!

28

embellissez la vie

Pendants Ils sont tous plus BEAUX les uns que les autres!

Ajoutez-en à volonté pour créer le mouvement et le style souhaités!

›› PENDANTS | $16,75

DR-KEY-ST

DR-SEAH-ST {Nouveauté}

DR-KEY-GT

DR-KEY-GR

DR-SEAH-RG {Nouveauté}

DR-HRTLK-ST

DR-SEAH-GT {Nouveauté}

DR-HRTLK-GT

DR-SEAH-GR {Nouveauté}

DR-HRTLK-GR

DR-SEAS-ST {Nouveauté}

DR-TOW-ST

DR-SEAS-RG {Nouveauté}

DR-TOW-GT

DR-SEAS-GT {Nouveauté}

DR-TOW-GR

DR-SEAS-GR {Nouveauté}

BR-4016-WR

BR-4017-WR

BR-4018-WR

BR-4019-WR

BR-4022-WR

BR-4023-WR

BR-4025-WR

BR-4026-WR

BR-4005-WR

BR-4007-WR

BR-4006-WR

BR-4004-WR

BR-4008-WR

BR-4009-WR

BR-4011-WR

BR-4012-WR

*Les pendants ne sont pas représentés à leur taille réelle.

southhilldesigns.com

29

Pendants ›› PENDANTS | $9,50

DS-1330

DS-1370

DS-1390

DS-1391

DS-1320

DS-1322

DS-1600

DS-1610

DS-1630

DS-1640

DS-1710

DS-1660

DS-1670

DS-1680

DS-1350CL-ST

DS-1330BL-ST

DS-1321

›› PENDANTS | $7,25

DS-1400

DS-1411PK-ST

DS-1411TI-ST

DS-1500WT-ST

DS-1411PK-RT

DS-1500WT-RT

DS-1500WT-GT

DS-1290PK-ST

*Les pendants ne sont pas représentés à leur taille réelle.

YOKASTA AQUINO,

Directrice nationale chez South Hill Designs J'aime South Hill, car cette entreprise m'a permis d'acquérir mon indépendance financière et de me faire de nouvelles amies et partenaires. Je travaille dur pour aider mes collègues à atteindre leurs buts et à réaliser leurs rêves, en faisant preuve de respect et en privilégiant un mode de communication positif. Chez South Hill, nous oeuvrons toutes pour construire un avenir meilleur. Ma vie s'est améliorée grâce à South Hill, car je suis dorénavant en mesure de passer plus de temps avec ceux que j'aime, ce qui était mon rêve et est devenu réalité.

30

embellissez la vie

Bracelet à chaîne

A

B

C

D

›› CHAÎNE ROLO A. TON ARGENT

$24,00 | BR-4033-ST

B. TON OR ROSE $26,50 | BR-4033-RT

C. TON OR $26,50 | BR-4033-GT

D. TON GRAPHITE $26,50 | BR-4033-JT

E

F

G

Ajoutez une breloque mi llésimée pour bracelets joncs.

›› CHAÎNE MADISON E. TON ARGENT $21,50 | BR-MD-ST

F. TON OR $24,00 | BR-MD-GT

G. TON OR ROSE $24,00 | BR-MD-RG

›› CHAÎNE À CORDE TEXTURÉE

H

I

J

H. TON ARGENT $21,50 | BR-TX-RP-ST

I. TON OR $24,00 | BR-TX-RP-GT

J. TON OR ROSE $24,00 | BR-TX-RP-RG

southhilldesigns.com

31

Les Artistes South Hill sont à même de porter les styles les plus en vogue en bénéficiant d'une réduction de 40 % sur les articles, voire en les remportant SANS AUCUNS FRAIS!

32

embellissez la vie

Mélange de métaux

Médaillon avec maillon d'accrochage + Gland = A-M-O-U-R garanti!

CHAÎNE À PERLES FACETTÉES TON OR ROSE 32 POUCES | CH-BD-300S-RG-32 | $27,50

COLLIER LINGOT 'FAMILY' ton or rose $45,50 NK-BAR-105

BOUCLES D'OREILLE À CHEVRONS ton argent avec cristaux $40,75 ER-OV-1012-SL MÉDAILLON AVEC MAILLON D'ACCROCHAGE TON OR ROSE avec cristaux transparents $48,00 LK-7015-LG-RT-TB

ÉCRAN AVEC CŒUR $10,75 L : SC-HRT-ST

BRACELET À CHAÎNE MADISON ton or rose $24,00 BR-MD-RG

GLAND ton or rose $16,75 DR-TA-RT

BRACELET À CHAÎNE MADISON ton argent $21,50 BR-MD-ST

BAGUE À CHEVRONS ton argent avec cristaux $33,50 SERRE-POIGNET SIGNATURE SOUTH HILL olive avec rivets ton or rose $31,25 WR-OL-1008

southhilldesigns.com

33

34

embellissez la vie

La ruée vers l'or

Choisissez le style avec notre gland en cuir ton marron!

CHAÎNE SOFIA TON OR 16 + 3 POUCES | CH-OL-SM-GT | $33,50

CHAÎNE CÂBLE ALLONGÉ 28 POUCES | CH-EC-625-GT-28 | $27,50

CA-LV-2720 CA-FM-2363

CA-PR-101 GRAND MÉDAILLON TON OR avec cristaux transparents $45,50 LK-7015-LG-GT

PIÈCE MOYENNE ton or $9,50 CO-311-MD-GT GLAND EN CUIR MARRON avec capuchon ton or $16,75 DR-LTH-COG

Rempl iss ez votre m éd ai ll on de cristaux bl ancs opal escents!

GRAND CADRAN ROND POUR MÉDAILLONS ton or mat avec cristaux transparents $45,50 CORDONS INTERCHANGEABLES BR-LK-RD-GT-CR MARRONS $16,75 BR-STP-106

CA-AS-100-WO

BAGUE À CHEVRONS ton or avec cristaux $40,75

SERRE-POIGNET PERLÉ AVEC CRISTAUX perle or $48,00 WR-SSG-1032

southhilldesigns.com

35

Des ser re-poignets à la pelle L'affaire est entendue! Portez ensemble des serre-poignets Signature, des serre-poignets perlés avec cristaux et des bracelets à chaîne pour obtenir une myriade infinie de possibilités plus belles les unes que les autres!

›› SERRE-POIGNETS SIGNATURE SOUTH HILL | $31,25 en cuir véritable

36

OR ROSE MÉTALLIQUE WR-RGM-1006

ARGENT WR-SL-1002

NOIR AVEC RIVETS OR WR-BKG-1010

CHAMPAGNE MÉTALLIQUE WR-CH-1004

ARGENT MÉTALLIQUE WR-SLM-1005

BLEU ROYAL WR-RB-1009

NOIR AVEC RIVETS ARGENT WR-BK-1001

OLIVE WR-OL-1008

AUBERGINE WR-EG-1007

COGNAC WR-FAL-1014

BLANC MILLÉSIMÉ WR-FAL-1016

MENTHE WR-MN-1010

TURQUOISE AVEC RIVETS ARGENT WR-SSG-1027

BLANC WR-SSG-1028

ROSE WR-SSG-1014

LÉOPARD AVEC RIVETS ARGENT $36,00 | WR-SSG-1019

LÉOPARD AVEC RIVETS OR $36,00 | WR-SSG-1020

TURQUOISE AVEC RIVETS OR WR-SSG-1029

embellissez la vie

›› SERRE-POIGNETS PERLÉS AVEC CRISTAUX réglables

NOIR AVEC CRISTAUX $43,25 | WR-SSG-1016

TITANE ET PERLE DE CRISTAL $43,25 | WR-SSG-1015

COULEUR DE VIOLETTE $48,00 | WR-SSG-1026

ROSE BRILLANT $43,25 | WR-SSG-1023

BLEU PISCINE $43,25 | WR-SSG-1024

BLEU PISCINE ET OR $43,25 | WR-SSG-1031

CORAIL, OR ROSE ET PERLE $48,00 | WR-SSG-1017

SABLE DU DÉSERT $48,00 | WR-SSG-1025

PERLE OR $48,00 | WR-SSG-1032

{Nouveauté}

›› BRACELETS DE LA TRINITÉ | $31,25 réglables

BRACELET DE LA TRINITÉ TON ARGENT BR-4001-TR-ST

BRACELET DE LA TRINITÉ TON OR BR-4001-TR-GL

BRACELET DE LA TRINITÉ TON OR ROSE BR-4001-TR-RG

southhilldesigns.com

37

Boucles d'oreille

CLOUS FLEUR ARGENT $28,75 | ER-FL-1016-SL

BOUCLES À CHEVRONS ton argent avec cristaux $40,75 | ER-OV-1012-SL

CLOUS FLEUR OR ROSE $33,50 | ER-FL-1018-RT

BOUCLES À CHEVRONS ton or rose avec cristaux $43,25 | ER-OV-1010-RG

CLOUS FLEUR OR $31,25 | ER-FL-1017-GT

BOUCLES OCTOGONALES ton argent avec cristaux $40,75 | ER-OCT-CRS-HP-ST

{Nouveauté}

DUO OCTOGONAL TON ARGENT $28,75 | ER-OCT-DUAL-DNG-ST

{Nouveauté}

ÉCRAN FLEUR ARGENT $36,00 | ER-FL-1013-SL

38

embellissez la vie

DUO OCTOGONAL TON OR ROSE $33,50 | ER-OCT-DUAL-DNG-GT

{Nouveauté}

ÉCRAN FLEUR OR ROSE $40,75 | ER-FL-1015-RG

DUO OCTOGONAL TON OR $31,25 | ER-OCT-DUAL-DNG-RG

{Nouveauté}

ÉCRAN FLEUR OR $38,50 | ER-FL-1014-GL

À nous les beaux anneaux!

ANNEAUX OCTOGONAUX TON ARGENT ANNEAUX OCTOGONAUX TON GRAPHITE $28,75 | ER-OCT-HP-ST $33,50 | ER-OCT-HP-GR

{Nouveauté}

{Nouveauté}

ANNEAUX OCTOGONAUX TON OR $31,25 | ER-OCT-HP-GT

{Nouveauté}

ANNEAUX RONDS TON ARGENT $28,75 | ER-RD-1004-SL

ANNEAUX RONDS TON OR ROSE $33,50 | ER-RD-1006-RG

ANNEAUX RONDS TON OR $31,25 | ER-RD-1005-GL

ANNEAUX OVALES TON ARGENT $28,75 | ER-OV-1007-SL

ANNEAUX OVALES TON OR ROSE $33,50 | ER-OV-1009-RG

ANNEAUX OVALES TON OR $31,25 | ER-OV-1008-GL

southhilldesigns.com

39

Bagues

BAGUE OCTOGONALE ton argent avec cristaux $40,75 Taille 6 : RN-OCT-CRS-ST-6 Taille 7 : RN-OCT-CRS-ST-7 Taille 8 : RN-OCT-CRS-ST-8 Taille 9 : RN-OCT-CRS-ST-9 {Nouveauté}

BAGUE MÉDAILLON MOYENNE ton or rose avec cristaux $52,75 Taille 6 : LK-8015-MD6-RG1 Taille 7 : LK-8015-MD7-RG Taille 8 : LK-8015-MD8-RG Taille 9 : LK-8015-MD9-RG Taille 10 : LK-8015-MD10-RG

BAGUE À CHEVRONS ton argent avec cristaux $33,50 Taille 6 : RN-1000-CV-ST6 Taille 7 : RN-1000-CV-ST7 Taille 8 : RN-1000-CV-ST8 Taille 9 : RN-1000-CV-ST9

BAGUE À CHEVRONS ton or avec cristaux $40,75 Taille 6 : RN-1000-CV-GT6 Taille 7 : RN-1000-CV-GT7 Taille 8 : RN-1000-CV-GT8 Taille 9 : RN-1000-CV-GT9 {Nouveauté}

ITZEL BONYOUCHOA,

Directrice exécutive chez South Hill Designs Ma carrière chez South Hill me permet de travailler avec mon cœur et de partager ma façon de faire les choses intelligemment pour réaliser mes rêves. Avec des efforts et la volonté d'y arriver, votre carrière South Hill peut vous mener très loin. Quel plaisir d'être entourée de femmes incroyables qui m'ont aidée à progresser. Il n'est pas facile de construire une entreprise d'un million de dollars, mais si vous vous concentrez sur vos rêves, si vous aidez les autres et agissez toujours avec intégrité, vous pourrez réussir avec South Hill!

40

embellissez la vie

Aider son prochain Grâce à l'alliance nationale que nous formons avec Make-A-Wish®, nous contribuons à embellir la vie d'enfants souffrant de maladies graves.

Noella, 3 ans

leucémie myéloïde aiguë Je souhaite avoir un bébé

labrador tout mignon!

Toutes les 38 minutes, Make-A-Wish® réalise le souhait d'un enfant souffrant d'une maladie grave.

Soutenez cette cause en achetant des articles South Hill consacrés à la réalisation des souhaits.

BRELOQUES

$6,00

CA-CH-4001

$6,00

CA-CH-4003

GRANDES PIÈCES

$6,00

CA-CH-4002

BRELOQUES POUR BRACELETS JONCS MILLÉSIMÉS

$16,75

BR-4032-WR

$16,75

BR-4031-WR

$10,75

CO-416-LG-ST

COLLIER LINGOT 'WISH'

$40,75

NK-BAR-116

$10,75

CO-416-LG-GT

$10,75

CO-416-LG-RG

GRAND ÉCRAN

$10,75

SC-CH-4001

Nos créateurs ont conçu une magnifique collection d'articles autour du thème consacré à Make-A-Wish®. South Hill Designs s'engage à faire don à Make-A-Wish® de 60 % du prix de vente de ces articles en garantissant un don minimum de $100 000 dollars pour apporter espoir, force et joie aux enfants de Make-A-Wish®.

southhilldesigns.com

41

Rejoignez notre famille!

DEVENEZ ARTISTE!

Pour la modique somme de $69, vous pourrez commencer à vivre vos rêves!

C’est vous qui prenez les commandes!

Vous pourrez gagner jusqu’à 40 % de commission!

Lancez-vous dans une carrière ludique et enrichissante!

2 Vous bénéficierez d’avantages incroyables!

Vous pourrez vous développer à l’international! « La meilleure façon de prédire l’avenir est de le créer. »

- Abraham Lincoln

LA PREMIÈRE ÉTAPE Choisissez la trousse de démarrage la plus adaptée à votre budget et à vos objectifs.

Essentiel des événements $359 {valeur de $1 000}

En route vers les événements $239 {valeur de $700}

Intro aux événements $69 {valeur de $175}

*Veuillez consulter le site web pour obtenir la liste détaillée des articles inclus dans chaque trousse.

Pour en savoir plus, merci de communiquer dès aujourd’hui avec votre Vous pouvez également vous rendre sur www.southhilldesigns.com et Artiste. cliquer sur « Votre entreprise ».

42

embellissez la vie

DEBBIE BLANC PENDERGAST,

Directrice nationale chez South Hill Designs South Hill m’a permis de changer de vie et de quitter mon emploi traditionnel. South Hill Designs est bien plus qu’une entreprise. Elle fait partie de moi et de ma famille. Je m’y suis fait beaucoup d’amies et ces relations dureront toute la vie, car je ne peux m’imaginer passer une journée sans mes amies. Nous partageons nos succès et nos défis, nous rions et quand la vie nous rend tristes, nous nous soutenons pour voir les choses du bon côté. J’apprécie par-dessus tout de pouvoir aider d’autres personnes à atteindre leurs objectifs et à réaliser leurs rêves. C’est si enrichissant de voir l’enthousiasme d’une amie vis-à-vis d’un nouveau membre de son équipe, de sentir sa joie d’avoir atteint un objectif ou de la conseiller pour l’obtention d’une promotion. South Hill Designs aide les Artistes à réaliser pleinement leur potentiel et encourage l’épanouissement personnel et professionnel de tous.

DEB O'DONOGHUE,

Directrice nationale chez South Hill Designs Ma passion est d’inspirer mes collègues à rêver plus, à apprendre plus et à devenir plus. Le plus beau cadeau que je puisse offrir est d’inspirer mes collègues à réaliser leurs rêves par le biais de leur entreprise South Hill.

*South Hill n'offre aucune garantie de succès à ses Artistes. Vos résultats financiers dépendent de vos efforts, de votre persévérance et de votre aptitude à la vente. Des statistiques sur les revenus sont disponibles dans le résumé sur la divulgation des revenus des Artistes, sur le site www.southhilldesigns.com.

southhilldesigns.com

43

Vous aimeriez obtenir des bijou x

gratuits?

Animez un événement pour recevoir vos styles préférés SANS AUCUNS

FRAIS!

BACK IMAGE OF SOCIAL WOMEN HAVING FUN TOGETHER!

(Placez l'étiquette de l'Artiste ici.)

7400 E. Tierra Buena Lane, Suite 101 Scottsdale, Arizona 85260 southhilldesigns.com