Catalogue safran selection web

SÉLECTION

porcel aine

-

orfèvrerie

-

couverts

-

accessoires de table

-

bar

-

buffet

-

pièces en verre

-

déco

Sommaire

2

Sommaire Summary

Safran Innovation Safran Innovation safran paris

P. 7

Porcelaine

P. 10

safran paris

P. 12

BACCARAT

P. 20

schรถnwald

P. 40

Tafelstern

P. 66

guy degrenne

P. 79

revol

P. 84

Porcelain

Verre

Glasses

P. 102

Guy Degrenne

P. 104

IVV

P. 113

Couverts Flatware

Sร LECTION

P. 5

P. 114

guy degrenne

P. 116

Broggi

P. 142

Alain saint joanis

P. 164

Tarrerias bonjean

P. 172

3

Accessoires de table Tableware accessories

P. 178

safran paris

P. 180

oa 1710

P. 184

guy degrenne

P. 187

broggi

P. 195

Peugeot

P. 227

Bar

Bar

P. 232

safran paris

P. 234

oa 1710

P. 237

broggi

P. 256

guy degrenne

P. 262

Buffet

Bufffet stand

P. 264

safran paris

P. 266

broggi

P. 320

TIGER

P. 338

Guy degrenne

P. 343

Pièces en verre Glassware

P. 352

safran paris

P. 354

ivv

P. 362

schĂśnwald

P. 386

safran

4

VISION « L’exploration de concepts pour la création et le développement de nouveaux univers, la construction d’ambiances raffinées pour surprendre toujours, le souci de la perfection et la quête de l’excellence…

Nous partageons avec vous une certaine idée de l’hôtellerie de luxe : - créer et renouveler pour offrir les conditions de l’expérience et du confort idéals.

- sélection, création, agencement d’objets et d’accessoires, nous exerçons nos différents métiers avec la volonté de construire des ensembles, portés par l’émotion de la matière, l’esthétique des formes et la perfection technique. » Denis Reichrath Président - CEO MÉTIERS

Création, sélection et sur-mesure À la recherche de nouveaux concepts, SAFRAN élabore ses propres collections.

Leur développement s’inscrit dans les savoir-faire des ateliers SAFRAN : travail du verre, de la porcelaine, du cuir, de l’étain ou du carbone…

Cette connaissance des matières et tradition des savoir-faire garantissent l’excellente finition de nos produits.

Fort de son expertise et de son expérience reconnues, SAFRAN sélectionne pour vous les meilleures références arts de la table des plus grandes marques : GUY DEGRENNE, SCHÖNWALD, OA 1710, TAFELSTERN, BROGGI, ERCUIS, RAYNAUD, BERNARDAUD, BACCARAT… Démarche innovante, SAFRAN et son bureau de style construisent de nouvelles cohérences en associant les créations de différentes marques ainsi que ses propres créations pour proposer des ensembles structurés et aboutis.

De la création à la sélection, SAFRAN propose ainsi un produit unique et personnalisé.

C’est ce savoir-faire qui constitue le fondement de l’entreprise.

SAFRAN assiste et conseille pour répondre à une attente esthétique toujours plus pointue dans un cadre économique donné, tout en tenant compte des contraintes opérationnelles.

SÉLECTION

5

VISION “The exploration of concepts for the design and development of new environments, the creation of refined atmospheres for that constant element of surprise, the search for perfection and the pursuit of excellence…

We share with you a certain idea with respect to luxury hotels: - create and renovate in order to offer the results of experience and ideal comfort.

- through the selection, creation and placing of objects and accessories we exercise our different professions with a desire to create arrangements, guided by an emotional link with materials and the aesthetics of shapes and technical perfection.”

Denis Reichrath President and CEO PROFESSIONS

Design, selection and tailor-made services In search of new concepts, SAFRAN designs its own collections. Their development is to be found in the expertise of the SAFRAN workshops: working with glass, porcelain, leather, pewter or carbon...

This knowledge of materials and the tradition of know-how guarantee the excellent quality of our products.

Backed by its expertise and proven experience, SAFRAN selects for you the highest references in tableware from the best-known brands: GUY DEGRENNE, SCHÖNWALD, OA 1710, TAFELSTERN, BROGGI , ERCUIS, RAYNAUD, BERNARDAUD, BACCARAT, and many more.

With its innovative approach, SAFRAN and its design office build the latest synergies by associating designs from different brands as well as its own creations to offer structured and effective arrangements.

From design to selection, SAFRAN thus offers a unique and personalised product.

It is this know-how which forms the basis of our company.

SAFRAN assists and advises to meet aesthetic expectations which are increasingly demanding within a certain economic framework, whilst taking into account operational constraints.

s a f r a n i n n ovat i o n

6

Safran Innovation Safran Innovation

SÉLECTION

7

s a f r a n i n n ovat i o n

8

s a f r a n pa r i s

Plateau Carbone 44.693330 - 93 x 33 cm

SÉLECTION

9

Carbone

Plateau room service Carbone 44.668520 - 68 x 52 cm

Plateau room service Carbone habillage cuir 44.668520 cuir - 68 x 52 cm Coloris cuir sur demande

porcelaine

10

Porcelaine Porcelain

SÉLECTION

11

12

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

13

Spirale

Assiette de prĂŠsentation - gravure Spirale 44.591320 - 32 cm Charger plate - engraved Spirale

Assiette plate - gravure Spirale 44.591330 - 32 cm Service plate - engraved Spirale

Assiette plate - gravure Spirale 44.591270 - 27 cm Dinner plate - engraved Spirale

Assiette plate - gravure Spirale 44.591210 - 21 cm Dessert plate - engraved Spirale

Assiette creuse - gravure Spirale 44.591310 - 31 cm Deep plate - engraved Spirale

Assiette Ă pain - gravure Spirale 44.591160 - 16 cm Bread or butter plate - engraved Spirale

14

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

15

Bulle

Assiette de prĂŠsentation - gravure Bulle 44.592320 - 32 cm Charger plate - engraved Bulle

Assiette plate - gravure Bulle 44.592330 - 32 cm Service plate - engraved Bulle

Assiette plate - gravure Bulle 44.592270 - 27 cm Dinner plate - engraved Bulle

Assiette plate - gravure Bulle 44.592210 - 21 cm Dessert plate - engraved Bulle

Assiette creuse - gravure Bulle 44.592310 - 31 cm Deep plate - engraved Bulle

Assiette Ă pain - gravure Bulle 44.592160 - 16 cm Bread or butter plate - engraved Bulle

16

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

17

Bulle d’Or

Assiette de présentation Bulle d’Or 44.592333 - 32 cm Charger plate fengraved Bulle d’Or

Assiette à pain Bulle d’Or 44.592163 - 16 cm Bread or butter plate engraved Bulle d’Or

18

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Bulle d’Or amovible 44.500023 Removable Bulle d’Or

SÉLECTION

Bulle amovible 44.500020 Removable Bulle

Plateau amuse bouche sur pied - gravure Bulle 44.592240 - 24 x 8 cm Tray - engraved Bulle

19

Bulle et Bulle d’Or

Bulle d’Or 44.510063 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover Bulle d’Or

Cloche conique Bulle d’Or 44.507063 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover Bulle d’Or

Beurrier oval - gravure Bulle 44.592100 - 16 x 10 cm Butter oval - engraved Bulle

Cloche conique Bulle 44.510060 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover Bulle

Cloche conique Bulle 44.507060 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover Bulle

20

porcelaine

B ACCARAT

SÉLECTION

21

Château Baccarat

Gobelet 234.2610699 - h. 9 cm - 31/2 inch Tumbler

Petit gobelet 234.2611545 - h. 9 cm - 31/2 inch Small tumbler

Verre à vin blanc h. 20,5 cm - 8 inch 234.2610697 White wine glass

Verre à vin rouge h. 21,7 cm - 81/2 inch 234.2610696 Red wine glass

Flûte à Champagne h. 24 cm - 91/2 inch 234.2610698 Champagne flute

22

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

23

Butterfly

Assiette de prĂŠsentation - gravure Butterfly 44.593320 - 32 cm Charger plate - engraved butterfly

Assiette plate - gravure Butterfly 44.593330 - 32 cm Service plate - engraved butterfly

Assiette plate - gravure Butterfly 44.593270 - 27 cm Dinner plate - engraved butterfly

Assiette plate - gravure Butterfly 44.593210 - 21 cm Dessert plate - engraved butterfly

Assiette creuse - gravure Butterfly 44.593310 - 31 cm Deep plate - engraved butterfly

Assiette Ă pain - gravure Butterfly 44.593160 - 16 cm Bread or butter plate - engraved butterfly

24

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Butterfly amovible 44.500030 Tray butterfly

SÉLECTION

Plateau amuse bouche sur pied - Gravure Butterfly 44.593240 - 24 x 8 cm Plat - engraved butterfly

25

Butterfly

Cloche conique Butterfly 44.506100 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover butterfly

Cloche conique Butterfly 44.506070 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover butterfly

Beurrier oval Butterfly 44.593100 - 16 x 10 cm Oval butter - engraved butterfly

Lithophanie Butterfly 44.593080 Lithophanie butterfly

Lithophanie Butterfly ajourĂŠe 44.593800 Openwork Lithophanie Butterfly

26

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

27

Spring

Assiette de prĂŠsentation - gravure Spring 44.594320 - 32 cm Charger plate - engraved Spring

Assiette plate - gravure Spring 44.594330 - 32 cm Service plate - engraved Spring

Assiette plate - gravure Spring 44.594270 - 27 cm Dinner plate - engraved Spring

Assiette plate - gravure Spring 44.594210 - 21 cm Dessert plate - engraved Spring

Assiette creuse - gravure Spring 44.594310 - 31 cm Deep plate - engraved Spring

Assiette Ă pain - gravure Spring 44.594160 - 16 cm Bread or butter plate - engraved Spring

28

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Butterfly 44.500030 Removable butterfly

SÉLECTION

Plateau amuse bouche sur pied - gravure Spring 44.594240 - 24 x 8 cm Tray - engraved Spring

29

Spring

Cloche conique Butterfly 44.506070 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover butterfly

Cloche conique Butterfly 44.506100 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover butterfly

Beurrier oval - gravure Spring 44.594100 - 16 x 10 cm Oval butter - engraved Spring

30

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

31

Amazonia

Assiette de prĂŠsentation - gravure Amazonia 44.595320 - 32 cm Charger plate - engraved Amazonia

Assiette plate - gravure Amazonia 44.595330 - 32 cm Service plate - engraved Amazonia

Assiette plate - gravure Amazonia 44.595270 - 27 cm Dinner plate - engraved Amazonia

Assiette plate - gravure Amazonia 44.595210 - 21 cm Dessert plate - engraved Amazonia

Assiette creuse - gravure Amazonia 44.595310 - 31 cm Deep plate - engraved Amazonia

Assiette Ă pain - gravure Amazonia 44.595160 - 16 cm Bread or butter plate - engraved Amazonia

32

porcelaine

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

33

Amazonia platine

Assiette de prĂŠsentation Amazonia platine 44.595337 - 32 cm Charger plate - engraved Amazonia platine

Assiette Ă pain Amazonia platine 44.595167 - 16 cm Bread or butter plate - engraved Amazonia platine

34

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Butterfly amovible 44.500030 Removable butterfly

SÉLECTION

Plateau amuse bouche sur pied - Gravure Amazonia 44.595240 - 24 x 8 cm Tray - engraved Amazonia

35

Amazonia

Cloche conique Butterfly 44.506070 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover Butterfly

Cloche conique Butterfly 44.506100 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover butterfly

Beurrier oval Amazonia 44.595100 - 16 x 10 cm Oval butter - engraved Amazonia

36

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Saladier Ice 44.535180 - 35 x 18 cm Bowl

Saladier Ice 44.529120 - 29 x 12 cm Bowl

Saladier Diamant 44.545450 - 45 x 45 cm 44.535350 - 35 x 35 cm Bowl

Saladier Feuille 44.543210 - 43 x 21 cm Bowl

SÉLECTION

Saladier Feuille 44.537190 - 37,5 x 19 cm Bowl

37

Blanc

Assiette calotte 44.596190 - 19 cm Plate

Assiette à céréales 44.596170 - 17 cm Plate flat coup

Paire de tasses à café 44.596100 - 13 cl Pair of coffee cups

Paire de tasses à café Boule 44.596130 - 13 cl Pair of coffee cups Boule

Paire de tasses à thé extra 44.596200 - 25 cl Pair of tea cups extra

Paire de tasses à thé extra boule 44.596250 - 25 cl Pair of tea cups extra boule

38

porcelaine

s a f r a n pa r i s

Bulle amovible 44.500020 Removable bulle

SÉLECTION

Plateau amuse bouche sur pied 44.524080 - 24 x 8 cm Tray

39

Blanc

Cloche conique bulle 44.510060 - 6 cm - h. 10,5 cm Conical cover bulle

Cloche conique bulle 44.507060 - 6 cm - h. 7,5 cm Conical cover bulle

Beurrier oval 44.516100 - 16 x 10 cm Oval butter

Saucière 44.516020 - h. 16 cm - Ø 2 cm Saucer

Coquetier 22.COQDBL Egg cup

40

Connect

porcelaine

s c h ö n wa l d

Assiette plate à aile 9400016 - Ø 165 mm - h. 18 mm 9400022 - Ø 226 mm - h. 21 mm 9400024 - Ø 242 mm - h. 22 mm 9400027 - Ø 269 mm - h. 22 mm 9400029 - Ø 290 mm - h. 25 mm 9400032 - Ø 323 mm - h. 23 mm Plate flat with rim

Assiette plate coupe 9401226 - Ø 260 mm - h. 27 mm 9401228 - Ø 280 mm - h. 29 mm Plate flat coupe

Assiette creuse à aile 9400120 - Ø 201 mm - h. 37 mm 9400124 - Ø 243 mm - h. 43 mm 9400128 - Ø 280 mm - h. 49 mm Plate deep with rim

Assiette creuse coupe 9401328 - Ø 282 mm - h. 50 mm Plate deep coupe

Assiette gourmet creuse à aile 9400116 - Ø 165 mm - h. 38 mm 9400130 - Ø 300 mm - h. 55 mm Gourmet plate deep with rim

Tasse bouillon 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9402878 - 0,32 l. - Ø 115 mm - h. 70 mm Creamsoup cup

SÉLECTION

41

Saladier rond 9403167 - 0,50 l. - Ø 170 mm - h. 50 mm 9403170 - 0,73 l. - Ø 197 mm - h. 54 mm Salad dish round

Plat avec aile ovale 9402018 - 183 x 114 mm - h. 19 mm 9402022 - 223 x 149 mm - h. 20 mm 9402033 - 335 x 226 mm - h. 26 mm Platter with rim oval

Tasse haute 9406910 - Ø 125 mm - h. 20 mm 9405260 - 0,10 l. - Ø 72 mm - h. 61 mm 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405268 - 0,22 l. - Ø 93 mm - h. 78 mm 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405275 - 0,26 l. - Ø 93 mm - h. 89 mm Cup and saucer tall

Ravier ovale 9406220 - 0,35 l. - 201 x 126 mm - h. 35 mm 9406225 - 0,70 l. - 251 x 159 mm - h. 43 mm Bowl oval

Plat coupe ovale 9402225 - 250 x 154 mm - h. 23 mm 9402229 - 292 x 180 mm - h. 25 mm 9402232 - 320 x 199 mm - h. 26 mm Platter coupe oval Bol bas 9405378 - 0,32 l. - Ø 235 mm - h. 115 mm Bowl low

Bol haut 9405310 - 0,10 l. - Ø 100 mm - h. 72 mm 9405318 - 0,22 l. - Ø 175 mm - h. 93 mm Bowl tall

Coupelle ronde 9115706 - Ø 65 mm - h. 17 mm 9115710 - Ø 95 mm - h. 17 mm Dip dish

Saucière 9403830 - 0,30 l. - 178 x 128 mm - h. 77 mm Gravyboat

Saucière à beurre 9403810 - 0,11 l. - 131 x 94 mm - h. 58 mm Butterboat

Tasse basse 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405278 - 0,28 l. - Ø 115 mm - h. 70 mm cup and saucer low

Cafetière 9404130 - 0,30 l. - 138 x 89 mm - h. 130 mm Coffeepot Tasse café au lait 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405285 - 0,35 l. - Ø 115 mm - h. 77 mm Cup and saucer café au lait

Théière 9404340 - 0,40 l. - 175 x 128 mm - h. 99 mm Teapot Tasse empilable 9406910 - Ø 125 mm - h. 20 mm 9405210 - 0,09 l. - Ø 63 mm - h. 49 mm 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405218 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 54 mm 9406918 - Ø 160 mm - h. 21 mm 9405225 - 0,24 l. - Ø 88 mm - h. 60 mm Cup and saucer stackable Crémier sans anse 9404615 - 0,17 l. - Ø 145 mm - h. 93 mm Creamer W/O HDL

Crémier 9404730 - 0,30 l. - 138 x 89 mm - h. 118 mm Creamer

Gobelet 9405628 - 0,28 l. - Ø 93 mm - h. 101 mm Coffee mug

42

Character

porcelaine

s c h รถ n wa l d

Clear glass 010500

Cappuccino 015706

Graphite 015701

Aquamarine 015703

Reeds 015702

Sร LECTION

43

Plat en verre plat à aile rectangulaire 9361874 - 240 x 120 mm - h. 20 mm Glass platter flat with rim rectangular

Coquetier 9044001 - Ø 51 mm - h. 40 mm Egg cup

Assiette plate à aile 9360066 - Ø 162 mm - h. 22 mm 9360071 - Ø 210 mm - h. 24 mm 9360076 - Ø 260 mm - h. 28 mm 9360079 - Ø 287 mm - h. 32 mm 9360082 - Ø 287 mm - h. 29 mm Plate flat with rim

Tasse bouillon 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9302778 - 0,28L -Ø 107 mm - h. 62 mm Creamsoup cup

Plat à aile 9362075 - 243 x 180 mm - h. 26 mm 9362079 - 290 x 218 mm - h. 30 mm 9362084 - 341 x 266 mm - h. 34 mm 9362089 - 385 x 295 mm - h. 36 mm Platter with rim

Assiette en verre plate à aile 9361871 - Ø 210 mm - h. 24 mm 9361876 - Ø 260 mm - h. 29 mm 9361882 - Ø 320 mm - h. 32 mm Glass plate flat with rim

Tasse bouillon empilable 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9302728 - 0,28 l. - Ø 104 mm - h. 55 mm Creamsoup cup Cafetière 9304130 - 0,30 l. - Ø 84 mm - h. 139 mm 9304160 - 0,60 l. - Ø 104 mm - h. 172 mm Coffeepot Assiette creuse à aile 9360166 - Ø 160 mm - h. 31 mm 9360170 - Ø 200 mm - h. 38 mm 9360174 - Ø 243 mm - h. 44 mm 9360178 - Ø 284 mm - h. 50 mm Plate deep with rim

Saladier rond 9363163 - 0,35 l. - Ø 133 mm - h. 51 mm 9363165 - 0,48 l. - Ø 153 mm - h. 59 mm 9363168 - 0,85 l. - Ø 185 mm - h. 70 mm 9363171 - 1,40 l. - Ø 220 mm - h. 85 mm Salad dish round

Théière 9304335 - 0,35 l. - Ø 105 mm - h. 110 mm 9304365 - 0,65 l. - Ø 129 mm - h. 133 mm Teapot

Assiette plate carrée 9361522 - 310 x 223 mm - h. 25 mm 9361529 - 405 x 291 mm - h. 30 mm Plate flat square Saucière 9303835 - 0,35 l. - 170 x 107 mm - h. 62 mm Cravyboat

Assiette en verre plate à aile carrée 9361862 - 120 x 120 mm - h. 16 mm 9361872 - 220 x 220 mm - h. 25 mm 9361879 - 290 x 290 mm - h. 30 mm 9361886 - 360 x 360 mm - h. 36 mm Glass plate flat with rim square

Saucière à beurre 9303810 - 0,10 l. - 102 x 69 mm - h. 60 mm Butterboat

Confiturier et sucrier 9304920 - 0,20 l. - Ø 89 mm - h. 73 mm Jam jar sugar bowl

Salière poivrière 9304010 - Ø 38 mm - h. 59 mm 9304020 - Ø 38 mm - h. 59 mm Salt shaker / pepper shaker

44

Character

porcelaine

s c h ö n wa l d

Crémier sans anse 9304604 - 0,04 l. - Ø 44 mm - h. 60 mm Creamer W/O HDL

Tasse 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9305168 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9305172 - 0,22 l. - Ø 81 mm - h. 67 mm 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9305180 - 0,28 l. - Ø 105 mm - h. 62 mm Cup and saucer

Gobelet 9305530 - 0,30 l. - Ø 79 mm - h. 99 mm Coffee mug

Gobelet structure 9965630 - 0,29 l. - Ø 83 mm - h. 94 mm Coffee mug structure Crémier sans anse 9304715 - 0,15 l. - Ø 65 mm - h. 83 mm 9304730 - 0,30 l. - Ø 82 mm - h. 110 mm 9304750 - 0,50 l. - Ø 95 mm - h. 138 mm Creamer

Tasse 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9365168 - 0,18 l. - Ø 80 mm - h. 61 mm 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9365175 - 0,25 l. - Ø 83 mm - h. 77 mm Cup and saucer structure Drageoir 9115710 - Ø 100 mm - h. 17 mm Sugar dish

Couvercle pour tasse à café 9306409 - 60 mm - h. 15 mm Lid for espresso cup

Tasse café empilable 9366959 - 119 mm - h. 20 mm 9305109 - 0,09 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Espresso cup stackable

Tasse café / expresso 9366959 - Ø 119 mm - h. 20 mm 9305159 - 0,10 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Lid for espresso cup

Tasse empilable 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9305118 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9305125 - 0,25 l. - Ø 81 mm - h. 79 mm Cup and saucer stackable

Tasse café / expresso structure 9366959 - Ø 119 mm - h. 20 mm 9365159 - 0,09 l. - Ø 58 mm - h. 61 mm Espresso cup structure

Tasse empilable structure 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9365122 - 0,23 l. - Ø 82 mm - h. 70 mm 9366968 - Ø 163 mm - h. 24 mm 9365125 - 0,26 l. - Ø 85 mm - h. 76 mm Cup and saucer stackable structure

SÉLECTION

Cendrier avec couvercle métallique 9307512 - Ø 120 mm - h. 45 mm metal lid 9307514 - Ø 120 mm - h. 20 mm Ashtray with metl lid

Vase 9308110 - Ø 52 mm - h. 98 mm 9308113 - Ø 58 mm - h. 138 mm Table vase

Bougeoir métallique adaptable sur les vases 10 + 13 9307700 - Ø 60 mm - h. 35 mm Stainless steel candle spout for the 10 + 13 vases

45

Event

Assiette plate à aile 9320017 - Ø 169 mm - h. 18 mm 9320020 - Ø 200 mm - h. 20 mm 9320023 - Ø 231 mm - h. 23 mm 9320026 - Ø 258 mm - h. 26 mm 9320028 - Ø 279 mm - h. 26 mm 9320032 - Ø 320 mm - h. 27 mm Plate flat with rim

Assiette creuse à aile 9320117 - 0,15 l. - 171 mm - h. 32 mm 9320122 - 0,20 l. - 223 mm - h. 37 mm 9320126 - 0,30 l. - 260 mm - h. 41 mm 9320130 - 0,50 l. - 304 mm - h. 46 mm Plate deep with rim

Assiette plate coupe carrée / plat coupe buffet 9321533 - 383 x 331 mm - h. 33 mm 9322345 - 542 x 463 mm - h. 33 mm Plate flat coupe square / buffet platter coupe

Plat cintré 9322616 - 160 x 87 mm - h. 16 mm 9322632 - 319 x 177 mm - h. 28 mm 9322645 - 448 x 246 mm - h. 33 mm Platter slim

Plat cintré, verre noir teinté 9322695 - 445 x 245 mm - h. 25 mm platter slim, tinted glass black

46

porcelaine

s c h ö n wa l d

Plat ovale 9322214 - 141 x 62 mm - h. 16 mm 9322229 - 288 x 125 mm - h. 27 mm 9322240 - 403 x 178 mm - h. 31 mm Platter oval

Plat ovale, verre noir teinté 9322690 - 400 x 175 mm - h. 25 mm Platter oval, tinted glass black

Assiette tapas 9321828 - Ø 276 mm - h. 30 mm Tapas plate

Cuillère tapas 9321912 - 120 x 51 mm Tapas spoon

Tasse café 9306909 - Ø 132 mm - h. 16 mm 9305159 - 0,10 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Espresso cup

Tasse 9326918 - Ø 159 mm - h. 21 mm 9305168 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9326918 - Ø 159 mm - h. 21 mm 9305172 - 0,22 l. - Ø 81 mm - h. 67 mm 9326918 - 159 mm - h. 21 mm 9305180 - 0,28 l. - Ø 105 mm - h. 62 mm Cup and saucer

Plat à saté, grand modèle pour 8 brochettes 9322630 - 398 x 202 mm - h. 39 mm Satée platter large, for 8 skewers Tasse bouillon empilable 9326918 - Ø 159 mm - h. 21 mm 9322727 - 0,27 l. - Ø 98 mm - h. 55 mm Creamsoup cup stackable

Tasse café empilable 9306909 - Ø 132 mm - h. 16 mm 9305109 - 0,09 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Espresso cup stackable

Plat à saté, petit modèle pour 2 brochettes 9322621 - 209 x 102 mm - h. 117 mm Satée platter small, for 5 skewers

Brochette à saté, lot de 2 pcs.

9321927 - 267 x 17 mm Satée skewers, set of 2

Assiette à tapas avec 8 cuillères 9321830 - 1140 mm Tapas plate with 8 spoons

SÉLECTION

Saladier carré haut 9323264 - 0,28 l. - 135 x 118 mm - h. 51 mm 9323271 - 0,80 l. - 204 x 178 mm - h. 72 mm 9323278 - 2,30 l. - 272 x 239 mm - h. 96 mm 9323285 - 4,40 l. - 345 x 307 mm - h. 120 mm Salad dish square tall

Saladier carré bas 9323266 - 0,40 l. - 158 x 138 mm - h. 50 mm 9323290 - 5,00 l. - 390 x 339 mm - h. 94 mm Salad dish square low

Tasse empilable 9326918 - Ø 159 mm - h. 21 mm 9305118 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9326918 - Ø 159 mm - h. 21 mm 9305125 - 0,25 l. - Ø 81 mm - h. 79 mm Cup and saucer stackable

Confiturier 9327901 - 0,70 l. - Ø 136 mm - h. 78 mm Jam jar

47

Event

Pot à sauce de salade 9327910 - 1,00 l. - Ø 134 mm - h. 144 mm Dressing pot

Vinaigrier - Huilier 9327904 - 0,50 l. - Ø 104 mm - h. 155 mm Vinegar - Oil

Salière - Poivrière 9324010 - 64 x 38 mm - h. 62 mm 9324020 - 63 x 34 mm - h. 64 mm Salt shaker pepper shaker

Panier matière plastique 9327932 - 325 x 140 mm - h. 35 mm 9327946 - 460 x 210 mm - h. 55 mm 9327971 - 710 x 350 mm - h. 55 mm Plastic Basket

Porte cure-dents 9327900 - 66 x 38 mm - h. 45 mm Toothpick holder

Plate-forme basse en bois 9327920 - brun clair - light brown 530 x 190 mm - h. 80 mm 9327921 - foncé - dark brown 530 x 190 mm - h. 80 mm low Wooden platform

Vase - support pour sachets de sucre 9328110 - 107 x 55 mm - h. 103 mm Vase - sugar stick holder

Support en porcelaine pour une fleur 9328111 - 95 x 41 mm - h. 9 mm Insert for vase

Plate-forme haute en bois 9327925 - brun clair - light brown 530 x 190 mm - h. 160 mm 9327926 - foncé - dark brown 530 x 190 mm - h. 160 mm high Wooden platform

Plat rectangulaire 9322637 - 374 x 127 mm - h. 20 mm Tray

Porte carte 9327930 - 90 x 50 mm - h. 30 mm Card holder for wooden platform

48

Fine Dining

porcelaine

s c h ö n wa l d

Assiette plate à aile 9130016 - Ø 161 mm - h. 14 mm 9130021 - Ø 212 mm - h. 16 mm 9130025 - Ø 253 mm - h. 23 mm 9130027 - Ø 268 mm - h. 24 mm 9130029 - Ø 288 mm - h. 24 mm 9130631 - Ø 312 mm - h. 23 mm

Assiette de présentation 9130031 - 313 24

Assiette creuse à aile 9130116 - 0,06 l. - Ø 160 mm - h. 32 mm 9130120 - 0,16 l. - Ø 203 mm - h. 37 mm 9130124 - 0,23 l. - Ø 242 mm - h. 43 mm 9130128 - 0,45 l. - Ø 283 mm - h. 48 mm

Assiette creuse à aile étroite 9130123 - 0,40 l. - Ø 232 mm - h. 38 mm

Assiette gourmet ronde 9131231 - Ø 313 mm - h. 26 mm

SÉLECTION

49

Coupelle carrée 9136113 - 126 x 105 mm - h. 31 mm Assiette gourmet carrée 9131533 - 330 x 295 mm - h. 27 mm

Coupelle ovale 9136213 - 28 x 113 mm - h. 32 mm

Assiette plate coupe carrée 9131524 - 329 x 236 mm - h. 27 mm

Coquetier Photophore 9134004 - Ø 72 mm - h. 31 mm

Assiette creuse coupe carrée 9131716 - 229 x 166 mm - h. 30 mm 9131724 - 329 x 236 mm - h. 45 mm

Plat coupe 9132226 - 275 x 174 mm - h. 23 mm

Tasse bouillon (ø pied 54mm) 9136918 - Ø 158 mm - h. 17 mm 9132778 - 0,29 l. - Ø 101 mm - h. 59 mm

Plat à aile 9132029 - 285 x 201 mm - h. 24 mm 9132033 - 328 x 230 mm - h. 23 mm 9132036 - 364 x 256 mm - h. 29 mm

Saladier rond 9133166 - 0,50 l. - Ø 158 mm - h. 45 mm 9133168 - 0,80 l. - Ø 178 mm - h. 56 mm 9133172 - 1,50 l. - Ø 220 mm - h. 64 mm

Plat rectangulaire à aile 9132136 - 367 x 159 mm - h. 29 mm 9132145 - 427 x 199 mm - h. 37 mm

50

porcelaine

s c h ö n wa l d

Plat rectangulaire à aile 9132120 - 198 x 78 mm - h. 20 mm

Plat carré 9132620 - 200 x 161 mm - h. 20 mm

Cafetière 9134140 - 0,40 l. - Ø 91 mm - h. 151 mm

Confiturier et sucrier 9134924 - 0,24 l. - Ø 90 mm - h. 87 mm

Crémier 9134715 - 0,15 l. - Ø 64 mm - h. 83 mm 9134725 - 0,25 l. - Ø 76 mm - h. 99 mm 9134750 - 0,45 l. - Ø 93 mm - h. 125 mm 9134825 - 1,20 l. - Ø 121 mm - h. 168 mm

P/tasse 9136918 - Ø 158 mm - h. 17 mm 9135170 - 0,20 l. - Ø 80 mm - h. 61 mm

P/tasse 9136918 - Ø 158 mm - h. 17 mm 9135178 - 0,27 l. - Ø 80 mm - h. 76 mm Théière 9134350 - 0,45 l. - Ø 131 mm - h. 115 mm

Filtre à thé avec anse mobile, noir 9024042 - Ø 99 mm - h. 83 mm

SÉLECTION

Tasse bouillon (ø pied 81mm) 9136928 - Ø 165 mm - h. 22 mm 9135128 - 0,27 l. - Ø 99 mm - h. 56 mm

51

Fine Dining

P/tasse 9136925 - Ø 150 mm - h. 18 mm 9135174 - 0,24 l. - Ø 87 mm - h. 59 mm

P/tasse empilable 9136909 - Ø 119 mm - h. 15 mm 9135159 - 0,10 l. - Ø 56 mm - h. 61 mm

Confiturier et sucrier elegant 9134920 - Ø 110 mm - h. 87 mm

Cremier elegant 9135015 - 0,16 l. - Ø 74 mm - h. 100 mm 9135030 - 0,30 l. - Ø 106 mm - h. 140 mm

Tasse elegant haute 10 9137010 - 165 x 123 mm - h. 24 mm 9135360 - 0,10 l. - Ø 63 mm - h. 80 mm P/tasse empilable 9136920 - Ø 160 mm - h. 20 mm 9135120 - 0,20 l. - Ø 70 mm - h. 76 mm

Tasse thé 9136922 - Ø 151 mm - h. 22 mm 9135122 - 0,22 l. - Ø 105 mm - h. 46 mm

Cafetière elegant 9134530 - 0,30 l. - Ø 105 mm - h. 135 mm

9137018 - 230 x 166 mm - h. 30 mm 9135368 - 0,19 l. - Ø 82 mm - h. 91 mm 9137018 - 230 x 166 mm - h. 30 mm 9135375 - Ø 87 mm - h. 100 mm

Tasse basse elegant 9137018 - 230 x 166 mm - h. 30 mm 9135372 - 0,22 l. - Ø 110 mm - h. 65 mm 9137018 - 230 x 166 mm - h. 30 mm 9135380 - Ø l. - Ø 112 mm - h. 77 mm

52

Grace

porcelaine

s c h ö n wa l d

Assiette plate 9391216 - Ø 162 mm - h. 20 mm 9391221 - Ø 211 mm - h. 24 mm 9391225 - Ø 255 mm - h. 24 mm 9391228 - Ø 285 mm - h. 26 mm 9391232 - Ø 325 mm - h. 24 mm

Assiette plate adaptable à la cloche 9391825 - Ø 255 mm - h. 22 mm 9391828 - Ø 283 mm - h. 20 mm

Assiette creuse à aile 9390116 - 0,08 l. - Ø 162 mm - h. 37 mm 9390122 - 0,15 l. - Ø 224 mm - h. 45 mm 9390128 - 0,35 l. - Ø 284 mm - h. 54 mm

Tasse bouillon 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9392778 - 0,28 l. - Ø 108 mm - h. 60 mm

SÉLECTION

53

Coupelle ronde 9395709 - 0,04 l. - 96 x 94 mm - h. 47 mm Crémier 9394730 - 0,30 l. - 130 x 83 mm - h. 126 mm

Saladier rond 9393167 - 0,13 l. - Ø 168 mm - h. 54 mm 9393170 - 0,30 l. - Ø 201 mm - h. 63 mm 9393174 - 0,40 l. - Ø 238 mm - h. 65 mm

Plat Tortilla 9392622 - 215 x 97 mm - h. 35 mm 9392630 - 300 x 135 mm - h. 47 mm

Bol Calla 9396107 - 0,02 l. - 73 x 66 mm - h. 87 mm 9396112 - 0,09 l. - 123 x 106 mm - h. 93 mm

Plat ovale 9392226 - 265 x 140 mm - h. 28 mm 9392233 - 330 x 173 mm - h. 30 mm 9392238 - 381 x 210 mm - h. 35 mm Conteneur pour sachets de sucre 9397901 - 0,05 l. - Ø 56 mm - h. 66 mm

Cafetière 9394130 - 0,30 l. - 130 x 83 mm - h. 142 mm

Tasse haute 9396909 - Ø 140 mm - h. 19 mm 9395160 - 0,10 l. - Ø 62 mm - h. 67 mm 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9395168 - 0,18 l. - Ø 78 mm - h. 71 mm 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9395174 - 0,24 l. - Ø 79 mm - h. 87 mm 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9395278 - 0,28 l. - Ø 80 mm - h. 102 mm

Bol Calla 9396115 - 0,17 l. - 187 x 156 mm - h. 84 mm

Bol 9395372 - 0,23 l. - Ø 102 mm - h. 55 mm 9395378 - 0,28 l. - Ø 108 mm - h. 60 mm

Théière 9394340 - 0,45 l. - 200 x 144 mm - h. 110 mm

Crémier sans anse 9394615 - 0,15 l. - 71 x 63 mm - h. 98 mm

P/tasse basse 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9395172 - 0,23 l. - Ø 102 mm - h. 55 mm 9396918 - Ø 162 mm - h. 19 mm 9395178 - 0,28 l. - Ø 108 mm - h. 60 mm

54

Première

porcelaine

s c h ö n wa l d

Décor Touch 62757 Dekor Touch

Assiette plate à aile 9300016 - Ø 160 mm - h. 17 mm 9300020 - Ø 204 mm - h. 17 mm 9300023 - Ø 230 mm - h. 19 mm 9300026 - Ø 259 mm - h. 20 mm 9300028 - Ø 275 mm - h. 22 mm 9300031 - Ø 310 mm - h. 24 mm Plate flat with rim

Assiette creuse à aile 9300120 - 0,22 l. - Ø 202 mm - h. 29 mm 9300123 - 0,35 l. - Ø 230 mm - h. 32 mm 9300130 - 0,50 l. - Ø 300 mm - h. 46 mm Plate deep with rim

Tasse bouillon 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9302778 - 0,28 l. - Ø 107 mm - h. 62 mm Creamsoup cup

SÉLECTION

55

Confiturier et sucrier 9304920 - 0,20 l. - Ø 89 mm - h. 73 mm Jam jar and sugar bowl Tasse bouillon empilable 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9302728 - 0,28 l. - Ø 104 mm - h. 55 mm Creamsoup cup stackable

Saladier rond 9303114 - 0,20 l. - Ø 154 mm - h. 41 mm 9303117 - 0,34 l. - Ø 175 mm - h. 48 mm 9303120 - 0,50 l. - Ø 203 mm - h. 56 mm 9303123 - 0,75 l. - Ø 233 mm - h. 59 mm - h.

Salad dish round

Plat à aile 9302030 - 299 x 216 mm - h. 21 mm 9302033 - 330 x 240 mm - h. 24 mm 9302037 - 370 x 270 mm - h. 25 mm Platter with rim

Salière - Salt shaker 9304010 - Ø 38 mm - h. 59 mm Cafetière 9304130 - 0,30 l. - Ø 84 mm - h. 139 mm 9304160 - 0,60 l. - Ø 104 mm - h. 172 mm Coffeepot

Poivrier - Peppershaker 9304020 - Ø 38 mm - h. 59 mm

Saucière 9307135 - 230 x 140 mm - h. 20 mm 9303835 - 0,35 l. - 170 x 107 mm - h. 62 mm Gravyboat

Cafetière avec couv. métallique 9304530 - 0,30 l. - Ø 84 mm - h. 139 mm Coffeepot with stainless steel lid 9304532 - Couvercle

Crémier sans anse - Creamer w/o hdL 9304604 - 0,04 l. - Ø 44 mm - h. 60 mm Crémier avec anse - Creamer w/ hdL 9304715 - 0,15 l. - Ø 65 mm - h. 83 mm 9304730 - 0,30 l. - Ø 82 mm - h. 110 mm 9304750 - 0,50 l. - Ø 95 mm - h. 138 mm

Saucière à beurre 9303810 - 0,10 l. - Ø 102 x 69 mm - h. 60 mm Butterboat

Coquetier 9044001 - Ø 51 mm - h. 40 mm Egg cup

Théière 9304335 - 0,35 l. - Ø 105 mm - h. 110 mm 9304365 - 0,65 l. - Ø 129 mm - h. 133 mm Teapot

Couvercle pour tasse à café 9306409 - Ø 60 mm - h. 15 mm Lid for espresso cup

56

Première

porcelaine

s c h ö n wa l d

Gobelet 9305530 - 0,30 l. - Ø 79 mm - h. 99 mm Coffee mug

Drageoir 9115710 - Ø 95 mm - h. 17 mm Sugar dish

Tasse café 9306909 - Ø 132 mm - h. 16 mm 9305159 - 0,10 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Espresso cup

Tasse café empilable 9306909 - Ø 132 mm - h. 16 mm 9305109 - 0,09 l. - Ø 60 mm - h. 60 mm Esspresso cup stackable

Cendrier avec couvercle métallique 9307512 - Ø 115 mm - h. 45 mm Ashtray with metal lid

P/tasse 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9305168 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9305172 - 0,22 l. - Ø 81 mm - h. 67 mm 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9305180 - 0,28 l. - Ø 105 mm - h. 62 mm Cup and saucer

Vase 9308110 - Ø 52 mm - h. 98 mm 9308113 - Ø 58 mm - h. 138 mm Table vase

Bougeoir métallique adaptable sur les vases 10 et 13 9307700 - Ø 60 mm - h. 35 mm Stainless steel candle spout for 10 an 13 cm vases

SÉLECTION

P/tasse empilable 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9305118 - 0,18 l. - Ø 81 mm - h. 60 mm 9306918 - Ø 156 mm - h. 18 mm 9305125 - 0,25 l. - Ø 81 mm - h. 79 mm Cup and saucer stackable

57

Scenario

Plaque de fond marron clair (bois) 9377930 - 503 x 298 mm - h. 10 mm

Plaque de fond marron sombre (bois) 9377931 - 503 x 298 mm - h. 10 mm

Réhausseur bois 9377940 - 505 x 300 mm - h. 72 mm

Bac de récupération plastique 9377950 - 1,80 l. - 501 x 294 mm - h. 22 mm

Support inox pour incliner le cadre 9377960 - 334 x 50 mm - h. 144 mm 9377961 - 539 x 50 mm - h. 1 12 mm

Ravier Gn, verre noir teinté 1/1 9376100 - 530 x 325 mm - h. 19 mm Ravier GN, verre noir teinté 1/3 9376110 - 325 x 179 mm - h. 19 mm Ravier GN, verre noir teinté 2/4 9376120 - 530 x 68 mm - h. 19 mm GN dish, tinted glass black

58

Scenario

porcelaine

s c h ö n wa l d

Ravier GN 1/1 9375800 - 530 x 325 mm - h. 20 mm 9375802 - 4,00 l. - 530 x 324 mm - h. 65 mm

Ravier GN 1/2 9375810 - 322 x 262 mm - h. 22 mm 9375812 - 1,62 l. - 322 x 262 mm - h. 65 mm 9375813 - 3 l. - 322 x 261 mm - h. 102 mm

Ravier GN 1/3 9375822 - 0,90 l. - 325 x 176 mm - h. 65 mm 9375823 - 1,60 l. - 325 x 176 mm - h. 100 mm

Assiette plate coupe carrée 9371520 - 209 x 203 mm - h. 28 mm 9371525 - 249 x 243 mm - h. 33 mm

Assiette creuse coupe carrée 9371624 - 0,65 l. - 238 x 230 mm - h. 47 mm

SÉLECTION

59

Bol 9373212 - 0,05 l. - 117 x 79 mm - h. 35 mm 9373220 - 0,36 l. - 204 x 149 mm - h. 51 mm

Plat coupe carré 9372312 - 117 x 80 mm - h. 20 mm 9372320 - 204 x 138 mm - h. 33 mm

Panier beige matière plastique 9377900 - 252 x 154 mm - h. 85 mm

Panier beige matière plastique 9377905 - 310 x 270 mm - h. 120 mm

Panier marron matière plastique 9377901 - 252 x 154 mm - h. 85 mm

Panier marron matière plastique 9377906 - 310 x 270 mm - h. 120 mm

Cadre marron clair (bois) 9377910 - 531 x 326 mm - h. 80 mm

Cadre marron sombre (bois) 9377911 - 531 x 326 mm - h. 80 mm

Compartiment couverts marron clair (bois) 9377920 - 503 x 298 mm - h. 57 mm

Compartiment couverts marron sombre (bois) 9377921 - 503 x 298 mm - h. 57 mm

60

Signature

porcelaine

s c h ö n wa l d

Assiette à pain ovale 9351217 - 172 x 131 mm - h. 20 mm Bread & butter plate oval

Assiette à dessert ovale 9351222 - 223 x 170 mm - h. 24 mm Salade plate oval

Assiette entrée ovale 9351227 - 273 x 207 mm - h. 24 mm Starter plate oval

Assiette de service ovale 9351231 - 318 x 243 mm - h. 26 mm Dinner plate oval

Assiette plate coupe 9351232 - Ø 318 mm - h. 20 mm Plate flat oval

Assiette plateau ovale 9351822 - 220 x 171 mm - h. 23 mm Platform plate oval

SÉLECTION

61

Assiette plateau ovale 9351832 - 317 x 246 mm - h. 31 mm Platform plate oval

Coupelle huile olive 9356210 - 99 x 74 mm - h. 21 mm Olive oil dish

Tasse expresso 9356907 - 141 x 113 mm - h. 18 mm 9355257 - 0,07 l. - Ø 54 mm - h. 60 mm Espresso cup

Bol en verre 9353162 - 0,23 l. - Ø 117 mm - h. 46 mm Glass bowl

Moule silicone 9356413 - 0,70 l. - Ø 195 / 150 mm - h. 58 mm Silicon moul

assiette plateau carrée 9351530 - 404 x 297 mm - h. 27 mm Platform plate square

P / tasse 9356918 - 173 x 132 mm - h. 20 mm 9355268 - 0,19 l. - Ø 72 mm - h. 73 mm Cup and saucer

Planchette bois à snack (bois) 9358900 - 233 x 164 mm - h. 14 mm Serving board wood

Assiette creuse ovale 9351318 - 0,39 l. - Ø 183 x 138 mm - h. 44 mm 9351325 - 0,70 l. - Ø 251 x 196 mm - h. 45 mm 9351330 - 1,43 l. - Ø 303 x 233 mm - h. 45 mm Plate deep oval

Tasse café 9356907 - 141 x 113 mm - h. 18 mm 9355262 - 0,13 l. - Ø 59 mm - h. 84 mm Espresso cup

Corbeille à pain (bois) 9357961 - Ø 230 mm - h. 17 mm Bread basket ring (wood) Anneau de fixation (matière plastique) 9357960 - Ø 204 mm - h. 59 mm Bread basket base ( plastic) Assortie à la serviette tissue 9357950 - 50 x 50 mm With matching cloth napkin

Assiette gourmet creuse coupe 9351828 - 1,50 l. - Ø 278 mm - h. 59 mm Gourmet plate deep coupe

P / tasse 9356918 - 173 x 132 mm - h. 20 mm 9355275 - 0,24 l. - Ø 73 mm - h. 94 mm Cup and saucer Cuillère coupe 9356110 - 0,08 l. - Ø 158 x 99 mm - h. 40 mm 9356116 - 0,32 l. - Ø 264 x 156 mm - h. 65 mm Spoon-shaped bowl Set tissu pour couverts 9357951 Cloth cover Plateau (bois) 9358901 - 400 x 300 mm - h. 20 mm Tray (wood) Ravier ovale 9356211 - 0,14 l. - Ø 109 x 89 mm - h. 43 mm Bowl oval

Gobelet 9355280 - 0,30 l. - Ø 73 mm - h. 115 mm Coffe mug

Serviette tissu 9357950 Cloth napkin

62

Unlimited

porcelaine

s c h ö n wa l d

Assiette plate coupe 9331220 - Ø 200 mm - h. 24 mm 9331226 - Ø 262 mm - h. 29 mm

Assiette plate coupe carrée 9331529 - 293 x 293 mm - h. 30 mm

Plat rectangulaire 9332314 - 143 x 120 mm - h. 18 mm 9332320 - 205 x 154 mm - h. 17 mm 9332333 - 328 x 211 mm - h. 18 mm

Coupelle carrée 9336107 - 70 x 70 mm - h. 19 mm

Plat à Sushi 9332630 - 301 x 107 mm - h. 11 mm

Duo Patella 9331821 - 214 x 146 mm - h. 21 mm

SÉLECTION

63

Coupelle ronde 9336007 - 0,09 l. - Ø 73 mm - h. 33 mm Plat ovale à snack 9331826 - 257 x 201 mm - h. 20 mm

Bol à riz 9336664 - 0,34 l. - Ø 126 mm - h. 60 mm

Coupelle sake 9335300 - 0,05 l. - Ø 50 mm - h. 45 mm

Plat 9337118 - 18 x 126 mm - h. 19 mm

Plat ovale coup 9332222 - 222 x 140 mm - h. 38 mm 9332226 - 262 x 173 mm - h. 35 mm 9332232 - 320 x 213 mm - h. 39 mm 9332238 - 382 x 250 mm - h. 49 mm

Plat carré 9336215 - 148 x 148 mm - h. 23 mm Coupelle carrée basse 9336205 - 0,05 l. - Ø 51 x 51 mm - h. 38 mm Coupelle carrée haute 9336305 - 0,08 l. - Ø 51 x 51 mm - h. 53 mm

Cuillère en porcellaine 9331913 - 130 x 45 mm Tasse thé 9335315 - 0,15 l. - Ø 87 mm - h. 45 mm

Plat Yin Yang 9336115 - 150 x 90 mm - h. 25 mm 9336121 - 220 x 128 mm - h. 25 mm

Set confiturier à 3 comp.

9024070 - Ø 136 mm - h. 30 mm

Soucoupe ovale 9337113 - 133 x 106 mm - h. 19 mm

Bol ovale 9333366 - 0,31 l. - Ø 157 x 121 mm - h. 56 mm 9333370 - 0,63 l. - Ø 202 x 156 mm - h. 75 mm 9333374 - 1,10 l. - Ø 247 x 187 mm - h. 87 mm

Bol 9335706 - 0,07 l. - Ø 67 mm - h. 31 mm

Bol ovale avec couvercle 9333619 - 0,28 l. - Ø 201 x 148 mm - h. 97 mm

Bouteille sake 9337900 - 0,19 l. - Ø 75 mm - h. 88 mm

Porte-baquettes 9331900 - 65 x 20 mm - h. 20 mm

Plateau rectangulaire bois 9338900 - 460 x 140 mm - h. 22 mm

64

porcelaine

s c h ö n wa l d

Cafetière 9384130 - 0,30 l. - Ø 89 mm - h. 134 mm

Gobelet 9385630 - 0,30 l. - Ø 82 mm - h. 109 mm

Théière 9384335 - 0,35 l. - Ø 122 mm - h. 115 mm

Bol rond 9385372 - 0,23 l. - Ø 97 mm - h. 59 mm 9385378 - 0,28 l. - Ø 105 mm - h. 63 mm Assortie à la soucoupe 9386918

Crémier sans anse 9384715 - 0,15 l. - Ø 74 mm - h. 98 mm

P/tasse basse 9386918 - Ø 156 mm - h. 19 mm 9385272 - 0,23 l. - Ø 97 mm - h. 59 mm 9386918 - Ø 156 mm - h. 19 mm 9385278 - 0,28 l. - Ø 105 mm - h. 63 mm

P/tasse haute 9386910 - Ø 124 mm - h. 16 mm 9385260 - 0,10 l. - Ø 61 mm - h. 67 mm 9386918 - Ø 156 mm - h. 19 mm 9385268 - 0,19 l. - Ø 76 mm - h. 78 mm 9386918 - Ø 156 mm - h. 19 mm 9385274 - 0,24 l. - Ø 81 mm - h. 87 mm

SÉLECTION

Soucoupe 9386918 - Ø 156 mm - h. 19 mm Assortie aux tasses de la forme Generation.

Soucoupe 9386910 - Ø 124 mm - h. 16 mm Assortie aux tasses de la forme Generation

65

Welcome

Assiette plate coupe 9381212 - Ø 124 mm - h. 16 mm 9381215 - Ø 155 mm - h. 19 mm 9381222 - Ø 217 mm - h. 27 mm 9381226 - Ø 269 mm - h. 31 mm 9381231 - Ø 313 mm - h. 34 mm

Saladier 9383167 - 0,45 l. - Ø 174 mm - h. 70 mm 9383170 - 0,90 l. - Ø 205 mm - h. 68 mm 9383174 - 1,25 l. - Ø 245 mm - h. 73 mm 9383180 - 3,00 l. - Ø 308 mm - h. 102 mm

Coupelle ronde 9385709 - Ø 90 mm - h. 22 mm

Assiette creuse coupe 9381316 - 0,27 l. - Ø 158 mm - h. 30 mm 9381322 - 0,65 l. - Ø 221 mm - h. 38 mm 9381328 - 0,80 l. - Ø 277 mm - h. 44 mm

Coupelle ronde (verre) 9386109 - Ø 91 mm - h. 20 mm

Assiette méandre ovale 9381832 - 327 x 201 mm - h. 24 mm Plat ovale coupe 9382218 - 179 x 88 mm - h. 23 mm 9382233 - 330 x 141 mm - h. 33 mm 9382238 - 382 x 158 mm - h. 33 mm

Bol 9383163 - 0,33 l. - Ø 130 mm - h. 66 mm

Plat ovale coupe 9382226 - 260 x 126 mm - h. 29 mm

66

Coffeelings

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Cafetière 704130 - 0,30 l. - 9.6 oz Cafetière Couvercle 704132 - 0,30 l. - 9.6 oz Lid.

Pot à lait 704614 - 0,14 l. - 4.5 oz Creamer

Sucrier 705074 - 0,24 l. - 7.7 oz Sugar bowl Couvercle 705076 - 0,24 l. - 7.7 oz Lid.

Étagère 706220 Stand

Tasse à consommé et soucoupe Tasse - Cup 705258 - 0,08 l. - 2.6 oz 705268 - 0,18 l. - 85.8 oz Soucoupe - Saucer 706908 - 12 cm - 5.8 inch 706918 - 15 cm - 6.0 inch Cream soup cup and saucer

SÉLECTION

67

Tasse et soucoupe Tasse - Cup 705274 - 0,24 l. - 7.7 oz 705280 - 0,30 l. - 9.6 oz 705290 - 0,40 l. - 12.8 oz Soucoupe - Saucer 706918 - 15 cm - 6.0 inch 706940 - 19 cm - 7.6 inch Cup and saucer

Théière 704340 - 0,40L - 12.8 oz Teapot Couvercle 704342 - 0,40L - 12.8 oz Lid.

Soucoupe ovale 707108 - 14 x 10 cm - 5.6 x 4.0 inch Saucer oval

Soucoupe assortie ovale 707118 - 17 x 13 cm - 6.8 x 5.2 inch Combi saucer oval Adapter passe-thé 706204 - 8.6 cm - 3.4 inch Adapter for tea strainer

Gobelet et soucoupe Tasse - Cup 705678 - 0,28 l. - 9.0 oz Soucoupe - Saucer 706918 - 15 cm - 6.0 inch Mug and saucer

Bol et soucoupe Bowl - Bowl 705075 - 0,24 l. - 7.7 oz 706680 - 0,30 l. - 9.6 oz 706690 - 0,40 l. - 12.8 oz Soucoupe - Saucer 706918 - 15 cm - 6.0 inch 706940 - 19 cm - 7.6 inch Bowl and saucer

Passe-thé 704045 Tea-strainer

Assiette plate coupe 701215 - 15 cm - 6.0 inch 701217 - 17 cm - 6.8 inch 701220 - 20 cm - 8.0 inch 701226 - 26 cm - 10.4 inch 701228 - 28 cm - 11.2 inch 701230 - 30 cm - 12.0 inch 701232 - 32 cm - 12.8 inch Plate flat coup

Bol et soucoupe Bowl - Bowl 706658 - 0,08 l. - 2.6 oz 705468 - 0,18 l. - 5.8 oz Soucoupe - Saucer 706908 - 12 cm - 4.8 inch 706918 - 15 cm - 6.0 inch Bowl and saucer

Assiette creuse coupe 701324 - 24 l. - 9.6 oz 701330 - 30L - 12.0 oz Plate deep coup

Bol / Supp. f. passe-thé 705478 - 0,28 l. - 9.0 oz Bowl/Stand for tea strainer

Assiette plate ovale 701819 - 19 x 15 cm - 7.6 x 6.0 inch 701828 - 28 x 21 cm - 11.2 x 8.4 inch Plate flat oval

Soucoupe assortie multi-tasse 706817 - 17 cm - 6.8 inch Combi saucer multiple con well

68

Contour

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Assiette plate - Plat carré 351512 - 12 x 12 cm - 4.8 x 4.8 inch 351515 - 15 x 15 cm - 6.0 x 6.0 inch 351521 - 21 x 21 cm - 8.4 x 8.4 inch 351529 - 29 x 29 cm - 11.6 x 11.6 inch Plate - Platter square

Assiette carrée 355821 - 21 x 21 cm - 8.4 x 8.4 inch Tray square

Assiette plate - Plat rectangle 352330 - 30 x 18 cm - 13.6 x 7.2 inch 352336 - 36 x 21 cm - 14.4 x 8.4 inch Plate - Platter rectangle

Assiette plate 350017 - 17 cm - 6.8 inch 350023 - 23 cm - 9.2 inch 350026 - 26 cm - 10.4 inch 350028 - 28 cm - 11.2 inch 350032 - 31,5 cm - 12.8 inch Plate flat

Assiette creuse 350114 - 14 cm - 5.6 inch 350120 - 20 cm - 8.0 inch 350124 - 24 cm - 9.6 inch 350128 - 28 cm - 11.2 inch Plate deep

SÉLECTION

69

Tasse 355259 - 0,09 l. - 2.88 oz Soucoupe 357009 - 12 x 12 cm - 4.8 x 4.8 inch 356909 - 13 cm - 4.8 inch Cup and saucer low

Tasse - Cup 355168 - 0,18 l. - 5.8 oz 355174 - 0,24 l. - 7.7 oz 355178 - 0,28 l. - 9.0 oz

Bol bas Tasse - Cup 356568 - 0,18 l. - 5.8 oz 356574 - 0,24 l. - 7.7 oz 356578 - 0,28 l. - 9.0 oz

Tasse 355268 - 0,18 l. - 5.8 oz 355274 - 0,24 l. - 7.7 oz Soucoupe 357018 - 15 x 15 cm - 6 x 6 inch 356918 - 16 cm - 6.4 inch Cup and saucer low

Soucoupe haute 356909 - 13 cm - 4.8 inch Saucer low

Cafétière 354130 - 0,30 l. - 9.6 oz Cafétière Couvercle pour cafetière 354132 Coffee pot lid

Tasse à consommé 352778 - 0,28 l. - 9.0 oz Cream soup cup Théière 354340 - 0,40 l. - 12.8 oz Teapot Couvercle pour théière 354132 Teapot

Gobelet 355680 - 0,30 l. - 9.6 oz Mug

Soucoupe haute 357018 - 15 x 15 cm - 6 x 6 inch Saucer low

Pot à lait 354715 - 0,15 l. - 4.8 oz Creamer Bol 356659 - 0,09 l. - 2.88 oz Bowl

Bol 356668 - 0,18 l. - 5.8 oz 356674 - 0,24 l. - 7.7 oz 356680 - 0,30 l. - 9.6 oz Bowl

Soucoupe haute 357009 - 12 x 12 cm - 4.8 x 4.8 inch saucer low

Soucoupe haute 356918 - 16 cm - 6.4 inch Saucer low

Sucrier 355068 - 0,18 l. - 5.8 oz Sugar Partie intérieure / Bol à thé 356568 - 0,18 l. - 5.8 oz Bowl bottom / Teabowl Couvercle sans ouverture 355069 Lid without cut

70

Essentials

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Saladier Endive 903263 - 13 cm / 4.8 inch 903273 - 23 cm / 9.2 inch Saladdish Chicory

Bol / Saucière Endive 906124 - 0,24 l. / 7.7 fl oz.

Bowl/Sauce-boat Chicory

Plat / Assiette carrée 901722 - 22 cm / 8.8 inch 901727 - 27 cm / 10.8 inch Platter/Plate square

Bol carré 905822 - 22 cm / 6.8 inch Bowl square

Bol rond 905717 - 17 cm / 6.8 inch Bowl round Plat / Assiette rectangulaire 902682 - 32 cm / 12.8 inch 902686 - 36 cm / 14.4 inch Platter/Plate rectangular

Assiette plate asym 901874 - 24 cm / 9.6 inch Teller flach asym.

Plat / Assiette Endive 906217 - 17 cm / 6.8 inch 906237 - 37 / 14.8 inch Platter/Plate Chicory Assiette creuse asym.

906217 - 17 cm / 6.8 inch 906237 - 37 cm / 14.8 inch Platter/Plate Chicory

Plat / Assiette Ginkgo 902632 - 13 cm / 4.8 inch 902622 - 22 cm / 8.8 inch 902632 - 32 cm / 12.8 inch Platter/Plate Ginkgo

Plat / Assiette ondulée 906214 - 14 cm / 5.6 inch 906228 - 28 cm / 11.2 inch Platter/Plate curved

SÉLECTION

Assiette plate coupe 901226 - 26 cm / 10.4 inch 901232 - 32 cm / 12.8 inch Plate flat coup

Cuillère Gourmet 906213 - 13 cm / 4.8 inch Gourmet spoon

71

Inspiration

Gobelet 605674 - 0,24 l. / 7.7 fl oz.

Mug and saucer Soucoupe / Assiette creuse Plat. / Pl.hondo 606918 - 16 cm / 6.4 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Bol évasé 606576 - 0,26 l. / 8.3 fl oz.

606590 - 0,40 l. / 12.8 fl oz Bowl low Soucoupe/Assietteplate· Plat./Pl.llano 600017 - 17 cm / 6.8 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Couvercle pour gobelet chocolat 606474 Lid for mug chocolate

Consommé 602990 - 0,40 l. / 12.8 fl oz.

Cup Soucoupe / Assiette plate· Plat. / Pl.llano 600021 - 21 cm / 8.4 inch Soucoupe/Assietteplate· Plat./Pl.llano Tasse et soucoupe évasées 605376 - 0,26 l. / 8.3 fl oz.

605390 - 0,40 l. / 12.8 fl oz.

Cup and saucer low Soucoupe / Assiette plate· Plat. / Pl.llano 600017 - 17 cm / 6.8 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Tasse à consommé et soucoupe 602776 - 0,26 l. / 8.3 fl oz.

600017 - 0,17 l. / 6.8 fl oz.

Cream soup cup and saucer

Assiette plate 600017 - 17 cm / 6.8 inch 600021 - 21 cm / 8.4 inch 600023 - 23 cm / 9.2 inch 600027 - 27 cm / 10.8 inch 600029 - 29 cm / 11.6 inch 600031 - 31 cm / 12.4 inch 600034 - 34 cm / 13.6 inch Plate flat

Assiette plate bord étroit 600617 - 17 cm / 6.8 inch 600623 - 23 cm / 9.2 inch 600628 - 28 cm / 11.2 inch Flat plate with thin rim

Couvercle pour consommé 606476 Lid for cream soup

Consommé Coupe sans anse / Compotier 603168 - 18 cm / 7.2 inch Cup no handler / Fruit bowl

Assiette creuse 606909 - 13 cm / 5.2 inch 606918 - 16 cm / 6.4 inch 600124 - 24 cm / 9.6 inch 600128 - 28 cm / 11.2 inch 600130 - 30 cm / 12 inch Plate deep

72

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Cafetière 604130 - 0,3 l. / 9.6 fl oz.

Coffee pot

Couvercle pour cafetière 604132 - 0,3 l. / 9.6 fl oz.

Coffee pot lid

Tasse et soucoupe haute 605259 - 0,09 l. / 2.88 fl oz.

Cup and saucer tall Soucoupe / Assiette creuse Plat. / Pl.hondo 606909 - 13 cm / 5.2 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Couvercle pour tasse 0,09 606459 Lid for cup 0,09

Théière 604340 - 0,4 l. / 12.8 fl oz.

604380 - 0,8 l. / 25.6 fl oz.

Teapot

Couvercle pour théière 604342 - 0,4 cm / 0,8 inch Teapot lid

Tasse 605168 - 0,18 l. / 5.8 fl oz.

605172 - 0,22 l. / 7.0 fl oz.

605274 - 0,24 l. / 7.7 fl oz.

Soucoupe / Assiette creuse Plat. / Pl.hondo 606918 - 16 cm / 6.8 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Sucrier 605068 - 0,18 l. / 5.8 fl oz.

Sugar bowl

Partie intérieure / Bol de thé 605069 - 0,18 l. / 5.8 fl oz.

Bowl bottom / Teabowl

Gobelet 605678 - 0,28 l. / 9.0 fl oz.

Mug and saucer Soucoupe / Assiette creuse Plat. / Pl.hondo 606918 - 16 cm / 6.4 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

Couvercle sans ouverture 605070 Lid without cut

Bol haut 606659 - 0,09 l. / 2.88 fl oz 606568 - 0,18 l. / 5.8 fl oz 606674 - 0,24 l. / 7.7 fl oz Bowl tall Pot à lait 604605 - 0,05 l. / 1,6 fl oz.

604715 - 0,15 l. / 4,8 fl oz.

Creamer

SÉLECTION

Soucoupe / Assiette creuse Plat./ Pl.hondo 606909 - 13 cm / 5.2 inch 606918 - 16 cm / 6.4 inch Obere · Cup · Tasse · Taza

73

Inspiration

Assiette coupe 601229 - 29 cm / 11.6 inch Plate coup

Plat 602024 - 24 cm / 9.6 inch 602030 - 30 cm / 12 inch 602034 - 34 cm / 13.6 inch 602036 - 36 cm / 14.4 inch Platter

Saucière 603830 - 0,30 l. / 9.6 fl oz.

Plate coup

Salière 604010 Salt shaker

Poivrier 604020 Pepper shaker Saladier 603373 - 23 cm / 9.2 inch 603380 - 30 cm / 12 inch Saladdish

Assiette 605758 - 7 cm / 2.8 inch Tray

Plat sur des supports 606221 - 21 cm / 8.4 inch Platter on stands Cloche ovale utilisable avec article 602024 / 3373 602030 / 3380 606424 606480 Cloche oval fits article

Soucoupe spécial’ 60 7140 Saucer special’ Utilisable avec tasse 605259 / 705258 / 325259 606659 / 706658 / 325209 fits cups

Cloche ronde utilisable avec assiette 600027 /0029 606429 Cloche round fits plate

Ménagé 606202 Cruet

Soucoupe spécial’ 60 7150 Saucer special’ Utilisable avec tasse 605168 / 705268 / 325268 605172 / 705678 / 325274 605274 / 705468 / 325678 605678 / 705478 / 325118 605674 / 325125 606568 / 325528 606674 / 326668 326678 fits cups

74

Pure style

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Assiette plate 691817 - 17 cm - 6.8 inch 691823 - 23 cm - 9.2 inch 691826 - 26 cm - 10.4 inch 691828 - 28 cm - 11.2 inch 690030 - 30 cm - 12.0 inch 691832 - 32 cm - 12.8 inch Flat plate

Assiette plate relief 591817 - 17 cm - 6.8 inch 591828 - 28 cm - 11.2 inch 591830 - 30 cm - 12.0 inch 591832 - 32 cm - 12.8 inch Flat plate relief

Assiette creuse 691818 - 18 cm - 7.2 inch 691824 - 24 cm - 9.6 inch 691830 - 30 cm - 12.0 inch Plate deep

Assiette creuse relief 591880 - 30 cm - 12.0 inch Plate deep relief

Soucoupe 696908 - 14 cm - 5.6 inch Saucer

Soucoupe assortie 696918 - 17 cm - 6.8 inch Combi sSaucer

SÉLECTION

75

Showpieces

Platter Bamboo 792627 - 27x27 cm Segment plate 792634 - 34 cm 792621 - 22 cm

Platter Bamboo 792625 - 25x13 cm

Cone 796200

Bowl on pedestal 796117 - 17 cm

Platter rectangulaire 792633 - 32x15 cm

76

Solutions

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Bol haut et soucoupe 65 6668 - 0,18 l. / 5.8 fl oz.

65 7018 - 16 cm / 6.4 inch Bowl and saucer tall

Bol bas et soucoupe 65 6635 - 0,35 l. / 11.8 fl oz.

65 7018 - 16 cm / 6.4 inch Bowl and saucer low

Tasse basse et soucoupe 655222 - 0,22 l. / 7.0 fl oz.

655225 - 0,25 l. / 8.0 fl oz.

655235 - 0,35 l. / 11.8 fl oz.

657018 - 16 cm / 6.4 inch Cup and saucer low

Tasse à consommé et soucoupe 652885 - 0,35 l. / 11.8 fl oz.

657018 - 16 cm / 6.4 inch Cream soup cup and saucer

Bol à consommé 656095 - 0,50 l. / 16.0 fl oz.

Cream soup bowl Tasse haute et soucoupe Ristretto/Doppio 65 5257 - 0,07 l. / 2.25 fl oz.

65 5262 - 0,12 l. / 4.0 fl oz.

Cup and saucer tall Ristretto/Doppio 65 7009 - 13 cm / 4.8 inch 65 7109 - 18x13 cm / 7.2x4.8 inch Bowl and saucer tall

Utilisable avec Article 652629 - 29x20 cm / 11.6x8.0 inch Fits Article

Couvercle sans ouverture 656096 Lid without cut Tasse haute et soucoupe 65 5268 - 0,18 l. / 5.8 fl oz.

65 5272 - 0,22 l. / 7.0 fl oz.

65 5275 - 0,25 l. / 8.0 fl oz.

65 5275 - 16 cm / 6.4 inch Cup and saucer tall Assiette plate carrée 650316 - 16 cm / 6.4 inch 650321 - 21 cm / 8.4 inch 650326 - 26 cm / 10.4 inch 650330 - 30 cm / 13.6 inch Plate flat square

Gobelet haute et soucoupe 65 5280 - 0,30 l. / 9.6 fl oz.

65 5290 - 0,40 l. / 12.8 fl oz.

65 7018 - 16 cm / 6,4 inch Mug and saucer tall

SÉLECTION

Assiette plate / Plat rectangulaire 652126 - 26x13 cm / 10.4x5.2 inch Plate/Platter rectangulaire

77

Assiette plate / Plat rectangulaire 652129 - 29x20 cm / 11.6x8.0 inch Plate/Platter rectangulaire

Cafetière 654130 - 0,30 l. / 9.6 fl oz.

Coffee pot

Soucoupe Ristretto / Doppio 657009 - 13 cm / 4.8 inch Saucer Ristretto/Doppio

Soucoupe Ristretto / Doppio 657109 - 18x13 cm / 7.2x4.8 inch Saucer Ristretto/Doppio Assiette plate / Plat rectangulaire 652629 - 29x20 cm / 11.6x8.0 inch Plate/Platter rectangulaire

Couvercle 654132 Lid

Soucoupe assortie 657018 - 16 cm / 76.4 inch Saucer combi

Théière 654340 - 0,40 l. / 12.8 fl oz.

Teapot Saladier 653268 - 18 cm / 7.2 inch Salad

Couvercle 654132 Lid Compotier 653063 - 13 cm / 5.2 inch Fruit saucer

Assiette 655859 - 9 cm / 3.6 inch Tray

Cuillère Gourmet 656210 Gourmet spoon

Pot à lait 654605 - 0,05 l. / 1.6 fl oz.

654612 - 0,12 l. / 4 fl oz.

Creamer

Sucrier spécial ovale 606118 - 20x8 cm / 8x3.2 inch Sugar package holder oval

Salière 654010 Gourmet spoon

Poivrier 654020 Pepper shaker

Bol haut et soucoupe 656657 - 0,07 l. / 2.25 fl oz.

657009 - 13 cm / 4.8 inch 657109 - 18x13 cm / 7.2x4.8 inch Bowl and saucer tall

Utilisable avec tasse SOLUTIONS / CONTOUR / INSPIRATION COFFEELINGS / RELATION TODAY BISTRO COLLECTION

78

Tea Time

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Teapot 324340 - 0,40 l. / 12.8 fl oz.

324380 - 0,80 l. / 25.6 fl oz.

Lid 32 4342 0,40 l. / 12.8 fl oz.

0,80 l. / 25.6 fl oz.

Sugar bowl bottom 324921 - 12x7 cm / 4.8x2.8 inch

Lid without cut 324972 - 12x7 cm / 7.2x4.8 inch

Creamer 704614 - 0,14 l. / 4.48 fl oz.

Flat plate coup 701220 - 20 cm / 8 inch

Saucer 326922 - 15 cm / 6 inch

Tray 716110 - 10 cm / 4 inch

Lid with cut 324922 - 12x7 cm / 7.2x4.8 inch

Support for “Caddy” 325758 - 8 cm / 3.02 inch

Teacup 325172 - 0,22 l. / 7.04 fl oz.

Setplatter 322625 - 25 cm / 10 inch

Metal bar 326255

Creamer 324603 - 0,03 l. / 0.96 fl oz.

Tray 256109 - 9 cm / 3.6 inch

Flat plate 320020 - 20 cm / 8 inch

Tea strainer 324045

Saucer 326918 - 16 cm / 6,4 inch

Bowl/Stand for tea strainer 325468 - 0,18 l. / 5.76 fl oz.

Creamer 324715 - 0,15 l. / 4.8 fl oz.

Fruit dish 323063 - 13 cm / 5.2 inch

Platter 792622 - 22 cm / 8.8 inch

Stand 706220 Cruet for sugar 326253

Deep plate 150114 - 14 cm / 5.6 inch

Sugar bowl bottom 705075 - 0,24 l. / 7.68 fl oz.

Sugar bowl Lid 705076 - 0,24 l. / 7.68 fl oz.

SÉLECTION

Cruet for sugar bottom 326254

Warmer 327962

79

guy degrenne

Modulo blanc

Coupe ronde 136530 - 8 cm - 3 inch 136532 - 16 cm - 6,3 inch 136535 - 24 cm - 9,5 inch Fruit coupe Plat à tarte 136524 - 32 cm - 12,5 inch Pie dish

Assiette creuse calotte 136526 - 20 cm - 8 inch Cereal plate

Assiette plate ronde 165506 - 15 cm - 6 inch 136498 - 20 cm - 8 inch 136499 - 26 cm - 10,2 inch 165508 - 29 cm - 11,5 inch 181480 - 32 cm - 12,5 inch Round dinner plate

Bol rond 136509 - 8 cm - 3 inch 136510 - 12 cm - 4,75 inch 154245 - 14 cm - 5,5 inch 136528 - 16 cm - 6,3 inch 136511 - 20 cm - 8 inch 136529 - 24 cm - 9,5 inch 142722 - 28 cm - 11 inch Bowl, deep

Bol à soupe 188537 - 13 cm - 5 inch 48 cl - 17 oz Soup Bowl

Tasse bouillon 165505 - 42 cl - 143/4oz Bouillon cup

Assiette plate carrée 181488 - 14 x 14 cm - 5,5 x 5,5 inch 139230 - 20 x 20 cm - 8 x 8 inch 139228 - 24 x 24 cm - 9,5 x 9,5 inch 148738 - 28 x 28 cm - 11 x 11 inch Square dinner plate

Plat creux carré 154244 - 16 x 16 cm - 6,3 x 6,3 inch 149831 - 28 x 28 cm - 11 x 11 inch Square deep dish

Assiette creuse carrée 139229 - 20 x 20 cm - 8 x 8 inch Square cereal plate

Bol carré 181483 - 12 x 12 cm - 4,75 x 4,75 inch Square bowl, deep

Coupe carrée 136503 - 8 x 8 cm - 3 x 3 inch 136502 - 12 x 12 cm - 4,75 x 4,75 inch Square coupe

80

Salam

porcelaine

Ta f e l s t e r n

Assiette plate rectangulaire 181487 - 26 x 18 cm - 10,2 x 7 inch 181486 - 30 x 22 cm - 11,7 x 8,5 inch 181485 - 34 x 26 cm - 13,3 x 10,2 inch Rectangular dinner plate

Plat rectangulaire 136505 - 20 x 12 cm - 8 x 4,75 inch 136506 - 40 x 16 cm - 15,8 x 6,3 inch Rectangular dish

Tasse café 136514 - 11,5 cl - 4 oz Coffee cup

Tasse déjeuner - Soucoupe déjeuner 154240 - 42 cl - 143/4 oz 154241 - 18,5 cm - 7,3 inch Breakfast cup - breakfast saucer

Tasse thé 189382 - 24 cl - 81/4oz Tea cup

Mug 195419 - 37 cl - 13 oz Mug

Soucoupe thé - 17 x 13,5 cm - 6,6 x 5,4 inch 189203 - blanc - white 189383 - noir - black Tea saucer

Crémier Salam 187277 - 15 cl - 51/3 oz Cream jug

Tasse déjeuner 189202 - 47 cl - 152/3 oz Breakfast cup Soucoupe déjeuner 189203 - 17 x 13,5 cm - 6,6 x 5,4 inch Breakfast saucer

Soucoupe moka/café 136515 - 12 cm - 4,75 inch Moka / coffee saucer

Tasse café extra - Soucoupe café extra 136516 - 21 cl - 7oz - 136517 - 16 cm - 6,3 inch Coffee extra cup - coffee extra saucer

Tasse thé - Soucoupe thé 136518 - 21 cl - 71/2 oz 136519 - 16 cm - 6,3 inch tea cup - tea saucer

SÉLECTION

Verrine 181490 - 8 cl - 22/3oz Appetizer, porcelain Mug avec filtre et couvercle 187278 - 36 cl - 12 oz Mug with filter and lid

Set salière/poivrière 182915 Set salt and pepper

Tasse thé - 24 cl - 81/4oz 189201 - blanc - white 189381 - noir - black Tea cup

81

Ardoise/slate

Boréal 186797 - 6 cl - 2 oz

Ardoise rectangulaire 183056 - 20 x 10 cm - 8 x 4 inch Rectangular slate Ardoise carrée 183055 - 10x 10 cm - 4 x 4 inch Square slate

Modulo 181490 - 8 cl - 22/3oz Ardoise rectangulaire 183058 - 30 x 10 cm - 11,8 x 4 inch Rectangular slate

Ardoise carrée 183057 - 20 x 20 cm - 8 x 8 inch Vassoio quadrato

Modulo 136530 - 8 cm - 3,14 inch

Ardoise rectangulaire 183059 - 30 x 20 cm - 11,8 x 8 inch Rectangular slate Ardoise carrée 183060 - 30 x 30 cm - 11,8 x 11,8 inch Vassoio quadrato

à coordonner avec : Can be matched with:

Ardoise rectangulaire 183061 - 30 x 40 cm - 11,8 x 15,15 inch Rectangular slate

Rondo 181874 - 13 cl - 41/3 oz

Ardoise ronde 189778 - Ø 25 cm - 9,8 inch Round slate

Boris 181872 - 12 cl - 4 oz

Modulo 136509 - 8 cm - 3,14 inch

82

Modulo nature

porcelaine

guy degrenne

Assiette de présentation ronde 31,5 cm - 12,4 inch 194455 - noir - black 184088 - kaolin 184101 - terre d’ombre - warm grey Round presentation plate

Assiette plate ronde 28 cm - 11 inch 194454 - noir - black 184077 - kaolin 184090 - terre d’ombre - warm grey Round dinner plate

Assiette dessert ronde 21 cm - 8,3 inch 194453 - noir - black 184078 - kaolin 184091 - terre d’ombre - warm grey Round dessert plate

Assiette calotte ronde 21 cm - 8,3 inch 194452 - noir - black 184079 - kaolin 184092 - terre d’ombre - warm grey Cereal plate

SÉLECTION

83

Soucoupe café 12,5 cm - 5 inch 194460 - noir - black 184082 - kaolin 184095 - terre d’ombre - warm grey Coffee saucer

Saladier 24 cm - 9,5 inch 194462 - noir - black 184087 - kaolin 184100 - terre d’ombre - warm grey Salad bowl

Mug 33 cl - 111/2 oz 194461 - noir - black 184083 - kaolin 184096 - terre d’ombre - warm grey Mug

Plat rectangulaire 38 x 15 cm - 15x6 inch 184089 - kaolin rectangular dish

Bol à déjeuner 14 cm - 5,5 inch / 58 cl - 201/2oz 194456 - noir - black 184084 - kaolin 184097 - terre d’ombre - warm grey Breakfast bowl Mini-cocotte 10 cm - 4 inch 194463 - noir - black 190906 - kaolin 190910 - terre d’ombre - warm grey Mini casserole Coupelle 10 cm - 4 inch / 22 cl - 71/3oz 194458 - noir - black 184085 - kaolin 184098 - terre d’ombre - warm grey Fruit bowl

Tasse café 11,5 cl - 4 oz 194459 - noir - black 184081 - kaolin 184094 - terre d’ombre - warm grey Coffee cup Coupe/calotte 17,7 cm - 7 inch / 67 cl - 233/4oz 194457 - noir - black 184086 - kaolin 184099 - terre d’ombre - warm grey Fruit bowl

84

Bistro & Co

porcelaine

r e vo l

Assiette plateau carré 30 x 26 cm - h. 2 cm - 113/4 x 101/4 inch - h. 3/4 inch 642194 - Émail blanc - White glaze 642195 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Square plate tray

Assiette plateau rectangulaire 30 x 12 cm - h. 2 cm - 113/4 x 43/4 inch - h. 3/4 inch 642198 - Émail blanc - White glaze 642199 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Rectangular plate tray

Assiette plateau rond Ø 28 cm - h. 1,5 cm - Ø 11 inch - h. 1/2 inch 642196 - Émail blanc - White glaze 642197 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Round plate tray

Assiette ellipse - Émail blanc 642200 - 34 x 26 cm - h. 2 cm 131/2 x 101/4 inch - h. 3/4 inch Ellipse plate - White glaze

Assiette ronde creuse - Émail blanc 642203 - Ø 26 cm - h. 4 cm Ø 101/4 inch - h. 11/2 inch Round deep plate - White glaze

Assiette carrée - Émail blanc 642214 - 26 x 26 cm - h. 3 cm 101/4 x 101/4 inch - h. 11/4 inch Square plate - White glaze

SÉLECTION

85

Assiette rectangulaire - Émail blanc 642201 - 32 x 21,5 cm - h. 3 cm 121/2 x 81/2 inch - h. 11/4 inch Rectangular plate - White glaze

Ravier carré - Émail blanc 642209 - 0,30 l. - 15 x 15 cm - h. 3,5 cm 101/2 oz - 6 x 6 inch - h. 11/2 inch Square shallow dish - White glaze

Assiette B&B / couv. pour coupelle - Émail blanc 642204 - Ø 14 cm - h. 1 cm Ø 51/2 inch - h. 1/2 inch B&B plate / cover for small pot - White glaze

Plateau long 4 experiences pour pots 12 et 20 cl - Émail blanc 642211 - 38 x 9 cm - h. 2 cm 15 x 31/2 inch - h. 3/4 inch Oblong tray for 4 experience pots - White glaze

Coupelle 35 cl - Émail blanc 642205 - 0,35 l. - Ø 14 cm - h. 5 cm 121/4 oz - Ø 51/2 inch - h. 2 inch Small pot 121/4 oz - White glaze

Coupelle 35 cl avec couvercle - Émail blanc 642206 - 0,35 l. - Ø 14 cm - h. 5,5 cm 121/4 oz - Ø 51/2 inch - h. 21/4 inch Small pot 121/4 oz with cover - White glaze

Bol salade ellipse 80 cl - Émail blanc 642210 - 0,80 l. - Ø 15 cm - h. 8 cm 281/4 oz - Ø 6 inch - h. 31/4 inch Ellipse salad bowl - White glaze

Ravier rectangulaire - Émail blanc 642208 - 0,15 l. - 13,5 x 7,5 cm - h. 4 cm 51/4 oz - 51/4 x 3 inch - h. 11/2 inch Rectangular shallow dish - White glaze

Pot à expérences - Émail blanc 642212 - 0,12 l. - Ø 9 cm - h. 5,5 cm 41/4 oz - Ø 31/2 inch - h. 21/4 inch 642213 - 0,20 l. - Ø 9,2 cm - h. 7,5 cm 7 oz - Ø 31/2 inch - h. 3 inch Experience pot - White glaze

Tasse espresso - Émail blanc 642222 - 0,08 l. - Ø 6 cm - h. 8 cm 23/4 oz - Ø 21/4 inch - h. 31/4 inch Espresso cup - White glaze

Sous-tasse espresso - Émail blanc 642225 - Ø 12 cm - h. 1,2 cm Ø 43/4 inch - h. 1/2 inch Espresso saucer- White glaze

Tasse et sous-tasse espresso - Émail blanc 642228 - 0,08 l. - Ø 12 cm - h. 9 cm 23/4 oz - Ø 43/4 inch - h. 31/2 inch Espresso cup & saucer - White glaze

86

Time square

porcelaine

r e vo l

Tasse espresso 0,08 l. - ø 6,7 cm - h. 7 cm 3/4 2 oz - ø 23/4 inch - h. 23/4 inch 636412 - Émail blanc - White glaze 638358 - Émail ardoise - Slate glaze Espresso cup

Mini cube Time square 0,05 l. - 6,5 x 6,5 cm - h. 4,7 cm 3/4 1 oz - 21/2 x 21/2 inch - h. 13/4 inch 001911 - Émail blanc - White glaze 638355 - Émail ardoise - Slate glaze Mini cube bowl

Mini carré - Émail blanc 000699 - 6 x 6 cm - h. 1 cm 21/4 x 21/4 inch - h. 1/2 Inch Mini square plate - White glaze

Assiette cocktail 23 x 13,3 cm - h. 1 cm 9 x 51/4 inch - h. 1/2 inch 636413 - Émail blanc - White glaze 638370 - Émail ardoise - Slate glaze Cocktail plate

Coupelle carrée 10,8 x 10,8 cm - h. 1 cm 1/4 4 x 41/4 inch - h. 1/2 inch 621424 - Émail blanc - White glaze 13,2 x 13,2 cm - h. 1,5 cm 51/4 x 51/4 inch - h. 1/2 inch 618732 - Émail blanc - White glaze 640226 - Émail ardoise - Slate glaze Square small dish

SÉLECTION

87

Assiette carrée 19,5 x 19,5 cm - h. 1,5 cm 3/4 7 x 73/4 inch - h. 1/2 inch 636227 - Émail blanc - White glaze

Assiette rectangulaire 34 x 17 cm - h. 1,5 cm 131/2 x 63/4 inch - h. 1/2 inch 001777 - Émail blanc - White glaze

25 x 25 cm - h. 1,5 cm 93/4 x 93/4 inch - h. 1/2 inch 617640 - Émail blanc - White glaze 640872 - Émail ardoise - Slate glaze

35,5 x 21,5 cm - h. 1,5 cm 14 x 81/2 inch - h. 1/2 inch 635623 - Émail blanc - White glaze 638367 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular plate

30 x 30 cm - h. 1,5 cm 113/4 x 113/4 inch - h. 1/2 inch 617707 - Émail blanc - White glaze 640223 - Émail ardoise - Slate glaze Square plate

Plateau rectangulaire avec 1 encoche 21,5 x 12 cm - h. 1,5 cm 81/2 x 41/4 inch - h. 1/2 inch 636229 - Émail blanc - White glaze 638361 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular tray with 1 indent

Plateau rectangulaire 25,5 x 6 cm - h. 1,5 cm 10 x 21/4 inch - h. 1/2 inch 617745 - Émail blanc - White glaze 26,3 x 13 cm - h. 1,5 cm 101/4 x 5 inch - h. 1/2 inch 635366 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular tray 42 x 14,3 cm - h. 1,5 cm 161/2 x 53/4 inch - h. 1/2 inch 617458 - Émail blanc - White glaze 000056 - Émail blanc - White glaze

Plateau pour miniatures 22 x 6,5 cm - h. 1 cm 83/4 x 21/2 inch - h. 1/2 inch 639855 - Émail blanc - White glaze 640214 - Émail ardoise - Slate glaze Tray for miniatures

Plateau rectangulaire avec 3 encoches 28,5 x 21,5 cm - h. 1,5 cm 11 1/4 x 8 1/2 inch - h. 1/2 inch 636228 - Émail blanc - White glaze 638364 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular tray with 3 indents

Plateau rectangulaire avec 4 encoches 35,5 x 21,5 cm - h. 1,5 cm 14 x 81/2 inch - h. 1/2 inch 635624 - Émail blanc - White glaze Rectangular tray with 4 indents

88

Bombay

porcelaine

r e vo l

Mini carré - Émail blanc 620277 - 0,03 l. - 6 x 6 cm - h. 2,5 cm 1 oz - 21/4 x 21/4 inch - h. 1 inch Mniature square dish - White glaze

Petit pot à consommé - Émail blanc 619881 - 0,09 l. 6 x 6 cm - h. 6 cm 31/4 oz - 21/4 x 21/4 inch - h. 21/4 inch Consomme small cup - White glaze

Ramequin - Émail blanc 619725 - 0,10 l. - 8 x 8 cm - h. 4,2 cm 31/2 oz - 31/4 x 31/4 inch - h. 13/4 inch 619726 - 0,20 l. - 10 x 10 cm - h. 5,2 cm 7 oz - 4 x 4 inch - h. 2 inch Ramekin - White glaze

Plat à crème brûlée carré - Émail blanc 619580 - 0,20 l. - 12 x 12 cm - h. 3 cm 7 oz - 43/4 x 43/4 inch - h. 11/4 inch Square “créme brulée” dish - White glaze

Petit plat rectangulaire - Émail blanc 619727 - 0,10 l. - 13,5 x 6,5 cm - h. 3 cm 31/2 oz - 51/4 x 21/2 inch - h. 11/4 inch Rectangular dish small - White glaze

SÉLECTION

89

Bol à riz - Émail blanc 643313 - 0,33 l. - Ø 12 cm - h. 6 cm 3/4 11 oz - Ø 43/4 inch - h. 21/4 inch Rice bowl - White glaze

Bol à soupe - Émail blanc 643324 - 0,45 l. - Ø 14 cm - h. 6 cm 153/4 oz - Ø 51/2 inch - h. 21/4 inch Soup bowl - White glaze

Plat creux rectangulaire - Émail blanc 620327 - 0,60 l. - 18 x 15 cm - h. 4,2 cm 211/4 oz - 7 x 6 inch - h. 13/4 inch 619775 - 1,00 l. - 30 x 15 cm - h. 4,2 cm 351/4 oz - 113/4 x 6 inch - h. 13/4 inch 619573 - 1,20 l. - 40,3 x 15 cm - h. 4,2 cm 421/4 oz - 153/4 x 6 inch - h. 13/4 inch Rectangular deep dish - White glaze

Plateau carré - Émail blanc 619879 - 11 x 11 cm - h. 1,5 cm 41/4 x 41/4 inch - h. 1/2 inch 619880 - 15 x 15 cm - h. 1,5 cm 6 x 6 inch - h. 1/2 inch 619563 - 23 x 23 cm - h. 1,5 cm 9 x 9 inch - h. 1/2 inch 619564 - 27 x 27 cm - h. 1,5 cm 3/4 10 x 103/4 inch - h. 1/2 inch 005584 - 31 x 31 cm - h. 1,5 cm 121/4 x 121/4 inch - h. 1/2 inch Square tray - White glaze

Plat gourmand carré - Émail blanc 636151 - 0,80 l. - 19 x 19 cm - h. 4,5 cm 281/4 oz - 71/2 x 71/2 inch - h. 13/4 inch Square gourmet dish - White glaze

Plateau rectangulaire - Émail blanc 619577 - 13,5 x 6,5 cm - h. 1,5 cm 51/4 x 21/2 inch - h. 1/2 inch 619579 - 21,5 x 6,5 cm - h. 1,5 cm 81/2 x 21/2 inch - h. 1/2 inch 619565 - 26 x 11 cm - h. 1,5 cm 101/4 x 41/4 inch - h. 1/2 inch 619566 - 35 x 15 cm - h. 1,5 cm 133/4 x 6 inch - h. 1/2 inch 619755 - 43 x 15 cm - h. 1,5 cm 17 x 6 inch - h. 1/2 inch Rectangular tray - White glaze

Saladier carré - Émail blanc 620124 - 0,40 l. - 13 x 13 cm - h. 5,7 cm 14 oz - 5 x 5 inch - h. 21/4 inch 619568 - 0,80 l. - 16 x 16 cm - h. 7 cm 281/4 oz - 61/4 x 61/4 inch - h. 23/4 inch 004506 - 1,50 l. - 20 x 20 cm - h. 8,2 cm 53 oz - 73/4 x 73/4 inch - h. 31/4 inch 005589 - 3,00 l. - 25 x 25 cm - h. 10,2 cm 1053/4 oz - 93/4 x 93/4 inch - h. 4 inch Square salad bowl - White glaze

Plateau rectangulaire large - Émail blanc 005587 - 53 x 31 cm - h. 1,5 cm 203/4 x 121/4 inch - h. 1/2 inch Rectangular tray, large - White glaze

90

Basalt

porcelaine

r e vo l

Mini bol - Noir brut 643599 - 0,80 l. - Ø 7,5 cm - h. 4,5 cm 23/4 oz - Ø 3 inch - h. 13/4 inch Mini bowl - Matt slate style

Petite planche - Noir brut 643602 - 11,5 x 8 cm - h. 1 cm - 41/2 x 31/4 inch - h. 1/2 inch Small grooved tray - Matt slate style

Soucoupe 1 encoche - Noir brut 640701 - 14 x 8 cm - h. 0,7 cm - 51/2 x 31/4 inch - h. 1/4 inch Tray with saucer indent - Matt slate style

Plateau rectangulaire - Noir brut 640669 - 20 x 10 cm - h. 0,7 cm - 73/4 x 4 inch - h. 1/4 inch 640595 - 25 x 12 cm - h. 0,7 cm - 93/4 x 43/4 inch - h. 1/4 inch 640602 - 30 x 11 cm - h. 0,7 cm - 113/4 x 41/4 inch - h. 1/4 inch 643017 - 30,7 x 9,7 cm - h. 0,8 cm - 12 x 33/4 inch - h. 1/4 inch Rectangular tray - Matt slate style

Plateau gourmand 1 encoche pour espresso et cappuccino - Noir brut 640692 - 25 x 12 cm - h. 0,7 cm - 93/4 x 43/4 inch - h. 1/4 inch 643456 - 29 x 13,4 cm - h. 1,5 cm - 111/2 x 51/4 inch - h. 1/2 inch Tray with indent for espresso and cappuccino - Matt slate style

Plateau 3 encoches - Noir brut 640698 - 25 x 12 cm - h. 0,7 cm - 93/4 x 43/4 inch - h. 1/4 inch Tray with 3 indents - Matt slate style

SÉLECTION

91

Assiette rectangulaire - Noir brut 640605 - 30 x 16 mm - h. 0,7 cm - 113/4 x 61/4 inch - h. 1/4 inch 641001 - 30 x 20 mm - h. 0,7 cm - 113/4 x 73/4 inch - h. 1/4 inch 642669 - 33,2 x 20 mm - h. 2 cm - 13 x 73/4 inch - h. 3/4 inch Rectangular plate - Matt slate style

Assiette à steak bords relevés - Noir brut 642667 - 39,5 x 24 mm - h. 2 cm - 151/2 x 91/2 inch - h. 3/4 inch Steak plate curved edges - Matt slate style

Plateau rectangulaire gm - Noir brut 640598 - 40 x 30 mm - h. 0,7 cm - 153/4 x 113/4 inch - h. 1/4 inch Rectangular tray, large - Matt slate style Assiette carrée - Noir brut 642499 - 15 x 15 mm - h. 0,7 cm - 6 x 6 inch - h. 1/4 inch 641007 - 20 x 20 mm - h. 0,7 cm - 73/4 x 73/4 inch - h. 1/4 inch 641004 - 25 x 25 mm - h. 0,7 cm - 93/4 x 93/4 inch - h. 1/4 inch 641913 - 30 x 30 mm - h. 0,7 cm - 113/4 x 113/4 inch - h. 1/4 inch Square plate - Matt slate style

Plaque 1/2 norme gastro - Noir brut 642500 - 32,5 x 26,5 cm - h. 1 cm - 123/4 x 101/2 inch - h. 1/2 inch Rectangular tray, 1/2 gastro - Matt slate style

Assiette burger / gourmande - Noir brut 642519 - 30 x 20 cm - h. 2 cm - 13 x 73/4 inch - h. 3/4 inch Burger/gourmet plate - Matt slate style

Assiette à steak - Noir brut 640614 - 33 x 24 cm - h. 1 cm - 13 x 91/2 inch - h. 1/2 inch Steak plate - Matt slate style

Assiette à steak 1 bord relevé - Noir brut 643532 - 33 x 22 cm - h. 1,5 cm - 13 x 83/4 inch - h. 1/2 inch Steak plate 1 curved edge - Matt slate style

Plateau rond - Noir brut 641316 - Ø 28,5 - h. 1,5 cm - ø 111/4 - h.1/2 inch 641010 - Ø 32 - h. 1,5 cm - ø 121/2 - h.1/2 inch Rond plate - Matt slate style

Bols - Noir brut 642035 - 0,25 l. - Ø 10 cm - h. 6 cm 83/4 oz - Ø 4 inch - h.21/4 inch 642496 - 0,70 l. - Ø 17 cm - h. 5.5 cm 243/4 oz - Ø 63/4 inch - h. 21/4 inch Bowls - Matt slate style

Assiette gourmande - Noir brut 641094 - 0,80 l. - Ø 18,5 cm - h. 5 cm 281/4 oz - Ø 71/4 inch - h. 2 inch Individual bowl - Matt slate style

92

Belle cuisine

porcelaine

r e vo l

Bol à mixer - Émail blanc 636915 - 0,07 l. - Ø 7,5 cm - h. 3,7 cm 21/2 oz - Ø 3 inch - h. 11/2 inch 636914 - 0,50 l. - Ø 13,2 cm - h. 6,5 cm 173/4 oz - Ø 51/4 inch - h. 21/2 inch 636913 - 1,00 l. - Ø 16,7 cm - h. 8,2 cm 351/4 oz - Ø 61/2 inch - h. 31/4 inch Mixing bowl - White glaze

Bol à mixer - Émail ardoise 640612 - 0,50 l. - Ø 13,2 cm - h. 6,5 cm 173/4 oz - Ø 51/4 inch - h. 21/2 inch Mixing bowl - Slate glaze

Support pour ravier / cocotte 17,5 x 17,5 cm - h. 1,5 cm - 7 x 7 inch - h. 1/2 inch 640706 - Émail blanc - White glaze 642090 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Liner for square dish / cocotte

Cocotte ronde avec couvercle 20 cl 0,20 l. - Ø 10 cm - h. 7 cm - 7 oz - Ø 4 inch - h. 23/4 inch 641587 - Émail blanc - White glaze 641637 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 641628 - Noir brut - Matt slate style 641636 - Émail poivre blanc - white pepper glaze Cocotte with lid 7 oz, round Couvercle seul Ø 10 cm - h. 2 cm - Ø 4 inch - h. 3/4 inch 643708 - Émail blanc - White glaze 643711 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 643709 - Noir brut - Matt slate style 643710 - Émail poivre blanc - white pepper glaze Lid only

SÉLECTION

93

Cocotte avec couvercle / anse pleine 0,08 l. - 7,5 x 7 cm - h. 4,2 cm 23/4 oz - 3 x 23/4 inch - h. 13/4 inch 614842 - Émail blanc - White glaze 642104 - Émail noir effet fonte - Cast iron style

Fait-tout avec couvercle 000940 - 0,05 l. - Ø 5,8 cm - h. 6 cm 3/4 1 oz - Ø 21/4 inch - h. 21/4 inch Stew pot with lid

0,25 l. - 11 x 10 cm - h. 6,5 cm 83/4 oz - 41/4 x 4 inch - h. 21/2 inch 614824 - Émail blanc - White glaze Cocotte with lid / with solid handle

Terrine rectangulaire avec couvercle sans presse 0,40 l. - 14 x 9,3 cm - h. 8,5 cm 14 oz - 51/2 x 33/4 inch - h. 31/4 inch 614861 - Émail blanc - White glaze

Cocotte avec couvercle / anse ajourée 0,45 l. - 13,5 x 12,2 cm - h. 8 cm 153/4 oz - 51/4 x 43/4 inch - h. 33/4 inch 005566 - Émail blanc - White glaze 642111 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 1,00 l. - 17,5 x 16 cm - h. 10,5 cm 351/4 oz - 7 x 61/4 inch - h. 41/2 inch 005560 - Émail blanc - White glaze

0,60 l. - 19,5 x 9,5 cm - h. 8,5 cm 211/4 oz - 73/4 x 33/4 inch - h. 31/4 inch 614862 - Émail blanc - White glaze 642118 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 1,00 l. - 23 x 11,3 cm - h. 9,5 cm 351/4 oz - 9 x 41/2 inch - h. 33/4 inch 618410 - Émail blanc - White glaze Rectangle terrine with lid without press

1,80 l. - 21,5 x 19,5 cm - h. 11,5 cm 631/2 oz - 81/2 x 73/4 inch - h. 41/2 inch 004479 - Émail blanc - White glaze 2,50 l. - 24,5 x 22 cm - h. 12,5 cm 881/4 oz - 93/4 x 83/4 inch - h. 5 inch 005564 - Émail blanc - White glaze Cocotte with lid / with loop handel Couvercle seul 7,5 x 7 cm - h. 1,7 cm 3 x 23/4 inch - h. 3/4 inch 639134 - Émail blanc - White glaze 643700 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 11 x 10 cm - h. 2,5 cm 41/4 x 4 inch - h. 1 inch 643701 - Émail blanc - White glaze

Terrine rectangulaire avec couvercle avec presse Émail blanc - White glaze 641254 - 0,40 l. - 14 x 9,3 cm - h. 8,5 cm 14 oz - 51/2 x 33/4 inch - h. 31/4 inch 641257 - 0,60 l. - 19,5 x 9,5 cm - h. 8,5 cm 211/4 oz - 73/4 x 33/4 inch - h. 31/4 inch 641261 - 1,00 l. - 23 x 11,3 cm - h. 9,5 cm 351/4 oz - 9 x 41/2 inch - h. 33/4 inch Rectangle terrine with lid with press

13,5 x 12,2 cm - h. 2,5 cm 51/4 x 43/4 inch - h. 1 inch 639135 - Émail blanc - White glaze 643702 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Lid only Mini carré bas Émail blanc - White glaze 617548 - 0,05 l. - 7 x 7 cm - h. 2,3 cm 13/4 oz - 23/4 x 23/4 inch - h. 1 inch Mini square dish shallow

Cocotte basse avec couvercle 639926 - 0,70 l. - 17,5 x 16 cm - h. 8,5 cm 243/4 oz - 7 x 61/4 inch - h. 31/4 inch Casserole with lid Cocotte basse sans couvercle 640097 - 0,70 l. - 17,5 x 16 cm - h. 6 cm 243/4 oz - 7 x 61/4 inch - h. 21/4 inch Casserole without lid

Ravier rectangulaire - Émail blanc 614854 - 0,33 l. - 12 x 10 cm - h. 4,5 cm 113/4 oz - 43/4 x 4 inch - h. 13/4 inch Rectangular baking dish - White glaze

94

porcelaine

r e vo l

Plat rectangulaire 0,45 l. - 16 x 11 cm - h. 4,5 cm 3/4 15 oz - 61/4 x 41/4 inch - h. 13/4 inch 614849 - Émail blanc - White glaze 642062 - Émail noir effet fonte - Cast iron style

Mini carré haut 0,08 l. - 7 x 7 cm - h. 3,5 cm 23/4 oz - 23/4 x 23/4 inch - h. 11/2 inch 636148 - Émail blanc - White glaze 642075 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Mini square dish deep Mini carré bas 617548 - 0,05 l. 7 x 7 cm - h. 2,3 cm 3/4 1 oz - 23/4 x 23/4 inch - h. 1 inch Mini square dish shallow

0,70 l. - 19 x 12,5 cm - h. 5 cm 243/4 oz - 71/2 x 5 inch - h. 2 inch 616952 - Émail blanc - White glaze 640866 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 642052 - Émail ardoise - Slate glaze 1,70 l. - 26 x 18,5 cm - h. 6 cm 60 oz - 101/4 x 71/4 inch - h. 21/4 inch 614850 - Émail blanc - White glaze 642056 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 2,50 l. - 30 x 21,5 cm - h. 6,5 cm 881/4 oz - 113/4 x 81/2 inch - h. 21/2 inch 005569 - Émail blanc - White glaze 642068 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 3,50 l. - 34 x 25 cm - h. 6,5 cm 1231/2 oz - 131/2 x 93/4 inch - h. 21/2 inch 005571 - Émail blanc - White glaze 642072 - Émail noir effet fonte - Cast iron style

Ravier carré 0,35 l. - 13 x 13 cm - h. 4,1 cm 1/4 12 oz - 5 x 5 inch - h. 11/2 inch 001776 - Émail blanc - White glaze 642970 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Square baking dish

6 l. - 44 x 32 cm - h. 7,3 cm 2113/4 oz - 171/4 x 121/2 inch - h. 23/4 inch 638195 - Émail blanc - White glaze Rectangular roasting dish

Plat ovale profond 0,40 l. - 18 x 12 cm - h. 4,5 cm 14 oz - 7 x 43/4 inch - h. 13/4 inch 638205 - Émail blanc - White glaze 640869 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 642087 - Émail ardoise - Slate glaze Plat carré profond - Émail blanc 621426 - 1 l. - 16 x 16 cm - h. 6,5 cm 351/4 oz - 61/4 x 61/4 inch - h. 21/2 inch 621333 - 1,6 l. - 20 x 20 cm - h. 6,5 cm 561/2 oz - 73/4 x 73/4 inch - h. 21/2 inch 637916 - 2,4 l. - 24 x 24 cm - h. 6,5 cm 843/4 oz - 91/2 x 91/2 inch - h. 11/2 inch Deep square dish - White glaze

1,50 l. - 24,5 x 17,5 cm - h. 7 cm 53 oz - 93/4 x 7 inch - h. 23/4 inch 634999 - Émail blanc - White glaze 2,00 l. - 29,5 x 21 cm - h. 7 cm 701/2 oz - 111/2 x 81/4 inch - h. 23/4 inch 004487 - Émail blanc - White glaze 2,70 l. - 33,5 x 24 cm - h. 7 cm 951/4 oz - 131/4 x 91/2 inch - h. 23/4 inch 004489 - Émail blanc - White glaze Deep oval baking dish

Plat ovale - Émail blanc 614832 - 0,35 l. - 20 x 12,5 cm - h. 3,5 cm 1/4 12 oz - 73/4 x 5 inch - h. 11/2 inch 614855 - 0,70 l. - 24 x 15,5 cm - h. 4 cm 243/4 oz - 91/2 x 6 inch - h. 11/2 inch Oval dish - White glaze

SÉLECTION

Plat à tourte - Émail blanc 639980 - 0,24 l. - Ø 14 cm - h. 4 cm 81/2 oz - Ø 51/2 inch - h. 11/2 inch 640494 - 1,20 l. - Ø 26 cm - h. 5 cm 421/4 oz - Ø 101/4 inch - h. 2 inch Pie dish - White glaze

95

Belle cuisine

Ramequin 0,08 l. - Ø 7,2 cm - h. 3,5 cm 3/4 2 oz - Ø 23/4 inch - h. 11/2 inch 636917 - Émail blanc - White glaze 0,15 l. - Ø 9,4 cm - h. 4,3 cm 51/4 oz - Ø 33/4 inch - h. 13/4 inch 636916 - Émail blanc - White glaze 642084 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Ramekin

Plat à escargots 6 trous 14 x 12,7 cm - h. 3,7 cm 51/2 x 5 inch - h. 11/2 inch 614856 - Émail blanc - White glaze 642096 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Snail plate, 6 holes

Soufflé individuel - Émail blanc 641588 - 0,15 l. - Ø 8,3 cm - h. 5,6 cm 51/4 oz - Ø 31/4 inch - h. 21/4 inch 641589 - 0,25 l. - Ø 9 cm - h. 6,5 cm 83/4 oz - Ø 31/2 inch - h. 21/2 inch 641619 - 0,30 l. - Ø 10 cm - h. 6,5 cm 101/2 oz - Ø 4 inch - h. 21/2 inch Individual souffle - White glaze Plat à escargots 12 trous 17,5 x 16 cm - h. 4 cm 7 x 61/4 inch - h. 11/2 inch 614857 - Émail blanc - White glaze Snail plate, 12 holes

Ravier rond entrée / dessert - Émail blanc 618412 - 0,29 l. - Ø 12 cm - h. 5 cm 101/4 oz - Ø 43/4 inch - h. 2 inch Shallow starter / dessert dish - White glaze

Cassolette ovale crème brûlée 0,03 l. - 7,5 x 7 cm - h. 2 cm 1 oz - 3 x 23/4 inch - h. 3/4 inch 619109 - Émail blanc - White glaze 642078 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 0,15 l. - 12,5 x 11,5 cm - h. 2,8 cm 51/4 oz - 5 x 41/2 inch - h. 1 inch 615412 - Émail blanc - White glaze Plat rond profond 0,50 l. - Ø 15 cm - h. 5 cm 3/4 17 oz - Ø 6 inch - h. 2 inch 616953 - Émail blanc - White glaze 1,00 l. - Ø 18,5 cm - h. 5,5 cm 351/4 oz - Ø 7 1/4 inch - h. 21/4 inch 614847 - Émail blanc - White glaze 642081 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 1,70 l. - Ø 23 cm - h. 6 cm 60 oz - Ø 9 inch - h. 21/4 inch 005574 - Émail blanc - White glaze Deep round dish

0,25 l. - 14,5 x 13 cm - h. 3 cm 83/4 oz - 53/4 x 5 inch - h. 11/4 inch 614831 - Émail blanc - White glaze 642093 - Émail noir effet fonte - Cast iron style 0,35 l. - 16,5 x 15 cm - h. 3,3 cm 121/4 oz - 61/2 x 6 inch - h. 11/4 inch 614846 - Émail blanc - White glaze Oval “créme brulée” dish

96

Eclipse

porcelaine

r e vo l

Cassolette “ crème brûlée ” 0,15 l. - 12,5 x 11,5 cm - h. 2,8 cm 51/4 oz - 5 x 41/2 inch - h. 1 inch 635269 - Émail rouge - Red glaze 635271 - Émail ardoise - Slate glaze 0,25 l. - 14,5 x 13 cm - h. 3 cm 83/4 oz - 53/4 x 5 inch - h. 11/4 inch 635274 - Émail rouge - Red glaze 635276 - Émail ardoise - Slate glaze “Crème brûlée” dish

Ravier rond entrée / dessert 0,29 l. - Ø 12 cm - h. 5 cm 101/4 oz - Ø 43/4 inch - h. 2 inch 639002 - Émail rouge - Red glaze 638146 - Émail ardoise - Slate glaze Shallow starter / dessert dish

Plat rond 1,00 l. - Ø 18,5 cm - h. 5,5 cm 351/4 oz - Ø 71/4 inch - h. 21/4 inch 635300 - Émail rouge - Red glaze 635301 - Émail ardoise - Slate glaze Round dish

Ravier carré 0,35 l. - 13 x 13 cm - h. 4,1 cm 1/4 12 oz - 5 x 5 inch - h. 1/2 inch 639030 - Émail rouge - Red glaze 638148 - Émail ardoise - Slate glaze Square baling dish

SÉLECTION

97

Ravier rectangulaire 0,33 l. - 12 x 10 cm - h. 4,5 cm 3/4 11 oz - 43/4 x 4 inch - h. 13/4 inch 635280 - Émail rouge - Red glaze 635281 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular baking dish

Cocotte avec couvercle anse pleine 0,25 l. - 11 x 10 cm - h. 6,5 cm 83/4 oz - 41/4 x 4 inch - h. 21/2 inch 638995 - Émail rouge - Red glaze 638152 - Émail ardoise - Slate glaze Cocotte with lid solid handel Cocotte avec couvercle anse ajourée 0,45 l. - 13,5 x 12,2 cm - h. 8 cm 153/4 oz - 51/4 x 43/4 inch - h. 31/4 inch 635311 - Émail rouge - Red glaze 635312 - Émail ardoise - Slate glaze Cocotte with lid loop handel Couvercle seul 11 x 10 cm - h. 2,5 cm - 41/4 x 4 inch - h. 1 inch 643713 - Émail rouge - Red glaze 643714 - Émail ardoise - Slate glaze 13,5 x 12,2 cm - h. 2,5 cm - 51/4 x 43/4 inch - h. 1 inch 643715 - Émail rouge - Red glaze 643716 - Émail ardoise - Slate glaze Lid only

Cassolette “ crème brûlée ” 0,70 l. - 19 x 12,5 cm - h. 5 cm 243/4 oz - 71/2 x 5 inch - h.2 inch 635285 - Émail rouge - Red glaze 635285 - Émail ardoise - Slate glaze 2,50 l. - 30 x 21,5 cm - h. 6,5 cm 881/4 oz - 113/4 x 81/2 inch - h. 21/2 inch 635295 - Émail rouge - Red glaze 635296 - Émail ardoise - Slate glaze “Crème brûlée” dish

Fait-tout 5 cl avec couvercle 0,05 l. - Ø 5,8 cm - h. 6 cm 13/4 oz - Ø 21/4 inch - h. 21/4 inch 635334 - Émail rouge - Red glaze 635333 - Émail ardoise - Slate glaze Mini stew pot1 3/4 oz with lid Fait-tout 5 cl sans couvercle 0,05 l. - Ø 5,7 cm - h. 4,8 cm 13/4 oz - Ø 21/4 inch - h. 2 inch 639466 - Émail rouge - Red glaze 639467 - Émail ardoise - Slate glaze Mini stew pot1 3/4 oz without lid

Terrine 600 g 0,60 l. - 19,5 x 9,5 cm - h. 8,5 cm 1/4 21 oz - 73/4 x 33/4 inch - h. 31/4 inch 635348 - Émail rouge - Red glaze 635347 - Émail ardoise - Slate glaze Terrine 211/4 oz

Plateau rectangulaire 26,3 x 13 cm - h. 1,5 cm 101/4 x 5 inch - h. 1/2 inch 635367 - Émail rouge - Red glaze 635366 - Émail ardoise - Slate glaze Rectangular tray

98

Miniatures

porcelaine

r e vo l

Mini rectangulaire Alexandrie - Émail blanc 636225 - 0,03 l. - 9,7 x 6 cm - h. 2 cm 1 oz - 33/4 x 21/4 inch - h. 3/4 inch Mini rect. dish alexandrie - White glaze

Mini plat ovale Alexandrie 615324 - 0,02 l. - 9,5 X 5 cm - h. 2,5 cm 3/4 oz - 33/4 x 2 inch - h. 1 Inch Mini oval dish - White glaze

Mini bol - Noir brut 643599 - 0,08 l. - Ø 7,5 cm - h. 4,5 cm 3/4 2 oz - Ø 3 inch - h. 13/4 Inch Mini bowl - Matt slate style

Petite planche - Noir brut 643602 - 11,5 x 8 cm - h. 1 cm 41/2 X 31/4 inch - h. 1/2 Inch Small grooved tray - Matt slate style

SÉLECTION

99

Mini bol à mixer Belle cuisine - Émail blanc 636915 - 0,07 l. - Ø 7,5 Cm - h. 3,7 Cm 21/2 oz - Ø 3 inch - h. 11/2 Inch Mini mixing bowl - White glaze

Mini carrée Belle cuisine basse 0,05 l. - 7 x 7 cm - h. 2,3 cm 13/4 oz - 23/4 x 23/4 inch - h. 1 inch 617548 - Émail blanc - White glaze Mini square shallow Mini carrée Belle cuisine haute 0,08 l. - 7 x 7 cm - h. 3,5 cm 23/4 oz - 23/4 x 23/4 inch - h. 11/2 inch 636148 - Émail blanc - White glaze 642075 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Mini square deep

Mini fait-tout avec couvercle Belle cuisine Émail blanc 000940 - 0,05 l. - Ø 5,8 cm - h. 6 cm 3/4 1 oz - ø 21/4 inch - h. 21/4 inch Mini stew pot - White glaze

Ramequin Belle cuisine - Émail blanc 636917 - 0,08 l. - Ø 7,2 cm - h. 3,5 cm 23/4 oz - ø 23/4 - h. 11/2 Ramekin - White glaze

Mini cocotte avec couvercle Belle cuisine 0,08 l. - 7,5 x 7 cm - h. 4,2 cm 113/4 oz - 3 x 23/4 inch - h. 13/4 inch 614842 - Émail blanc - White glaze 642104 - Émail noir effet fonte - Cast iron style Mini cocotte with lid

Mini cassolette Belle cuisine 0,03 l. - 7,5 x 7 cm - h. 2 cm 1 oz - 3 x 23/4 inch - h. 3/4 inch 619109 - Émail blanc - White glaze 642078 - Émail noir effet fonte - Cast iron style “Creme brulée” mini dish

Mini carrée bombay - Émail blanc 620277 - 0,03 l. - 6 x 6 cm - h. 2,5 cm 1 oz - 21/4 x 21/4 inch - h. 1 Inch Mini square dish bombay - White glaze

Mini coupelle impulse 0,04 l. - 8 x 7 cm - h. 3 cm 11/2 oz - 31/4 x 23/4 inch - h. 11/4 inch 638866 - Émail blanc - White glaze 638933 - Émail ardoise - Slate glaze Mini bowl

Mini pot impulse - Émail blanc 638991 - 0,05 l. - 7 x 6 cm - h. 5,5 cm 13/4 oz - 23/4 x 21/4 inch - h. 21/4 Inch Mini pot - White glaze

Mini carré Time square - Émail blanc 000699 - 6 x 6 cm - h. 1 cm 21/4 x 21/4 inch - h. 1/2 Inch Mini square plate - White glaze

100

porcelaine

r e vo l

Mini cube Time square 0,05 l. - 6,5 x 6,5 cm - h. 4,7 cm 13/4 oz - 21/2 x 21/2 inch - h. 13/4 inch 001911 - Émail blanc - White glaze 638355 - Émail ardoise - Slate glaze Mini cube bowl

Mini petit four 0,03 l. - ø 6 cm - h. 2,5 cm 1 oz - ø 21/4 inch - h. 1 inch 615942 - Émail blanc - White glaze 638502 - Émail ardoise - Slate glaze Mini round mould

Mini carré Bolsano - Émail blanc 616133 - 0,02 l. - 6,5 x 6,5 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 21/2 x 21/2 inch - h. 3/4 Inch Mini square dish bolsano - White glaze Mini tourtière - Émail blanc 615504 - 0,02 l. - ø 7 cm - h. 1,5 cm 3/4 oz - ø 23/4 inch - h. 1/2 Inch Mini flan dish - White glaze

Mini plat rectangulaire - Émail blanc 615476 - 0,02 l. - 7 x 5 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 23/4 x 2 inch - h. 3/4 Inch Mini rectangular dish - White glaze

Mini calisson - Émail blanc 616279 - 0,02 l. - 9,5 x 4 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 33/4 x 11/2 inch - h. 3/4 Inch mini calisson dish - White glaze Gobelet ristretto - Émail blanc 636745 - 0,05 l. - ø 5,5 cm - h. 5,3 cm 13/4 oz - ø 21/4 inch - h. 2 Inch Ristretto crumple tumbler - White glaze

Mini coupelle carrée - Émail blanc 620522 - 7,4 x 7,4 cm - h. 1 cm 3 x 3 inch - h. 1/2 Inch Mini square dish - White glaze

Mini plat à œuf strie - Émail blanc 615468 - 0,02 l. - ø 7 cm - h. 3 cm 3/4 oz - ø 23/4 inch - h. 11/4 Inch Mini fluted round eared dish - White glaze

SÉLECTION

Mini cœur - Émail blanc 615566 - 0,02 l. - ø 7 cm - h. 2,7 cm 3/4 oz - ø 23/4 inch - h. 1 Inch Mini heart - White glaze

Mini moule - Émail blanc 616198 - 0,02 l. - 8,5 x 4,5 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 31/4 x 13/4 inch - h. 3/4 Inch Mini mussel - White glaze

101

Miniatures

Mini poisson - Émail blanc 615708 - 0,02 l. - 10,6 x 5,3 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 41/4 x 2 inch - h. 3/4 Inch Mini fish - White glaze

Mini cornet - Émail blanc 638863 - 0,05 l. - ø 6 cm - h. 6,5 cm 3/4 1 oz - ø 21/4 inch - h. 21/2 Inch Mini cornet - White glaze

Mini coquille st-jacques - Émail blanc 615399 - 0,02 l. - 7,5 x 7 cm - h. 2 cm 3/4 oz - 3 x 23/4 inch - h. 3/4 Inch Mini scallop shell - White glaze

Mini saladier lyonnais - Émail blanc 615589 - 0,03 l. - ø 6,3 cm - h. 2,6 cm 1 oz - ø 21/2 inch - h. 1 Inch Mini “lyonnais” salad bowl - White glaze

Mini pot a confiture - Émail blanc 615551 - 0,04 l. - ø 5 cm - h. 4,5 cm 11/2 oz - ø 2 inch - h. 13/4 Inch Mini jam pot - White glaze

Mini soupière tête de lion 0,05 l. - ø 5,5 cm - h. 4,5 cm 13/4 oz - ø 21/4 inch - h. 13/4 inch 615513 - Émail blanc - White glaze 638393 - Émail ardoise - Slate glaze Mini lion’s head soup bowl

Mini cocotte à crosse - Émail blanc 615439 - 0,04 l. - ø 6,3 cm - h. 3 cm 11/2 oz - ø 21/2 inch - h. 11/4 Inch Mini round eared casserole - White glaze

Mini toque - Émail blanc 636744 - 0,05 l. - ø 4,5 cm - h. 5,8 cm 13/4 oz - ø 13/4 inch - h. 21/4 Inch Mini chef hat - White glaze

Mini tajine avec couvercle - Émail blanc 616323 - 0,02 l. - ø 7 cm - h. 6,5 cm 3/4 oz - ø 23/4 inch - h. 21/2 Inch 616326 - 0,06 l. - ø 10 cm - h. 9,7 cm 2 oz - ø 4 inch - h. 33/4 Inch Mini tajine dish - White glaze

Mini poêlon 0,02 l. - ø 7 cm - h. 2,5 cm 3/4 oz - ø 23/4inch - h. 1 inch 615497 - Émail blanc - White glaze 638380 - Émail ardoise - Slate glaze Mini saucepan

verres

102

Verre Glasses

SÉLECTION

103

104

Dandy

verres

guy degrenne

Verre à eau 184581 - 48 cl - 23,5 cm - Ø 8,9 cm 17 oz - 9,25 inch - 3,5 inch Water glass

Verre à vin rouge 184582 - 42 cl - 23,1 cm - Ø 8,3 cm 143/4 oz - 9,09 inch - 3,27 inch Red wine glass

Verre à vin blanc 184583 - 35 cl - 22,3 cm - Ø 8 cm 121/4 oz - 8,75 inch - 3,15 inch White wine glass

Flûte à Champagne 184584 - 27 cl - 24,3 cm - Ø 7cm 91/4 oz - 9,6 inch - 2,75 inch Champagne flute

SÉLECTION

105

Domaine

Verre à Bourgogne 184565 - 75 cl - 22,5 cm - Ø 10,7 cm 261/2 oz - 8,86 inch - 4,21 inch Burgundy glass

Verre à Bordeaux 184564 - 65 cl - 23,9 cm - Ø 9,4 cm 23 oz - 9,40 inch - 3,70 inch Bordeaux glass

Verre à eau 184561 - 49,5 cl - 22,7 cm - Ø 8,6 cm 171/2 oz - 8,9 inch - 3,39 inch Water glass

Verre à vin rouge 184562 - 37 cl - 21,4 cm - Ø 7,7 cm 123/4 oz - 8,42 inch - 3,03 inch Red wine glass

Verre à vin blanc 184563 - 28 cl - 21,2 cm - Ø 7,3 cm 3/4 9 oz - 8,34 inch - 2,87 inch White wine glass

Flûte à Champagne 184566 - 19 cl - 21,9 cm - Ø 5,3 cm 3/4 6 oz - 8,62 inch - 2,08 inch Champagne flute

106

Muse

verres

guy degrenne

Verre à Bordeaux 184550 - 64,5 cl - 23,8 cm - Ø 9,5 cm 3/4 22 oz - 9,37 inch - 3,74 inch Bordeaux glass

Verre à eau 184547 - 45 cl - 22,5 cm - Ø 8,4 cm 3/4 15 oz - 8,85 inch - 3,30 inch Water glass

Verre à vin rouge 184548 - 35 cl - 21,4 cm - Ø 8 cm 121/4 oz - 8,42 inch - 3,15 inch Red wine glass

Verre à vin blanc 184549 - 28 cl - 20,8 cm - Ø 7,4 cm 93/4 oz - 8,19 inch - 2,91 inch White wine glass

Flûte à Champagne 184551 - 19 cl - 22,4 cm - Ø 6,3 cm 3/4 6 oz - 8,82 inch - Ø 2,48 inch Champagne flute

SÉLECTION

107

Délicioso

Verre à eau 184596 - 52 cl - 19,35 cm - Ø 10,2 cm 181/4 oz - 7,62 inch - 4,01 inch Water glass

Verre à vin rouge 184594 - 52 cl - 21,05 cm - Ø 9,5 cm 1/4 18 oz - 8,29 inch - 3,74 inch Red wine glass

Verre à vin blanc 184595 - 33 cl - 18,5 cm - Ø 8,2 cm 1/2 11 oz - 7,28 inch - 3,23 inch White wine glass

Verre à Champagne 184597 - 21 cl - 20,5 cm - Ø 6,8 cm 1/2 7 oz - 8,07 inch - 2,67 inch Champagne glass

108

Hypnotic

verres

guy degrenne

Verre à dégustation 186609 - 54,5 cl - 22 cm - Ø 10,7 cm 1/4 19 oz - 8,66 inch - Ø 4,21 inch Tasting glass

Verre à eau 186610 - 49 cl - 22,5 cm - Ø 9 cm 171/4 oz - 8,86 inch - 3,54 inch Water glass

Verre à vin 186611 - 36,5 cl - 22 cm - Ø 8,2 cm 13 oz - 8,66 inch - 3,22 inch Wine glass

Flûte à Champagne 186612 - 20 cl - 22,5 cm - Ø 7,5 cm 7oz - 8,86 inch - 2,95 inch Champagne flute glass

SÉLECTION

109

Montmartre

Verre à Bourgogne 184579 - 58 cl - 20 cm - Ø 10 cm 1/2 20 oz - 7,87 inch - Ø 3,94 inch Burgundy glass

Verre à eau 184575 - 42 cl - 20,5 cm - Ø 8,7cm 3/4 14 oz - 8,07 inch - Ø 3,42 inch Water glass

Verre à vin rouge 184576 - 32 cl - 19,8 cm - Ø 7,8 cm 113/4 oz - 7,8 inch - Ø 3,07 inch Red wine glass

Verre à vin blanc 184577 - 25 cl - 18,4cm - Ø 7,5 cm 9 oz - 7,24 inch - Ø 2,95 inch White wine glass

Verre à vin 184578 - 20 cl - 17,4 cm - Ø 7 cm 7 oz - 6,85 inch - Ø 2,76 inch Wine glass

Flûte à Champagne 184580 - 21 cl - 21 cm - Ø 7 cm 1/2 7 oz - 8,07 inch - Ø 2,76 inch Champagne flute glass

110

Anytime

verres

guy degrenne

Verre à Cognac 184570 - 61 cl - 15,5 cm Ø 10,4 cm 1/2 20 oz - 6,10 inch - 4,09 inch Brandy glass

Verre à bière 184569 - 39 cl - 17,7 cm - Ø 7,3 cm 133/4 oz - 7 inch - Ø 2,87 inch Beer glass

Verre à Martini 195628 - 25 cl - 16,8 cm - Ø 10,6 cm 83/4 oz - 61/2 inch - Ø 41/4 inch Martini glass

Coupe à Champagne 186628 - 21 cl - 13,8 cm - Ø 10,2cm 63/4 oz - 51/2 inch - Ø 4 inch Champagne flute glass

Flûte à Champagne 184567 - 14,5cl - 19,3cm - Ø 6,3 cm 5 oz - 7,6 inch - Ø 2,48 inch Champagne flute glass

SÉLECTION

111

Bistrot

Verre à eau 190699 - 29,5 cl - 14,6 cm - Ø 7,3 cm 101/2 oz - 5,74 inch - Ø 2,87 inch Water glass Verre à eau 194655 - 29 cl - 14cm - Ø 7cm 9,6 oz - 51/2 inch - Ø 23/4 inch Water glass

Verre à eau 190698 - 45 cl - 15,8 cm - Ø 8,5 cm 3/4 15 oz - 6,22 inch - Ø 3,35 inch Water glass

Verre à bière tulipe 190701 - 39cl - 23,6cm - Ø 7,3cm 3/4 13 oz - 9,29 inch - Ø 2,87 inch Beer glass

Verre à Porto/Cherry 190700 - 10,4 cl - 16,9 cm - Ø 5,6 cm 3/4 3 oz - 6,69 inch - 2,20 inch Porto/Cherry glass

Verre à vin 194656 - 19 cl - 16cm - Ø 7,5 cm 6,3 oz - 6,3 inch - Ø 24/4 inch Wine glass

112

Gobelets

verres

guy degrenne

Muse

Dolce

169852 184555 - 36 cl - 14,2 cm - Ø 6,8 cm 123/4 oz - 5,6 inch - Ø 2,6 inch 184554 - 33 cl - 10,2 cm - Ø 8 cm 12 oz - 4 inch - Ø 3,1 inch 184553 - 23 cl - 9,2 cm - Ø 7,6 cm 73/4 oz - 3,6 inch - Ø 3 inch 184552 - 15 cl - 8 cm - Ø 6,4 cm 51/4 oz - 3,1 inch - Ø 2,5 inch

Cosmopolitain

169854

169856

43 cl - 10 cm - Ø 6,1 cm 151/4 oz - 3,9 inch - Ø 2,4 inch

169851

169855

169853

57 cl - 11,5 cm - Ø 6,7 cm 20 oz - 4,5 inch - 2,6 inch

Alban 189775 - 45 cl - 17,8 cm - Ø 6,6 cm 16 oz - 7 inch - Ø 2,59 inch 184589 - 35 cl - 14,4 cm - Ø 6,5cm 121/4 oz - 5,6 inch - 2,5 inch 184588 - 29 cl - 10,7cm - Ø 7cm 101/4 oz - 4,21 inch - Ø 2,7 inch 189774 - 42 cl - 10,6cm - Ø 8,5 cm 143/4 oz - 4,1 inch - Ø 2,5 inch 184586 - 32 cl - 9,4 cm - Ø 8 cm 111/4 oz - 3,7 inch - 3,1 inch 184587 - 25 cl - 8,5 cm - Ø7,5 cm 83/4 oz - 3,3 inch - 2,9 inch

179724

179720

179722

179721

28 cl - 10,2 cm - Ø 9,2 cm 93/4 oz - 4 inch - 3,6 inch

Allegro

Loop 174510

174511

180939

180936

29 cl - 9,5 cm - Ø 7,2 cm 101/4 oz - 3,7 inch - 2,8 inch 184601 - 39 cl - 14,5 cm - Ø 6,6 cm 131/4 oz - 5,7 inch - Ø 2,5 inch 184600 - 35 cl - 9,1 cm - Ø 7,94 cm 113/4 oz - 3,5 inch - 3,12 inch 184598 - 19 cl - 8,1 cm - Ø 6,7 cm 61/2 oz - 3,1 inch - 2,6 inch

Curl

189777 - 47 cl - 12 cm - Ø 8,7 cm 161/2 oz - 4,7 inch - 3,4 inch 189776 - 33,5 cl - 10,5 cm - Ø 7,5 cm 113/4 oz - 4,1 inch -2,9 inch

SÉLECTION

Mambo

171630

171631

171632

171633

171634

174505

34 cl - 10 cm - Ø 8,5 cm 12 oz - 3,9 inch - 3,3 inch

113

ivv

Optic

Transparent 4228.2 - Calice acqua - Goblet - 32 cl 4229.2 - Calice vinvo - Wine glass - 25 cl Clear

Transparent 4167.2 - Bicchiere acqua - Water tumber - 30 cl 4170.2 - Bicchiere vino - Wine tumber - 23 cl Clear

Bicchiere bibita - Transparent 4173.2 - 36 cl Tall tumbler - Clear

Bicchiere liquore - Trasparente 4224.2 - 6 cl Liqueur glass - Clear

Brocca - Trasparente 4176.1 - 1,4 It Pitcher - Clear

Bottiglia liquore - Trasparente 4227.1 - 0,75 It Liqueur bottle - Clear

C o u v e rt s

114

Couverts Flatware

SÉLECTION

115

116

New Century

couverts

guy degrenne

166284 Fourchette de table Table fork

21 cm 8,3 inch

166287 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,3 cm 9,2 inch

166283 Cuillère de table Table spoon

20,8 cm 8,2 inch

180073 Cuillère

à soupe anglaise Bouillon spoon

17,5 cm 6,9 inch

166285 Cuillère à café Coffee / tea spoon

13,5 cm 5,3 inch

166297 Fourchette à dessert / poisson Dessert /fish fork

17,4 cm 6,9 inch

166291 Couteau à poisson / gourmet Gourmet/fish knife

19,3 cm 7,6 inch

166290 Couteau

à dessert lame unie Dessert knife solid handle

19,4 cm 7,6 inch

166296 Cuillère à dessert Dessert/soup spoon, oval

17,4 cm 6,9 inch

166288 Fourchette

à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,2 cm 5,6 inch

166298 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

166299 Cuillère à soda Iced tea spoon

18,3 cm 7,2 inch

166293 Fourchette de service Serving fork

25 cm 9,8 inch

166292 Cuillère

de service Serving spoon

25,2 cm 9,9 inch

166294 Service à salade Salad serving set

25 cm 11,16 inch

166286 Louche Soup ladle

29 cm 11,4 inch

166295 Cuillère à sauce Sauce ladle

19,9 cm 7,8 inch

166289 Pelle à tarte Pastry server solid handle

23,7 cm 9,3 inch

183147 Tartineur Butter knife

16 cm 6,3 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

Porosité

Porosité

Rayures

4 mm Rayures

Épaisseur

6,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

117

Serenity

143770 F ourchette de table Table fork

21 cm 8,2 inch

143778 C outeau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,5 cm 9,3 inch

195764 Couteau à steak Steak knife

23,8 cm 9,4 inch

143767 Cuillère de table Table spoon

21,2 cm 8,4 inch

148852 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,1 cm 6,7 inch

143772 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14,9 cm 5,9 inch

143790 Fourchette à poisson Fish fork

18,5 cm 7,3 inch

181467 C outeau à poisson / gourmet Gourmet/fish knife

20 cm 7,9 inch

143804 F ourchette à dessert Dessert fork

18,5 cm 7,3 inch

143787 Couteau à dessert lame scie Dessert knife solid handle serrated

20,7 cm 8,1 inch

143801 C uillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18,7 cm 7,4 inch

143782 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,8 cm 5,8 inch

148855 C uillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

195645 C uillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

198494 C uillère à glace Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195736 Fourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

ourchette de service 143795 F Serving fork

27,9 cm 11 inch

143794 Cuillère de service Serving spoon

28,2 cm 11,1 inch

1%

Dureté

143798 Service à salade Salad serving set

28 cm 11 inch

143784 Pelle à tarte Pastry server solid handle

25 cm 9,8 inch

143775 Louche Soup ladle

28,7 cm 11,1 inch

143806 Cuillère à sauce Sauce ladle

16,6 cm 6,7 inch

181112 Tartineur Butter knife

16 cm 6,3 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

6 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

118

Absolu

couverts

guy degrenne

126556 Fourchette de table Table fork 130332 C outeau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 126565 C outeau de table manche orfèvre lame unie Table knife hollow handle

20,2 cm 8 inch 23 cm 9,1 inch 23 cm 9,1 inch

126553 Cuillère de table Table spoon

20,5 cm 8,1 inch

155528 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,5 cm 6,9 inch

126559 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

126578 Fourchette à poisson Fish fork

18 cm 7,1 inch

126581 C outeau à poisson Fish knife

20,1 cm 7,9 inch

126572 Fourchette à dessert Dessert fork

18 cm 7,1 inch

126575 C outeau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

20,5 cm 8,1 inch

uillère à dessert 126569 C Dessert / soup spoon, oval

18,1 cm 7,1 inch

126584 Fourchette à gâteau / cocktail Demi-tasse spoon

14 cm 5,5 inch

155452 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11,1 cm 4,4 inch

126591 Fourchette de service Serving fork

25,3 cm 10 inch

126589 Cuillère de service Serving spoon

25,3 cm 10 inch

126593 Service à salade Salad serving set

26 cm 10,2 inch

126562 Louche Soup ladle

30 cm 11,8 inch

126595 Cuillère à sauce Sauce ladle

15,5 cm 6,1 inch

126587 P elle à tarte manche orfèvre Pastry server hollow handle

24,2 cm 9,5 inch

154828 Couteau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,8 cm 7,4 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

Porosité

Porosité

Rayures

4 mm Rayures

Épaisseur

7 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

119

Aquatic

126355 F ourchette de table Table fork

20,1 cm 7,9 inch

126364 C outeau de table lame scie Table knife solid handle serrated

22,9 cm 9 inch

166629 Couteau à steak lame scie Steak knife solid handle serrated

24,4 cm 9,6 inch

126352 Cuillère de table Table sponn

20,3 cm 8 inch

140855 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,9 cm 7 inch

126358 C uillère à café Coffee / tea spoon

13,7 cm 5,4 inch

126377 F ourchette à poisson Fish fork

17,7 cm 7 inch

181181 Couteau à poisson / gourmet Gourmet / fish knife

20 cm 7,9 inch

126371 F ourchette à dessert Dessert forK

17,7 cm 7 inch

126374 C outeau à dessert lame unie Dessert knife solid handle serrated

20,3 cm 8 inch

126368 C uillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

17,7 cm 7 inch

126383 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,7 cm 5,4 inch

140852 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

195740 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195737 Fourchette à huîtres Oyster fork

14 cm 5,5 inch

126389 Fourchette de service Serving fork

25,4 cm 10 inch

uillère de service 126387 C Serving spoon

25,4 cm 10 inch

126391 Service à salade Salad serving set

25,2 cm 9,9 inch

126386 P elle à tarte Pastry server

25,2 cm 9,9 inch

126361 L ouche Soup ladle

28,8 cm 11,3 inch

126393 C uillère à sauce Sauce ladle

15,5 cm 6,1 inch

195747 Couteau à beurre Butter knife solid handle

19,4 cm 7,6 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

3,8 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

120

couverts

guy degrenne

Isatis 145976 Fourchette

de table Table fork

20,9 cm 8,2 inch

182472 Couteau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

24,4 cm 9,6 inch

145984 Couteau de table manche orfèvre lame unie Table knife hollow handl 149065 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 154583 Couteau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

24,5 cm 9,6 inch 24,5 cm 9,6 inch 24,5 cm 9,6 inch

145973 C uillère de table Table spoon

21 cm 8,3 inch

146017 C uillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,6 cm 6,9 inch

146014 C uillère à sauce gourmet Gourmet sauce ladle

18,1 cm 7,1 inch

145979 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14,4 cm 5,6 inch

146002 Fourchette à poisson Fish fork

17,9 cm 7 inch

146005 Couteau à poisson Fish knife

19,7 cm 7,8 inch

146011 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

17,9 cm 7 inch

182473 C outeau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

21,5 cm 8,5 inch

145996 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

21,5 cm 8,5 inch

uillère à dessert 146008 C Dessert / soup spoon, oval

18,1 cm 7,1 inch

145990 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,1 cm 5,6 inch

146030 C uillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

195741 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195738 Fourchette à huîtres Oyster fork

14 cm 5,5 inch

146022 Fourchette de service Serving fork

27,2 cm Dureté 10,7 inch

146021 Cuillère de service Serving spoon

27,4 cm 10,8 inch

146025 Service à salade Salad serving set

29,9 cm 11,8 inch

145993 Pelle à tarte Pastry server solid handle

26,3 cm 10,4 inch

145981 Louche Soup ladle

30 cm 11,8 inch

146027 Cuillère à sauce Sauce ladle

15,9 cm 6,3 inch

186268 C outeau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,4 inch 1%

195746 Couteau à beurre Butter knife

Dureté

1%

1%

18,9 cm Rayures Porosité 7,4 inch

PorositéDureté

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cyc

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

121

Ovation

163598 F ourchette de table Table fork

20,3 cm 8 inch

111970 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23 cm 9 inch

163597 C uillère de table Table spoon

20,4 cm 8 inch

163599 C uillère à café Coffee / tea spoon

14,1 cm 5,5 inch

163600 F ourchette à poisson Fish fork

17,6 cm 6,9 inch

163601 C outeau à poisson Fish knife

19,8 cm 7,8 inch

163603 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

111976 C outeau à dessert lame scie Table knife solid handle serrated

20,4 cm 8 inch

163602 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon,oval

18,4 cm 7,2 inch

111996 F ourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,1 cm 5,6 inch

163604 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

12,4 cm 4,9 inch

195646 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

198495 Cuillère à glace Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195735 F ourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

181112 Tartineur Butter knife

16 cm 6,3 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

4 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

122

couverts

guy degrenne

Verlaine 105831 Fourchette de table Table fork 182460 Couteau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated 105886 C outeau de table manche orfèvre lame unie Table knife hollow handle 105860 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 105801 Couteau à steak manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 105798 Cuillère de table Table spoon 105908 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon 105910 Cuillère à sauce gourmet Gourmet sauce spoon, flat 105833 C uillère à café Coffee / tea spoon 105888 Fourchette à poisson Fish fork 105797 C outeau à poisson Fish knife 105885 F ourchette à dessert Dessert / salad fork 182463 Couteau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle 105832 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife heavy hollow handle 105861 Cuillère à dessert Dessert spoon ourchette à gâteau / cocktail 105795 F Pastry / cocktail fork uillère à moka 105906 C Demi-tasse spoon 105800 C uillère à soda Iced tea spoon 123440 Fourchette à huîtres Oyster spoon 132782 Fourchette à escargots Snail fork ourchette de service 002185 F Serving fork 002186 C uillère de service Serving spoon 040646 Service à salade Salad serving set 083340 P elle à tarte Pastry server solid handle 002184 P elle à tarte manche orfèvre Pastry server hollow handle 097717 Louche Soup ladle 002179 Cuillère à sauce Sauce ladle 003390 C outeau à fromage manche orfèvre Cheese knife hollow handle 003332 Couteau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle 190420 Couteau à beurre lourd Butter knife solid handle 040672 Cuillère à glaçons Ice scoop 130994 C uillère à toast Toast spoon 002191 Pince à sucre Dureté Sugar tong

20,8 cm 8,2 inch 24,6 cm 9,7 inch 24,6 cm 9,7 inch 24,6 cm 9,7 inch 23,9 cm 9,4 inch 20,8 cm 8,2 inch 17,4 cm 6,9 inch 17,9 cm 7,1 inch 14 cm 5,5 inch 17,7 cm 7 inch 19,9 cm 7,8 inch 17,8 cm 7 inch 20,3 cm 8 inch 20,5 cm 8,1 inch 18 cm 7,1 inch 13,8 cm 5,4 inch 11 cm 4,3 inch 18,2 cm 7,2 inch 13 cm 5,1 inch 13,7 cm 5,4 inch 24,8 cm 9,8 inch 25 cm 9,8 inch 25,8 cm 10,2 inch 24,9 cm 9,8 inch 24,5 cm 9,6 inch Dureté 29,8 cm 11,7 inch 15,7 cm 6,2 inch

1%

Porosité

4 mm Rayures

Épaisseur

19,3 cm 7,6 inch 18,7 cm 7,4 inch 19 cm 7,5 inch 20 cm 7,9 inch 11,5 cm 1% 1% 4 mm 4,5 inch 11,5 cm PorositéDureté Rayures Porosité Épaisseur Rayures 4,5 inch

4 mm Épaisseur

3,5 mm 18/10 Contrat de service

SÉLECTION

Grès

Minimum 1000cycle

123

Lutèce 105021 Fourchette de table Table fork

20,9 cm 8,2 inch

190415 C outeau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

24,4 cm 9,6 inch

105020 Couteau de table manche orfèvre lame unie Table knife hollow handle 105006 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serratedd 122746 C outeau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

24,8 cm 9,8 inch 24,8 cm 9,8 inch 23,8 cm 9,4 inch

104988 Cuillère de table Table spoon

21,1 cm 8,3 inch

104975 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,4 cm 6,9 inch

104977 Cuillère à sauce gourmet Gourmet sauce spoon, flat

18 cm 7,1 inch

104986 C uillère à café Coffee / tea spoon

14,2 cm 5,6 inch

104994 Fourchette à poisson Fish fork

17,9 cm 7 inch

104995 C outeau à poisson Fish knife

20 cm 7,9 inch

105013 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,9 cm 7 inch

190416 Couteau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

21,3 cm 8,4 inch

104989 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

20,6 cm 8,1 inch

uillère à dessert 104985 C Dessert / soup spoon

18 cm 7,1 inch

105012 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,9 cm 5,5 inch

104993 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11,2 cm 4,4 inch

187462 Cuillère à soda Iced tea spoon

18 cm 7,1 inch

105005 Fourchette à huîtres Oyster fork

13 cm 5,1 inch

ourchette de service 001288 F Serving fork

24,8 cm 9,7 inch

001289 C uillère de service Serving spoon

24,9 cm 9,8 inch

050207 S ervice à salade Salad serving set

25,7 cm 10,1 inch

elle à tarte 000611 P Pastry server solid handle

24,8 cm 9,8 inch

097725 Louche Soup ladle

30,2 cm 11,9 inch

000610 Cuillère à sauce Sauce ladle

17,1 cm 6,7 inch

016394 Couteau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,9 cm 7,4 inch

outeau à beurre lourd 190414 C Butter knife heavy

19,7 cm 7,8 inch

1%

Dureté

183153 T artineur Butter spreader

14,4 cm 5,7 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Épaisseur

Minimum 1000cycle

124

couverts

guy degrenne

Florencia 126077 Fourchette de table Table fork

20,8 cm 8,2 inch

190643 C outeau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

24,6 cm 9,7 inch

130140 C outeau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 127654 Couteau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

24,6 cm 9,7 inch 23,9 cm 9,4 inch

126074 Cuillère de table Table spoon

20,8 cm 8,2 inch

127651 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,4 cm 6,9 inch

129958 Cuillère à sauce gourmet Gourmet sauce spoon, flat

17,9 cm 7 inch

126080 C uillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

126099 Fourchette à poisson Fish fork

17,7 cm 7 inch

126102 Couteau à poisson Fish knife

19,9 cm 7,8 inch

126093 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

190644 Couteau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle 126096 Couteau à dessert manche orfévre lame unie Dessert knife hollow handle

20,3 cm 8 inch 20,5 cm 8,1 inch

126090 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, ova

18 cm 7,1 inch

126108 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,8 cm 5,4 inch

126105 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

130146 C uillère à soda Iced tea spoon

18,2 cm 7,2 inch

ourchette à huîtres 190418 F Oyster fork

13 cm 5,1 inch

126114 Fourchette de service Serving fork

24,8 cm 9,8 inch

126112 Cuillère de service Serving spoon

25 cm 9,8 inch

126116 Service à salade Salad serving set

25,8 cm 10,2 inch

126111 P elle à tarte Pastry server solid handle

24,9 cm 9,8 inch

126083 Louche Soup ladle

29,8 cm 11,7 inch

126118 C uillère à sauce Sauce ladle

15,7 cm 6,2 inch

129344 C outeau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,4 inch

190417 C outeau à beurre lourd Butter knife heavy

19 cm 7,5 inch

183150 Tartineur Butter spreader

181% cm 7,1 inch Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

3,5 mm 18/10 Contrat de service

SÉLECTION Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

125

Blois 104485 F ourchette de table Table fork

20,6 cm 8,1 inch

182466 C outeau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

24,4 cm 9,6 inch

161390 C outeau de table manche orfèvre lame unie Table knife hollow handle

24,6 cm 9,7 inch

161391 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated

24,6 cm 9,7 inch

122759 Couteau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

23,9 cm 9,4 inch

104526 C uillère de table Table spoon

20,8 cm 8,2 inch

104448 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,4 cm 6,9 inch

145451 C uillère à sauce gourmet Gourmet sauce spoon, flat

17,9 cm 7,1 inch

104561 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

104507 Fourchette à poisson Fish fork

17,7 cm 7 inch

104508 C outeau à poisson Fish knife

19,9 cm 7,8 inch

104543 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

182467 C outeau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

20,3 cm 8 inch

161394 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

20,5 cm 8,1 inch

104484 Cuillère à dessert Dessert spoon

18 cm 7,1 inch

104480 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,8 cm 5,4 inch

161398 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

124259 Cuillère à soda Iced tea spoon

18,2 cm 7,2 inch

104463 Fourchette à huîtres Oyster fork

13 cm 5,1 inch

195757 Fourchette de service Serving fork

24,8 cm 9,8 inch

195755 C uillère de service Serving spoon

25 cm 10 inch

195750 Service à salade Salad serving set

25,8 cm 10,2 inch

195753 P elle à tarte Pastry server solid handle

24,9 cm 9,8 inch

195762 Louche Soup ladle

29,8 cm 11,7 inch

195759 Cuillère à sauce Sauce ladle

15,7 cm 6,2 inch

122760 C outeau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,3 inch

190419 C outeau à beurre lourd Butter knife heavy solid handle 161400 Tartineur Butter spreader

19,3 cm 7,6 inch

1%

Dureté

14,4 cm 5,7 inch

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycle

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

126

Confidence

couverts

guy degrenne

141094 Fourchette de table Table fork

20,2 cm 8 inch

103857 C outeau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,8 cm 9,4 inch

119459 Couteau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

23,8 cm 9,4 inch

160433 Couteau à steak lame scie Steak knife solid handle serrated

23,3 cm 9,2 inch

141092 Cuillère de table Table spoon

20,2 cm 8 inch

112692 C uillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,2 cm 6,8 inch

103564 Cuillère à café Coffee / tea spoon

13,6 cm 5,4 inch

108918 F ourchette à poisson Fish fork

17,8 cm 7 inch

108920 Couteau à poisson Fish knife

19,7 cm 7,8 inch

108234 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

108480 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,7 cm 8,1 inch

119462 Couteau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

20,7 cm 8,1 inch

108232 Cuillère à dessert Dessert spoon

17,9 cm 8,1 inch

109471 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

123444 C uillère à soda Iced tea spoon

18 cm 7,1 inch

109472 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

15 cm 5,9 inch

ourchette à huîtres 123440 F Oyster fork

12,8 cm 5 inch

132782 F ourchette à escargots Snail fork

15,5 cm 6,1 inch

109475 Fourchette de service Serving fork

24,8 cm 9,8 inch

109474 Cuillère de service Serving spoon

25 cm 9,8 inch

109470 Service à salade Salad serving set

25,6 cm 10,1 inch

103566 Louche Soup ladle

30,2 cm 11,9 inch

128380 C uillère à sauce Sauce ladle

19 cm 7,5 inch

1%

Dureté

Porosité

4 mm Rayures

Épaisseur

25,2 cm 9,9 inch

109473 Pelle à tarte Pastry server s.h.

183159 T artineur Butter spreader

18 cm 7,1 inch 1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

M 10

3 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

127

Contour

104729 F ourchette de table Table fork

20,8 cm 8,2 inch

104728 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 186293 C outeau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

25 cm 9,8 inch 25 cm 9,8 inch

104712 Cuillère de table Table spoon

21,1 cm 8,3 inch

104766 C uillère à café Coffee / tea spoon

14,4 cm 5,6 inch

186291 C uillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,5 cm 6,9 inch

186292 C uillère à sauce / gourmet Gourmet / sauce spoon

17,9 cm 7,1 inch

104707 Fourchette à poisson Fish fork

17,9 cm 7,1 inch

104727 Couteau à poisson Fish knife

20 cm 7,9 inch

104765 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,9 cm 7,1 inch

104779 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

21 cm 8,3 inch

104752 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18,1 cm 7,1 inch

186290 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,9 cm 5,4 inch

uillère à moka 104764 C Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

001406 C uillère de service Serving spoon

24,8 cm 9,8 inch

001405 Fourchette de service Serving fork

24,8 cm 9,8 inch

ervice salade 040643 S Salad serving

24,8 cm 9,8 inchDureté

083362 P elle à tarte Pastry server

24,8 cm 9,8 inch

097728 L ouche Soup ladle

30,5 cm 12 inch

uillère à sauce 001398 C Sauce spoon

15,8 cm 6,3 inch

186294 C outeau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,4 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

1%

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

128

Empire

couverts

guy degrenne

182958 F ourchette de table Table fork

20,8 cm 8,2 inch

182960 Couteau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 186313 C outeau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

24,6 cm 9,7 inch 23,9 cm 9,4 inch

182957 Cuillère de table Table spoon

20,8 cm 8,2 inch

182959 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

188963 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,4 cm 6,9 inch

186316 Cuillère à sauce / gourmet Gourmet / sauce spoon

17,9 cm 7,1 inch

182962 Fourchette à poisson Fish fork

17,7 cm 7 inch

182963 C outeau à poisson Fish knife

19,9 cm 7,8 inch

182965 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

182961 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

20,5 cm 8,1 inch

182964 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18 cm 7,1 inch

186517 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,8 cm 5,4 inch

182966 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

186315 C uillère à soda Iced tea spoon

18,2 cm 7,2 inch

183799 Cuillère de service Serving spoon

25 cm 9,8 inch

183800 Fourchette de service Serving fork

25 cm 9,8 inchDureté

190686 Pelle à tarte Pastry server

24,9 cm 9,8 inch

188962 Louche Soup ladle

29,8 cm 11,7 inch

uillère à sauce 183801 C Sauce spoon

15,7 cm 6,2 inch

186314 Couteau à beurre manche orfèvre Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,4 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

129

Milady

127442 F ourchette de table Table fork

20,8 cm 8,2 inch

139158 C outeau de table manche orfèvre lame scie Table knife hollow handle serrated 128841 Couteau à steak manche orfèvre lame scie Steak knife hollow handle serrated

24,6 cm 9,7 inch 23,9 cm 9,4 inch

127439 Cuillère de table Table spoon

20,8 cm 8,2 inch

127455 C uillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

130273 C uillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,4 cm 6,9 inch

130542 Cuillère à sauce / gourmet Gourmet/sauce spoon

17,9 cm 7,1 inch

127473 F ourchette à poisson Fish fork

17,7 cm 6,1 inch

127477 C outeau à poisson Fish knife

19,9 cm 7,8 inch

127467 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

127470 Couteau à dessert manche orfèvre lame unie Dessert knife hollow handle

20,5 cm 8,1 inch

uillère à dessert 127464 C Dessert / soup spoon, oval

17,9 cm 7,1 inch

127482 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

13,8 cm 5,4 inch

uillère à moka 127479 C Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

130269 C uillère à soda Iced tea spoon

18,2 cm 7,2 inch

130266 F ourchette à huîtres Oyster fork

13 cm 5,1 inch

127486 Cuillère de service Serving spoon

25 cm 9,8 inch

127487 F ourchette de service Serving fork

25 cm 9,8 inchDureté

127488 S ervice salade Salad serving

25,8 cm 10,2 inch

elle à tarte 127485 P Pastry server

24,9 cm 9,8 inch

127457 L ouche Soup ladle

29,8 cm 11,7 inch

127490 Cuillère à sauce Sauce spoon

15,7 cm 6,2 inch

outeau à beurre manche orfèvre 122769 C Butter knife hollow handle

18,7 cm 7,4 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

130

couverts

guy degrenne

181106 Fourchette de table Table fork

21,3 cm 8,4 inch

193776 Couteau de table lame micro dentée Table knife heavy solid handle serrated

23,3 cm 9,2 inch

181105 Cuillère

de table Table spoon

20,5 cm 8,1 inch

189997 Cuillère

à soupe anglaise Bouillon spoon

18,5 cm 7,3 inch

181108 Cuillère à café / thé Coffee / tea spoon

14,3 cm 5,6 inch

181110 Fourchette à poisson Fish fork

20 cm 7,9 inch

181116 Spatule gourmet Gourmet spatula

20,2 cm 8 inch

181115 Fourchette gourmet Gourmet fork

20 cm 7,9 inch

181118 Fourchette gourmande Dessert fork

18,6 cm 7,3 inch

181111 C outeau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,6 cm 8,1 inch

181117 Cuillère gourmande Dessert / soup spoon,oval

18,6 cm 7,3 inch

181119 Fourchette mise en bouche Cocktail fork

15,5 cm 6,1 inch

uillère mise en bouche 181121 C Cocktail spoon

11,6 cm 4,6 inch

181120 S patule mise en bouche cuillère à glace Cocktail spatula/ice spoon

15,5 cm 6,1 inch

181109 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

190018 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

190424 F ourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

ourchette de service 181114 F Serving fork

26 cm 10,2 inch

181113 Cuillère de service Serving spoon

26 cm 10,2 inch

181122 Spatule de service Serving spoon

25 cm 9,8 inch

189999 Service à salade Salad serving set

30 cm 11,8 inch

153193 Louche Soup ladle

29,7 cm 11,7 inch

154606 C uillère à sauce Sauce ladle

16,5 cm 6,5 inch

181112 T artineur Butter spreader

16 cm 6,3 inch 1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

4 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

131

Black miroir

195026 F ourchette de table Table fork

21,3 cm 8,4 inch

195028 Couteau de table lame micro dentée Table knife solid handle serrated

23,3 cm 9,2 inch

195025 Cuillère de table Table spoon

20,5 cm 8,1 inch

195027 Cuillère à café / thé Coffee / tea spoon

14,3 cm 5,6 inch

195032 Fourchette à poisson Dessert /fish fork

20 cm 7,9 inch

195033 S patule gourmet Gourmet spatula

20,2 cm 8 inch

195035 F ourchette gourmet Gourmet fork

20 cm 7,9 inch

195030 Fourchette gourmande Dessert fork

18,6 cm 7,3 inch

195031 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,6 cm 8,1 inch

195029 Cuillère gourmande Dessert / soup spoon, oval

18,6 cm 7,3 inch

195039 Fourchette mise en bouche Cocktail fork

15,5 cm 6,1 inch

195041 C uillère mise en bouche Cocktail spoon

11,6 cm 4,6 inch

patule mise en bouche 195042 S Cuillère à glace Cocktail spatula/ice spoon

15,5 cm 6,1 inch

195034 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

195036 Tartineur Butter spreader

16 cm Dureté 6,3 inch

196014 F ourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

4 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

132

Bronze

couverts

guy degrenne

195044 F ourchette de table Table fork

21,3 cm 8,4 inch

195045 Couteau de table lame micro dentée Table knife solid handle serrated

23,3 cm 9,2 inch

195043 Cuillère de table Table spoon

20,5 cm 8,1 inch

195046 Cuillère à café / thé Coffee / tea spoon

14,3 cm 5,6 inch

195050 F ourchette à poisson Dessert /fish fork

20 cm 7,9 inch

195051 Spatule gourmet Gourmet spatula

20,2 cm 8 inch

195053 F ourchette gourmet Gourmet fork

20 cm 7,9 inch

195048 F ourchette gourmande Dessert fork

18,6 cm 7,3 inch

195049 C outeau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,6 cm 8,1 inch

195047 Cuillère gourmande Dessert / soup spoon, oval

18,6 cm 7,3 inch

195055 Fourchette mise en bouche Cocktail fork

15,5 cm 6,1 inch

195056 Cuillère mise en bouche Cocktail spoon

11,6 cm 4,6 inch

195057 Spatule mise en bouche Cuillère à glace Cocktail spatula/ice spoon

15,5 cm 6,1 inch

195052 C uillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inchDureté

195054 T artineur Butter spreader

16 cm 6,3 inch

1%

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

4 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

133

Solstice swing

20,9 cm 8,2 inch

177894 F ourchette de table Table fork 177896 C outeau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,2 cm 9,1 inch

177893 Cuillère de table Table spoon

20,9 cm 8,2 inch

177895 C uillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

183398 F ourchette à poisson Fish fork

18,4 cm 7,2 inch

183399 Couteau à poisson gourmet Gourmet fish knife

20,7 cm 8,2 inch

183401 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

18,4 cm 7,2 inch

183397 Couteau à dessert lame unie Table knife solid handle

20,4 cm 8 inch

183400 C uillère à dessert Dessert/soup spoon,oval

18,4 cm 7,2 inch

183402 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11,1 cm 4,4 inch

183395 F ourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,3 cm 5,6 inch

177898 F ourchette de service Serving fork

26 cm 10,2 inch

177897 Cuillère de service Serving spoon

26 cm 10,2 inch

183396 Pelle à tarte Pastry server solid handle

26 cm 10,2 inchDureté

183394 L ouche Soup ladle

30 cm 11,8 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

1%

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

134

Solstice miroir

couverts

guy degrenne

159476 F ourchette de table Table fork

20,9 cm 8,2 inch

159484 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,2 cm 9,1 inch

195763 Couteau à steak Steak knife

23,5 cm 9,3 inch

159473 Cuillère de table Table spoon

20,9 cm 8,2 inch

187458 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,3 cm 7 inch

159479 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14 cm 5,5 inch

159495 F ourchette à poisson Fish fork

18,4 cm 7,2 inch

181175 Couteau à poisson / gourmet Gourmet / fish knife

20,7 cm 8,2 inch

159509 Fourchette à dessert Dessert fork

18,4 cm 7,2 inch

159492 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,4 cm 8 inch

159506 C uillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18,4 cm 7,2 inch

159487 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,3 cm 5,6 inch

159512 Cuillère à moka Demi-tasse spoon

11,1 cm 4,4 inch

195648 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

198493 Cuillère à glace Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195733 F ourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

159501 Fourchette de service Serving fork

26 cm 10,2 inch

159500 Cuillère de service Serving spoon

26 cm 10,2 inch

159504 Service à salade Salad serving set

30 cm 11,8 inch

159490 P elle à tarte Pastry server solid handle

26 cm 10,2 inch

159482 Louche Soup ladle

30 cm 11,8 inch

190013 Cuillère à sauce Sauce ladle

17,2 cm 6,8 inch

154612 Couteau à beurre Butter knife

19,4 cm 7,6 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

135

Astrée ciselé

153998 F ourchette de table Table fork

20,7 cm 8,2 inch

154002 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,5 cm 9,3 inch

153996 Cuillère de table Table spoon

20,7 cm 8,2 inch

190015 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

18,3 cm 7,2 inch

154001 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14,1 cm 5,6 inch

154558 Fourchette à poisson Fish fork

18,6 cm 7,3 inch

154561 C outeau à poisson Fish knife

21,1 cm 8,3 inch

154574 Fourchette à dessert Dessert fork

18,6 cm 7,3 inch

170647 C outeau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

21,1 cm 8,3 inch

154571 C uillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18,6 cm 7,3 inch

154577 C uillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

190016 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

154547 F ourchette à gâteaux / cocktail Pastry / cocktail fork

14,1 cm 5,6 inch

190017 Fourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

154563 F ourchette de service Serving fork

25,1 cm 9,9 inch

154562 Cuillère de service Serving spoon

25,5 cm 10 inch

154566 S ervice à salade Pastry server solid handle

24,2 cm 9,5 inch

154552 Pelle à tarte Pastry server solid handle

25,3 cm 9,9 inch

154550 L ouche Soup ladle

29,7 cm 11,7 inch

154568 C uillère à sauce Sauce ladle

18,5 cm 7,3 inch

154580 Couteau à beurre Butter knife

19,4 cm 7,6 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

Minimum 1000cycles

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

D

136

Astrée miroir

couverts

guy degrenne

153188 F ourchette de table Table fork

20,7 cm 8,2 inch

153196 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,5 cm 9,2 inch

166583 Couteau à steak Steak knife

23,4 cm 9,2 inch

153185 C uillère de table Table spoon

20,7 cm 8,2 inch

184758 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

18,3 cm 7,2 inch

153191 C uillère à café Coffee / tea spoon

14,1 cm 5,6 inch

153203 Fourchette à poisson Fish fork

18,6 cm 7,3 inch

153206 Couteau à poisson Fish knife

21,1 cm 8,3 inch

153212 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

18,6 cm 7,3 inch

170649 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

21,1 cm 8,3 inch

153209 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

18,6 cm 7,3 inch

uillère à moka 154609 C Demi-tasse spoon

11,1 cm 4,4 inch

195649 Cuillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

198496 Cuillère à glace Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

195732 F ourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14 cm 5,5 inch

190424 F ourchette à huîtres Oyster fork

14,1 cm 5,6 inch

urette à crustacés 162730 C Seafood scraper

19,1 cm 7,5 inch

162728 Fourchette à escargots Snail fork

10,8 cm 4,3 inch

154601 Fourchette de service Serving fork

25,1 cm 9,8 inch

154600 Cuillère de service Serving spoon

25,5 cm 10 inch

154604 Service à salade Salad serving set

24,2 cm 9,5 inch

195756 L ouche Soup ladle

29,7 cm 11,7 inch

195766 C uillère à sauce Sauce ladle

18,5 cm 7,3 inch

154599 P elle à tarte Pastry server

25,3 cm 9,9 inch

154612 C outeau à beurre Butter spreader solid handle

19,4 cm 7,6 inch

1%

Dureté

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

3,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

137

Aloa

163580 F ourchette de table Table fork

20,9 cm 8,2 inch

189969 Couteau de table lame scie Table knife solid handle serrated

22,9 cm 9 inch

166629 Couteau à steak Steak knife

24,4 cm 9,6 inch

163579 Cuillère de table Table spoon

21,1 cm 8,3 inch

189967 C uillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,8 cm 7 inch

163581 C uillère à café Coffee / tea spoon

14,3 cm 5,6 inch

164708 Fourchette

à poisson Fish fork

18,9 cm 7,4 inch

164709 Couteau à poisson gourmet Gourmet fish knife

21 cm 8,3 inch

164714 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

18,9 cm 7,4 inch

189970 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,6 cm 8,1 inch

164713 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

19 cm 7,5 inch

164715 Cuillère à moka « touillette » Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

195742 C uillère à soda Iced tea spoon

19 cm 7,5 inch

164705 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14,4 cm 5,6 inch

195759 Fourchette à huîtres Oyster fork

14 cm 5,5 inch

162728 Fourchette à escargots/cocktail Pastry/snail fork

10,8 cm 4,3 inch

162730 C urette à crustacés Seafood scraper

19 cm 7,5 inch

163586 Fourchette de service Serving fork

27 cm 10,6 inch

163585 C uillère de service Serving spoon

27,2 cm 10,7 inch

164710 Service à salade Salad serving set

27,3 cm 10,7 inch

163582 Louche Soup ladle

29 cm 11,4 inch

189968 C uillère à sauce Sauce ladle

16,5 cm 6,5 inch

164706 P elle à tarte Pastry server solid handle

25,4 cm 10 inch

195745 Couteau à beurre Butter spreader

18,9 cm 7,4 inch 1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

3 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

138

Sillages

couverts

guy degrenne

193141 F ourchette de table Table fork

20,7 cm 8,1 inch

193162 Couteau de table / steak lourd lame scie Table / steak knife heavy solid handle serrated

22,4 cm 8,8 inch

193140 Cuillère de table Table spoon

20,9 cm 8,2 inch

193435 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14,2 cm 5,6 inch

193144 F ourchette à dessert / poisson Dessert/fish fork

18,8 cm 7,4 inch

193146 C outeau à poisson / gourmet Gourmet fish knife

20,9 cm 8,2 inch

193163 C outeau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

20,1 cm 7,9 inch

193145 C uillère dessert Dessert / soup spoon,oval

18,8 cm 7,4 inch

198497 Cuillère à glace Ice spoon

18,8 cm 7,4 inch

193142 C uillère à moka / verrine Demi-tasse / appetizer spoon

12 cm 4,7 inch 1%

Dureté

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

2,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

139

Norway

111894 F ourchette de table Table fork

20,4 cm 8 inch

111921 C outeau de table lame scie Table knife heavy solid handle serrated

23 cm 9 inch

111891 Cuillère de table Table spoon

20,4 cm 8,1 inch

120967 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

18 cm 7,1 inch

111897 Cuillère à café Coffee / tea spoon

13,6 cm 5,4 inch

111910 F ourchette à poisson Fish fork

17,9 cm 7 inch

111913 Couteau à poisson Fish knife

19,7 cm 7,8 inch

111907 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

18 cm 7,1 inch

111924 Couteau à dessert lame unie Dessert knife heavy solid handle

20,3 cm 8 inch

111904 Cuillère à dessert Dessert spoon

18 cm 7,1 inch

114437 C uillère à moka Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

111916 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

15 cm 5,9 inch

114435 F ourchette de service Serving fork

25,5 cm 10 inch

114434 C uillère de service Serving spoon

25,5 cm 10 inch

114433 S ervice à salade Salad serving set

25,6 cm 10,1 inch

111899 Louche Soup ladle

30,5 cm 12 inch

118040 C uillère à sauce Sauce ladle

15,8 cm 6,2 inch

111918 Pelle à tarte Pastry server

25,1 cm 10 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

2,5 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

140

Guest

couverts

guy degrenne

197507 F ourchette de table Table fork

21,3 cm 8,4 inch

197509 C outeau de table lame scie Table knife solid handle serrated

23,2 cm 9,1 inch

197521 C outeau à steak lame scie Steak knife hollow handle serrated

23,2 cm 9,1 inch

197506 C uillère de table Table spoon

21,5 cm 8,5 inch

197518 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

18,5 cm 7,3 inch

197508 Cuillère à café Coffee / tea spoon

14,2 cm 5,6 inch

197514 Fourchette à poisson Fish fork

19,1 cm 7,5 inch

197515 Couteau à poisson / gourmet Fish knife

21,2 cm 8,3 inch

197511 Fourchette à dessert Dessert / salad fork

19,2 cm 7,6 inch

197513 Couteau à dessert lame unie Dessert knife solid handle

20,9 cm 8,2 inch

197512 Cuillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

19,4 cm 7,6 inch

uillère à moka 197510 C Demi-tasse spoon

11,7 cm 4,6 inch

197519 Cuillère à soda Iced tea spoon

18,9 cm 7,4 inch

198498 C uillère à glace Ice spoon

18,9 cm 7,4 inch

197516 Fourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

14 cm 5,5 inch

197517 Fourchette à huîtres Oyster fork

14 cm 5,5 inch

ourchette de service 197522 F Serving fork

26,6 cm 10,5 inch

197523 C uillère de service Serving spoon

27 cm 10,6 inch

197524 L ouche Soup ladle

30,5 cm 12 inch

197526 Cuillère à sauce Sauce ladle

26 cm 10,2 inch

197527 Pelle à tarte Pastry server

17,2 cm 6,8 inch

197520 Couteau à beurre Butter spreader

19,3 cm 7,6 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

M 10

4 mm 18/10 Contrat de service

Grès

SÉLECTION

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

141

Mikado

141089 F ourchette de table Table fork

20,2 cm 8 inch

113017 C outeau de table lourd lame scie Table knife heavy solid handle serrated

24,4 cm 9,6 inch

160427 C outeau à steak lame scie Steak knife solid handle serrated

23,2 cm 9,1 inch

141086 Cuillère de table Table spoon

20,4 cm 8 inch

112695 Cuillère à soupe anglaise Bouillon spoon

17,2 cm 6,8 inch

103550 C uillère à café Coffee / tea spoon

13,5 cm 5,3 inch

108922 F ourchette à poisson Fish fork

17,8 cm 7 inch

108924 Couteau à poisson Fish knife

19,7 cm 7,8 inch

108238 F ourchette à dessert Dessert / salad fork

17,8 cm 7 inch

113019 C outeau à dessert lourd lame unie Dessert knife heavy solid handle

21 cm 8,3 inch

108236 C uillère à dessert Dessert / soup spoon, oval

17,9 cm 7 inch

uillère à moka 109465 C Demi-tasse spoon

11 cm 4,3 inch

123437 C uillère à soda Iced tea spoon

18 cm 7,1 inch

109466 F ourchette à gâteau / cocktail Pastry / cocktail fork

15 cm 5,9 inch

123434 F ourchette à huîtres Oyster fork

12,9 cm 5,1 inch

195756 F ourchette de service Serving fork

24,8 cm 9,7 inch

195754 Cuillère de service Serving spoon

24,8 cm 9,7 inch

195748 S ervice à salade Salad serving set

26,2 cm 10,3 inch

195761 Louche Soup ladle

29,1 cm 11,5 inch

195760 C uillère à sauce Sauce ladle

16,3 cm 6,4 inch

195752 Pelle à tarte Pastry server

25 cm 9,8 inch

195744 Couteau à beurre Butter spreader

18,9 cm 7,4 inch

1%

Dureté

PorositéDureté

1%

Dureté

1%

Rayures Porosité

Porosité

4 mm Rayures

4 mm

4 mm

Épaisseur Rayures

Épaisseur

Épaisseur

3 mm 18/10 Contrat de service

Grès

Minimum 1000cycles

Minimum 1000cycles

142

Ciga

couverts

broggi

Maillechort Argenté 06700001 Cuillère de table Table spoon

21,2 cm

06700002 Fourchette de table Table fork

21,7 cm

06700003 C uillère à soupe Soup spoon

18,0 cm

06700009 C outeau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

14,0 cm

06700011 Cuillère à dessert Dessert spoon

19,0 cm

06700012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,6 cm

06700019 Couteau à dessert Dessert knife

21,2 cm

à café 06700021 Cuillère Tea spoon

14,7 cm

06700022 Cuillère à moka Moka spoon

11,9 cm

06700025 L ouche Soup ladle

28,7 cm

06700026 F ourchette de service Serving fork

24,4 cm

06700027 Cuillère de service Serving spoon

24,6 cm

06700028 Cuillère à salade Salad serving spoon

24,2 cm

06700029 F ourchette à salade Salad serving fork

24,2 cm

06700031 Fourchette à poisson Fish fork

19,9 cm

06700032 Couteau à poisson Fish knife

22,9 cm

06700033 F ourchette de service poisson Fish serving fork

24,6 cm

06700034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,9 cm

uillère à glace 06700037 C Ice cream spoon

14,3 cm

06700038 F ourchette à cake Cake fork

16,3 cm

06700039 P elle à tarte Cake server

26,9 cm

ouche à sauce 06700042 L Sauce ladle

16,0 cm

06700043 C outeau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 06700055 C outeau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

SÉLECTION

16,4 cm

21,3 cm

06700061 C outeau à découper Carving knife

31,3 cm

ourchette à découper 06700062 F Carving fork

26,5 cm

06700067 Cuillère à sauce gourmet Gourmet spoon

19,0 cm

143

Visconti Maillechort Argenté 03100001 C uillère de table Table spoon

21,6 cm

03100002 F ourchette de table Table fork

21,9 cm

03100003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,8 cm

03100009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

24,6 cm

03100011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,8 cm

03100012 F ourchette à dessert Dessert fork

19,0 cm

03100019 Couteau à dessert Dessert knife

21,9 cm

à café 03100021 Cuillère Tea spoon

14,3 cm

03100022 Cuillère à moka Moka spoon

11,9 cm

03100025 Louche Soup ladle

31,5 cm

03100026 F ourchette de service Serving fork

26,7 cm

03100027 Cuillère de service Serving spoon

27,8 cm

03100028 Cuillère à salade Salad serving spoon

24,0 cm

03100029 F ourchette à salade Salad serving fork

24,0 cm

03100031 F ourchette à poisson Fish fork

19,8 cm

03100032 C outeau à poisson Fish knife

22,9 cm

03100033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

25,1 cm

03100034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,6 cm

03100037 Cuillère à glace Ice cream spoon

14,1 cm

03100038 Fourchette à cake Cake fork

15,7 cm

03100039 P elle à tarte Cake server

27,3 cm

ouche à sauce 03100042 L Sauce ladle

16,2 cm

03100043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 03100055 C outeau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

16,8 cm

21,7 cm

03100061 Couteau à découper Carving knife

31,8 cm

03100062 Fourchette à découper Carving fork

27,2 cm

03100067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

18,8 cm

144

Borromeo

couverts

broggi

Maillechort Argenté 00800001 C uillère de table Table spoon

21,2 cm

00800002 Fourchette de table Table fork

21,5 cm

00800009 C outeau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

25,9 cm

00800011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,2 cm

00800012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,5 cm

00800019 Couteau à dessert Dessert knife

22,0 cm

à café 00800021 Cuillère Tea spoon

14,2 cm

00800022 Cuillère à moka Moka spoon

11,8 cm

00800025 L ouche Soup ladle

30,3 cm

00800026 Fourchette de service Serving fork

24,3 cm

00800027 Cuillère de service Serving spoon

24,3 cm

00800028 Cuillère à salade Salad serving spoon

24,5 cm

00800029 Fourchette à salade Salad serving fork

24,5 cm

00800031 Fourchette à poisson Fish fork

19,3 cm

00800032 Couteau à poisson Fish knife

22,5 cm

00800033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

24,6 cm

00800034 C outeau de service poisson Fish serving knife

27,6 cm

00800037 Cuillère à glace Ice cream spoon

14,0 cm

00800038 Fourchette à cake Cake fork

15,9 cm

00800039 Pelle à tarte Cake server

27,0 cm

00800042 Louche à sauce Sauce ladle

15,5 cm

00800043 C outeau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 00800055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

SÉLECTION

16,8 cm

21,5 cm

00800061 C outeau à découper Carving knife

31,6 cm

00800062 F ourchette à découper Carving fork

26,5 cm

uillère à sauce gourmet 00800067 C Gourmet spoon

18,2 cm

145

Belgioioso Maillechort Argenté 00500001 C uillère de table Table spoon

21,2 cm

00500002 F ourchette de table Table fork

21,5 cm

00500009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

25,2 cm

00500011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,4 cm

00500012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,5 cm

00500019 C outeau à dessert Dessert knife

21,1 cm

à café 00500021 Cuillère Tea spoon

14,3 cm

00500022 Cuillère à moka Moka spoon

11,5 cm

00500025 Louche Soup ladle

29,5 cm

00500026 F ourchette de service Serving fork

24,5 cm

00500027 Cuillère de service Serving spoon

24,7 cm

00500028 C uillère à salade Salad serving spoon

23,7 cm

ourchette à salade 00500029 F Salad serving fork

23,7 cm

00500031 Fourchette à poisson Fish fork

19,3 cm

00500032 C outeau à poisson Fish knife

22,5 cm

00500033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

24,6 cm

00500034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,9 cm

00500035 Cuillère à cocktail Iced tea spoon

17,8 cm

00500037 Cuillère à glace Ice cream spoon

14,1 cm

00500038 Fourchette à cake Cake fork

16,2 cm

00500039 P elle à tarte Cake server

27,0 cm

00500042 Louche à sauce Sauce ladle

15,9 cm

00500043 C outeau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 00500055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

15,7 cm

20,8 cm

00500061 Couteau à découper Carving knife

31,0 cm

ourchette à découper 00500062 F Carving fork

26,0 cm

00500063 Fourchette à escargots Snail fork

13,2 cm

00500067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

18,4 cm

146

Sforza

couverts

broggi

Maillechort Argenté

06800001 C uillère de table Table spoon 06800002 Fourchette de table Table fork

21,1 cm

06800003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,4 cm

06800009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

24,1 cm

06800011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,4 cm

06800012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,1 cm

06800019 Couteau à dessert Dessert knife

21,0 cm

06800021 Cuillère à café Tea spoon

14,3 cm

06800022 Cuillère à moka Moka spoon

10,6 cm

06800025 Louche Soup ladle

28,0 cm

06800026 Fourchette de service Serving fork

23,7 cm

06800027 Cuillère de service Serving spoon

24,0 cm

06800028 Cuillère à salade Salad serving spoon

24,3 cm

06800029 Fourchette à salade Salad serving fork

24,3 cm

06800031 Fourchette à poisson Fish fork

19,5 cm

06800032 Couteau à poisson Fish knife

22,3 cm

06800033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

23,8 cm

06800034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,2 cm

06800037 Cuillère à glace Ice cream spoon

13,8 cm

06800038 Fourchette à cake Cake fork

15,8 cm

06800039 Pelle à tarte Cake server

26,2 cm

06800042 Louche à sauce Sauce ladle

15,6 cm

06800043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 06800055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

SÉLECTION

20,7 cm

15,9 cm

20,7 cm

06800061 Couteau à découper Carving knife

31,0 cm

06800062 Fourchette à découper Carving fork

26,5 cm

06800067 Cuillère à sauce gourmet Gourmet spoon

18,4 cm

147

Castiglione Maillechort Argenté

01600001 C uillère de table Table spoon

20,4 cm

01600002 F ourchette de table Table fork

20,8 cm

01600009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

24,2 cm

01600011 Cuillère à dessert Dessert spoon

17,8 cm

01600012 Fourchette à dessert Dessert fork

17,8 cm

01600019 Couteau à dessert Dessert knife

20,9 cm

01600021 Cuillère à café Tea spoon

14,0 cm

01600022 Cuillère à moka Moka spoon

11,5 cm

01600025 Louche Soup ladle

32,0 cm

01600026 Fourchette de service Serving fork

24,3 cm

01600027 C uillère de service Serving spoon

24,5 cm

01600028 Cuillère à salade Salad serving spoon

24,1 cm

01600029 Fourchette à salade Salad serving fork

24,1 cm

01600031 Fourchette à poisson Fish fork

18,8 cm

01600032 Couteau à poisson Fish knife

22,2 cm

01600033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

24,5 cm

01600034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,9 cm

01600037 C uillère à glace Ice cream spoon

14,0 cm

01600038 Fourchette à cake Cake fork

15,8 cm

01600039 Pelle à tarte Cake server

26,5 cm

01600042 Louche à sauce Sauce ladle

15,2 cm

01600043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 01600055 C outeau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

16,0 cm

22,2 cm

01600061 C outeau à découper Carving knife

30,9 cm

01600062 Fourchette à découper Carving fork

26,0 cm

01600067 Cuillère à sauce gourmet Gourmet spoon

17,8 cm

148

Liberty

couverts

broggi

Maillechort Argenté 02000001 C uillère de table Table spoon

20,7 cm

02000002 Fourchette de table Table fork

21,5 cm

02000009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

24,0 cm

02000011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,7 cm

02000012 Fourchette à dessert Dessert fork

19,0 cm

02000019 Couteau à dessert Dessert knife

21,0 cm

02000021 Cuillère à café Tea spoon

14,2 cm

02000022 Cuillère à moka Moka spoon

11,7 cm

02000025 Louche Soup ladle

29,7 cm

02000026 Fourchette de service Serving fork

24,4 cm

02000027 Cuillère de service Serving spoon

24,4 cm

02000028 C uillère à salade Salad serving spoon

24,1 cm

02000029 Fourchette à salade Salad serving fork

24,1 cm

02000031 Fourchette à poisson Fish fork

19,6 cm

02000032 C outeau à poisson Fish knife

22,2 cm

02000033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

23,7 cm

02000034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,4 cm

02000037 Cuillère à glace Ice cream spoon

14,4 cm

02000038 Fourchette à cake Cake fork

15,6 cm

02000039 Pelle à tarte Cake server

26,6 cm

02000042 Louche à sauce Sauce ladle

16,1 cm

02000043 C outeau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 02000055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

SÉLECTION

15,9 cm

20,9 cm

02000061 C outeau à découper Carving knife

28,5 cm

02000062 Fourchette à découper Carving fork

26,5 cm

uillère à sauce gourmet 02000067 C Gourmet spoon

18,7 cm

149

Excelsior Maillechort Argenté

07500001 C uillère de table Table spoon

21,5 cm

07500002 Fourchette de table Table fork

22,0 cm

07500009 C outeau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

25,4 cm

07500011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,6 cm

07500012 F ourchette à dessert Dessert fork

19,3 cm

07500019 Couteau à dessert Dessert knife

22,7 cm

à café 07500021 Cuillère Tea spoon

14,9 cm

07500022 Cuillère à moka Moka spoon

10,5 cm

07500025 Louche Soup ladle

29,5 cm

07500026 Fourchette de service Serving fork

26,1 cm

07500027 C uillère de service Serving spoon

26,1 cm

07500031 F ourchette à poisson Fish fork

19,5 cm

07500032 Couteau à poisson Fish knife

22,8 cm

07500037 C uillère à glace Ice cream spoon

14,5 cm

07500042 Louche à sauce Sauce ladle

20,2 cm

07500043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 07500055 C outeau à steak manche vide Steak knife / hollow handle uillère à sauce gourmet 07500067 C Gourmet spoon

16,2 cm

21,4 cm

18,6 cm

150

Serbelloni

couverts

broggi

COD. 010 0001 - Maillechort Argenté COD. 010005 - Acier inox 18 /10 stainless COD. 010007 - Acier Argenté

010000101 C uillère de table Table spoon

20,8 cm

010000102 Fourchette de table Table fork

20,7 cm

010000103 Cuillère à soupe Soup spoon

17,5 cm

010000109 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

23,9 cm

010001011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,8 cm

010001012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,6 cm

010001019 Couteau à dessert Dessert knife

21,5 cm

010001021 Cuillère à café Tea spoon

14,1 cm

010001022 Cuillère à moka Moka spoon

11,8 cm

010001025 L ouche Soup ladle

29,5 cm

010001026 Fourchette de service Serving fork

22,6 cm

010001027 Cuillère de service Serving spoon

22,6 cm

010001028 Cuillère à salade Salad serving spoon

22,6 cm

010001029 Fourchette à salade Salad serving fork

22,8 cm

010001031 Fourchette à poisson Fish fork

18,3 cm

010001032 Couteau à poisson Fish knife

20,0 cm

010001033 Fourchette de service poisson Fish serving fork

23,8 cm

010001034 Couteau de service poisson Fish serving knife

27,4 cm

010001037 Cuillère à glace Ice cream spoon

14,3 cm

010001038 Fourchette à cake Cake fork

15,4 cm

010001039 Pelle à tarte Cake server

24,3 cm

010001042 Louche à sauce Sauce ladle

16,0 cm

010001043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 010001055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

SÉLECTION

16,3 cm

21,6 cm

010001061 Couteau à découper Carving knife

31,1 cm

010001062 Fourchette à découper Carving fork

25,7 cm

0100001067 Cuillère à sauce gourmet Gourmet spoon

18,8 cm

151

Gonzaga Maillechort Argenté

01400001 C uillère de table Table spoon

20,5 cm

01400002 Fourchette de table Table fork

20,7 cm

01400009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

23,4 cm

01400011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,5 cm

01400012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,6 cm

01400019 Couteau à dessert Dessert knife

21,6 cm

01400021 Cuillère à café Tea spoon

13,7 cm

01400022 Cuillère à moka Moka spoon

10,6 cm

01400025 Louche Soup ladle

30,0 cm

01400026 Fourchette de service Serving fork

24,2 cm

01400027 C uillère de service Serving spoon

23,7 cm

01400031 F ourchette à poisson Fish fork

18,4 cm

01400032 Couteau à poisson Fish knife

21,7 cm

01400038 Fourchette à cake Cake fork

14,9 cm

01400039 Pelle à tarte Cake server

26,2 cm

01400042 Louche à sauce Sauce ladle

15,2 cm

01400043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 01400055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle 01400067 Cuillère à sauce gourmet Gourmet spoon

16,4 cm

21,7 cm

18,5 cm

152

Pièces complémentaires

couverts

broggi

0100002119 P ince à homard Lobster cracker

0100002065 D écapsuleur Bottle opener

0100000043 C outeau à beurre manche vide Butter knife, hollow handle

0100000055 Couteau à steak manche vide Steak knife, hollow handle

0670000421 Pince à poulet, grande Poultry tongs, large

0670000419 P ince à poulet, petite Poultry tongs, small

0050000445 C uillère à tapas Tapas spoon

0050000067 Cuillère à sauce Gourmet spoon

0050000035 Cuillère

à cocktail Iced tea spoon

SÉLECTION

153

Maillechort Argenté

0100002040 P elle à gateau, dentellé Cake server, serrated edge

0100002140 Couteau à pain Cake knife

0100002061 C outeau à découper Carving knife

0100002062 F ourchette à découper Carving fork

0100002028 Cuillère à servir salade, cuilleron acrylique Salade serving spoon, acrylic head

0100002029 Fourchette à servir salade, tête acrylique Salade serving fork, acrylic head

0100002056 Couteau à fromage à pâte dure, deux dents Hard cheese knife, two-prong

outeau à fromage à pâte molle 0100002057 C Soft cheese knife

0100002085 Casse-noix Nutcracker

0100002125 Pince à champagne Champagne pliers

154

Gualtiero Marchesi

couverts

broggi

COD. 11705... Acier inox 18/10 / Stainless steel COD. 11707... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

11705001 C uillère de table Table spoon

21,6 cm

11705002 Fourchette de table Table fork

21,5 cm

11705003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,8 cm

11705005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

23,6 cm

11705011 Cuillère à dessert Dessert spoon

20,0 cm

11705012 Fourchette à dessert Dessert fork

20,0 cm

11705015 Couteau à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

22,0 cm

11705021 Cuillère

à café Tea spoon

14,0 cm

11705022 Cuillère à moka Moka spoon

10,8 cm

11705023 Pince à sucre Sugar spoon

22,5 cm

11705031 Fourchette à poisson Fish fork

21,5 cm

11705032 Couteau à poisson Fish knife

22,1 cm

11705038 Fourchette à cake Cake fork

18,3 cm

11705053 Couteau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle 11705059 Couteau à steak lourd lame scie Steak knife / solid handle 1170501002 Fourchette à viande

SÉLECTION

17,0 cm

23,8 cm

155

City COD. 12205... Acier inox / Stainless steel COD. 12207... Acier argenté / Electro-plated stainless steel 12205001 C uillère de table Table spoon

19,6 cm

12205002 F ourchette de table Table fork

19,9 cm

12205003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,3 cm

12205005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle 12205009 C outeau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle 12205011 Cuillère à dessert Dessert spoon

24,1 cm

24,3 cm

17,8 cm

12205012 Fourchette à dessert Dessert fork 12205015 Couteau

à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

22,0 cm

12205019 C outeau à dessert Dessert knife

22,0 cm

à café 12205021 Cuillère Tea spoon 12205022 Cuillère à moka Moka spoon

10,4 cm

12205023 Cuillère à sucre Sugar spoon

12,0 cm

12205025 L ouche Soup ladle

30,7 cm

ourchette de service 12205026 F Serving fork

23,0 cm

uillère de service 12205027 C Serving spoon

22,7 cm

12205028 Cuillère à salade Salad serving spoon

22,7 cm

12205029 F ourchette à salade Salad serving fork

22,7 cm

12205031 Fourchette à poisson Fish fork

19,9 cm

12205032 Couteau à poisson Fish knife

21,1 cm

12205035 C uillère à cocktail Iced tea spoon

19,5 cm

12205037 Cuillère à glace Ice cream spoon

13,1 cm

11705038 F ourchette à cake Cake fork

14,3 cm

12205039 P elle à tarte Cake server

24,0 cm

12205042 Cuillère à sauce Sauce ladle

16,0 cm

12205043 C outeau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle

17,2 cm

12205053 C outeau à beurre Butter knife / handle 12205055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle

23,5 cm

12205059 Couteau à viande Steak knife / hollow handle 12205067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

17,6 cm

156

Ali babà

couverts

broggi

COD. 18005... Acier inox / Stainless steel COD. 18007... Acier argenté / Electro-plated stainless steel COD. 18041... Acier inox doré / Gold-plated stainless steel Partially gold-plated stainless steel

18005001 C uillère de table Table spoon

20,7 cm

18005002 F ourchette de table Table fork

20,7 cm

18005005 C outeau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

23,0 cm

18005021 Cuillère

à café Tea spoon

14,5 cm

COD. 18041...

SÉLECTION

157

Gaia COD. 11505... Acier inox / Stainless steel COD. 11507... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

11505001 C uillère de table Table spoon

22,2 cm

11505002 F ourchette de table Table fork

22,6 cm

11505005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

25,1 cm

11505011 C uillère à dessert Dessert spoon

20,2 cm

11505012 Fourchette à dessert Dessert fork

20,3 cm

11505015 Couteau à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

23,0 cm

11505021 Cuillère à café Tea spoon

15,0 cm

11505022 Cuillère à moka Moka spoon

11,9 cm

11505025 Louche Soup ladle

29,7 cm

11505026 Fourchette de service Serving fork

24,8 cm

11505027 C uillère de service Serving spoon

24,5 cm

11505031 Fourchette à poisson Fish fork

20,1 cm

11505032 C outeau à poisson Fish knife

22,7 cm

11505038 Fourchette à cake Cake fork

16,5 cm

11505039 Pelle à tarte Cake server

27,0 cm

11505042 Louche à sauce Sauce ladle

17,0 cm

11505067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

20,2 cm

158

Luce

couverts

broggi

COD. 18105... Acier inox / Stainless steel COD. 18107... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

18105001 C uillère de table Table spoon

20,6 cm

18105002 F ourchette de table Table fork

20,5 cm

18105003 Cuillère à soupe Soup spoon

18,1 cm

18105005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

22,5 cm

18105011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,3 cm

18105012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,4 cm

à dessert lourd 18105015 Couteau lame scie Dessert knife / solid handle

20,4 cm

18105021 Cuillère à café Tea spoon

14,3 cm

18105022 Cuillère à moka Moka spoon

10,8 cm

18105025 Louche Soup ladle

29,8 cm

18105026 F ourchette de service Serving fork

23,7 cm

uillère de service 18105027 C Serving spoon

23,8 cm

18105031 Fourchette à poisson Fish fork

18,5 cm

18105032 Couteau à poisson Fish knife

20,4 cm

18105038 Fourchette à cake Cake fork

15,5 cm

18105039 P elle à tarte Cake server

26,5 cm

18105042 Louche à sauce Sauce ladle

16,5 cm

18205053 C outeau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle 18105059 C outeau à steak lourd lame scie Steak knife / solid handle 18105067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

SÉLECTION

17,5 cm

21,8 cm

18,3 cm

159

Stiletto COD. 11305... Acier inox / Stainless steel COD. 11307... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

11305001 C uillère de table Table spoon

21,0 cm

11305002 Fourchette de table Table fork

20,5 cm

11305003 C uillère à soupe Soup spoon

17,9 cm

11305005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

23,5 cm

11305011 Cuillère à dessert Dessert spoon

18,7 cm

11305012 F ourchette à dessert Dessert fork

18,6 cm

11305015 Couteau à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

21,1 cm

11305021 Cuillère à café Tea spoon

14,6 cm

11305022 Cuillère à moka Moka spoon

11,5 cm

11305025 L ouche Soup ladle

30,6 cm

11305026 F ourchette de service Serving fork

24,1 cm

uillère de service 11305027 C Serving spoon

23,6 cm

11305031 F ourchette à poisson Fish fork

18,2 cm

11305032 C outeau à poisson Fish knife

19,8 cm

11305038 Fourchette à cake Cake fork

14,7 cm

11305039 P elle à tarte Cake server

25,7 cm

11305042 L ouche à sauce Sauce ladle

15,8 cm

11305053 Couteau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle

16,5 cm

11305067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

18,7 cm

160

VIP

couverts

broggi

COD. 13305... Acier inox / Stainless steel COD. 13307... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

SÉLECTION

13305001 C uillère de table Table spoon

19,9 cm

13305002 F ourchette de table Table fork

19,8 cm

13305005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

22,1 cm

13305011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,1 cm

13305012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,1 cm

13305015 Couteau à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

20,2 cm

13305021 Cuillère

à café Tea spoon

14,8 cm

13305022 C uillère à moka Moka spoon

12,0 cm

ouche 13305025 L Soup ladle

28,2 cm

13305026 F ourchette de service Serving fork

23,9 cm

13305027 Cuillère de service Serving spoon

24,0 cm

13305031 Fourchette à poisson Fish fork

18,1 cm

13305032 Couteau à poisson Fish knife

19,4 cm

13305038 Fourchette à cake Cake fork

14,6 cm

13305039 P elle à tarte Cake server

24,2 cm

13305042 Louche à sauce Sauce ladle

16,2 cm

13305053 Couteau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle

16,9 cm

uillère à sauce gourmet 13305067 C Gourmet spoon

18,1 cm

161

Zeta COD. 11605... Acier inox / Stainless steel COD. 11607... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

11605001 C uillère de table Table spoon

21,0 cm

11605002 Fourchette de table Table fork

21,0 cm

11605003 C uillère à soupe Soup spoon

17,9 cm

11605005 Couteau de table lourd lame scie Table knife / solid handle

24,0 cm

11605011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,9 cm

11605012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,9 cm

11605015 Couteau

à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

21,6 cm

11605021 Cuillère à café Tea spoon

14,7 cm

11605022 C uillère à moka Moka spoon

11,5 cm

11605025 Louche Soup ladle

30,0 cm

11605026 Fourchette de service Serving fork

24,1 cm

11605027 Cuillère de service Serving spoon

24,1 cm

11605031 Fourchette à poisson Fish fork

18,9 cm

11605032 C outeau à poisson Fish knife

20,0 cm

11605038 Fourchette à cake Cake fork

15,7 cm

11605039 Pelle à tarte Cake server

24,0 cm

11605042 L ouche à sauce Sauce ladle

15,9 cm

11605053 Couteau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle 11605059 C outeau à steak lourd lame scie Steak knife / solid handle uillère à sauce gourmet 11605067 C Gourmet spoon

17,0 cm

22,5 cm

18,9 cm

162

Metropolitain

couverts

broggi

COD. 12005... Acier inox / Stainless steel COD. 12007... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

12005001 C uillère de table Table spoon

20,2 cm

12005002 F ourchette de table Table fork

20,1 cm

12005003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,9 cm

12005005 C outeau de table lourd lame scie Table knife / solid handle 12005009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle 12005011 Cuillère à dessert Dessert spoon

23,0 cm

23,6 cm

18,2 cm

12005012 Fourchette à dessert Dessert fork 12005015 Couteau à dessert lourd lame scie Dessert knife / solid handle

20,7 cm

12005019 C outeau à dessert Dessert knife

20,7 cm

uillère à moka 12005022 C Moka spoon

10,6 cm

12005023 Cuillère à sucre Sugar spoon

13,0 cm

12005025 Louche Soup ladle

32,2 cm

12005026 Fourchette de service Serving fork

26,2 cm

uillère de service 12005027 C Serving spoon

25,9 cm

12005031 Fourchette à poisson Fish fork

20,1 cm

12005032 Couteau à poisson Fish knife

21,7 cm

12005035 Cuillère à cocktail Iced tea spoon

20,7 cm

12005038 F ourchette à cake Cake fork

14,7 cm

12005039 Pelle à tarte Cake server

25,6 cm

12005042 Louche à sauce Sauce ladle

17,2 cm

12005043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 12005053 Couteau à beurre lourd lame scie Butter knife / solid handle 12005055 Couteau à steak manche vide Steak knife / hollow handle 12005067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

SÉLECTION

16,0 cm

17,0 cm

22,5 cm

18,2 cm

163

Deco’ COD. 12605... Acier inox / Stainless steel COD. 12607... Acier argenté / Electro-plated stainless steel

12605001 C uillère de table Table spoon

20,3 cm

12605002 F ourchette de table Table fork

20,3 cm

12605003 Cuillère à soupe Soup spoon

17,3 cm

1260501009 Couteau de table lourd manche vide Table knife / hollow handle

24,4 cm

12605011 C uillère à dessert Dessert spoon

18,2 cm

12605012 Fourchette à dessert Dessert fork

18,2 cm

12605019 Couteau à dessert Dessert knife

21,9 cm

12605021 Cuillère à café Tea spoon

13,9 cm

12605022 Cuillère à moka Moka spoon

10,9 cm

12605023 Cuillère à sucre Sugar spoon

12,2 cm

12605025 Louche Soup ladle

30,8 cm

12605026 F ourchette de service Serving fork

23,3 cm

12605027 Cuillère de service Serving spoon

23,3 cm

12605031 Fourchette à poisson Fish fork

18,0 cm

12605032 Couteau à poisson Fish knife

20,0 cm

12605038 Fourchette à cake Cake fork

14,6 cm

12605039 P elle à tarte Cake server

24,2 cm

12605042 L ouche à sauce Sauce ladle

15,0 cm

12605043 Couteau à beurre manche vide Butter knife / hollow handle 12605055 C outeau à steak manche vide Steak knife / hollow handle 12605067 C uillère à sauce gourmet Gourmet spoon

16,7 cm

22,3 cm

18,2 cm

164

couverts

a l a i n s a i n t- j oa n i s

Neige

Métal Argenté / Haut argenté argent / or

NEI01 l Couteau de table NEI02 l Fourchette de table NEI03 l Cuillère de table NEI04 l Couteau à dessert NEI05 l Fourchette à dessert NEI06 l Cuillère à dessert NEI07 l Cuillère à café NEI08 l Cuillère à moka NEI09 l Louche à potage NEI10 l Louche à crème NEI11 l Cuillère à servir NEI12 l Fourchette à servir NEI13 l Cuillère à jus NEI14 l Service à salade NEI15 l Service à découper NEI16 l Fourchette à huîtres NEI17 l Fourchette à gâteaux NEI18 l Pelle à tarte NEI19 l Couteau à fruits NEI20 l Fourchette à fruits NEI21 l Couteau à poisson NEI22 l Fourchette à poisson NEI23 l Service à poisson NEI24 l Couteau à fromage grand NEI25 l Couteau à fromage moyen NEI26 l Couteau à beurre NEI27 l Tartineur NEI28 l Couteau à pain

SÉLECTION

165

Lin

Métal Argenté / Haut argenté argent / or

LIN01 l Couteau de table LIN02 l Fourchette de table LIN03 l Cuillère de table LIN04 l Couteau à dessert LIN05 l Fourchette à dessert LIN06 l Cuillère à dessert LIN07 l Cuillère à café LIN08 l Cuillère à moka LIN09 l Louche à potage LIN10 l Louche à crème LIN11 l Cuillère à servir LIN12 l Fourchette à servir LIN13 l Cuillère à jus LIN14 l Service à salade LIN15 l Service à découper LIN16 l Fourchette à huîtres LIN17 l Fourchette à gâteaux LIN18 l Pelle à tarte LIN19 l Couteau à fruits LIN20 l Fourchette à fruits LIN21 l Couteau à poisson LIN22 l Fourchette à poisson LIN23 l Service à poisson LIN24 l Couteau à fromage grand LIN25 l Couteau à fromage moyen LIN26 l Couteau à beurre LIN27 l Tartineur LIN28 l Couteau à pain

166

couverts

a l a i n s a i n t- j oa n i s

Lignes

Haut argenté acier / noir / or

LIG01 l Couteau de table LIG02 l Fourchette de table LIG03 l Cuillère de table LIG04 l Couteau à dessert LIG05 l Fourchette à dessert LIG06 l Cuillère à dessert LIG07 l Cuillère à café LIG08 l Cuillère à moka LIG09 l Louche à potage LIG10 l Louche à crème LIG11 l Cuillère à servir LIG12 l Fourchette à servir LIG13 l Cuillère à jus LIG14 l Service à salade LIG15 l Service à découper LIG16 l Fourchette à huîtres LIG17 l Fourchette à gâteaux LIG18 l Pelle à tarte LIG19 l Couteau à fruits LIG20 l Fourchette à fruits LIG21 l Couteau à poisson LIG22 l Fourchette à poisson LIG23 l Service à poisson LIG24 l Couteau à fromage grand LIG25 l Couteau à fromage moyen LIG26 l Couteau à beurre LIG27 l Tartineur LIG28 l Couteau à pain

SÉLECTION

167

Arabesque

Métal argenté / Haut argenté

ARA01 l Couteau de table ARA02 l Fourchette de table ARA03 l Cuillère de table ARA04 l Couteau à dessert ARA05 l Fourchette à dessert ARA06 l Cuillère à dessert ARA07 l Cuillère à café ARA08 l Cuillère à moka ARA09 l Louche à potage ARA10 l Louche à crème ARA11 l Cuillère à servir ARA12 l Fourchette à servir ARA13 l Cuillère à jus ARA14 l Service à salade ARA15 l Service à découper ARA16 l Fourchette à huîtres ARA17 l Fourchette à gâteaux ARA18 l Pelle à tarte ARA19 l Couteau à fruits ARA20 l Fourchette à fruits ARA21 l Couteau à poisson ARA22 l Fourchette à poisson ARA23 l Service à poisson ARA24 l Couteau à fromage grand ARA25 l Couteau à fromage moyen ARA26 l Couteau à beurre ARA27 l Tartineur ARA28 l Couteau à pain

168

couverts

a l a i n s a i n t- j oa n i s

Dunes

Métal argenté / Haut argenté

DUN01 l Couteau de table DUN02 l Fourchette de table DUN03 l Cuillère de table DUN04 l Couteau à dessert DUN05 l Fourchette à dessert DUN06 l Cuillère à dessert DUN07 l Cuillère à café DUN08 l Cuillère à moka DUN09 l Louche à potage DUN10 l Louche à crème DUN11 l Cuillère à servir DUN12 l Fourchette à servir DUN13 l Cuillère à jus DUN14 l Service à salade DUN15 l Service à découper DUN16 l Fourchette à huîtres DUN17 l Fourchette à gâteaux DUN18 l Pelle à tarte DUN19 l Couteau à fruits DUN20 l Fourchette à fruits DUN21 l Couteau à poisson DUN22 l Fourchette à poisson DUN23 l Service à poisson DUN24 l Couteau à fromage grand DUN25 l Couteau à fromage moyen DUN26 l Couteau à beurre DUN27 l Tartineur DUN28 l Couteau à pain

SÉLECTION

169

Quadrille

Métal argenté / Haut argenté noir / or / argenté

QUA01 l Couteau de table QUA02 l Fourchette de table QUA03 l Cuillère de table QUA04 l Couteau à dessert QUA05 l Fourchette à dessert QUA06 l Cuillère à dessert QUA07 l Cuillère à café QUA08 l Cuillère à moka QUA09 l Louche à potage QUA10 l Louche à crème QUA11 l Cuillère à servir QUA12 l Fourchette à servir QUA13 l Cuillère à jus QUA14 l Service à salade QUA15 l Service à découper QUA16 l Fourchette à huîtres QUA17 l Fourchette à gâteaux QUA18 l Pelle à tarte QUA19 l Couteau à fruits QUA20 l Fourchette à fruits QUA21 l Couteau à poisson QUA22 l Fourchette à poisson QUA23 l Service à poisson QUA24 l Couteau à fromage grand QUA25 l Couteau à fromage moyen QUA26 l Couteau à beurre QUA27 l Tartineur QUA28 l Couteau à pain

170

couverts

a l a i n s a i n t- j oa n i s

Martelé brillant

Métal argenté / Haut forgé inox

MAR01 l Couteau de table MAR02 l Fourchette de table MAR03 l Cuillère de table MAR04 l Couteau à dessert MAR05 l Fourchette à dessert MAR06 l Cuillère à dessert MAR07 l Cuillère à café MAR08 l Cuillère à moka MAR09 l Louche à potage MAR10 l Louche à crème MAR11 l Cuillère à servir MAR12 l Fourchette à servir MAR13 l Cuillère à jus MAR14 l Service à salade MAR15 l Service à découper MAR16 l Fourchette à huîtres MAR17 l Fourchette à gâteaux MAR18 l Pelle à tarte MAR19 l Couteau à fruits MAR20 l Fourchette à fruits MAR21 l Couteau à poisson MAR22 l Fourchette à poisson MAR23 l Service à poisson MAR24 l Couteau à fromage grand MAR25 l Couteau à fromage moyen MAR26 l Couteau à beurre MAR27 l Tartineur MAR28 l Couteau à pain

SÉLECTION

171

Soliman antique

Métal argenté / Haut argenté Création Régis Dho

SOL01 l Couteau de table SOL02 l Fourchette de table SOL03 l Cuillère de table SOL04 l Couteau à dessert SOL05 l Fourchette à dessert SOL06 l Cuillère à dessert SOL07 l Cuillère à café SOL08 l Cuillère à moka SOL09 l Louche à potage SOL10 l Louche à crème SOL11 l Cuillère à servir SOL12 l Fourchette à servir SOL13 l Cuillère à jus SOL14 l Service à salade SOL15 l Service à découper SOL16 l Fourchette à huîtres SOL17 l Fourchette à gâteaux SOL18 l Pelle à tarte SOL19 l Couteau à fruits SOL20 l Fourchette à fruits SOL21 l Couteau à poisson SOL22 l Fourchette à poisson SOL23 l Service à poisson SOL24 l Couteau à fromage grand SOL25 l Couteau à fromage moyen SOL26 l Couteau à beurre SOL27 l Tartineur SOL28 l Couteau à pain

172

couverts

Ta r r e r i a s B o n j e a n

Hector Sous berlingot de protection - Acier inox 13% chrome, manche ABS, pleine soie, épaisseur 2,5 mm

Couteau de table Glacier 443192 - 11 cm Table Knife

Couteau de table Perle 443190 - 11 cm Table Knife

Couteau de table Argile 443194 - 11 cm Table Knife

Couteau de table Taupe 443195 11 cm Table Knife

Couteau de table Ardoise 443191 - 11 cm Table Knife

Couteau de table Réglisse 443193 - 11 cm Table Knife

Coffret 6 couteaux coloris panaché 443680 Coffret 6 steak Hector

SÉLECTION

Laguiole évolution

Héritage Couteau lame steak 445170 - 11 cm Acier haute qualité Lame forte épaisseur Manche monocoque Tout inox Steak Knife

Expression Couteau lame steak 439840 - 11 cm Acier inox forgé haute qualité Steak Knife

173

174

couverts

Ta r r e r i a s B o n j e a n

Laguiole Sens Lame polie miroir pleine soie, épaisseur 2,5 mm, manche acrylique, marquage laser, affûtage main, rivets inox

Coffret x 6 vert 443871 Coffret x 6 steppe

Coffret x 6 bleu 443872 Coffret x 6 pétrole

Coffret x 6 violet 443870 Coffret x 6 brume

SÉLECTION

Laguiole Intuition

175

Coffret 4 couteaux - Boîte transparente 444100 - Couteaux rouge 444110 - Couteaux rose 444120 - Couteaux turquoise 444130 - Couteaux violet 444140 - Couteaux gris 444150 - Couteaux blanc 444160 - Couteaux orange 444170 - Couteaux bleu

Coffret 12 couteaux steak - Sachet plastique 444440 - Couteaux rouge 444441 - Couteaux gris 444442 - Couteaux blanc 444443 - Couteaux rose 444444 - Couteaux turquoise 444445 - Couteaux bleu 444446 - Couteaux violet 444447 - Couteaux orange 444448 - Couteaux anis

176

couverts

Ta r r e r i a s B o n j e a n

SÉLECTION

177

Furtif Acier inox MOX27CO, lames téflonnées noires, manche ABS sablé, marquage laser, affûtage professionnel, épaisseur 3mm/2,5mm

Couteau steak Furtif 443185 - 11 cm Steak Furtif

Evercut En boîte cadeau Fusion carbure de titane et acier sur tranchant de la lame, tranchant garanti à vie

Couteau de table 311230 - 12 cm Table Knife

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

178

Accessoires de table Tableware accessories

SÉLECTION

179

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

180

s a f r a n pa r i s

Lune

Photophore Lune 44.210000 - Ø 10 cm

Photophore Lune 44.215000 - Ø 15 cm

SÉLECTION

181

Accessoires de table

Saucière percée PDL 44.305050 - 5 x 5 x 6 cm

éprouvette 312.MON - Ø 24mm - h. 110 mm - de 20 mm s/ bourrelet

44.305050 + 312.MON

Support porte sucre 3 encoches PDL 44.317060 - 17 x 6.5 x 1 cm

Pot à sucre étain 44.204050 - Ø 42 mm - h. 50 mm 44.204070 - Ø 42 mm - h. 75 mm 44.204100 - Ø 42 mm - h. 100 mm

44.317060 + 44.204050 + 44.204070 + 44.204100

Support coupelles 5 encoches PDL 44.362100 - 62 x 10 cm

Support coupelles 3 encoches PDL 44.338100 - 38 x 10 cm

44.338100 + pots

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

182

s a f r a n pa r i s

Plat naturel creux PDL 44.324010 - 24 cm - h. 1.5 cm

Disque sur pied PDL 44.323020 - 23 cm - h. 2.5 cm

Plateau amuse bouche incurvé sur pied PDL 44.330150 - 30 x 15 x 3 cm

Plateau amuse bouche sur pied PDL 44.330100 - 30 x 10 x 3.5 cm

Plateau amuse bouche sur pied PDL 44.324080 - 24 x 8 x 7 cm

Beurrier PDL 44.315700 - 15 x 7 x 2 cm 2 empreintes 5 x 5 cm - 7.5 x 1.5 cm

Beurrier PDL 44.310100 - 10 x 10 x 3 cm 2 empreintes 10 x 4 cm - 10 x 1.5 cm

SÉLECTION

Support bouteille poli miroir brossé 44.Supbout

183

Accessoires de table

312.MON97 + 44.335170

Ballon droit fond inverse 312.MON97 - 2 l.

Plateau dégustation 44.335170 - 35 x 17 cm Empreinte Ø 14cm et 13 x 3 cm PDL

312.MON63 + 44.320020

Ballon incliné fond inverse 312.MON63 - 2 l.

Plateau dégustation 44.320020 - 20 x 20 cm Empreinte Ø 15 cm

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

184

Flöwer

OA 1 7 1 0

Cooler FlÖwer Rafraîchissoir FLO4117 - h. 33,4 cm - 24,5 l. - Ø 12,5 cm Bucket FlÖwer

BrÖ FlÖwer - Cruche à eau FLO420 - h. 28 cm - 19,9 l.

Water Pitcher

Mini BrÖ FlÖwer - Saucier FLO4115 - h. 14,5 cm - 10,5 l. - Ø 4,1 cm Saucer

SÉLECTION

185

SÖliflore Vase FLO4116 - h. 19,9 cm - 5,1 l. - Ø 4,7 cm SÖliflore Single FlÖwer Vase

Ice FlÖwer - Seau à glaçon FLO4118 - h. 12,5 cm - 12,9 l. - Ø 8 cm Ice Bucket

BÖl Mini FlÖwer - Photophore + porte-bougie FLO4112 - h. 5,2 cm - 8,1 l. - Ø 6,5 cm Cup + Candle holder

BÖl Mini FlÖwer - Cendrier FLO4114 - h. 5,2 cm - 8,1 l. - Ø 6,5 cm Ashtray

BÖl FlÖwer - Coupe FLO4119 - h. 6,4 cm - 16 l. - Ø 11 cm Cup

BÖl Large FlÖwer - Corbeille à pain FLO4113 - h. 9,1 cm - 22,1 l. - Ø 15,5 cm Breadbasket

Cigare FlÖwer - Cendrier FLO4110 - h. 5,7 cm - 14,8 l. - Ø 12 cm Ashtray

BÖl Medium FlÖwer - Beurrier + coupelle FLO4111 - h. 5,3 cm - 14,5 l. - Ø 9,5 cm Butterdish + cup

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

186

BÖbble

OA 1 7 1 0

BÖbble - en biscuit de porcelaine (haut) BÖbble 1 - h. 22 cm In porcelain (high) BÖbble - en biscuit de porcelaine (bas) BÖbble 2 - h. 15,5 cm - Ø 15,3 cm In porcelain (low)

BÖbble - Photophore étain et or BÖbble 3 - h. 27,6 cm Ø 20,5 cm Candle holder in pewter and gold

SÉLECTION

187

Salam

GUY Degrenne

187272

150436

Théière 2 tasses 37 cl - 13 oz Tea pot

189946

150450

Corps théière 2 tasses Body tea pot Feutre pour théière 2 tasses 004270 Tea pot felt

187273

150441

170671 Théière 4 tasses 70 cl - 242/3 oz Tea pot

189947

150455

189950 Théière 4 tasses 70 cl - 242/3 oz Tea pot Corps théière 4 tasses Body tea pot Feutre pour théière 4 tasses 004271 Tea pot felt

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

188

Salam

GUY Degrenne

187274

150442 Sucrier - 28 cl 187276 - Blanc - white 150475 - Noir - black Sugar bowl - 93/4 oz Corps sucrier 187283 - Blanc - white 150469 - Noir - black Body sugar bowl

170672 Théière 6 tasses 90 cl - 312/3 oz Tea pot

189948

150456 Crémier - 15 cl 187277 - Blanc - white 150485 - Noir - black Cream jug - 5 oz

189951 Corps théière 6 tasses Body tea pot Feutre pour théière 6 tasses 004272 Tea pot felt

Infuseur 147992 - 2 tasses 147994 - 4 tasses 147993 - 6/8 tasses Stainless steel filter 187275

150433

Théière 8 tasses 150 cl - 53 oz Tea pot

189949

150447

Corps théière 8 tasses Body tea pot Feutre pour théière 8 tasses 004273 Tea pot felt

SÉLECTION

189

Newport

Cafetière - 0,30 l.

182335 - Finition miroir - mirror finish 184606 - Finition métal argenté - silver plated finish Coffee pot - 10 oz Cafetière - 0,60 l.

182334 - Finition miroir - mirror finish 184605 - Finition métal argenté - silver plated finish Coffee pot - 20 oz Cafetière - 1,50 l.

182336 - Finition miroir - mirror finish 184607 - Finition métal argenté - silver plated finish Coffee pot - 50 oz

Théière - 0,35 l.

182337 - Finition miroir - mirror finish 184608 - Finition métal argenté - silver plated finish Tea pot - 12 oz Théière - 0,70 l.

182338 - Finition miroir - mirror finish 184609 - Finition métal argenté - silver plated finish Tea pot - 24 oz

Pichet - 2 l.

183327 - Finition miroir - mirror finish 184613 - Finition métal argenté - silver plated finish Jug - 68 oz

Crémier - 0,15 l.

182339 - Finition miroir - mirror finish 184610 - Finition métal argenté - silver plated finish Milk jug - 5 oz Crémier - 0,30 l.

182340 - Finition miroir - mirror finish 184611 - Finition métal argenté - silver plated finish Milk jug - 10 oz Sucrier - 0,35 l.

182341 - Finition miroir - mirror finish 184612 - Finition métal argenté - silver plated finish Tea pot - 12 oz

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

190

GUY Degrenne

Newport Insulted pots

Pot isotherme - 0,35 l.

190374 - Finition miroir - mirror finish 190380 - Finition métal argenté - silver plated finish Insulated pot - 12 oz Pot isotherme - 0,70 l.

190375 - Finition miroir - mirror finish 190381 - Finition métal argenté - silver plated finish Insulated pot - 24 oz Pot isotherme - 1,2 l.

190376 - Finition miroir - mirror finish 190382 - Finition métal argenté - silver plated finish Insulated pot - 40 oz

Filtre pour pot isotherme - Finition miroir 190377 - 0,35 l. - 12 oz 190378 - 0,70 l. - 24 oz 190379 - 1,2 l. - 40 oz Strainer for insulated pot - mirror finish

SÉLECTION

191

Plateau rond - Ø 42 cm 185024 - Finition miroir - mirror finish 186457 - Finition métal argenté - silver plated finish Round tray - 16,5 inch

Plateau rectangulaire avec anses - Finition miroir 185022 - 60 x 40 cm - 23,6 x 15,7 inch 185023 - 65 x 53 cm - 25,6 x 21 inch 185018 - 77 x 55 cm - 30,3 x 21,6 inch Rectangular tray with handles - mirror finish Plateau rectangulaire avec anses Finition métal argenté 186460 - 60 x 40 cm - 23,6 x 15,7 inch 186459 - 65 x 53 cm - 25,6 x 21 inch 186458 - 77 x 55 cm - 30,3 x 21,6 inch Rectangular tray with handles - silver plated finish

Plat à poisson - Finition miroir 183021 - 60 x 27 cm - 23,6 x 10,6 inch 183022 - 70 x 30,7 cm - 27,6 x 12,1 inch Fish dish - mirror finish Plat à poisson - Finition métal argenté 186453 - 60 x 27 cm - 23,6 x 10,6 inch 186454 - 70 x 30,7 cm - 27,6 x 12,1 inch Fish dish - silver plated finish

Plateau rectangulaire sans anses - Finition miroir 185019 - 32,5 x 26,5 cm - 12,8 x 10,4 inch 185020 - 40 x 27 cm - 15,7 x 10,6 inch 185021 - 53 x 32,5 cm - 20,9 x 12,8 inch Rectangular tray without handles - mirror finish Plateau rectangulaire sans anses Finition métal argenté 186463 - 32,5 x 26,5 cm - 12,8 x 10,4 inch 186462 - 40 x 27 cm - 15,7 x 10,6 inch 186461 - 53 x 32,5 cm - 20,9 x 12,8 inch Rectangular tray without handles - silver plated finish

Plat ovale - Finition miroir 183017 - 38 x 25 cm - 15 x 9,8 inch 183018 - 41 x 28 cm - 16,1 x 11 inch 183019 - 46 x 31 cm - 18,1 x 12,2 inch 183020 - 58 x 38,7 cm - 22,8 x 15,2 inch Ovale dish - mirror finish Plat ovale - Finition métal argenté 186449 - 38 x 25 cm - 15 x 9,8 inch 186450 - 41 x 28 cm - 16,1 x 11 inch 186451 - 46 x 31 cm - 18,1 x 12,2 inch 186452 - 58 x 38,7 cm - 22,8 x 15,2 inch Ovale dish - mirror finish - silver plated finish

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

192

GUY Degrenne

Verrine à sel 185889 Salt cellar Ensemble salière/poivrière et huile/vinaigre (support grande ménagère) 193136 Big stand with salt & pepper cellar set and oil/vinegar cruet

Support grande ménagère 185882 Big stand for accessories

Adaptateur sel et poivre 185883 Salt & pepper adapter

Verrine à poivre 191636 Pepper cellar

Adaptateur huile et vinaigre 185884 Oil and vinegar adapter

Beurrier - 7 cm 185307 - Finition miroir - mirror finish 186455 - Finition métal argenté - silver plated finish Individual butter dish - 2,8 inch

Couvercle coupelle - 3 cm - 5,5 cm 185885 Bowl Lids - 1,2 inch - 2,2 inch

Beurrier / base porcelaine seule 190255 Base porcelain

Pot à cuiller - 3 cm 185893 Cruet with Lid and spoon - 1,2 inch

Saucière - 20 cl 186198 - Finition miroir - mirror finish 185456 - Finition métal argenté - silver plated finish Gravy boat - 6,602 inch

Ensemble huile et vinaigre 185892 Oil and vinegar cruet

Ensemble salière et poivrière 185891 Salt and pepper cellar set

Verrine huile / vinaigre 193228 Oil / vinegar cruet

SÉLECTION

193

Newport

Cloche assiette - Finition miroir 182301 - Ø 14,8 cm - Ø 5,8 inch 182614 - Ø 24 cm - Ø 9,4 inch Dome cover - mirror finish Cloche assiette - Finition métal argenté 184476 - Ø 14,8 cm - Ø 5,8 inch 184477 - Ø 24 cm - Ø 9,4 inch Dome cover - silver plated finish

Cloche assiette - Finition miroir 044112 - Ø 22 cm - Ø 8,7 inch 044113 - Ø 26 cm - Ø 10,2 inch Dome cover - mirror finish Cloche assiette - Finition métal argenté 101510 - Ø 22 cm - Ø 8,7 inch 101512 - Ø 26 cm - Ø 10,2 inch Dome cover - silver plated finish

Corbeille à pain en fil ronde - Finition miroir 120522 - Ø 20,5 cm - h. 7,5 cm - Ø 8,1 inch - h. 3 inch 128910 - Ø 17,5 cm - h. 6 cm - Ø 6,9 inch - h. 2,4 inch Round bread basket rondo cesta - mirror finish Corbeille à pain en fil ronde - Finition métal argenté 131115 - Ø 20,5 cm - h. 7,5 cm - Ø 8,1 inch - h. 3 inch 131114 - Ø 17,5 cm - h. 6 cm - Ø 6,9 inch - h. 2,4 inch Round bread basket rondo cesta - silver plated finish

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

194

Newport

GUY Degrenne

Plateau monnaie - 16 x 20 cm 120537 - Finition miroir - mirror finish 129796 - Finition métal argenté - silver plated finish Finger bowl - 6,3 x 7,9 inch

Pince à escargots - 16 cm 004013 - Finition miroir - mirror finish Snail tong - 6,3 inch

Pince à servir - 29,5 cm 120519 - Finition miroir - mirror finish Serving tong - 11,6 inch

Bol rince doigts - Ø 10 cm - h. 4 cm 159597 - Finition miroir - mirror finish 101453 - Finition métal argenté - silver plated finish Finger bowl - Ø 3,9 inch - h. 1,6 inch

Ciseaux à gâteaux - 20 cm 100788 - Finition miroir - mirror finish Pastry scissors/ tong - 7,9 inch Corbeille à pain en fil ovale - Finition miroir 128912 - Ø 24 x 17 cm - h. 7,5 cm - Ø 9,4 inch - h. 6,7 inch 128911 - Ø 20 x 15 cm - h. 6 cm - Ø 7,9 inch - h. 5,9 inch Oval bread basket - mirror finish Corbeille à pain en fil ovale - Finition métal argenté 131117 - Ø 24 x 17 cm - h. 7,5 cm - Ø 9,4 inch - h. 6,7 inch 131118 - Ø 20 x 15 cm - h. 6 cm - Ø 7,9 inch - h. 5,9 inch Oval bread basket - silver plated finish

Pince à pain - 23 cm 100786 - Finition miroir - mirror finish Bread tong - 9,1 inch

Pince à spaghetti 151141 - Finition miroir - mirror finish Spaghetti grip

Pince à homard - 18,5 cm 100787 - Finition miroir - mirror finish Lobster craker - 7,3 inch

SÉLECTION

Cuillère à toast - 11,5 cm cm 130994 - Finition miroir - mirror finish Toast spoon - 4,5 inch

Pince à glace - 17 cm 004014 - Finition miroir - mirror finish Ice tong - 6,7 inch

Pince à sucre - 11,5 cm 002191 - Finition miroir - mirror finish Sugar tong - 4,5 inch

195

BRO G G I

Zeta

Pots à café Zeta 305 05 01 611 - 30 cl.

305 05 01 612 - 60 cl.

305 05 01 613 - 90 cl.

305 05 01 614 - 150 cl.

Zeta Coffee pots

Théière Zeta 305 05 02 578 - 40 cl.

305 05 02 579 - 60 cl.

305 05 02 580 - 100 cl.

Teiere Zeta Pichet Zeta 305 05 08 543 - 150 cl.

Zeta Water pitcher

Crémier et pots à lait Zeta 305 05 03 621 - 15 cl.

305 05 03 622 - 35 cl.

305 05 03 623 - 60 cl.

305 05 03 624 - 90 cl.

Zeta Creamers / milk pots

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

196

Zeta

BRO G G I

Salière et poivrière Zeta 305 05 12 619 - h. 52 mm 305 05 12 620 - h. 52 mm Bread cutting board with base

Beurrier Zeta 305 05 09 561 - 105 x 76 mm Zeta Butter dish

Sucrier Zeta 305 05 04 584 - h. 62 mm Zeta Sugar bowl,

Support de sachet à thé et sucre Zeta 305 05 04 585 - 118 x 63 x h. 40 mm Zeta Sugar/tea bag holder

SÉLECTION

197

Support vertical de serviette Zeta 906 05 008 - 8.5 x 11 x h. 16 mm Zeta Vertical napkin holder,

Plateau Zeta avec des supports de sachet à thé/sucre 305 05 04 586 Zeta Tray with sugar

Corbeille à pain Zeta 305 05 24 560 - 300 x 160 mm Zeta Bread basket

Plateau Zeta 305 05 23 809 - 210 x 135 mm Zeta Change tray

Plateau bateau Zeta 305 05 24 561 - 330 x 100 mm Zeta Gourmet boat

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

198

BRO G G I

Set menage huile et vinaigre Koku, 2 pièces 381 05 11 619 l. 100 x 50 x h. 200 mm Koku oil & vinegar cruet, 2 pieces

Plateau fromage Koku, acier inoxydable 381 05 54 543 l. 310 x 310 mm Koku cheese dish, stainless steel

Plateau salade Koku, acier inoxydable 381 05 14 518 l. 310 x 310 mm Koku salad dish with tray, stainless steel

Set menage sel et poivre Koku, 2 pièces 381 05 12 617 l. 80 x 40 x h. 120 mm Koku salt & pepper shaker, 2 pieces

Support râpe-fromage Koku 381 05 13 548 l. 90 mm Koku grated-cheese holder

Plateau pates, risoto, fruits Koku, acier inoxydable 381 05 54 542 l. 420 x 290 mm Koku pasta / risoto / fruit dish, stainless steel

SÉLECTION

199

Koku

Plat hors d’œuvre avec plateau acier inoxydable 381 05 14 519 l. 310 x 310 mm Koku hors d’œuvre dish with stainless steel tray

Plat Koku, acier inoxydable 381 05 25 538 l. 430 x 310 mm Koku placemat, stainless steel

Plateau carré, acier inoxydable 381 05 23 802 l. 310 x 310 mm Koku square tray, stainless steel

Plat sushi avec plateau acier inoxydable 381 05 14 522 l. 310 x 310 mm Koku raw vegetables / sushi dish, stainless steel

Plat rectangle Koku, acier inoxydable 381 05 23 803 l. 420 x 290 mm Koku rectangular tray, stainless steel

Plateau carré, acier inoxydable 381 05 25 537 l. 310 x 310 mm Koku square show plate, stainless steel

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

200

Classic

BRO G G I

Cafetière Ambasciata 310 00 01 567 - 0,40 l. - 13,5 oz 310 00 01 578 - 0,85 l. - 30 oz 310 00 01 579 - 1,50 l. - 53 oz Ambasciata coffe pot

Théière Ambasciata 310 00 02 551 - 0,35 l. - 12 oz 310 00 02 552 - 0,75 l. - 25 oz 310 00 02 553 - 1,00 l. - 35 oz Ambasciata teapot

Crémier / Pot à lait Ambasciata 310 00 03 588 - 0,15 l. - 6 oz 310 00 03 589 - 0,40 l. - 13,5 oz 310 00 03 590 - 0,70 l. - 23,5 oz Ambasciata creamer / milk jug

Sucrier Ambasciata 310 00 04 503 - 2,00 l. - 7,05 oz Ambasciata suhar bowl

SÉLECTION

201

Sucrier avec couvercle 310 00 04 522 - h. 12 cm - h. 4,3/4 Inch Sugar bowls with covers

Service coupelles s / sucrier - 3 comp.

310 00 04 524 - Ø 8,5 cm - Ø 3,3/8 oz Snack / sugar dish - 3 dish

Passoir à thé avec petite coupe 301 07 91 724 - 7,5 cm - 3 Inch Tea strainer with drip bowl

Petit plateau à petits fours 310 00 41 573 - 22 x 16 cm - 8,5/8 x 6,1/4 Inch 310 00 41 575 - 22 x 26 cm - 8,5/8 x 10,1/4 Inch Petits fours tray

Service coupelles s / sucrier - 4 comp.

310 00 41 508 - Ø 8,5 cm - Ø 3,3/8 oz Snack / sugar dish - 4 dish

Coupe verre 310 09 04 564 Glass bowl

Samovar 310 00 02 513 - h. 46 cm - 2L - h. 18,1/8 Inch - 70 oz Samovar

Porte-confiture 310 00 41 521 - h. 20 cm - 7,7/8 Inch 310 00 41 509 - h. 17 cm - 6,3/4 Inch Jam dish

Plat à petits fours sur pied 310 00 42 508 - Ø 14 cm - Ø 5,1/2 Inch 310 00 42 509 - Ø 17 cm - Ø 6,3/4 Inch 310 00 42 510 - Ø 21 cm - Ø 8,1/4 Inch Petits fours stand

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

202

BRO G G I

Plat à fruits sur pied - 2 étages 310 00 42 564 - Ø 30/25 cm - h. 49 cm Ø 11,3/4 - 9,7/8 oz - h. 19,5/16 Inch Fruit stand - 2 tier

Moulin à poivre en bois 305 04 12 562 - h. 18 cm - h. 7,1/8 Inch 305 04 12 563 - h. 25 cm - h. 9,7/8 Inch 305 04 12 564 - h. 36 cm - h. 14,1/8 Inch Wooden pepper mill

Coupe à glace 310 00 43 520 - Ø 20 cm - Ø 3,½ Inch Ice cream cup

Plat à fruits sur pied - 3/4 étages 310 00 42 565 - Ø 40/30/25 cm - h. 69 cm Ø 15,3/4 - 11,3/4 - 9,7/8 oz - h. 27 Inch 310 00 42 577 - Ø 54/40/30 cm - h. 69 cm Ø 21,1/4 - 15,3/4 - 11,3/4 oz - h. 27 Inch 310 00 42 571 - Ø 54/40/30/25 cm - h. 90 cm Ø 21,1/4 - 15,3/4 - 11,3/4 - 9,7/8 oz - h. 35,3/8 Inch Fruit stand - 3/4 tier

Coupe multi-usage / rince-doigts 310 00 43 528 - Ø 12,5 cm - Ø 5 Inch Multipurpose bowl / fingerbowl

Salière 310 00 12 546 - h. 9,5 cm - h. 3,3/4 Inch Salt shaker Poivrière 310 00 12 545 - h. 9,5 cm - h. 3,3/4 Inch Pepper shaker

Ravier à parmesan avec poignée Luna 310 00 13 510 - Ø 14,5 cm - Ø 3,1/2 Inch Grated cheese bowl with Luna handle

Porte cure-dent 310 00 11 531 - h. 7 cm - h. 2,3/4 Inch Toothpick holder

Dessous de coupe 310 02 22 629 - Ø 13 cm - Ø 5,1/8 Inch Underliner

SÉLECTION

203

Classic

Moutardier 310 00 41 535 - Ø 6 cm - Ø 2,3/8 Inch Mustard pot étiquette en plastique 305 12 19 525 - 12 x 18 cm - 4,3/4 x 7 Inch Small plate, plastic Support numéro de table 305 07 19 524 - h. 430 cm - h. 11,3/4 Inch Table number stand

Ravier à parmesan 310 00 13 515 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 Inch Grated cheese bowl

Porte-serviettes 310 02 71 945 - 19 x 19 cm - 7,1/2 x 7,1/2 Inch Napkin holder

Porte-serviettes 310 00 71 525 - 5 cm - 2 Inch Napkin holder

Anneau porte-serviettes 310 02 71 791 - 4,5 cm - 1,3/4 Inch Napkin ring

Lampe à bougie 310 00 17 502 - Con candela - With candle h. 18 cm - h. 7 Inch 310 00 17 530 - Con combustibile Liquido - With Liquid fuel h. 18 cm - h. 7 Inch 310 00 12 530 - Ricambio combustibile Liquido - Spare Liquid fuel 310 31 81 655 - Candela - Candle 310 09 17 505 - Ricambio cristallo - Lamp shade spare part Candle Lamp

Corbeille à pain tressé 310 07 24 520 - 18 x 25 x 6,5 cm - 7 x 9,7/8, x 2,1/2 Inch Bread basket, wire

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

204

BRO G G I

Réchaud à brandy 305 02 52 521 - h. 14 cm - h. 5,1/2 Inch Brandy warmer

Bol à punch en acier argenté 310 00 43 570 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 Inch Punch bowl, electro-plated stainless steel (EPSS)

Décanteur en verre 405 62 01 500 - 1,5 l. . - 53 oz Decanter, glass Poêle à flamber 305 07 72 542 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 Inch 305 07 72 543 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 Inch Flambé pan

Soupière 310 00 15 670 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 Inch 310 00 15 671 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 Inch 310 00 15 672 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 Inch Soup tureen Couvercle 310 00 15 673 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 Inch 310 00 15 674 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 Inch 310 00 15 675 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 Inch Cover

Légumier 310 00 15 601 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 Inch 310 00 15 602 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 Inch 310 00 15 603 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 Inch Vegetable dish Couvercle 310 00 15 673 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 Inch 310 00 15 674 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 Inch 310 00 15 675 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 Inch Cover

SÉLECTION

Réchaud à flamber, gaz 310 00 52 502 - h. 30 cm - h. 11,3/4 Inch Flambé burner, gas

Râpe à fromage 310 00 71 521 - 24 cm - 9,1/2 Inch Cheese grater Pince à fromage 310 00 81 530 - 13 cm - 5,1/8 Inch Cheese tongs

205

Classic

Corbeile à pain sur pied 310 00 24 554 - Ø 19 cm - h. 8 cm Ø 7,1/2 Inch - 3,1/8 Inch 310 00 24 555 - Ø 23 cm - h. 8 cm Ø 9 Inch - 3,1/8 Inch Bread basket, footed

Cloche en acier argenté 310 07 53 554 - Ø 18 cm int. - Ø 20,5 cm est. Ø 7 Inch int. - Ø 8 Inch est.

310 07 53 555 - Ø 22 cm int. - Ø 24 cm est. Ø 8,5/8 Inch int. - Ø 9,1/2 Inch est.

310 07 53 556 - Ø 24 cm int. - Ø 26 cm est. Ø 9,1/2 Inch int. - Ø 10,1/4 Inch est.

310 07 53 562 - Ø 28 cm int. - Ø 30 cm est. Ø 11 Inch int. - Ø 11,3/4 Inch est.

310 07 53 569 - Ø 30 cm int. - Ø 32 cm est. Ø 11,3/4 Inch int. - Ø 12,5/8 Inch est.

Dome cover, electro-plated stainless steel

Saucière 310 00 12 532 - 15 cl - 6 oz 310 00 12 533 - 23 cl - 9 oz 310 00 12 534 - 44 cl - 17,3/8 oz Sauce boat

Coupe-truffes maxi 310 00 91 517 - 25 cm - 9,7/8 Inch Truffle cutter, maxi

Support pour service à thé, avec bouton, pour assiette Ø cm. 25 - 28 301 07 42 529 - Ø 29 cm - h. 42 cm Ø 11,1/2 Inch - 16,1/2 Inch Afternoon tea stand with knob for dishes Support pour service à thé, avec bouton, pour assiette Ø cm. 20 - 24 301 07 42 533 - Ø 25 cm - h. 38 cm Ø 9,7/8 Inch - 15 Inch Afternoon tea stand with knob for dishes Support pour service à thé, sans bouton, pour assiette Ø cm. 20 - 24 301 07 42 573 - Ø 29 cm - h. 39 cm Ø 11,1/2 Inch - 15,3/8 Inch Afternoon tea stand without knob for dishes Support pour service à thé, sans bouton, pour assiette Ø cm. 20 - 24 301 07 42 572 - Ø 25 cm - h. 35 cm Ø 9,7/8 Inch - 13,3/4 Inch Afternoon tea stand without knob for dishes

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

206

BRO G G I

Plateau rectangulaire Marina avec poignées 310 00 23 547 - 37 x 25 cm - 14,1/2 x 9,7/8 Inch 310 00 23 548 - 43 x 32 cm - 17 x 12,5/8 Inch 310 00 23 549 - 47 x 36 cm - 18,1/2 x 14,1/8 Inch Marina rectangular tray with handles

Plateau porte-monnaie 310 00 23 798 - 26 x 14 cm - 10,1/4 x 5,1/2 Inch Small change tray

Plateau rond avec rebord anglais - sans hanse 310 00 23 785 - Ø 35 cm - Ø 13,3/4 Inch 310 00 23 786 - Ø 45 cm - Ø 17,3/4 Inch Tray with English edge, round - Without handles Plateau rectangulaire Marina avec poignées 310 00 23 813 - 52 X 40 cm - 20,1/2 x 15,3/4 Inch 310 00 23 551 - 62 x 48 cm - 24,3/8 x 19 Inch Marina rectangular tray with handles

Plateau rond avec rebord anglais - avec hanse 310 00 23 787 - Ø 35 cm - Ø 13,3/4 Inch 310 00 23 788 - Ø 45 cm - Ø 17,3/4 Inch Tray with English edge, round - With handles

Plateau oval avec rebord anglais - sans hanse 310 00 23 757 - 39 x 29 cm - 15,3/8 x 11,1/2 Inch 310 00 23 759 - 46 x 36 cm - 18,1/8 x 14,1/8 Inch 310 00 23 777 - 55 x 41 cm - 21,5/8 x 17 Inch Tray with English edge, oval - Without handles Plat rond, bord retourné 310 00 22 564 - Ø 29 cm - Ø 11,1/2 Inch 310 00 22 565 - Ø 34 cm - Ø 13,3/8 Inch 310 00 22 566 - Ø 38 cm - Ø 15 Inch Round plate, turned edge

Plat oval, bord retourné 310 00 22 580 - 25 x 17 cm - 9,7/8 x 6,3/4 Inch 310 00 22 582 - 29 x 20 cm - 11,1/2 x 7,7/8 Inch 310 00 22 584 - 34 x 23 cm - 13,3/8 x 9 Inch 310 00 22 586 - 38 x 26 cm - 15 x 10,1/4 Inch 310 00 22 587 - 44 x 29 cm - 17,3/8 x 11,1/2 Inch 310 00 22 589 - 48 x 33 cm - 19 x 13 Inch 310 00 22 591 - 59 x 40 cm - 23,1/4 x 15,3/4 Inch Oval plate, turned edge

SÉLECTION

Plateau oval avec rebord anglais - avec hanse 310 00 23 778 - 39 x 29 cm - 15,3/8 x 11,1/2 Inch 310 00 23 779 - 46 x 36 cm - 18,1/8 x 14,1/8 Inch 310 00 23 780 - 55 x 43 cm - 21,5/8 x 17 Inch Tray with English edge, oval - With handles

Plateau rectangulaire avec rebord anglais - sans hanse 310 00 23 760 - 37 x 27 cm - 14,1/2 x 10,5/8 Inch 310 00 23 762 - 46 x 36 cm - 18,1/8 x 14,1/8 Inch 310 00 23 781 - 55 x 41 cm - 21,5/8 x 16,1/8 Inch Tray with English edge, rectangular - Without handles Plateau rectangulaire avec rebord anglais - avec hanse 310 00 23 782 - 37 x 27 cm - 14,1/2 x 10,5/8 Inch 310 00 23 783 - 46 x 36 cm - 18,1/8 x 14,1/8 Inch 310 00 23 784 - 55 x 41 cm - 21,5/8 x 16,1/8 Inch Tray with English edge, rectangular - With handles

207

Classic

Plateau rond 310 02 23 542 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 Inch 310 02 23 543 - Ø 33 cm - Ø 13 Inch 310 02 23 544 - Ø 43 cm - Ø 17 Inch Tray, round

Plat à pain 310 00 23 764 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 Inch Bread plate

Plat oval, bord renforcé 310 00 22 594 - 27 x 18 cm - 10,5/8 x 7 Inch 310 00 22 595 - 33 x 22 cm - 13 x 8,5/8 Inch 310 00 22 597 - 38 x 25,5 cm - 15 x 10 Inch 310 00 22 600 - 44 x 29,5 cm -17,3/8 x 11,5/8 Inch 310 00 22 603 - 49 x 32,5 cm - 19,1/4 x 12,3/4 Inch 310 00 22 609 - 60 x 40 cm - 23,5/8 x 15,3/4 Inch Oval plate, reinforced edge

Plat à poisson, bord renforcé 310 00 22 611 - Ø 60 x 25 cm - Ø 23,5/8 x 9,7/8 Inch 310 00 22 613 - Ø 70 x 29 cm - Ø 27,1/2 x 11,1/2 Inch 310 00 22 615 - Ø 90 x 35 cm - Ø 35,3/8 x 13,3/4 Inch Fish platter, reinforced edge

Plateau rectangulaire Marina 310 00 23 552 - 37 x 25 cm - 14,1/2 x 9,7/8 Inch 310 00 23 553 - 43 x 32 cm - 17 x 12,5/8 Inch 310 00 23 554 - 47 x 36 cm - 18,1/2 x 14,1/8 Inch 310 00 23 555 - 52 x 40 cm - 20,1/2 x 15,3/4 Inch 310 00 23 556 - 62 x 48 cm - 24,3/8 x 19 Inch Marina rectangular tray

Plat rond, bord renforcé 310 00 22 568 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 Inch 310 00 22 570 - Ø 27 cm - Ø 10,5/8 Inch 310 00 22 572 - Ø 33 cm - Ø 13 Inch 310 00 22 574 - Ø 38 cm - Ø 15 Inch Round plate, reinforced edge

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

208

Classic

BRO G G I

Candélabre Ambasciata, 11/13 lumières 310 00 18 543 (11) - h. 82 cm - h. 32,1/4 Inch 310 00 18 544 (13) - h. 97 cm - h. 38,1/4 Inch Candelabrum Ambasciata, 11/13 - Light

Flambeau Ambasciata bas, 1 lumières 310 00 18 545 - h. 23 cm - h. 9 Inch Ambasciata candlestick, short, 1 - Light

SÉLECTION

Flambeau / candélabre 1/3/5 lumières 310 00 18 510 (1) - h. 21 cm - h. 8,1/4 Inch 310 00 18 512 (1) - h. 7 cm - h. 2,3/4 Inch 310 00 18 539 (1) - h. 25 cm - h. 9,7/8 Inch 310 00 18 508 (3) - h. 40 cm - h. 15,3/4 Inch 310 00 18 509 (5) - h. 40 cm - h. 15,3/4 Inch Candlestick / Candelabrum, 1/3/5 - Light

Candélabre Ambasciata bas, 3/5 lumières 310 00 18 546 (3) - h. 36 cm - h. 14,1/8 Inch 310 00 18 547 (5) - h. 36 cm - h. 14,1/8 Inch Ambasciata candelabrum, short, 3/5 - Light

Candélabre Ambasciata, 5 lumières 310 02 18 537 - h. 46 cm - h. 18,1/8 Inch Ambasciata candelabrum, 5 - Light

209

Rubans

Cafetière Rubans avec bec 310 00 01 530 - 0,24 l. - 8 oz 310 00 01 532 - 0,28 l. - 16 oz 310 00 01 535 - 0,72 l. - 24 oz 310 00 01 537 - 0,96 l. - 33,3/4 oz 310 00 01 540 - 1,40 l. - 49 oz Rubans coffee pot with Long spout

Cafetière Rubans avec bec court 310 00 01 554 - 0,24 l. - 8 oz 310 00 01 556 - 0,28 l. - 16 oz 310 00 01 575 - 0,72 l. - 24 oz 310 00 01 576 - 0,96 l. - 33,3/4 oz 310 00 01 577 - 1,40 l. - 49 oz Rubans coffee pot with short spout

Theière Rubans avec bec 310 00 02 524 - 0,30 l. - 10 oz 310 00 02 526 - 0,50 l. - 18 oz 310 00 02 528 - 0,75 l. - 25 oz 310 00 02 530 - 1,00 l. - 35 oz Rubans teapot with Long spout

Theière Rubans avec bec court 310 00 02 543 - 0,30 l. - 10 oz 310 00 02 544 - 0,50 l. - 18 oz 310 00 02 545 - 0,75 l. - 25 oz 310 00 02 546 - 1,00 l. - 35 oz Rubans teapot with short spout

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

210

BRO G G I

Crémier / pot à lait Rubans 310 00 03 530 - 0,15 l. - 6 oz 310 00 03 544 - 0,24 l. - 8 oz 310 00 03 546 - 0,48 l. - 16 oz 310 00 03 548 - 0,72 l. - 24 oz 310 00 03 550 - 0,96 l. - 33,3/4 oz 310 00 03 552 - 1,40 l. - 49 oz Rubans creamer / milk pot

Sucrier Rubans 310 00 04 532 - 140 Gr - 4,90 oz 310 00 04 534 - 250 Gr - 8,75 oz 310 00 04 536 - 360 Gr - 12,60 oz 310 00 04 538 - 540 Gr - 18,90 oz Rubans sugar bowl

Service coupelles / sucrier Rubans Ø 9 cm - h. 18 cm 310 00 41 538 - 3 compartiments - 3 dish 310 00 41 539 - 4 compartiments - 4 dish Rubans snack / sugar dish Ø 3,1/2 inch - h. 7 inch

Seau à champagne Rubans, 1/2 bouteilles 310 00 20 558 - Ø 21 cm - h. 22,5 cm Ø 8,1/4 inch - h. 8,7/8 inch Rubans champagne bucket, 1/2 - bottle

Seau à glace Rubans 310 00 20 654 - Ø 14 cm - h. 15 cm Ø 5,1/2 inch - h. 6 inch Rubans ice bucket

Seau à glace isotherme Sorbetière avec couvercle Rubans Ø 14 cm - h. 17 cm 310 00 20 653 - Seau à glace - Ice bucket 310 00 20 529 - Pot de sorbet - Sherbet pot Rubans thermal ice bucket / Sherbet pot with cover Ø 5,1/2 inch - h. 6,3/4 inch

Coupelles 310 09 04 564 Glass bowl

Porte-confiture avec anneau Rubans 310 00 09 555 - h. 17 cm - h. 6,3/4 inch Rubans jam dish with ring

SÉLECTION

Service à caviar Rubans Ø 16 cm - h. 9,5 cm 310 00 42 588 - Pour les récipients standard For standard containers 310 00 42 591 - Avec le couvercle en cristal With crystal bowl Ø 6,1/4 inch - h. 3,3/4 inch

211

Rubans

Cloche Rubans en acier argenté 310 07 53 591 - Ø 18 cm. int. - Ø 20,5 cm. est. Ø 7 inch int. - Ø 8 inch est.

310 07 53 592 - Ø 22 cm. int. - Ø 24 cm. est. Ø 8,5/8 inch int. - Ø 9,1/2 inch est.

310 07 53 593 - Ø 24 cm. int. - Ø 26 cm. est. Ø 9,1/2 inch int. - Ø 10,1/4 inch est.

310 07 53 594 - Ø 28 cm. int. - Ø 30 cm. est. Ø 11 inch int. - Ø 11,3/4 inch est.

310 07 53 595 - Ø 30 cm. int. - Ø 32 cm. est. Ø 11,3/4 inch int. - Ø 12,5/8 inch est.

Rubans dome cover, electro-plated stainless steel

Anneau porte-serviettes Rubans 310 00 81 644 - 5 cm. - 2 inch Rubans napkin ring

Corbeille à pain Gallery 310 00 24 548 - Ø 19 cm. - Ø 7,1/2 inch 310 00 24 547 - Ø 23 cm. - Ø 9 inch Gallery bread basket

Support pour seau à champagne Rubans 310 00 20 560 - h. 65 cm. - h. 25,5/8 inch Rubans champagne bucket stand

Coupe à fruits Rubans 310 00 42 575 - Ø 22 cm. - Ø 8,5/8 inch Rubans fruit bowl

Porte-toasts Rubans 310 00 71 883 - Ø 16 cm - h. 13 cm Ø 6,1/4 inch - h. 5,1/8 inch Rubans toast rack

Corbeille à pain Rubans 310 00 24 539 - Ø 19 cm. - h. 8 cm Ø 7,1/2 inch - h. 3,1/8 inch 310 00 24 543 - Ø 23 cm. - h. 8 cm Ø 9 inch - h. 3,1/8 inch Rubans bread basket

Plateau avec sucriers Rubans / Gallery 310 00 04 575 - 26 x 16 cm. - 10,1/4 x 6,1/4 inch Rubans / Gallery tray with sugar-bag holders

Sous-bouteille Gallery 316 02 21 529 - Ø 10 cm. - h. 4,5 cm Ø 4 inch - h. 1,3/4 inch Gallery bottle coaster

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

212

BRO G G I

Sucrier rectangulaire Gallery 310 00 41 571 - 9 x 7 cm. - 3,1/2 x 2,3/4 inch Gallery sugar-bag holder, rectangular

Plateau porte-addition Rubans 310 00 23 754 - 26 x 16 cm - 10,1/4 x 6,1/4 Inch Rubans tip tray

Plateau rond Rubans - sans hanse 310 00 23 734 - Ø 37 cm. - Ø 14,1/2 inch 310 00 23 735 - Ø 48 cm. - Ø 19 inch Rubans tray, round - Without handles Lampe à bougie 310 00 17 508 - Con candela - With candle h. 18 cm - h. 7 Inch 310 00 17 531 - Con combustibile Liquido - With Liquid fuel h. 18 cm - h. 7 Inch 310 12 17 530 - Ricambio combustibile Liquido - Spare Liquid fuel 310 31 81 655 - Candela - Candle 310 09 17 505 - Ricambio cristallo - Lamp shade spare part Candle Lamp

Plateau rond Rubans - avec hanse 310 00 23 746 - Ø 37 cm. - Ø 14,1/2 inch 310 00 23 747 - Ø 48 cm. - Ø 19 inch Rubans tray, round - With handles

Plateau oval Rubans - sans hanse 310 00 23 748 - 40 x 28 cm. - 15,3/4 x 11 inch 310 00 23 750 - 50 x 36 cm. - 19,3/4 x 14,1/8 inch Rubans tray, oval - Without handles Plateau oval Rubans - avec hanse 310 00 23 749 - 40 x 28 cm. - 15,3/4 x 11 inch 310 00 23 751 - 50 x 36 cm. - 19,3/4 x 14,1/8 inch Rubans tray, oval - With handles

Bol à punch avec poignées Rubans 310 00 43 602 - Ø 50 cm. - 20 l. . Ø 19,3/4 inch - 700 oz Punch bowl with Rubans handles

Plateau rectangulaire Rubans - sans hanse 310 00 23 745 - 40 x 30 cm. - 15,3/4 x 11,3/4 inch 310 00 23 744 - 55 x 41 cm. - 21,5/8 x 16,1/8 inch 310 00 23 743 - 64 x 43,5 cm. - 25,1/4 x 17,1/8 inch Rubans tray, rectangular - Without handles Plateau rectangulaire Rubans - avec hanse 310 00 23 753 - 40 x 30 cm. - 15,3/4 x 11,3/4 inch 310 00 23 752 - 55 x 41 cm. - 21,5/8 x 16,1/8 inch 310 00 23 736 - 64 x 43,5 cm. - 25,1/4 x 17,1/8 inch Rubans tray, rectangular - With handles

SÉLECTION

213

Iseo

Cafetière Veneto 305 05 01 593 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 01 592 - 0,60 l. - 21 oz 305 05 01 594 - 0,90 l. - 31,5 oz 305 05 01 595 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 01 597 - 2,00 l. - 70 oz Veneto coffee pot

Theière Veneto 3305 05 02 560 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 02 561 - 0,55 l. - 19 oz 305 05 02 562 - 0,88 l. - 31,3 oz Veneto teapot

Sucrier avec couvercle - sans hanse 305 05 04 574 - 180 Gr. - 2 oz Veneto sugar bowl with cover - Without handles Sucrier avec couvercle et anses Veneto 305 05 04 572 - 250 Gr. - 8,75 oz 305 05 04 573 - 360 Gr. - 12,6 oz Veneto sugar bowl with cover and handles

Crémier / pot à lait / carafe à eau Veneto 305 05 03 598 - 0,15 l. - 5 oz 305 05 03 599 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 03 600 - 0,60 l. - 21 oz 305 05 03 601 - 0,90 l. - 31,5 oz 305 05 03 602 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 03 604 - 2,00 l. - 70 oz Veneto creamer / milk pot / water pitcher Carafe à eau Veneto 305 05 08 527 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 08 530 - 2,00 l. - 70 oz Water pitcher

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

214

BRO G G I

Crémier / pot à lait Iseo 3305 05 03 565 - 0,15 l. - 5 oz 305 05 03 566 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 03 567 - 0,60 l. - 21 oz 305 05 03 568 - 0,90 l. - 31,5 oz 305 05 03 569 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 03 605 - 2,00 l. - 70 oz Iseo Creamer / milk pot

Pot isotherme V01 05 08 T06 - 0,70 l. - 21 oz V01 05 08 T10 - 1,00 l. - 35 oz V01 05 08 T15 - 1,50 l. - 53 oz V01 05 08 T20 - 2,00 l. - 70 oz Insulated beverage server

Cafetière Iseo 305 05 01 545 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 01 546 - 0,60 l. - 21 oz 305 05 01 547 - 0,90 l. - 31,5 oz 305 05 01 548 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 01 598 - 2,00 l. - 70 oz Iseo coffee pot

Pot isotherme Iseo 305 05 08 540 - 0,60 l. - 21 oz 305 05 08 541 - 1,00 l. - 35 oz 305 05 08 542 - 1,50 l. - 53 oz Iseo insulated beverage server

Sucrier Iseo - sans hanses 305 05 04 548 - 180 Gr - 6,3 oz Iseo sugar bowl - Without handles

Theière Iseo 305 05 02 540 - 0,35 l. - 12 oz 305 05 02 541 - 0,55 l. - 19 oz 305 05 02 542 - 0,88 l. - 31,5 oz Iseo teapot

Sucrier Iseo - avec hanses 305 05 04 549 - 250 Gr - 8,75 oz 305 05 04 550 - 360 Gr - 12,6 oz Iseo sugar bowl - With handles

Service coupelles / sucrier Rubans Ø 8,5 cm - Ø 3,3/8 inch 305 05 41 554 - 3 compartiments - 3 dish 305 05 41 556 - 4 compartiments - 4 dish Ø 3,1/2 inch - h. 7 inch Carafe à eau Iseo 305 05 08 505 - 1,50 l. - 53 oz 305 05 08 531 - 2,00 l. - 70 oz Iseo water pitcher

SÉLECTION

Coupelles 310 09 04 564 Glass bowl

215

Iseo

Presentoir à gateaux 305 05 42 516 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 inch 305 05 42 517 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 42 518 - Ø 42 cm - Ø 16,1/2 inch Cake stand Plat à petits fours sur pied 305 05 41 512 - Ø 16 cm - h. 17 cm Ø 6,1/4 inch - h. 6,3/4 inch Petits fours stand

Plat à fruits sur pied 305 05 42 520 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 inch 305 05 42 521 - Ø 29 cm - Ø 11,1/2 inch 305 05 42 522 - Ø 36,5 cm - Ø 14,3/8 inch Fruit stand

Plat à petits fours sur pied, 2 étages 305 05 41 516 - Ø 16-22 cm - h. 24 cm Ø 6,1/4-8,5/8 inch - h. 9,1/2 inch Petits fours stand, 2 tier Plat à petits fours sur pied, 3 étages 305 05 41 517 - Ø 16-22-26 cm - h. 39 cm Ø 6,1/4-8,5/8-10,1/4 inch - h.15,3/8 inch Petits fours stand, 3 tier

Porte-confiture avec vase à fleurs - 5 compartiments 305 05 09 511 - h. 21,5 cm - h. 8,1/2 inch Jam dish with flower vase - 5 dish

Presentoir pâtissier / porte - confiture, 3 étages 305 05 41 578 - Ø 26-32-38 cm - h. 40 cm Ø 10,1/4-12,5/8-15 inch - h. 15,3/8 inch Pastry stand / jam dish, 3 - tier

Porte-confiture - 3 compartiments 305 05 09 530 - h. 14 cm - h. 5,1/2 inch Jam dish - 3 dish

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

216

BRO G G I

Ménage, 2 pièces 305 05 11 533 - 14 x 7 cm - h. 22 cm 5,1/2 x 2,3/4 inch - h. 8,5/8 inch Oil & vinegar cruet, 2 - piece

Plat à fruits sur pied, 3 étages 305 05 42 523 - h. 50 cm - h. 19,3/4 inch Fruit stand, 3 - tier

Set salière, poivrier et porte cure-dents 305 05 12 557 - 10 cm - h. 13 cm 4 inch - h. 5,1/8 inch Salt shaker, pepper shaker and toothpick holder set

Set salière et poivrier 305 05 12 558 - 10 x 5 cm - h. 13 cm 4 x 2 inch - h. 5,1/8 inch Salt shaker and pepper shaker set

Presentoir à gâteaux de mariage 305 05 42 519 - h. 54 cm - h. 21,1/4 inch Wedding cake stand

Ménage, 5 pièces 305 05 11 534 - 11 x 14 cm - h. 22 cm 4,3/8 x 5,1/2 inch - h. 8,5/8 inch Oil & vinegar cruet, 5 - piece

SÉLECTION

217

Iseo

Ravier à parmesan avec pommeau 305 05 13 536 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 inch Grated cheese bowl with knob Plat de présentation, decor anglais 305 05 25 533 - Ø 31,5 cm - Ø 12,3/8 inch Show plate, English decoration

Coupe intérieure en acier inoxidable 305 05 43 541 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 inch Stainless steel inside cup Ravier à parmesan avec couvercle à charnière 305 05 13 502 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 inch Grated cheese bowl with hinged cover

Bague de réglage 305 05 43 540 - Ø 10,5 cm - Ø 4,1/8 inch Adjusting ring Coupe base extérieure 305 05 43 539 - Ø 13 cm - Ø 5,1/8 inch Ouside base cup Plat de présentation, decor Saturno 305 05 25 503 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch Show plate, Saturno decoration

Coupe à dessert 305 05 43 536 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 inch Fruit salad cup

Coupe intérieure en cristal 305 08 43 545 - Ø 10 cm - Ø 4 inch Crystal inside cup Coupe multi-usage / rince-doigts 305 05 43 537 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 inch Multipurpose bowl / fingerbowl

Coupe à beurre 305 05 22 648 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 inch Butter dish

Plat de présentation à aile Large 305 05 25 513 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch Show plate, wide rim

Soucoupe 305 05 21 513 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 inch Underliner

Verre à jus 400 04 02 242 Juice glass Coupe à suprême 305 05 43 546 - Ø 13 cm - Ø 5,1/8 inch Supreme cup

Plat à beurre perforé 305 05 72 539 - Ø 9 cm - Ø 3,1/2 inch Butter grid

Plat de présentation l. éger, bord retourné 305 05 25 524 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch Light Show plate, turned edge

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

218

BRO G G I

Lampe à bougie 305 05 17 512 - h. 21 cm - h. 8,1/4 inch Candle Lamp Pièce en cristal détachée 310 09 17 505 Spare crystal part

Vase à fleurs V01 05 19 015 - h. 16 cm - h. 6,1/4 inch Flower vase

Coupe à caviar 305 09 43 563 - Ø 20/11 cm - Ø 7,7/8 / 4,3/8 inch Caviar cup

Coupe à glace V01 05 43 010 - Ø 9 cm - h. 9 cm Ø 3,1/2 inch - h. 3,1/2 inch Ice cream cup

SÉLECTION

Support fruits de mer avec plateau 305 05 20 540 - Support - Stand Ø 27-34 cm - Ø 10,5/8-13,3/8 inch 305 05 20 638 - Complet - Complete Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 20 639 - Complet - Complete Ø 38 cm - Ø 15 inch Oyster tray stand with tray

Plat à escargots, 6/12 places 305 05 22 633 (6) - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 inch 305 05 22 634 (12) - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch Snail dish, 6/12 - hole

Saucière Veneto 305 05 12 598 - Ø 15 cm - Ø 6 inch 305 05 12 599 - Ø 23 cm - Ø 6 inch 305 05 12 600 - Ø 44 cm - Ø 17,3/8 inch Veneto sauce boat

Saucière Iseo 305 05 12 547 - Ø 15 cm - Ø 6 inch 305 05 12 548 - Ø 23 cm - Ø 6 inch 305 05 12 549 - Ø 44 cm - Ø 17,3/8 inch Iseo sauce boat

219

Iseo

Corbeille à pain / fruits 305 05 24 505 - Ø 19 cm - Ø 7,1/2 inch 305 05 24 506 - Ø 23 cm - Ø 9 inch Bread / fruit basket

Beurrier 305 05 09 523 - Ø 7 cm - Ø 2,3/4 inch Butter dish 1 compartiment V01 05 09 115 - Ø 15 cm - Ø 6 inch 1 section

Corbeille à pain / fruits 305 05 24 507 - 27 x 19 cm - 10,5/8 x 7,1/2 inch Bread / fruit basket

Soupière 305 05 15 706 - Ø Int. 14 cm - Ø int. 5,1/2 inch 305 05 15 707 - Ø Int. 18 cm - Ø int. 7 inch 305 05 15 708 - Ø Int. 24 cm - Ø int. 9,1/2 inch 305 05 15 709 - Ø Int. 28 cm - Ø int. 11 inch Soup tureen

Corbeille à pain / fruits 305 05 24 503 - Ø 19 cm - Ø 7,1/2 inch 305 05 24 504 - Ø 23 cm - Ø 9 inch Bread / fruit basket

Couvercle 305 05 15 714 - Ø Int. 14 cm - Ø int. 5,1/2 inch 305 05 15 715 - Ø Int. 18 cm - Ø int. 7 inch 305 05 15 716 - Ø Int. 24 cm - Ø int. 9,1/2 inch 305 05 15 717 - Ø Int. 28 cm - Ø int. 11 inch Cover

Corbeille à pain / fruits 310 07 24 520 - 18 x 25 x 6.5 cm 7,1/8 x 9,7/8 x 2,1/2 inch Bread / fruit basket

Légumier 305 05 15 710 - Ø Int. 14 cm - Ø int. 5,1/2 inch 305 05 15 711 - Ø Int. 18 cm - Ø int. 7 inch 305 05 15 712 - Ø Int. 24 cm - Ø int. 9,1/2 inch 305 05 15 713 - Ø Int. 28 cm - Ø int. 11 inch Vegetable dish

Corbeille à pain / fruits V01 05 24 028 - 128 x 15 cm - 11,1/8 x 6 inch Bread / fruit basket

Couvercle 305 05 15 714 - Ø Int. 14 cm - Ø int. 5,1/2 inch 305 05 15 715 - Ø Int. 18 cm - Ø int. 7 inch 305 05 15 716 - Ø Int. 24 cm - Ø int. 9,1/2 inch 305 05 15 717 - Ø Int. 28 cm - Ø int. 11 inch Cover

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

220

BRO G G I

Porte-sachets de sucre / thé V78 05 04 PBU - Ø 10,6/5 cm - h. 3,5 cm 4 x 2,1/2 inch - h. 1,3/8 inch Sugar / tea bag holder

Plateau avec sucriers V01 05 23 R253 - 26 x 14 cm - 10,1/4 x 5,1/2 inch Tray with sugar-bag holders

Flambeau / candélabre 1/3/5 lumières, 305 05 18 514 (1) - Ø 33 cm - Ø 13 inch 305 05 18 515 (3) - Ø 42 cm - Ø 16,1/2 inch 305 05 18 516 (5) - Ø 42 cm - Ø 16,1/2 inch Candlestick / candelabrum 1/3/5 - Light

Plateau à hors d’œuvre avec anses 305 05 14 508 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch Hors d’œuvre tray with handles

Plateau porte-monnaie V01 05 23 R25 - 26 x 12 cm - 10,1/4 x 5,1/2 inch Small change tray

Réchaud à flamber, gaz 305 05 52 625 - h. 26 cm - h. 10,1/4 Flambé burner, gas, stainless steel Réchaud à flamber, alcool, cuivré 305 10 52 625 - h. 26 cm - h. 10,1/4 Flambé burner, alcohol, copper plated

SÉLECTION

Poêle à flamber, cuivre / étain 305 05 72 542 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 inch 305 05 72 543 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch Flambé pan, copper / tin

221

Iseo

Plateau rectangulaire avec anses 305 05 23 572 - 27 x 21 cm - 10,5/8 x 8,1/4 inch 305 05 23 575 - 35 x 28 cm - 13,3/4 x 11 inch 305 05 23 573 - 40 x 32 cm - 15,3/4 x 12,5/8 inch 305 05 23 574 - 50 x 38 cm - 19,3/4 x 15 inch Rectangular tray with handles

Dessous de coupe / petit plateau rond 305 05 21 513 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 inch 305 05 21 514 - Ø 14 cm - Ø 5,1/2 inch 305 05 23 561 - Ø 16 cm - Ø 6,1/4 inch 305 05 23 562 - Ø 20 cm - Ø 7,7/8 inch 305 05 23 563 - Ø 22 cm - Ø 8,5/8 inch Underliner / small round tray

Plate ovale 305 05 22 643 - 30 x 20 cm - 11,3/4 x 7,7/8 inch 305 05 22 644 - 35 x 24 cm - 13,3/4 x 9,1/2 inch 305 05 22 645 - 40 x 27 cm - 15,3/4 x 10,5/8 inch 305 05 22 646 - 45 x 30 cm - 17,3/4 x 11,3/4 inch 305 05 22 647 - 50 x 34 cm - 19,3/4 x 13,3/8 inch Ovale dish

Plateau rectangulaire 305 05 23 568 - 27 x 21 cm - 10,5/8 x 8,1/4 inch 305 05 23 571 - 35 x 28 cm - 13,3/4 x 11 inch 305 05 23 569 - 40 x 32 cm - 15,3/4 x 12,5/8 inch 305 05 23 570 - 50 x 38 cm - 19,3/4 x 15 inch Rectangular tray

Plat ovale avec cloche 305 05 22 643 - 30 x 20 cm - 11,3/4 x 7,7/8 inch 305 05 53 551 - (Couvercle) 30 x 20 cm (Cover) 11,3/4 x 7,7/8 inch 305 05 22 645 - 40 x 27 cm - 15,3/4 x 10,5/8 inch 305 05 53 552 - (Couvercle) 40 x 27 cm (Cover) 15,3/4 x 10,5/8 inch 305 05 22 647 - 50 x 34 cm - 19,3/4 x 13,3/8 inch 305 05 53 553 - (Couvercle) 50 x 34 cm (Cover) 19,3/4 x 13,3/8 inch Oval dish with cover Plateau rond bar 305 05 23 564 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 23 565 - Ø 38 cm - Ø 15 inch 305 05 23 774 - Ø 46 cm - Ø 18,1/8 inch 305 05 23 734 - Ø 54 cm - Ø 21,1/4 inch Round bar tray

Plateau rond bar avec anses 305 05 23 566 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 23 567 - Ø 38 cm - Ø 15 inch 305 05 23 775 - Ø 46 cm - Ø 18,1/8 inch 305 05 23 776 - Ø 54 cm - Ø 21,1/4 inch Round bar tray with handles

Plat rond avec cloche 305 05 22 637 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 inch 305 05 53 548 - (Couvercle) Ø 26 cm (Cover) Ø 10,1/4 inch 305 05 22 638 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 53 549 - (Couvercle) Ø 32 cm (Cover) Ø 12,5/8 inch 305 05 22 639 - Ø 38 cm - Ø 15 inch 305 05 53 550 - (Couvercle) Ø 38 cm (Cover) Ø 15 inch Round plate with cover

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

222

BRO G G I

Plateau bar rectangulaire 305 05 23 690 - 30 x 24 cm - 11,3/4 x 9,1/2 inch 305 05 23 691 - 35 x 29 cm - 13,2/4 x 11,1/2 inch 305 05 23 692 - 40 x31 cm - 15,3/4 x 12,1/4 inch 305 05 23 694 - 52 x 40 cm - 20,1/2 x 15,3/4 inch 305 05 23 695 - 62 x 48 cm - 24,3/8 x 19 inch Rectangular bar trays

Plateau bar rectangulaire, avec anses 305 05 23 696 - 52 x 40 cm - 20,1/2 x 15,3/4 inch 305 05 23 697 - 62 x 48 cm - 24,3/8 x 19 inch Rectangular bar tray With handles

Plat à poisson 305 05 22 662 - 60 x 27,2 cm - 23,5/8 x 10,5/8 inch 305 05 22 663 - 70 x 28,5 cm - 27,1/2 x 11,1/4 inch 305 05 22 664 - 85 x 33 cm - 33,1/2 x 13 inch Fish dish

Planche à saumon (acier argenté et bois) 305 07 22 656 - 87 x 19 cm - 34,1/4 x 7,1/2 inch Salmon cutting board (electro-plated stainless steel and wood)

Plateau rond 305 05 23 504 - Ø 27 cm - Ø 10,5/8 inch 305 05 23 505 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch 305 05 23 507 - Ø 35 cm - Ø 13,3/4 inch 305 05 23 508 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch 305 05 23 509 - Ø 45 cm - Ø 17,3/4 inch Round tray

Plat ovale 305 05 22 513 - 25 x 17 cm - 9,7/8 x 6,3/4 inch 305 05 22 517 - 36 x 25 cm - 14,1/8 x 9,7/8 inch 305 05 22 519 - 38 x 26 cm - 15 x 10,1/4 inch 305 05 22 520 - 47 x 34 cm - 18,1/2 x 13,3/8 inch 305 05 22 522 - 53 x 35 cm - 20,7/8 x 13,3/4 inch 305 05 22 515 - 29 x 20 cm - 11,1/2 x 7,7/8 inch 305 05 22 524 - 59 x 40 cm - 23,1/4 x 15,3/4 inch Oval dish Cloche 305 05 53 519 - 22 x 12,5 cm - 8,5/8 x 5 inch 305 05 53 521 - 29,5 x 18 cm - 11,5/8 x 7 inch 305 05 53 523 - 34 x 21 cm - 13,3/8 x 8,1/4 inch 305 05 53 525 - 40 x 24,5 cm - 15,3/4 x 9,5/8 inch 305 05 53 527 - 44,5 x 27,5 cm - 17,1/2 x 10,7/8 inch Cover

Plat rond 305 05 22 505 - 29 cm - 11,1/2 inch 305 05 22 506 - 34 cm - 13,3/8 inch 305 05 22 507 - 38 cm - 15 inch Round dish Cloche 305 05 53 509 Ø 23,5 cm - 9 inch 305 05 53 511 Ø 29 cm - 11,1/2 inch 305 05 53 513 Ø 33,5 cm - 13,1/4 inch Cover

Plateau rond pour banquets 305 05 22 651 - Ø 80 cm - Ø 31,1/2 inch Round banquet tray

SÉLECTION

Cendrier 305 05 71 504 - 11,5 cm - 4,1/2 inch Ashtray

223

Iseo

Dessous de bouteille / dessous de verre 305 05 21 506 - Ø int. 10 cm - Ø est. 15 cm Ø int. 4 inch -Ø est. 6 inch 305 05 21 505 - Ø int. 8 cm - Ø est. 12,5 cm Ø int. 3,1/8 inch -Ø est. 5 inch Bottle coaster / glass coaster

Coquetier V01 05 71 001 - Ø 6 cm - Ø 2,3/8 inch Egg cup

Numéro de table / marque-place 305 05 19 530 - 6,5 x 4 cm - 2,1/2 x 1,1/2 inch 305 05 19 517 - 11,5 x 6,5 cm - 4,1/2 x 2,1/2 inch Table number / place card

Ménage, 2 pièces 305 05 11 512 - h. 22 x 18 cm - h. 8,5/8 x 7 inch Oil & vinegar cruet, 2 pieces

Saupoudreuse à sucre - Crystal 305 09 81 570 - 14 cm - 5,1/2 inch Sugar dispenser - Crystal

Salière, poivrière et porte cure-dents 305 05 11 503 - 15 x 10 cm - 6 x 4 inch Salt shaker, pepper shaker and toothpick holder set Salière et poivrière 305 05 11 504 - 15 x 10 cm - 6 x 4 inch Salt shaker and pepper shaker Salière et porte cure-dents 305 05 11 502 - 15 x 10 cm - 6 x 4 inch Salt shaker and toothpick holder set

1 Marque-place à colonne V01 05 19 019 - 19 cm - 7,1/2 inch V01 05 19 046 - 46 cm - 18,1/8 inch Place card, column shaped

2

3

1 Salière et poivrière 305 05 12 504 (salière - salt) - 8,5 cm - 3,3/8 inch 305 05 12 505 (poivrière - pepper) - 8,5 cm - 3,3/8 inch Salt and pepper shakers 2 Salière et poivrière 305 05 12 502 (salière - salt) - 7,5 cm - 3 inch 305 05 12 503 (poivrière - pepper) - 7,5 cm - 3 inch Salt and pepper shakers 3 Salière et poivrière 381 05 12 621 - 8 cm - 3,1/8 inch Salt and pepper shakers

Support numéro de table 305 05 19 524 - h. 30 cm - h. 11,3/4 inch Table number stand Plaque en plastique 305 12 19 525 - 12 x 18 cm - 4,3/4 x 7 inch Small plate, plastic

Ramasse-miettes 305 05 71 684 - 14 cm - 5,1/2 inch 903 05 91 939 - 15 cm - 6 inch Crumb scraper

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

224

BRO G G I

305 05 81 544 - Pince à hors d’œuvre 19,5 cm - 7,5/8 inch Hors d’oeuvre tong

Pince à sucre / glace 305 05 81 545 - 14 cm - 5,1/2 inch 305 05 81 538 - 18 cm - 7 inch Ice / sugar tong

Pince à gâteau / pain 305 05 81 539 - 18 cm - 7 inch 305 05 81 540 - 23 cm - 9 inch Pastry / bread tong

CF1TA - Cuillère à tapas Tapas spoon

Couteau à viande Palio 903 05 84 055 - 23 cm - 9 inch Palio steak knife

Couteau à viande Angus en acier inoxidable CAN 55 - 23 cm - 9 inch Angus steak knife, stainless steel

Couteau à viande Fiorenta en acier inoxidable CFI 55 - 23 cm - 9 inch Fiorenta steak knife, stainless steel Pince à gâteau 305 05 81 572 - 15 cm - 6 inch 305 05 81 573 - 20 cm - 7,7/8 inch Pastry scissors tong 165 05 00 059 - Couteau à viande monobloc Steak knife, solid handle

Cuillère à glace 305 05 81 533 - 5 cm - 2 inch 305 05 81 534 - 6 cm - 2,3/8 inch 305 05 81 535 - 7 cm - 2,3/4 inch Ice cream scoop

305 05 81 636 - Cuillère de mise en bouche ronde pliée Appetizer curved spoon

Couteau à pizza CC3134 - 21 cm - 8,1/4 inch Pizza knife

Couteau à tourron Palio CC341 - 20,4 cm - 8 inch Palio torrone cutter

165 05 00 175 - Cuillère de mise en bouche pliée Bended appetizer spoon

Curette à crustacés CPA64 - 22,7 cm - 8,7/8 inch Oyster pick

165 05 00 174 - Cuillère de mise en bouche en boucle Curled appetizer, spoon

Fourchette à homard 305 05 91 659 - 18,5 cm - 7,1/4 inch Lobster pick

SÉLECTION

225

Compléments

Couteau à tarte professionnel 903 05 91 798 - 29,7 cm - 11,3/4 inch Professionnal cake knife

Couteau à tarte professionnel, lame dentelée 903 05 91 788 - 29,7 cm - 11,3/4 inch Professionnal cake knife, serrated-edge

Pelle à tarte professionnelle 903 05 91 799 - 29,7 cm - 11,3/4 inch Professionnal cake server

Pelle à tarte professionnelle, lame dentelée 903 05 91 786 - 29,7 cm - 11,3/4 inch Professionnal cake server, serrated-edge

Pelle à gratin professionnelle 903 05 91 797 - 26,8 cm - 10,5/8 inch Professionnal gratin server

Pelle à gratin professionnelle dentelée 903 05 91 787 - 26,8 cm - 10,5/8 inch Professionnal gratin server, serrated-edge

Cuillère à servir riz professionnelle 305 05 91 795 - 25,6 cm - 10 inch Professionnal rice-serving spoon

Pelle à frire professionnelle 903 05 91 062 - 29,5 cm - 11,5/8 inch Professionnal frying shovel

Cuillère à servir perforé professionnelle 305 05 91 796 - 29 cm - 11,1/2 inch Professionnal serving spoon perforated

Cuillère à servir glaçons professionnelle 905 05 91 063 - 29 cm - 11,1/2 inch Professionnal ice-serving spoon

Cuillère à salade professionnelle 905 05 91 066 - 28,5 cm - 11,1/4 inch Professionnal salad-serving spoon

Cuillère à servir professionnelle 905 05 91 793 - 29 cm - 11,1/2 inch Professionnal serving spoon

Fourchette à servir professionnelle 905 05 91 794 - 29,4 cm - 11,5/8 inch Professionnal serving fork

Grande fourchette à rôti professionnelle 905 05 91 064 - 28,5 cm - 11,1/4 inch Professionnal carving fork

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

226

Compléments

BRO G G I

Pince à glaçons 905 05 81 MGH - 20 cm - 7,7/8 inch Ice tong 305 05 91 658 - Pince à homard Lobster cracker

Casse-noix 903 05 84 163 - 22 cm - 8,5/8 inch Nutcracker

Pince à escargots 305 05 84 549 - 16 cm - 6,1/4 inch Snail tong

165 05 00 063 - Fourchette à escargots Palio Palio snail fork

Pince à spaghetti 905 05 81 MSP - 25 cm - 8,7/8 inch Spaghetti tongs

Pince à servir 905 05 81 MMU - 29,5 cm - 11,5/8 inch Multipurpose tongs

Pince à pâtes 905 05 81 MPA - 27 cm - 10,5/8 inch Pasta tongs

165 05 00 064 - Fourchette à huîtres Palio Palio oyster fork Pince à salade 905 05 81 MIN - 27 cm - 10,5/8 inch Salad tongs

Pince à rôti 905 05 81 MAR - 25 cm - 8,7/8 inch Roast tongs

Pince à gâteaux 905 05 81 MDO - 25 cm - 8,7/8 inch Cake tongs

SÉLECTION

Pince universelle 905 05 81 MUN - 27 cm - 10,5/8 inch Universal tongs

Spatule à crêpes professionnelle 903 05 91 065 - 29,2 cm - 11,8/2 inch Professionnal crepes server

227

P e ug e ot

Saveurs d’épices

Moulin à poivre Bistro - chocolat 22594 - h. 10 cm Moulin à sel Bistro - chocolat 22600 - h. 10 cm Moulin à poivre et Moulin à sel Bistro Duo chocolat et naturel 2/22594

Moulin à poivre Bistro - naturel 800-1 - h. 10 cm Salière 820-1/S Naturel Moulin à sel 9800-1/SME

Moulin à poivre Bistro - noir mat 22730 - h. 10 cm Moulin à sel Bistro -noir mat 24208 - h. 10 cm

Moulin à poivre Bistro - blanc mat 24215 - h. 10 cm Moulin à sel Bistro - blanc mat 22440 - h. 10 cm Moulin à poivre et Moulin à sel Bistro Duo noir et blanc - h. 10 cm 2/24291 - h. 10 cm

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

228

P e ug e ot

Moulin à poivre Palace patiné 19570 - h. 10 cm Moulin à sel 19587 - h. 10 cm

Moulin à poivre Evian - noir mat 19334 - h. 16 cm 19358 - h. 23 cm Moulin à sel Evian - noir mat 19341 - h. 16 cm 19365- h. 23 cm

Moulin à sel Baltic 25779 - h. 8 cm Moulin à poivre Baltic 25762 - h. 8 cm

Moulin à poivre Madras 25205 - h. 16 cm 25229 - h. 21 cm

Moulin à poivre Mignonnette 816-1 - h. 10 cm

Moulin à sel Madras 25212 - h. 16 cm 25236 - h. 21 cm

Moulin à sel 9816-1/SME - h. 10 cm Moulin à poivre Vittel 18221 - h. 16 cm 18245 - h. 23 cm 18269 - h. 30 cm Moulin à sel Vittel 18238 - h. 16 cm 18252 - h. 23 cm 18276 - h. 30 cm Duo Moulin à poivre et Moulin à sel Vittel 2/18221 - h. 16 cm

Moulin à poivre Mahé 25519 - h. 16 cm 25533 - h. 21 cm

Moulin à poivre Baya - naturel 27872 - h. 8 cm Moulin à sel Baya - naturel 27889 - h. 8 cm

Moulin à sel 25526 - h. 16 cm 25540 - h. 21 cm Moulin à poivre Chaumont 940211 - h. 11 cm 940216 - h. 16 cm

Moulin à poivre Baya - chocolat 278962 - h. 8 cm Moulin à sel Baya - chocolat 27902 - h. 8 cm

SÉLECTION

Moulin à poivre Metz 861103 - h. 10 cm Moulin à sel Chaumont 940211/SME - h. 11 cm 940216/SME - h. 16 cm

Moulin à sel Metz 861103/SME - h. 10 cm

229

Saveurs d’épices

Moulin à poivre Fidji - noir mat 21283 - h. 12 cm 17132 - h. 15 cm 17156 - h. 20 cm

Duo Hiver Tahiti - zinc Moulin à poivre et Moulin à sel 2/27285 - h. 15 cm

Moulin à sel Fidji - noir mat 21290 - h. 12 cm 17149 - h. 15 cm 17163 - h. 20 cm Duo noir mat Moulin à poivre et Moulin à sel 2/21283 - h. 12 cm 2/17132 - h. 15 cm

Moulin à poivre Paris Laqué rouge 23560 - 12 cm 23584 - 18 cm 23607 - 22 cm 23645 - 30 cm 23669 - 40 cm Moulin à sel Paris Laqué rouge 23577 - 12 cm 23591 - 18 cm 23614 - 22 cm 23652 - 30 cm

Moulin à poivre Tahiti - noir mat 18368 - h. 15 cm Moulin à sel Tahiti -noir mat 18375 - h. 15 cm Moulin à poivre Tahiti - blanc mat 24222 - h. 15 cm Moulin à sel Tahiti - blanc mat 24239 - h. 15 cm

Moulin à poivre Fidji - teinté merisier 22501 - h. 12 cm 17095 - h. 15 cm 17118 - h. 20 cm

Duo noir et blanc Moulin à poivre et Moulin à sel Tahiti 2/24260 - h. 15 cm 2/2427 7- h. 20 cm Moulin à poivre Paris Laqué noir 23683 - 12 cm 23706 - 18 cm 23720 - 22 cm 23768 - 30 cm 23782 - 40 cm

Moulin à sel Fidji - teinté merisier 22518 - h. 12 cm 17101 - h. 15 cm 17125 - h. 20 cm

Moulin à sel Paris Laqué noir 23690 - 12 cm 23713 - 18 cm 23737 - 22 cm 23775 - 30 cm

Moulin à poivre Tahiti - noir mat 18382 - h.20 cm Moulin à sel Tahiti -noir mat 18399 - h. 20 cm Duo Été Tahiti - grenade Moulin à poivre et Moulin à sel 2/27261 - h. 15 cm

Moulin à poivre Tahiti - blanc mat 24246 - h. 20 cm Moulin à sel Tahiti - blanc mat 24253 - h.20 cm

Moulin à poivre Paris Laqué blanc 27780 - 12 cm 27803 - 18 cm 27827 - 22 cm 27841 - 30 cm 27865 - 40 cm

Duo Automne Tahiti - châtaigne Moulin à poivre et Moulin à sel 2/27278 - h. 15 cm

Duo Printemps Tahiti - olive Moulin à poivre et Moulin à sel 2/27254 - h. 15 cm

Moulin à sel Paris Laqué blanc 27797 - 12 cm 27810 - 18 cm 27834 - 22 cm 27858 - 30 cm

ac c e s s o i r e s d e ta b l e

230

P e ug e ot

Carafe canard Cordoba 230074 - h. 17 cm - 75 cl Verre soufflé bouche, anse en cuir Hand blown glass, Leather handle

Carafe canard Prestige 230104 - h. 17 cm - 75 cl Verre soufflé bouche, col et anse en zamac Hand blown glass, zamac handle and neck

Carafe canard Premium 230098 - h. 20 cm - 75 cl Verre soufflé bouche, anse en platinium Hand blown glass, platinum handle

Set aération Aromium 230036 - h. 24 cm - 75 cl Avec support égouttoir, verre soufflé bouche With dripper stand, hand blown glass

Set aération Variation - 75 cl 230159 - h. 24 cm Verre soufflé bouche Hand blown glass

SÉLECTION

Set aération Grand bouquet 230029 - h. 27,5 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Tulipe 240035 Verre soufflé bouche Hand blown glass

Révolution 240028 Égouttoir à carafe Decanter drainer

Spiral 240004 Égouttoir à carafe Decanter drainer

Angulo 230203 - 32 cm - 75 cl Cristal soufflé bouche Hand blown crystal

231

Saveurs de vins

Carafe Osyris 230258 - h. 25 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Carafe Asarine 230265 - h. 25 cm Verre soufflé bouche Hand blown glass

Melchior Basalte - 200398 6 Tire-bouchons manuels avec coupe capsule et décapsuleur intégrés 6 manual corkscrews with integratedfoil cutter and bottle opener.

Carafe Ibis Magnum 230197 - h. 27 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Capitaine 230081 - h. 26 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Ixon - 200404 Couteau avec cran d’arrêt avec fonction tire-bouchon et décapsuleur Lock blade knife with a bottle opener and corkscrew

Carafe Ibis Magnum 230012 - h. 33 cm Verre soufflé bouche Hand blown glass

Capitaine Magnum 230111 - h. 31 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Antigoutte - 220006 Boîte présentoir de 24 pochettes de 2 antigouttes Display box of 24 sets of 2 antidrops

Grand bouquet 230128 - h. 23 cm - 75 cl Verre soufflé bouche Hand blown glass

Melchior - 200336 Boîte présentoir de 6 tire-bouchons manuels Display box of 12 manual corkscrews

Bar

232

Bar Bar

SÉLECTION

233

234

Newport

Bar

S A F RA N PAR I S

Support Eclipse - étain 44.229200 - 29 x 29 x 20 cm

SÉLECTION

235

Tronco

Support Tronco - 4 Piliers 44.768300 - h. 68

Suggestion de prĂŠsentation 44.768300 + 204.1011 Vasco

236

Newport

Bar

S A F RA N PAR I S

Suggestion de présentation 44.772300 + 251.

SÉLECTION

Support Cono 44.772300 - h. 72 cm - base ø 30 cm

Suggestion de présentation 44.772300 + 204.1007

237

Flรถwer OA 1 7 1 0

Rafraichissoir - 1 bouteille FLO4117 - h. 33,4 cm - 24,5 - ร 12,5 cm Bucket - 1 bottle

238

Newport

Bar

OA 1 7 1 0

Mini Symböl 1033 - h. 11 cm - Ø 17 cm symbÖl Mini

Coupe SymbÖl 1032 - h. 18 cm - Ø 18 cm SymbÖl Cup

SÖ SymbÖl - 1 bouteille 1031 - h. 33 cm - Ø 24 cm Bucket - 1 bottle

Vasque SymbÖl - 4 bouteilles - 2 magnums 1030 - h. 33 cm - Ø 45 cm Bowl - 2-4 magnums

SÉLECTION

239

SosSÖ

SosSÖ Couleurs - 1 bouteille 1008 + color - h. 36,3 cm - 19,7 - Ø 19,7 cm Colored SosSÖ - 1 bottle

SosSÖ vert 1008vert SosSÖ green

SosSÖ violet 1008violet SosSÖ purple

SosSÖ nacre 1008nacre SosSÖ mother of Pearl

SosSÖ rose 1008rose SosSÖ pink

SosSÖ bleu 1008bleu SosSÖ blue

240

Bar

OA 1 7 1 0

SosSÖ blanc 1008blanc SosSÖ white

SosSÖ rouge 1008rouge SosSÖ red

SosSÖ orange 1008orange SosSÖ orange

SosSÖ brossé - SosSÖ brushed

SosSÖ poli - SosSÖ shiny SosSÖ - Poli ou brossé - 1 bouteille 1008 - h. 36,3 cm - 19,7 - Ø 19,7 cm SosSÖ Bucket - Shiny or brushed - 1 bottle

BIG SosSÖ

SosSÖ or 1008or SosSÖ gold

SosSÖ noir 1008noir SosSÖ black

SÉLECTION

Magnum Sossö big1008 - h. 49 cm - 29 - Ø 29 cm Big SosSÖ

241

SosSÖ Tattoo

SosSÖ Tattoo - 1 bouteille 1008TATRED - h. 36,3 cm - 19,7 - Ø 19,7 cm SosSÖ Tattoo - 1 bottle

242

SÖ High

Bar

OA 1 7 1 0

Seau à Champagne SÖ high - 1 bouteille noir, bois ou blanc 1014 - h. 95 cm - Ø 20 cm Stand and Bucket SÖhigh - 1 bottle black, wood or white Stand

SÖ High Light bougie 1014LIGHT SÖHigh Light candle

SÉLECTION

243

SÖ Flower

Vasque SÖ Flower Lounge - 2-3 magnums 1024B - h. 73 cm - 44 - Ø 44 cm Lounge Bowl - 2-3 magnums

Vasque SÖ Dinner - 2-3 magnums 1024H - h. 99 cm - 44 - Ø 44 cm Diner Bowl - 2-3 magnum

SÖ Flower Bucket - 1 bouteille 1024SOH - h. 92 cm - Ø 27 cm Diner Bucket - 1 bottle

244

TriplesSÖ

Bar

OA 1 7 1 0

TriplesSÖ - 1 bouteille 1013 - h. 32 cm - Ø 32 cm Bucket - 1 bottle

SÉLECTION

245

Verssö

VersSÖ - 1 bouteille 1009 - h. 22,5 cm - Ø 22,6 cm Bucket - 1 bottle

Big Verssö

Big VersSÖ - 4 bouteilles big1009 - h. 31 cm - Ø 37 cm Big VersSÖ - 4 bottles

246

VilleSÖ

Bar

OA 1 7 1 0

VilleSÖ - 1 bouteille 1001 - h. 23 cm - 18,3 L Bucket - 1 bottle

SÉLECTION

247

CulbusSÖ

CulbusSÖ - 1 bouteille 1007 - h. 35,7 cm - 25,6 - Ø 25,6 cm Bucket - 1 bottle

248

CréasSÖ

Bar

OA 1 7 1 0

CréasSÖ - 1 bouteille 1003 - h. 25,2 cm - l. 28,7 cm Bucket - 1 bottle

SÉLECTION

249

VasscÖ

VasscÖ - 7 bouteilles - 3 magnums 1011 - h. 26,3 cm - Ø 44 cm Bowl - 3-7 magnums

250

SÖ VasscÖ

Bar

OA 1 7 1 0

SÖ VasscÖ - 1 bouteille 1011SÖ - h. 24,9 cm - Ø 24,6 cm Bucket - 1 bottle

SÉLECTION

Royale et Prestige

251

Vasque Royale - 4 bouteilles 2004 - h. 28,2 cm - Ø 39,5 cm Bowl - 4 bottles

Vasque Prestige - 3 bouteilles 2003 - h. 21,5 cm - 36,8 - Ø 36,8 cm Bowl - 3 bottles

252

Gala

Bar

OA 1 7 1 0

Seau Gala - 1 bouteille 2005 - h. 26,4 cm - Ø 18 cm Bucket & Vase - 1 bottle

SÉLECTION

253

SÖ Salon

SÖ Salon - 1 bouteille 1002 - h. 30,5 cm - l. 25,2 cm - Ø 19,6 cm Bucket - 1 bottle

254

GlasSö

Bar

OA 1 7 1 0

Glassö 2008 - h. 14,5 cm - Ø 17,5 cm Ice bucket

SÉLECTION

255

Sellette

Sellette bois 1012 - h. 75 cm - Ă˜ 32 cm High wooden stand

Sellette SosSĂ– 1008stand Wooden stand

256

Zeta

Bar

Broggi

Glacette Zeta 305 05 24 559 - 145 x 105 x h. 220 mm Zeta Glacette

Seau à glace Zeta 305 05 20 667 - 160 x 125 x h. 165 mm Zeta Ice bucket

Seau à Champagne Zeta 305 05 20 666 - 190 x 150 x h. 195 mm Zeta Champagne bucket

Pichet à eau Zeta 305 05 08 543 - 150 cl. - h. 195 mm Zeta Water pitcher

Sellette seau à Champagne Zeta 305 05 20 668 - h. 660 mm Zeta Champagne cooler stand

SÉLECTION

257

Iseo

Seau à glace et seau à Champagne 305 05 20 533 - Ø 18 cm - h. 17 cm Ø 7,1/8 inch - h. 6,3/4 inch 305 05 20 534 - Ø 24 cm - h. 22 cm Ø 9,1/2 inch - h. 8,5/8 inch Ice bucket and Champagne bucket

Seau à glace et seau à Champagne - Ø 13 cm 305 05 20 541 - Bouton - Knob 305 05 20 543 - Boucle - Ring Ice bucket and Champagne bucket - Ø 5,1/8 inch Seau à glace et seau à Champagne - Ø 20 cm 305 05 20 542 - Bouton - Knob 305 05 20 544 - Boucle - Ring Ice bucket and Champagne bucket - Ø 7,7/8 inch

Support pour seau à Champagne 305 05 20 535 - h. 61 cm - h. 24 inch Champagne bucket stand

Support pour porte-bouteille V01 05 24 022 - 22 cm - h. 20,5 cm 8,5/8 inch - h. 8 inch Red wine holder stand

Support de table pour seau à Champagne 305 05 20 561 - Ø 20 cm - Ø 7,7/8 inch Champagne bucket table stand

258

Bar

Broggi

Seau à glace double paroi V78 05 20 014 - Ø 13 cm - h. 18 cm Ø 5,1/8 inch - h. 7 inch Double-wall ice bucket

Couvercle 305 12 43 566 - Ø 35 cm - Ø 13,3/4 inch Cover Bol acrylique pour bol à punch Ø 40 305 12 43 564 - Ø 33 cm - Ø 13 inch Acrylic bowl for punch bowl Ø 40 Ajustement de la boucle 305 05 43 565 - Ø 33 cm - Ø 13 inch Adjusting ring Louche punch CSV 66 Punch ladle

Cloche 305 05 53 554 - Ø int. 18 cm - Ø est. 20,5 cm Ø int. 7 inch - Ø est. 8 inch 305 05 53 555 - Ø int. 22 cm - Ø est. 24 cm Ø int. 8,5/8 inch - Ø est. 9,1/2 inch 305 05 53 556 - Ø int. 24 cm - Ø est. 26 cm Ø int. 9,1/2 inch - Ø est. 10,1/4 inch 305 05 53 562 - Ø int. 28 cm - Ø est. 30 cm Ø int. 11 inch - Ø est. 11,3/4 inch 305 05 53 569 - Ø int. 30 cm - Ø est. 32 cm Ø int. 11,3/4 inch - Ø est. 12,5/8 inch Dome cover

Cloche ronde empilable 305 05 53 600 - Ø 24 cm - Ø 9,1/2 inch 305 05 53 601 - Ø 26 cm - Ø 10,1/4 inch 305 05 53 602 - Ø 27 cm - Ø 10,5/8 inch 305 05 53 603 - Ø 28 cm - Ø 11 inch 305 05 53 604 - Ø 29 cm - Ø 11,1/2 inch Plate cover, stackable

Bol à punch double paroi V77 05 52 PUN 2 - Ø 39 cm - Ø 15,3/8 inch Punch bowl, double-wall

Bol à Champagne V77 05 52 PUN 3 - Ø 53 cm - Ø 20,7/8 inch Champagne bottle bowl

Bol à punch 305 05 43 543 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch 305 05 43 575 - Ø 50 cm - Ø 19,3/4 inch Punch bowl

Rafraîchisseur à bouteille 305 05 24 529 - Ø 13 cm - Ø 7 inch Bottle cooler

Boucle d’adaptateur de bouteille pour Ø 40 cm 305 05 43 544 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch Bottle adapter ring for Ø 40 cm

Avec bord chrome 305 12 24 530 - Ø 21 cm - Ø 8,1/4 inch With chrome ring

SÉLECTION

259

Iseo

Seau à Champagne, 2/3 bouteilles V78 05 20 022 - Ø 22 cm - h. 121 cm Ø 8,5/8 inch - h. 8,1/4 inch Champagne bucket, 2/3 - bottle

Shaker boston, avec verre 305 05 81 568 - h. 17,2 cm - h. 6,7/8 inch Boston shaker with mixing glass

Bouchon de Champagne V78 05 81 T02 Champagne bottle stopper

Support pour seau à Champagne V78 05 20 675 - h. 67,5 cm - h. 26,5/8 inch Champagne bucket stand

Rafraîchisseur à bouteille double paroi V78 05 24 014 - Ø 13 cm - h. 21 cm Ø 5,1/8 inch - h. 8,1/4 inch Double-wall bottle cooler

Collier anti-goutte V78 05 81 TC1 Drop stop collar

Verseur anti-goutte V78 05 81 TV3 Drop-stop wine pourer

Passoire à cocktail V78 05 81 FCO - 14,4 cm - 5,3/4 inch Cocktail strainer

Shaker V78 05 81 SHA - 0,50 L. - 18 Oz Cocktail shaker

Mesure à cocktail V78 05 81 DOS - 35,5-19 Ml. - 1-1/2 Oz Pub measure

260

Iseo

Bar

Broggi

Presse agrumes V78 05 81 SPR - Ø 13 cm - Ø 5,1/8 inch Lemon squeezer

Saupoudreuse de cacao 909 05 XX 013 - Ø 7 cm - h. 8,7 cm Ø 2,3/4 inch - h. 3,1/2 inch Cocoa shaker

Presse-citron individuel V78 05 81 LIM - Ø 12,5 cm - Ø 5 inch Individual lemon squeezer Tire-bouchons sommelier 305 05 71 687 Waiter’s corkscrew

Corbeille à agrumes 906 05 001 - Ø 21 cm - h. 20 cm Ø 8,1/4 inch - h. 7,7/8 inch Fruit basket

Porte-cuillers à café Imperial V01 05 71 008 - Ø 9 cm - h. 8 cm Ø 3,1/2 inch - h. 3,1/8 inch Imperial tea spoon holder Porte-pailles Imperial V01 05 71 011 - Ø 9 cm - h. 11 cm Ø 3,1/2 inch - h. 4,3/8 inch Imperial straw holder

Passoire à thé avec petite coupe V01 05 91 001 - 7 cm - 2,3/4 inch Tea strainer with drip bowl

SÉLECTION

Porte-serviettes vertical 906 05 008 - Ø 8,5 x 11 cm - h. 16 cm Ø 3,3/8x4,3/8 inch - h. 6,1/4 inch Vertical napkin holder

Porte-serviettes 305 05 71 938 - 11 x 9 cm - 4,3/8x3,1/2 inch Napkin holder

Porte serviettes carré V01 05 71 190 - 19 x 19 cm - h. 7 cm 7,1/2 x 7,1/2 inch - h. 2,3/4 inch Square napkin holder

261

Classic

Seau à Champagne oval, 2 bouteilles 310 00 20 516 - h. 22 cm - h. 8,5/8 Inch Champagne bucket - oval, 2 - bottle

Panier à vin tressé 310 07 24 522 - 25 cm - 9,7/8 Inch Red wine holder, wire

Seau à glace et seau à Champagne avec poignées 310 00 20 524 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 Inch 310 00 20 515 - Ø 20 cm - Ø 7,7/8 Inch Ice bucket and Champagne bucket with knobs

Rafraîchisseur à bouteille avec boutons 305 02 24 517 - h. 24 cm - h. 9,1/2 Inch Bottle cooler with knobs

Support pour seau à Champagne - Ovale 310 00 20 520 - h. 67 cm - h. 26,3/8 Inch Champagne bucket stand - Oval

Rafraîchisseur à bouteille sans boutons 305 02 24 536 - h. 24 cm - h. 9,1/2 Inch Bottle cooler without knobs

Seau à Champagne Medici 310 00 20 644 - Ø 22 cm - h. 26 cm Ø 8,5/8 Inch - h. 10,1/4 inch Medici Champagne bucket

Porte-bouteille 301 07 24 532 - 30 cm - 11,3/4 Inch Red wine holder

Seau à glace et seau à Champagne à anneaux 310 00 20 522 - Ø 12 cm - Ø 4,3/4 Inch 310 00 20 512 - Ø 20 cm - Ø 7,7/8 Inch Ice bucket and Champagne bucket with rings

égouttoir à carafe en acier inoxidable V01 05 24 020 - h.30 cm - h.11,3/4 Inch Decanter stand, stainless steel

Support pour seau à Champagne - Rond 310 00 20 519 - h. 68 cm - h. 26,3/4 Inch Champagne bucket stand - Round

262

Newport

Bar

G U Y d e g r e nn e

Seau à glace avec couvercle - Ø 15 cm - h 16 cm 184181 - Finition miroir - mirror finish 188896 - Finition métal argenté - silver plated finish Ice bucket with lid - Ø 5,9 inch - h. 6,3 inch

Porte seau à Champagne 1 et 2 bouteilles - h. 63,5 cm 185607 - Finition miroir - mirror finish 188893 - Finition métal argenté - silver plated finish Champagne bucket stand with 1 or 2 bottles - h. 25 inch

Coupelle apéritif - Ø 9 cm - h. 3 cm 185880 - Finition miroir - mirror finish Small bowl - Ø 3,5 inch - h. 1,2 inch Coupelle apéritif - Ø 9 cm - h. 5,5 cm 185879 - Finition miroir - mirror finish Small bowl - Ø 3,5 inch - h. 2,2 inch

Seau à Champagne 1 bouteille - Ø 20 cm - h. 21 cm 186030 - Finition miroir - mirror finish 188894 - Finition métal argenté - silver plated finish Champagne bucket 1 bottle - Ø 16,5 inch - h. 8,3 inch Seau à Champagne 2 bouteilles - Ø 23,5 cm - h. 24 cm 184180 - Finition miroir - mirror finish 188895 - Finition métal argenté - silver plated finish Champagne bucket 2 bottles - Ø 9,3 inch - h. 9,4 inch

SÉLECTION

263

Vertige

Seau à Champagne seau extérieur inox + seau intérieur porcelaine 156143 - Ø 20 cm - h. 23 cm - Ø 7,9 inch - h. 9,1 inch Champagne bucket (outside stainless steel +inside porcelain bucket) Seau à Champagne inox 156172 - Ø 20 cm - h. 20 cm - Ø 7,9 inch - h. 7,9 inch Stainless steel Champagne bucket

Rafraîchisseur 156144 - Ø 16 cm - h. 20 cm - Ø 6,3 inch - h. 7,9 inch Bottle cooler Seau à glace (avec grille) 160495 - Ø 13,5 cm - h. 14 cm - Ø 5,3 inch - h. 5,5 inch Ice bucket (with ring)

Plateau rectangulaire de service 156150 - 53 x 33 cm - 20,9 x 13 inch Rectangular service tray

Dessous de bouteille 160501 - Ø 13 cm - h. 3,5 cm - 13 x 1,4 inch Bottle coaster

Seau à Champagne Normandie 148604 - Ø 19 cm - h. 19,5 cm - 7,5 x 7,7 inch Champagne bucket Seau à glace 148606 - Ø 13 cm - h. 14 cm - 13 x 5,5 inch Ice bucket

Ourfffèevtr e r i e b

264

Buffet Buffet stand

SÉLECTION

265

266

Pierre de lave

buffet

s a f r a n pa r i s

Support M10 44.324250 - Ø 24 cm - h. 25 cm Stand M10 Présenté avec 44.100550

Support M9 44.330250 - 30 x 30 cm - h. 25 cm 44.320200 - 20 x 20 cm - h. 20 cm 44.315200 - 15 x 15 cm - h. 20 cm Stand M9 Présenté avec 44.132320

Support W4 44.322300 - 22 cm - h. 30 cm Stand W4 Présenté avec 44.137370

SÉLECTION

267

Support W1 44.325300 - 25 cm - h. 30 cm Stand W1 Présenté avec 44.130600

Support M12 44.334250 - Ø 34 cm - h. 25 cm Stand M12 Présenté avec 44.100550

268

buffet

s a f r a n pa r i s

Support Cone 44.326240 - Ø 24 cm - h. 26 cm Cone stand Présenté avec 44.100305

Support 3 branches 44.335240 - Ø 24 cm - h. 35 cm 3 branche stand Présenté avec 44.100325

Support Diamant 44.325190 - 35 x 19 cm 44.325170 - 25 x 17 cm Diamant stand Présenté avec 44.545450

SÉLECTION

269

Pierre de lave

Support Flower 44.385650 - 85 cm - h. 65 cm Flower stand

270

buffet

s a f r a n pa r i s

Support pont évasé - Gravure en option 44.333150 - 33 x 15 - h. 14 cm Stand

Support pont évasé - Gravure en option 44.328150 - 28 x 15 - h. 20 cm Stand

Support pont évasé - Gravure en option 44.329140 - 29 x 24 - h. 14 cm Stand

SÉLECTION

271

Pierre de lave

Support pont - Gravure en option 44.327150 - 27 x 15 - h. 20 cm Stand

Support pont - Gravure en option 44.321140 - 21 x 14 cm - h. 21 cm Stand

272

buffet

s a f r a n pa r i s

Support Horizon étain 44.765580 - 81 cm - h. 65 cm

SÉLECTION

Support Horizon étain 44.781820 - 81 cm - h. 82 cm

273

Horizon

Suggestion de prĂŠsentation 44.781820 + 44.130000

274

buffet

s a f r a n pa r i s

SÉLECTION

275

Sรถ Flower Station jus de fruits

Adaptateur carafe 204.V000201

44.1024H + 204.V000201

Adaptateur Kerrock 44.900281 +204.1024B

44.900281 +204.1024H + verres 204.1024H + 204.V000201

276

buffet

s a f r a n pa r i s

Support élite étain réfrigéré 44.730200 - 30 x 30 x 20 cm

Suggestion de présentation 44.730200 + 44.130000

Support élite étain réfrigéré 44.720300 - 20 x 20 x 30 cm

Suggestion de présentation 44.720300 + 44.130000

SÉLECTION

277

élite

Support élite étain réfrigéré 44.737301 - 37 x 37 x 30 cm

Suggestion de présentation 44.737301 + 44.100255

278

buffet

s a f r a n pa r i s

Support 3 carafes Prestige réfrigéré 44.767260 - 67 x 26 x 22 cm

Support Prestige étain réfrigéré 44.730230 - 30 x 30 x 23 cm 44.737300 - 37 x 37 x 30 cm

SÉLECTION

279

Prestige

Suggestion de prĂŠsentation 44.767260 + carafes

Suggestion de prĂŠsentation 44.730230 + 44.125002

280

ORB

buffet

s a f r a n pa r i s

Support orb inox 44.763280 - 63 x 15 x 28 cm 44.777280 - 77 x 15 x 28 cm

Suggestion de présentation 44.777280 + 44.600280

Assiette Paperstone 44.600220 - ø 22 cm Plate Paperstone

SÉLECTION

Assiette Paperstone 44.600240 - ø 24 cm Plate Paperstone

Assiette Paperstone 44.600280 - ø 28 cm Plate Paperstone

281

Spillo / Conic

Support Spillo plaque 44.740120 - ø 12.4 cm

Support Conic - étain 44.227310 - 27 x 31 cm Coupe Basmati 133.12349 - ø 27 cm Cup Basmati

Support Spillo plaque 44.740140 - 14.2 X 14.2 cm

282

buffet

s a f r a n pa r i s

Support Sphère inox 44.720150 - 20 x 20 x 15 cm

Support Yaourt Sphère inox 44.730300 - 30 x 30 x 24 cm

SÉLECTION

Support Sphère inox 44.730301 - 30 x 30 x 23 cm 44.730370 - 37 x 37 x 30 cm

Support 3 carafes inox 44.751200 - 51.5 x 20.5 x 24 cm

283

Sphère

Suggestion de présentation 44.720150 + 44.125002

Suggestion de présentation 44.730301 + 44.130000

284

Galaxie

buffet

s a f r a n pa r i s

Nouveau modèle

Support Galaxie inox 44.718340 - 100 x 18 x 34 cm

Suggestion de présentation 44.718340 + 44.55401 + 44.56501 44.718340 + 44.66565 + 44.65465

SÉLECTION

285

Équilibre

Support équilibre 44.720130 - 58 x 20 x 13 cm

Support équilibre 44.769300 - 69 x 21 x 30 cm

Support équilibre 44.780300 - 80 x 21 x 30 cm

286

Co

r ve

Cloc

he /

buffet

s a f r a n pa r i s

y Tra

/A

da

Pied

/S ta

Adap t

ate ur

Plat e

au

/

Corb e Plat illes /D / is

ts ske Ba h

SÉLECTION

nd

p ta

tor

/

e/ err ssl e v r g la oi

ss Natu r Nat e ver ure r G e / ss la

/

as

s

Kerro Bro ck br wn u K

/ nc ock rr

Natu r Amb e Am er b N

Kerro Wh ck bl it e a Ke

Kerro Line ck gr nK è er / ge c k ro

Cryst a Crys l ver tal r G

/ ve ne

Natu r Nat e noi ure r n

Pape r Pap ston ers e to

ne

Coup e Cou ver pe r e gl

Pierr e Lav de l aS a to

Inox / Inox

/

Loft / Loft

Pierr e Oile de l dl a av / ilée hu e ve Ston a

Rotin Rot / in

Pear l Pea verre rl G la

287

Évolution

Safran développe le ‘buffet Évolution‘ totalement modulaire Safran develop the totally modular ‘Évolution’ buffet stand

n / ro c k er

/ re ure at

e / ss la

288

buffet

s a f r a n pa r i s

Support évolution - 94.5 cm - h. 68 cm 44.768944 - 4 plateaux 44.768943 - 3 plateaux

Suggestion de présentation 44.768943 + 44.837370 + 44.836360

Support évolution - 64,5 cm - h. 68 cm 44.768643 - 3 plateaux 44.768642 - 2 plateaux

Support évolution - 64,5 cm - h. 28 cm 44.728644 - 4 plateaux 44.728643 - 3 plateaux 44.728642 - 2 plateaux

Support évolution - 64,5 cm - h. 18 cm 44.718644 - 4 plateaux 44.718643 - 3 plateaux 44.718642 - 2 plateaux

SÉLECTION

Suggestion de présentation 44.728643 + 44.816100

Suggestion de présentation 44.718643 + 44.816160

289

Évolution

44.718645 - Support Évolution 5 plateaux

Suggestion de présentation 44.718645 + 44.917121 + 44.925471

En option Plateau évolution Kerrock 44.917121 - blanc - white 44.917122 - marron - brown 44.917126 - grège - grège

Adaptateur - 16 x 16 cm - h. 0,6 cm 44.916001 + 44.832110

Adaptateur incliné - 16 x 16 cm - h. 4,5 cm 44.916051 + 44.816160

290

buffet

s a f r a n pa r i s

Plateau évolution 25 x 25 x 1,2 cm 44.925251 - blanc - white 44.925252 - marron - brown 44.925256 - grège - grège

Adaptateur rond évolution 16 x 16 x 0,6 cm 44.916001 - blanc - white 44.916002 - marron - brown 44.916006 - grège - grège

Adaptateur carré évolution Paperstone 44.616060 - 16 x 16 cm - h. 0,6 cm Square adapter ÉVOLUTION

Adaptateur carré évolution 16 x 16 x 0,6 cm 44.916061- blanc - white 44.916062 - marron - brown 44.916066 - grège - grège

Plateau évolution à visser 17,3 x 17,3 x 1,2 cm 44.917121- blanc - white 44.917122 - marron - brown 44.917126 - grège - grège

Adaptateur rond évolution Paperstone 44.616000 - 16 x 16 cm - h. 0,6 cm Round adaptor ÉVOLUTION

Adaptateur incliné évolution 16 x 16 x 4,5 cm 44.916051 - blanc - white 44.916052 - marron - brown 44.916056 - grège - grège

Adaptateur insert rond évolution 17,3 x 17,3 x 2,4 cm 44.917241 - blanc - white 44.917242 - marron - brown 44.917246 - grège - grège Plaque Paperstone 44.616160 - 16,3 x 16,3 cm 44.626260 - 26,5 x 26,5 cm 44.629290 - 29 x 29 cm Plate Paperstone

Adaptateur insert carré évolution 17,3 x 17,3 x 2,4 cm 44.924171 - blanc - white 44.924172 - marron - brown 44.924176 - grège - grège

Bac froid évolution 25 x 25 x 4.7cm 44.925471- blanc - white 44.925472 - marron - brown 44.925476 - grège - grège 46.9377970 - Plaque Eutectique

44.916051 + 44.916061

Support pied ou corbeille évolution h. 28 cm - base 20 x 20 cm 44.917051 - blanc - white 44.917052 - marron - brown 44.917056 - grège - grège

SÉLECTION

291

Évolution

Plateau évolution 5 confitures 16 x 16 x 0,6 cm 44.916161 - blanc - white 44.916162 - marron - brown 44.916166 - grège - grège

Réglette évolution 5 confitures 29,5 x 7 x 0,6 cm 44.929071 - blanc - white 44.929072 - marron - brown 44.929076 - grège - grège

Réglette évolution 4 confitures 24 x 7 x 0,6 cm 44.924071 - blanc - white 44.924072 - marron - brown 44.924076 - grège - grège

Réglette 4 confitures évolution Paperstone 44.624070 - 24 x 7 cm - h. 1 cm Small rule 4 jams ÉVOLUTION Paperstone

Porte étiquette évolution 4 x 4 x 3 cm 44.903041 - blanc - white 44.903042 - marron - brown 44.903046 - grège - grège

Réglette 5 confitures évolution Paperstone 44.629070 - 29,5 x 7 cm - h. 1 cm Small rule 5 jams ÉVOLUTION Paperstone

Porte étiquette Pierre de lave 44. PEPDL

Porte étiquette Galaxie 44.204040

292

buffet

s a f r a n pa r i s

Support pied évolution inox 44.700180 - h. 18 cm - 20 x 20 cm

Support pied évolution inox 44.700280 - h. 28 cm - 20 x 20 cm

Support pied évolution blanc h. 17 cm - base 20 x 20 cm 44.917001 - blanc - white 44.917002 - marron - brown 44.917006 - grège - grège

Support pied évolution h. 28 cm - base 20 x 20 cm 44.928001 - blanc - white 44.928002 - marron - brown 44.928006 - grège - grège

Réhausse évolution classic 17 x 17 x 17 cm 44.917171 - blanc - white 44.917172 - marron - brown 44.917176 - grège - grège

Réhausse évolution classic 17 x 17 x 23 cm 44.917231 - blanc - white 44.917232 - marron - brown 44.917236 - grège - grège

SÉLECTION

293

Évolution

Adaptateur carré inox 44.717170

Adaptateur rond inox 44.713000

Photophore 251.20100028

44.917001 + 44.717170

44.717170 + 44.837370 + 44.836360

44.713000 + 44.917236

44.917236 + 44.713000 + 44.835080 + 44.833220

251.20100028 + 44.917001

251.20100028 + 44.917236

251.20100028 + 44.700280

294

buffet

s a f r a n pa r i s

Corbeille ouverte évolution 44 x 44 x 4.2 cm 44.944441 - blanc - white 44.944442 - marron - brown 44.944446 - grège - grège

44.917171 + 44.944441

Corbeille ouverte évolution Ø 44 cm - h. 4 cm 44.900441 - blanc - white 44.900442 - marron - brown 44.900446 - grège - grège

44.917171 + 44.900441

Corbeille évolution 44 x 44 x 4 cm 44.944041 - blanc - white 44.944042 - marron - brown 44.944046 - grège - grège

44.917171 + 44.944041

Corbeille évolution Ø 44 cm - h. 4 cm 44.944001 - blanc - white 44.944002 - marron - brown 44.944006 - grège - grège

44.917171 + 44.944001

SÉLECTION

44.928001 + 44.944441

44.928001 + 44.900441

44.928001 + 44.944041

44.928001 + 44.944001

295

Évolution

44.925251 + 44.928001 44.928001 + 44.950201 + 329.61701

Plateau évolution 25 x 25 x 1,2 cm 44.925251 - blanc - white 44.925252 - marron - brown 44.925256 - grège - grège

Tablette évolution Paperstone 44.650200 - 50 x 20 cm - h. 0,6 cm 44.670200 - 70 x 20 cm - h. 0, 6 cm 44.690200 - 90 x 20 cm - h. 0, 6 cm Shelf Évolution

Tablette évolution - 50 x 20 x 1,2 cm 44.950201 - blanc - white 44.950202 - marron - brown 44.950206 - grège - grège Tablette évolution - 70 x 20 x 1,2 cm 44.970201 - blanc - white 44.970202 - marron - brown 44.970206 - grège - grège Tablette évolution - 90 x 20 x 1,2 cm 44.990201 - blanc - white 44.990202 - marron - brown 44.990206 - grège - grège

44.950201 + 44.917051 + 329.617001

Support pied ou corbeille évolution - 17 x 17 x 5 cm 44.917051 - blanc - white 44.917052 - marron - brown 44.917056 - grège - grège

44.950201 + 44.917051

296

buffet

s a f r a n pa r i s

Réhausse évolution classic blanc 44.917091 - 17 x 17 x 9 cm

Réhausse évolution classic blanc 44.917061 - 17 x 17 x 6 cm

Réhausse évolution classic blanc 44.917031 - 17 x 17 x 3 cm

SÉLECTION

Réhausse évolution classic marron 44.917092 - 17 x 17 x 9 cm

Réhausse évolution classic marron 44.917062 - 17 x 17 x 6 cm

Réhausse évolution classic marron 44.917032 - 17 x 17 x 3 cm

Réhausse évolution classic grège 44.917096 - 17 x 17 x 9 cm

Réhausse évolution classic grège 44.917066 - 17 x 17 x 6 cm

Réhausse évolution classic grège 44.917036 - 17 x 17 x 3 cm

297

Évolution

Suggestion 44.917096 + 44.130000

Cube réhausse évolution 15 x 15 x 15 cm 44.915001 - blanc - white 44.915002 - marron - brown 44.915006 - grège - grège

Cube réhausse évolution 20 x 20 x 20 cm 44.920001 - blanc - white 44.920002 - marron - brown 44.920006 - grège - grège

Suggestion 44.917066 + 44.12002

Suggestion 44.917036 + 44.116002

Cube réhausse évolution 25 x 25 x 25 cm 44.925001 - blanc - white 44.925002 - marron - brown 44.925006 - grège - grège

44.920002 + 44.816100

298

buffet

s a f r a n pa r i s

Support évolution 3 pots Ø 12.5 cm - 49.5 x 19.3 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.945181 + 44.904031 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 - grège - grège

44.945181 + 44.904031 + 44.911001 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 + 44.911002 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 + 44.911006 - grège - grège

Support évolution 3 pots Ø 12.5 cm - 49.5 x 19.3 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.945181 + 44.904031 x 2 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 x 2 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 x 2 - grège - grège

44.945181 + 44.904031 x 2 + 44.911001 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 x 2 + 44.911002 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 x 2 + 44.911006- grège - grège

Support évolution 3 pots Ø 12.5 cm - 49.5 x 19.3 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.945181 + 44.904031 x 2 + 44.904021 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 x 2 + 44.904022 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 x 2 + 44.904026 - grège - grège

44.904031 x 2 + 44.945181 + 44.911001 + 329.619601

SÉLECTION

44.945181 + 44.904031 x 2 + 44.911001 - blanc - white 44.945182 + 44.904032 x 2 + 44.911002 - marron - brown 44.945186 + 44.904036 x 2 + 44.911006 - grège - grège

44.904021 + 44.904031 x 2 + 44.945181 + 44.911001 + 329.711201

299

Évolution

Pied support pot évolution 4 x 4 x 1,8 cm 44.904021 - blanc - white 44.904022 - marron - brown 44.904026 - grège - grège

Pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.904031 - blanc - white 44.904032 - marron - brown 44.904036 - grège - grège

Adaptateur cercle plein Ø 11 cm 44.911001 - blanc - white 44.911002 - marron - brown 44.911006 - grège - grège

Support évolution 5 pots Ø 12.5 cm - 78 x 19 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.972181 + 44.904031 - blanc - white 44.9721282 + 44.904032 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 - grège - grège

44.972181+ 44.904031 + 44.911001 - blanc - white 44.972182 + 44.904032 + 44.911002 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 + 44.911006- grège - grège

Support évolution 5 pots Ø 12.5 cm - 78 x 19 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.972181 + 44.904031 x 2 - blanc - white 44.972182 + 44.904032 x 2 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 x 2 - grège - grège

44.972181 + 44.904031 x 2 + 44.911001 - blanc - white 44.972182 + 44.904032 x 2 + 44.911002 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 x 2 + 44.911006- grège - grège

Support évolution 5 pots Ø 12.5 cm - 78 x 19 x 1.2 cm + pied support pot évolution 4 x 4 x 3 cm 44.972181 + 44.904031 x 2 + 44.904021 - blanc - white 44.972182 + 44.904032 x 2 + 44.904022 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 x 2 + 44.904026 - grège - grège

44.972181 + 44.904031 x 2 + 44.904021 + 44.911001 - blanc - white 44.972182 + 44.904032 x 2 + 44.904022 + 44.911002 - marron - brown 44.972186 + 44.904036 x 2 + 44.904026 + 44.911006 - grège - grège

44.972181 + 44.904031 + 44.911001 + 329.711601

300

buffet

s a f r a n pa r i s

Boîte à confiserie 329.711601 - Ø 8 cm - h. 9 cm 329.711501 - Ø 8 cm - h. 13,7 cm 329.711201 - Ø 11,5 cm - h. 24 cm

Mise en bouche Bubble 329.622301

Sweet 329.617101

Mini tajine grège 44.581106 - Ø 10 cm - h. 9.5 cm

Miniature cube time square grège 44.581606 - h. 4.7 cm - 6.5 x 6.5 cm

SÉLECTION

Lot de 2 cocottes 329.619601- Ø 10 cm - h. 6,8 cm

Sweet 329.617001

Cocotte revol couvercle noir 156.642622 - Ø 11 cm En option, cocotte Revol couvercle grège

Ramequin bas grège 44.581656 - Ø 6.5 cm - h. 3.5 cm

Miniature carrée time square grège 44.581066 - h. 1 cm - 6 x 6 cm 44.581116 - h. 1 cm - 11 x 11 cm

301

Accessoires buffet

Saladier Ice 44.535180 - 35 x 18 cm

Saladier Ice 44.529120 - 29 x 12 cm

Saladier Diamant 44.545450 - 45 x 45 cm 44.535350 - 35 x 35 cm

Saladier Feuille 44.543210 - 43 x 21 cm

Saladier Feuille 44.537190 - 37,5 x 19 cm

302

buffet

s a f r a n pa r i s

NATURE

Bol 44.100160 - ø 16 cm 44.100200 - ø 20 cm 44.100250 - ø 25 cm 44.100320 - ø 32 cm Bowl

Bol 44.100450 - ø 45 cm 44.100550 - ø 55 cm Bowl

NATURE A M BRE

NATURE N O IRE

Bol 44.100162 - ø 16 cm 44.100202 - ø 20 cm 44.100252 - ø 25 cm 44.100322 - ø 32 cm Bowl

Bol 44.100165 - ø 16 cm 44.100205 - ø 20 cm 44.100255 - ø 25 cm 44.100305 - ø 30 cm 44.100325 - ø 32 cm Bowl

Plat 44.123232 - 23 x 23 cm 44.128282 - 28 x 28 cm 44.132322 - 32 x 32 cm 44.140402 - 40 x 40 cm Platter

Bol 44.100505 - ø 50 cm Bowl

Plat rectangulaire 44.143122 - 43.5 x 12.5 cm Plat rectangular

C RY STA L

Plat 44.116160 - 16 x 16 cm 44.123230 - 23 x 23 cm 44.128280 - 28 x 28 cm 44.132320 - 32 x 32 cm 44.140400 - 40 x 40 cm 44.150500 - 50 x 50 cm Platter

Saladier évasé 44.137370 - 37 x 37 x 15 cm Widened salad bowl

Plat rectangulaire 44.143120 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular

SÉLECTION

Saladier crystal 44.130000 - ø 30 cm 44.125000 - ø 25 cm Salad bowl hook

Coupelle crystal 44.119000 - ø 19 cm 44.116000 - ø 16 cm Cupel hook

Plat nature noire 44.116165 - 16 x 16 cm 44.123235 - 23 x 23 cm 44.128285 - 28 x 28 cm 44.132325 - 32 x 32 cm 44.140405 - 40 x 40 cm Platter Plat rectangulaire 44.143125 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular

Saladier évasé 44.137375 - 37 x 37 x 15 cm Widened salad bowl

303

Accessoires buffet

C O UPE

Coupe Basmati 133.12349 - ø 27 cm Cup Basmati

PEAR L

Plat 44.127002 - ø 27,5 cm Platter

Coupe Rings 133.56501 - ø 28 cm Cup Rings

Bol 44.116002 - ø 16 cm 44.120002 - ø 20 cm 44.125002 - ø 25 cm 44.132002 ø 32 cm Bowl Coupe rings 133.56503 - ø 31 cm Cup Rings

Plat rectangulaire 44.143002 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular Coupe Composure 133.54568 - ø 28 cm Cup Composure

Coupe Fizzy 133.56492 - ø 31 cm Cup Fizzy

Coupe Fizzy 133.56490 - ø 28 cm Cup Fizzy

Plat 44.116162 - 16 X 16 cm 44.120202 - 20 x 20 cm 44.123002 - 23 x 23 cm 44.127272 - 27.5 x 27.5 cm 44.133002 - 32 x 32 cm 44.140002 - 40 x 40 cm Platter

304

buffet

s a f r a n pa r i s

Plateau rectangle verre noir - 3 coupelles 44.4011n - 30 x 11 cm Plat rectangular black glasss - 3 cups Plat verre noir 44.66665 - 41 x 41 cm - bassin 18 cm Plat black glass

Plat verre noir 44.66765 - 41 x 41 cm - bassin 13 cm Plat black glass

Assiette carrĂŠe verre noir 44.3967nsf - 26 x 26 cm Plate black glass

SÉLECTION

Porte confiture verre noir - 5 compartiments 44. 65565 - 39 x 9 cm Carry jam black glass - 5 compartments

Mise en bouche verre noir - 6 compartiments 44.4032nsf - 30 x 30 cm Put in mouth black glass - 6 compartments

305

Accessoires buffet

Mise en bouche verre - 6 compartiments 44.4032sf - 30 x 30 cm Put in mouth glass - 6 compartments

Plat verre - 20 compartiments 44.55401 - 41 x 41 cm Glass dish 20 cpts

Mise en bouche verre - 4 compartiments 44.2108sf - 17 x 17 cm Put in mouth glass - 4 compartments

Plat verre - 14 compartiments + un bassin 13,5 cm 44.56501 - 41 x 34 cm Glass dish 14 cpts + Center

Plateau rectangle verre - 3 coupelles 44.2127c - ø 30 x 11 cm Plat rectangular glasss - 3 cups

Plat verre noir - 20 compartiments 44.65465 - 41 x 41 cm Glass dish 20 cpts Mise en bouche verre - 3 compartiments 44.2094mmsf - 34 x 12 cm Put in mouth glass - 3 compartments

Plateau rectangle verre 44.2173c - ø 35 x 45 cm Plat rectangular glasss

Plat verre noir - 14 compartiments+ un bassin 13,5 cm 44.66565 - 41 x 41 cm Glass dish 14 cpts + Center

306

Paperstone

buffet

s a f r a n pa r i s

Adaptateur carré évolution Paperstone 44.616060 - 16 x 16 cm - h. 0,6 cm Square adapter ÉVOLUTION

Adapteur rond évolution Paperstone 44.616000 - 16 x 16 cm - h. 0,6 cm Round adaptor ÉVOLUTION

Tablette évolution Paperstone 44.650200 - 50 x 20 cm - h. 0,6 cm 44.670200 - 70 x 20 cm - h. 0, 6 cm 44.690200 - 90 x 20 cm - h. 0, 6 cm Shelf ÉVOLUTION

Reglette 4 confitures évolution Paperstone 44.624070 - 24 x 7 cm - h. 1 cm Small rule 4 jams ÉVOLUTION Paperstone Reglette 5 confitures évolution Paperstone 44.629070 - 29,5 x 7 cm - h. 1 cm Small rule 5 jams ÉVOLUTION Paperstone

SÉLECTION

307

Planche à pain Paperstone 44.633240 - 33 x 24 cm Breadboard Paperstone

Assiette Paperstone 44.600220 - ø 22 cm Plate Paperstone

Plaque Paperstone 44.616160 - 16,3 x 16,3 cm 44.626260 - 26,5 x 26,5 cm 44.629290 - 29 x 29 cm Plate Paperstone

Assiette Paperstone 44.600240 - ø 24 cm Plate Paperstone

Plateau Paperstone 44.643120 - 43,5 x 12,5 cm Plate Paperstone

Assiette Paperstone 44.600280 - ø 28 cm Plate Paperstone

Plaque Paperstone 44.612430 - 43,5 x 12,5 cm Plate Paperstone

308

Loft

buffet

s a f r a n pa r i s

Corbeille carrée 44.816160 - 16 x 16 cm - h. 6 cm Square basket

Corbeille carrée 44.823230 - 23.5 x 23.5 cm - h. 12 cm Square basket

Corbeille carrée 44.816100 - 16 x 16 cm - h. 10 cm Square basket

Corbeille rect.

44.824160 - 24.5 x 16 cm - h. 10 cm Rect. basket

SÉLECTION

309

Corbeille Arhum 44.832110 - 32 x 11,5 cm Arhum basket

Plateau 44.845140 - 45 x 14 cm - h. 3 cm Tray

Corbeille ronde 44.818060 - Ø 18 cm - h. 6 cm Round basket

Corbeille ronde 44.840140 - Ø 40 cm - h. 14 cm Round basket

Cloche ronde 44.838250 - Ø 38 cm - h. 25 cm Round cover

44.838250 + 44.840140

Corbeille carrée 44.837370 - 37.5 x 37.5 cm - h. 5 cm Square basket

Cloche carrée 44.836360 - 36 x 36 cm - h. 24 cm Square cover

44.836360 + 44.837370

Corbeille ronde 44.835080 - Ø 35 cm - h. 8 cm Round basket

Cloche ronde 44.833220 - Ø 33 x h. 22 cm Round cover

44.833220 + 44.835080

310

buffet

s a f r a n pa r i s

Suggestion de présentation 44.427270 + 44.426260 + 29.6999009030

Cloche Keops 44.421210 - 21 X 21 x 16 cm 44.427270 - 27 X 27 x 18 cm 44.431310 - 31 X 31 x 22 cm

Sous-assiette Tressée 44.420200 - 20 X 20 x 3 cm 44.426260 - 26 X 26 x 3 cm 44.432320 - 32 X 32 x 3 cm

Corbeille Keops 44.422220 - 22.5 X 22.5 x 5 cm 44.430301 - 30 X 30 x 5 cm 44.435351 - 35 X 35 x 5 cm

Bouton de cloche ARTE 26.6999009030

Cloche Keops 44.427270 - sans bouton

SÉLECTION

Sous-assiette Keops 44.424240 - 24 X 24 x 3 cm 44.430300 - 30 X 30 x 3 cm 44.435350 - 35 X 35 x 3 cm

311

Rotin

Suggestion de présentation 44.434220 + 44.439080 + 26.960021850

Cloche Conique 44.434220 - 34 X 22 cm

Saladier rond Kyoto 44.439080 - Ø 39 X 8 cm 44.420650 - 20 x h. 6.5 cm

Bouton de cloche exclusive 26.9600021850

Cloche Conique 44.427180 - 27.5 X 18 cm

Sous-assiette ronde 44.403320 - Ø 33 X 2 cm

312

buffet

s a f r a n pa r i s

Corbeillle lotus 44.450200 - Ø 50 X 20 cm 44.450170 - Ø 50 X 17 cm

Corbeillle lotus 44.440140 - Ø 40 X 14 cm

Corbeille Plate Piloti 44.440143 - Ø 40 X 12 cm 44.430120 - Ø 30 X 12 cm

Corbeille Conique Piloti 44.430250 - Ø 30 X 25 cm 44.425200 - Ø 25 X 20 cm

Corbeillle lotus 44.403580 - Ø 35 X 8 cm 44.405580 - Ø 55 X 8 cm Corbeille Rectangle Piloti 44.435230 - 35 X 23 x 14 cm 44.430200 - 30 X 20 x 12 cm

Corbeille Feuille 44.425140 - 25 X 14.5 x 8.5 cm

SÉLECTION

Saladier carré Kyoto 44.429290 - 29 X 29 x 8 cm 44.421060 - 21 X 21 x 6 cm

313

Rotin

Corbeille Arhum 44.428120 - Ø 28 x 12 cm

Corbeille Amazonie 44.428280 - 28 x 28 x 16 cm

Corbeille Arhum 44.432120 - Ø 32 x 12 cm

Boite à thé - Ø 24 X 12 x 9 cm 44.424121 - 1 compartiment 44.424122 - 2 compartiments 44.424123 - 3 compartiments

Corbeille Arhum 44.427150 - Ø 27.5 x 12 cm

Corbeillle Exotic 44.434120 - Ø 34 X 12 cm

Boite viennoiserie 44.402280 - Ø 22 X 8 cm

Corbeille Ovale 44.420170 - 20 X 17 x 5 cm

b UFFET

314

IVV

p. 284 44.718340 SUPPORT GALAXIE 100 x 18 x 34 INOX p. 272 44.765580 SUPPORT HORIZON l : 65 cm h. : 58 cm ETAIN 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm 44.100202 BOL NATURE AMBRE d: 20 cm p. 302 p. 302 44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm p. 302 p. 302 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 303 p. 302 44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm 44.120002 BOL PEARL AMBRE d: 20 cm p. 303 p. 303 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm p. 302 p. 303 44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 302 p. 303 44.137375 SALADIER ÉVASÉ NATURE NOIRE 37 x 37 x 15 cm 44.100205 BOL NATURE NOIRE d: 20 cm p. 302 p. 302 44.137370 SALADIER ÉVASÉ NATURE 37 x 37 x 15 cm 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm p. 302 p. 302 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm p. 302 p. 302 44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302 p. 302 44.66565 PLAT 41 x 34 cm 14 CPTS +1 BASSIN 13,5 cm VERRE NOIR 44.100200 BOL NATURE d: 20 cm p. 305 p. 302 44.56501 PLAT 41 x 34 cm 14 CPTS +1 BASSIN 13,5 cm VERRE 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 305 p. 302 44. 55401 PLAT VERRE TRANSP. 20 CPTS 41 x 41 cm 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 305 p. 302 44. 65465 PLAT VERRE NOIR. 20 CPTS 41 x 41 cm 44.600220 ASSIETTE d: 22 cm PAPERSTONE p. 305 p. 307 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT 44.600240 ASSIETTE d: 24 cm PAPERSTONE p. 307 p. 309 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT 44.600280 ASSIETTE d: 28 cm PAPERSTONE p. 309 p. 307 44.427270 CLOCHE KEOPS 27 x 27 x 18 cm 44.127002 PLAT PEARL AMBRE d: 27.5 cm p. 310 p. 303 44.435350 Sous-assiette KEOPS 35 x 35 x 3 cm

p. 310 p. 272 44.781820 SUPPORT HORIZON l : 81 h. : 82 ETAIN

p. 281 44.227310 SUPPORT CONIC 27 x 31 cm ETAIN 44.100202 BOL NATURE AMBRE d: 20 cm p. 302 133.12349 COUPE 27 cm BASMATI 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm p. 303 p. 302

44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302 p. 280 44.777280 SUPPORT ORB 77 x 15 x 28 cm INOX 44.120002 BOL PEARL AMBRE d: 20 cm p. 303 SALADIER ICE 29 x 12 cm 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm 44.529120 p. 303 p. 301 133.54568 COUPE 28 cm COMPOSURE 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 303 p. 303 133.56490 COUPE 28 cm FIZZY 44.100205 BOL NATURE NOIRE d: 20 cm p. 302 p. 303 133.56492 COUPE 31 cm FIZZY 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm p. 302 p. 303 133.56501 COUPE 28 cm RINGS 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm p. 302 p. 303 133.56503 COUPE 31 cm RINGS 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302 p. 303 44.130000 SALADIER d: 30 cm CRYSTAL 44.100200 BOL NATURE d: 20 cm p. 302 p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 302 p. 302 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 302 p. 302 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm 44.600220 ASSIETTE d: 22 cm PAPERSTONE p. 307 p. 302 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm 44.600240 ASSIETTE d: 24 cm PAPERSTONE p. 307 p. 303 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm 44.600280 ASSIETTE d: 28 cm PAPERSTONE p. 307 p. 303 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm 44.127002 PLAT PEARL AMBRE d: 27.5 cm p. 303 p. 302 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm

p. 302 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm

p. 302 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 276 44.720300 SUPPORT ÉLITE 20 x 20 x 30 cm ETAIN p. 302 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 p. 302 44.600240 ASSIETTE d: 24 cm PAPERSTONE 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm p. 302 p. 307 44.600280 ASSIETTE d: 28 cm PAPERSTONE 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm p. 302 p. 307 44.835080 CORBEILLE RONDE d: 35 cm h: 8 cm lOFT 44.100205 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm p. 302 p. 309 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 302 p. 309 44.427180 CLOCHE CONIQUE 27,5 x 18 cm 44.616160 PLAQUE 16.3 x 16.3 cm PAPERSTONE p. 307 p. 311 44.434220 CLOCHE CONIQUE 34 x 22 cm 44.128282 PLAT NATURE AMBRE 28 x 28 cm p. 302 p. 311 44.427150 CORBEILLE ARHUM 27,5 x 15 cm 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm p. 302 p. 313

44.127272 PLAT PEARL AMBRE 27.5 x 27.5 cm p. 303 p. 280 44.763280 SUPPORT ORB 63 x 15 x 28 cm INOX 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303 133.56490 COUPE 28 cm FIZZY 44.128285 PLAT NATURE NOIRE 28 x 28 cm p. 302 p. 303 133.56492 COUPE 31 cm FIZZY 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302 p. 303 133.56501 COUPE 28 cm RINGS 44.128280 PLAT NATURE 28 x 28 cm p. 302 p. 303 133.56503 COUPE 31 cm RINGS 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302 p. 303 44.130000 SALADIER d: 30 cm CRYSTAL

p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 p. 276 44.730200 SUPPORT ÉLITE 30 x 30 x 20 cm ETAIN 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm 44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm p. 302 p. 301 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm 44.529120 SALADIER ICE 29 x 12 cm p. 302 p. 301 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 303 p. 302 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 303 p. 303 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm p. 302 p. 302 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302 p. 302 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 302 p. 302 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm 44.130000 SALADIER d: 30 cm CRYSTAL p. 302 p. 302 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302

44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm p. 302

44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303 44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm p. 303 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302 44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm p. 302 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302 44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm p. 302

SÉLECTION

315

Combinaisons

p. 276 44.720300 SUPPORT ÉLITE 37 x 37 x 30 cm ETAIN 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303

44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm 44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm p. 301 p. 303

44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.100505 BOL NATURE NOIRE 50 cm

44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm p. 302 p. 302 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm

44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302 p. 302

44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm 44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm p. 303 p. 302

44.100320 BOL NATURE d: 32 cm

p. 302 p. 282 44.730370 SUPPORT SPHÈRE 37 x 37 x 30 cm INOX

44.100450 BOL NATURE d:45 cm p. 302 44.100550 BOL NATURE d: 55 cm

44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm p. 301 p. 302 44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm

44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302 p. 302

44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm 44.100505 BOL NATURE NOIRE 50 cm p. 302 p. 303 p. 302 44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302 p. 302 44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 303 p. 302 44.150500 PLAT CARRÉ NATURE 50 x 50 cm 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 302

44.100450 BOL NATURE d:45 cm p. 302 p. 278 44.730230 SUPPORT PRESTIGE 30 x 30 x 23 cm ETAIN

44.100550 BOL NATURE d: 55 cm p. 302

44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm p. 301 44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm p. 302

44.529120 SALADIER ICE 29 x 12 cm p. 301 44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm p. 303

44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302 44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm p. 302 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 302 44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm p. 302

44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm p. 302 44.150500 PLAT CARRÉ NATURE 50 x 50 cm p. 302

44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302

44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 302 p. 282 44.730300 SUPPORT YAOURT SPHÈRE 30 x 30 x 24 cm INOX

44.130000 SALADIER d: 30 cm CRYSTAL p. 302

p. 278 44.737300 SUPPORT PRESTIGE 37 x 37 x 30 cm ETAIN p. 282 44.751200 SUPPORT 3 CARAFES 51.5 x 20.5 x 24 cm INOX

44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm p. 301 532449 CARAFE YPSILON 100CL

44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302

p. 285 44.720130 SUPPORT ÉQUILIBRE 58 x 20 x 13 INOX

44.101505 BOL NATURE NOIRE 50 cm p. 302

44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302 44.128282 PLAT NATURE AMBRE 28 x 28 cm p. 302 p. 303 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm 44.127272 PLAT PEARL AMBRE 27.5 x 27.5 cm p. 303 p. 302 44.100450 BOL NATURE d:45 cm 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303

44.100550 BOL NATURE d: 55 cm p. 302 44.128285 PLAT NATURE NOIRE 28 x 28 cm p. 302

44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm p. 302 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302

44.140002 PLAT PEARL AMBRE 40 x 40 cm p. 303 44.128280 PLAT NATURE 28 x 28 cm p. 302

44.140405 PLAT NATURE NOIRE 40 x 40 cm p. 302 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302

44.140400 PLAT NATURE 40 x 40 cm p. 302

44.150500 PLAT CARRÉ NATURE 50 x 50 cm

p. 302 p. 285 44.769300 SUPPORT ÉQUILIBRE 69 x 21 x 30 INOX

44.128282 PLAT NATURE AMBRE 28 x 28 cm p. 302 p. 278 44.767260 SUPPORT 3 CARAFES 67 x 26 x 22 PRESTIGE

44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm p. 302 532449 CARAFE YPSILON 100CL

44.127272 PLAT PEARL AMBRE 27.5 x 27.5 cm p. 303

44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303 p. 282 44.720150 SUPPORT SPHÈRE 20 x 20 x 15 cm INOX

44.128285 PLAT NATURE NOIRE 28 x 28 cm p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm

44.128280 PLAT NATURE 28 x 28 cm p. 302 p. 303 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm

44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm

p. 302 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm

p. 285 44.780300 SUPPORT ÉQUILIBRE 80 x 21 x 30 INOX p. 307 44.616160 PLAQUE 16.3 x 16.3 cm PAPERSTONE

44.128282 PLAT NATURE AMBRE 28 x 28 cm p. 302 p. 302 44.128282 PLAT NATURE AMBRE 28 x 28 cm

44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm

44.127272 PLAT PEARL AMBRE 27.5 x 27.5 cm p. 303 p. 303 44.127272 PLAT PEARL AMBRE 27.5 x 27.5 cm 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm p. 303 p. 303 44.133002 PLAT PEARL AMBRE 32 x 32 cm 44.128285 PLAT NATURE NOIRE 28 x 28 cm p. 302 p. 302

44.128285 PLAT NATURE NOIRE 28 x 28 cm 44.132320 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.132325 PLAT NATURE NOIRE 32 x 32 cm 44.128280 PLAT NATURE 28 x 28 cm p. 302 p. 302

44.128280 PLAT NATURE 28 x 28 cm 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm p. 302 p. 302 44.132320 PLAT NATURE 32 x 32 cm

p. 281 44.740120 SUPPORT SPILLO PLAQUE D12.4 cm p. 282 44.730301 SUPPORT SPHÈRE 30 x 30 x 23 cm INOX

44.835080 CORBEILLE RONDE d: 35 cm h: 8 cm lOFT p. 309 p. 301 44.535180 SALADIER ICE 35 x 35 x 18 cm

44.833220 CLOCHE RONDE d: 33 cm h: 22 cm lOFT p. 309 p. 301

44.529120 SALADIER ICE 29 x 12 cm 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302

p. 303 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm

p. 281 44.740140 SUPPORT SPILLO PLAQUE 14.2 x 14.2 cm p. 302

44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 p. 302 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm

p. 302 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm

p. 275 204.1024B SUPPORT RÉFRIGÉRÉ SÖ FLOWER VASQUE SALON h. : 73 cm p. 302 44.130000 SALADIER d: 30 cm CRYSTAL

44.900281 ADAPTATEUR VASQUE d: 28 cm KERROCK BLC p. 275 p. 302 44.132322 PLAT NATURE AMBRE 32 x 32 cm

p. 302 44.140402 PLAT NATURE AMBRE 40 x 40 cm

b UFFET

316

p. 275 204.1024H SUPPORT RÉFRIGÉRÉ SÖ FLOWER VASQUE DINNER h. : 99 cm p. 275 204.V000201 ADAPTATEUR 3 CARAFES

p. 288 44.768943 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 68 l : 94.5 3 PLAT. 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC

44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT p. 307 44.629290 PLAQUE 29 x 29 cm PAPERSTONE p. 307 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT p. 307

p. 288 44.768944 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 68 l : 94.5 4 PLAT. 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291

44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC

44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308

p. 288 44.768642 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 68 l : 64.5 2 PLAT. p. 290 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 290 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 309 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 290 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 290 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 291 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 307 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT p. 307 44.629290 PLAQUE 29 x 29 cm PAPERSTONE p. 307 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT p. 294 44.944441 CORBEILLE OUVERTE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4.2 cm KERROCK BLANC p. 294 44.944041 CORBEILLE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4 cm KERROCK BLANC

p. 288 44.768643 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 68 l : 64.5 3 PLAT. 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308

IVV

SÉLECTION

317

Combinaisons p. 288 44.718642 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 18 l : 64.5 2 PLAT. p. 290 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 290 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 309 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 290 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 290 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 291 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 307 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT p. 307 44.629290 PLAQUE 29 x 29 cm PAPERSTONE p. 307 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT p. 294 44.944441 CORBEILLE OUVERTE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4.2 cm KERROCK BLANC p. 294 44.944041 CORBEILLE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4 cm KERROCK BLANC

p. 288 44.718643 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 18 l : 64.5 3 PLAT. 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC

44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308

p. 288 44.718644 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 18 l : 64.5 4 PLAT. p. 290 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 309 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 290 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 291 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT

p. 288 44.728642 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 28 l : 64.5 2 PLAT. ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.916061 p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT p. 307 44.629290 PLAQUE 29 x 29 cm PAPERSTONE p. 307 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT p. 307 44.944441 CORBEILLE OUVERTE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4.2 cm KERROCK BLANC p. 294 44.944041 CORBEILLE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4 cm KERROCK BLANC p. 294

p. 288 44.728643 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 28 l : 64.5 3 PLAT. ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.916061 p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 CORBEILLE ARHUM lOFT 44.832110 p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC 44.925251 p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC

44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308

b UFFET

318

IVV

p. 288 44.728644 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 28 l : 64.5 4 PLAT

p. 290 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 309 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 290 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 291 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC p. 308 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT

p. 289 44.718645 SUPPORT ÉVOLUTION h. : 18 cm BASE 20 x 50 cm 5 PLAT 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT p. 308 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT p. 309 44.916051 ADAPTATEUR INCLINÉ 16 x 16 4.5 cm KERROCK BLANC p. 290 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 291 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT p. 308 p. 292 p. 292 p. 292 p. 292 p. 292 p. 292 p. 290 p. 290 p. 308 p. 293 p. 290 p. 309 p. 290 p. 290 p. 290 p. 291 p. 308 p. 307 p. 307 p. 307 p. 294 p. 294 p. 294 p. 302 p. 294 p. 302 p. 295 p. 295 p. 295 p. 293 p. 309 p. 309 p. 309 p. 293

44.700180 PIED ÉVOLUTION h. : 18 cm BASE 20 x 20 cm 44.700280 PIED ÉVOLUTION h. : 28 cm BASE 20 x 20 cm 44.917001 SUPPORT PIED ÉVOLUTION h. : 17 cm BASE 20 x 20 cm KERROCK BLANC 44.928001 SUPPORT PIED ÉVOLUTION h. : 28 cm BASE 20 x 20 cm KERROCK BLANC 44.917171 RÉHAUSSE ÉVOLUTION CLASSIC 17 x 17 x 17 cm KERROCK BLANC

44.917231 RÉHAUSSE ÉVOLUTION CLASSIC 17 x 17 x 23 cm KERROCK BLANC 44.924171 ADAPTATEUR PLATEAU INSERT CARRÉ KERROCK BLANC 44.916061 ADAPTATEUR CARRÉ ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.823230 CORBEILLE CARRÉE 23.5 x 23.5 x 12 cm lOFT 44.717170 ADAPTATEUR INSERT CARRÉ 16.4 x 16.4 cm INOX 44.916001 ADAPTEUR ROND ÉVOLUTION 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC 44.916161 PLATEAU ÉVOLUTION 5 CONFITURES 16 x 16 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC 44.816160 CORBEILLE CARRÉE 16 x 16 x 6 cm lOFT 44.837370 CORBEILLE CARRÉE 37.5 x 37.5 x cm lOFT 44.629290 PLAQUE 29 x 29 cm PAPERSTONE 44.836360 CLOCHE CARRÉE 36 x 36 x 24 cm lOFT 44.944441 CORBEILLE OUVERTE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4.2 cm KERROCK BLANC 44.944041 CORBEILLE ÉVOLUTION 44 x 44 x 4 cm KERROCK BLANC 44.944001 CORBEILLE ÉVOLUTION d: 44 cm h: 4 cm KERROCK BLANC 44.127002 PLAT PEARL AMBRE d: 27.5 cm 44.900441 CORBEILLE OUVERTE ÉVOLUTION d: 44 cm h: 4 cm KERROCK BLANC 44.127002 PLAT PEARL AMBRE d: 27.5 cm 44.950201 TABLETTE ÉVOLUTION 50 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.970201 TABLETTE ÉVOLUTION 70 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.990201 TABLETTE ÉVOLUTION 90 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC 44.713000 ADAPTATEUR INSERT CARRÉ d: 12.4 cm INOX 44.835080 CORBEILLE RONDE d: 35 cm h: 8 cm lOFT 44.833220 CLOCHE RONDE d: 33 cm h: 22 cm lOFT 44.832110 CORBEILLE ARHUM lOFT 251.20100028 PHOTOPHORE QUADRATO

p. 296 44.917031 RÉHAUSSE ÉVOLUTION CLASSIC 17 x 17 x 3 cm KERROCK BLANC p. 302 44.100162 BOL NATURE AMBRE d: 16 cm p. 302 44.100202 BOL NATURE AMBRE d: 20 cm p. 302 44.116002 BOL PEARL AMBRE d: 16 cm p. 302 44.120002 BOL PEARL AMBRE d: 20 cm p. 302 44.100165 BOL NATURE NOIRE d: 16 cm p. 302 44.100205 BOL NATURE NOIRE d: 20 cm p. 302 44.100160 BOL NATURE d: 16 cm p. 302 44.100200 BOL NATURE d: 20 cm p. 302 44.119000 COUPELLE d: 19 cm CRYSTAL p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 44.116000 COUPELLE d: 16 cm CRYSTAL p. 290 44.917241 ADAPTATEUR PLATEAU INSERT ROND KERROCK BLANC p. 295 44.950201 TABLETTE ÉVOLUTION 50 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.970201 TABLETTE ÉVOLUTION 70 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.990201 TABLETTE ÉVOLUTION 90 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC

319

Combinaisons p. 296 44.917061 RÉHAUSSE ÉVOLUTION CLASSIC 17 x 17 x 6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.917241 ADAPTATEUR PLATEAU INSERT ROND KERROCK BLANC p. 295 44.950201 TABLETTE ÉVOLUTION 50 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.970201 TABLETTE ÉVOLUTION 70 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.990201 TABLETTE ÉVOLUTION 90 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC p. 290 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 302 44.100202 BOL NATURE AMBRE d: 20 cm p. 302 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm p. 303 44.120002 BOL PEARL AMBRE d: 20 cm p. 303 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm p. 302 44.100205 BOL NATURE NOIRE d: 20 cm p. 302 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm p. 302 44.100200 BOL NATURE d: 20 cm p. 302 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 302 44.119000 COUPELLE d: 19 cm CRYSTAL p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 44.116000 COUPELLE d: 16 cm CRYSTAL

p. 296 44.917091 RÉHAUSSE ÉVOLUTION CLASSIC 17 x 17 x 9 cm KERROCK BLANC 44.917241 ADAPTATEUR PLATEAU INSERT ROND KERROCK BLANC p. 290 44.950201 TABLETTE ÉVOLUTION 50 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.970201 TABLETTE ÉVOLUTION 70 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.990201 TABLETTE ÉVOLUTION 90 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.925471 BAC FROID ÉVOLUTION 25 x 25 x 4.7 cm KERROCK BLANC p. 290 46.9377970 PLAQUE EUTECTIQUE p. 290 44.914141 BOîTE MACARONS ÉVOLUTION 14.7 x 14.7 x 2.6 cm KERROCK BLANC 44.925251 PLATEAU ÉVOLUTION 25 x 25 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 290 44.100252 BOL NATURE AMBRE d: 25 cm p. 302 44.100322 BOL NATURE AMBRE d: 32 cm p. 302 44.125002 BOL PEARL AMBRE d: 25 cm p. 303 44.132002 BOL PEARL AMBRE d: 32 cm p. 303 44.100255 BOL NATURE NOIRE d: 25 cm p. 302 44.100305 BOL NATURE NOIRE d: 30 cm p. 302 44.100325 BOL NATURE NOIRE d: 32 cm p. 302 44.100250 BOL NATURE d: 25 cm p. 302 44.100320 BOL NATURE d: 32 cm p. 302 44.119000 COUPELLE d: 19 cm CRYSTAL p. 302 44.125000 SALADIER d: 25 cm CRYSTAL p. 302 44.116000 COUPELLE d: 16 cm CRYSTAL p. 302

p. 290 44.917051 CORBEILLE ÉVOLUTION 17 x 17 x 5 cm KERROCK BLANC INVERSÉE 44.950201 TABLETTE ÉVOLUTION 50 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.970201 TABLETTE ÉVOLUTION 70 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295 44.990201 TABLETTE ÉVOLUTION 90 x 20 x 0.6 cm KERROCK BLANC p. 295

p. 299 44.972181 SUPPORT 5 POTS d : 12.5 cm ÉVOLUTION 78.5 x 19.3 x 1.2 cm KERROCK BLANC 44.904021 PIED SUPPORT POT ÉVOLUTION 4 x 4 x 1.8 cm KERROCK BLANC p. 299 44.904031 PIED SUPPORT POT ÉVOLUTION 4 x 4 x 3 cm KERROCK BLANC p. 299

329.711201 BOîTE À CONFISERIE d: 11.5 cm h: 24 cm VERRE p. 300

156.64622 COCOTTE REVOL COUVERCLE NOIR p. 300

44.116000 COUPELLE d: 16 cm CRYSTAL p. 302 44.911001 ADAPTATEUR CERCLE PLEIN d: 11 cm KERROCK BLANC p. 299 329.711501 BOîTE À CONFISERIE d: 8 cm h: 13.7 cm VERRE p. 300 329.711601 BOîTE À CONFISERIE d: 8 cm h: 9 cm VERRE p. 300 329.619601 2 COCOTTES d: 10 cm h: 6.8 cm VERRE COCOTTE REVOL - SAFRAN d: 10 cm p. 300 156.64622 COCOTTE REVOL COUVERCLE NOIR- SAFRAN p. 302

p. 298 44.945181 SUPPORT 3 POTS d : 12.5 cm ÉVOLUTION 49.5 x 19.3 x 1.2 cm KERROCK BLANC p. 299 44.904021 PIED SUPPORT POT ÉVOLUTION 4 x 4 x 1.8 cm KERROCK BLANC p. 299 44.904031 PIED SUPPORT POT ÉVOLUTION 4 x 4 x 3 cm KERROCK BLANC p. 300

329.711201 BOîTE À CONFISERIE d: 11.5 cm h: 24 cm VERRE p. 300

156.64622 COCOTTE REVOL COUVERCLE NOIR p. 302

44.116000 COUPELLE d: 16 cm CRYSTAL p. 299 44.911001 ADAPTATEUR CERCLE PLEIN d: 11 cm KERROCK BLANC p. 300 329.711501 BOîTE À CONFISERIE d: 8 cm h: 13.7 cm VERRE p. 300 329.711601 BOîTE À CONFISERIE d: 8 cm h: 9 cm VERRE p. 300 329.619601 2 COCOTTES d: 10 cm h: 6.8 cm VERRE p. 302 156.64622 COCOTTE REVOL COUVERCLE NOIR

320

Zeta

buffet

Broggi

Distributeur jus de fruits, thermique - 7 l 305 05 52 633 - Noir - Black 305 45 52 633 - Blanc - White Juice dispenser, thermal Distributeur jus de fruits, thermique - 3,5 l 305 05 52 644 - Noir - Black 305 45 52 644 - Blanc - White Juice dispenser, thermal

Distributeur de céréales - 1,5 Kg 305 05 52 636 - Noir - Black 305 45 52 636 - Blanc - White Cereal dispenser

Double distributeur de céréales - 2 x 1,5 Kg 305 05 52 635 - Noir - Black 305 45 52 635 - Blanc - White Double cereal dispenser

SÉLECTION

321

Plateau de yaourts, thermique 550 x 345 x h. 40 mm 305 05 52 6381 - Noir - Black 305 45 52 638 - Blanc - White Yogurt tray, thermal, ice packs available

Stand de 3 tasses, petit 425 x 150 x h. 115 mm - Ø 120 mm - 0,25 l 305 055 45 79 - Noir - Black 305 45 54 579 - Blanc - White 3-cup stand, short

Plateau de découpe de pain avec la base 550 x 345 x h. 60 mm 305 05 54 578 - Noir - Black 305 45 54 578 - Blanc - White Bread cutting board with base Rafraîchisseur 2 pichets 420 x240 x h.220 mm - 1,5 l 305 05 52 634 - Noir - Black 305 45 52 634 - Blanc - White Douple pitcher cooler

Plateau de fromage et de jambon, thermique 550 x 345 x h. 200 mm 305 05 54 577 - Noir - Black 305 45 54 577 - Blanc - White Cheese and ham tray, thermal

Support à petits fours Zeta, acier inoxydable 305 05 42 598 - Ø 250 mm - 300 mm - h. 400 mm 305 05 42 599 - Ø 300 mm - 314 mm - h. 411 mm Zeta afternoon tea stand, stainless steel

Plateau universel Zeta, acier inoxydable 550 x 345 x h. 40 mm 305 05 52 652 - Noir - Black 305 45 52 652 - Blanc - White Zeta multipurpose tray, stainless steel Stand de 3 tasses, grand 425 x 150 x h. 190 mm - Ø 120 mm - 0,25 l 305 05 54 580 - Noir - Black 305 45 54 580 - Blanc - White 3-cup stand, tall

Plateau universel Zeta, acier inoxydable 300 x 300 x h. 40 mm 305 05 52 654 - Noir - Black 305 45 52 654 - Blanc - White Zeta multipurpose tray, stainless steel

322

Zeta

buffet

Broggi

Poêlon de table rectangle 690 x 420 x h. 440 mm 305 05 52 629 - Noir - Black 305 45 52 629 - Blanc - White 3-cup stand, tall

Poêlon de table rond 530 x 400 x h. 485 mm 305 05 52 630 - Noir - Black 305 45 52 630 - Blanc - White Round chafing dish,

Urne de café, brûleur à combustible solide, plaque de chauffage électrique disponible 7l 305 05 52 631 - Noir - Black 305 45 52 631 - Blanc - White 10 l 305 05 52 632 - Noir - Black 305 45 52 632 - Blanc - White Coffee urn, solid fuel burner, electric heating plate available.

SÉLECTION

323

Classic

Chafing dish rectangulaire Classica 303 ... 52 612 - 1/1 cm - 1/1 inch Classica rectangular chafing dish

Classica round chafing dish 303 ... 52 613 - ø 30 cm - ø 11,3/4 inch 303 ... 52 614 - ø 40 cm - ø 15,3/4 inch Classica round chafing dish

Distributeur de jus Classica 303 ... 52 603 - 8 l. - 280 Oz Classica juice dispenser

Cod. Cod. Cod. Cod.

303 303 303 303

07 ... - ... acciaio argentato - electro-plated stainless steel (EPSS) 03 ... - ... acciaio argentato e ottone - electro-plated stainless steel (EPSS) and brass 05 ... - ... acciaio e ottone - stainless steel and brass 55 ... - ... acciaio inossidabile - stainless steel

Distributeur de café Classica 303 ... 52 549 - 7 l. - 245 Oz 303 ... 52 550 - 10 l. - 350 Oz Classica coffee urn

324

Iseo

buffet

Broggi

Chafing dish rectangulaire Iseo 305 ... 52 615 - 1/1 cm - 1/1 inch Iseo rectangular chafing dish

Chafing dish rond Iseo 305 ... 52 616 - ø 30 cm - ø 11,3/4 inch 305 ... 52 617 - ø 40 cm - ø 15,3/4 inch Iseo round chafing dish

Distributeur de jus Iseo 305 ... 52 590 - 8 l. - 280 Oz Iseo juice dispenser

Cod. Cod. Cod. Cod.

305 305 305 305

07 ... - ... acciaio argentato - electro-plated stainless steel (EPSS) 03 ... - ... acciaio argentato e ottone - electro-plated stainless steel (EPSS) and brass 05 ... - ... acciaio e ottone - stainless steel and brass 55 ... - ... acciaio inossidabile - stainless steel

SÉLECTION

Distributeur de café Iseo 305 ... 52 553 - 7 l. - 245 Oz 305 ... 52 584 - 10 l. - 350 Oz Iseo coffee urn

325

Lorem Cod. V77 07 ... - ... acciaio argentato - electro-plated stainless steel (EPSS) Cod. V77 05 ... - ... acciaio inossidabile - stainless steel

Corps électrique pour Chafing dish rond Ø cm. 30-40 305 05 52 546 - 21 x 20 cm - 8,1/4 x 7,7/8 inch Electric plate for Ø cm. 30-40 round chafing dish Avec le régulateur de puissance 305 05 52 611 - 21 x 20 cm - 8,1/4 x 7,7/8 inch With power regulator

Set de soupières pour chafing dish rectangulaire Soup tureen set for rectangular chafing dish Adaptateur - Adapter 305 05 52 626 - 1/1 cm - 1/1 inch Soupière - Soup tureen 305 05 15 796 - 4,2 cm - 142 inch

Set de soupières pour chafing dish rond cm. 40 Soup tureen set for cm. 40 round chafing dish Corps électrique rectangulaire pour Chafing dishes GN 1/1 305 05 52 547 - 26 x 20 cm - 10,1/4 x 7,7/8 inch Rectangular plate for GN 1/1 chafing dishes

Adaptateur - Adapter 305 05 52 627 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch Soupière - Soup tureen 305 05 15 796 - Ø 4,2 cm - Ø 142 inch

Avec le régulateur de puissance 305 05 52 610 - 26 x 20 cm - 10,1/4 x 7,7/8 inch With power regulator

Corps électrique pour distributeur de café 305 05 52 576 - Ø 14 cm - Ø 5,1/2 inch Electric plate for coffe urn Avec régulateur 305 05 52 643 - Ø 14 cm - Ø 5,1/2 inch With regulator

Porte brûleur pour chafing dish Chafing dish burner 305 05 52 536 - Brûleur - Burner 305 05 72 519 - Combustible solide - Solid fuel

Bac 1/1 - 2/3 en acier inoxidable (1/1) 305 05 72 511 - 53 x 32,5 x 6,5 cm 20,7/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch (2/3) 305 05 72 514 - 34,5 x 32,5 x 6,5 cm 13,5/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch (1/3) 305 05 72 513 - 17,6 x 32,5 x 6,5 cm 6,7/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch Food pan, 1/1 - 2/3, stainless steel

Bac 1/3 - 1/2 en acier inoxidable (1/3) 1pz. - 1 pc. 305 05 72 513 - 17,6 x 32,5 x 6,5 cm 6,7/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch (1/2) 1pz. - 1 pc. 305 05 72 512 - 26,5 x 32,5 x 6,5 cm 10,3/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch Food pan, 1/3 - 1/2 stainless steel

326

buffet

Broggi

Bac rond en acier inoxidable 305 05 72 516 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch 305 05 72 517 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch Round food pan, stainless steel

Bac rond en porcelaine 305 21 72 756 - Ø 30 cm - Ø 11,3/4 inch 305 21 52 559 - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch Round food pan, porcelain

Bac en porcelaine 305 21 52 557 - 53 x 32,5 x 6,5 cm 20,7/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch 305 21 52 583 - 35,3 x 32,5 x 6,5 cm 13,3/4 x 12,3/4 x 2,1/2 inch 305 21 52 581 - 26,5 x 32,5 x 6,5 cm 10,3/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch 305 21 52 582 - 17,6 x 32,5 x 6,5 cm 6,7/8 x 12,3/4 x 2,1/2 inch Food pan, porcelain

Distributeur à céréaleses pivotant à 6 compartiments V77 05 52 CV6L - Avec les pots en verre With glass bowls Ø 42 cm - h. 73 cm - Ø 16,1/2 inch - h. 28,3/4 inch V77 05 52 CC6L - Avec les pots en verre et les couvercles acryliques With glass bowls and acrylic lids Ø 42 cm - h. 73 cm - Ø 16,1/2 inch - h. 28,3/4 inch Rotating cereal stand 6 - dish

Distributeur à céréaleses pivotant à 3 compartiments V77 05 52 CV3L - Avec les pots en verre With glass bowls Ø 42 cm - h. 43 cm - Ø 16,1/2 inch - h. 17 inch V77 05 52 CC3L - Avec les pots en verre et les couvercles acryliques With glass bowls and acrylic lids Ø 42 cm - h. 43 cm - Ø 16,1/2 inch - h. 17 inch Rotating cereal stand, 3 - dish

Bac double en porcelaine pour chafing dish rond 305 21 71 951 (1 pz.) - Ø 40 cm - Ø 15,3/4 inch Food pan half round chafing dish, porcelain with divider

Carafe à jus 310 07 08 546 - 2,0 l. - 70 Oz Carafe à jus

SÉLECTION

Distributeur de jus avec base en bois (couleur ébène) V77 05 52 DSUM - 8 l. - 280 Oz Juice dispenser, wooden base (ebony colour)

327

Lorem Cod. V77 07 ... - ... acciaio argentato - electro-plated stainless steel (EPSS) Cod. V77 05 ... - ... acciaio inossidabile - stainless steel

Plateau fromage / charcuterie rectangulaire réfrigérant - Planche en polyéthylène, base en bois (couleur ébène) V77 05 54 G11L - 53 x 32,5 cm 20,7/8 x 12,3/4 inch Rectangular cheese / ham dish, thermal - Polyethylene board and wooden base (ebony colour) Plateau non réfrigérant V77 05 54 G11W - 53 x 32,5 cm 20,7/8 x 12,3/4 inch Non-thermal cheese dish

Distributeur à céréaleses pivotant à 3 compartiments avec base en bois V77 05 52 CD3L - 3 (x3) l. - Ø 42 cm - h. 60 cm 106 (x3) Oz - Ø 16,1/2 inch - h. 23,5/8 inch Rotating cereal dispenser with wooden base, triple

Plateau fromage / charcuterie rond réfrigérant Planche en polyéthylène, base en bois (couleur ébène) V77 05 54 T46L - Ø 46 cm - h. 5 cm 20,7/8 x 12,3/4 inch Round cheese / ham dish, thermal - Polyethylene board and wooden base (ebony colour) Plateau non réfrigérant V77 05 54 G11W - Ø 46 cm - h. 5 cm 20,7/8 x 12,3/4 inch Non-thermal cheese dish

Distributeur à céréaleses simple avec base en bois V77 05 52 CD1 - 3 l. - 31 x 21 cm - h. 56 cm 106 Oz - Ø 12,1/4 x 8,1/4 inch - h. 22 inch Cereal dispenser with wooden base - Single Distributeur à céréaleses double avec base en bois V77 05 52 CD2 - 3 (x2) l. - 37,5 x 24,5 cm - h. 57 cm 106 (x2) Oz - Ø 14,3/4 x 9,5/8 inch - h. 22,1/2 inch Cereal dispenser with wooden base - Double

Plateau porte-yogourt rond avec base en bois (couleur ébène) V77 05 52 T46WL - Ø 46 cm - h. 5 cm Ø 18,1/8 inch - h. 2 inch Round yougurt dish, wooden base (ebony colour)

328

buffet

Broggi

Cod. V77 07 ... - ... acciaio argentato - electro-plated stainless steel (EPSS) Cod. V77 05 ... - ... acciaio inossidabile - stainless steel

Couvercle acrylique avec pommeau en métal pour rafraîchisseur 310 12 15 790 - Ø 23 cm - Ø 9 inch Acrylic lid with metal knob for fruit/salad cooler

Rafraîchisseur à yogourt / salade de fruits 305 05 43 601 - Ø 28 cm - Ø 11,1/8 inch 310 12 15 790 - Couvercle acrylique - Acrylic lid 310 08 42 527 - Bol en verre - Glass bowl Yogurt / fruit salad cooler

Plateau rectangulaire gastronome V01 05 23 G12 - 26,5 x 32,5 (1/2) cm 10,3/8 x 12,3/4 inch V01 05 23 G11 - 53 x 32,5 (1/1) cm 20,7/8 x 12,3/4 inch V01 05 23 G21 - 65 x 53 (2/1) cm 25,5/8 x 20,7/8 inch Gastronorm rectangular tray

Plateau rectangulaire gastronome avec poignées V01 05 23 G11M - 53 x 32,5 (1/1) cm 20,7/8 x 12,3/4 inch V01 05 23 G21M - 65 x 53 (2/1) cm 25,5/8 x 20,7/8 inch Gastronorm rectangular tray with handles

Plateau rectangulaire gastronome avec planche à découper en bois 305 05 23 789 - 50 x 38 cm - 19,3/4 x 15 inch Rectangular tray with wooden cutting board

Porte-jambon avec base en marbre 305 05 91 657 - 22 x 58 x 18 cm 8,5/8 x 22,7/8 x 7 inch Ham holder with marble base

Planche à saumon (acier argenté et bois) 305 07 22 656 - 87 x 19 cm - 34,1/4 x 7,1/2 inch Salmon cutting board (electro-plated stainless steel and wood)

Plateau empilable rectangulaire gastronome V01 05 23 G11S - 53 x 32,5 cm - 20,7/8 x 12,3/4 inch V01 05 23 G21S - 65 x 53 cm - 25,5/8 x 20,7/8 inch Gastronorm rectangular tray, stackable

Plateau empilable rond gastronome V01 05 23 T46S - Ø 46 cm - Ø 18,1/8 inch V01 05 23 T54S - Ø 54 cm - Ø 21,1/4 inch Gastronorm round tray, stackable

SÉLECTION

Plateau rond bar 305 05 23 564 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 23 565 - Ø 38 cm - Ø 15 inch 305 05 23 774 - Ø 46 cm - Ø 18,1/8 inch 305 05 23 734 - Ø 54 cm - Ø 21,1/4 inch Round bar tray

Plateau rond bar avec anses 305 05 23 566 - Ø 32 cm - Ø 12,5/8 inch 305 05 23 567 - Ø 38 cm - Ø 15 inch 305 05 23 775 - Ø 46 cm - Ø 18,1/8 inch 305 05 23 776 - Ø 54 cm - Ø 21,1/4 inch Round bar tray with handles

329

Lorem

Plat à fruits sur pied, 3 étages 305 05 42 523 - h. 50 cm - h. 19,3/4 inch Fruit stand, 3 - tier

Plat à fruits sur pied, 2-3-4 étages 310 00 42 564 - 2 étages - 2 tier Ø 30/25 cm - h. 49 cm Ø 11,3/4-9,7/8 Inch - h. 19,5/16 inch 310 00 42 565 - 3 étages - 3 tier Ø 40/30/25 cm - h. 69 cm Ø 15,3/4-11,3/4-9,7/8 Inch - h. 27 inch 310 00 42 577 - 3 étages - 3 tier Ø 54/40/30 cm - h. 69 cm Ø 21,1/4-15,3/4-11,3/4 Inch - h. 27 inch 310 00 42 571 - 4 étages - 4 tier Ø 54/40/30/25 cm - h. 90 cm Ø 21,1/4-15,3/4-11,3/4-9,7/8 Inch - h. 35,3/8 inch Fruit stand, 2-3-4-tier

Presentoir à gâteaux de mariage 305 05 42 519 - h. 54 cm - h. 21,1/4 inch Wedding cake stand

330

Gamme de couleurs

buffet

Broggi

SÉLECTION

Acajou clair Cod. 51 Light mahogany

Blanc Cod. 70 White

Noyer foncé Cod. 54 Dark walnut

Créme Cod. 71 Cream

Noyer clair Cod. 53 Light walnut

Bordeaux Cod. 72 Bordeaux

Palissandre Cod. 55 Rosewood

Vert foncé Cod. 73 Dark green

Acajou Cod. 52 Mahogany

Noir Cod. 74 Black

331

Table roulante Cod. 318 04 .. - ... acier inoxidable 18/10 - stainless steel 18/10 Cod. 318 07 .. - ... acier argenté - electro-plated silver steel (EPSS)

Dessus de chariot de boisson (couleur ébène) 318 04 51 520 - 84 x 45 cm - 33 x 17,3/4 inch Service trolley liquor top (ebony colour)

Dessus de chariot de boisson alcoolisée avec le stand de gobelet (couleur ébène) 318 04 51 526 - 84 x 45 cm - h. 46 cm 33 x 17,3/4 inch - h. 18,1/8 inch Service trolley liquor top with goblet stand (ebony colour)

Dessus de chariot à glace et sorbets (couleur ébène) 318 04 51 542 - 84 x 45 cm - 33 x 17,3/4 inch Service trolley ice-cream and sherbet top (ebony colour)

Dessus de chariot de service frigorifique pour fromage (couleur ébène) 318 04 51 521 - 79 x 44 cm - h. 29 cm 31,1/8 x 17,3/8 inch - h. 11,1/2 inch Service trolley refrigerated top for pastry and cheese (ebony colour) Dessus de chariot de service frigorifique pour poissons (couleur ébène) 318 04 51 543 - 84 x 45 cm - 33 x 17,3/4 inch Service trolley refrigerated top for fish display (ebony colour)

Chariot (couleur ébène) 318 04 51 519 - 92 x 52 cm - h. 82 cm 36,1/4 x 20,1/2 inch - h. 32,1/4 inch Service trolley with pull-out top deck (ebony colour)

332

buffet

Broggi

Table roulante à bœuf et plat du jour fermée 318 04 51 528 - 96 x 58 cm - h. 97 cm 37,7/8 x 22,7/8 inch - h. 38,1/4 inch Roast beef and boiled meet trolley, closed

Thermostat et thermomètre numérique réglables.

Prise.

Support à couteaux.

Adjustable thermostat and digital thermometer.

Steam draining tap.

Pull-out knife holder.

Table roulante de service à fromages / pâtisserie réfrigérée 318 04 51 585 - 52 x 78 cm - h. 80 cm 43,1/4 x 23,5/8 inch - h. 43,1/4 inch Refrigerated service trolley for cheese/pastry

Support de platine pliable en acier inoxydable.

Poignée en acier inoxydable. étagère inférieur avec barrière de protection.

Stainless steel plate stand, folding.

Stainless steel handles.

Lower service deck with protective barrier.

SÉLECTION

333

Table roulante Cod. 318 04 .. - ... acier inoxidable 18/10 - stainless steel 18/10 Cod. 318 07 .. - ... acier argenté - electro-plated silver steel (EPSS)

Table roulante de service à liqueurs 318 04 51 582 - 86 x 46 cm - h. 110 cm 43,1,1/4 x 23,5/8 inch - h. 43,114 inch Liquor service trolley

Exactitude dans les détails.

Poignée en acier inoxydable.

Barrière protectrice sur la partie supérieure.

Accuracy in details.

Stainless steel handles.

Top deck protective barrier.

Table roulante de service à Champagne 318 04 51 583 - ø 83 cm - h. 83 cm ø 32,3/4 inch - h. 32,3/4 inch Round Champagne service trolley

334

buffet

Broggi

Chariot de service de base Avec 2 tiroirs, 1 étagère démontable pour des plats 4 roulettes de pivot avec des freins ø 120 mm 323 04 51 552 - 995 x 530 x h. 800 mm Basic service trolley With 2 drawers, 1 removable shelf for plates 4 swivel casters with brakes

Chariot de service avec la barre supérieure Avec 2 tiroirs, 1 étagère démontable pour des plats 4 roulettes de pivot avec des freins ø 120 mm 323 04 51 556 - 995 x 530 x h. 800 mm barre supérieure - top bar 930 x 530 x h. 70 mm Service trolley with top bar With 2 drawers, 1 removable shelf for plates 4 swivel casters with brakes

SÉLECTION

335

Zeta Trolleys

Chariot de service avec plateau à fromage Avec 2 tiroirs, 1 étagère démontable pour des plats 4 roulettes de pivot avec des freins ø 120 mm 323 04 51 558 - 995 x 530 x h. 800 mm partie supérieure - cheese roll top 930 x 530 x h. 290 mm Service trolley with cheese roll top With 2 drawers, 1 removable shelf for plates 4 swivel casters with brakes

Chariot de service avec plateau + couvercle Avec 2 tiroirs, 1 étagère démontable pour des plats 4 roulettes de pivot avec des freins ø 120 mm 323 04 51 557 - 995 x 530 x h. 800 mm partie supérieure - cooled roll top 930 x 530 x h. 290 mm Service trolley with colled roll top With 2 drawers, 1 removable shelf for plates 4 swivel casters with brakes

336

buffet

Broggi

Chariot flambé de service avec plaque à induction avec l’EC a certifié, (3600W - 230v) 4 roulettes de pivot avec des freins, 1 tiroir, 1 étagère démontable pour porte-bouteilles (3 bouteilles) 323 04 51 560 - ø 120 mm - 995 x 530 x h. 850 mm Flambé service trolley with introduction stove professional EC certified induction unit (3600W - 230v) for fraying pansup to 280 mm, 4 swivel casters with brakes with 1 drawer and 1 removable shelf for plates bottle holder for 3 bottles

Chariot Gueridon, 4 roulettes de pivot avec des freins ø 120 mm 323 04 51 562 - 930 x 530 x h. 800 mm Gueridon trolley, 4 swivel casters with brakes

SÉLECTION

Chariot de service avec brûleur à gaz Puissance 1,5 kw - l’EC a certifié 4 roulettes de pivot avec des freins, 1 tiroir, 1 étagère démontable pour porte-bouteilles (3 bouteilles) 323 04 51 559 - 995 x 530 x h. 850 mm Flambé service trolley with gas burner Gas burner - 1,5 kw power - EC certified 4 swivel casters with brakes 1 removable shelf for plates bottle holder for 3 bottles

Chariot à vin, avec 3 glacettes d’acier inoxydable porte-bouteilles 3 bouteilles, armoire de verre (incliné) 4 roulettes de pivot avec des freins, 2 tiroirs, 2 étagères démontables pour porte-bouteilles 323 04 51 561 - 995 x 530 x h. 1040 mm Wine trolley, with 3 stainless steel glacettes and 2 bottle holder for 6 bottles, glass rack (deck downside) 4 swivel casters with brakes ø 120 mm with 2 drawers and 1 removable shelf for plates

337

Trolleys

Chariot Gueridon, 2 tiroirs avec 3 compartiments chacun, 4 roulettes de pivot avec des freins 323 04 51 563 - 930 x 530 x h. 800 mm Gueridon trolley with 2 drawers with 3 compartments each, 4 swivel casters with brakes

Plateau + barre supérieure 323 04 51 553 - 930 x 530 x h. 70 mm Bar top

Plateau à fromage + couvercle 323 04 51 555 - 930 x 530 x h. 290 mm Cheese roll top

Plateau à fromage + couvercle réfrigéré 323 04 51 554 - 930 x 530 x h. 290 mm Cooled roll top

338

Smart

buffet

TIGER

Smart Square GN 2/3 - Acier inox 18-10 15600 - 400 x 445 mm - h. 200 mm - 5,5 l ST/Steel 18-10

Smart Square GN 2/3 Vitré - Acier inox 18-10 15601 - 400 x 445 mm - h. 194 mm - 5,5 l Glass lid - ST/Steel 18-10

Support 11261 - 415 x 348 mm - h. 145 mm Supporto per Smart

élément électrique universel 11731-DGT - 220/240 V - 400 Watts Range : 0°C - 200°C Universal spring heater

Plat porcelaine gn 2/3 11209 - 335 x 327 mm - h. 68 mm - 5.0 l

Plat Acier inox gn 2/3 11104 - 335 x 327 mm - h. 68 mm - 5.5 l

SÉLECTION

339

Support à cuillère 11269 Spoon Holder

Chafing Dish Smart large - Acier inox 18-10 15300 - 427 x 490 mm - h. 225 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10

Plat porcelaine 11204 - large 11214 - Medium

Plat porcelaine - 2 compartiments 11205 - large 11215 - Medium

Support à cuillère 11268 Spoon Holder Chafing Dish Smart Medium - Acier inox 18-10 15302 - 370 x 435 mm - h. 193 mm - 4,5 l ST/Steel 18-10

Chafing Dish Smart large Vitré - Acier inox 18-10 15301 - 427 x 490 mm - h. 225 mm - 6,5 l Glass lid - ST/Steel 18-10

Chafing Dish Smart Medium Vitré - Acier inox 18-10 15303 - 370 x 435 mm - h. 190 mm - 4,5 l Glass lid - ST/Steel 18-10

Smart soup station

Support moyen 11260 - 375 x 257 mm - h. 145 mm Supporto Smart Medium Support grand 11259 - 406 x 285 mm - h. 145 mm Supporto Smart large

Soupière inox 18/10 11500 - 4,2 l Soup tureen Adaptateur pour soupière 11228 - large 11238 - Medium Adapter for soup tureen

340

Odin

buffet

TIGER

Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) - Acier inox 18-10 1231D-CHO - 660 x 480 mm - h. 430 mm - 8,0 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) - Acier inox 18-10 1231D - 660 x 480 mm - h. 430 mm - 8,0 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) - Acier inox 18-10 1434D - 660 x 480 mm - h. 366 mm - 8,0 l ST/Steel 18-10

Chafing Dish Tondo large - Acier inox 18-10 1241D-CHO - Ø 500 mm - h. 440 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Chafing Dish Tondo large - Acier inox 18-10 1241D - Ø 500 mm - h. 440 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Chafing Dish Tondo - Acier inox 18-10 1444D - Ø 500 mm - h. 270 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10

SÉLECTION

341

Plat porcelaine 1231D-CHO - Ø 208 mm - h. 60 mm - 0,8 l

Odin Mini Chafer - Acier inox 18-10 12920 CHO - 225 x 205 mm - h. 310 mm - 0,8 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Odin Mini Chafer - Acier inox 18-10 12920 - 225 x 205 mm - h. 310 mm - 0,8 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Odin distributeur à café - Acier inox 18-10 16330 CHO - 366 x 330 mm - h. 575 mm - 12 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Odin distributeur à café - Acier inox 18-10 16330 - 366 x 330 mm - h. 575 mm - 12 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Odin distributeur jus de fruits 18001 - 344 x 202 mm - h. 595 mm - 7 l 18003 - 335 x 192 mm - h. 490 mm - 3,8 l

Odin distributeur à café - Acier inox 18-10 16350 CHO - 366 x 330 mm - h. 710 mm - 18 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Odin distributeur à café - Acier inox 18-10 16350 - 366 x 330 mm - h. 710 mm - 18 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

342

Euri

buffet

TIGER

Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) - Acier inox 18-10 1271D-CHO - 660 x 480 mm - h. 430 mm - 8,0 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Chafing Dish Rettangolare (GN 1/1) - Acier inox 18-10 1271D - 660 x 480 mm - h. 430 mm - 8,0 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Chafing Dish Smart large - Acier inox 18-10 1281D-CHO - Ø 500 mm - h. 440 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Chafing Dish Smart large - Acier inox 18-10 1281D - Ø 500 mm - h. 440 mm - 6,5 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Chafing Dish Smart Medium - Acier inox 18-10 1282D-CHO - Ø 400 mm - h. 410 mm - 4,5 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Chafing Dish Smart Medium - Acier inox 18-10 1282D - Ø 400 mm - h. 410 mm - 4,5 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

SÉLECTION

343

Euri distributeur à café - Acier inox 18-10 16360 CHO - 366 x 330 mm - h. 515 mm - 12 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Euri distributeur jus de fruits 18610 CHO - 315 x 230 mm - h. 600 mm - 7 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Euri distributeur à café - Acier inox 18-10 16360 - 366 x 330 mm - h. 515 mm - 12 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Euri distributeur jus de fruits 18610 - 315 x 230 mm - h. 600 mm - 7 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Euri distributeur à café - Acier inox 18-10 16370 CHO - 366 x 330 mm - h. 710 mm - 18 l ST/Steel 18-10 - Chrome plated legs

Pichet Thermo 10620 - 400 ml 10720 - 700 ml 10820 - 1000 ml 10920 - 1500 ml

Euri distributeur à café - Acier inox 18-10 16370 - 366 x 330 mm - h. 710 mm - 18 l ST/Steel 18-10 - Brass plated legs

Carafe 10120 - 300 ml 10220 - 600 ml 10320 - 950 ml 10420 - 1200 ml 10520 - 1500 ml Coffee pot

344

buffet

GU Y D EGRENNE

Evento Vitaminé

Les Modules réfrigérés Refrigerated set

Le module réfrigéré reçoit une large gamme de contenants plateaux et accessoires multi-matériaux au format GN (porcelaine, verre, ardoise, acrylique...) qui permettent une infinité de combinaisons.

SÉLECTION

345

Module réfrigéré - Blanc laqué 202868 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - White gloss

Module réfrigéré - Miroir 202864 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - Mirror

Module réfrigéré - Noir métallisé 202869 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - Metallic black

Module réfrigéré - Brossé 202865 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - Brushed

Module réfrigéré - Cuivré 202870 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - Brassed

Module réfrigéré - Rouge laqué 202867 - 56,5 x 36 x 9,5 cm 22,24 x 14,17 x 3,74 inch Refrigerated set - Red gloss

Bac plastique 202866 - 56 x 35,5 x 8 cm 22,04 x 13,97 x 3,14 inch Plastic tray

346

buffet

GU Y D EGRENNE

Couvercle - PMMA / poignée acier inoxydable 202871 - 56 x 35 x 19 cm - 22,04 x 13,77 x 7,48 inch Lid for - PMMA /stainless steel handle Plaque réfrigérante 202872 - 26 x 20 x 3 cm - 10,23 x 7,87 x 1,18 inch Cooling block

Plateau Module réfrigéré Refrigerated set trays

Plateau Module réfrigéré ardoise Bords droits GN1/1 202911 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Refrigerated set trays slate - Straight edges

Plateau Module réfrigéré ardoise Bords droits GN2/3 202912 - 35,4 x 32,5 cm - 13,93 x 12,79 inch Refrigerated set trays slate - Straight edges

Acier 18.10 - finition standard GN1/1 202873 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Stainless steel 18.10 - Standart finish Acier 18.10 - finition miroir Newport GN1/1 185021 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Stainless steel 18.10 - Mirror finish Plateau Module réfrigéré ardoise Bords droits GN 1/2 202913 - 26,5 x 32,5 cm - 10,43 x 12,79 inch Refrigerated set trays slate - Straight edges

Plateau Module réfrigéré Newport GN1/2 - Acier 18.10/finition miroir 185019 - 32,5 x 26,5 cm - 12,79 x 10,43 inch Refrigerated set trays - Stainless steel 18.10 - Mirror finish

Plateau Module réfrigéré acrylique - GN1/1 - 2 Trous Adapté aux bols porcelaine 22 cm 202917 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Refrigerated set trays acrylic - 2 Holes Fitting to the 22 cm porcelain bowls

SÉLECTION

Plateau Module réfrigéré ardoise Bords droits - Ronde 202914 - Ø 32 cm - 8 mm - Ø 12,59 inch - 0,31 inch Refrigerated set trays slate - Straight edges - round

Plateau Module réfrigéré acrylique - GN1/3 - 2 Trous Adapté aux bols porcelaine 14 cm modulo, modulo nature et aux carafes 202918 - 17,5 x 32,5 cm - 6,89 x 12,79 inch Refrigerated set trays acrylic - 2 Holes Fitting to the 14 cm porcelain bowls modulo, Carafes modulo nature and to the

Evento Vitaminé

347

Plateau Module réfrigéré verre - GN2/3 Une face opaque blanche - verre trempé 202916 35,4 x 32,5 cm - 13,93 x 12,79 inch Refrigerated set trays glass A white opaque side - tempered glass

Bol wengé porcelaine 203331 - Ø 22 cm - 2 l Ø 8,66 inch - 67 oz Brown porcelain bowl

Plateau Module réfrigéré porcelaine blanche émaillée - GN1/3 202627 - 17,5 x 32,5 cm - 6,89 x 12,79 inch Refrigerated set trays white enamelled porcelaine

Plateau Module réfrigéré bambou huilé GN1/1 Fils croisés (indéformable) 202919 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Refrigerated set trays oiled bamboo crossed grain (not deformable)

Bol blanc modulo porcelaine 154245 - Ø 14 cm - 75 cl Ø 5,51 inch - 25 oz Modulo white porcelain bowl

Plat creux 1/3 Module réfrigéré porcelaine blanche émaillée 202630 - 17,5 x 32,5 cm - 6,89 x 12,79 inch Refrigerated set trays white enamelled porcelaine Deep dish 1/3

Plateau Module réfrigéré bambou huilé GN2/3 Fils croisés (indéformable) 202920 - 35,4 x 32,5 cm - 13,93 x 12,79 inch Refrigerated set trays oiled bamboo crossed grain (not deformable)

Bol wengé modulo porcelaine 161301 - Ø 14 cm - 75 cl Ø 5,51 inch - 25 oz Modulo brown porcelain bowl

Plateau Module réfrigéré verre - GN1/1 Une face opaque blanche - verre trempé 202915 - 53 x 32,5 cm - 20,87 x 12,79 inch Refrigerated set trays glass A white opaque side - tempered glass

Bol blanc porcelaine 202625 - Ø 22 cm - 2 l Ø 8,66 inch - 67 oz White porcelain bowl

Plateau Module réfrigéré porcelaine blanche émaillée 202628 - GN 2/3 35,4 x 32,5 cm - 13,93 x 12,79 inch 202629 - GN 1/2 26,5 x 32,5 cm - 10,43 x 12,79 inch Refrigerated set trays white enamelled porcelaine

348

buffet

GU Y D EGRENNE

Evento Vitaminé

Carafe à jus de fruit - Cristallin soufflé bouche 202639 - 1,2 l - Ø 10 cm - h. 27,5 cm 40 oz - Ø 3,94 x 10,8 inch Fruit juices carafe - Mouth blown crystalline Bouchon silicone 202855 - Ø 6,5 cm - h. 4,2 cm

Carafe à lait - Porcelaine 202636 - 1,2 l - Ø 7 cm - h. 27,5 cm 40 oz - Ø 2,75 x 10,82 inch Milk jug - Porcelain Bouchon silicone 202855 - Ø 6,5 cm - h. 4,2 cm

202921 - Miroir - mirror 202922 - Brossé - brushed Acier 18-10 - fût SAN - socle acrylique stainless 18-10 - container SAN, acrylic stand 4 l (avec tube pour glace) l 20 x P 32 x h. 45 cm 135 oz (with the ice tube) W 7,87 x D12,59 x h. 21,25 inch

SÉLECTION

Evento Gourmet Salé

Bac porcelaine pour Chafing dish 202634 - Ø 35,5 cm - Ø 15,35 inch Porcelain insert for chafing dish

349

202857 - Miroir - mirror 202856 - Brossé - brushed Acier inoxydable - Porcelaine Stainless steel, porcelain Ø 35,5 cm - p. 41 cm - h. 15 cm Ø 13,97 x 16,14 x 3,14 inch Support Chafing pour résistance électrique ou porte-brûleur avec gel combustible - Acier inox 202859 - Ø 35 cm - p. 40 cm - h. 13,5 cm Ø 13,77 x 15,74 x 5,31 inch Stand for Chafing for electrically and sterno heating - stainless steel

1/2 bac porcelaine pour Chafing dish 202635 - Ø 29 x l. 15 x h. 4,5 cm Ø 11,41 x w 5,90 x h1,77 inch 1/2 porcelain insert for chafing dish

Ensemble couvercle + charnière Acier - Verre trempé 202858 - Ø 33 cm - p. 41 cm - h. 8 cm Ø 12,99 x 16,14 x 3,14 inch Set lid and hinge - stainless steel, tempered glass Résistance 220/240 V avec régulateur de température 202860 - 20 x 20 cm - 7,87 x 7,87 inch Heating element Porte Brûleur - Acier 202861 Burner holder - steel

L’encoche pour le couvert de service, une solution innovante qui offre une meilleure hygiène et une présentation soignée. Bac complet ou 2 demi bacs porcelaine pour des contenances moindres.

The notch for the serving cutlery is an innovative solution, offering improved hygiene and attractive presentation. Full-size dish or two half-dishes in porcelain for smaller amounts. pour poser le cFull-size dish or two half-dishes in porcelain for smaller amount

350

buffet

GU Y D EGRENNE

Evento Gourmet Sucré

Panière rectangulaire 202850 - 54 x 34 x h. 7 cm 21,25 x 13,38 x h. 2,8 inch Rectangular bread basket

Panière ronde 202851 - Ø 32 cm x h. 8 cm Ø 12,59 x h. 3,14 inch Round bread basket

Panière individuelle 202852 - Ø 18 cm x h. 6 cm Ø 7,08 x h. 2,36 inch Individual bread basket

SÉLECTION

351

Support rond haut 202903 - Ø 25 cm x h. 26 cm Ø 9,84 x h. 10,23 inch Round stand,high level

Support rond bas 202902 - Ø 25 cm x h. 13 cm Ø 9,84 x h. 5,11 inch Round stand, low level

Support rectangulaire, niveau 1 202904 - l. 44 x p. 30,8 X h. 10,8 cm W 17,32 x D 12,12 x h. 4,25 inch Rectangular tray, level 1

Support rectangulaire, niveau 2 202905 - L 42 x p. 30,8 X h. 29,8 cm W 16,53 x D 12,12 x h. 11,73 inch Rectangular tray, level 2

Support rectangulaire, niveau 3 202906 - l. 40 x p. 30,8 X h. 48,8 cm W 15,7 x D 12,12 x h. 19,21 inch Rectangular tray, level 3

Support rectangulaire, niveaux 1 + 2 202904 + 202905 - l. 44 x p. 50 X h. 29,8 cm W 17,32 x D 19,7 x h. 11,73 inch Rectangular tray, levels 1+2

Support rectangulaire, niveaux 2 + 3 202905 + 202906 - l. 42 x p. 50 X h. 48,8 cm W 16,53 x D 19,7 x h. 19,21 inch Rectangular tray, levels 2+3

Support 3 niveaux 202904 + 202905 + 202906 l. 44 x p. 68,2 x h. 48,8 cm W 17,32 x D 26,85 x h. 19,21 inch Rectangular Tray, 3 levels

Cadre acier support rectangulaire 202910 - l. 55,5 x p. 35 x h. 4,5 cm W 21,85 x D 13,77 x h. 177 inch Steel frame for stand

pièceS en verre

352

Pièces en verre Glassware

SÉLECTION

353

pièceS en verre

354

s a f r a n pa r i s

Pearl

Plat 44.127002 - ø 27,5 cm Platter

Bol 44.116002 - ø 16 cm 44.120002 - ø 20 cm 44.125002 - ø 25 cm 44.132002 ø 32 cm Bowl

Plat rectangulaire 44.143002 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular

Plat 44.116162 - 16 x 16 cm 44.120202 - 20 x 20 cm 44.123002 - 23 x 23 cm 44.127272 - 27.5 x 27.5 cm 44.133002 - 32 x 32 cm 44.140002 - 40 x 40 cm Platter

SÉLECTION

355

Nature

Bol 44.100160 - ø 16 cm 44.100200 - ø 20 cm 44.100250 - ø 25 cm 44.100320 - ø 32 cm Bowl

Bol 44.100450 - ø 45 cm 44.100550 - ø 55 cm Bowl

Plat 44.116160 - 16 x 16 cm 44.123230 - 23 x 23 cm 44.128280 - 28 x 28 cm 44.132320 - 32 x 32 cm 44.140400 - 40 x 40 cm 44.150500 - 50 x 50 cm Platter

Saladier évasé 44.137370 - 37 x 37 x 15 cm Widened salad bowl

Plat rectangulaire 44.143120 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular

pièceS en verre

356

s a f r a n pa r i s

Nature ambre

Bol 44.100162 - ø 16 cm 44.100202 - ø 20 cm 44.100252 - ø 25 cm 44.100322 - ø 32 cm Bowl

Plat 44.123232 - 23 x 23 cm 44.128282 - 28 x 28 cm 44.132322 - 32 x 32 cm 44.140402 - 40 x 40 cm Platter Plat rectangulaire 44.143122 - 43.5 x 12.5 cm Plat rectangular

SÉLECTION

357

Nature noire

Bol 44.100165 - ø 16 cm 44.100205 - ø 20 cm 44.100255 - ø 25 cm 44.100305 - ø 30 cm 44.100325 - ø 32 cm Bowl

Bol 44.100505 - ø 50 cm Bowl

Plat nature noire 44.116165 - 16 x 16 cm 44.123235 - 23 x 23 cm 44.128285 - 28 x 28 cm 44.132325 - 32 x 32 cm 44.140405 - 40 x 40 cm Platter Plat rectangulaire 44.143125 - 43.5 x 12.5 cm Platter rectangular

Saladier évasé 44.137375 - 37 x 37 x 15 cm Widened salad bowl

pièceS en verre

358

s a f r a n pa r i s

Crystal

Saladier Crystal 44.130000 - ø 30 cm 44.125000 - ø 25 cm Salad bowl Crystal

Coupelle Crystal 44.119000 - ø 19 cm 44.116000 - ø 16 cm Cupel Crystal

SÉLECTION

359

Coupe Basmati 133.12349 - ø 27 cm Basmati cup

Coupe Rings 133.56501 - ø 28 cm Rings cup

Coupe Rings 133.56503 - ø 31 cm Rings cup

Coupe Composure 133.54568 - ø 28 cm Composure cup

Coupe Fizzy 133.56492 - ø 31 cm Fizzy cup

Coupe Fizzy 133.56490 - ø 28 cm Fizzy cup

pièceS en verre

360

s a f r a n pa r i s

Plat verre noir 44.66665 - 41 x 41 cm - bassin 18 cm Black glass dish

Plat verre noir 44.66765 - 41 x 41 cm - bassin 13 cm Black glass dish

Assiette creuse verre noir 44.62865 - 20 x 20 cm - bassin 12 cm Soup plate black glass

Assiette creuse verre noir 44.62765 - 20 x 20 cm - bassin 13,5 cm Black deep plate - round center

Assiette carrée creuse verre noir 44.3968nsf - 20 x 20 cm - bassin 12 x 12 cm Black deep plate - square center

Assiette carrée verre noir 44.3967nsf - 26 x 26 cm Black plate

SÉLECTION

Assiette carrée verre noir 44.3970nsf - 30 x 30 cm Black plate

Assiette ronde verre noir 44.63765 - ø 27 cm Black round plate

Gobelet verre noir 44.113086 - h. 13 cm - ø 8 cm Black high ball

Plateau rectangle verre noir - 3 coupelles 44.4011n - 30 x 11 cm Back tray - 3 compartments

Porte confitures verre noir - 5 compartiments 44. 65565 - 39 x 9 cm Carry jam black glass - 5 compartments

Mises en bouche verre noir - 6 compartiments 44.4032nsf - 30 x 30 cm Back tray - 6 compartments

361

Mises en bouche verre - 6 compartiments 44.4032sf - 30 x 30 cm Tray - 6 compartments

Plateau rectangle verre 44.2173c - ø 35 x 45 cm Rectangular tray

Mises en bouche verre - 4 compartiments 44.2108sf - 17 x 17 cm Tray - 4 compartments Plat verre - 20 compartiments 44.55401 - 41 x 41 cm Glass dish 20 cpts

Plateau rectangle verre - 3 coupelles 44.2127c - ø 30 x 11 cm Tray - 3 compartments

Plat verre - 14 compartiments + un bassin 13,5 cm 44.56501 - 41 x 34 cm Glass dish 14 cpts + Center

Mises en bouche verre - 3 compartiments 44.2094mmsf - 34 x 12 cm Tray - 3 compartments

Set café 4 cases + 1 encoche verre 44.57101 Set coffee 4 boxes + 1 notch glass

Lune 4 ronds verre 44.2112sf Moon 4 rounds glass

Plat verre noir - 20 compartiments 44.65465 - 41 x 41 cm Black glass dish 20 cpts

Plat verre noir - 14 compartiments + un bassin 13,5 cm 44.66565 - 41 x 41 cm Black glass dish 14 cpts + Center

pièceS en verre

362

All-in-one

IVV

Plat - Transparent 5655.1 - 18 x 18 cm Plate - Clear

Assiette à soupe - Transparent 5656.2 - 22 x 22 cm Soup dish - Clear

Plat - Transparent 5654.2 - 28 x 28 cm Plate - Clear

Sous-assiette - Transparent 5653.2 - 34 x 34 cm Charger - Clear

Coupe - Transparent 5526.2 - 15 x 15 cm Individual bowl - Clear

Bol - Transparent 5527.1 - 28 x 28 cm Bowl - Clear

SÉLECTION

363

Ciotolino - Transparent 5525.1 - 8,5 x 8,5 cm Small dish - Clear

Plateau x 4 ciotolini - Transparent 5528.1 - 25 x 25 cm Tray for 4 small dish - Clear

Plat à usage multiple 3 compartiments - Transparent 5058.1 - 32 x 28 cm Multipurpose plate 3 sections - Clear

Plateau rectangulaire - Transparent 5523.1 - 35 x 17 cm 5522.1 - 45 x 22 cm Rectangular tray - Clear

Plat à usage multiple 1 grand compartiment + 3 petits compartiments - Transparent 5060.1 - 32 x 28 cm Multipurpose plate 1 big + 3 small sections - Clear

Plat à hors-d’oeuvre 3 compartiments - Transparent 5524.1 - 32 x 14 cm 3 sections appetizer tray - Clear

Set caviar - Transparent 6136.1 - 15 x 15 cm Caviar set - Clear

Plat à usage multiple 4 compartiments - Transparent 5059.1 - 32 x 28 cm Multipurpose plate 4 sections - Clear

pièceS en verre

364

Metropolis

IVV

Coppetta - Transparente 3226.1 - 11 x 11 cm Individual bowl - Clear

Piatto - Transparente 3147.2 - 12,5 x 12,5 cm 3336.1 - 20 x 20 cm 3174.1 - 26 x 26 cm 3335.1 - 31 x 31 cm Plate - Clear

Vassoio rettangolare - Transparente 3175.1 - 33 x 14 cm 2817.1 - 53 x 17 cm Rectangular tray - Clear

Ciotolino - Transparente 3156.13 - Ø 9 cm Small dish - Clear

Alzata quadrata - Transparente 3334.1 - 26 x 26 cm Footed cakestand - Clear

Porta ciotolini Metallo 3232.1 - Ø 9 cm Stand for dishes Metal

SÉLECTION

365

Diamanté

Porte serviette - Transparent 6245.1 - 17 x 8 cm Napkin holder - Clear

Ciotolino - Transparent 6230.1 - Ø 9 cm Small dish - Clear

Plateau à fromage - Transparent 6247.1 - Ø 32 cm Cheese platter with grop - Clear

Plateau à huîtres - Transparent 6244.1 - Ø 34 cm Oyster - Clear

Support rond pour éléments - Métal 3233.2 - Ø 25 cm - h. 15 cm Stand for item - Metal

pièceS en verre

366

IVV

Plat - Ø 18 cm 5690.1 - Transparent - Clear 5690.2 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Plate

Plat - Ø 22 cm 6246.1 - Transparent - Clear 6246.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Plate

Plat à soupe - Ø 24 cm 5531.2 - Transparent - Clear 5531.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Soup dish

Verre à eau - 33 cl 5535.2 - Transparent - Clear 5536.2 - Noir - Black 5537.2 - Améthyste - Amethyst 5535.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Water tumbler

Verre à eau - 26 cl 5538.2 - Transparent - Clear 5539.2 - Noir - Black 5540.2 - Améthyste - Amethyst 5538.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Water tumbler

Piatto 2 scomparti - Transparent 5547.1 - Ø 22 cm Plate 2 sections - Clear

Fruttiera - Transparent 5548.1 - Ø 32 cm Fruit bowl - Clear

Plat - Ø 28 cm 5530.2 - Transparent - Clear 5530.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Plate

Fruttiera - Decoro cromo sabbia 5548.3 - Ø 32 cm Fruit bowl - Beige/chrome decoration

Sous-assiette - Ø 34 cm 5529.2 - Transparent - Clear 5529.3 - Beige / décoration chrome - Beige/chrome decoration Charger

SÉLECTION

Antipastiera ottagonale - Transparent 5546.1 - 33 x 33 cm Octagonal appetizer tray - Clear

367

Diamanté

Campana portafrutta - Transparent 5545.1 Ø 30 cm - H. 14.5 cm Fruit bowl - Clear

Coppetta - Ø 18 cm 5533.2 - Transparente - Clear 5533.3 - Decoro cromo sabbia - Beige/chrome decoration 5533.4 - Decoro cromo rosso - Red/chrome decoration 5533.5 - Decoro cromo blu - Blue/chrome decoration Individual bowl

Piatto per campana portafrutta - Transparent 5544.1 - Ø 34 cm Plate for fruit bowl - Clear

Bolo - Ø 33 cm 5532.1 - Transparente - Clear 5532.2 - Decoro cromo sabbia - Beige/chrome decoration 5532.4 - Decoro cromo rosso - Red/chrome decoration 5532.5 - Decoro cromo blu - Blue/chrome decoration Bowl

Campana - Transparent 5543.1 - Ø 21 cm Dome - Clear Piatto - Ø 37 cm 5534.1 - Transparente - Clear 5534.3 - Decoro cromo sabbia - Beige/chrome decoration 5534.6 - Decoro cromo rosso - Red/chrome decoration 5534.8 - Decoro cromo blu - Blue/chrome decoration Platter

ORIZZONTE Campana - Transparent 4557.1 - Ø 28 cm Dome - Clear

Centro - Ø 41 cm 6050.1 - Transparente - Clear 6050.2 - Decoro cromo sabbia - Beige/chrome decoration 6050.3 - Decoro cromo rosso - Red/chrome decoration 6050.4 - Decoro cromo blu - Blue/chrome decoration Centrepiece Portadolci - Transparent 5541.1 - Ø 25 cm Footed cakeplate - Clear

Portadolci - Transparent 5542.1 - Ø 32 cm Footed cakeplate - Clear

Multivotivo - Ø 30 cm 6104.1 - Transparente - Clear 6104.3 - Decoro cromo sabbia - Beige/chrome decoration 6104.5 - Decoro cromo rosso - Red/chrome decoration 6104.7 - Decoro cromo blu - Blue/chrome decoration Multivotives

pièceS en verre

368

IVV

E

F

Salsiera/antipastiera 7 scomparti - Transparent 5021.1 - Ø 28 cm 7 sections divided relish dish - Clear

Piatto torta con bordo - Transparent 5014.1 - Ø 32 cm Cake plate with rim - Clear

Coppetta - Transparent 5016.2 - Ø 16 cm Individual bowl - Clear

E

G

Bolo - Transparent 5017.1 - Ø 33 cm Bowl - Clear

Antipastiera 3 scomparti - Transparent 5019.1 - Ø 28 cm Divided relish dish round - Clear

Antipastiera 3 scomparti - Transparent 4065.1 - Ø 36 cm 3 sections appetizer tray - Clear

E

G

Piatto torta con bordo - Transparent 5015.1 - Ø 28 cm Cake plate with rim - Clear

Piatto torta con bordo - Transparent 5013.1 - Ø 36 cm Cake plate with rim - Clear

Sottopiatto - Transparent 5022.2 - Ø 34 cm Charger - Clear

Piatto - Transparent 5023.2 - Ø 28 cm Plate - Clear

F

E Antipastiera 2 scomparti - Transparent 5020.1 - Ø 32 cm 2 sections appetizer tray - Clear

F

Piatto fondo - Transparent 5024.2 - Ø 24 cm Soup plate - Clear

F

Piatto dolce - Transparent 5018.2 - Ø 15 cm Small plate - Clear

SÉLECTION

Bolo - Transparent 5017.1 - Ø 33 cm Bowl - Clear

G

Multiservice - Accessorio in metallo 3 piani 5042.1 - h. 30 cm Multiservice - Metal stand 3 levels

369

Wave

A B C

Multiservice - Accessorio in metallo 3 piani 5558.1 - h. 23 cm Multiservice - Metal stand 3 levels

Porta ciotolini / oliere - Metallo ACCESSORI 3232.1 Stand for dishes / oil bottles - Metal

Piatto - Transparent 5126.1 - Ø 37 cm Plate - Clear

Oliera - Transparent 5872.1 - h. 11 cm Oil bottle - Clear

Portadolci - Transparent 6209.1 - Ø 32 cm Footed cake plate - Clear

A

Piatto con bordo - Transparent 5560.1 - Ø 18 cm Plate with rim - Clear

B

Coppetta - Transparent 5559.1 - Ø 19 cm Individual bowl - Clear

Oliera - Vert 5873.1 - h. 11 cm Oil bottle - Clear

C

Piatto con bordo - Transparent 5561.1 - Ø 25 cm Plate with rim - Clear

Oliera - Ambre 5874.1 - h. 11 cm Oil bottle - Clear

pièceS en verre

370

Orizzonte

IVV

Coppetta - Transparente decoro oro sfumato 3444.1 - Ø 19 cm.

Individual bowl - Clear gold decoration

Bolo - Transparente decoro oro sfumato 2896.10 - Ø 25 cm 1148.15 - Ø 33 cm Bowl - Clear gold decoration

Piatto - Transparente decoro oro sfumato 1147.26 - Ø 22 cm 2879.18 - Ø 28 cm 2888.32 - Ø 37 cm Plate - Clear gold decoration

Sottopiatto - Transparente decoro oro sfumato 776.43 - Ø 34 cm Charger - Clear gold decoration

Centro - Transparente decoro oro sfumato 1351.38 - Ø 41 cm Centerpiece - Clear gold decoration

Portadolci - Transparente decoro oro sfumato 4556.1 - Ø 34 cm Footed cakestand - Clear gold decoration

Campana - Transparente per portadolci 4557.1 - Ø 28 cm Dome - Clear for footed cakestand

SÉLECTION

371

Bisanzio

Piatto ovale - Transparente decoro oro 5550.1 - 39 x 33 cm Oval platter - Clear gold decoration

Centro ovale - Transparente decoro oro 5549.1 - 41 x 34 cm Oval centrepiece - Clear gold decoration

Vassoio ovale - Transparente decoro oro 4245.5 - 43 x 16 cm Oval tray - Clear gold decoration

pièceS en verre

372

Times Square

IVV

Brocca - 1,3 l.

3957.1 - Transparente - Clear 3957.3 - Transparente decoro filo platino Clear platinum line Pitcher

Bottiglia con tappo - 1 l.

3958.1 - Transparente - Clear 3958.3 - Transparente decoro filo platino Clear platinum line Bottle with lid

Bolo - 20,5 x 20,5 cm 4148.1 - Transparente - Clear 4148.3 - Transparente decoro filo platino Clear platinum line Bowl

Coppetta - 12 x 12 cm 4147.2 - Transparente - Clear 4147.6 - Transparente decoro filo platino Clear platinum line Individual bowl

SÉLECTION

II Giardino Segreto

373

Piatto - Transparente con decoro oro 4070.1 - Ø 37 cm Platter - Clear with gold decoration

Sottopiatto - Transparente con decoro oro 4069.1 - Ø 34 cm Charger - Clear with gold decoration

Centrotavola - Transparente con decoro oro 4072.1 - Ø 41 cm Centrepiece - Clear with gold decoration

Campana - Transparent 4252.1 - Ø 28 cm Dome - Clear

Portadolci - Transparente con decoro oro 4251.1 - Ø 34 cm Footed cake plate - Clear with gold decoration

pièceS en verre

374

Aria

IVV

Sous-assiette - 34 x 34 cm 3971.37 - Décor gris fumé - Grey decoration 3971.35 - Décor noisette - Brown decoration 3971.26 - Décor lila - Lila decoration 3971.9 - Décor tourterelle - Tortoise decoration 3971.17 - Décor noir - Black decoration 3971.6 - Transparent filet or - Clear gold line 3971.4 - Transparent filet platine - Clear platinum line Charger

Sous-assiette - Ø 31 cm 1873.70 - Décor gris fumé - Grey decoration 1873.68 - Décor noisette - Brown decoration 1873.60 - Décor lila - Lila decoration 1873.54 - Décor tourterelle - Tortoise decoration 1873.52 - Décor noir - Black decoration 1873.1 - Transparent filet or - Clear gold line 1873.3 - Transparent filet platine - Clear platinum line Charger

Sous-assiette Ø 34 cm 480.50 - Transparent filet platine - Clear platinum line Charger

SÉLECTION

375

Velvet

Vassoio ovale - 32 x 32 cm 6350.3 - Decoro cromo oro - Gold chrome decoration 6350.1 - Decoro cromo marrone cacao Brown chrome decoration Oval tray

Sottopiatto - Ø 34 cm 6267.3 - Decoro cromo oro - Gold chrome decoration 6267.1 - Decoro cromo marrone cacao Brown chrome decoration Charger

Piatto - Ø 37 cm 5520.9 - Decoro cromo oro - Gold chrome decoration 5520.7 - Decoro cromo marrone cacao Brown chrome decoration Platter

Centrotavola - Ø 41 cm 5519.5 - Decoro cromo oro - Gold chrome decoration 5519.4 - Decoro cromo marrone cacao Brown chrome decoration Centrepiece

Portadolci - Ø 32 cm 6351.2 - Decoro cromo oro - Gold chrome decoration 6351.1 - Decoro cromo marrone cacao Brown chrome decoration Footed cake plate

pièceS en verre

376

Magnolia

IVV

Coppetta - Ø 19 cm 5170.13 - Decoro perlaceo caramello - Pearly caramel decoration 5170.6 - Decoro perlaceo sabbia - Pearlized ivory decoration 5170.5 - Decoro perlaceo rosso - Pearlized red decoration Individual bowl

Piatto - Ø 22 cm 5332.5 - Decoro perlaceo caramello - Pearly caramel decoration 5332.3 - Decoro perlaceo sabbia - Pearlized ivory decoration 5332.1 - Decoro perlaceo rosso - Pearlized red decoration Plate

Piatto - Ø 28 cm 5334.5 - Decoro perlaceo caramello - Pearly caramel decoration 5334.3 - Decoro perlaceo sabbia - Pearlized ivory decoration 5334.1 - Decoro perlaceo rosso - Pearlized red decoration Plate

Bolo - Ø 32 cm 5335.3 - Decoro perlaceo caramello - Pearly caramel decoration 5335.2 - Decoro perlaceo sabbia - Pearlized ivory decoration 5335.1 - Decoro perlaceo rosso - Pearlized red decoration Bowl

Piatto - Ø 37 cm 5333.5 - Decoro perlaceo caramello - Pearly caramel decoration 5333.3 - Decoro perlaceo sabbia - Pearlized ivory decoration 5333.1 - Decoro perlaceo rosso - Pearlized red decoration Plate

SÉLECTION

377

Roseto

Coppetta - Ø 18 cm 5330.6 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 5330.7 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Individual bowl

Piatto - Ø 22 cm 1678.3 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 1678.5 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Plate

Piatto - Ø 28 cm 1099.5 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 1099.7 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Plate

Piatto - Ø 37 cm 3046.4 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 3046.6 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Plate

Bolo - Ø 33 cm 1105.5 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 1105.6 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Bowl

Fondina - Ø 22 cm 5643.1 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 5643.3 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Soup dish

Sottopiatto - Ø 34 cm 1101.4 - Decoro bianco perlaceo - Pearlized white decoration 1101.6 - Decoro glicine metallizzato - Lilac decoration Charger

pièceS en verre

378

Multicolor

IVV

Piatto - Ø 22 cm 6058.7 - Decoro verde - Green decoration 6058.3 - Decoro ametista - Amethyst decoration 6058.2 - Decoro ambra - Amber decoration Plate

Piatto fondo - Ø 24 cm 5024.11 - Decoro verde - Green decoration 5024.7 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5024.9 - Decoro ambra - Amber decoration Soup plate

Piatto - Ø 28 cm 5023.7 - Decoro verde - Green decoration 5023.3 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5023.5 - Decoro ambra - Amber decoration Plate

Sottopiatto - Ø 34 cm 5022.21 - Decoro verde - Green decoration 5022.17 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5022.19 - Decoro ambra - Amber decoration Charger

SÉLECTION

379

Ciotolino - Ø 9 cm 6207.4 - Decoro verde - Green decoration 6207.2 - Decoro ametista - Amethyst decoration 6207.3 - Decoro ambra - Amber decoration Small dish

Piatto - Ø 37 cm 5126.23 - Decoro verde - Green decoration 5126.19 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5126.21 - Decoro ambra - Amber decoration Plate

Coppetta - Ø 16 cm 5016.7 - Decoro verde - Green decoration 5016.3 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5016.5 - Decoro ambra - Amber decoration Individual bowl

Portadolci - Ø 32 cm 6209.4 - Decoro verde - Green decoration 6209.2 - Decoro ametista - Amethyst decoration 6209.3 - Decoro ambra - Amber decoration Footed cake plate

Bolo - Ø 33 cm 5017.9 - Decoro verde - Green decoration 5017.7 - Decoro ametista - Amethyst decoration 5017.8 - Decoro ambra - Amber decoration Bowl

n. 4 Ciotolini Small dishes - Ø 9 cm

6207.4 - 6207.2 - 6207.3 n. 4 Coppette Individual bowls - Ø 16 cm

5016.7

-

5016.3

-

5016.5

n. 4 Piatti Plates - Ø 22 cm

6058.7

Accessorio Happy Hour - Metallo 6367.1 - h. 48 cm Happy Hour stand - Metal

WAVE 6207.1

-

6058.3

WAVE 5016.2

-

6058.2

WAVE 6058.1

pièceS en verre

380

Sweet

IVV

Piatto - Ø 22 cm 6212.1 - Decoro verde - Green decoration 6212.5 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6212.3 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Plate

Sottopiatto - Ø 32,5 cm 6210.1 - Decoro verde - Green decoration 6210.5 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6210.3 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Wine tumbler

Piatto - Ø 37 cm 6211.1 - Decoro verde - Green decoration 6211.5 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6211.3 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Plate

Bolo - Ø 33 cm 6213.1 - Decoro verde - Green decoration 6213.3 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6213.2 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Bowl

SÉLECTION

381

Coppetta - Ă˜ 16 cm 6214.1 - Decoro verde - Green decoration 6214.3 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6214.2 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Individual bowl

Portadolci - Ă˜ 33 cm 6215.1 - Decoro verde - Green decoration 6215.3 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6215.2 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration Footed cake plate

Bicchiere acqua - 27 cl 6216.2 - Transparente - Clear 6216.8 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6216.6 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration 6216.4 - Decoro verde - Green decoration Water tumbler

Bicchiere vino - 19 cl 6217.2 - Transparente - Clear 6217.8 - Decoro cipria - Rosy beige decoration 6217.6 - Decoro fucsia - Fuchsia decoration 6217.4 - Decoro verde - Green decoration Wine tumbler

pièceS en verre

382

Toscana

IVV

Porta cioccolatini - Transparent 2970.1 - h. 23 cm - Ø 20 cm Candy dish - Clear

Barattolo - Transparent 2969.1 - h. 23 cm - Ø 24 cm Jar - Clear

Barattolo - Transparent 2972.1 - h. 34 cm - Ø 16 cm Jar - Clear

Barattolo - Transparent 2971.1 - h. 38 cm - Ø 20 cm Jar - Clear

SÉLECTION

383

Bouquet

GHIAIA Coppetta - Transparent 5681.1 - Ø 18 cm Individual bowl - Clear

RUGIADA Coppetta - Transparent 5682.1 - Ø 18 cm Individual bowl - Clear

DIAMANTÉ Coppetta - Transparent 5683.1 - Ø 18 cm Individual bowl - Clear

HELIX Coppetta - Transparent 5684.1 - Ø 18 cm Individual bowl - Clear

pièceS en verre

384

Rosmarino, Salvia e Timo

IVV

Spargisale - Transparent ROSMARINO 5867.1 - h. 10,4 cm Salt shaker - Clear

Oliera - Transparent ROSMARINO 410.1 - h. 18 cm - 20 cl Oil bottle - Clear

Spargisale - Transparent SALVIA 414.1 - h. 10,4 cm Salt shaker - Clear

Oliera - Transparent SALVIA 413.1 - h. 16,5 cm - 40 cl Oil bottle - Clear

Oliera - Transparent TIMO 450.1 - h. 25 cm - 50 cl Oil bottle - Clear

Set menage - Transparent ROSMARINO 6248.1 (2 oliere, 2 spargisale accessorio in metallo cromato) Set menage - Clear Oil/Vinegar/Salt/Pepper set/ Metal stand

SÉLECTION

385

Lamp’oil

Oliera/acetiera - Transparente 3829.1 - h. 13 cm - l. 0,28 Oil/vinegar - Clear

Oliera - Transparente 3828.1 - h. 17,5 cm - l. 0,55 Oil bottle - Clear

Oliera - Nero 5088.1 - h. 17,5 cm - l. 0,55 Oil bottle - Black

pièceS en verre

386

S c h ö n wa l d

Square

Plat carré - Atlantic 9310001 - 180 x 180 mm 9310002 - 240 x 240 mm 9310003 - 290 x 290 mm Plate flat coupe square

Plat carré - Bambus - Verre clair 9310051 - 195 x 195 mm 9310052 - 160 x 160 mm 9310053 - 245 x 245 mm 9310054 - 290 x 290 mm Plate flat coupe square - Clear glass Plat carré profond -Bambus - Verre clair 9310055 - 290 x 290 mm Plate deep coupe square - Clear glass Plat rectangle - Bambus - Verre clair 9310056 - 325 x 155 mm 9310057 - 400 x 200 mm 9310058 - 445 x 245 mm Platter coupe rectangular - Clear glass

SÉLECTION

387

* Numéro décor et finition - Decor no. and finish 000000 - verre clair - Clear glass 010500 - lsolide givré avec AFP - Solid frosted with AFP 010600 - décoration de couleur pleine, rouge Solid colour decoration, red 010700 - verre teinté, noir - Tinted glass, black

Plat carré contour plat - Gobi 9311101* - 110 x 110 mm 9311102* - 140 x 140 mm 9311103* - 200 x 200 mm 9311104* - 260 x 260 mm 9311105* - 320 x 320 mm 9311106* - 400 x 400 mm Plate flat with flat rim square

Plat carré - Snail 5 - Verre clair 9312501 - 145 x 145 mm 9312502 - 200 x 200 mm 9312504 - 260 x 260 mm 9312505 - 330 x 330 mm 9312507 - 400 x 400 mm Plate flat coupe embossed square- Clear glass Plat rectangle - Snail 5 - Verre clair 9312503 - 260 x 145 mm 9312506 - 400 x 200 mm Platter coupe embossed rectangular - Clear glass

Plat carré - Gobi Bowl 9311151* - 140 x 140 mm 9311152* - 170 x 170 mm 9311153* - 230 x 230 mm 9311154* - 320 x 320 mm Plate deep with flat rim square

Plat carré - Snail 7 - Verre clair 9312551 - 145 x 145 mm 9312552 - 200 x 200 mm 9312554 - 260 x 260 mm 9312555 - 330 x 330 mm 9312557 - 400 x 400 mm Plate flat coupe embossed square- Clear glass Plat rectangle - Snail 7 - Verre clair 9312553 - 260 x 145 mm 9312556 - 400 x 200 mm Platter coupe embossed rectangular - Clear glass

Plat carré - Snail 3 - Verre clair 9312451 - 145 x 145 mm 9312452 - 200 x 200 mm 9312454 - 260 x 260 mm 9312455 - 330 x 330 mm 9312457 - 400 x 400 mm Plate flat coupe embossed square - Clear glass Plat rectangle - Snail 3 - Verre clair 9312453 - 260 x 145 mm 9312456 - 400 x 200 mm Platter coupe embossed rectangular - Clear glass

Bol carré - Vesuv - Verre clair 9312751* - 120 x 120 mm 9312752* - 160 x 160 mm 9312753* - 200 x 200 mm 9312754* - 275 x 275 mm 9312755* - 320 x 320 mm Square bowl - Vesuv - Clear glass

pièceS en verre

388

S c h ö n wa l d

Round

Plat rond - Baobab 9310103* - Ø 260 mm 9310101* - Ø 290 mm 9310102* - Ø 390 mm Plate deep with rim round

Plat rond - Eram 9310701* - Ø 200 mm 9310702* - Ø 260 mm 9310703* - Ø 320 mm Plate flat with domed rim round

SÉLECTION

389

* Numéro décor et finition - Decor no. and finish 000000 - verre clair - Clear glass 010500 - Isolide givré avec AFP - Solid frosted with AFP 010600 - décoration de couleur pleine, rouge Solid colour decoration, red 010700 - verre teinté, noir - Tinted glass, black

Plat rond - Orb 9313319* - Ø 180 mm 9313212* - Ø 235 mm 9313216* - Ø 290 mm 9313208* - Ø 330 mm Plate flat with with narrow rim round

Plat rond - Welo 9312901* - Ø 200 mm 9312902* - Ø 260 mm 9312903* - Ø 320 mm 9312904* - Ø 400 mm Plate flat with with narrow rim round

Plat rond - Welo Bowl 9312951* - Ø 140 mm 9312952* - Ø 170 mm 9312953* - Ø 230 mm Plate deep with with narrow rim round

Plat rond - Pasta 9311802* - Ø 250 mm 9311801* - Ø 290 mm Plate deep with rim round

Plat rond - Welo Line 9313320* - Ø 200 mm 9313301* - Ø 260 mm 9313228* - Ø 320 mm Plate flat with with narrow rim round

pièceS en verre

390

S c h ö n wa l d

Special feature

(2)

(4)

(1)

(3)

Plat rectangle - 3 compartiments - Cabarets (1) 9310252* - 350 x 145 mm Platter - 3 compartments - square/rectangular Plat - 4 compartiments - Cabarets (2) 9310254* - 260 x 260 mm (2) 9310255* - 320 x 320 mm (3) 9310256* - 390 x 330 mm (4) 9310257* - 490 x 180 mm Platter - 4 compartments Bol - Vesuv 9312751* - 120 x 120 mm Bowl

Plat triangle - Delta 9310551* - 140 mm 9310552* - 200 mm 9310553* - 260 mm 9310554* - 320 mm 9310555* - 400 mm Plate flat with rim triangular

SÉLECTION

391

* Numéro décor et finition - Decor no. and finish 000000 - verre clair - Clear glass 010500 - lsolide givré avec AFP - Solid frosted with AFP 010600 - décoration de couleur pleine, rouge Solid colour decoration, red 010700 - verre teinté, noir - Tinted glass, black

Plat rectangulaire - 3 compartiments - Ridde 9312101* - 225 x 85 mm 9312102* - 300 x 125 mm Platter 3 compartments rectangular Bol - Eckig 9312103* - 60 x 60 mm 9312104* - 85 x 85 mm Bowl square Plat ovale - Java 9311401* - 170 x 75 mm 9311402* - 350 x 150 mm 9311403* - 405 x 155 mm 9311404* - 490 x 200 mm Bowl tapered oval

Cuillère - Spoon 9312651* - 115 x 40 mm 9312652* - 135 x 50 mm Spoon

Plat incurvé - Mio 9311701* - 270 x 110 mm 9311702* - 330 x 140 mm 9311703* - 465 x 190 mm 9311704* - 610 x 255 mm Platter with rim curved

Cuillère - Spoon 9312653* - 295 x 160 mm 9312656* - 420 x 225 mm 9312657* - 505 x 250 mm Spoon Cuillère plate - Spoon 9312654* - 350 x 210 mm Spoon

pièceS en verre

392

S c h ö n wa l d

Step displays

Plat étape de buffet incurvé - Falls 9310851* - 680 x 450 x 235 mm 9310852* - 740 x 650 x 245 mm Buffet step display curved Combiner avec : Combine with rise: 9312603 & 9312604

Plat étape de buffet - Schody 9312251* - 460 x 455 x 255 mm 9312252* - 680 x 455 x 255 mm Buffet step display Plat large étape de buffet - Schody 9312253* - 680 x 455 x 255 mm Buffet step display wide step Combiner avec : Combine with rise: 9312603 & 9312604

SÉLECTION

393

* Numéro décor et finition - Decor no. and finish 000000 - verre clair - Clear glass 010500 lsolide givré avec AFP - Solid frosted with AFP 010600 - décoration de couleur pleine, rouge Solid colour decoration, red 010700 - verre teinté, noir - Tinted glass, black

Présentation à étages - Schody Zeta 9312401* - 210 x 780 x 780 mm Presentation step display Plat étape de buffet - Schody Falls 9312301* - 680 x 320 x 170 mm Buffet step display

Combiner avec : Combine with rise: 9312601

Plat large étape de buffet - Schody 9312302* - 680 x 320 x 170 mm Buffet step display wide step Combiner avec : Combine with rise: 9312603 & 9312604

Présentation à étages - Pyramide 9312051* - 390 x 710 mm Presentation step display

Plateau de buffet incurvé - Piano 9311851* - 190 x 680 x 680 mm Buffet tray curved

Combiner avec : Combine with rise: 9312602

Porte plat à jambes - Riser 9312601 - 86 mm 9312602 - 108 mm 9312603 - 151 mm 3-legged riser

Plat étape de buffet - Schody Piano 9312351* - 680 x 190 x 190 mm Buffet step display Plat large étape de buffet - Schody 9312352* - 680 x 190 x 190 mm Buffet step display wide step Combiner avec : Combine with rise: 9312603 & 9312604

Porte plat à jambes - Riser 9312601 - 86 mm 9312602 - 108 mm 9312603 - 151 mm 3-legged riser

Conditions générales de vente ARTICLE 1 - Application des conditions générales de vente.

Opposabilité. Les présentes conditions générales de vente constituent le socle de la négociation commerciale et sont systématiquement adressées ou remises à chaque acheteur pour lui permettre de passer commande. Elles prévalent sur les conditions d'achat, sauf acceptation formelle et écrite du vendeur.

ARTICLE 2 - Commandes Pour être valable, toute commande doit préciser la quantité et les références des produits vendus.

Sauf condition particulière la commande entraîne pour l'acheteur acceptation des conditions de vente du vendeur.

ARTICLE 3 - Modification de la commande Toute modification ou résolution de commande demandée par l'acheteur ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par écrit avant l'expédition des produits.

ARTICLE 4 - Prix

Les produits sont fournis aux prix en vigueur au moment de leur expédition, en Euros et tenant compte de la TVA applicable au jour de la commande ; tout changement du taux pourra être répercuté sur le prix des produits. Le vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment en respectant un préavis de trente jours.

ARTICLE 5 – Produits Certains de nos produits sont de fabrication artisanale des variations peuvent subvenir d’une pièce à l’autre.

ARTICLE 6 - Livraison 5.1. Modalités

La livraison s'effectue conformément à la commande et selon des modalités arrêtées d'un commun accord entre le vendeur et l'acheteur.

5.2. Risques Avaries de transport Les marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur. Le transporteur est seul responsable des avaries, pertes, vols ou retard dans les livraisons.

Lors de la livraison, le client doit impérativement contrôler l'état des marchandises livrées, inscrire les réserves précises éventuelles sur le document de décharge du transporteur et les confirmer auprès du transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quarante huit heures suivant la réception des marchandises.

En cas de livraison directe à l'utilisateur final pour le compte du client, le client reste responsable de la réception de la marchandise et de la formation de réserves éventuelles auprès du transporteur tel que cela est précisé au paragraphe précédent.

En cas de non respect de cette procédure de formulation de réserves, le vendeur ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dommages survenus durant le transport.

Manquants En cas de réclamation relative à des manquants, l'envoi sera reconstitué et le poids vérifié fera foi vis-à-vis de celui indiqué sur la lettre de voiture.

ARTICLE 7 - Réception Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, ainsi qu'il est dit ci-dessus, les réclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformité des produits livrés par rapport aux produits commandés ou au bordereau d'expédition, doivent être formulées par écrit dans les trois jours de l'arrivée des produits.

Toutes réclamations doivent, sous peine de nullité et d'irrecevabilité, être notifiées par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée, en indiquant avec précision leur objet, dans les trois jours, non compris les jours fériés, qui suivent celui de la réception des marchandises.

ARTICLE 8 - Retours Tout retour de produit doit faire l'objet d'un accord formel entre le vendeur et l'acquéreur. Tout produit retourné sans cet accord serait tenu à la disposition

SÉLECTION

de l'acquéreur et ne donnerait pas lieu à l'établissement d'un avoir. Les frais et les risques du retour sont toujours à la charge de l'acquéreur.

Toute demande de retour doit être formulée dans un délai maximal de trois jours ouvrés à compter de la date de livraison de la marchandise.

En cas d'acceptation de la part du vendeur, les marchandises ne seront reprises qu'aux conditions suivantes : les produits doivent être en parfait état, ne pas avoir été utilisés et ils doivent être rendus avec l'ensemble de leurs accessoires et la documentation, dans leur emballage d'origine.

Les frais d'emballage et de transport, à l'aller comme au retour, sont à la charge du client.

Sauf erreur imputable au vendeur, ce dernier appliquera une décote de 20 % sur le prix de facturation des marchandises, afin de couvrir les frais de gestion et de remise en stock.

ARTICLE 9 - Reproduction et modification des produits Les reproductions photographiques des articles du catalogue du vendeur de même que les renseignements qui les accompagnent sont donnés à titre indicatif.

Le vendeur se réserve le droit d'apporter à ses fabrications toutes les modifications qu'il jugera utile.

Les articles spéciaux réalisés suivant un modèle ou un dessin entraînent la responsabilité de l'acheteur concernant brevets et contrefaçon.

Les articles spéciaux ne sont pas repris.

Les éventuelles commandes de produits hors catalogue sont réputées fermes et définitives ; ces produits " hors catalogue " ne pourront en aucun cas être repris.

Toute modification apportée à nos produits par des transformateurs, décorateurs, tailleurs ou autres entraîne automatiquement un dégagement de notre responsabilité du fait des changements effectués et de l'incidence que ceux-ci peuvent avoir sur la résistance et le comportement des articles.

L'acheteur qui se livrera à des transformations, décorations, tailles, gravures ou toute autre opération de perfectionnement nous enlève et prend à sa charge la responsabilité civile et pénale, à l'égard des tiers, qui est normalement attachée au produit et à son usage.

ARTICLE 10 - Garantie

La garantie ne joue pas pour les vices apparents.

Sont également exclus les défauts et détériorations provoqués par l'usure naturelle ou par un accident extérieur, ou encore par une modification du produit non prévue ni spécifiée par le vendeur.

ARTICLE 11 - Facturation

Une facture est établie par le vendeur pour chaque livraison.

ARTICLE 12 - Risques

L'acheteur supporte les risques, même en cas de vente convenue franco, dès l'expédition des marchandises des entrepôts du vendeur.

Il en résulte notamment que les marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur auquel il appartient en cas d'avarie, de perte, de manquants de détérioration, de destruction partielle ou totale, quel que soit la cause du dommage même s’il s’agit d’un cas fortuit ou de force majeur, de faire toutes réserves ou d'exercer tous recours auprès des transporteurs responsables, en conformité de ce qui est dit ci-dessus.

ARTICLE 13 - Réserve de propriété

Conformément il la loi du 25 janvier 1985, modifiée par la loi du 1er juillet 1996, les marchandises restent la propriété du vendeur jusqu'à paiement intégral de leur prix en principal et intérêt, la remise de traite ou tout autre titre créant une obligation de payer ne constituant un paiement.

Nos livraisons forment un tout, même si elles sont échelonnées ou font l'objet de paiements fractionnés ou si elles résultent de plusieurs commandes distinctes.

Pour tout retard de paiement, un taux d'intérêt

de trois fois le taux d'intérêt légal français s'appliquera dès le lendemain de la date de paiement mentionnée sur le présent document. Le montant des intérêts sera calculé pour le nombre de jours de dépassement. Le défaut de paiement par l'acheteur d'une seule fraction du prix aux échéances prévues à la commande rend le reste de notre créance entière immédiatement exigible, sans qu'il soit besoin d'aucune mise en demeure ou formalité quelconque et nous autorise à suspendre ou annuler les ordres en cours sans préjudice de tous autres recours.

En outre, les marchandises livrées et non payées devront alors être restituées par l'acheteur. En cas de désaccord entre les parties sur les conditions de restitution, celles-ci seront fixées par ordonnance de référé rendue par Monsieur le Président du Tribunal de Commerce de notre siège social.

Les acomptes pourront être conservés pour couvrir les pertes éventuelles à la revente.

ARTICLE 14 - Compétence - Contestation

À défaut d'un règlement amiable d'un litige, seront seuls compétents en cas de litige de toute nature ou de contestation relative à la formation ou l'exécution de la commande, les Tribunaux de notre siège social.

Cette clause s'applique même en cas de référé, de demande incidente ou de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie, et quels que soient le mode et les modalités de paiement, sans que les clauses attributives de juridiction pouvant exister sur les documents des acheteurs puissent mettre obstacle à l'application de la présente clause.

Les droits et obligations des parties sont régis par le droit français, notamment en ses dispositions relatives aux ventes internationales.

General terms of sale ARTICLE 1- Applying the general terms of sale Applicability The present general terms of sale are the basis for business negotiations and shall systematically be sent or given to each buyer to enable him or her to place an order.

They shall take precedence over the conditions of purchase, except where otherwise formally accepted in writing by the seller.

ARTICLE 2 - Orders To be valid, each order must contain the exact quantity and references of the products sold.

Except where otherwise specifically stipulated, for the buyer, placing the order is tantamount to accepting the seller’s terms of sale.

ARTICLE 3 - Order modification Any order modification or resolution requested by the buyer shall only be taken into consideration if the request is made in writing before the products are dispatched.

ARTICLE 4 - Prices The products shall be provided at the prices applicable at the time of dispatch, in Euros and taking account of the VAT applicable on the date the order was placed. Any change in the rate may be reflected on the price of the products.

The seller reserves the right to modify its prices at any time subject to thirty days advance notice.

ARTICLE 5 – Products As certain of our products are hand-made, some differences may occur from one piece to another.

ARTICLE 6 - Delivery 6.1. Modalities Delivery shall be made in accordance with the order and the modalities agreed upon by both the seller and buyer.

6.2. Risks Transport-related damage The goods shall be transported at the buyer’s risk.

The carrier shall be solely responsible for any damage, loss, theft or late deliveries.

During delivery, the client MUST check the state of the delivered goods,indicate any specific reservations on the carrier exculpation document and confirm them with the carrier by registered mail within forty-eight hours after receiving the goods.

If the goods are delivered directly to an end-user on behalf of the client, the client shall be responsible for receiving the goods and for expressing any possible discrepancy to the carrier as specified in the preceding paragraph.

Where the client fails to comply with this complaint-lodging procedure, the seller shall not be held responsible for any damage occurring during transportation Incomplete deliveries In case of complaint concerning incomplete deliveries, the delivery shall be reconstituted and the verified weight shall be deemed valid with regard to the one indicated on the waybill.

ARTICLE 7 - Acceptance Without prejudice to the measures to take vis-à-vis the carrier, as stipulated above, complaints about obvious defects or non-conformity of the delivered products with the products ordered or dispatch note must be lodged in writing within three days after receiving the products.

ARTICLE 8 - Returns Goods may only be returned after a formal agreement between the seller and buyer. Any product returned without this agreement shall be placed at the buyer’s disposal and no credit note shall be issued in relation thereto. The costs and risks inherent in returning the goods shall be borne by the buyer.

Any request to return any goods must be made within a maximum of three working days starting from the recorded-delivery date.

If accepted by the seller, the goods shall only be taken back on the following conditions: •The goods must be in a perfect state,must not have been used and must be returned with all their accessories and documentation, in their original package.

• The packaging and transport costs to and fro shall be borne by the client.

Except in case of error attributable to the seller, this latter shall apply a 20% discount on the invoice amount for the goods, to cover the management and restocking costs.

required and authorises us to suspend or cancel orders in progress without prejudice to any other recourse. Moreover, the merchandise delivered and unpaid for must therefore be returned by the buyer.

In the event of disagreement between the parties over the conditions for returning merchandise, these shall be determined by a summary judgment delivered by the President of the relevant Commercial Court pertaining to our registered office.

Down payments may be retained in order to cover any losses incurred upon resale.

ARTICLE 9 - Reproducing and modifying the products Pictures of the articles in the seller’s catalogue, as well as the descriptions thereof, are given for information purposes only. The seller reserves the right to make any modifications it deems necessary on its products.

The buyer shall be responsible for special items produced according to a model or design, with regard to patents and patent infringements. Returned special items shall not be accepted.

Any product order outside the catalogue shall be deemed firm and definite; these «non-catalogue” products shall not for any reason whatsoever be accepted if returned.

Any changes made to our products by procedures which transform, decorate, cut or carry out other modifications automatically release us from our responsibility as a result of the changes carried out and the effect that these may have on the strength and behaviour of the articles. The buyer who enables any transformation, decoration, cutting, engraving or any other improvement procedure releases us of our legal and criminal liability which is normally attached to the product and its use and takes on this liability with regard to third parties.

ARTICLE 14 - Jurisdiction - Disputes Failing amicable settlement of a dispute, only the relevant Courts pertaining to our registered office shall be considered as competent to rule in the event of any lawsuit or dispute related to the form or performance of the order. This clause applies even in the event of a summary procedure, ancillary claim or multiple defendants, or activation of guarantees, whatever the methods and terms of payment.Any jurisdiction clauses which may appear on the purchaser’s documents shall not be considered as presenting an obstacle to the application of this clause.

The rights and obligations of the parties are governed

by French law, notably with regard to its provisions relating to international sales.

ARTICLE 10 - Guarantee Exclusions The guarantee shall not apply to obvious defects.

Also excluded from the guarantee are faults and defects resulting from natural wear or from an external accident, or even from a modification of the product not planned for or specified by the seller.

ARTICLE 11 -Invoicing An invoice shall be issued by the seller for each delivery.

ARTICLE 12 - Risks The buyer shall bear the risks, even in case of carriage paid sale, upon dispatch of the goods from the seller’s warehouses.

It follows therefore, in particular, that the merchandise is transported at the buyer’s risk. In the event of damage, loss, missing items, deterioration, partial or total destruction of the said merchandise, even in the case of a fortuitous event or force majeure, it is up to the buyer to take any precautions or carry out any recourse with the responsible carriers, in compliance with the above.

ARTICLE 13 - Reservation of ownership In accordance with the law of 25 January 1985, amended by the law of 1 July 1996, the merchandise remains the ownership of the seller until payment in full of the notional principal amount demanded and interest has been received. The remission of draft payments or any other form of indebtedness does not constitute payment.

Our deliveries make up a whole, even if they take place at intervals or are the subject of staggered payments or if they result from several different orders. Any late payment shall incur an interest rate of three times the legal French interest rate as from the day following the payment date given in this document. The amount of interest shall be calculated in accordance with the number of days exceeding the payment date. Failure to pay any portion of the price by the buyer r in accordance with the payment periods provided in the order renders our remaining debt immediately due for payment without any formal notification or necessary procedure whatsoever being

39 rue Michel Ange - 91026 Évry Cedex - France Tél. : +33(1) 69 47 59 90 - Fax : +33(1) 69 47 59 99 contact@safran-france.com

SAFrAN MIDDLE EAST LLC

ELINIUM

SAFrAN OCÉAN INDIEN

Office 401 Grosvenor House Commercial Tower Sheikh Zayed road - Dubai - U.A.E. Phone: +971 44 40 9040 db@safran-france.com

39 rue Michel Ange 91026 Évry cedex - France Tél. : +33(1) 69 47 59 90 Fax : +33(1) 69 47 59 99 contact@elinium.eu www.elinium.eu

M3 Ken Lee House riche Terre MAUrITIUS Phone: +230 249 35 11 Fax: +230 249 30 36 safran.fp@intnet.mu

www.safran-france.com