INGÉNIERIE DE CHAI
2
ÉDITO Nous sommes heureux de vous présenter la première édition de notre Catalogue Vinextase Matériel de Cave. Ces dernières années, notre gamme s’est enrichie et structurée grâce à nos différents partenariats mais également par notre expertise technique et commerciale. Au-delà de la vente de matériel de cave, nous mettons à votre disposition, notre expertise technique et œnologique afin de vous orienter et de faciliter au mieux la vinification de vos vins. Un accompagnement personnalisé selon vos différents besoins vous est proposé par nos équipes en passant par l’ingénierie de chai, la réception de la vendange jusqu’à la mise en bouteille. Notre offre de produits ne cesse d’évoluer pour que nous soyons en mesure de nous adapter à vos besoins : nous proposons des solutions de lutte contre les aléas climatiques et des innovations pour lesquelles nous sommes en veille et en recherche permanente. Grâce à nos technico-commerciaux, à un service SAV et à une équipe de techniciens prête à apporter ses conseils et à conduire des chantiers tant d’installation de cuverie que de thermorégulation; nous avons pu nous développer et davantage nous faire connaître en tant qu’expert dans la vente de Matériel de Cave au travers des différents Vignobles. Nos partenariats avec des œnologues-conseil et des laboratoires nous permettent de bénéficier d’un suivi œnologique et analytique. Soucieux d’apporter le meilleur pour votre mise en marché, notre veille technologique reste constante et européenne. Notre force reste unique grâce à la passerelle entre nos 3 métiers : Packaging, Œnologie & Hygiène, Matériel de cave.
Patrice Lagarde Chef de marché gamme Vin
Direction de la publication Patrice LAGARDE - Soufflet Vigne Conception/réalisation Patrice LAGARDE, Tatiana LUBRANO, Florian DURANTI - Gamme Vin Soufflet Vigne Antoine KLOTZ, Camille DELPINO - Service Marketing Soufflet Vigne Crédit photos Adobe Stock - Freepik - Soufflet Vigne Pixabay - Thinkstock - Envato - Photos Fournisseurs Fabrication JMV Impression Conseil IMPRIMÉ SUR PAPIERS 100 % RECYCLÉS Juillet 2023 - 1ère édition PHOTOS ET DESCRIPTIFS PRODUITS NON CONTRACTUELS, INFORMATIONS SOUS RÉSERVE D’ERREURS TYPOGRAPHIQUES D’IMPRESSION ET ÉVOLUTIONS DES RÉFÉRENCES FOURNISSEURS.
UNE PRÉSENCE RÉGIONALE, un acteur national Vinextase® Matériel de Cave, marque de Soufflet Vigne, s’appuie sur un maillage régional de magasins et une équipe dédiée de techniciens de terrain pour vous accompagner.
59 62
80 76 50
08
02
60 14
POILLY
27
MARDEUIL
95
57
55 22
51
78
61
77
29
54
91
53 35
28
72
POLISOT
56 45
41
44
88
BAR-SUR-AUBE
89
CHABLIS
37
MEURSAULT
SAINT-SATUR 18
85
36 79
17
23
16
CADAUJAC
73
43
15
07
48
46 12
40 82
ROCHEGUDE
BEAUMES-DE-VENISE
32
COURTHÉZON
81 31
64
74
38
19
24
47
CERDON
01
VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE
SAINT LAURENT D’OINGT
MONTAGNE 33
VINZELLES 69
42
63
PAUILLAC
39
71
RÉGNIÉ-DURETTE 87
34
09
26
05
VALRÉAS VAISON-LA-ROMAINE 04
84
CARPENTRAS
06
30
13
PÉZENAS
65
25
58 03
86
68
90
70
21
49
LESPARRE-MÉDOC
67
52
10
11
83
PIGNANS
66
CHAMPAGNE BAR-SUR-AUBE (10200)
Rue Louis Desprez, Zone industrielle Tél. 03 25 27 10 69 MARDEUIL (51530)
Rue des Pressoirs, ZA La Cerisière Tél. 03 26 55 04 29 POLISOT (10110)
12 rue des Herbues Tél. 03 25 29 71 00 POILLY (51170)
Zone Artisanale Tél : 03 26 61 80 84
BOURGOGNE & CENTRE-LOIRE
CÔTES DU RHÔNE & VAR BEAUMES-DE-VENISE (84190)
129 impasse La Barcillonne BP 22 Tél : 04 90 12 44 12 CARPENTRAS (84973)
Zone Carpensud - Quartier Terradou 1730 chemin Saint Gens Tél. 04 90 60 13 11
LESPARRE-MÉDOC (33340)
17 cours G. Mendel Tél. 05 56 41 00 31
MONTAGNE (33570)
PIGNANS (83790)
ZI de Trompeloup Tél. 05 56 59 11 04
1801 route de Caderousse Tél. 04 90 70 27 99 ZA La Lauve - La Lauve Migranon Tél : 04 94 00 43 69 ROCHEGUDE (26790)
MEURSAULT (21190)
ZA l’Ayguette, route de Nyons Tél. 04.90.28.76.52
SAINT-SATUR (18300)
Les Dignerieux, route d’Orange Tél. 04 90 35 04 81
Chemin du Port Tél : 02 48 54 34 60
201 chemin de Marguerite 05 54 49 07 45
64 Grand Rue Tél. 05 57 74 57 87
La Poterie, route de Sainte Cécile Tél. 04 75 04 80 91
25 rue de la gare Tél. 03 80 22 17 71
CADAUJAC (33140)
COURTHÉZON (84350)
CHABLIS (89800)
Les Perrières, route de Lichères Tél. 03 86 42 12 72
BORDEAUX
VAISON-LA-ROMAINE (84110)
VALRÉAS (84600)
PAUILLAC (33250)
LANGUEDOC PÉZENAS (34121)
AUVERGNE RHÔNE-ALPES & MACÔNNAIS CERDON (01450)
RN 84 - Pont de Préau - 01450 CERDON Tél. 04 74 39 95 97 RÉGNIÉ-DURETTE (69430)
Saint Vincent Régnié-Durette Tél. 04 74 04 35 77 SAINT LAURENT D’OINGT 69620)
Les Plaines Tél. 04 74 71 24 30
VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE (69654)
Le Pont Rouge - CS-20125 LIMAS 69654 VILLEFRANCHE S/SAÔNE Cedex Tél. 04 74 65 31 04 VINZELLES (71680)
617 route de Juliénas ZA Les Rodettes - rue Lagarde Tél. 03 45 87 10 35 Tél : 04 67 31 66 62
INGÉNIERIE DE CHAI
3
INGÉNIERIE DE CHAI
4
SOMMAIRE 1. INGÉNIERIE DE CHAI...................................
6
2. TRANSPORT DE LA VENDANGE......................
14
3. RÉCEPTION DE LA VENDANGE........................
20
4. PRESSURAGE............................................
32
5. POMPES..................................................
40
6. MATÉRIEL DE VINIFICATION..........................
58
7. CUVERIE...................................................
94
8. CONDITIONNEMENT....................................
112
9. ACCESSOIRES DE CAVE................................ 138 10. HYGIÈNE................................................. 142
INDEX......................................................... 162
INGÉNIERIE DE CHAI
5
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
1
Vitivalor Solutions Ingénierie de chai Aide aux investissements vitivinicoles Installation de cuverie et service après-vente
INGÉNIERIE DE CHAI
8
|
INGÉNIERIE DE CHAI
METTEZ LE CAP SUR LES BESOINS STRATÉGIQUES ET OPÉRATIONNELS DE VOTRE EXPLOITATION VITIVALOR SOLUTIONS est la marque “Conseils et Services” issue de l’alliance des expertises de deux acteurs majeurs de la filière viti-vinicole : Soufflet Vigne et CEMIR. Fort de notre expérience de conseil, nous avons développé la méthode CAP (Comprendre, Agir, Performer). Cette méthode éprouvée est la boîte à outils de nos experts viti-vinicoles et consultants et garantit un niveau constant de professionnalisme, tout en s’adaptant aux particularités de votre projet.
NOTRE PROMESSE :
vous apporter des solutions sur-mesure qui valorisent vos productions !
Vitivalor Solutions : conseils et services opérationnels pour la gestion de votre propriété viticole
Forts de notre expérience de plus de 40 ans dans le conseil et la gestion de domaines viticoles, nous vous accompagnons dans le pilotage et le développement de votre activité. Notre équipe, répartie dans 7 régions viticoles françaises et organisée en 3 pôles d’expertise (technique, RSE/ environnement et marketing/commerce), vous accompagne et vous conseille au quotidien dans les différentes activités de votre exploitation, selon vos besoins. Notre expertise technique et agronomique intègre une sensibilité environnementale forte. Nos consultants vous apportent également leur connaissance des marchés afin de vous aider à développer l’image de votre domaine et la commercialisation de vos vins.
CONSEILS & SERVICES
VITI-VINIC OLES À 360°
CAP VITICOLE Diagnostic technique viticole Conseils techniques et agronomiques Observations, analyses et suivis parcellaires Appui au pilotage de l’irrigation Conduite de travaux viticoles Gestion des chantiers de vendanges Appui à la restructuration du vignoble
CAP VINICOLE Ingénierie de chai Conduite de vinifications Diagnostic technique vinicole (cave)
CAP
Régie
CAP STRATÉGIE
CAP
Audit global de l’exploitation et plan d’actions Accompagnement stratégique Business Plan Plan d’investissements Définitions d’itinéraires techniques Conseils de mise en marché
Marketing - Commercial
CAP
CAP
Admin - RH
CAP
Viticole
Vinicole
CAP
Stratégie
CAP
RSE - Environnement
Gestion RH Certiphyto Administratif viticole et vinicole (déclarations, mises à jour documentaires) Accompagnement à l’agrément pour les prestataires de services Formation des équipes Montage des dossiers de subventions aux investissements viticoles et vinicoles (FranceAgriMer, régions)
CAP RSE - ENVIRONNEMENT
CAP RÉGIE Secrétariat et RH (gestion du personnel permanent et saisonnier) Gestion des travaux viticoles et achats produits Gestion des vendanges et déclarations Gestion des vinifications et achats œnologiques Suivi de l’élevage et mise en bouteilles Commercialisation et gestion des stocks
CAP ADMIN - RH
CAP MARKETING - COMMERCIAL Diagnostic marketing et/ou commercial Accompagnement marketing Image (marque domaine, packaging) Visibilité et communication Accompagnement commercial Développement des ventes Administration des ventes Projet d’œnotourisme
Audit et accompagnement aux certifications environnementales (HVE, VDC, AB, autres) Conseil OPT’IFT (réduction de doses) Gestion du plan d’hygiène Démarche HACCP Gestion sécurité (Document Unique) Démarches qualité et RSE
Vitivalor Solutions, l’expertise de la Vigne et du Vin
E-mail : contact@vitivalor.com - Tél. : 04 74 66 47 81 www.vitivalor.com
|
CAP VINICOLE INGÉNIERIE DE CHAI Une étude de faisabilité pour la construction ou la rénovation de votre chai, répondant à vos attentes et à vos objectifs. COMMENT vous accompagner ? Avant tout reconnus pour leur expérience terrain, les consultants Vitivalor vous apportent leur savoir-faire pour penser et concevoir vos installations de vinification. De la petite cave aux installations plus complexes, les consultants Vitivalor ont le souci permanent d’allier optimisation des ressources et qualité du produit fini, dans le respect de vos intérêts.
QUEL DÉROULÉ de mission ? • Visite préalable : identification du projet et des objectifs. • Visites sur site et réunions de travail. • Conception du projet avec allers/retours. • Réunion de restitution du projet.
Pour quels RÉSULTATS ? Un cahier des charges technique et économique construit en lien direct avec le client, complet et destiné à l’étape suivante de mise en œuvre opérationnelle du projet de construction/ rénovation.
Définition des itinéraires techniques en lien avec les objectifs de production souhaités. Établissement de plans détaillés de construction et d’aménagement des bâtiments. Rédaction d’un cahier des charges technique (bâtiments, équipements et matériels). Établissement d’un budget prévisionnel et vérification de la faisabilité financière. Identification des subventions potentielles pour ce type de projet. Etablissement d’un planning prévisionnel d’études et de travaux.
TROIS ÉTAPES clés de notre accompagnement ÉTAT DES LIEUX
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Visite initiale : rencontre et identification du projet et des objectifs (contexte, besoins, problématiques, moyens).
Étude de faisabilité ou d’avantprojet : construction du cahier des charges technique et financier.
Mise en œuvre opérationnelle du projet via notre partenaire expert (clé en main, maîtrise d’œuvre, etc.)
Proposition de solutions adaptées
9
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
10
|
INGÉNIERIE DE CHAI
AIDE AUX INVESTISSEMENTS VITIVINICOLES
Appui au montage, dépôt et suivi des dossiers Vous avez des projets d’investissement pour votre chai? Faites appel à un expert Vitivalor pour le montage de vos dossiers de subventions. Un appui administratif au montage des dossiers FranceAgriMer d’aide aux investissements vitivinicoles pour la modernisation des installations et l’amélioration de la competitivité des entreprises (programme France AgriMer Viti-investissement).
POURQUOI l’aide au montage des dossiers de demande d’aides ? Vous faire bénéficier de l’expertise des consultants Vitivalor en matière de démarches administratives de plus en plus complexes et chronophages, pour optimiser votre temps, votre énergie et vos ressources.
Quel ACCOMPAGNEMENT ? Le consultant Vitivalor Solutions effectue pour vous : • L’analyse et la vérification de l’éligibilité de votre projet • L’aide à la rédaction des formulaires de description du projet • La finalisation et le dépôt du dossier (téléprocédure) • La collecte et l’envoi des pièces à fournir • Le suivi du dossier (respect des dates de dépôt, informations sur l’avancement)
Pour quel RÉSULTAT ? Une éligibilité vérifiée et, le cas échéant, un dossier déposé selon un cahier des charges défini par France AgriMer, connu et maîtrisé par les équipes Vitivalor.
INSTALLATION DE CUVERIE et service après-vente INSTALLATION DE CUVERIE Selon les caractéristiques du chantier, un de nos techniciens Soufflet Vigne se déplace sur site avec le commercial pour définir vos besoins, la faisabilité du projet en fonction du bâti et l’accès à la cave. La prise des côtes est effectuée au même moment. Le fabricant de cuves peut également se déplacer selon le type de chantier. Ensuite, une offre de prix est remise en tenant compte des différents paramètres définis au préalable. Dans le même temps, Vitivalor peut vous accompagner pour le montage du dossier de subventions France AgriMer. Si vous avez opté pour la mise en place des cuves par Soufflet Vigne, dès lors que les cuves sont livrées, notre équipe technique assure le déchargement du camion et procède à l’installation des cuves dans votre cave.
SAV Notre service technique SAV est en mesure de réaliser différentes prestations : • Entretien et réparation de tout matériel de vinification • Dépannage de tout matériel d’embouteillage / conditionnement • Pose de thermorégulation et entretien si celle-ci a été installée par nos soins
Témoignage - Cave d’Azé : Aménagement d’une cuverie de 5000 hL DANY GRANDJEAN Président du Conseil d’Administration de la Cave d’Azé « La cave représente une superficie de 270 hectares, nous avons 63 adhérents coopérateurs aujourd’hui dont 12 exploitations sont représentées au conseil d’administration [...]. Nous avons eu droit en Bourgogne de garder un volume complémentaire individuel qu’on appelle le VCI, qui est un volume que l’on peut débloquer en cas de mauvaise année, d’aléas climatiques. Ce qui nous a conduit à investir dans une cuverie d’une capacité de 5000 hectolitres [...]. Notre relation historique avec Soufflet Vigne nous a orienté dans notre choix. Et la confiance que nous avons eue envers François Rispal, technico-commercial, s’est avérée être bonne et nous l’en remercions. »
FRANÇOIS RISPAL Technico-Commercial Vin, Soufflet Vigne « Ce projet a été mené aussi avec un fournisseur qui est vraiment un partenaire puisqu’on a pu s’appuyer sur son bureau d’études pour finaliser ce projet […] Et la mise en place a été réalisée entièrement par l’équipe technique Soufflet Vigne. »
Voir la vidéo
|
11
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
12
|
INGÉNIERIE DE CHAI
EXEMPLES
et références INGÉNIERIE DE CHAI : ÉTUDE DE FAISABILITÉ ET MISE EN ŒUVRE Etude d’ingénierie aboutissant à la création d’un nouveau chai de vinification, d’élevage et de stockage pour une propriété de charme dans le vignoble de Bergerac (24) pour une capacité de plus de 1000 hl. Analyse technique et économique afin d’optimiser les process et les coûts d’investissement et de fonctionnement.
AIDE AUX INVESTISSEMENTS : APPUI AU MONTAGE DES DOSSIERS Étude des possibilités de subventions dans le cadre d’un projet de création de chais et d’infrastructures œnotouristiques pour une propriété du Médoc (33) de plus de 150 ha de vignes (Cru Bourgeois – Haut Médoc). Définition des orientations stratégiques, du phasage des investissements et appui au montage des dossiers.
INSTALLATION DE CUVERIE ET SERVICE APRÈS-VENTE CHÂTEAU DE NAGES à Caissargues (30) : • Projet : Remplacement de 350 hL de cuves en acier émaillé et optimisation de l’espace entre les 2 cuves béton solidaires du bâtiment. • Réalisation : Installation de 700 hL en cuves inox de fabrication française. 13 cuves parallélépipédiques de 40 hL à 80 hL, avec passerelle.
Après
Avant
LES LIVRABLES
Exemples de réalisations DEMANDE : Construction de 2 bâtiments viticole & vinicole RÉALISATION : • Production du projet
• Réalisation des plans • Coordination des chantiers de construction • Installation du chai et de la cuverie
LANCEMENT DU PROJET, PLANS, PERMIS DE CONSTRUIRE
INSTALLATION CHAI ET CUVES DANS LE BÂTIMENT FINI
Domaine Viticole Bergerac (24100)
|
13
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI
INGÉNIERIE DE CHAI TRANSPORT DE LA VENDANGE
TRANSPORT DE LA VENDANGE
2
Caisse à vendange Hotte Seau à vendange Outils
16
|
TRANSPORT DE LA VENDANGE
TRANSPORT DE LA VENDANGE
CAISSE À VENDANGE
CAISSE 32 LITRES - AJOURÉE GRIS CLAIR/GRIS
CAISSE 32 LITRES - PLEIN GRIS/ROUGE
CAISSE 50 LITRES - AJOURÉE GRIS CLAIR/GRIS
Référence : 188217
Référence : 130731
Référence : 192546
Dimensions extérieures : 600x400x200mm
Dimensions extérieures : 600x400x200mm
Dimensions extérieures : 600x400x300mm
CAISSE 60 LITRES - PLEIN GRIS/ROUGE
CAISSE 90 LITRES - NON PERCÉE - ROUGE
Référence : 117114
Référence : 117115
Dimensions extérieures : 800x450x270mm
Dimensions extérieures : 618x608x417mm
CAISSE 90 LITRES - PERCÉE - ROUGE Référence : 117116 Dimensions extérieures : 618x608x417mm
Les plu s Nous pouvons vous proposer le marquage
BENNE STAMP 90 LITRES NON PERCÉE - GRIS
BENNE STAMP 90 LITRES - PERCÉE LUMIÈRE BLEUE
Référence : 117104
Référence : 131774
Dimensions extérieures : 675x500x373mm
Dimensions extérieures : 675x500x373mm
des caisses sur 1 ou 2 faces. Marquage possible à partir de 15 caisses.
TRANSPORT DE LA VENDANGE
|
17
TRANSPORT DE LA VENDANGE
GÉOBOX 543 LITRES - AJOURÉE 2 SEMELLES - BRUN/ROUGE
GÉOBOX 543 LITRES - AJOURÉE 3 SEMELLES - BRUN/ROUGE
GÉOBOX 543 LITRES - NON AJOURÉE 3 SEMELLES - BRUN/ROUGE
Référence : 180220
Référence : 140664
Référence : 130084
Dimensions extérieures : 1000x600x662mm
Dimensions extérieures : 1000x600x662mm
Dimensions extérieures : 1000x600x662mm
PALETTE PACKPAL AJOURÉE 3 SEMELLES AVEC REBORD BRUN/ROUGE
PALETTE PACKPAL AJOURÉE 3 SEMELLES AVEC REBORD BRUN/ROUGE
COUVERCLE POUR PACKPAL 1200 x 1000 - NOIR
Référence : 186682
Référence : 192437
Référence : 187637
Dimensions extérieures : 1200x1000x172mm
Dimensions extérieures : 1200x800x172mm
Dimensions extérieures : 1229x1030x84mm
Fabriqué en France
Témoignage Cave coopérative située au coeur de l’AOC Crémant de Bourgogne Du fait de notre relation historique avec Soufflet Vigne, nous les avons sollicités pour l’achat groupé de comportes pour l’ensemble des adhérents de la cave coopérative. Notre choix s’est porté sur la comporte BJC de 90L percée, un équivalent aux caisses Allibert, car leur format spécifique correspond à notre système de mécanisation lors du déchargement et du nettoyage. Le matériel est très résistant et la réactivité des équipes Soufflet Vigne pour nous accompagner sur ce projet est à noter.
18
|
TRANSPORT DE LA VENDANGE
TRANSPORT DE LA VENDANGE
HOTTE
HOTTE 85 LITRES
HOTTE ERGONOMIQUE 100 LITRES
Référence : 117151
Référence : 180758
Bretelles en coton
Bretelles en coton et épaulettes en cuir
SEAU À VENDANGE
SEAU ROND 12 LITRES AVEC BEC VERSEUR, ANSE INOX, PEBD BLANC
SEAU ROND 14 LITRES - ANSE INOX PEBD BLANC
SEAU 15 LITRES - INOX
Référence : 124043
Référence : 124045
Réféférence : 126772
Longueur : 320 mm - Largeur : 310 mm Hauteur : 330 mm
Longueur : 370 mm - Largeur : 320 mm Hauteur : 310 mm
SEAU VENDANGE 15 LITRES, PEBD NOIR
SEAU VENDANGE RENFORCÉ 15 LITRES
SEAU VENDANGE ALIMENTAIRE 16 LITRES
Référence : 123435 (poignée fil) Référence : 123434 (poignée bois)
Référence : 177443
Référence : 180759
Poignée imitation bois Capacité de charge : 18kg
Dimensions : 29x27cm
Capacité de charge : 18kg
PANIER VENDANGE PVC 16 LITRES Référence : 117183
PANIER VENDANGE PVC, 16 LITRES AVEC ANSE VERROUILLABLE Référence : 136929
TRANSPORT DE LA VENDANGE
|
19
TRANSPORT DE LA VENDANGE
OUTILS
PELLE AVEC MANCHE COMPOSITE Référence : 124759
GRAPPIN AVEC MANCHE COMPOSITE Référence : 117150 Certifié alimentaire
Certifiée alimentaire
MANCHE SEUL POUR GRAPPIN Référence : 117162
FOURCHE AVEC MANCHE COMPOSITE Référence : 117144 Certifiée alimentaire
Certifié alimentaire
INGÉNIERIE DE CHAI TRANSPORT DE LA VENDANGE
Bac de vinification Table élévatrice Convoyeur élévateur Table de tri Égreneur Égrappoir Fouloir Échangeur à vendanges
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
3
Benne à vendange
22
|
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Comment choisir son matériel de réception de la vendange ?
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Soufflet Vigne propose une large gamme de matériel de réception pour satisfaire l’ensemble des demandes de ses clients. La réception de la vendange est avant tout un choix et une volonté propre à chacun des vignerons. Les possibilités sont multiples. Elles dépendent de nombreux éléments : LE PROFIL DE VIN SOUHAITÉ : La réception de la vendange est l’une des premières étapes de la vinification qui va influer sur le profil de vin souhaité. Par exemple, le vigneron aura le choix d’égrapper, de fouler, de trier son raisin. L’ensemble de ces actions aura une répercussion majeure sur le futur profil de vin. VENDANGE MÉCANIQUE ET/OU MANUELLE : Le type de vendange rentré entraine une installation de matériel différente. En vendange manuelle, les raisins peuvent entrer en caissette, en géobox, ou en benne à vendange. En vendange mécanique, les raisins sont réceptionnés en benne à vendange. Ce raisin peut être déjà égrappé en fonction du type de machine. LA VITESSE DE RÉCEPTION DE LA VENDANGE : Elle ne sera pas la même en fonction de la taille des caves et de l’objectif qualitatif du vin. Cette vitesse est très importante pour éviter que les raisins vendangés passent trop de temps à la réception et risquent une altération. Au contraire, une vitesse trop rapide du process peut entraîner une dégradation qualitative des futurs vins. ADAPTATION AU MATÉRIEL DE RÉCEPTION EXISTANT : La plupart du temps, l’intention d’achat d’un nouvel outil s’insèrera dans un process établi avec du matériel déjà présent. Il sera important d’être vigilant sur les dimensions et la vitesse de travail pour que le ou les nouveaux matériels s’intègrent parfaitement dans la ligne de réception de vendange existante. RÉGLEMENTATION : Dans certaines régions, les étapes de la réception de la vendange sont guidées par un cahier des charges d’une appellation. Le vigneron qui fait le choix d’intégrer cette appellation a l’obligation de respecter son contenu.
Exemple
Extrait du «Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée Champagne» :
b) Dispositions particulières de récolte Tout moyen ne permettant pas la récolte de grappes de raisin entières est interdit. c) Dispositions particulières de transport de la vendange Les raisins sont transportés entiers jusqu’aux installations de pressurage. Les paniers, caisses et cagettes utilisés pour le transport des raisins du lieu de la cueillette jusqu’à l’installation de pressurage comportent au fond et sur tous les côtés des orifices permettant l’écoulement rapide et complet du jus dans l’attente du pressurage.
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
|
23
BENNE À VENDANGE BENNE À VIS Remorque construite avec un caisson entièrement en acier inox Aisi 304, disponible en différentes tailles. Le gros diamètre de sa vis sans fin permet de limiter sa vitesse de rotation. On évite donc la trituration de la vendange. RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Le dosage de déchargement du raisin est idéal autant pour une vendange mécanique que manuelle. Elle permet une récolte rapide et pratique, en éliminant en grande partie la main-d’œuvre.
Caractéristiques techniques : Châssis en acier peint avec levage hydraulique Caisson inox avec vis sans fin et porte de déchargement à ouverture hydraulique Un essieu (2 roues)
Les plu s
Timon avec étrier de soutien avec roue jockey Système de freinage
Disponible en capacité de benne de
Dispositif d’éclairage complet
3m³ - 4,4 m³ - 5,5 m³
Homologation routière Distributeur à 3 leviers (levage, vis sans fin, ouverture porte) La benne nécessite une prise hydraulique sur tracteur
Options disponibles
Hauteur déchargement max : 2200 mm
Grille de drainage des jus
Diamètre vis sans fin : 300/200 mm
Bâche de couverture pour isolation thermique
BENNE À BEC VIBRANT Caractéristiques techniques : Remorque construite avec un caisson entièrement en acier inox Aisi 304. Dotée de glissoires avec moteurs vibrants électriques
Châssis en acier peint avec levage et basculement hydraulique
(400 V), sans aucune vis sans fin, pour un excellent dosage de
Caisson inox avec bec vibrant de dosage avec deux moto-vibrateurs
déchargement du produit, qu’il soit vendangé manuellement
pour déchargement produit
ou mécaniquement. Elle permet une récolte pratique et très qualitative des raisins. Elle élimine, en grande partie, la maind’œuvre.
Un essieu (2 roues) Etrier de soutien avec roue jockey Freins mécaniques à commande hydraulique Dispositif d’éclairage complet Homologation routière Distributeur à 2 leviers (levage, ouverture porte) Capacité de benne de 5 m3 Grille de drainage des jus La benne nécessite une prise hydraulique sur tracteur et une prise 400V en cave pour les deux moteurs vibrateurs Hauteur déchargement max : 2200 mm Option disponible Bâche de couverture pour isolation thermique
24
|
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
BAC DE VINIFICATION BAC DE VINIFICATION SB130 Bac équipé d’un bec verseur pour guider les contenus liquides ou granuleux. Idéal pour les activités agroalimentaires.
Caractéristiques : Ensemble mécano-soudé en tôle épaisseur 3 mm. Soudure extérieure continue et renforcée aux angles intérieurs. Bords de cuve renforcés par double pliage. Fourreaux de préhension épaisseur 5 mm. Articulation sur axe Ø 23 mm. Équipé de deux roues fixes Ø 150 et deux roues pivotantes freinées Ø 125. Finition peinture : 10 teintes au choix.
Caractéristiques techniques (modèle SB130 260) :
Les plu s
Capacité
260 litres 1200 kg (charge d’une benne sur
Charge
pieds)
Autre modèle disponible en 450 litres. Nous consulter.
Options disponibles Vanne de purge Fourreaux spéciaux Galvanisation à chaud Disponible avec vérin hydraulique à brancher sur le distributeur du chariot par coupleurs rapides ou sur une pompe manuelle pour piloter le basculement et éviter les débordements
Frontal hors tout
1250 mm
Frontal intérieur
1190 mm
Latéral hors tout
1420 mm
Latéral intérieur
1200 mm
Hauteur hors tout
451 mm
Largeur bec
482 mm
Entraxe fourreaux
666 mm
Section fourreaux
170 x 70 mm
Poids
150 kg
Frontal hors tout Frontal intérieur Largeur bec
Entraxe fourreaux
Latéral hors tout Latéral intérieur Hauteur hors tout
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Matériel ne nécessitant aucun entretien.
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
|
25
TABLE ÉLÉVATRICE TABLE ÉLÉVATRICE MX10-8E Les tables élévatrices extra-plates MX se posent directement sur le sol et permettent un chargement / déchargement au transpalette manuel ou électrique. L’opérateur reste autonome, plus d’attente pour la dépose ou la reprise des palettes. Les modèles MX sont disponibles en capacité 500, 1000 et 2000 kg.
• Le modèle MX-U : avec un plateau en forme de U. • Le modèle MX : avec un plateau rectangulaire plein pour tous types de palettes, ouvertes ou fermées. Grâce à l’ajout d’une rampe d’accès, ce modèle peut être chargé au transpalette manuel ou électrique. Cette table peut être installée en fosse.
Caractéristiques techniques : Capacité
1000 kg
Course (3)
800 mm
Hauteur repliée (4)
80 mm
Hauteur totale (2)
880 mm
Longueur plateau (1)
1350 mm
Largeur plateau (5)
1050 mm
Temps de montée
19 secondes
Puissance de moteur
0,72 kW
Tension d’alimentation
400 AC ˜/N/PE/50 Hz
Intensité Nominale
1,33 A
Tension de commande
24 DC
Cycles de fonctionnement T° d’utilisation
Prévue pour 25 cycles/heure (8h/j et 5 j/semaine) de -20°C à +50°C
Centrale hydraulique compacte, pression maximale 210 bars Centrale avec huile type ISO L-HV32 Boîte à boutons (Montée / Descente / Arrêt d’Urgence) câble de 3 m
Les plu s D’autres modèles de tables élévatrices peuvent être proposés en fonction du besoin.
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Trois types de plateaux : • Le modèle MX-E : avec un plateau en forme de E pour les palettes de types «EUROP». La barre centrale du «E» supporte les palettes lourdes.
26
|
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
CONVOYEUR ÉLÉVATEUR CONVOYEUR ÉLÉVATEUR NE-300
Débit
de 3 à 15 T/h
Tapis élévateur avec bande en PVC alimentaire largeur 300
Hauteur de sortie
1100 – 3000 mm
mm adaptée pour le transport de raisins entiers, égrappés et
Largeur de la bande
300 mm
Longueur de la bande
de 2500 mm à 6000 mm
Hauteur déchargement réglable par pompe hydraulique.
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Raccord de récupération des jus.
Puissance moteur
1,1 kW
marc de raisins fermentés. Construit entièrement en acier Inox Aisi 304 sur roues. RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Caractéristiques techniques
Boîtier électrique Inverter (variateur de vitesses) et
Dimensions :
commande par câble.
Longueur : 2500 mm – 4500 mm • Profondeur : 1500 mm Hauteur : 1100 mm – 3000 mm • Poids : 210 kg – 420 kg
Les plu s Disponible en largeur de bande de 300 mm et 500 mm. Et longueur de 2500 mm à 6000 mm (autres longueurs sur demande).
Options disponibles Rehausse trémie inox pour déchargement palox (trémie agrandie) Goulotte orientable 270° Fouloir monté en sortie de tapis
TABLE DE TRI TABLE DE TRI VIBRANTE TVC-300 Table vibrante pour la sélection des raisins entiers ou égrappés. Construit totalement en acier Inox Aisi 304 sur pieds réglables en hauteur et roues pour la manutention. Dotée de grille d’égouttement du liquide avec bac de récupération des jus. Ecarteurs de déchets. Tableau électrique avec variateur électronique Inverter.
Dimensions : Longueur : 3400 mm • Profondeur : 1050 mm Hauteur : 900 mm • Poids : 320 kg
Caractéristiques techniques : Débit
de 2 à 10 T/h
Puissance moteur
0,60 kW
Hauteur de sortie
700 – 800 mm
Hauteur de la table
800 – 1000 mm
Largeur de la table
800 mm
Longueur de la table
3000 mm
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Les plu s Disponible en longueur 4000 m.
Options disponibles Double grille d’égouttage Trémie en acier Inox Aisi 304 pour recevoir palox
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
|
27
TABLE DE SÉLECTION À GALETS ROLLTEC POUR VENDANGE MÉCANIQUE OU ÉGRAPPÉE
Table de sélection à galets pour séparer les raisins de toutes les parties indésirables telles que les pétioles, feuilles, morceaux de rafles, grains verts, grains millerandés et autres corps étrangers. RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Les plu s Table de tri automatique après égrappage ou vendange mécanique dotée d’un égreneur embarqué. Deux zones de tri, réglables en écartement par un système de molette extérieur (brevet CMA) rouleaux rouges de 2,5 mm à 2 cm - rouleaux bleus de 1 cm à 3 cm. La seule table à être réglable instantanément sans démontage.
Options disponibles Bac d’égouttage avec vis motorisée pour l’évacuation des petits déchets en lieu et place du tiroir de récupération Trémie inférieure avec sortie 500 x 500 Goulotte récupération des déchets à la sortie, évacuation manuelle Châssis réhaussé 200 mm, 400 mm ou 600 mm
Caractéristiques techniques : Equipée d’une trémie vibrante à l’entrée de la machine qui répartit uniformément la vendange sur toute la largeur des rouleaux de sélection. L’ensemble des rouleaux est divisé en deux parties : •
Dans la première section, il y a six arbres rotatifs à galets avec un profil spécialement conçu pour l’élimination des grains verts, grains millerandés, pétioles, pépins et autres petits déchets.
•
Dans la deuxième partie, il y a dix-neuf arbres rotatifs à galets avec une forme adaptée pour laisser passer uniquement les grains de raisins et maintenir en partie supérieure les morceaux de rafles, les pétioles et autres déchets végétaux jusqu’à leur élimination totale vers les déchets verts.
L’écartement entre les galets est facilement réglable de manière continue au moyen de deux leviers crantés, placés à l’extérieur de la machine. Au-dessous de la première section de rouleaux il y a un bac tiroir pour la récupération des petits déchets, avec égouttage pour la séparation du jus. Montée sur un châssis solide, réglable en hauteur, de manière à être adaptée à la ligne de réception vendange. Le châssis est supporté par quatre roues pivotantes avec freins qui facilitent le déplacement de la machine dans la cave. La vitesse de rotation des galets est réglable par l’intermédiaire d’un variateur électronique. Disponible en ROLLTEC Mini
28
|
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
ÉGRENEUR ÉGRENEUR DREAM L’égrenage est obtenu grâce au mouvement ondulatoire d’une cage en plastique à trous ronds. Le résultat est une action délicate qui permet de détacher les baies
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
de raisin des rafles, les laissant intactes. La fréquence de mouvement de la cage est réglable par un variateur de vitesse électronique, ce qui permet d’adapter de façon optimale l’égreneur selon le cépage à travailler, en évitant d’écraser les baies et de triturer les rafles.
Caractéristiques techniques : La machine est réalisée en tôles d’acier inox de fortes épaisseurs et de grands profils (meilleure robustesse) Égreneur avec cage à mouvement ondulatoire Dans la partie inférieure, est montée une table à galets pour la séparation des rafles et des baies des raisins (Rolltec mini) qui présente une série de rouleaux avec écartement variable, conçue pour éliminer tous les déchets végétaux et autres corps étrangers Facilité de nettoyage : deux parties ouvrantes, piquage eau intégré Monté sur un châssis robuste, réglable en hauteur Le châssis est supporté par quatre roues pivotantes avec freins qui facilitent le déplacement de la machine Le coffret électrique du DREAM est en acier inox et permet de régler indépendamment l’intensité du mouvement de la cage et la vitesse de rotation des galets
Les plu s Égreneur pour vendange manuelle ou vendange
Options disponibles Bac d’égouttage avec vis motorisée pour l’évacuation des petits déchets
mécanique non égrappée. Vitesse d’oscillation la plus
Trémie inférieure avec sortie 500 x 500
basse du marché, transmission progressive de la
Châssis réhaussé 100 mm, 200 mm
fréquence pour un égrenage qualitatif. Grande ouverture supérieure et inférieure pour un nettoyage rapide.
Système de nettoyage intérieur
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
|
29
ÉGRAPPOIR ÉGRAPPOIR TOP 15 Les égrappoirs de la série TOP ont été conçus pour pouvoir s’adapter aux différents besoins de traitement, en fonction de la variété et du degré de maturation du raisin. De plus, des mesures spécifiques ont été adoptées pour faciliter les traitements des raisins récoltés mécaniquement. Dispositif de séparation du jus. Arbre batteur avec palettes aux extrémités ajustables en caoutchouc. Tableau électrique avec un variateur de vitesse électronique pour arbre batteur et Egrappoir TOP 15 représenté avec le fouloir motorisé.
vis sans fin. Châssis sur roues. Perforation cage 22/22 mm. Carter sur moteur.
Dimensions : Longueur : 2700 mm • Profondeur : 1000 mm Hauteur : 1500 mm • Poids : 300 kg
Les plu s • Disponible en débit de 5T/h jusqu’à 100T/h • Cage inox et arbre démontables pour faciliter le nettoyage.
Caractéristiques techniques : Puissance moteur égrappoir
2,2 kW
Puissance moteur fouloir
1,1 kW
Puissance moteur vis sans fin
0,55 kW
Débit
15-16 T/h
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Options disponibles
• La porte de l’égrappoir est maintenue par des
Fouloir motorisé amovible
vérins ce qui évite de l’enlever entièrement lors
Réhausse de trémie d’entrée pour alimentation par caisse ou palox
de son ouverture.
Témoignage
Réhausse de pieds jusqu’au TOP 15 (hauteur jusqu’à 500 mm)
DOMAINE DE LA LÈQUE (30) Domaine d’une surface de 10ha avec un rendement d’environ 350hL, AOP Duché d’Uzès et IGP Cèvennes, blanc rosé et rouge Nous avions besoin de matériel de réception de la vendange, notre choix s’est porté sur la benne à vis de 5,5 m² et l’égrappoir avec fouloir TOP 15. La benne élévatrice à vis est simple d’utilisation (reliée aux prises hydrauliques du tracteur). Elle présente une grille de drainage qui permet de séparer directement les jus les plus qualitatifs. Le diamètre de la vis est large, elle tourne très lentement ce qui évite la trituration des baies. La benne se déverse directement dans la trémie de l’égrappoir. L’égrappoir TOP 15 présente des variateurs de vitesse pour s’ajuster au mieux au déversement de la benne. Son travail est précis. Aucune baie ne reste attachée à la grappe.
Le fouloir est sur roulettes avec un rail. On décide de l’utiliser ou non en fonction de la variété de raisin rentrée. Son nettoyage est simple et rapide car il est entièrement démontable et les recoins ont été évités lors de sa fabrication. De la détermination du besoin technique, à la mise en route du pressoir, en passant par la validation de la commande et la gestion de la livraison et de la mise en place du matériel, nous avons travaillé en réelle collaboration avec Soufflet Vigne sur l’ensemble du projet.
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Trémie de chargement avec vis sans fin.
TECHNOLOGIE VINICOLE À 360°
Accéder à l’espace produits sur notre site
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
|
31
FOULOIR FOULOIR SPIGIA-SELECT Fouloir à rouleaux pour raisin égrappé. Idéal pour ligne de tri. Sur châssis avec trémie de réception. Rouleaux en caoutchouc avec espacement réglable. RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Moto-réducteur et tableau électrique.
Dimensions : Longueur : 1036 mm • Largeur : 660 mm Hauteur : 920 mm
Caractéristiques techniques :
Les plu s
Débit
8-10 T/hL
Puissance moteur
1,5 kW
Disponible en débit 20-25T/h
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
40-50T/h + châssis sur roulettes
2 rouleaux de 5 éléments
ÉCHANGEUR À VENDANGES ÉCHANGEUR À VENDANGES TUBE IN TUBE L’échangeur à vendanges, tube à tube, permet de refroidir ou de réchauffer la
Options disponibles
vendange.
Raccords entrée et sortie :
Dimensions :
DIN - SMS - MACON - CLAMP
Diamètre intérieur : de 40 à 129 mm
Isolation des tubes
Diamètre extérieur : de 60 à 168 mm
Caractéristiques techniques : Toutes les soudures sont effectuées selon le procédé Argon/TIG à pénétration totale pour garantir un maximum de solidité et d’hygiène. Le tuyau de passage de la vendange est en acier inox 304 (sur demande en inox 316) peut être de type lisse ou de type à vis excentrée. Le tuyau à vis excentrée assure une meilleure homogénéité de la température du produit ainsi qu’un échange thermique supérieur estimé à environ 150 Kcal / mètre. Le tuyau du passage de l’eau est en inox 304. Les coudes à 180° sur les côtés sont facilement démontables pour faciliter le nettoyage. Le thermomètre permet un contrôle continu de la température aussi bien en entrée qu’en sortie du produit. Le produit est fabriqué sur mesure en fonction de vos besoins : •
Température entrée de la vendange,
•
Température souhaitée en sortie de la vendange,
•
Température du circuit d’eau,
•
Emprise au sol disponible.
L’échangeur à vendanges peut être monté sur un châssis fixe ou mobile, ou sur un support mural.
INGÉNIERIE DE CHAI
TRANSPORT DE LA VENDANGE
RÉCEPTION DE LA VENDANGE PRESSURAGE
Pressoir
Redler
Benne basculante
4
PRESSURAGE
34
|
PRESSURAGE
Comment choisir son pressoir ? 1. CHOISIR LE TYPE DE PRESSOIR
Types de pressoir
PRESSURAGE
Les plus
Pneumatique ouvert
Pneumatique fermé
Pneumatique inerte
• Cycle de pressurage rapide • Facilité de nettoyage • Économique
• Macération des jus possible • Limitation du contact des jus à l’oxygène
• Inertage total à l’azote
Hydraulique vertical • Rapide et facile d’utilisation
2. DÉTERMINER LE VOLUME DU PRESSOIR Trois principaux critères sont à prendre en compte : • L’emplacement disponible qui déterminera les dimensions du pressoir. • Le volume de la vendange fraîche pour blanc et rosé de presse. Celui-ci va dépendre de plusieurs paramètres : vendanges manuelles ou machines, égrappées ou non et si remplissage par la porte ou par la vanne axiale. • Le volume des cuves de rouge. Celui-ci va dépendre du type de vinification (classique, macération carbonique…). La taille du pressoir choisi devra correspondre aux volumes des vins rouges à décuver. Pour plus de détails, veuillez-vous rapprocher de votre interlocuteur Soufflet Vigne habituel.
3. LES MODES DE REMPLISSAGE DU PRESSOIR • Remplissage manuel par la porte : remplissage lent mais qualitatif. Nécessite d’interrompre le remplissage plusieurs fois pour fermer les portes et faire tourner le pressoir pour répartir la vendange. Dans cette configuration, plusieurs options peuvent aider au remplissage du pressoir : tapis élévateur d’alimentation, double porte du pressoir, trémie inox de remplissage au-dessus de la porte pour vidage par palox et chariot élévateur. • Remplissage avec une pompe à vendange par la vanne axiale : simple et rapide, pour vendange égrappée/ foulée. Optimisation du remplissage par rotations intermittentes, programmables par le tableau de commande. Possibilité d’asservir la pompe à vendange au pressoir et d’intégrer un pressostat sur l’entrée axiale pour arrêter la pompe une fois le pressoir plein. • Remplissage avec une pompe à vendange par la porte : généralement utilisé pour le décuvage des rouges afin de mieux évacuer le gaz.
4. LES MODES DE VIDAGE DU PRESSOIR • Benne basculante sur chariot élévateur : le plus simple et le plus efficace. À placer sous le pressoir (s’adapte jusqu’à 45hL). • Benne à marc ou remorque : utilisation rapide car possibilité de vider le pressoir en une seule fois. Remarque : nécessite une installation du pressoir en hauteur. Possibilité d’ajouter des réhausses de pieds ou charpente métallique avec passerelle. • Vis à marc placée sous le pressoir ou le Redler : simple et facile d’utilisation. Recommandation : ajout de roues pour faciliter son déplacement. Pour le nettoyage du pressoir, s’assurer d’un espace suffisant pour y accéder.
PRESSURAGE
|
35
PRESSOIR PRESSOIR PNEUMATIQUE Les pressoirs pneumatiques à membrane latérale sont disponibles en version cage ouverte, cage fermée, cage fermée hermétique, cage fermée inertable à l’azote. Tous les modèles offrent une flexibilité d’utilisation et des caractéristiques visant à obtenir des moûts de la meilleure qualité. Cette technologie valorise la surface de drainage en offrant un pressage plus délicat. De plus, grâce au développement de logiciels de gestion innovants et à l’optimisation des cycles de traitement, les PRESSURAGE
temps de pressurage sont minimisés.
Caractéristiques techniques : Volume
de 9 hL à 700 hL
Automate programmable par écran tactile avec système de pilotage intelligent FAST Chargement possible par vanne axiale Compresseur intégré jusqu’au 45 hL Monté sur roues jusqu’au 45 hL Bac à jus amovible jusqu’au 45 hL
Témoignage DOMAINE LE RETOUR AUX SOURCES (42) Vins blancs, rouges et rosés de la Côté Roannaise, l’exploitation produit 400 hL chaque année. Nous souhaitions améliorer la qualité de nos vins. Pour cela, nous avons investi dans un pressoir pneumatique de 34 hL avec porte centrale. Avec sa vitesse de pressurage augmentée, ce pressoir est le compromis idéal pour notre exploitation, il nous permet de ne plus réaliser de trituration et est, en plus, très facile à nettoyer. Dans ce projet, l’accompagnement de Soufflet Vigne a été complet, les équipes nous ont suivis de A à Z.
36
|
PRESSURAGE
1. VERSION CAGE OUVERTE Cage à surface ajourée : MODÈLE PPA
• Membrane alimentaire • Châssis en inox 304 sur roues
• Grande surface de drainage
• Chargement par vanne axiale
• Facilité de nettoyage et de lavage
• Maie de récolte à tiroir (PPA-9 et PPA-12)
• Important volume de moût avec la même pression exercée
• Maie de récolte suspendue et coulissante (du PPA-18 au PPA-45) • Raccords axial et maie • Automate programmable par écran tactile avec système de pilotage intelligent FAST • Tableau de contrôle pour pompe de chargement axiale et d’évacuation des jus • Compresseur intégré jusqu’au 45 hL • Monté sur roues jusqu’au 45 hL
PRESSURAGE
• Bac à jus amovible jusqu’au 45 hL • Boîtier électrique avec voltage standard 400V – 50 Hz – 3 Ph Modèles disponibles
PPA-9
PPA-12
PPA-18
PPA-26
PPA-35
PPA-45
Raisin entier
Ton
0.6/0.7
0.8/0.9
1.2/1.4
1.7/1.9
2.3/2.6
3.0/3.3
Raisin égrappé/pressé
Ton
1.8/2.0
2.5/3.0
3.5/4.5
5.0/6.0
6.5/8.0
9.5/10.5
Masse fermentée
Ton
2.6/2.8
3.5/4.5
5.0/6.5
7.5/9.0
10.0/12.0
14.0/18.0
Vanne de charge axiale
ø mm
80
100
100
100
100 (120)
120
Raccord maie de récolte
ø mm
60
60
60
60
60
80
Capacité maie de récolte
lt
225
350
200
230
230
450
Puissance du moteur de rotation
kW
0.75
0.75
0.75
1.1
1.5
2.2
Puissance du compresseur
kW
2.2
2.2
2.2
3.0
4.0
4.0
Puissance du ventilateur
kW
0.37
0.37
0.37
0.37
1.1
1.5
AVEC ROTATION DU CYLINDRE GÉRÉE PAR INVERTER : MODÈLE PPA • Châssis en inox 304 (PPA-70 / PPA-100 / PPA-150) • Ou châssis en acier peint (PPA-250 / PPA-330 / PPA-430 / PPA-550 / PPA-700)
pilotage intelligent FAST • Vanne axiale pneumatique (manuelle sur PPA-70)
• 1 porte pneumatique (hors compresseur, en option)
• Tableau de contrôle pour pompe de chargement axiale et
• Membrane alimentaire • Pompe à vide / soufflante pour dégonflage et gonflage rapide de la membrane
d’évacuation des jus • Maie de récolte des jus • Boîtier électrique avec voltage standard 400V – 50 Hz – 3 Ph
• Rotation du cylindre gérée par Inverter Modèles disponibles
• Automate programmable par écran tactile avec système de
PPA-70
PPA-100
PPA-150
Raisin entier
Ton
4.7/5.2
6.8/7.4
10/11
Raisin égrappé/pressé
Ton
16/20
24/32
32/42
Masse fermentée
Ton
25/30
35/45
55/65
Vanne de charge axiale
ø mm
120
120
120
Raccord maie de récolte
ø mm
100
100
100
Capacité maie de récolte
lt
850
850
1200
Puissance du moteur de rotation
kW
4.0
4.0
5.5
Puissance du compresseur
kW
7.5
-
-
Puissance du ventilateur
kW
3.0
4.0
4.0
Modèles disponibles jusqu’au 700 hL (nous consulter)
PRESSURAGE
2. VERSION CAGE FERMÉE
|
37
Cylindre semi-hermétique : avec drains et collecteurs de déchargement avec bouchons de fermeture (porte hermétique en option)
MODÈLE PPC
• Châssis en inox 304 sur roues
• Fermeture hermétique du cylindre
• Membrane alimentaire
• Lavage automatisé des goulottes
• Chargement par vanne axiale
• Goulottes de drainage conçues pour éviter les dépôts de
• Maie de récolte à tiroir (PPC-9 et PPC-12)
lies et les résidus
• Maie de récolte suspendue et coulissante (du PPC-18 au PPC-45) • Raccords axial et maie • Automate programmable par écran tactile avec système de pilotage intelligent FAST • Tableau de contrôle pour pompe de chargement axiale et d’évacuation des jus • Compresseur intégré jusqu’au 45 hL • Monté sur roues jusqu’au 45 hL • Bac à jus amovible jusqu’au 45 hL
Modèles disponibles
PPC-9
PPC-12
PPC-18
PPC-26
PPC-35
PPC-45
Raisin entier
Ton
0.6/0.7
0.8/0.9
1.2/1.4
1.7/1.9
2.3/2.6
3.0/3.3
Raisin égrappé/pressé
Ton
1.8/2.0
2.5/3.0
3.5/4.5
5.0/6.0
6.5/8.0
9.5/10.5
Masse fermentée
Ton
2.6/2.8
3.5/4.5
5.0/6.5
7.5/9.0
10.0/12.0
14.0/18.0
Vanne de charge axiale
ø mm
80
100
100
100
100 (120)
120
Raccord maie de récolte
ø mm
60
60
60
60
60
80
Capacité maie de récolte
lt
225
350
200
230
230
450
Puissance du moteur de rotation
kW
0.75
0.75
0.75
1.1
1.5
2.2
Puissance du compresseur
kW
2.2
2.2
2.2
3.0
4.0
4.0
Puissance du ventilateur
kW
0.37
0.37
0.37
0.37
1.1
1.5
AVEC ROTATION DU CYLINDRE GÉRÉE PAR INVERTER : MODÈLE PPC PLUS • Cylindre avec drains et collecteurs de déchargement avec bouchons de
• Automate programmable par écran tactile avec système de
fermeture
pilotage intelligent FAST
• 1 porte pneumatique hermétique (hors compresseur, en option)
• Vanne axiale pneumatique (manuelle sur PPC-45 Plus et PPC-
• Membrane alimentaire
70 Plus)
• Compresseur à palette, pompe à vide / soufflante pour dégonflage et
• Tableau de contrôle pour pompe de chargement axiale et
gonflage rapide de la membrane
d’évacuation des jus
• Rotation du cylindre gérée par Inverter (sauf PPC-45 Plus)
• Maie de récolte des jus • Boîtier électrique avec voltage standard 400V – 50 Hz – 3 Ph
Modèles disponibles
PPC-45 Plus
PPC-70 Plus
PPC-100 Plus
PPC-150 Plus
PPC-250 Plus
Raisin entier
Ton
3.0/3.3
4.7/5.2
6.8/7.4
10/11
17/19
Raisin égrappé/pressé
Ton
9.5/10.5
16/20
24/32
32/42
40/71
Masse fermentée
Ton
14.0/18.0
25/30
35/45
55/65
80/100
Vanne de charge axiale
ø mm
120
120
120
120
120
Raccord maie de récolte
ø mm
80
100
100
100
100
Capacité maie de récolte
lt
450
850
850
1200
1200
Puissance du moteur de rotation
kW
2.2
4.0
4.0
5.5
7.5
Puissance du compresseur
kW
4.0
7.5
-
-
-
Puissance du ventilateur
kW
1.5
3.0
4.0
4.0
7.5
Modèles disponibles jusqu’au 550 hL (nous consulter)
PRESSURAGE
• Boîtier électrique avec voltage standard 400V – 50 Hz – 3 Ph
38
|
PRESSURAGE
PRESSOIR VERTICAL HYDRAULIQUE Les pressoirs hydrauliques sont disponibles en version standard, en acier revêtu epoxy ou en habillage inox (en option). Cage en bois ou en acier inox Aisi 304 (en option). Tous les modèles sont équipés de châssis sur roues, centrale oléodynamique gérée par onduleur et chariot en acier inox Aisi 304.
Dimensions : Longueur : 1900 mm • Profondeur : 1300 m Hauteur : 2650 mm • Poids : 1020 kg
Caractéristiques techniques :
PRESSURAGE
1 cage en bois avec cerclage en acier peint avec chariot inox sur roues Pressoir représenté avec une cage bois + une cage inox (option).
Centrale avec pompe hydraulique avec vitesse gérée par Inverter Tableau électrique de gestion Bac inox de réception du jus Diamètre de la cage
800 mm
Options disponibles
Hauteur de la cage
950 mm
2 cages de chariot
Capacité de la cage
480 litres
Cage en barreaux polypropylène avec cerclage inox
Puissance moteur
1,1 kW
Cage tout inox 304
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph / 230 V – 50 Hz 1Ph
Automate programmable
REDLER REDLER NV-4000 POUR ÉVACUATION DES MARCS PRESSÉS À placer sous le pressoir pour l’évacuation des marcs pressés. Les tapis pour le transport du marc des raisins sont réalisés complètement en acier inox Aisi 304 et sont disponibles avec plan incliné de 4000 mm ou 5000 mm. Tous les modèles sont équipés de châssis sur roues, tapis en acier inox Aisi 304 avec manutention à chaîne et tableau électrique.
Dimensions : Largeur de couloir : 500 mm Longueur de la section inclinée : 4000 mm
Caractéristiques techniques : Motorisation mouvement par chaînes inox Version fermée avec châssis sur roues Boîtier électrique
Les plu s Disponible en longueur section inclinée 5000 mm.
Inclinaison section
40°
Section horizontale
1500x1200x465
Hauteur de sortie
2400 mm
Puissance moteur
1,5 kW
Option disponible
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Largeur de couloir : 600 mm
Longueur adaptable à un ou plusieurs pressoirs.
PRESSURAGE
|
39
BENNE BASCULANTE BENNE BASCULANTE ULTRA BASSE SB120 Benne ultra basse adaptée aux postes de travail de faible hauteur (pressoir vinicole, massicot, cisaille, filtre-presse). Fin de course amortie par butées caoutchouc. Déverrouillage manuel par levier. Loquet de sécurité évitant tout déclenchement accidentel. Maillon de sécurité soudé au châssis. Matériel ne nécessitant aucun entretien.
Caractéristiques : De série, 2 roues fixes à l’avant et 2 roues pivotantes à l’arrière. Ensemble mécano-soudé en tôle 3 mm. Bords de cuve renforcés par double pliage. Fourreaux de préhension ép. 5 mm. Articulation sur axe Ø 23 mm. Ronds de protection Ø 10 mm soudés sur face avant. Finition peinture : 10 teintes au choix.
Options disponibles
Caractéristiques techniques (modèle SB120 640 - série ultra basse) : Capacité
640 litres
Charge
1200 kg (charge d'une benne sur pieds)
Frontal hors tout
2060 mm
Frontal intérieur
2000 mm
4 roues pivotantes
Latéral hors tout
1625 mm
Timon
Latéral intérieur
1500 mm
Basculement hydraulique couplé au chariot élévateur
Hauteur hors tout
350 mm
Entraxe fourreaux
730 mm
Section fourreaux
170 x 70 mm
Poids
215 kg
Marquage pour personnalisation
Les plu s D'autres modèles disponibles en série ultra-basse, basse, haute. Nous consulter.
PRESSURAGE
Soudure extérieure continue et renforcée aux angles intérieurs.
INGÉNIERIE DE CHAI TRANSPORT DE LA VENDANGE RÉCEPTION DE LA VENDANGE PRESSURAGE POMPES
Pompe à vendange Pompe à vin Pompe à flottation Compteur volumétrique Prise radiocommandée
42
|
POMPES
Comment choisir sa pompe ? Soufflet Vigne propose un large choix de pompes certifiées alimentaires. Le débit d’une pompe varie en fonction de plusieurs éléments : 1. Utiliser une réduction de la taille d’un diamètre d’origine entraînera une perte de débit importante. 2. Selon le type de pompe, la contre pression exercée influera également son débit. Il est important de se rapprocher des courbes de débit fournies. 3. La longueur de la tuyauterie utilisée. 4. La densité et la températeure du produit véhiculé.
POMPES
EXEMPLE DE COURBES DE DÉBIT DISPONIBLES POUR UNE POMPE À IMPULSEUR FLEXIBLE
Ajout d’une page en début de chapitre «comment choisir sa pompe » / attente FlorianPOMPE POMPE À QUEUE
Aidez-vous de nos tableaux pour choisir vos pompes à vendange et pompes à vin :
Pompes à vendange
DE COCHON
POMPE À OGIVE
PÉRISTALTIQUE
POMPE À LOBES
Débit
Jusqu’à 120 T/H
Jusqu’à 35 T/H
Jusqu’à 40 T/H
Jusqu’à 35 T/H
Qualité recherchée
Puissance
Autonomie
Douceur et polyvalence
Douceur et polyvalence
Rotation à sec
Fortement déconseillée
Oui
Oui
Jusqu’à 5 min
Transfert vin
Non
Non
Oui
Oui
Variateur de débit
En option
En option
Oui
Oui
Télécommande
En option
En option
Oui
Oui
Pompes à vin
POMPE PERISTALTIQUE
POMPE À ROTOR
POMPE À LOBES
Débit
Jusqu’à 720 hL/h
Jusqu’à 700 hL/h
Jusqu’à 1100 hL/h
Qualité recherchée
Économique et légère
Douceur et polyvalence
Douceur et polyvalence
Rotation à sec
Fortement déconseillée
Oui
Jusqu’à 5 min
Transfert raisin et marc
Non
Oui
Oui
Entonnage barrique
En option
Oui
Oui
Lavage et détartrage Oui
Oui
Oui
Filtration et mise en bouteille
Oui
Oui
Oui
Variateur de débit
Selon modèle
Oui
Oui
Télécommande
En option
Oui
Oui
Jusqu’à 6 bars
Jusqu’à 10 bars
Contre pression max Jusqu’à 3 bars
POMPES
|
43
POMPE À VENDANGE POMPE À OGIVE EVP1-502 AVEC TRÉMIE Les pompes volumétriques à ogive sont construites en inox AISI 304 sur chariot avec système de blocage sur supports anti-vibrations. Tous les modèles sont équipés de trémie et vis sans fin en acier inox AISI 304 et tableau électrique avec système d’inversion de marche. Acheminement du raisin entier-foulé-masse fermentée par vis sans fin dans une première chambre différente de celle du rotor afin d’éviter les coupures.
Dimensions : Longueur : 1800 mm • Profondeur : 850 m Hauteur : 850 mm • Poids : 200 kg
Caractéristiques techniques :
Les plu s • D’autres modèles disponibles : débits de 20 à 22T/h • Marche à sec
Débit
de 10 à 12 T/h
Puissance moteur
4,0 kW
Tours minute
70
Raccord
Sur demande
Variateur de vitesse électronique
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Vase d’expansion
Options disponibles
Ce type de pompe est très polyvalent et permet de travailler avec différents types de produits comme : raisin entier, égrappé, foulé, marc fermenté et moût. De plus, elle peut être utilisée pour le transfert de produits très visqueux. Le pompage du produit se fait sans pulsations et, grâce à une pression de service très élevée, il permet des applications à haute pression. Chariot et corps de la pompe en inox AISI 304. Stator en caoutchouc alimentaire atoxique. Trémie inox de chargement avec vis sans fin reliée au moteur de la pompe et au rotor en inox. Tableau électrique. Sondes de niveau Min/Max pour arrêt / démarrage automatique (protection de la marche à sec) de la pompe avec gestion par temporisateur réglable. 1 vitesse. Sur 4 roues dont 2 avec freins.
Dimensions : Longueur : 1900 mm • Profondeur : 980 mm Hauteur : 960 mm • Poids : 200 kg
Caractéristiques techniques : Débit
de 20 à 25 T/h
Puissance moteur
5,5 kW
Tours minute
200
Raccord
Sur demande
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Les plu s D’autres modèles disponibles : débits de 10T/h à 120T/h
Options disponibles Variateur de vitesse électronique Réhausse de trémie
POMPES
POMPE À QUEUE DE COCHON MOHNO T609 AVEC TRÉMIE
44
|
POMPES
POMPE À VIN POMPE À ROTOR MONO VITESSE EP MINOR 40 Pompe avec corps inox auto-amorçante à rotor flexible. Cette pompe fonctionne à bas régime et est adaptée au transfert du vin et du moût.
Dimensions : Longueur : 420 mm Hauteur : 180 mm Poids : 25 kg
POMPES
Caractéristiques techniques : Débit
100 hL/h
Sortie
Ø 40 Mâcon
Étanchéité mécanique
Céramique / graffite / NBR
Moteur Triphasé
1,50 kW
Protection marche à sec
Tours minute
1400
Différents types de turbines
Options disponibles By-pass Radiocommande
Pompe rotor gomme naturelle Mono vitesse Inverseur de marche Boîtier électrique CE Chariot inox
Les plu s • D’autres modèles disponibles : débits de 10 hL/h à 438 hL/h • La plus économique
POMPES
|
45
POMPE A ROTOR 2 VITESSES RID MAJOR 60
Pompe avec corps inox auto-amorçante à rotor flexible. Cette pompe fonctionne à bas régime et est adaptée au transfert du vin et du moût.
Dimensions : Longueur (L) : 1188 mm • Pompe (Lp) : 756 mm Profondeur : 405 mm • Hauteur totale : 680 mm • Poids : 44 kg
Caractéristiques techniques : 90hl/h à 180hl/h
Sortie
Ø 50 Mâcon
Étanchéité mécanique
Céramique / graffite / NBR
Moteur Triphasé
1,5 - 2,2 kW
Tours minute
350 - 700
Pompe rotor gomme naturelle 2 vitesses Entraînement direct Boîtier électrique CE Chariot inox
Les plu s • D’autres modèles disponibles : débits de 27 hL/h à 720 hL/h • Inverseur de marche
Options disponibles By-pass Radiocommande Protection marche à sec Différents types de turbines
POMPES
Débit
46
|
POMPES
POMPE À ROTOR VARIATEUR MÉCANIQUE VA MAJOR 60 Pompe avec corps inox auto-amorçante à rotor flexible. Cette pompe fonctionne à bas régime et est adaptée au transfert du vin et du moût.
Caractéristiques techniques : Débit variable
43 hL/h à 225hl/h
Sortie
Ø 50 Mâcon
Etanchéité mécanique
Céramique / graffite / NBR
Moteur Triphasé
1,87 kW
Tours minute
175 - 900
Pompe rotor gomme naturelle Variateur mécanique Boîtier électrique CE
POMPES
Chariot inox
Dimensions : Longueur (L) : 1065 mm • Pompe (Lp) : 675 mm Profondeur (l) : 440 mm • Hauteur totale : 610 mm Poids : 67 kg
Les plu s D’autres modèles disponibles : débits variables de 13 hL/h à 69 hL/h ou de 120 hL/h à 438 hL/h
Options disponibles By-pass Radiocommande Protection marche à sec Différents types de turbines
VA MAJOR 60
POMPES
|
47
POMPE À ROTOR VARIATEUR ÉLECTRONIQUE INV BS MAJOR 60 Pompe avec corps inox auto-amorçante à rotor flexible. Cette pompe fonctionne à bas régime et est adaptée au transfert du vin et du moût.
Caractéristiques techniques : Débit variable
43 hL/h à 225 hL/h
Sortie
Ø 50 Mâcon
Étanchéité mécanique
Céramique / graffite / NBR
Moteur Triphasé
1,85 kW
Tours minute
175 - 900
Pompe rotor gomme naturelle Variateur électronique Monobloc (inverter) Entraînement direct Boîtier électrique CE Chariot inox
Dimensions : Longueur : 867 mm • Profondeur : 332 mm Hauteur : 540 mm • Poids : 48 kg POMPES
Options disponibles
Les plu s D’autres modèles disponibles : débits de 13 hL/h à 100 hL/h
By-pass Radiocommande Protection marche à sec Kit pressostat avec clapet Différents types de turbines
INV BS MAJOR 60
48
|
POMPES
DÉTAIL DES TURBINES
Impulseur NBR =
Impulseur CR =
Impulseur EPDM =
Nitrile Utilisation pour liquide visqueux type huile tournesol / colza
Néoprène
EPDM
Utilisation pour liquide acide
Utilisation pour liquide chaud 70/80°
Impulseur VMQ = Impulseur NR =
Silicone
Gomme Naturel Utilisation liquide courant jusqu’à 30°
Utilisation liquide acide, corrosif maximum 20°
POMPES
ÉCLATÉ DES POMPES LIVERANI (EXEMPLE)
1
Couvercle avant
12
Écrou inox
20
Joint
29
Accouplement de boîte
2
Joint torique
13
Roulement
21
Cavalier inox
30
Accouplement moteur
3
Corps de pompe
14
Arbre inox
22
Joint spy
31
Moteur orbital
7
Turbine
15
Clavette
23
Clip
33
Clavette
8
Couvercle arrière
16
Clip
25
Bride
34
Rondelle
9
Tenue mécanique
17
Poulie diamètre 160
26
Boulon
35
Boulon
10
Support pompe
18
Rondelle inox
27
Accouplement de pompe
36
Clip interieur
11
Rondelle inox
19
Vis
28
Boulon
POMPES
|
49
POMPE À VITESSE LENTE TOP 100 E Pompe à impulseur flexible en Néoprène. Vitesse de rotation réduite : délicatesse assurée. Corps de pompe inox 316L en fonderie de précision. Pompe sur chariot inox. Garniture mécanique. Impulseur Néoprène / EPDM. Sortie standard 40 Mâcon. Utilisation : remontage, détartrage, filtration, embouteillage, entonnage.
Dimensions : Longueur : 1020 mm • Pompe : 591 mm • Profondeur : 376 mm Hauteur totale : 721 mm • Poids : 38 kg
Caractéristiques techniques : Débit
5 hL/h à 140 hL/h
Puissance
1,5 kW
Tours minute
de 50 à 850
Disjoncteur
D’autres modèles disponibles : moteur à 2 vitesses ou variateur mécanique.
10 mètres de câble Prise PCE ou HYPRA aux normes CE
Options disponibles
Faible dissolution de l’oxygène (<0,05 mg/L)
Variateur de vitesse
Pressostat électronique
Variateur électronique
Radiocommande
By-pass
Sur chariot avec variateur électrique
Régulateur de pression
Chariot 4 roues
POMPES
Inverseur de sens de marche
Les plu s
Robustes Pas de n dissolutioe d’oxygèn
Fiables s Innovante
Œnoflex®
LOB® Doublexc®
Conforme à la norme alimentaire CE 1935/2004
POMPES
|
51
POMPE ROTOR BARRELS LCE5-140 Dimensions :
Pompe à impulseur flexible.
Longueur : 1020 mm • Pompe : 591 mm • Profondeur : 376 mm
Vitesse de rotation réduite. Corps de pompe inox 316L en fonderie de précision. Pompe sur chariot inox.
Hauteur totale : 721 mm • Poids : 38 kg
Caractéristiques techniques :
Garniture mécanique. Impulseur Néoprène / EPDM. Utilisation : remontage, détartrage, filtration , embouteillage, entonnage.
Débit
5 hL/h à 140 hL/h
Puissance
1,5 kW
Vitesse
de 50 à 850 tours/minute
Inverseur de sens de marche Disjoncteur 10 mètres de câble Prise PCE ou HYPRA aux normes CE Variateur électronique Double capteurs de pression (Pressostat / Vacuostat) Radiocommande sans fil (affichage débit sur la pompe et portée 450 m)
Chariot inox à 4 pneus Prise pour asservissement disponible Sur chariot avec variateur électrique
Témoignage
CHÂTEAU LA GRANGE COCHARD (69) Domaine viticole Bio d’une dizaine d’hectares basé à Morgon. Nous produisons tout en bouteilles : des vins de garde comme des vins plus rapidement accessibles. Et nous changeons peu à peu d’optique en souhaitant nous diriger vers une approche parcellaire, hautement qualitative qui aspire à produire des vins étant le reflet du terroir d’origine. Nous souhaitions une pompe polyvalente, maniable et passe-partout, qui brasse peu les vins avec des capteurs qui permettent une utilisation à distance et souple comme pour de l’entonnage. Notre choix s’est orienté vers une pompe Rotor BARRELS Cazaux. Nous avons fait beaucoup de recherches et d’essais avant de nous décider mais la maniabilité couplée au rapport qualité/ prix nous ont fait nous orienter vers la BARRELS qui, aujourd’hui, sert pour de très nombreuses opérations en cave. Nous apprécions particulièrement son côté maniable, modulable et intuitif, et le fait que la pompe brasse peu les vins. L’accompagnement de Soufflet Vigne était rapide et efficace, avec un SAV disponible pour toutes questions.
POMPES
Sortie en ligne Mâcon 40
52
|
POMPES
POMPE À LOBES LOB-200E Pompe à lobes en nitrile dur alimentaire multifonction. Vitesse de rotation très lente (max : 500 tours/minute) : délicate avec le produit. Transfert sur vendanges éraflées, moûts avec petites particules solides, lies, jus, vins. Remontage, filtration, embouteillage. Capable de vider les tuyauteries après transfert. Corps de pompe en inox 316L. Passage de particules solides - diamètre maxi 50 mm. Très faible dissolution d’oxygène. Auto-aspirante : 8 mètres à sec. Variateur électronique. Très silencieuse. Forte résistance à la pression (de 2 à 4,5 bars selon modèle) et à la température (-10°C, +90°C). Maintenance et nettoyage faciles.
Dimensions : Longueur : 1240 mm • Profondeur : 560 mm Hauteur totale : 100 mm • Poids : 180 kg
POMPES
Caractéristiques techniques : Débit
20 hL/h à 240 hL/h
Variateur électronique
4 kW
Pression maximum
3 bars
Tours minute
de 50 à 500
Options disponibles
Inverseur de sens de marche
Radiocommande
Disjoncteur
Pressostats en entrée et sortie
10 mètres de câble
Pressostat analogique
Prise PCE ou HYPRA aux normes CE
Double pressostats analogiques Protection manque liquide par lames vibrantes
Les plu s D’autres modèles disponibles: débits de 10 hL/h à plus de 1000 hL/h.
Électrovanne pour la retenue de liquides Kit vanne papillon rapide Débitmètre intégré Écran tactile
Principe de fonctionnement :
POMPES
|
53
ÉCLATÉ DES POMPES LOBES CAZAUX
POMPES
1
Plaque frontale
9
Sortie connexion
17
Joint à lèvre
2
Plaque d’usure avant
10
Tirant arrière court
18
Réducteur
3
Lobes
11
Joint torique chambre int.
19
Bouchon réducteur
4
Joint torique corps de pompe
12
Plaque arrière
20
Anneau de levage
5
Corps de pompe
13
Bouchon chambre int.
21
Carter du réducteur
6
Plaque d’usure arrière
14
Joint plat
22
Tirant arrière long
7
Tirant avant
15
Joint tournant
23
Joint torique AR corps de pompe
8
Joint de connexion sortie
16
Contre face
54
|
POMPES
POMPE PÉRISTALTIQUE PEV-150 Toutes les pompes péristaltiques de la série PEV sont entièrement construites en inox Aisi 304. Elles ont un rotor avec 2 rouleaux montés sur des roulements et sont équipées d’un tableau électrique avec variateur de vitesse électronique Inverter + commande par câble (longueur du câble de 10m), inverseur de rotation, châssis sur roues, double vases d’expansion (anti-bélier). Pressostat avec réarmement automatique. Tuyau péristaltique en caoutchouc alimentaire avec certification TCA-TBA et FDA.
Dimensions :
Longueur : 1100 mm • Profondeur : 650 mm Hauteur : 1100 mm • Poids : 200 kg
Dimensions de la trémie : Longueur : 980 mm • Profondeur : 780 mm Hauteur : 450 mm
POMPES
Caractéristiques techniques :
Options disponibles
Débit des liquides
15 hL/l - 140 hL/h
Radiocommande sans fil pour pilotage à distance
Débit des raisins égrappés, pressés
1 - 10 T/h
Trémie motorisée pour pompage de la vendange
Puissance moteur
3,0 kW
Puissance moteur de la trémie
0,55 kW
Tours minute
12 - 160
Raccord
Ø 65 mm
Tube péristaltique
Ø 55 m
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Les plu s • D’autres modèles disponibles : débits de 10 hL/l à 700 hL/h. • La vitesse de rotation réduite permet un respect optimal du produit. • Facilité d’entretien.
Principe de fonctionnement : Le transfert du moût ou du vin se fait par écrasement de la membrane.
Membrane en caoutchouc alimentaire
Galet sur roulement
POMPES
|
55
POMPE À QUEUE DE COCHON MOHNO I715 POUR TRANSFERT LIQUIDE Ce type de pompe est très polyvalent et permet de travailler avec différents types de produits comme : raisin entier, égrappé, foulé, marc fermenté et moût. De plus, elle peut être utilisée pour le transfert de produits très visqueux. Le pompage du produit se fait sans pulsations et, grâce à une pression de service très élevée, il permet des applications à haute pression. Chariot et corps de la pompe en inox AISI 304. Stator en caoutchouc alimentaire atoxique. Tableau électrique, sonde manque liquide, châssis sur roues avec frein, variateur de vitesse électronique Inverter + commande par câble (longueur du câble de 10m), by-pass.
Dimensions :
Les plu s
Longueur : 1600 mm • Profondeur : 450 mm
• D’autres modèles disponibles : débits de 5,4 L/h
Hauteur : 1000 mm • Poids : 80 kg
à 800 hL/h. • Idéale pour l’embouteillage.
Caractéristiques techniques :
• La vitesse de rotation réduite permet un respect optimal du produit.
15 - 60 hL/h
Puissance moteur
2,2 kW
Tours minute
110 - 440
Options disponibles
Raccord
Ø 50 mm
Radiocommande sans fil pour pilotage à distance
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Pressostat de sécurité
POMPE À FLOTTATION POMPE À FLOTTATION COMPACT CLEAR 100 La pompe Compact-Clear est un système de clarification par flottation utilisable pour le débourbage des moûts de blanc et de rosé, des moûts de rouge provenant de thermovinification. La clarification se fait par circuit fermé par ajout contrôlé d’azote et éventuellement de produits de collage. Support en inox Aisi 304. Pompe centrifuge d’alimentation. Avantages : • Gain de temps et d’énergie très important à l’inverse du débourbage statique. • Facilité d’utilisation (ajout des produits de collage par venturi), présence d’un robinet dégustateur pour prise d’échantillon. Recommandation importante : Température du moût supérieure à 17°C, ajout d’enzyme pectolytique si test pectine positif.
Dimensions : Longueur : 1000 mm • Profondeur : 400 mm Hauteur : 800 mm • Poids : 60 kg
Caractéristiques techniques : Débit
100 hL/h
Puissance moteur
3,7 kW
Raccord entrée/sortie
Ø 40 mm
Tension
400 V – 50 Hz 3Ph
Les plu s • Facilité d’utilisation.
• Disponible jusqu’au débit 500 hL/h.
Pensez-y
Soufflet Vigne vous propose des produits œnologiques associés à la flottation : • Natura Pro (protéine de pois) • Flottagel (gélatine) • Decolor Plus (charbon)
Option disponible Préfiltre à crépine
POMPES
Débit des liquides
56
|
POMPES
COMPTEUR VOLUMÉTRIQUE COMPTEUR OENODEB25 Compteur électromagnétique pour vos mesures de précision. Affichage du débit instantané. Affichage totalisateur et remise à zéro. Fonction épalage de cuve. La solution pour le contrôle et la maîtrise de vos transferts, vos assemblages, votre stock.
Encombrement : Longueur : 1050 mm • Largeur : 350 mm
Conditions d’utilisation
Hauteur : 750 mm
Le sens de circulation du liquide doit être du raccord bas vers le
POMPES
Caractéristiques techniques : Diamètre raccordement
DN50
Plage de débit
30 à 250 hL/h
Température du produit
-5°C à +70°C
Précision mesure débit
+- 0,3%
Puissance max de la pompe pilotée
5,7 kW
raccord haut de manière à ce que la tuyauterie soit toujours pleine de liquide
Les plu s
• D’autres modèles disponibles : débits de 25 hL/h à 1500 hL/h. • Arrêt de la pompe au volume programmé.
DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE INOX SÉRIE EH-OENO Débitmètre électromagnétique avec corps inox – Joint FKM – Membrane PPEK (FDA) en 24V. Mesure instantanée du débit, du volume cumulé et de la température. Affichage écran de 2 facteurs au choix. Mise en service et configuration/remise à zéro via Bluetooth. Livré avec 10m de câble fiche M12 + fiche Hypra 16 AMP.
Caractéristiques techniques selon modèle : Filetage raccord tuyau
Mâcon Ø 40 M/F
Mâcon Ø 40 M/F
Mâcon Ø 50 M/F
Mâcon Ø 70 M/F
Dimensions
160 mm
260 mm
260 mm
260 mm
Débit min
0,72 hL/h
3 hL/h
3 hL/h
3 hL/h
Débit max
60 hL/h
450 hL/h
450 hL/l
450 hL/l
Précision
(+/-) 0,5 %
Pression max
16 bars
Température de service
-10°C à +70°C
Alimentation
Alimentation électrique 24 V DC + fiche Hypra 16 AMP
Nous consulter pour d’autres plages de débits et/ou autres raccordements.
POMPES
|
57
PRISE RADIOCOMMANDÉE
PRISE RADIOCOMMANDÉE TOR 32A 4 PÔLES, AVEC ÉMETTEUR 3 BOUTONS
2 sens de marche. Confirmation des ordres de marche par
2 sens de marche. Confirmation des ordres de marche par
clignotement de LED sur le boîtier de télécommande. Minuterie
clignotement de LED sur le boîtier de télécommande. Minuterie
réglable de 1 minute à 10 heures.
réglable de 1 minute à 10 heures.
Portée de l’émetteur jusqu’à 1000 mètres en champ libre.
Portée de l’émetteur jusqu’à 1000 mètres en champ libre.
Sur demande : existe en 5 pôles
Sur demande : existe en 5 pôles
RELAIS RADIOCOMMANDÉ
ÉMETTEUR POUR PRISE TOR ET CARTE COMMANDE VARIATEUR
Améliore la portée de votre émetteur.
Alimentation par 2 piles AAA (fournies).
Conçu pour le passage des « points durs » des ondes radio.
Compatible avec toute la famille de produits radiocommandés.
Les commandes reçues de l’émetteur sur son antenne sont
Sur demande : existe en 5 pôles
POMPES
PRISE RADIOCOMMANDÉE TOR 16A 4 PÔLES, AVEC ÉMETTEUR 3 BOUTONS
retransmises à la prise radiocommandée. Disponible pour les alimentations en 24, 230 et 400V. Sur demande : antenne déportée (5/10/15 et 20m)
COFFRET DE COMMANDE VARIATEUR AVEC SON ÉMETTEUR Commande à distance une pompe équipée d’un variateur de vitesse. Portée de l’émetteur jusqu’à 1000 mètres en champ libre. Augmentation et/ou diminution de vitesse de la pompe à distance Mémorisation de la dernière vitesse sur arrêt pompe (paramétrage « avec » ou « sans » par switch). Minuterie réglable de 1 minute à 10 heures. Disponible pour les alimentations en 24, 230 et 400V.
INGÉNIERIE DE CHAI
Robinetterie Joint
Tuyau de nettoyage Régulation thermique Groupe de froid Filtration
PRESSURAGE
Remontage Pigeage Puisard
Crépine Pilotage de l’oxygène Gaz et accessoires Mélangeur
MATÉRIEL DE VINIFICATION
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Panier à vendanges
POMPES
6
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Tuyau à vin
TRANSPORT DE LA VENDANGE
Raccorderie
60
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
RACCORDERIE
DN
Ø ext. sur filet ou nez fileté
Ø int. sur filet de l’écrou
40
40
55 mm
52 mm
50
50
67 mm
64 mm
60
60
79 mm
76 mm
70
70
90 mm
87 mm
Ø intérieur écrou
MÂCON
80
80
102 mm
98 mm
100
100
125 mm
212 mm
120
120
148 mm
143 mm
DIN
DN
Ø ext. sur filet ou nez fileté
25
25
51 mm
Ø extérieur
Ø intérieur écrou
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Ø extérieur
Ø extérieur
Normes des principaux raccords de cave
32
31
58 mm
40
37
65 mm
50
50
77 mm
65
65
94 mm
80
78
110 mm
100
96
129 mm
SMS
DN
Ø ext. sur filet ou nez fileté
Ø int. sur filet de l’écrou
25
22
39 mm
36 mm
38
35
60 mm
56 mm
51
48
70 mm
66 mm
63
61
84 mm
81 mm
76
72
97 mm
94 mm
104
99
124 mm
120 mm
1. RACCORD À LIGATURER
RACCORD MÂCON
RACCORD DE RÉDUCTION
Modèles disponibles
Inox 304
Inox 316
Raccord mâle à ligaturer 40 Mâcon
Réf. 133161
Réf. 133172
Raccord mâle à ligaturer 50 Mâcon
Réf. 130339
Réf. 133173
Raccord mâle à ligaturer 70 Mâcon
Réf. 133162
Réf. 133174
Modèles disponibles
Inox 304
Inox 316
Raccord femelle à ligaturer 40 Mâcon
Réf. 133193
Réf. 133169
Raccord femelle à ligaturer 50 Mâcon
Réf. 130336
Réf. 133170
Raccord femelle à ligaturer 70 Mâcon
Réf. 130338
Réf. 133171
Modèles disponibles
Inox 316
Raccord femelle 40 Mâcon / 20 à ligature réduite
Réf. 116469
Raccord femelle 40 Mâcon / 25 à ligature réduite
Réf. 119377
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
61
2. RACCORD DOUBLE
RACCORD DOUBLE MÂLE
RACCORD DOUBLE FEMELLE
Modèles disponibles
Inox 304
Inox 316
Raccord double mâle 40 Mâcon
Réf. 133159
Réf. 116514
Raccord double mâle 50 Mâcon
Réf. 133160
Réf. 116518
Raccord double mâle 70 Mâcon
Réf. 194805
Réf. 120195
Modèles disponibles
Inox 304
Inox 316
Raccord double femelle 40 Mâcon
Réf. 133156
Réf. 116516
Raccord double femelle 50 Mâcon
Réf. 133157
Réf. 116517
Raccord double femelle 70 Mâcon
Réf. 133158
Réf. 129161
3. RÉDUCTION/AUGMENTATION
Modèles disponibles
Inox 304
Modèles disponibles
Inox 304
Augmentation femelle 40 mâle 50
Réf. 133153
Réduction femelle 50 mâle 40
Réf. 133163
Augmentation femelle 50 mâle 70
Réf. 1814181
Réduction femelle 70 mâle 50
Réf. 133164
4. COUDE Modèles disponibles
Inox 304
Coude à 90° mâle / femelle 40 Mâcon
Réf. 116500
Coude à 90° mâle / femelle 50 Mâcon
Réf. 116512
Coude à 90° mâle / femelle 70 Mâcon
Réf. 130714
5. RACCORD Y Modèles disponibles
Inox 316
Raccord Y 1 femelle 40 écrou tournant / 2 mâle 40 Mâcon
Réf. 119299
Raccord Y 1 femelle 50 écrou tournant / 2 mâle 50 Mâcon
Réf. 116515
Raccord Y 1 femelle 70 écrou tournant / 2 mâle 70 Mâcon
Réf. 119440
MATÉRIEL DE VINIFICATION
RÉDUCTION
AUGMENTATION
62
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
6. MIREUR INOX Modèles disponibles
Inox 316
Mireur mâle / femelle 40 Mâcon
Réf. 116750
Mireur mâle / femelle 50 Mâcon
Réf. 129188
Mireur mâle / femelle 70 Mâcon
Réf. 129955
7. CLÉ À RACCORD Modèles disponibles Clé à raccord articulée 25 à 80
Réf. 192235
Clé à raccord articulée 80 à 120
Réf. 194801
Clé de serrage 25-100 : 2 articulations
Réf. 190601
8. RACCORD SPHÉRIQUE À VENDANGE
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
RACCORD SPHÉRIQUE MÂLE
Raccord sphérique à ligaturer mâle 100
Réf. 120504
Raccord sphérique à ligaturer mâle 120
Réf. 117500
Raccord sphérique à ligaturer mâle 150
Réf. 209282
Modèles disponibles
RACCORD SPHÉRIQUE FEMELLE
Raccord sphérique levier femelle 100
Réf. 119654
Raccord sphérique levier femelle 120
Réf. 116521
Raccord sphérique levier femelle 150
Réf. 130862
Modèles disponibles
COUDE SPHÉRIQUE MÂLE / FEMELLE
9. AUTRES RACCORDS • Raccord DIN • Raccord SMS • Raccord Clamp Nous consulter
Coude sphérique à levier mâle / femelle 100
Réf. 194800
Coude sphérique à levier mâle / femelle 120
Réf. 137798
Autres diamètres et autres raccords à ligaturer disponibles sur demande
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
63
ROBINETTERIE 1. VANNE PAPILLON
VANNE PAPILLON BRIDE CARRÉE
VANNE PAPILLON ÉCROU TOURNANT
Modèles disponibles
Inox 316
Entraxe
Vanne papillon bride carrée 80x80 trou oblong 40 Mâcon
Réf. 194804
45 à 55 mm
Vanne papillon bride carrée 100x100 trou oblong 40 Mâcon
Réf. 133179
60 à 75 mm
Vanne papillon bride carrée 100x100 trou oblong 50 Mâcon
Réf. 192140
60 à 75 mm
Vanne papillon bride carrée 120x120 trou oblong 70 Mâcon
Réf. 194806
75 à 90 mm
Modèles disponibles
Inox 316
Vanne papillon mâle femelle 40 Mâcon écrou tournant
Réf. 130373
Vanne papillon mâle femelle 50 Mâcon écrou tournant
Réf. 194807
Vanne papillon mâle femelle 70 Mâcon écrou tournant
Réf. 177280
Modèles disponibles
Inox 304
Inox 316
Entraxe
Réf. 194808
Réf. 133166
60 à 75 mm
Réf. 133167
Réf. 194809
60 à 75 mm
Réf. 174056
Réf. 133178
75 à 90 mm
2. VANNE À BOULE
oblong mâle 40 Mâcon Vanne à boule bride carrée 100x100 trou oblong mâle 50 Mâcon
VANNE À BOULE BRIDE CARRÉE
VANNE À BOULE ÉCROU TOURNANT
VANNE À BOULE MÂLE GAS / MÂLE MÂCON
Vanne à boule bride carrée 120x120 trou oblong mâle 70 Mâcon
Modèles disponibles
Inox 304
Vanne à boule mâle / femelle 40 Mâcon écrou tournant + purge
Réf. 194715
Vanne à boule mâle / femelle 50 Mâcon écrou tournant + purge
Réf. 130689
Vanne à boule mâle / femelle 70 Mâcon écrou tournant + purge
Réf. 194716
Modèles disponibles
Inox 304
Passage
Vanne à boule mâle 40 Mâcon / mâle 1’’ (26x34)
Réf. 129168
25 mm
Vanne à boule mâle 40 Mâcon / mâle 1’’1/4 (33x42)
Réf. 194717
32 mm
Vanne à boule mâle 40 Mâcon / mâle 1’’1/2 (40x49)
Réf. 194718
36 mm
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Vanne à boule bride carrée 100x100 trou
64
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
3. VANNE À BOULE LAITON NICKELÉ
Modèles disponibles
VANNE À BOULE LAITON BRIDE CARRÉE
Vanne à boule laiton bride carrée 80x80 mâle 40 Mâcon
Réf. 130756
Vanne à boule laiton bride carrée 100x100 mâle 40 Mâcon
Réf. 126650
Vanne laiton bride ronde sur demande
VANNE À BOULE LAITON MÂLE / FEMELLE
Modèle disponible
Inox 304
Vanne à boule laiton mâle / femelle 40 Mâcon écrou tournant
Réf. 137576
Autres diamètres disponibles sur demande
Modèles disponibles
MATÉRIEL DE VINIFICATION
POIGNÉE VANNE LAITON
Poignée noire pour vanne laiton Petit Modèle
Réf. 194803
Poignée noire pour vanne laiton Grand Modèle
Réf. 141929
Autres vannes sur demande.
4. ROBINET DÉGUSTATEUR
Modèles disponibles
Inox 316
Robinet dégustateur bride ovale
Réf. 116524
Robinet dégustateur mâle 1/2 (15x21) avec purge
Réf. 116476
Robinet dégustateur mâle 1/2 (15x21)
Réf. 133176
Robinet dégustateur mâle 3/8 (12x17)
Réf. 193071
Robinet dégustateur passe paroi 3/8 (12x17)
Réf. 140414
ROBINET BRIDE OVALE
ROBINET 15-21 PURGE
ROBINET 15-21
ROBINET 12-17
ROBINET PASSE PAROI
MATÉRIEL DE VINIFICATION
ROBINET LAITON
PASSE PAROI INOX
Modèle disponible
Laiton chromé
Robinet dégustateur laiton chromé 1/2 (15x21)
Réf. 137526
Modèles disponibles
Inox 304
Passe paroi inox femelle 12x17 – mâle 15x21
Réf. 126117
Passe paroi inox femelle 15x21 – mâle 20x27
Réf. 118949
|
65
5. ROBINET DE NIVEAU
ROBINET BRIDE OVALE
ROBINET TOUT INOX
ROBINET INOX ET MOLETTE EPDM
Inox 316
Robinet de niveau bride ovale pour tube 20/24
Réf. 119301
Robinet de niveau mâle 15/21 tout inox pour tube 20/24
Réf. 121653
Robinet de niveau mâle 15/21 inox (mollette EPDM et bague PE) pour tube 20/24
Réf. 133177
RETOUR DE NIVEAU
TUBE DE NIVEAU
Modèle disponible
Inox 316
Retour de niveau 15/21 pour tube 20/24
Réf. 194813
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
Modèles disponibles
Inox 316
Tube de niveau 10x15 polyester translucide exempt Phtalate et Bisphénol A
Réf. 123629
Tube de niveau 16x20 polyester translucide exempt Phtalate et Bisphénol A
Réf. 129174
Tube de niveau 20x24 polyester translucide exempt Phtalate et Bisphénol A
Réf. 123590
66
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèle disponible
JONCTION
Jonction tube de niveau 20/24mm
Réf. 127623
Modèles disponibles
Plastique
Bouchon plastique Ø 40 Mâcon
Réf. 116622
Bouchon plastique Ø 50 Mâcon
Réf. 116623
Bouchon plastique Ø 70 Mâcon
Réf. 116594
Modèles disponibles
Inox 304
Bouchon inox Ø 40 Mâcon avec fixation pour chaînette
Réf. 121687
Bouchon inox Ø 50 Mâcon avec fixation pour chaînette
Réf. 121688
Bouchon inox Ø 70 Mâcon avec fixation pour chaînette
Réf. 121690
6. BOUCHON
MATÉRIEL DE VINIFICATION
BOUCHON PLASTIQUE
BOUCHON INOX
JOINT 1. JOINTS RACCORD ET ROBINETTERIE
Modèles disponibles
KIT JOINTS
Kit joints pour dégustateur petit
Réf. 176261
Kit joints pour dégustateur passe-paroi
Réf. 194811
Kit joints pour robinet de niveau
Réf. 194812
Modèles disponibles
JOINT DE BOUCHON
Joint de bouchon Ø40 Mâcon
Réf. 118181
Joint de bouchon Ø50 Mâcon
Réf. 119286
Joint de bouchon Ø60 Mâcon
Réf. 119472
Joint de bouchon Ø70 Mâcon
Réf. 119473
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
67
Modèles disponibles
JOINT VANNE PAPILLON
Joint de vanne papillon silicone Ø 40
Réf. 121646
Joint de vanne papillon silicone Ø 50
Réf. 121647
Joint de vanne papillon silicone Ø 70
Réf. 121648
Modèles disponibles
JOINT RACCORD LEVIER
Joint de raccord à levier Ø100
Réf. 119644
Joint de raccord à levier Ø120
Réf. 119643
Modèle disponible
JOINT BRIDE RONDE
Joint de bride ronde Ø40
Réf. 119475
Modèle disponible
JOINT BRIDE OVALE
Joint de bride ovale 60x30
Réf. 126761
Joint de raccord Ø 40 Mâcon
Réf. 116607
Joint de raccord Ø 50 Mâcon
Réf. 116592
Joint de raccord Ø 60 Mâcon
Réf. 129195
Joint de raccord Ø 70 Mâcon
Réf. 119479
Modèles disponibles
JOINT DE RACCORD ET RÉDUCTION
Joint de réduction femelle 50 / mâle 40 Mâcon
Réf. 116615
Joint de réduction femelle 70 / mâle 50 Mâcon
Réf. 120460
Joint d’augmentation femelle 40 / mâle 50 Mâcon
Réf. 120453
Modèles disponibles
JOINT DE RACCORD TORIQUE
Joint torique raccord 40
Réf. 129293
Joint torique raccord 50
Réf. 129296
Modèles disponibles
JOINT BRIDE CARRÉE
Joint de bride carrée 80x80 Ø40 trous oblongs
Réf. 120454
Joint de bride carrée 100x100 Ø40 trous oblongs
Réf. 116626
Joint de bride carrée 100x100 Ø50 trous oblongs
Réf. 116590
Joint de bride carrée 120x120 Ø70 trous oblongs
Réf. 119469
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
68
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
2. JOINTS PORTE ET TRAPPE
Modèles disponibles
JOINT DE TRAPPE BELLOT
Joint de trappe Ø 400 12.5x15
Réf. 194143
Joint de trappe Ø 400 27x23.5
Réf. 194145
Modèles disponibles
JOINT DE PORTE OVALE
Joint de porte ovale 440x310
Réf. 131076
Joint de porte ovale 440x310 avec rebord
Réf. 131077
JOINT DE PORTE OVALE AVEC REBORD
Modèles disponibles
MATÉRIEL DE VINIFICATION
JOINT DE TRAPPE D400
Joint de trappe Vinicoplast en mousse Ø 26 mm pour trappe Ø 250
Réf. 119645
Joint de trappe Vinicoplast en mousse Ø 26 mm pour trappe Ø 500
Réf. 117606
Joint de trappe Vinicoplast en mousse Ø 26 mm pour trappe Ø 600
Réf. 117607
Joint de trappe Vinicoplast en mousse Ø 26 mm pour trappe Ø 700
Réf. 119646
Modèles disponibles
JOINT DE PORTE RECTANGULAIRE
Joint de porte rectangulaire 310x420
Réf. 119288
Joint de porte rectangulaire 405x530
Réf. 194142
Joint de porte rectangulaire 410x534
Réf. 188736
Joint de porte rectangulaire 420x530
Réf. 128498
Modèles disponibles
JOINT DE RECOUVREMENT
Joint de recouvrement PM type miroir 270x370
Réf. 140718
Joint de recouvrement GM type miroir 340x440
Réf. 140717
Modèle disponible
JOINT CHARNIÈRE
Autres joints sur demande.
Joint de charnière Ø26 x Ø15 - Hauteur 26mm - Vide Ø 6
Réf. 120295
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
69
TUYAUX : TUYAU À VIN 1. TUYAU PVC
TUYAU MAUVE ET SPIRALE ROUGE
TUYAU SPIRACIER
• Tuyau résistant, léger, flexible et souple • PVC transparent doté d’une spire en
• Tuyau PVC avec spirale de
acier galvanisé antichoc
renfort rigide antichoc
• Ne s’écrase pas
• Résistant et flexible
• Mono-extrudé
• Ne s’écrase pas
• Résistance à l’abrasion, à l’élongation,
• Résistance à l’abrasion,
agents chimiques
à l’élongation, aux agents
• Sans phtalates
chimiques
• -10° C / + 60° C
• Sans phtalates • -15°C / +60°C
Modèles disponibles
Modèles disponibles Tuyau souple froid mauve Ø40
Réf. 123580
Tuyau souple froid mauve Ø50
Réf. 123587
Tuyau souple froid mauve Ø70
Réf. 140560
Tuyau spiralé rouge Ø100
Réf. 123584
Tuyau spiralé rouge Ø120
Réf. 123585
Tuyau Spiracier Ø20
Réf. 123565
Tuyau Spiracier Ø25
Réf. 123574
Tuyau Spiracier Ø35
Réf. 123575
Tuyau Spiracier Ø40
Réf. 123566
Tuyau Spiracier Ø50
Réf. 123567
Tuyau Spiracier Ø60
Réf. 123576
Tuyau Spiracier Ø70
Réf. 130759
Tuyau Spiracier Ø100
Réf. 178939
TUYAU VINIPURE ULTRA
• PVC spirale lisse cristal idéal pour
Tuyau Vinipure Ultra AL Ø40
Réf. 181062
transfert des vins blancs et rosés
Tuyau Vinipure Ultra SAF Ø50
Réf. 181410
• Ultra souple, résistant
Tuyau Vinipure Ultra SAF Ø60
Réf. 183956
Tuyau Vinipure Ultra SAF Ø70
Réf. 181194
Modèles disponibles
TUYAU SUPER THYRAS
• Température d’utilisation : de -25°C à +60°C • Couronne de 25m
• PVC spirale lisse, lie de vin très épais
Tuyau Super Thyras SAF Ø40
Réf. 184418
Tuyau Super Thyras SAF Ø50
Réf. 183872
Tuyau Super Thyras SAF Ø60
Réf. 183979
Tuyau Super Thyras SAF Ø70
Réf. 183873
-25°C à +60°C
Tuyau Super Thyras SAF Ø100
Réf. 03102
• Sans phtalates
Tuyau Super Thyras SAF Ø120
Réf. 183874
Tuyau Super Thyras SAF Ø150
Réf. 183980
• Souple, le plus résistant de sa gamme • Température d’utilisation : de
• Couronne de 25m
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
70
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
2. TUYAU CAOUTCHOUC
• Armature tresse textile pour tenue à la pression • Caoutchouc ondulé bleu (existe en
Modèles disponibles
rouge et vert, sur demande)
Tuyau caoutchouc Vinigliss Ø40
Réf. 177626
Tuyau caoutchouc Vinigliss Ø50
Réf. 177627
Tuyau caoutchouc Vinigliss Ø70
Réf. 177628
• Très léger et ultra glissant • Température d’utilisation : de -20°C à +60°C • Homologué sans phtalates & sans bisphénol A, certification Ianesco
TUYAU VINIGLISS SERTI MÂLE / SERTI FEMELLLE TUYAU VINIGLISS
• Couronne de 20 ou 40m. Modèles disponibles Montage serti jupe tole mâle IX 40
Réf. 209084
Montage serti jupe tole mâle IX 50
Réf. 200409
Montage serti jupe tole mâle IX 70
Réf. 200410
Montage serti jupe tole femelle IX 40
Réf. 209085
Montage serti jupe tole femelle IX 50
Réf. 195241
Montage serti jupe tole femelle IX 70
Réf. 200411
• Ultra résistant
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
TUYAU VINICLASS
• Caoutchouc ondulé rouge
Tuyau caoutchouc Viniclass Ø38
Réf. 177623
Tuyau caoutchouc Viniclass Ø51
Réf. 177624
• Température d’utilisation : de -40°C
Tuyau caoutchouc Viniclass Ø63
Réf. 192572
à +120°C
Tuyau caoutchouc Viniclass Ø70
Réf. 177625
• Très souple et ultra glissant
• Homologué sans phtalates & sans bisphénol A, FDA, CE 1935/04
Modèles disponibles
TUYAU SUPRAFLEX
Tuyau caoutchouc Supraflex Ø38
Réf. 192552
Tuyau caoutchouc Supraflex Ø51
Réf. 182383
Tuyau caoutchouc Supraflex Ø70
Réf. 181278
Tuyau caoutchouc Supraflex Ø100
Réf. 190607
• Homologué sans phtalates & sans
Tuyau caoutchouc Supraflex Ø120
Réf. 202599
bisphénol A, FDA, CE 1935/04
Tuyau caoutchouc Crushflex Ø38
Réf. 190576
• Reprend sa forme après écrasement
Tuyau caoutchouc Crushflex Ø50
Réf. 190577
• Température d’utilisation : de -30°C
Tuyau caoutchouc Crushflex Ø60
Réf. 197104
Tuyau caoutchouc Crushflex Ø70
Réf. 190578
• Caoutchouc bleu • Température d’utilisation : de -30°C à +110°C
Modèles disponibles
TUYAU CRUSHFLEX
à +90°C • Homologué sans phtalates & sans bisphénol A, FDA, CE 1935/04
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
71
3. SERTISSAGE DE TUYAU CAOUTCHOUC SERTI MÂLE / SERTI FEMELLE
MARQUAGE SUR JUPE
Modèles disponibles Montage serti mâle IX D40
Réf. 133503
Montage serti mâle IX D50
Réf. 133504
Montage serti mâle IX D60
Réf. 133505
Montage serti mâle IX D70
Réf. 133506
Montage serti femelle IX D40
Réf. 133507
Montage serti femelle IX D50
Réf. 182817
Montage serti femelle IX D60
Réf. 182818
Montage serti femelle IX D70
Réf. 182819
Modèle disponible Marquage sur jupe inox
Réf. 184203
Autres types et diamètres de sertissage sur demande
4. ACCESSOIRES TUYAU À VIN Modèles disponibles Réf. 116624
Collier Inox tourillon 56X59 (pour tuyau DN50)
Réf. 116557
Collier Inox tourillon 60X63 (pour tuyau DN50)
Réf. 116625
Collier Inox tourillon 68X73 (pour tuyau DN60)
Réf. 188191
Collier Inox tourillon 80X85 (pour tuyau DN70)
Réf. 125829
Collier Inox tourillon 113X121 (pour tuyau DN100)
Réf. 117516
Collier Inox tourillon 131X139 (pour tuyau DN120)
Réf. 196000
Collier Inox tourillon 162X174 (pour tuyau DN 150)
Réf. 116558
Modèles disponibles
COLLIER SERFLEX
Collier Serflex Inox 08X16 bande de 9mm
Réf. 128915
Collier Serflex Inox16X27 bande de 9mm
Réf. 117534
Collier Serflex Inox INOX 20X32 bande de 9mm
Réf. 119913
Collier Serflex Inox35X50 bande de 12mm
Réf. 116550
Collier Serflex Inox 40X60 bande de 12mm
Réf. 117533
Modèles disponibles
KIT DEMI COQUILLE
Kt raccord 1/2 COQ IX M DN40
Réf. 180973
Kit raccord 1/2 COQ IX M DN50
Réf. 180832
Kit raccord 1/2 COQ IX M DN70
Réf. 180971
Kit raccord 1/2 COQ IX F DN40
Réf. 180972
Kit raccord 1/2 COQ IX F DN50
Réf. 180833
Kit raccord 1/2 COQ IX F DN70
Réf. 180994
Modèles disponibles
ANNEAU DE PROTECTION
Anneaux protection D40 P2
Réf. 177620
Anneaux protection D50 P2
Réf. 177621
Anneaux protection D70 P2
Réf. 177622
MATÉRIEL DE VINIFICATION
COLLIER TOURILLON
Collier Inox tourillon 48X51 (pour tuyau DN40)
72
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
TUYAUX : TUYAU DE NETTOYAGE 1. TUYAU D’EAU TUYAU VINIWASH
KIT LAVAGE VINIWASH • Thermoplastique, anti-vrille et anti-torsion
• 25m de flexible Viniwash
léger
• Diamètre 19
• Température d’utilisation : de -5°C à +60°C
• Sertis jupe inox
• Pression de service : 15 bar
• 1 extrémité femelle tournant
• Sans phtalates
gaz 3/4
• Couronne de 25m ou de 50m
• 1 extrémité mâle 1/2
Modèles disponibles
Modèle disponible
Tuyau Viniwash AL Ø15
Réf. 199997
Tuyau Viniwash AL Ø19
Réf. 181173
Tuyau Viniwash AL Ø25
Réf. 181352
TUYAU HOTCLEAN
Kit lavage Viniwash
Réf. 181192
KIT THERMIDOR
PISTOLET DINGA
• Tuyau de nettoyage caoutchouc EPDM • Intérieur lisse blanc • Pression de service : 15 bar • Température d’utilisation : de MATÉRIEL DE VINIFICATION
-30°C à +100°C • Adapté aux enrouleurs • Sans phtalates • Couronne de 25m ou de 50m
Modèles disponibles
Modèles disponibles
Tuyau Hotclean EPDM bleu Ø13
Réf. 192469
Kit Thermidor DINGA :
Tuyau Hotclean EPDM bleu Ø16
Réf. 195920
• Pistolet DINGA
Tuyau Hotclean EPDM bleu Ø19
Réf. 192519
Tuyau Hotclean EPDM bleu Ø25
Réf. 195870
• Raccords rapides Legris • Longueur 25m – D19 Pistolet professionnel DINGA, corps en laiton, jets réglables
2. ACCESSOIRES TUYAU D’EAU
Modèles disponibles
SUPPORT MURAL
Réf. 164190
Support mural petit modèle
Réf. 117519
Support mural grand modèle
Réf. 172937
Support petit modèle
Support grand modèle
Diamètre 15
25 m
40 m
Diamètre 19
20 m
30 m
Réf. 125478
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
73
Modèles disponibles Enrouleur automatique inox tambour ouvert pour tuyau
Réf. 204063
diamètre 12 longueur 20 ml Enrouleur automatique inox avec support mural orientable pour
Réf. 200311
tuyau diamètre 19 longueur 20 ml
ENROULEUR
SUPPORT ENROULEUR
Autres tailles disponibles sur demande.
Modèles disponibles
LANCE AJUSTABLE
LANCE BOÎTIER VAB
PISTOLET DE NETTOYAGE
Lance ajustable bleu intensif
Réf. 180988
Lance ajustable rouge intensif
Réf. 180989
Lance boîtier VAB Inox
Réf. 187571
Pistolet de nettoyage industriel
Réf. 202600
Modèles disponibles
RACCORD AUTO STOP D19
RACCORD FIN TUYAU 15X19
RACCORD RAP 16X19
Raccord auto stop D19 JLK5
Réf. 123862
Raccord fin tuyau 15/19 HOZ
Réf. 178241
Raccord RAP16X19 GAINE
Réf. 120065
TUYAUX : TUYAU D’AIR • Tuyau flexible en PVC avec
TUYAU TRESSÉ
renforcement textile
Tuyau Cristal tressé armé Ø6x12
Réf. 169834
• Composition sans phtalates
Tuyau Cristal tressé armé Ø8x14
Réf. 123554
• Tuyau pour le passage d’air en
Tuyau Cristal tressé armé Ø10x16
Réf. 123555
Tuyau Cristal tressé armé Ø19x26
Réf. 123558
Tuyau Cristal tressé armé Ø25x33
Réf. 123559
pression et de liquides alimentaires • Température d’utilisation : de -20°C à +60°C • Couronne de 25m
• Tuyau flexible en PVC sans renforcement textile
Modèles disponibles
TUYAU NON TRESSÉ
• Composition sans phtalates
Tuyau Cristal non tressé non armé Ø8x12
Réf. 123551
Tuyau Cristal non tressé non armé Ø10x14
Réf. 123552
Tuyau Cristal non tressé non armé Ø12x17
Réf. 123553
• Tuyau pour le passage de liquides alimentaires • Température d’utilisation : de -20°C à +60°C • Couronne de 25m
TUYAUX : NETTOYAGE DES TUYAUX Modèles disponibles
BALLE EN MOUSSE
Balle mousse tuyau Ø40
Réf. 116616
Balle mousse tuyau Ø50
Réf. 116617
Balle mousse tuyau Ø70
Réf. 117515
Balle mousse tuyau Ø100
Réf. 117513
Balle mousse tuyau Ø120
Réf. 117514
Balle mousse tuyau Ø150
Réf. 209086
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
74
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
RÉGULATION THERMIQUE 1. RÉGULATION AUTOMATIQUE OU MANUELLE ÉTUDE POUR LA RÉGULATION AUTOMATIQUE DES CUVES Prise de données pour évaluer le bilan thermique. Plan de la cave pour l’implantation de la tuyauterie et de l’armoire de régulation. Régulation automatique CHAUD ou FROID :
Armoire de régulation
• Installation d’un circuit avec vannes motorisées. Régulation automatique CHAUD et FROID : • Installation de 2 circuits : 1 chaud – 1 froid avec vannes motorisées. Supervision : renvoi des informations de l’armoire de régulation sur PC et téléphone.
ÉTUDE POUR LA RÉGULATION MANUELLE DES CUVES
Vanne motorisée
Prise de données pour évaluer le bilan thermique. Plan de la cave pour l’implantation de la tuyauterie et de l’armoire de régulation.
Nous sommes en mesure de
Particularités de la régulation manuelle par rapport à la régulation automatique :
réguler vos cuves :
• Prise de température à la cuve par l’opérateur manuellement
• Inox
• Fermeture et ouverture des vannes manuellement pour l’alimentation en eau
• Béton
chaude ou froid (drapeaux ou serpentins).
• Fibre de verre • Acier émaillé
MATÉRIEL DE VINIFICATION
• Bois (cuves et barriques)
Plans d’implantation tuyauterie
Installation tuyauterie
2. CLIMATISATION Pour définir le matériel adéquat, nous réalisons une prise de données : • Plan des locaux • Volume des locaux
Nous avons la possibilité de climatiser :
• Type d’isolation du bâtiment
• Cuverie
• Température (été / hiver) et hygrométrie souhaitées
• Local de stockage • Local de conditionnement • Bureaux • Caveau • Salle de réception
D’autres dimensions sur demande Nuance d’inox en 316 sur demande
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
75
3. SOLUTIONS POUR LE REFROIDISSEMENT DE VOS PROCESS Large gamme de produits parfaitement adaptée à vos besoins
GROUPE DE FROID MONOBLOC À AIR • Échangeur, type batterie, immergé dans le ballon tampon • Pompe circulation de (2,5 – 3 bar) • Compresseur SCROLL, réfrigérant : R 410A ou R454B en version GREEN (sans impact sur la couche d’ozone) • Détendeur électronique • Régulation DIXELL • Puissance froid : 7 – 259 kW
GROUPE DE FROID RÉVERSIBLE À AIR (POMPE À CHALEUR) • Échangeur, type batterie, immergé dans le ballon tampon • Pompe circulation de (2.5 – 3 Bars) • Compresseur SCROLL, réfrigérant : R 410A • Détendeur électronique, vanne d’inversion du cycle à 4 voies • Régulation DIXELL • Puissance froid : 12,8 – 88,4 kW • Puissance chaud : 11,1 – 84,3 kW Avantages : Niveau de pression sonore très faible. EER (taux de rendement énergétique) et COP (coefficient de performance) élevés, surtout aux charges partielles. MATÉRIEL DE VINIFICATION
Parfaits pour une thermorégulation et climatisation. Larges limites de fonctionnement. Optimisation des performances, même en modalité pompe à chaleur, grâce au système de dégivrage FDS (température minimale de l’air extérieur -10°C en modalité pompe à chaleur). Dimensions d’encombrement réduites. Facile à gérer grâce à un simple contrôle à icônes à double afficheur. Simplicité d’installation et d’accès à tous les composants.
Témoignage
DOMINIQUE PIRON
Domaine du Vieux Bourg, Corcelles en Beaujolais (69) Nous exploitons et vinifions 35 Ha de vignes, principalement en appellations Morgon, Chénas, Régnié et Beaujolais Blanc. Nous avons une cuverie de 2000hL pour une production d’environ 1500 à 1800hL. Nous souhaitions mettre en place un contrôle de température sur toutes nos cuves et installer la climatisation dans les locaux. Nous avons suivi les préconisations proposées par Soufflet Vigne, sur les bons conseils de notre technico-commercial, Sébastien Thomas. Notre choix s’est alors porté sur un groupe extérieur unique AIR/EAU, un circuit intérieur qui fait le tour du bâtiment pour alimenter les cuves et 4 postes de climatisation. Le tout est impeccable et fonctionne parfaitement. Sur le terrain, les techniciens sont réactifs et interviennent lorsque l’on a un problème de réglage.
Découvrez la vidéo du projet
76
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
GROUPE DE FROID 1. GROUPE DE FROID MOBILE Utilisé pour le contrôle de la fermentation des moûts (chaud ou froid) et la stabilisation à froid des vins, spiritueux. Caractéristiques techniques : • Châssis et carénage en acier inox • Compresseur de refroidissement par air, batterie à ailette en cuivre et aluminium • Ventilateur centrifuge • Échangeur en inox (tube in tube) pour la circulation des liquides à réchauffer ou à refroidir • Inversion de cycle par la pompe de chaleur (chaud ou froid) • Thermostat digital de contrôle du réglage des températures avec display lumineux • Tableau électrique norme CE • Pressostat de sécurité à réarmement manuel • Prise d’alimentation pour pilotage en automatique de la pompe (circulation liquide) • Soupape de sécurité
REFROIDISSEUR MOBILE MARINA
Variante du refroidisseur mobile : MARINA COMBINÉ 2 Circuits : 1 pour le liquide, 1 pour le drapeau Fr/H
Fr/H
25°C /15°C
10°C /5°C
MARINA 5
8000/10000
4000/5000
4,5
1200 x 900 x 150
210
MARINA 7
11000/14000
5500/6500
6,5
1200 x 900 x 150
240
MARINA 10
15000/18000
9000/10000
8
1500 x 1000 x 180
270
MARINA 15
22000/28000
16000/14500
13
1500 x 1000 x 180
300
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
AxRxH
kW
(mm)
KG
2. RÉSISTANCE CHAUFFANTE
Modèles disponibles
RÉSISTANCE CHAUFFANTE
Résistance chauffante 0,65 kW épingle en inox pour cuves de 1 à 10 hL
Réf. 138036
Résistance chauffante 4,5 kW épingle en inox pour cuves de 20 à 60 hL
Réf. 129965
Résistance chauffante 6 kW épingle en inox pour cuves de 80 à 100 hL
Réf. 129966
Résistance chauffante 9 kW épingle en inox pour cuves de plus de 100 hL
Réf. 129203
Modèles disponibles CANNE CHAUFFANTE POUR BARRIQUE 750W – thermostat de régulation de 0 à 40° – tube inox D32 longueur 1000mm – partie
CANNE CHAUFFANTE
chauffante 400mm
Réf. 196868
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
77
Modèles disponibles
HOTTYWINE
Hottywine 450W DRT 1 à 10 hL tube en verre
Réf. 141866
Hottywine 1000W DRT 25 à 50 hL tube en verre
Réf. 141861
Hottywine 1500W DRT sup. à 80 hL tube en verre
Réf. 141867
3. DRAPEAU ET SERPENTIN
ÉCHANGEUR PLATULAIRE (DRAPEAU) Inox 304L, polymiroir, antitartre, 2 soudures en périphérie. Sortie mâle Gas 1/2’’ (15x21), longueur 20mm et à ligaturer Ø20mm. Longueur des tubulures 300mm. Test d’étanchéité effectué à 6 bar de pression. Modèles disponibles
Modèles disponibles Réf. 174270
~ 470 x 1600 mm
Réf. 116818
~ 370 x 800 mm
Réf. 141971
~ 470 x 1800 mm
Réf. 116819
~ 370 x 1000 mm
Réf. 116813
~ 470 x 2000 mm
Réf. 116820
~ 370 x 1200 mm
Réf. 116815
~ 470 x 2500 mm
Réf. 116821
~ 370 x 1400 mm
Réf. 116838
~ 470 x 3000 mm
Réf. 190380
~ 370 x 1600 mm
Réf. 116817
~ 570 x 1200 mm
Réf. 116816
~ 370 x 1800 mm
Réf. 116840
~ 570 x 1400 mm
Réf. 174603
~ 370 x 2000 mm
Réf. 116839
~ 570 x 1600 mm
Réf. 173301
~ 370 x 2500 mm
Réf. 130514
~ 570 x 1800 mm
Réf. 177931
~ 370 x 3000 mm
Réf. 165284
~ 570 x 2000 mm
Réf. 140536
~ 470 x 800 mm
Réf. 130513
~ 570 x 2500 mm
Réf. 190598
~ 470 x 1000 mm
Réf. 116814
Pieds inox amovibles pour drapeau
Réf. 116842
ÉCHANGEUR SERPENTIN Échangeur thermique réalisé en tube inox À enroulement spiralé finition polissage électropoli Nous consulter
MATÉRIEL DE VINIFICATION
~ 370 x 600 mm
78
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
4. MESURE DE LA TEMPÉRATURE
THERMOMÈTRE GAINEBOIS
THERMOMÈTRE CAGE
THERMOMÈTRE INFRA
THERMOMÈTRE À AIGUILLE
THERMOMÈTRE SONDE AMOVIBLE
THERMOMÈTRE LABO
THERMOMÈTRE THERMOCOUPLE
THERMOMÈTRE DIGITAL SONDE 1500
THERMOMÈTRE AVEC DOIGT DE GANT PASSE-PAROI
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles Thermomètre cage P-10/+60 (plastique)
Réf. 114716
Thermomètre Gainebois -10+120 (bois)
Réf. 114714
Thermomètre électrique sonde amovible 1,50m Inox
Réf. 170589
Thermomètre digital sonde 1,50m Inox
Réf. 196488
Thermomètre infra à visée laser
Réf. 141751
Thermomètre IX à aiguille - 20/+80°C sonde 150mm
Réf. 207581
Thermomètre labo -5/35
Réf. 120737
Thermomètre thermocouple -50/+300 sonde 30cm
Réf. 164343
Thermomètre IX avec doigt de gant passe-paroi pour cuve, -20/+80°C sonde 150mm
Réf. 207582
Modèles disponibles
DOIGT DE GANT
DOIGT DE GANT PASSE-PAROI
Doigt de gant IX passe paroi - Longueur 150mm
Réf. 196867
Doigt de gant IX 15/21 - Longueur 200mm
Réf. 116829
MATÉRIEL DE VINIFICATION
FILTRATION
|
79
Témoin non filtré (vin blanc en cours d’élevage)
1. FILTRE ÉCHANTILLON
Les capsules filtrantes régénérables sont spécialement conçues pour les applications de préfiltrations finales en lots peu importants afin de satisfaire aux préparations d’échantillons Modèles disponibles
FILTRE POUR ÉCHANTILLON
Capsule échantillon 0,6 µ
Réf. 131934
Capsule échantillon 1 µ
Réf. 126012
Capsule échantillon 2 µ
Réf. 128233
Capsule échantillon 5 µ
Réf. 166566
Témoin filtré sur capsule GF (0,6 µm)
2. FILTRE POUR INDICE DE COLMATAGE Mesure de l’indice de colmatage des vins : La filtration des vins sur cartouches à membrane exige la maîtrise et le suivi de la préparation des vins. La qualité de cette préparation est quantifiable grâce à la mesure de l’indice de colmatage. Le résultat permet d’estimer le degré de filtrabilité du produit et donc de maîtriser le coût de filtration. L’indice de colmatage n’est pas une mesure physico-chimique mais il donne une indication sur l’état du vin à un moment donné. Matériel nécessaire pour la mesure de l’indice de colmatage des vins : Réservoir Inox électropoli de 5 litres ou 10 litres, qui peut également être utilisé pour la filtration d’échantillons. Simple d’utilisation et polyvalent, il est équipé des éléments suivants : • Potence réglable • Manomètre • 2 vannes en point haut et 1 vanne de vidange • Support disque diamètre 25mm pour la mesure de l’indice de colmatage avec des membranes 0,65µm Modèles disponibles Réservoir inox 5 litres pour échantillon
Réf. 132853
Portoir inox / indice de colmatage
Réf. 174402
Membrane D25 0,65 µ
Réf. 174383
3. FILTRE REPS
Modèles disponibles
FILTRE REPS
Filtre REPS nu inox D40 Mâcon
Réf. 126149
Filtre REPS nu inox D50 Mâcon
Réf. 136603
Existe en diamètre 70 (sur demande)
Modèles disponibles
GRILLE FILTRE REPS
Grille pour filtre REPS 50 µ
Réf. 199991
Grille pour filtre REPS 100 µ
Réf. 116749
D’autres finesses disponibles sur demande : 300 µ; 530 µ; 1000 µ. Joints Garolla de rechange sur demande
MATÉRIEL DE VINIFICATION
RÉSERVOIR ET PORTOIR
80
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
4. FILTRE ROTATIF Les filtres rotatifs sont disponibles en inox avec roues, avec un tambour recouvert en toile inox « reps ». Ils sont composés de vannes à papillon, bac inox, aphromètre, pompe d’alimentation centrifuge, pompe à vide en fonte, pompe d’extraction inox à immersion dans le tambour, ajustement automatique de la lame, cuve de mélange pour la suspension de filtration, lavage tambour, tableau électrique. Rendement moût : 1,5 à 4 hL/h par m² Rendement lie : 1 à 1,5 hL/h par m² Tension : V400 – Hz50 3Ph Options disponibles
Les plu s
Tapis roulant pour l’évacuation des terres Pompe à vide en inox
Différents modèles disponibles : de 3 à 40 m²
Changement de voltage
5. FILTRE À PRESSE Caractéristiques techniques : • Support en acier inox AISI 304 sur roues • Tuyauterie externe, vannes papillons entrée/sortie produit et manomètre. • Bac récolte gouttes en acier inox AISI 304 avec vanne de déchargement • Plaques en polypropylène avec toiles filtrantes en MATÉRIEL DE VINIFICATION
polypropylène • Fermeture hydraulique manuelle • Pompe d’alimentation à piston en acier inox AISI 304 avec vase d’expansion, vanne de sécurité, pressostat et manomètre • Boîtier électrique avec voltage 400/3/50
Les plu s
Les filtres presse sont disponibles avec plaques 400×400 mm et 500×500 mm.
Différents modèles disponibles : de 20 à 50 plaques
Tous les modèles sont équipés de châssis sur roues, tubes en entrée et sortie avec vannes et manomètres, bac ramasse-gouttes en acier inox AISI 304, fermeture hydraulique manuelle, pompe d’alimentation à
Options disponibles
pistons et paquet filtrant avec toiles en polypropylène. Les plaques anti-égouttement sont également disponibles en
Sonde manque liquide (pour arrêt de la pompe)
polypropylène. Rendement moût : 60 à 200 L/h/m²
Plaque borgne en polypropylène
Rendement lie : 30 à 90 L/h/m²
Plaques anti-gouttes en polypropylène
TAILLE DES PLAQUES (mm)
NOMBRE DE PLAQUES
SUPERFICIE DU FILTRE (m²)
400 x 400
20
4.4
400 x 400
30
6.6
400 x 400
40
8.8
500 x 500
30
10.5
500 x 500
40
14
500 x 500
50
17.5
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
81
6. FILTRE KIESELGUHR Les filtres Kieselguhr sont disponibles en inox avec roues, avec plateaux horizontaux inox (toiles reps), vannes papillon garolla, manomètres entrée/sortie, pompe d’alimentation type centrifuge, pompe de dosage à membrane avec débit variable, filtration résiduelle, déchargement du gâteau manuellement avec plaques basculantes. Rendement vin : 2000 L/h par m² Tension : V400 – Hz50 3Ph
Les plu s Différents modèles disponibles : de 2 à 5 m²
Pensez-y
Options disponibles Version pour les vins mousseux
Soufflet vigne vous propose une gamme de terre de filtration (Perlite et Diatomées) à retrouver dans notre catalogue Œnologie.
Version pour les bières Plus-value raccord sur demande (Mâcon, DIN…)
7. FILTRE À PLAQUES Les filtres à plaques sont disponibles avec des plaques de 400x400 mm et 600x600 mm. Tous les modèles sont équipés de châssis sur roues en acier inox AISI 304, MATÉRIEL DE VINIFICATION
tubes en entrée et sortie dotés de vannes et manomètres, bac ramassegouttes en acier inox AISI 304, fermeture à vis et paquet filtrant en polypropylène. Rendement moyen en filtration grossière du vin : 950 L/h/m² Rendement moyen en filtration fine du vin : 475 L/h/m²
Caractéristiques techniques : • Support en acier inox AISI 304 sur roues • Tuyauterie externe, vannes papillon entrée/sortie produit et manomètre
Les plu s
• Bac récolte-gouttes en acier inox AISI 304 avec vanne de déchargement • Plaques en plastique alimentaire 400x400 mm (existe en 500x500 mm)
Différents modèles disponibles : de 20 à 80 plaques
avec joints • Fermeture manuelle à vis
Options disponibles
Pensez-y
Pompe d’alimentation indépendante
Soufflet Vigne vous propose des plaques de filtration à retrouver dans notre catalogue Œnologie.
Kit pour double filtration Plaques filtrantes noryl
TAILLE DES PLAQUES (mm)
NOMBRE DE PLAQUES
SUPERFICIE DU FILTRE (m²)
400 x 400
20
3
400 x 400
40
6.2
400 x 400
60
9.5
600 x 600
40
13.5
600 x 600
60
20
600 x 600
80
27
82
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
8. CARTER DE FILTRATION
Carter de filtration 1 cartouche 30 pouces Comprenant : • Cloche • Structure portante • Vannes papillon entrée et sortie DN40 mâcon • Purges entrée et sortie
Réf. 126818
• Manomètre • Purge haute
CARTER 1 CARTOUCHE
• Mireur
Carter de filtration 3 cartouches 30 pouces Comprenant : • Cloche • Structure portante • Vannes papillon entrée et sortie DN40 mâcon • Purges entrée et sortie
Réf. 126819
• Manomètre • Purge haute • Mireur
MATÉRIEL DE VINIFICATION
CARTER 3 CARTOUCHES
D’autres modèles disponibles (sur demande)
PALETTE DE FILTRATION Nous consulter Soufflet Vigne distribue et développe des palettes de filtration entièrement personnalisables pour les applications vinicoles. Nous vous accompagnons dans le choix des carters, le type de technologie, le niveau d’automatisation (manuel ou automatique) et dans l’intégration de la palette au sein de votre chai, en fonction de l’encombrement et de vos différentes contraintes. Application : • Filtration en continue lors de la mise en bouteille • Remplissage séquentiel de Bag in Box • Filtration de cuve à cuve, au chai Caractéristiques techniques : • Carter et support en inox aisi 316L pour cartouches de hauteur 750mm (30’’) de différents diamètres. • Raccord DIN, tuyauteries, vannes, manomètres, prise d’échantillons, mireur, purgeur, finition interne et externe polie-mirroir. • Possibilité d’asservissement au groupe de tirage. • Dispositif mobile ou fixe.
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
83
9. FILTRE TANGENTIEL Les filtres tangentiels automatiques sont disponibles avec surface filtrante de 16 à 256 m² et avec débits horaires de 1,5 à 24 hL/h. Tous les modèles sont réalisés en acier inox AISI 304 et sont équipés de châssis sur roues, membranes capillaires en polypropylène, pompe centrifuge d’alimentation, pompe centrifuge de recyclage, préfiltre, réservoir doseur et PLC avec afficheur tactile.
Caractéristiques techniques : • Châssis en inox AISI 304 sur roues • Membrane capillaire en polypropylène • Pompe centrifuge avec préfiltre • Pompe de recirculation centrifuge • Transducteur de pression sur entrée/sortie de membrane • Volucompteur • Cuve en inox AISI 304 • Automate de contrôle tactile avec gestion complète de toute la phase de lavage et de conservation de la membrane • Module d’assistance avec connexion Ethernet • Boîtier électrique avec voltage standard 400/3/50
Options disponibles Module de filtration supplémentaire
Modèles disponibles 6 modules :
16m² de surface filtrante
96m² de surface filtrante
2 modules :
8 modules :
32m² de surface filtrante
128m² de surface filtrante
3 modules :
12 modules :
48m² de surface filtrante
192m² de surface filtrante
4 modules :
16 modules :
64m² de surface filtrante
256m² de surface filtrante
Module d'assistance par GSM Préfiltre autonettoyant en Inox AISI 316
Modularité Aucun adjuvant de filtration nécessaire Les Totalement automatique plu s Contrôle à distance MATÉRIEL DE VINIFICATION
1 module :
REMONTAGE 1. ARROSEUR ROTATIF En fonctionnement lavage : la partie tournante est haute. En fonctionnement remontage (arrosage du marc) : la partie tournante est basse. Modèles disponibles
ARROSEUR ROTATIF DOUBLE USAGE
Arroseur rotatif inox DN40 double usage (lavage et remontage)
Réf. 116822
Arroseur rotatif inox DN50 double usage (lavage et remontage)
Réf. 178188
Modèles disponibles
ARROSEUR ROTATIF
2. CHAPEAU CHINOIS
Arroseur rotatif inox DN40 avec 2 buses d’arrosage du chapeau de marc
Réf. 183682
Arroseur rotatif inox DN50 avec 2 buses d’arrosage du chapeau de marc
Réf. 183683
Pour diffusion des jus clairs par éclatement sur le chapeau de marc lors des remontages. Diamètre du chapeau : 320 mm Modèles disponibles Chapeau chinois D40
Réf. 117589
Chapeau chinois D50
Réf. 120446
Autres diamètres disponibles sur demande
84
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
3. ARROSEUR MOTORISÉ ARROSEUR INTELLIGENT MOTORISÉ L’arroseur intelligent effectue des arrosages homogènes du marc pour une extraction sélective des composés les plus qualitatifs : • Paramétrage précis de la géométrie de la cuve et de la position de la trappe • Vitesse parabolique de la buse d’arrosage suivant la surface à arroser • Modulation du débit de la pompe en fonction de l’angle de la buse (si option variateur électronique) S’adapte à toutes les formes de cuves et à tous les emplacements de trappe (centrée ou décentrée).
Caractéristiques techniques : 2 moteurs électriques 24V indépendants
Paramétrage de toutes les fonctionnalités des remontages :
Equipé de buses d’arrosage et de nettoyage
• Niveau de remplissage de la cuve de 50 à 120 % • Intensité du remontage (durée, fréquence, vitesse de chaque moteur)
Trépied inox de fixation à poser sur la trappe raccords DIN + coude Mâcon pour raccordement du tuyau de remontage Coffret de commande de l’arroseur à installer sur la pompe
4 applications possibles : • Arrosage simple : modulation de la pompe et arrosage homogène du marc. • Arrosage fragmenté : asservissement automatique de la pompe (arroseur et pompe fixes). • Délestage : adaptation des angles de la buse pour suivre la montée du niveau du marc. • Nettoyage : avec buse conique, arrosage sous pression de toutes les parois de
• 6 programmes tous types de géométrie + 1 programme cuve circulaire centrée • Paramétrage des remontages (durée, intensité, vitesse, ralentissement…) • Connecteur pour commander un variateur externe installé sur le moteur de la pompe
MATÉRIEL DE VINIFICATION
la cuve.
ou en asservissement simple de la pompe :
UN VENT D’INNOVATION SOUFFLE SUR LE VINICOLE !
REMONTAGE PIGEAGE
EXTRACTION
SULFITAGE
DES RAISINS
HOMOGÈNE
DÉLESTAGE
ZÉRO ACTION
MÉCANIQUE
HOMOGÉNÉISATION OXYGÉNATION
GAIN DE QUALITÉ
GAIN DE
TEMPS
DÉJA PLUSIEURS CENTAINES D’UTILISATEURS CONQUIS !
COMMANDEZ VITE LE VOTRE !
COMMANDEZ VITE LE VOTRE ! COMMANDEZ VITE LE VOTRE !
Rpulse est une marque déposée de SARL JGC - RCS Bordeaux B 379 214 513
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
85
4. IMMERSION CONTRÔLÉE Équipements de série
R’PULSE STANDARD COMPLET
Coude inox de débit
Pour une extraction rapide, efficace et en douceur.
Tuyau souple DN50
Aspiration : 2 mètres avec crépine inox F
Tuyau souple FF DN50
Refoulement : 4 mètres
Canne tout inox DN50
En 2 parties
Pour la vinification en rouge, le R’Pulse se substitue à votre pompe pour les remontages et les délestages, qu’il réalisera en dix fois moins de temps. Principe de fonctionnement : immersion de l’ensemble de la cuve
Avec raccord inox intermédiaire
en insufflant l’air ou le gaz carbonique dans la phase liquide, en
Longueur : 2 x 1,25 m
dessous du chapeau de marc.
Kit roulage
Essieu et jeu de roues pneumatiques (amovibles) pour faciliter les déplacements
Fonctions : remontage, délestage, pigeage, homogénéisation,
et le basculement
sulfitage.
Équipements supplémentaires
Les plu s • Le jus est poussé naturellement dans la matière, sans manipulation mécanique
Tuyau souple
Qualité alimentaire Couronne de 10 mètres Rallonge inox 1m
Avec 2 raccords inox 50 Mâcon M/F mobile
• Simplicité de nettoyage et de mise en œuvre • Rentabilité et sécurité du procédé
Tuyau souple -
Tuyau souple R’Pulse DN50
Aspiration
Longueur 2m Equipé d’un raccord inox, collier de serrage
Existe en version canne courbe pour les
inox et crépine spéciale inox Tuyau souple -
Tuyau souple R’Pulse DN50
Refoulement
Longueur 4m Equipé de raccords inox et colliers de serrage inox
Canne complète
Tout inox DN50 (en 2 parties) Avec Té inox et crochet inox Longueur : 2 x 1,25 m
Témoignage
JEAN-LUC CHAGNY
Voir la vidéo
Maître de chai à la cave de Quincié, groupe Agamy « C’est un appareil qui est assez simple d’utilisation, facilement transportable. On l’a utilisé pour les remontages, habituellement on met plutôt 25-30 minutes, alors qu’avec l’appareil R’Ppulse nous sommes à 5 minutes par cuve […]. Cet appareil nous évite de faire des délestages, ce qui nous apporte une économie en main d’œuvre, en temps et en eau. Aujourd’hui, nous sommes dans une démarche environnementale donc cela fait partie aussi de nos atouts. Au lieu de faire un délestage qui peut s’étaler sur 4-5 heures, avec l’appareil cela dure 5 minutes ».
MATÉRIEL DE VINIFICATION
trappes désaxées.
Tout inox DN50 mm Longueur : 1 m
• Fiabilité de l’appareil • Efficacité et rapidité de l’intervention
Tuyau souple R’Pulse DN50
86
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
PIGEAGE Fourche circulaire à 6 crocs pour le perçage de chapeau permettant l’homogénéisation et l’aération. Avec manche inox (longueur 1600 mm) . Modèles disponibles Pigeoir inox avec coupole
PIGEOIR
PUISARD
Réf. 116805
Trous oblongs. À plonger par le haut de la cuve pour l’aspiration des jus clairs. Modèles disponibles
Inox 304
Puisard inox 125 x 2000
Réf. 192571
Puisard inox 125 x 1500
Réf. 196399
Puisard inox 125 x 2500
Réf. 131004
Puisard inox 200 x 1500
Réf. 137567
Autres diamètres et longueurs possibles (sur demande)
MATÉRIEL DE VINIFICATION
PANIER À VENDANGES En tôle avec trous oblongs 20x2 mm. Avec bande inox supérieure de renfort avec anse inox. À positionner en sortie du pressoir au moment du remplissage des cuves. Permet une meilleure clarification des jus par effet filtrant et tamisant.
PANIER INOX
Modèles disponibles
Inox 304
Panier inox 250 x 500
Réf. 142024
Panier inox 250 x 750
Réf. 130307
Panier inox 320 x 500
Réf. 130308
Autres diamètres et longueurs possibles (sur demande)
CRÉPINES
À positionner au fond de la cuve pour le tirage des jus sur la hauteur de la crépine. Version standard : tube Ø 33
CRÉPINE VERTICALE
Modèle disponible
Inox 304
Crépine verticale inox Ø 200 x 1000 avec croisillon de renforcement
Réf. 133422
Autres diamètres et longueurs possibles (sur demande)
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
87
En tôle avec trous oblongs 20x2 mm. À positionner au fond de la cuve pour le tirage des jus sur la longueur de la crépine. Version standard : tube Ø 33.
CRÉPINE HORIZONTALE
Modèles disponibles
Inox 304
Crépine horizontale inox Ø 100 x 300
Réf. 116801
Crépine horizontale inox Ø 100 x 800 avec croisillon de renforcement
Réf. 129956
Crépine horizontale inox Ø 150 x 500 avec croisillon de renforcement
Réf. 165490
Crépine horizontale inox Ø 150 x 1000 avec croisillon de renforcement
Réf. 116747
Autres diamètres de tubes (sur demande) Autres diamètres et longueurs possibles (sur demande)
En tôle inox avec trous oblongs 20x2 mm. Diamètre de la crépine : 150 mm. Hauteur : 55 mm. Résistance à l’écrasement avec tube plongeur pour l’aspiration jusqu’au fond de la cuve.
RACCORD CRÉPINE EN INOX
Modèles disponibles
Inox 304
Crépine raccord inox Ø 40
Réf. 165838
Crépine raccord inox Ø 50
Réf. 165839
MATÉRIEL DE VINIFICATION
PILOTAGE DE L'OXYGÈNE OXY-DRIVE Le pilotage de l’oxygénation, simplifie vos apports d’oxygène. L’apport d’oxygène est souvent coûteux en temps et en main d’œuvre. Ce système permet d’automatiser l’oxygénation de vos moûts. Le dosage d’oxygène (à air comprimé ou médical) peut être contrôlé et visualisé en temps réel. Multi-cuve, ce système est capable de contrôler 4 cuves de manière indépendante. L’appareil comprend : • Boîtier de contrôle de 4 cuves • Diffuseur inox fritté • Tube air comprimé 20m • Clapet anti-retour
Les plu s • 1 écran général pour toutes les cuves • Mutualisation des systèmes • Gestion de 4 cuves en standard
88
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
GAZ ET ACCESSOIRES 1. GAZ
Argon
CO2
Argon 4,6 B20 200B
Réf. 178120
Gourmet C 10KG
Réf. 165902
Argon 4,6 B50 200B
Réf. 165913
Gourmet C 25KG
Réf. 183868
Gourmet A80 B50 (Ar 80% + C02 20%)
Réf. 179209
Gourmet C B33 25KG
Réf. 186908
Gourmet C B33 25KG + TP (tube plongeur)
Réf. 186909
Gourmet C B50 300KG
Réf. 194674
Gourmet C CH 25KG + TP (tube plongeur)
Réf. 181187
Gourmet A80 B50 CADRE 8BT (Ar 80% + C02 20%)
Réf. 179154
Azote Gourmet N B20
Réf. 165900
Oxygène
Gourmet N B50
Réf. 165901
Gourmet O B50
Réf. 165904
Gourmet N CADRE 8BT
Réf. 179205
Gourmet O B20
Réf. 166214
Gourmet N MEGAPACK
Réf. 184690
Oxygène B20 200B
Réf. 178144
Gourmet N80 B20 (N 80% + CO2 20%)
Réf. 201823
Autres gaz
Gourmet N80 B50 (N 80% + CO2 20%)
Réf. 165905
Gourmet N80 B50 CADRE 8BT P300
MATÉRIEL DE VINIFICATION
(N 80% + CO2 20%)
Réf. 184549
Acétylène B20
Réf. 178109
Ferroline C8 B20 200B
Réf. 190176
Ferroline C8 B50 200B
Réf. 165908
2. ACCESSOIRES GAZ : ACCESSOIRES BOUTEILLES
Modèles disponibles Détendeur azote et CO2 de 0 à 6 bars
Réf. 179669
Détendeur azote et CO2 de 0 à 16 bars
Réf. 126645
Détendeur réchauffeur CO2 Equipé d’un réchauffeur 100W, alimentation 220V
DÉTENDEUR AZOTE ET CO2
Réf. 135974
Détendeur débilitre de 0 à 38 litres / minute
Réf. 172824
Détendeur débilitre de 0 à 100 litres / minute
Réf. 177595
Détendeur à colonne débilitre de 0 à 15 litres / minute
Nous consulter
Mano détendeur azote basse pression Pression en entrée : 4 bar maxi Débit maxi : 12m3 / heure
Réf. 179670
Pression en sortie : 100 mbar maxi Réglable de 15 à 70 mbar avec manomètre de contrôle
DÉTENDEUR DÉBITLITRE
DÉTENDEUR RÉCHAUFFEUR
Mano détendeur oxygène de 0 à 16 bar
Réf. 166008
Chariot pour 1 bouteille de gaz
Réf. 118641
MANO DÉTENDEUR AZOTE
CHARIOT
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
89
3. ACCESSOIRES GAZ : INERTAGE
Modèle disponible Kit basse pression Vinigaz 1 bouteille Comprenant : 1 m de tuyau alimentaire Ø9 + colliers 1 mano détendeur DL-BP1 de 0 à 60 mbar
Réf. 181864
1 mano détendeur de 0 à 6 bars
KIT BASSE PRESSION
1 vanne 1/4 de tour
Modèle disponible Soupape surpression / dépression SD45 • Adaptée à la protection des cuves et des circuits pour le stockage des vins sous azote • Seuil d’ouverture en MMB : 45 à 50 en surpression / -5 en dépression
Réf. 186807
• Débit maxi : 3 m3 / heure Jusqu’à 50 en surpression / 68 en dépression
SOUPAPE
• Raccordement mâle 1’’1/4 (33/42) MATÉRIEL DE VINIFICATION
IN
ON I T A N OV
R SÉCU
ITÉ
PROTÉGEZ VOS ÉQUIPES CONTRE LE RISQUE CO2
LA SOLUTION INTÉGRÉE
LogiCO2 MK9 Un seul capteur est suffisant pour détecter une fuite de CO2 dans une pièce d’une surface maximale de 100m2. Composé d’une unité centrale, d’un avertisseur sonore et lumineux, le système Mk9 est facilement extensible au fil du temps, grâce à l’ajout de capteurs. Raccordable, en option, au système de ventilation pour une régulation automatique du niveau de CO2.
LA SOLUTION MOBILE LogiCO2 Scout Ce détecteur de CO2 portable, peu coûteux et au format de poche, peut être envoyé dans une zone dangereuse afin de mesurer le CO2 à distance. Connectez le LogiCO2 Scout à votre smartphone, via Bluetooth, et soyez rapidement informés des niveaux de CO2 potentiellement dangereux avant de pénétrer dans une zone non sécurisée, comme les caves et les espaces de fermentation confinés.
SYSTÈME ÉCONOMIQUE Auto-étalonnage automatique
UNE EXCLUSIVITÉ SOUFFLET VIGNE POUR EN SAVOIR PLUS FLASHEZ CE CODE OU CONTAC TEZ VOTRE INTERLOCUTEUR SOUFFLET VIGNE HABITUEL
CO2.souffletvigne.com
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
91
4. ACCESSOIRES GAZ : PROTECTION
Modèles disponibles Tromblon D18 avec gicleur monté et gachette chromée
Réf. 192544
Flexible tromblon 5m
Réf. 116891
Flexible tromblon 10m
Réf. 130443
TROMBLON
Détecteur portable de CO2 • Calibration automatique • Compensation d’altitude • Alarme TWA (pondération de 8h) • Multi-langue • Installation rapide et facile • Auto-étalonnage automatique • Application développée pour les smartphones disponible sur Android et sur iOS Utilise le Bluethooth pour communiquer sans fil avec les smartphones.
LOGICO2 SCOUT
Cela permet à l’utilisateur d’envoyer le capteur dans la zone dangereuse et de lire les valeurs de CO2 à partir d’une distance sécurisée.
Référence : 205525
Avec raccord mâle / femelle. Vanne 1/4 de tour. Tube inox intérieur avec coude pour diffusion par effet venturi. Adaptation pour tube poreux 50 mm ou 100 mm.
Modèles disponibles
INJECTEUR MULTIFONCTION
Injecteur multifonction Ø40
Réf. 118934
Injecteur multifonction Ø50
Réf. 120452
Injecteur multifonction Ø70
Réf. 129967
Modèles disponibles Injecteur compact avec mireur soudé inox mâle / femelle mâcon Ø40 – VAB 1/4'’ inox + embout auto Injecteur compact avec mireur soudé inox mâle / femelle mâcon Ø50 – VAB 1/4'’ inox + embout auto Injecteur compact avec mireur soudé inox mâle / femelle mâcon Ø70 – VAB 1/4'’ inox + embout auto
Réf. 194905
Réf. 194906
Réf. 194907
Sur demande : possibilité de visser un tube poreux pour diffusion des gaz.
INJECTEUR AVEC MIREUR
Se reporter aux tubes poreux (page 93).
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Injecteur permettant la diffusion de produits liquides ou de gaz dans les moûts ou les vins.
92
|
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Permet l’apport d’oxygène dans le liquide sous forme de microbulles facilement solubles. À placer côté aspiration de la pompe : • Raccord inox mâle / femelle • Tube poreux longueur 100mm
Modèles disponibles
MANCHON D’AÉRATION
Manchon d’aération Ø40
Réf. 173284
Manchon d’aération Ø50
Réf. 133552
5. CANNES DE REMONTAGE ET D’INJECTION
Permet de brasser les vins pour l’homogénéisation sans moyen mécanique ainsi que la diffusion de gaz. Comprend : • Coupleur, vanne, clapet anti-retour tout inox • Presse étoupe avec serrage • Emboût diffuseur micro-perforé longueur 200mm ou embout poreux longueur 100mm (démontable pour un meilleur nettoyage) • Longueur : 1000 mm en standard (d’autres longueurs sur demande)
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Modèles disponibles
CANNE DE REMONTAGE PAR LE BAS
Canne de remontage par le bas Ø40 avec embout micro perforé
Réf. 126777
Canne de remontage par le bas Ø50 avec embout micro perforé
Réf. 137636
Canne de remontage par le bas Ø70 avec embout micro perforé
Réf. 184438
Canne de remontage par le bas Ø40 avec embout poreux
Réf. 176464
D’autres diamètres disponibles pour l’embout poreux.
Modèles disponibles Canne de remontage par le haut longueur 100mm avec embout poreux
CANNE DE REMONTAGE PAR LE HAUT
Canne de remontage par le haut longueur 200mm avec embout micro perforé
Réf. 166007 Réf. 176465
MATÉRIEL DE VINIFICATION
|
93
Modèles disponibles Tube poreux pour injecteur – Longueur 50mm – Femelle 1/4’’ Gas – Porosité 1,2 microns Tube poreux pour injecteur – Longueur 100mm – Femelle 1/4’’
TUBE POREUX
Gas – Porosité 1,2 microns
Réf. 126630
Réf. 127636
MÉLANGEUR CUVE D’AGITATION EN INOX • Mélange et homogénéisation de poudres et liquides œnologiques • Mélange de terres pour filtre presse • Cuve inox 304L sur roues (2 standards + 1 freinée) avec 2 poignées de déplacement • Intérieur poli miroir • Bande de niveau adhésive • Fond bombé avec vidange vanne à boule inox Mâcon 40 + vanne 1/4 tour BS inox 1’’ pour le remplissage en eau • Traverse de renfort inox centrée pour le maintien de l‘agitateur
Options disponibles
• Coffret protection moteur DRT-ABB
Variateur de fréquence
• 5 ml de câble et fiche Hypra 16 Amp • Agitateur 1500 TR/min Triphasé 400V 50 Hz • Hélice marine inox 316L
Maintien température froid / chaud Capot de protection inox sur charnière
Modèles disponibles Cuve d’agitation 100 litres Ø500 mm – Hauteur totale 780 mm – Puissance agitateur 0,25 kW – Ø hélice 110 mm Cuve d’agitation 300 litres Ø650 mm – Hauteur totale 1200 mm – Puissance agitateur 0,25 kW – Ø hélice 110 mm Cuve d’agitation 500 litres Ø800 mm – Hauteur totale 1280 mm – Puissance agitateur 0,75 kW – Ø hélice 130 mm
Réf. 187102 Réf. 187554 Réf. 187555
Autres dimensions disponibles sur consultation : 200 litres; 400 litres; 600 litres; 1000 litres. Version moteur 220V monophasé ou pneumatique sur demande.
MATÉRIEL DE VINIFICATION
• Passe câble en tube inox
INGÉNIERIE DE CHAI
TRANSPORT DE LA VENDANGE
RÉCEPTION DE LA VENDANGE PRESSURAGE
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Inox
Amphore
Accessoires de cuverie
Contenants et accessoires
Accessoires pour fût
MATÉRIEL DE VINIFICATION CUVERIE
Fibre de verre
7
POMPES
CUVERIE
96
|
CUVERIE
FIBRE DE VERRE
Modèles de nos cuves Chapeau flottant à fond plat Chapeau flottant à fond bombé
À noter CHAPEAU FLOTTANT FOND PLAT AVEC PORTE
CHAPEAU FLOTTANT FOND BOMBÉ AVEC PORTE
Pour toute demande de devis, nous consulter
Exemple de dimensions de cuve chapeau flottant à fond bombé AVEC PORTE DE VINIFICATION (vidange totale) Capacité
Dimensions (mm)
Pieds
Dimensions (mm)
Pieds
ø int. x H.
nombre + H. en mm
ø int. x H.
nombre + H. en mm
Comprenant potence
Comprenant potence
et pieds
CUVERIE
AVEC PORTE OVALE OU SANS PORTE
et pieds
5 hL
-
-
750 x 1900
3 x 350
10 hL
1000 x 2390
3 x 350
1000 x 2100
3 x 350
15 hL
1200 x 2050
3 x 350
1200 x 2090
3 x 350
18 hL
1200 x 2296
3 x 350
1200 x 2390
3 x 350
20 hL
1200 x 2460
3 x 350
1200 x 2530
3 x 350
20 hL
1400 x 2300
4 x 700
1400 x 2238
4 x 400
25 hL
1400 x 2830
4 x 700
1400 x 2550
4 x 400
30 hL
1400 x 3160
4 x 700
1400 x 2870
4 x 400
40 hL
1400 x 3810
4 x 700
1400 x 3510
4 x 400
30 hL
1600 x 2760
4 x 700
1600 x 2410
4 x 400
40 hL
1600 x 3260
4 x 700
1600 x 2910
4 x 400
50 hL
1600 x 3760
4 x 700
1600 x 3410
4 x 400
60 hL
1600 x 4260
4 x 700
1600 x 3910
4 x 400
80 hL
1600 x 5260
4 x 700
1600 x 4920
4 x 400
100 hL
1600 x 6260
4 x 700
1600 x 5920
4 x 400
40 hL
1800 x 2790
4 x 700
1800 x 2490
4 x 400
50 hL
1800 x 3190
4 x 700
1800 x 2880
4 x 400
60 hL
1800 x 3590
4 x 700
1800 x 3270
4 x 400
80 hL
1800 x 4380
4 x 700
1800 x 4060
4 x 400
100 hL
1800 x 4970
4 x 700
1800 x 4850
4 x 400
40 hL
2000 x 2490
4 x 700
2000 x 2240
4 x 400
100 hL
1800 x 4970
4 x 700
1800 x 4850
4 x 400
40 hL
2000 x 2490
4 x 700
2000 x 2240
4 x 400
50 hL
2000 x 2810
4 x 700
2000 x 2560
4 x 400
60 hL
2000 x 3130
4 x 700
2000 x 2880
4 x 400
80 hL
2000 x 3760
4 x 700
2000 x 3520
4 x 400
100 hL
2000 x 4400
4 x 700
2000 x 4160
4 x 400
80 hL
2250 x 3240
6 x 700
2250 x 2930
6 x 400
100 hL
2250 x 3750
6 x 700
2250 x 3440
6 x 400
120 hL
2250 x4250
6 x 700
2250 x 3950
6 x 400
150 hL
2250 x 5010
6 x 700
2250 x 4710
6 x 400
CUVERIE
|
97
INOX
Comment choisir sa cuve ? 1. UN PROJET DE CUVERIE PERSONNALISÉ
À noter Pour toute demande de devis, nous consulter
Laissez-vous séduire par la qualité et la robustesse de cuves en acier inoxydable, conçues et fabriquées sur mesure, en France, dans le Jura, par des soudeurs et maîtres chaudronniers qui rendront votre cuvier unique.
2. GÉOMÉTRIE DES CUVES Conférez une note architecturale à votre projet de cuverie, en travaillant sur la géométrie des cuves et des aménagements de cave. • Cuve cylindrique : la cuve par excellence, utilisée pour la vinification, le stockage et l’élevage de grands vins ; utilisée le plus souvent pour la vinification des rouges, elle est également utilisée pour le débourbage des blancs et des rosés. Cette géométrie de cuve s’adapte au chapeau flottant pour une meilleure gestion des volumes en cave. • Cuve parallélépipédique : adaptée aux chais disposant d’une faible hauteur sous plafond ou d’espace restreint au sol, son véritable atout est d’accroître de plus de 22% la capacité utile d’une cuverie, à diamètre et hauteur équivalente de cuves cylindriques dans une cave voutée. • Cuve parallélépipédique galbée : elle permet de créer de grands vins tout en optimisant la capacité de stockage et l’implantation au sol. En l’équipant d’un plafond mobile, elle permet de stocker du vin en évitant l’oxydation. • Cuve tronconique : le plus souvent utilisée pour la vinification en rouge, elle permet au chapeau de marc de se détendre lors des soutirages, de procéder à des extractions plus douces ; sa géométrie favorise un brassage naturel du moût par convection. En équipant ces différents modèles de cuves d’une thermorégulation, celle-ci permet d’opérer un contrôle de vinification ou une précipitation tartrique.
PARALLÉLÉPIPÉDIQUE GALBÉE
Témoignage DOMINIQUE PIRON Domaine du Vieux Bourg, Corcelles en Beaujolais (69) Je cherchais des cuves avec un bon rapport qualité/prix et, surtout, avec un très bon échange pour gérer les températures de mes cuves. Avec l’aide du service commercial de Soufflet Vigne, mon choix s’est porté sur une cuve inox vinif et stockage ceinture de froid, avec un gros débit et un système de gonflage automatique des chapeaux. J’ai été en plus très satisfait de l’accompagnenement de Soufflet Vigne qui a réussi à me garantir mon cuvage malgré un timing très court. Et le service technique est très pro et facile à comprendre.
TRONCONIQUE
CUVERIE
CYLINDRIQUE PLAFOND MOBILE
98
|
CUVERIE
3. NUANCE D’INOX
Les plu s
• Acier inoxydable – 304 L • Acier inoxydable – 316 L
• Facilement nettoyable elle permet une économie d’eau et de produits d’hygiène pour le respect de l’environnement.
La différence entre ces deux nuances est principalement la présence de molybdène (2%) dans le 316 L, qui lui confère une résistance
• Acquérir une cuve inox «Made in France », c’est acquérir un bien de valeur qui accompagnera plusieurs générations.
accrue à la corrosion. Le 316 L est donc fortement recommandé sur les dômes des cuves fermées et systématiquement utilisé pour la fabrication des
• Qualité de l’inox ; qualité des soudures ; état de surfaces soigné ; épaisseurs de tôles garantissant durabilité et un bon remplissage.
chapeaux flottants, afin d’empêcher toute corrosion en milieux acides (recommandé pour les vins à forte acidité), phosphoriques ou soufrés.
4. SPÉCIALITÉ
5. FOND DE CUVE
• Cuves compartimentées
• Fond plat incliné : à privilégier dans le cas d’une cuve de vinification
• Cuves calorifugées
en rouge ; permet le raclage facile des marcs.
• Cuves thermorégulées pour contrôle de vinification ou
• Fond conique : permet une vidange aisée ; très utilisé pour le
précipitation tartrique
débourbage des vins blancs et rosés.
• Cuves à plafonds mobiles
• Fond bombé : procédé de fabrication différent mais permet également
• Cuves avec ou sans boîtard / avec ou sans agitation / cuves
une vidange aisée comme le fond conique.
pigeage automatique
6. FINITION • Intérieur : poli-miroir (recuit brillant) pour un minimum d’accroche du tartre. • Extérieur : bouchonné ou brossé pour l’esthétique et la facilité de nettoyage.
7. ÉQUIPEMENTS COURANTS
Sur le dôme
CUVE À PLAFOND MOBILE
CUVE FERMÉE
Tubulure DN40 ou DN70 mâcon avec bouchon pression
Trappe axée ou désaxée vers l’avant
dépression
Tube de remplissage
Chapeau flottant
Prédisposition pour azote
Soupape double effet
Soupape double effet
Anneaux de levage
Anneaux de levage
Prise d’échelle
Prise d'échelle
Treuil soulèvement chapeau
Sur la virole
CUVERIE
Cuves totalement équipées selon vos spécifications
Plaque de firme
Plaque de firme
Robinet dégustateur
Robinet dégustateur
Thermomètre pour prise de température
Thermomètre pour prise de température
Porte cylindrique ou rectangulaire ou porte autoclave
Porte cylindrique ou rectangulaire ou porte autoclave
Vannes à boule ou papillon pour tirage au clair et vidange totale
Vannes à boule ou papillon pour tirage au clair et vidange totale
Coude décanteur
Coude décanteur
Grille de filtration
Grille de filtration
Niveau gradué avec réglette et robinet inox
Niveau gradué avec réglette et robinet inox
Doigt de gant
Doigt de gant
Thermorégulation : serpentins ou nid d’abeille ou drapeau
Thermorégulation : serpentins ou nid d’abeille ou drapeau
Équipement LNE
Équipement LNE
Boitard
Boitard
Pieds réglables et démontables
Pieds réglables et démontables
Notre expertise en matière de transformation de l’acier inoxydable au service de vos projets de cuves sur mesure et structures métalliques
PASSERELLES, ESCALIERS, GARDE-CORPS
ECHANGEURS THERMIQUES
VAPO CLEAN
BSA Groupe se distingue par …
Les cuves BSA Scheiber
> plus de 50 ans d'expérience
> fiabilité et durabilité depuis 1967
> conception et fabrication 100% sur mesure
> qualité des Inox 304L, 316L
> une offre de prestations complète, de l'engineering de solutions, jusqu'à la mise en service du cuvier
> respect des géométries
> conseil et accompagnement dans vos démarches RSE (diminution de la consommation d'énergie, cogénération)
> qualité des soudures > finitions supérieurs Des cuves totalement équipées > cylindriques > parallélépipédiques (- galbées) > tronconiques Notre spécialité, des cuves > à plafonds mobiles > compartimentées > thermorégulées et calorifugées
UV CLEAN
Désinfection UV et vapeur > détartrage sans produit chimique > désinfecte en profondeur sans produit chimique > réduction de la consommation d'eau de 80% > en temps masqué > possibilité de traitement sur cuve ou tonneau humide > régénération des contenants en bois Thermorégulation > des bâtiments et des cuves > contrôle indépendant de chaque cuve > réseau bitubes
BSA Groupe Votre partenaire de développement au cœur de l'écosystème
UV CLEAN
100 |
CUVERIE
AMPHORE
Les avantages de l’amphore une évolution optimale des vins. C’est le meilleur compromis entre les
À noter
amphores composées uniquement de terre cuite (évolution trop rapide) et
Pour toute demande de devis,
les amphores bétons (évolution trop lente).
nous consulter
• Sa composition : le Cocciopesto permet une lente micro oxygénation pour
• Sa fabrication : forme ovoïde inversée qui favorise les mouvements naturels. L’épaisseur et la qualité des parois permettent une excellente régulation thermique naturelle. Aucune armature métallique, pas d’effet électrostatique. • Ses accessoires complets de série : dégustateur, porte et trappe pour vinification, deux vannes pour sous tirage et vidange totale • Sa facilité de nettoyage : possibilité d’utilisation de produits d’hygiène standards.
Composition :
Béton brut
Cocciopesto : mélange à base de terre cuite,
CUVERIE
d’eau, de sable et de graviers
Voir la vidéo
Témoignage ESTELLE ET THOMAS PATENÔTRE Domaine de La Sionnière - Romanèche-Thorins (71) « Il y a 2 ans, on a reçu une invitation de Soufflet Vigne pour nous faire découvrir les produits de Drunk Turtle […] Pour vinifier dans cette Amphore nous avons fait une belle sélection au niveau de nos parcelles et surtout une parcelle centenaire au pied du Moulin à Vent, qui produit des jolis petits raisins et qui nous a semblé très intéressante à vinifier dans cette amphore […] Une fois la fermentation finie, nous avons effectué un élevage pendant 18 mois en amphore. »
CUVERIE
OPUS 10 - CAPACITÉ : 10,30 HL
Diamètre : 1000 mm
Diamètre : 1290 mm
Hauteur : 1600 mm
Hauteur : 2220 mm
Poids : 800 kg
Poids : 1200 kg
Épaisseur paroi : 6 cm
Épaisseur paroi : 6 cm
Trappe inox Ø 500
Trappe inox Ø 600 mm
Dégustateur
Dégustateur
Porte à ouverture extérieure avec vidange totale
Porte rectangulaire à ouverture extérieure avec vidange totale
Vanne de vidange partielle
Vanne de vidange partielle
4 Pieds en acier inox réglables
4 Pieds en acier inox réglables
OPUS 15 - CAPACITÉ : 15,10 HL
OPUS 20 - CAPACITÉ : 19,50 HL
Diamètre : 1430 mm
Diamètre : 1570 mm
Hauteur : 2470 mm
Hauteur : 2580 mm
Poids : 1700 kg
Poids : 2200 kg
Épaisseur paroi : 7 cm
Épaisseur paroi : 8 cm
Trappe inox Ø 700 mm
Trappe inox Ø 700 mm
Dégustateur
Dégustateur
Porte rectangulaire à ouverture extérieure avec vidange totale
Porte rectangulaire à ouverture extérieure avec vidange totale
Vanne de vidange partielle
Vanne de vidange partielle
4 Pieds en acier inox réglables
4 Pieds en acier inox réglables
OPUS 25 - CAPACITÉ : 26,90 HL Diamètre : 1740 mm Hauteur : 2950 mm Poids : 2950 kg Épaisseur paroi : 10 cm Trappe inox Ø 600 mm Dégustateur Porte rectangulaire à ouverture extérieure avec vidange totale Vanne de vidange partielle 4 Pieds en acier inox réglables
Options disponibles Personnalisation de votre logo peint à la main sur l’avant de l’amphore
Bonde aseptique (verre ou plastique)
Traitement intérieur en epoxy (qualité alimentaire certifiée)
Appui échelle
Thermomètre
Drapeau inox
101
CUVERIE
OPUS 5 - CAPACITÉ : 5,07 HL
|
102 |
CUVERIE
ACCESSOIRES DE CUVERIE CHAPEAU FLOTTANT INOX
Modèles disponibles
Mesurer le diamètre intérieur de
Ø 506 à 520 mm
Réf. 203728
Ø 971 à 990 mm
Réf. 203742
la cuve puis soustraire 3cm afin
Ø 521 à 595 mm
Réf. 203729
Ø 991 à 1070 mm
Réf. 203743
d’obtenir le diamètre extérieur du
Ø 596 à 610 mm
Réf. 203730
Ø 1071 à 1125 mm
Réf. 203744
chapeau flottant souhaité.
Ø 611 à 635 mm
Réf. 203731
Ø 1126 à 1170 mm
Réf. 203745
Ø 636 à 695 mm
Réf. 203732
Ø 1171 à 1245 mm
Réf. 203746
Ø 696 à 720 mm
Réf. 203733
Ø 1246 à 1295 mm
Réf. 203747
Ø 721 à 735 mm
Réf. 203734
Ø 1296 à 1375 mm
Réf. 203748
Ø 736 à 770 mm
Réf. 203735
Ø 1376 à 1400 mm
Réf. 203749
Ø 771 à 790 mm
Réf. 203736
Ø 1401 à 1575 mm
Réf. 203750
Ø 791 à 830 mm
Réf. 203737
Ø 1576 à 1725 mm
Réf. 203751
Ø 831 à 870 mm
Réf. 203738
Ø 1726 à 1770 mm
Réf. 203752
Ø 871 à 915 mm
Réf. 203739
Ø 1771 à 1815 mm
Réf. 203753
Ø 916 à 930 mm
Réf. 203740
Ø 1816 à 1970 mm
Réf. 203754
Ø 931 à 970 mm
Réf. 203741
CHAMBRE À AIR ÉCO
CUVERIE
Simple lèvre
CHAMBRE À AIR EN U Double lèvres
Modèles disponibles
Modèles disponibles
Modèles disponibles
Ø 450
Réf. 129153
Ø 1600
Réf. 118190
Ø 500
Réf. 118184
Ø 1700
Réf. 116571
Ø 600
Réf. 118185
Ø 1750
Réf. 118673
Ø 650
Réf. 116575
Ø 1800
Réf. 116572
Ø 700
Réf. 116576
Ø 1900
Réf. 132420
Ø 750
Réf. 118186
Ø 2000
Réf. 118191
Ø 800
Réf. 116577
Ø 2100
Réf. 116573
Ø 900
Réf. 118196
Ø 2200
Réf. 116574
Ø 1000
Réf. 118187
Ø 2250
Réf. 118192
Ø 1100
Réf. 118197
Ø 2300
Réf. 164627
Ø 1200
Réf. 118188
Ø 2400
Réf. 164628
Ø 1250
Réf. 118198
Ø 2500
Réf. 164629
Ø 1300
Réf. 116569
Ø 2900
Réf. 195178
Ø 1400
Réf. 118189
Ø 3000
Réf. 125825
Ø 1500
Réf. 116570
Modèles disponibles
Modèles disponibles
Ø 400
Réf. 118193
Ø 1500
Réf. 118676
Ø 600
Réf. 116578
Ø 1600
Réf. 116585
Ø 700
Réf. 116579
Ø 1700
Réf. 118674
Ø 750
Réf. 118194
Ø 1750
Réf. 116588
Ø 800
Réf. 116580
Ø 1800
Réf. 116586
Ø 1000
Réf. 116581
Ø 1900
Réf. 118675
Ø 1100
Réf. 116582
Ø 2000
Réf. 116587
Ø 1200
Réf. 116583
Ø 2100
Réf. 119264
Ø 1300
Réf. 118671
Ø 2200
Réf. 118672
Ø 1400
Réf. 116584
CUVERIE
|
103
SOUPAPE
1.
2.
3.
4.
Modèles disponibles
5.
6.
7.
Modèles disponibles
1. Soupape Ø42 Passage Ø15 avec anneau pour corde Filetage Gas 1’’1/4 – 33x42
5. Soupape double effet à bille Ø30 Réf. 125852
Filetage Gas 1’’1/2 – 40x49
Réf. 167549
Débit d’air : 400 hL/h
Débit d’air : 350 hL/h 2. Soupape Ø47
6. Soupape Ø50 très grand modèle
Passage Ø15 avec anneau pour corde Filetage Gas 1’’1/2 – 40x49
Réf. 167548
Débit d’air : 350 hL/h
pour cuve jusqu’à 1000hl Filetage Gas 2’’ – 50x60
Réf. 196605
Débit d’air : 500 hL/h
3. Soupape Ø50 Passage Ø15
Réf. 196604
Filetage Gas 1’’1/2 – 40x49
7. Réhausse de soupape M/F Filetage Gas 1’’1/4 – 33x42
Réf. 196606
Débit d’air : 350 hL/h 4. Soupape double effet à bille Ø30 Filetage Gas 1’’1/4 – 33x42
Réf. 125851
Débit d’air : 400 hL/h
ARDOISE ADHÉSIVE POUR CUVE CUVERIE
Référence : 116746 Dimensions : 180 x 170 mm
GROUPE DE GONFLAGE
Manomètre pour groupe à air Radial Mâle 1/8’’
Manomètre pour groupe à air Axial Mâle 1/8’’
Référence : 127210
Référence : 194125
Pompe à air inox + manomètre petit modèle
Pompe à air inox + manomètre grand modèle
Référence : 117584
Référence : 125854
104 |
CUVERIE
Modèles disponibles Ø 500 mm – Cadre inox 316 Hauteur : 70 mm
Réf. 119660
4 points de serrage Ø 600 mm – Cadre inox 316 Hauteur : 70 mm
Réf. 119661
5 points de serrage 500 x 500 mm – Cadre inox 316 Hauteur : 490 mm
TRAPPE VINICOPLAST CADRE INOX - COUVERCLE PVC
Réf. 186068
8 points de serrage Autres dimensions sur demande.
Modèles disponibles Ø 500 mm – Cadre inox 316 Serrage central
TRAPPE INOX CADRE ET COUVERCLE INOX
Réf. 195988
Autres dimensions sur demande.
CUVERIE
Modèles disponibles
COUVERCLE POUR TRAPPE VINICOPLAST
Couvercle PVC Ø 250 mm + joint
Réf. 119635
Couvercle PVC Ø 500 mm + joint
Réf. 117600
Couvercle Inox 316 Ø 500 mm + joint
Réf. 129140
Couvercle PVC Ø 600 mm + joint
Réf. 117601
Couvercle Inox 316 Ø 600 mm + joint
Réf. 183696
Couvercle PVC Ø 700 mm + joint
Réf. 119634
Couvercle PVC 500x500 mm + joint
Réf. 126020
ACCESSOIRES POUR COUVERCLE DE TRAPPE VINICOPLAST
Bouchon PVC plein à visser sur col
Obturateur silicone plein pour col de trappe
Chapeau hydraulique à poser sauf pour trappe Ø700
Référence : 119624
Référence : 119650
Référence : 117594
À noter
Joint de trappe Vinicoplast : se reporter à la page 68 Porte et trappe avec cadre à souder sur cuve : nous consulter
CUVERIE
|
105
BONDE ASEPTIQUE & HYDRAULIQUE Modèles disponibles Bonde VOG210 - 3L complète
Réf. 175579
Bonde VOG210 - 4,5L complète
Réf. 138524
Bonde VOG210 - 16L complète
Réf. 138895
Bonde Cristal complète
Réf. 126848
Bonde 56 - 3,5L de SO2 complète
Réf. 117501
Bonde hydraulique 21 - 0,75L type mâle
Réf. 119620
Pour les pièces détachées des bondes, nous consulter
GOND Gond plastique pour porte
Référence : 120295 Gomme naturelle
AGITATEUR Modèles disponibles Agitateur Schneider T1 150 hL
Réf. 126127
Agitateur Schneider T2 350 hL
Réf. 139473
Support inox Agitateur + Sangle
Réf. 136330
CUVERIE
AGITATEUR TURBINE Agitateur turbine inox Ø 12 mm
Réf. 190609
KITS DE RÉPARATION Pour cuve fibre de verre : Mastic fibre 1760g + durcisseur
Réf. 206713
Pour cuve acier émaillé: Dépro Choc contact en 100gr
Réf. 137722T1
Dépro Choc contact en 1kg
Réf. 13772101
Dépro Choc contact en 4kg
Réf. 13772104
106 |
CUVERIE
VENTILATEUR ET EXTRACTEUR
Ventilateur Axial pour cuve
Extracteur CO2 pour cuve
Gaine PVC
Référence : 129972
Référence : 177219
Référence : 166074
Peut se placer sur le chapeau de la cuve Débit d’air : 5,100 m3/ h 2 vitesses Alimentation : 230 V Encombrement : 560 x 570 x 590 mm Poids : 17 kg 6m de câble fournis
Carter fibre de refoulement d’air fourni pour adapter une gaine souple (Ø 200 mm) pour souffler vers l’extérieur Débit : 2,620 m3/ h 3 vitesses Alimentation : 230 V Encombrement : 540 x 440 x 470 mm Poids : 15 kg 6m de câble fournis
Ø 200 mm - Longueur 10m Pour Extracteur de CO2
CONTENANTS ET ACCESSOIRES
CUVERIE
Modèles disponibles Tonnelet universel 10 litres
Réf. 200961
Tonnelet universel 15 litres
Réf. 200962
Tonnelet universel 30 litres
Réf. 200963
Tonnelet universel 60 litres
Réf. 200964
Tonnelet universel 100 litres
Réf. 200965
Tonnelet universel 150 litres
Réf. 200966
TONNELET UNIVERSEL
Tonnelet universel 200 litres
Réf. 200967
Tonnelets proposés avec couvercle et bouchon.
Tonnelet universel 300 litres
Réf. 200968
ACCESSOIRES POUR TONNELET
1.
2.
3.
Modèles disponibles
4.
5.
3. Bonde aseptique
Réf. 120615
1. Robinet DN10
Réf. 115148
Robinet DN15
Réf. 115147
4. Couvercle Ø 200mm avec bouchon pour tonnelet universel
Réf. 115143
Réf. 115146
5. Joint pour couvercle Ø 120mm
Réf. 181544
Joint pour couvercle Ø 200 mm
Réf. 115145
2. Réduction de sortie 3/4
CUVERIE
|
107
AUTRES ACCESSOIRES Raccord polyéthylène Ø 40 mâcon
Référence : 116507 Raccord polyéthylène Ø 50 mâcon
Référence : 126001 Raccord polyéthylène GAS 20x27 (3/4’’) Référence : 137168 Raccord polyéthylène GAS 26x34 (1’’) Référence : 137169
Vanne de rechange Ø 50 avec collier et joint Référence : 117485
AUTRES CONTENANTS PLASTIQUES Conteneur 1000 litres sur palette plastique
CONTENANTS ALIMENTAIRES POUR LIQUIDES MATIÈRE PEBD BLANC
Référence : 126164
Baquet ovale 45 litres fond renforcé
Référence : 124302 Longueur : 550 mm • Largeur : 445 mm Hauteur : 305 mm Baquet ovale 60 litres fond renforcé
Référence : 196307
Longueur : 740 mm • Largeur : 490 mm Hauteur : 286 mm Conteneur rond 75 litres
Référence : 117145
Longueur : 670 mm • Largeur : 540 mm Hauteur : 485 mm
Modèles disponibles Bac profond 30 litres Bac profond 45 litres Longueur : 550 mm – Largeur : 445 mm – Hauteur : 305 mm Bac profond 100 litres Longueur : 690 mm – Largeur : 535 mm – Hauteur : 480 mm Bac profond 220 litres Longueur : 900 mm – Largeur : 700 mm – Hauteur : 535 mm Bac profond 310 litres
BAC ALIMENTAIRE GRANDS VOLUMES MATIÈRE PEBD BLANC
Longueur : 1030 mm – Largeur : 800 mm – Hauteur : 605 mm Bac profond 500 litres Longueur : 1200 mm – Largeur : 800 mm – Hauteur : 860 mm
Réf. 124298 Réf. 124299 Réf. 124294 Réf. 124295 Réf. 124296 Réf. 124297
Modèles disponibles Bac rectangulaire 35 litres Longueur : 600 mm – Largeur : 400 mm – Hauteur : 217 mm
BAC ALIMENTAIRE DE STOCKAGE RENFORCÉ - MATIÈRE PEBD BLANC
Bac rectangulaire 55 litres Longueur : 600 mm – Largeur : 400 mm – Hauteur : 315 mm
Réf. 194664 Réf. 196328
CUVERIE
Longueur : 540 mm – Largeur : 440 mm – Hauteur : 200 mm
108 |
CUVERIE
Comporte 100 litres blanc
Référence : 117123 BAC GRAND VOLUME
Empilable et emboîtable Dimensions extérieures : 760x580x465mm
BAC DE MANUTENTION BAC RECTANGULAIRE 100 LITRES
BAC DE MANUTENTION BAC RECTANGULAIRE BAS 200 LITRES
BAC DE MANUTENTION BAC HAUT 200 LITRES
Référence : 132065
Référence : 115562
Référence : 174824
Matière polyester fibre de verre Longueur : 872 mm • Largeur : 571 mm Hauteur : 284 mm
Matière polyester fibre de verre Longueur : 1218 mm • Largeur : 620 mm Hauteur : 358 mm
Matière polyester fibre de verre Longueur : 873 mm • Largeur : 572 mm Hauteur : 585 mm
À noter
BAC DE MANUTENTION BAC RECTANGULAIRE 300 LITRES
CHÂSSIS SUR ROULETTES POUR BAC
Bac de manutention :
Référence : 124299
Nous consulter
Traitement vapeur sur demande
Autres dimensions sur demande
CUVERIE
Matière polyester fibre de verre Longueur : 1170 mm - Largeur : 690 mm Hauteur : 520 mm
ACCESSOIRES POUR FÛT SUPPORT DE FÛT
Modèles disponibles Support de fût simple pour 1 fût 225-228 litres Prise au transpalette
Réf. 190857
Support de fût simple pour 1 fût de 400 à 500 litres avec pieds de 100 mm Stockage uniquement sur 1 rang Manutention avec transpalette, gerbeur, chariot élévateur
Réf. 188697
Support de fût simple pour 1 fût de 600 à 750 litres avec pieds de 100 mm Stockage uniquement sur 1 rang Manutention avec transpalette, gerbeur, chariot élévateur
Réf. 188698
Support de fût double pour 2 fûts 225-228 litres Prise au transpalette base 100 mm
Réf. 190856
Support de fût double pour 2 fûts 300-350 litres Gerbable
Réf. 200654
Support de fût double pour 2 fûts 400-500 litres Prise au transpalette base 100 mm
Réf. 195663
Support de fût double empilable pour 2 fûts 225-228 litres gerbeur Manutention transpalette, gerbeur et chariot élévateur
Réf. 196323
CUVERIE
|
109
Modèles disponibles
BONDE SILICONE
Bonde silicone blanche universelle Ø inférieur 39mm – Ø supérieur 55mm – hauteur 62mm Très résistant à la coupure, la torsion et à l’allongement Sans odeur
Réf. 126193
Bonde silicone blanche universelle Ø inférieur 56mm – Ø supérieur 90mm – hauteur 130mm
Réf. 196534
Bonde silicone spéciale Vin Ø inférieur 43mm – Ø supérieur 56mm – hauteur 50mm Réalisée en versilic, ne donne aucun goût ni odeur - Coloris naturel Stérilisable à la vapeur (30 min. à 120 °)
Réf. 189991
Bonde silicone spécial Vin Ø inférieur 47mm – Ø supérieur 56mm – hauteur 50mm
Réf. 196533
Modèles disponibles Méchoir Bois pour fût
Réf. 120793
Bonde bois conique avec fil inox Méchoir inox
MÉCHOIR
Réf. 164369
Pour disque, avec grille de protection antiprojections
Modèles disponibles Agitateur inox simple pour fût Avec poignée – Longueur : 1m Pour bâtonnages et collages
Réf. 117602
Agitateur inox articulé pour fût Avec chaîne inox – Longueur : 1m Pour bâtonnages et collages
AGITATEUR POUR BÂTONNAGE
Réf. 126639
Embout conique inox de protection CUVERIE
Modèles disponibles Plongeur inox 800mm Ø 38mm pour fût Vis réglable en hauteur sur le bas pour le tirage au clair (évite
Réf. 116830
l’aspiration des lies). Raccord Mâle Ø 40 mâcon Plongeur inox 1200mm Ø 38mm pour fût Vis réglable en hauteur sur le bas pour le tirage au clair (évite
PLONGEUR INOX
Réf. 129957
l’aspiration des lies). Raccord Mâle Ø 40 mâcon Modèles disponibles Plongeur inox souple 800mm Ø 35mm pour fût Pour soutirage des barriques avec vis réglable pour le tirage au
Réf. 117540
clair (évite l’aspiration des lies). Raccord Mâle Ø 40 mâcon Plongeur inox souple 1000mm Ø 35mm pour fût Pour soutirage des barriques avec vis réglable pour le tirage au
Réf. 192612
clair (évite l’aspiration des lies). Raccord Mâle Ø 40 mâcon Plongeur inox souple 1200mm Ø 35mm pour fût
PLONGEUR INOX SOUPLE
Pour soutirage des barriques avec vis réglable pour le tirage au clair (évite l’aspiration des lies). Raccord Mâle Ø 40 mâcon
Réf. 144615
110 |
CUVERIE
Pipette à vin avec poignée en verre Modèles disponibles Tâte vin coudé 45 cm
Réf. 196717
Tube Ø 21mm
TÂTE VIN
Tâte vin droit 45cm
Réf. 114708
Tâte vin coudé 53cm
Réf. 114706
Tâte vin droit 53cm
Réf. 114710
Autres dimensions sur demande.
CANNE DE SOUTIRAGE SOUS PRESSION
CANNE DE RÉGULATION THERMIQUE SOUPLE Référence : 125858
Référence : 190220
Pour le soutirage des barriques par injection de gaz neutre. Hauteur réglable et verrouillage de l’ensemble par compression du joint d’étanchéité. Raccord mâle Ø 40 Mâcon.
Longueur : 800mm – Pour barrique : 225/300 litres Adaptée pour barrique empilée. Permet la circulation d’eau chaude ou froide à l’intérieur des fûts. Double circuit inox. Flexible inox Ø 33 – Vanne 3/4’’ (20/27) pour arrivée d’eau chaude ou froide. Sortie coudée raccord 3/4’’ (20/27).
PISTOLETS ENTONNEUR
Référence : 190052
Référence : 117538
Référence : 127660
ROBINET ENTONNEUR INOX
DÉCALITRE INOX
OUILLETTE INOX
Référence : 196718
Référence : 192471
Avec poignée et bec verseur allongé.
Contenance : 10 litres
Ouillette inox 5 litres - Référence : 172820 Ouillette inox 8 litres - Référence : 116804 Ouillette inox 10 litres - Référence : 144330
Pistolet entonneur inox Entrée vin Ø 40 Mâcon mâle Tube sortie Ø 28
Pistolet entonneur PVC blanc Poignée gâchette verrouillable Embout à ligaturer démontable 20mm
CUVERIE
Pistolet entonneur inox Passage intégral 21mm (débit : 36 hl/h) Poignée verrouillable Entrée mâle GAS 1’’ Joint de piston en silicone
Entrée vin Ø 40 mâcon mâle Vanne papillon tout inox Avec poignée Avec bague conique silicone pour trou de bonde
Graduation litre par litre
Modèles disponibles Entonnoir inox Ø 150 Avec poignée et filtre Entonnoir inox Ø 200 Avec poignée et filtre
ENTONNOIR
Réf. 126611 Réf. 126612
Entonnoir inox Ø 400 Poignée, languette pour évacuation d’air et embase carrée
Réf. 184559
Entonnoir plastique Ø 370
Réf. 117550
CUVERIE
|
111
KIT DE OUILLAGE COMPLET Référence : 126026
Sur chariot inox 304 avec support et fixation par chaîne de la bouteille de gaz (2 roues fixes, 2 roues pivotantes). 1 fût inox 304 pressurisable 50 L 1 bonde 2’’ avec tube plongeur incorporé au fût. Tête de soutirage Micro Matic à système plat et circulaire. Entrée / sortie sur la tête M 5/8’’ avec raccord cannelé 7mm. 1 détendeur pression 0-6 bar. Système anti-retour de liquide. Système clapet anti-retour de gaz facilitant ainsi le changement de fût. 1 pistolet de distribution avec tige inox et tuyau longueur 3m environ avec vanne 1/4 de tour.
FÛT INOX 50 LITRES SEUL Référence : 165650
Avec tube plongeur incorporé
PISTOLET OUILLAGE / TIRAGE SEUL Référence : 196054
Les plu s Réf.: 126029
Kit disponible en version sans chariot
CANNE DE LAVAGE HAUTE PRESSION BRA Modèles disponibles Canne de lavage BRA Simplex Adaptée pour une utilisation modérée Parc de 30 barriques maximum Canne de lavage BRA REFERENCE Adaptée pour une utilisation intensive Parc supérieur à 30 barriques Canne de lavage BRA REFERENCE FLEX Adaptée pour une utilisation intensive Parc supérieur à 30 barriques
Réf. 139072
Réf. 141865
Réf. 200110
Rallonge BRA universelle pour fûts de 400 L
Réf. 202701
Rallonge BRA universelle pour fûts de 600 L
Réf. 195166
PISTOLET DE REMPLISSAGE FILLING TOP POUR FÛT Référence : 195904
En acier inoxydable avec le boîtier de contrôle protégé Ip55. Facile d’utilisation, permet un changement rapide de niveau désiré. Sensibilité réglable pour le remplissage de liquide avec un fort degré d’alcool et ajustement du temps de réponse dans le cas de liquides moussants. Peut être utilisé sur des tonneaux en rack grâce à son faible encombrement. Sans fil avec une batterie rechargeable 10.8V avec un signal LED. Capacité maximale : 120 litres/minute à 0.7 bar ou 210 litres/minute à 1.9 bar.
RINCE FÛT INOX SYLAB Référence : 133427
Avec bac de rétention d’environ 10 litres. Permet de rincer les barriques intégralement soit en eau perdue soit en circuit fermé avec traitement chimique. Convient à tout type de barrique. Tête de lavage rotative en inox 316. Lavage sur 360° sans zone d’ombre. Rotation de la buse par le seul fluide nettoyant. Fonctionne à partir de 1 bar jusqu’à 3 bar. Débit : 38 L/min Entrée et sortie de l’eau 3/4’’ (20x27).
CUVERIE
Nettoyeur de fûts qui nettoie et aspire simultanément l’eau usée. Pour des fûts de 225 à 600 L La tête gicleuse à rotation tridimensionnelle permet d’atteindre chaque endroit et coin à l’intérieur du fût à nettoyer. Un pied d’aspiration permet d’extraire l’eau usée lors du nettoyage. Capot de protection moteur inox peint. Raccordement à tout nettoyeur haute pression (eau froide / eau chaude) en usage dans le commerce avec un débit mini de 13 L/min. Cycle de lavage : 3,30 min Pression : 100 bar maxi (225 L / 300 L) et 120 bar maxi (400 à 600 L). Température : entre 60 et 80°C.
INGÉNIERIE DE CHAI
Groupe d’embouteillage
Cireuse Étiqueteuse Table pour accumulation
PRESSURAGE
Encartonneuse Tapis de transport cartons Filmeuse palette
POMPES
8
Boucheuse
RÉCEPTION DE LA VENDANGE
Transport du bouchon
TRANSPORT DE LA VENDANGE
Laveuse sécheuse
KeyKeg
Remueur
Palette Intercalaire plastique
CONDITIONNEMENT
CONDITIONNEMENT
MATÉRIEL DE VINIFICATION CUVERIE
Conteneur fil
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Remplisseuse Bag-in-box
114 |
CONDITIONNEMENT
LAVEUSE SECHEUSE LAVEUSE SÉCHEUSE DE BOUTEILLES MARA 2 Ce modèle de laveuse-sécheuse de surface extérieure de bouteilles pleines est adapté au traitement de bouteilles en verre cylindriques de formats différents. La machine se compose : • d’un système de lavage avec étoile centrale et brosse motorisée de périmètre et de fond intégré. La rotation des bouteilles est assurée par la brosse qui lave la bouteille sous l’action de jets d’eau perdue convenablement dirigés, • d’un tunnel de séchage avec distributeurs d’air en acier inox, convenablement situés, dont la hauteur et la profondeur sont réglables. Machine indépendante équipée d’une tête de renvoi et d’une tête de traction.
Caractéristiques techniques : Sens de marche horaire (gauche - droite)
Les plu s
Structure en acier inox Aisi 304 Portes ouvrantes sur la partie avant et arrière de la machine. Porte glissant dans le secteur de lavage pour éviter les fuites d'eau
DISPONIBLE EN PLUSIEURS MODÈLES SIRIA 25 : production maxi : 2500 bouteilles / heure
Vitesse de la machine réglable au moyen d’un potentiomètre situé sur
SIRIA 42 : production maxi : 4000 bouteilles / heure
le panneau de commande
SIRIA 65 : production maxi : 6000 bouteilles / heure
Électrovanne avec filtre pour la gestion de l'eau à l'entrée du secteur de lavage Machine équipée d'un format de bouteille
Production maxi
Sélection de bouteilles à l’entrée au moyen d’étoiles centrales - étoile à 8 compartiments avec mouvement sectoriel Lavage de la surface extérieure de la bouteille au moyen de brosses universelles et jets d’eau perdue convenablement dirigés Lavage du fond plat de la bouteille au moyen d'une brosse rotative intégrée Transporteur de bouteilles en acier inox Aisi 304 avec guides réglables et chaîne en polyéthylène montée
1200 bouteilles / heure (75cl cylindrique standard)
2 brosses de lavage Consommation électrique max
5,5 kW / 380V 3F+T+N 50Hz
Consommation d’eau
60 l/h
Dimension de la bouteille
Ø55 - 118
6 carrousels de lavage
CONDITIONNEMENT
Deux distributeurs d’air réalisés en acier inox avec réglage en hauteur et en profondeur. Buses spéciales en acier inox placées à pas pour augmenter la vitesse de l’air à la sortie Rotation de la bouteille dans le séchage Photocellule à l'entrée et à la sortie de la machine compris
Options disponibles Change format bouteille supplémentaire Brosse de lavage bouchon Système de séchage du fond de la bouteille avec jet air
Dispositif de protection contre les accidents conforme à la norme CE et
comprimé (50%)
micro-interrupteurs d’urgence sur les portes d’accès à la machine
Déshumidificateur du bouchon avec résistance électrique intégrée Machine positionnée sur roues Plan en acier inox placé à la sortie pour accumulation des bouteilles Photocellule en sortie Électrovanne avec filtre pour la gestion de l’eau entrée secteur lavage
CONDITIONNEMENT
LAVEUSE SÉCHEUSE BASSE PRODUCTION
CONDITIONNEURS
|
115
LAVEUSE SÉCHEUSE HAUTE PRODUCTION
CONVOYEURS
MPF IMPIANTI S.R.L. - REGIONE SAN VITO 90 - 14042 CALAMANDRANA (AT) - ITALIE
116 |
CONDITIONNEMENT
GROUPE D’EMBOUTEILLAGE GROUPE D’EMBOUTEILLAGE SYSTEM COMPACT Des solutions innovantes vous sont proposées pour le rinçage, le remplissage et la fermeture des bouteilles en verre et en plastique pour le vin, les huiles, les spiritueux, les liqueurs, la fermentation en bouteille et les liquides alimentaires non gazeux en général, jusqu’à une vitesse de 16 000 bouteilles / heure (selon modèle). Selon votre besoin, nous pouvons vous proposer 2 types de groupe d’embouteillage : • Monobloc : tirage / bouchage • Tribloc : rinçage / tirage / bouchage.
Monobloc
Tribloc
Caractéristiques techniques (exemple d’un modèle d’embouteilleuse) : Nombre de becs de remplissage
16
Options disponibles
Soit avec bouchon liège ou
Fabrication spéciale entièrement inox
synthétique
CONDITIONNEMENT
Bouchage
Soit avec capsule à vis en aluminium
Couverture machine en plexiglas Couverture machine étanche pour un module de flux
Soit avec capsule couronne
laminaire
Type de liquide
Vin tranquille
Module de flux laminaire
Type de bouteille
En verre
Bouchage sous vide
Cadence
2 800 bouteilles / heure
Panneau de commande complet avec écran tactile
Type de boucheuse
Borelli ou Arol en monotête
Photocellule démarrage automatique
Système de remplissage
Par gravité ou sous vide avec légère dépression
Modèle Monobloc automatique de remplissage SYSTEM COMPACT C16FA Structure en charpente métallique entièrement revêtu d’acier inox Aisi 304 Réglage manuel hauteur remplisseuse et boucheuse Vitesse de production réglable par variateur électronique de fréquence Soulèvement des sellettes pneumatiques pour remplissage bouteilles
Photocellule de trop-plein sortie machine Système de télécommande Sevio pour assistance à distance sur logiciel Injection d’azote dans la cuve de remplissage Réglage centralisé des niveaux de remplissage Réglage hauteur boucheuse : électrique Soulèvement de la cuve motorisée avec moteur pneumatique
CONDITIONNEMENT
|
117
Témoignage ÉRIC PARDON Responsable de production, domaine Pardon & Fils « Notre domaine est constitué d’une quinzaine d’hectares et nous produisons environ 1 million de bouteilles sur notre chaine d’embouteillage. [...] Nous produisons de façon très traditionnelle tous nos vins, nous avons 2 cuvages qui nous permettent de vinifier dans de bonnes conditions. [...] Nous avions déjà fait appel à Soufflet Vigne en 2015 pour l’achat d’un groupe d’embouteillage, qui ne suffisait plus à notre production. »
SÉBASTIEN THOMAS Technico-commercial Vin, Soufflet Vigne « Ils ont décidé de changer leur ligne d’embouteillage, notre choix s’est porté sur
Voir la vidéo
Borelli qui est un petit fabricant italien […] où ils font des groupes sur mesure, plutôt haut de gamme avec du matériel performant. » « La machine se compose d’un fut laminaire qui vient décontaminer l’air ambiant du groupe, ensuite nous avons une rinceuse 12 pinces de marque Techna qui est montée sur le groupe Borelli […] qui vient retourner la bouteille, injecter de l’eau, sécher la bouteille. Puis la bouteille se retourne et arrive sous les 16 becs de la colonne de remplissage […] Et ensuite nous arrivons sous le système de bouchage, où nous avons une tête AROL, qui est la Rolls-Royce des boucheuses, qui vient terminer le travail. Par la suite nous avons une étiqueteuse de marque Enos modèle Gamma, avec 4 postes de sertissage et 4 postes d’étiquetage ».
MATÉRIEL DE VINIFICATION CONDITIONNEMENT
118 |
CONDITIONNEMENT
TRANSPORT DU BOUCHON ÉLÉVATEUR À BOUCHONS L’élévateur avec goulot de déchargement est réalisé en acier inox. Avec trémie à chargement du bas avec capteur niveau minimum et signal lumineux. Transport des bouchons par tapis en polyuréthane (utilisation alimentaire). Cet élévateur peut alimenter des bouchons en liège et plastique, capsules vis et couronne. La goulotte de déchargement des bouchons est équipée d’une photocellule temporisée pour maintenir une quantité constante de bouchons à l’intérieur de la trémie.
Caractéristiques techniques : Production horaire
20 000 bouteilles
Diamètre du bouchon
Tout type
Tension
380 V
Puissance
0,18 kW
Encombrement
1900 x 850 x H. 3000 mm (passage disponible : hauteur 2500 mm)
Poids
150 kg
ORIENTEUR À BOUCHONS Orienteur individuel avec renvoi réalisé en acier inox. Avec trémie à chargement par le haut à une hauteur de 1300 mm du sol avec capacité de 2000 bouchons environ. Motoréducteur avec dispositif pour véhiculer les bouchons à l’orienteur puis passage dans le tuyau d’alimentation. L’orientation est obtenue par un palpeur adaptable au chanfrein des bouchons. Les mouvements mécaniques sont obtenus par commandes pneumatiques. Le fonctionnement électronique de l’orienteur est géré par automate qui permet d’adapter rapidement l’orienteur aux diverses mesures de bouchons. CONDITIONNEMENT
Après l’orientation, les bouchons sont renvoyés à la boucheuse par un tuyau.
Caractéristiques techniques : Production horaire
4 000 bouteilles
Diamètre du bouchon
de 24 à 30,5 mm
Tension
380 V
Puissance
0,09 kW
Encombrement
550 x 550 x H. 1300 mm
Poids
115 kg
CONDITIONNEMENT
|
119
BOUCHEUSE BOUCHEUSE RAPID 54 Bouchage professionnel très précis et fiable. Compresseur à 4 mors avec double guidage vertical du poinçon. Conception répondant aux plus hautes exigences. Machine robuste, facilement transportable.
Caractéristiques techniques : Contenance bouteille
Bouteille 75cl Magnum 1,5L
Compresseur
4 mors échangeables
Compression
Ø16 (standard) ou 18 – 20 mm
Type bouchons
Liège et synthétique
Hygiénique
Compresseur à 4 mors
Vide d’air disponible en option
Modèles disponibles Boucheuse RAPID 15 Pour bouteille 75cl (hauteur maxi bouteille 330 mm) Pour bouchons liège et synthétique Boucheuse RAPID 55 Nous fournir plans verriers et dimensions des bouchons Pour bouteille double magnum et + (hauteur maxi bouteille 570 mm) Pour bouchons liège et synthétique Compression Ø 16 – 18 – 20 – 22 – 24 – 27 mm Boucheuse RAPID 56 Nous fournir plans verriers et dimensions des bouchons Multiformats (hauteur maxi bouteille 570 mm) Ressort de la sellette réglable selon poids de la bouteille MATÉRIEL DE VINIFICATION
Compression Ø 16 – 18 – 20 – 23 – 25 – 27 – 29 mm
BOUCHEUSE TA45 Boucheuse semi-automatique conçue pour résister dans les pièces humides et aux substances corrosives. Les bouchons sont posés à l’intérieur d’un récipient qui est placé au sommet de la machine ; un dispositif de remuage permet de donner la bonne direction aux bouchons. L’opération de bouchage prévoit le serrage du bouchon à l’intérieur d’une pince qui se compose de 4 petits blocs en acier inoxydable. Le nettoyage de cette pince est simple et efficace car elle se démonte facilement.
Dimensions : Longueur : 520 mm • Largeur : 570 mm Hauteur : 1830 mm • Poids : 110 kg
Caractéristiques techniques : Moteur
230 V - 50Hz
Puissance
0,75 kW
Production
950 pièces / heure
Dimension maximum du bouchon
Ø 22-26 mm x H. 34-50 mm
CONDITIONNEMENT
Bouchage rapide et précis.
120 |
CONDITIONNEMENT
CIREUSE CIREUSE SEMI-AUTOMATIQUE 4 BOUTEILLES Ce modèle de cireuse semi-automatique permet de cirer 4 bouteilles simultanément selon le type de cirage désiré. L’utilisation de technologies modernes permet d’obtenir un résultat de qualité, maîtrisé et répétable. L’utilisateur dépose les 4 bouteilles sur les empreintes puis appuie sur le bouton de départ cycle. Le cycle de cirage se réalise automatiquement en toute sécurité. Les bouteilles cirées peuvent être récupérées quelques secondes plus tard.
Dimensions : Longueur : 1300 mm • Profondeur : 820 mm Hauteur : 1300 mm • Masse : 420 kg
Caractéristiques electriques :
Caractéristiques techniques : • Cadence : 350 à 700 bouteilles / heure selon le type de cirage et les aptitudes de l’utilisateur. • À partir du pupitre de commande, l’utilisateur peut paramétrer le type de cirage souhaité : droit, incliné, court, long, avec une goutte, les temps de pause, les rotations, etc… • Le bac de cire, réalisé en acier inoxydable, est équipé de plusieurs éléments chauffants répartis sur la surface du bac de façon à faire fondre la cire rapidement. Le volume de cire utile est de 22L (cire traditionnelle ou cire
Tension
230 V mono 50Hz
Intensité
20 A par phase
Section de raccordement (lg 10m en goulottes ouvertes)
3G2.5mm²
Puissance
3500 W
Caractéristiques pneumatiques : Pression de service
6 bar
Consommation
0,4 m3/h
• À chaque changement de format de bouteilles, il suffit de changer les centreurs
Débit
2 L/sec
de bouteilles vissés. Cette opération simple est réalisable en quelques secondes.
Diamètre de raccordement
Ø 10m
moderne). • Formats de bouteilles acceptés : de la demi-bouteille (37.5 cl) au magnum (1.5L) – Ø de 58 à 120 mm – hauteur de 230 à 400 mm.
Modèles disponibles Cireuse semi-automatique 2 bouteilles Cadence : 200 à 400 bouteilles / heure selon le type de cirage et les aptitudes de l’utilisateur Cireuse semi-automatique 6 bouteilles Cadence : 600 à 900 bouteilles / heure selon le type de cirage et les aptitudes de l’utilisateur
CONDITIONNEMENT
Cireuse automatique 6 bouteilles Cadence : 1000 bouteilles / heure selon le type de cirage et les aptitudes de l’utilisateur Module de dépose étiquettes Marianne Permet de déposer une Marianne sous forme d’étiquette sur le dessus du col des bouteilles Etiqueteuse prévue pour : • Ø rouleau bobine d’étiquettes : 75 mm • Ø bobine d’étiquettes : 300 mm • Ø rouleau rembobineur : 50 mm
Formats de bouteilles acceptables : • Diamètre bouteille : jusqu’à Ø 150 mm • Hauteur bouteille : jusqu’à 500 mm
Module d’estampillage automatique Permet de réaliser une estampille de la forme désirée sur bouteilles cirées Cadence : 1200/1300 bouteilles / heure environ Formats de bouteilles acceptables :
Options disponibles Bac de cire Couvercle bac de cire Passage de fourches Touillette spatule Touillette râteau Éclairage à leds
• Volume : de la demi-bouteille (37.5 cl) au magnum (1.5 L)
Peinture personnalisée
• Diamètre bouteille : Ø 58 à 120 mm
Personnalisation de l’afficheur (IHM)
• Hauteur bouteille : 230 à 400 mm
Contrôle à distance
CONDITIONNEMENT
|
121
CIREUSE SEMI-AUTOMATIQUE 2 BOUTEILLES La simplicité d’utilisation des machines à cirer permet une production constante et uniforme avec la possibilité de travailler différents formats. À partir de 0,5 L et jusqu’à 6 L pour les machines standards ; puis jusqu’à 27 L pour la Sincera XL.
Caractéristiques techniques : Recommandé pour des productions de 2000 à 5000 bouteilles/an. Le modèle pour 2 bouteilles permet d’utiliser les formats de bouteilles de 0,75 L à 3 L maximum. Sur demande, il est possible de travailler le format 5 L. Personnalisation de la température, des temps d’immersion, de goutte et de séchage par des timers manuels. • Production maximale : 250 bouteilles/h sans le système d’estampillage • Formats bouteilles à cirer : de 0,75 L à 3 L Ø mini : environ 70 mm – Ø maxi : environ 140 mm • Quantité de cire : 6 kg • Température d’utilisation cire : environ 110 °C • Quantité d’huile : 7,5 L • Puissance totale absorbée : 2 kW / 4A à 230V • Puissance moteur : 1x 0,12 kW • Puissance résistances électriques : 2 kW • Tension d’alimentation : 230V – 50 Hz • Poids : 120 kg
Options disponibles Bac de cire Système d’estampillage Réglage en hauteur du bac Timbre personnalisé en laiton Kit support pour changement format bouteille
Modèles disponibles Cireuse manuelle 1 bouteille
S1 XL
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Cire moderne
Cadence : 100 bouteilles / heure Formats de bouteilles à cirer : de 0,75 L à 6 L Cireuse semi-automatique 1 bouteille modèle XL (S1 XL) Cadence : 70 bouteilles / heure Formats de bouteilles à cirer : de 3 L à 18 L Cireuse semi-automatique 4 bouteilles Cadence : 450 bouteilles / heure sans le système d’estampillage Recommandé pour des productions de plus de 3000 bouteilles / an Formats de bouteilles à cirer : de 0,75 L à 3 L Cireuse automatique 14 bouteilles Adaptée pour être insérée dans une chaîne d’embouteillage Réglage du cycle de production par écran tactile
CONDITIONNEMENT
Recommandé pour des productions de quelques centaines à 2000-3000 bouteilles / an
122 |
CONDITIONNEMENT
ÉTIQUETEUSE ÉTIQUETEUSE ENOS T4 L’étiqueteuse ENOS est complète de par sa tête d’étiquetage : de 1 à 4 têtes en fonction du modèle. Matériel évolutif, exemple : ajout d’un poste d’étiquetage… Les machines ENOS garantissent un résultat d’étiquetage parfait et un temps minimum de programmation par ses indicateurs de hauteur des étiquettes et plateaux rotatifs porte-rouleaux. Toutes les étiqueteuses sont construites en acier Inox 304 satiné avec une ligne ergonomique et design recherché.
Dimensions : Longueur : 3100 mm • Profondeur : 1200 mm Hauteur : 1800 mm • Poids : 450 kg
Caractéristiques techniques : Options disponibles
Production max
2500 bouteilles/h avec tête thermique ou 1500 bouteilles/h avec sertisseuse
Nombre de postes
4 maximum
Plateau de récupération
700 x 500 mm
Écran tactile (possibilité d’enregistrer 99 programmes)
Tension
380 V triphasé
Système de positionnement pour bouteille à blason
Pression de service
6 bar
Équipement pour bouteille conique
Distributeur de capsules à plateau électronique Manivelle pour distributeur (réglage latéral et hauteur) Monte et baisse avec capsuleuse ou thermique
Équipée d’un variateur de vitesse électronique
Cellule de repérage pour centrage étiquette par rapport à la
Moteur pas à pas pour les postes d’étiquetage
capsule
Protection CRAM norme CE
Cellule de lecture pour positionnement étiquette transparente
Montée sur roues ou vérins
Plateau rotatif entrée et/ou sortie machine
Modèles disponibles T2 Production maxi : 1000 bouteilles / heure (vitesse fixe) 2 postes d’étiquetage maximum DELTA
CONDITIONNEMENT
Production maxi : 1900 bouteilles / heure 3 postes d’étiquetage maximum KAPPA
DELTA
BETA
Production maxi : 2500 bouteilles / heure 3 postes d’étiquetage maximum GAMMA 4 postes d’étiquetage maximum
CAPSULEUSE MANUELLE À GALETS POUR CAPSULE COMPLEXE ALU, ALUMINIUM ET ÉTAIN
BETA (vins tranquille et effervescent)
Référence : 117678
Production maxi : 2500 bouteilles / heure
Tours / minute : 1400
4 postes d’étiquetage maximum
Nombre de galets : 8
2 têtes de sertissage
Mandrin de roulage avec pression réglable
TS (vins tranquille et effervescent)
SUPPORT DE TABLE POUR CAPSULEUSE
Production maxi : 3000 bouteilles / heure
Production maxi : 2000 bouteilles / heure 4 postes d’étiquetage maximum
Référence : 184183
CONDITIONNEMENT
|
123
TABLE POUR ACCUMULATION TABLE TOURNANTE Table à positionner soit en entrée soit en sortie machine. Exemple : étiqueteuse, groupe d’embouteillage ou autres, en fonction de vos besoins et de la configuration de votre ligne.
Caractéristiques techniques : Différents diamètres possibles Peut être motorisée avec variateur de vitesse ou non motorisée avec entraînement par galet sur convoyeur
Autres modèles disponibles :
TABLE DE DÉPALETTISATION
TABLE VA ET VIENT
Table de dépalettisation en entrée de ligne :
Table va et vient en sortie de ligne : permet de maintenir la
permet de décharger 1 rang de bouteilles
bouteille debout lorsque le bouchon vient d’être inséré afin de lui laisser le temps nécessaire pour reprendre son élasticité Nombre et longueurs des chaînes à définir selon vos besoins.
CONDITIONNEMENT
124 |
CONDITIONNEMENT
ENCARTONNEUSE ENCARTONNEUSE SIAT SK20 Fermeuse de caisses carton semi-automatique adaptée aux petites et moyennes cadences de travail en série. Son concept d’entraînement dessus et dessous permet une fermeture parfaite du carton. Le groupe supérieur est réglable par une manivelle située sur la partie haute d’une des deux colonnes. Les guides latéraux symétriques sont réglables manuellement.
Caractéristiques techniques : Entraînement dessus et dessous par 4 bandes motorisées 2 mécanismes de fermeture pour ruban adhésif Manivelle pour réglage en hauteur 2 guides latéraux pour réglage de la largeur Arrêt d’urgence Réglage des pieds en hauteur Alimentation en 220V ou 380V Capacité de production : 1200 caisses à l’heure
Encombrement (au sol) : Largeur : 740 mm • Longueur : 1080 mm Hauteur minimum : 1290 mm • Maximum : 1630 mm Poids : 150 kg
Les plu s ÉQUIPEMENTS
Dimensions des cartons : Largeur minimum : 140 mm • Maximum : 500 mm Hauteur minimum : 100 mm • Maximum : 500 mm Longueur minimum : 150 mm
• 1 extensible GTL 500/3 (4,50m déplié) à la sortie avec goussets • 1 plan à rouleau de 40cm à l’entrée et/ou en sortie • 1 jeu de 4 roues auto-freinées
CONDITIONNEMENT
Options disponibles Plan à rouleau à l’entrée 1000 mm ou 3000 mm Maintien de carton
EXTENSIBLE
PLAN À ROULEAU
CONDITIONNEMENT
|
125
TAPIS DE TRANSPORT CARTONS Le convoyeur à tapis motorisé fait partie des systèmes de manutention qui permet de gérer plus efficacement les flux de marchandises entrantes et sortantes. De la préparation de commande au stockage dynamique, une telle machine vous fera gagner un temps précieux dans le convoyage des cartons et des caisses. Le tapis autorise par ailleurs le convoyage motorisé d’objets variés – contrairement aux rouleaux qui acceptent exclusivement les caisses à fond plat et rigide.
Options disponibles Guides latéraux Moteur avec variateur de vitesse
Caractéristiques techniques :
Les plu s AUTRES MODÈLES DISPONIBLES Longueur : 2000 mm / 3000 mm / 4000 mm Adaptation possible d’un marqueur à carton.
Vitesse du convoyeur
15 mètres à la minute
Charge maximale
de 100 à 160 kg
Tension
380 tri + terre + neutre
Dimensions : Longueur : 1000 mm • Largeur : 500 mm
MATÉRIEL DE VINIFICATION CONDITIONNEMENT
126 |
CONDITIONNEMENT
FILMEUSE PALETTE BANDEROLEUSE ONE WRAP
Banderolage semi-automatique de palettes. Après le chargement de la palette sur le plateau tournant, l’opérateur attache le film étirable en pied de palette puis déclenche le cycle de banderolage. Le chariot porte-bobine effectue la montée et la descente selon un nombre de tours programmés afin de réaliser le maintien de la charge sur la palette. Hauteur maxi de filmage : 2100 mm. Charge maximum : 2 400 kg. Le film doit être coupé par l’opérateur avant l’enlèvement de la palette.
Caractéristiques techniques : Machine à filmer semi-automatique équipée : • D’un châssis métallique à fourreaux (permettant de faciliter
Encombrement (au sol) :
le déplacement à l’aide d’un chariot élévateur)
Plateau : Ø 1500 mm (standard pour la palette Europe)
• D’une colonne métallique avec pupitre intégré et équipée
Longueur : 2265 mm
d’un chariot porte-bobine
Plateau évidé
Équipements standards : • Cellule photoélectrique
Hauteur de la colonne : 2422 mm
Plateau plein
Options disponibles
• Pupitre de commande pour le nombre de tours en
DIAMÈTRE DU
• Ø 1650 mm
parties haute et basse des palettes
PLATEAU
• Ø 1800 mm • Ø 2200 mm
• Démarrage progressif CONDITIONNEMENT
Rampe d’accès plateau plein
• Variateur de vitesse du plateau + moteur frein plateau
TYPE DE PLATEAU
• Arrêt indexé
• Evidé pour passage transpalette : sur ce type de plateau, Ø 1500 mm uniquement.
• Plateau bloque à l’arrêt de la machine
Charge maxi : 1 200 kg
• Buzzer lors du départ de la machine
• Plein
• Frein mécanique • Cellule détection hauteur palettes
RAMPE D’ACCÈS PLATEAU
• Fonctionnement manuel ou automatique
5 positionnements possibles sur le plateau
• Réglage du nombre de tours de film haut et bas de la palette • Possibilité d’enregistrer 10 programmes • Tension : 220 mono
HAUTEUR DE LA COLONNE 2722 mm (pour hauteur de filmage : 2400 mm) CELLULE DE DÉTECTION POUR CARTONS COULEURS RÉGLAGE DU FILM
• Frein électromagnétique • Pré-étirement mécanique • Pré-étirement motorisé
CONDITIONNEMENT
|
127
BANDEROLEUSE BEE WRAP
Pour pouvoir filmer vos palettes dans toutes les zones de votre chaîne logistique, le robot de banderolage BeeWrap apparaît comme la solution idéale. Mobile, la filmeuse se déplace jusqu’à la palette. Avec les nombreuses programmations possibles, toutes les palettes peuvent être filmées en toute sécurité.
Applications : • Banderolage semi-automatique de palettes. • Le robot de banderolage permet un déplacement aisé vers la palette à filmer. Après la mise en contact de la roue palpeuse sur la palette et l’attache du film étirable, l’opérateur déclenche la mise en route. • Le chariot porte-bobine effectue la montée et descente selon un nombre de tours et une vitesse programmée afin de réaliser le bon maintien de la charge. • Hauteur maxi de filmage : 2100 mm.
Dimensions des palettes à filmer : Longueur minimum : 500 mm Largeur minimum : 400 mm Hauteur minimum : 600 mm • Maximum : 2100 mm Poids minimum : 120 mm
Encombrement (au sol) : Largeur : 1258 mm • Longueur : 1687 mm Hauteur minimum : 2410 mm Espace nécessaire autour de la palette : 2000 mm
Équipements standards : • 1 colonne métallique avec pupitre intégré et équipée d’un chariot porte-bobine • Frein mécanique
Caractéristiques techniques :
d’un châssis métallique mobile comprenant le jeu de batteries, la motorisation nécessaire au déplacement et la roue palpeuse pour la détection des palettes.
• Fonction de programmation du nombre de tours des parties basse et haute des palettes • Démarrage progressif Le modèle BeeWrap est la filmeuse mobile pour des charges palettisées appropriées pour chaque forme, dimensions et poids.
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Robot de banderolage semi-automatique équipé :
• Cellule photoélectrique de détection de hauteur de palette
Pourvu d’un panneau de configuration numérique qui permet d’une façon paramètres d’emballage.
Options disponibles Cellule détection pour cartons couleur RÉGLAGE DU FILM
Frein électromagnétique Pré-étirement motorisé
Batterie en gel Télécommande à distance
Pensez-y Soufflet Vigne vous propose une gamme complète de films étirables à retrouver dans notre catalogue Packaging.
CONDITIONNEMENT
très facile et fonctionnelle, la gestion de programmes et la configuration de
128 |
CONDITIONNEMENT
KEYKEG Le KeyKeg est un fût durable. Tous les KeyKeg disposent du système « Bag-in-Ball™ », système à 2 compartiments, fournissant une qualité maximale et prolongeant la durée de vie de la boisson. La technologie de la double paroi du KeyKeg assure une sécurité supplémentaire. Durée de conservation maximale. Convient à tout système de tirage. Facile à connecter. Tirage jusqu’à la dernière goutte. Faible poids : transport et stockage efficaces. Design compact qui garantit une augmentation de capacité de 25 à 30%. Possibilité de le personnaliser (dès 800 unités) – nous consulter. Les KeyKeg sont recyclables et sont produits avec plus de 50% de matières plastiques recyclées.
KEYKEG 10L
KEYKEG 20L
KEYKEG 30L
Référence : 200132
Référence : 194890
Référence : 200133
Faible poids : 0,82kg
Faible poids : 1,1kg
Faible poids : 1,5kg
Diamètre : 240 mm
Diamètre : 240 mm
Diamètre : 300 mm
Volume à 2 bar : 10,1 litres
Volume à 2 bar : 20,2 litres
Volume à 2 bar : 30,3 litres
Hauteur : 330 mm
Hauteur : 572 mm
Hauteur : 572 mm
1. LES ACCESSOIRES : REMPLISSAGE
TABLE DE REMPLISSAGE Référence : 205245 Support en acier inoxydable avec tête de remplissage et son manomètre Pompe corps et couvercle en inox 304, 230V monophasé, de 10L/M à 80L/M Puissance nominale : 0,75 kW – Puissance absorbée : 1,1 kW Interrupteur marche / arrêt Vanne by-pass Entrée Ø40 mâcon Tête de nettoyage avec tuyau CONDITIONNEMENT
Prête à l’emploi, elle se connecte à l’alimentation électrique monophasée Dimensions : L. 600 mm x P. 300 mm x H. 550 mm
TÊTE DE REMPLISSAGE AVEC MANOMÈTRE Référence : 202656 Tête pour remplissage manuel avec Manomètre inclus.
TUYAU POUR VIN
BUSE 5/8
Référence : 202657
Référence : 202658
Tuyau de vin transparent diamètre
Buse SS pour tuyau de vin 10
10 mm vendu au mètre.
mm vis 5/8˝ BSP
CONDITIONNEMENT
ROBINET À BILLE 5/8
SNAP CAPS BLANC
SNAP CAPS BLEU
Référence : 202659
130 pcs - Référence : 202660XA 1300 pcs - Référence : 202660XB
130 pcs - Référence : 202661XA 1300 pcs - Référence : 202661XB
Snap Caps conditionnement en vrac
Snap Caps conditionnement en vrac
Robinet à bille SS Ø10mm, 5/8˝ mâle x 5/8˝ femelle
|
129
La presse en parle « LES CAVES RICHEMER GAGNENT DES CLIENTS GRÂCE AU FÛT À VIN KEYKEG» Vitisphere, article paru le 16 septembre 2021 « Ces fûts de 10, 20, ou 30 litres en PET léger distribués par Soufflet Vigne séduisent les marchés anglais, américains, et le milieu de la restauration. » « Initialement plébiscités par le monde de la bière, ces fûts de 10, 20, ou 30 litres en PET léger exclusivement distribués par Soufflet Vigne sur le marché français séduisent de plus en plus de vignerons. »
« Le format 30 litres pèse moins d’un kilogramme et dispose d’un système de réduction de taille d’emballage une fois vidé, d’abaisser l’empreinte carbone des domaines ».
Consulter la totalité de l’article
MATÉRIEL DE VINIFICATION
illustre Julien Izard, responsable régional pour Soufflet Vigne. Constitué à 100 % de matériaux recyclables, il permet aussi
CONDITIONNEMENT
Découvrez les engagements durables de KeyKeg
130 |
CONDITIONNEMENT
2. LES ACCESSOIRES : TIRAGE
COUPLEUR Référence : 202662
ADAPTATEUR POUR CONNECTER LES TUYAUX DE VIN
POMPE Référence : 202666
commutateur de ventilation - 5/8
5/16˝ - Référence : 202663 3/8˝ - Référence : 202664
pouces BSP. Chaque coupleur est
• Adapateur femelle John Guest 5/8˝
KeyKeg grâce au coupleur 5/8˝ intégré
fourni avec un outil de dégonflage et
BSP X tuyaux OD 5/16˝ 8mm
Elle utilise l’air externe et ne modifie
une fiche d’instructions pour le bar.
• Adapateur femelle John Guest 5/8˝
pas la qualité du vin jusqu’à 4
BSP X tuyaux OD 3/8˝ ±9,5mm
semaines après ouverture.
Kit de tirage de démarrage avec
Pompe avec compensateur. Elle se raccorde à n’importe quel
KIT DE DÉMARRAGE POUR TIRAGE ET REMPLISSAGE MANUEL Référence : 194889 OUTIL DE DÉGONFLAGE Référence : 202665P2 Conditionnement en vrac L’outil de dégonflage est utilisé pour libérer la pression à l’intérieur de la poche une fois le KeyKeg vide. Sac de 25 pièces.
Le kit comprend : • Tête de remplissage avec Manomètre • Tuyau de vin (4 mètres) et guide d’instructions • Snap Caps : 130 pièces • Outil de dégonflage • Calculateur pour boissons gazeuses • Robinet à bille SS pour tête de remplissage Ø10mm, 5/8˝ mâle x 5/8˝ femelle plat • Tête de tirage
CONDITIONNEMENT
3. LES ACCESSOIRES : NETTOYAGE
RACCORD DE NETTOYAGE POUR MONTAGE MURAL
BOUTEILLE DE NETTOYAGE
ADAPTATEUR DE NETTOYAGE
Référence : 202667
Référence : 202668
Système mini Jolly 9L - Sankey ‘S’
Comprend un coupleur et un système
Référence : 202669
Pour raccorder un coupleur KeyKeg
Sankey ‘S’ avec levier pour montage
Connecteur de nettoyage coupleur
à un système Sankey ‘S’, il est
mural Sankey.
KeyKeg comprenant un clapet à bille
nécessaire d’avoir un adaptateur de
et un clapet antiretour avec plaque
nettoyage pour système Sankey ‘S’
murale.
avec levier.
Retournez les KeyKeg vides dans votre région
Elise Alsace Strasbourg elise.com.fr Elise Centre Ouest Cognac elise.com.fr
Elise Nantes Sautron elise.com.fr
Elise Centre Ouest Limoges elise.com.fr
Elise Alpes Bourg-en-Bresse elise.com.fr
Elise Alpes Grenoble elise.com.fr
Elise Alpes Valence elise.com.fr
Elise Alpes Annecy elise.com.fr
Elise Méditerranée Avignon elise.com.fr
Elise Méditerranée Nîmes elise.com.fr
Elise Méditerranée Marseille elise.com.fr
Elise Méditerranée Nice elise.com.fr
Sous réserve de modifications
Visitez notre nouveau site web
Pour trouver les solutions de retour les plus proches, les plus simples et les plus économiques dans votre région.
Account Manager France Mariska Musch
132 |
CONDITIONNEMENT
REMPLISSEUSE BAG-IN-BOX REMPLISSEUSE BAG IN BOX SEMI AUTOMATIQUE
Les remplisseuses semi-automatiques conjuguent précision, flexibilité et sécurité. Elles vous apportent des gains de productivité, d’hygiène et de confort d’utilisation. Elles répondent à vos besoins de remplissage de poches souples de 1 à 30L.
Caractéristiques techniques : Châssis en inox Plan à rouleaux tournants démontable (nettoyage) avec bac de récupération Pompe ALT 50 débit 125 hL corps et turbine inox avec double purge de vidange totale et inverseur Un tuyau de nettoyage avec embout Écran tactile couleur multi fonctions Système de vide d’air par vacuostat Enlèvement et repose automatisés du robinet Démarrage automatisé et sécurisé du cycle de remplissage Régulateur de pression d’azote 0-4 bar intégré
Profondeur : 1110 mm • Largeur : 745 mm Hauteur : 1770 mm • Poids : 155 kg
Injection et/ou balayage d’azote automatisé
Cadence de travail :
Tête de remplissage avec embout conique
Cadence de travail en mode WEB : 125 hL
Kit Pouch pour robinet VITOP standard
Cycle complet poches de 3 litres :
Raccord d’entrée et sortie Ø 40 mâcon
480 poches / heure
Outil d’aide à la coupe, système breveté
Cycle complet poches de 5 litres :
4 roulettes dont 2 freinées Monte et baisse électrique Kit circuit liquide pour utilisation jusqu’à 90°C en continu Automate à droite de type V570
CONDITIONNEMENT
Encombrement et poids :
425 poches / heure Cycle complet poches de 10 litres : 325 poches / heure Cycle complet poches de 20 litres : 225 poches / heure
CONDITIONNEMENT
|
133
REMPLISSEUSE BAG-IN-BOX SEMI MANUELLE Caractéristiques techniques : La remplisseuse semi-manuelle s’adapte parfaitement aux petites et moyennes productions de poches souples type BIB de 2 à 20 litres et Pouch de 1,5 à 3 litres.
Châssis en inox Plan à rouleaux avec bords de couleur noir Pompe 54 hL/h à 0 mètre, 220 V, 50 Hz
Encombrement et poids : Profondeur : 720 mm • Largeur : 520 mm Hauteur : 1420 mm • Poids : 55 kg
Un tuyau de nettoyage avec embout Compteur à palettes PVC, 50°C maximum Bouton sur plan à rouleau pour départ nettoyage 4 roulettes dont 2 freinées Raccord d’entrée et sortie Ø 40 mâcon Tablette support carton Automate JAZZ extension (affichage digital) Vide d’air temporisé avec vacuostat analogique Départ automatique sécurisé (DAS) Tête à fermeture intégrale Blocage automatique du bras Injection d’azote Kit Pouch pour robinet VITOP standard
Cadence de travail : Cycle complet poches de 3 litres : 270 poches / heure Cycle complet poches de 5 litres : 240 poches / heure Cycle complet poches de 10 litres : 180 poches / heure Cycle complet poches de 15 litres : 150 poches / heure Cycle complet poches de 20 litres : 120 poches / heure MATÉRIEL DE VINIFICATION CONDITIONNEMENT
134 |
CONDITIONNEMENT
REMUEUR REMUEUR DOUBLE CAGE AUTOMATIQUE Qualité de remuage garantie grâce aux motoréducteurs assurant les mouvements de rotation et inclinaison sans à-coups, permettant ainsi un résultat constant dans un délai très court. Utilisation à partir de palettes fer contenant 504 bouteilles. Chargement des palettes à l’aide d’un gerbeur automatique ou d’un chariot élévateur. Ce remueur économique s’adapte à la dimension de toute exploitation.
Caractéristiques techniques : Construction robuste en acier galvanisé à chaud évitant tout problème de corrosion Vibreur très efficace pour les vins difficiles
Encombrement max en cours de remuage :
Du tirage au dégorgement sans manipulation de bouteilles
Longueur : 3900 mm • Profondeur : 1800 mm
Environ 50 000 bouteilles remuées par an
Armoire électrique
Hauteur : 2200 mm
Entraînement des cages
• Simple d’utilisation
• En rotation : par couronnes dentées entraînées chacune par
• Automate Siemens ou télémécanique selon modèle
un motoréducteur de 0,25 kW
• Armoire qui peut commander plusieurs appareils
• En inclinaison : par vis trapézoïdale entraînée par un
• Existe 2 types d’armoires : 4 programmes ou multiprogrammes
motoréducteur de 0,55 kW • Alimentation éléctrique : 380V Triphasé
Options disponibles Container remuage grand cru 440
Autre modèle disponible :
Palette remuage 504 STD Caisse de remuage demi-bouteille
CONDITIONNEMENT
Cage fer 504 pour remueur Portillon à crémaillère 6E face container
REMUEUR MONO CAGE AUTOMATIQUE Environ 25 000 bouteilles remuées par an. Encombrement max en cours de remuage : • Longueur : 2200 mm • Profondeur : 1700 mm • Hauteur : 2200 m Hauteur utile chargement : 700 mm
Palet te remuage 504 STD
Hauteur utile déchargement : 850 mm • Alimentation éléctrique : 380V Triphasé
CONDITIONNEMENT
|
135
CONTENEUR FIL CONTENEUR FIL DEMI MODULE Référence : 138604 • Environ 200 bouteilles • Dimensions intérieures en mm : L 559 x P 764 x H 713 • Dimensions extérieures en mm : L 649 x P 816 x H 845 • Poids : environ 27 kg • Hauteur repliée : 310 mm
• Charge utile : 300 kg • ½ porte rabattable en façade avec 1 porte-étiquette : 160 x 80 mm • Poignées autobloquantes • 2 porte-étiquettes : 100 x 50 mm sur la caisse
• Gerbable 3/1 statique • Gerbable 1/1 dynamique
CONTENEUR FIL BORDELAIS 600 BOUTEILLES 4/1 Référence : 122535 • Dimensions intérieures en mm :
• Charge utile : 800 kg
L 1102 x P 888 x H 881
• Socle et panneaux renforcés
• Dimensions extérieures en mm :
• Empiétement : fil de Ø 12 mm
L 1198 x P 939 x H 1018
• ½ porte rabattable en façade
• Poids : environ 56 kg
• 2 plaques d’identification
• Hauteur repliée : 305 mm
• Poignées autobloquantes
• Gerbable 4/1 statique • Gerbable 1/1 dynamique
CONTENEUR FIL BOURGOGNE 500 BOUTEILLES Référence : 122538 • Charge utile : 800 kg
L 1069 x P 792 x H 840
• Socle et panneaux renforcés
• Dimensions extérieures en mm :
• Empiétement : fil de Ø 12 mm
L 1139 x P 845 x H 980
• ½ porte rabattable en façade
• Poids : environ 54 kg
• Possibilité d’adapter des ½ grilles
• Hauteur repliée : 285 mm
• Plaque d’identification
• Gerbable 4/1 statique
• Poignées autobloquantes
MATÉRIEL DE VINIFICATION
• Dimensions intérieures en mm :
• Gerbable 1/1 dynamique
Référence : 122536 • Dimensions intérieures en mm :
• Charge utile : 800 kg
L 1069 x P 803 x H 996
• Socle et panneaux renforcés
• Dimensions extérieures en mm :
• Empiétement : fil de Ø 12 mm
L 1165 x P 860 x H 1124
• ½ porte rabattable en façade
• Poids : environ 63 kg
• 2 plaques d’identification
• Hauteur repliée : 340 mm
• Poignées autobloquantes
• Gerbable 4/1 statique • Gerbable 1/1 dynamique
CONDITIONNEMENT
CONTENEUR FIL BOURGOGNE 600 BOUTEILLES 4/1
136 |
CONDITIONNEMENT
CONTENEUR FIL CHAMPENOIS 500 BOUTEILLES Référence : 122537 • Dimensions intérieures en mm : L 1158 x P 764 x H 932 • Dimensions extérieures en mm : L 1248 x P 824 x H 1063 • Poids : environ 56 kg • Hauteur repliée : 374 mm • Gerbable 4/1 • Charge utile : 850 kg
CONTENEUR FIL CHAMPENOIS 1044 BOUTEILLES Référence : 194373 • Dimensions intérieures en mm : L 1148 x P 854 x H 929 • Dimensions extérieures en mm : L 1251 x P 910 x H 1083 • Poids : environ 75 kg • Hauteur repliée : 389 mm • Gerbable 4/1 • Charge utile : 920 kg
Options autres conteneurs : Porte-étiquette pour format A4
Options conteneur demi module :
Couvercle
Étagère
Housse de protection
Roues Ø100 et Ø125 mm
Séparateur
PALETTE
PALETTE MOULÉE 800X1200
PALETTE PLASTIQUE K2 1000X1200
Référence : 115629
Référence : 187105
9 plots 4 entrées Charge dynamique : 500 kg CONDITIONNEMENT
Tare moyenne : environ 8 kg
Hauteur : 150 mm 3 semelles à emboîter Poids : 16 kg Résistance statique : 4000 kg Résistance dynamique : 1200 kg D’autres dimensions disponibles sur demande
PALETTE EUROPE BOIS 800X1200
PALETTE VMF BOIS 1000X1200
Référence : 178100
Référence : 178101
Traitement NIMP15
Traitement NIMP15
CONDITIONNEMENT
|
137
INTERCALAIRE PLASTIQUE INTERCALAIRE VINPLAST 800 ST BORDEAUX STANDARD 75CL
INTERCALAIRE VINPLAST 800 DEMI 44 BOURGOGNE / BORDEAUX 37,5CL
Référence : 175150
Référence : 175153
Dimensions : 1200x800
Dimensions : 1200x800
36 bouteilles / intercalaire
44 bouteilles / intercalaire
20 intercalaires / palette
20 intercalaires / palette
720 bouteilles / palette
880 bouteilles / palette
Diamètre bouteille mini : 68 mm
Diamètre bouteille mini : 61 mm
Diamètre bouteille maxi : 81 mm
Diamètre bouteille maxi : 77 mm
Hauteur bouteille mini : 265 mm
Hauteur bouteille mini : 235 mm
Hauteur bouteille maxi : 340 mm
Hauteur bouteille maxi : 290 mm
INTERCALAIRE VINPLAST 800 BG BOURGOGNE / CHAMPAGNE 75CL
INTERCALAIRE VINPLAST 800 FC BOURGOGNE / CHAMPAGNE 75CL
Référence : 175151
Référence : 175152
Dimensions : 1200x800
Dimensions : 1200x800
38 bouteilles / intercalaire
36 bouteilles / intercalaire
20 intercalaires / palette
20 intercalaires / palette
760 bouteilles / palette
720 bouteilles / palette
Diamètre bouteille mini : 80 mm
Diamètre bouteille mini : 90 mm
Diamètre bouteille maxi : 90 mm
Diamètre bouteille maxi : 105 mm
Hauteur bouteille mini : 235 mm
Hauteur bouteille mini : 235 mm
Hauteur bouteille maxi : 320 mm
Hauteur bouteille maxi : 330 mm
MATÉRIEL DE VINIFICATION
INTERCALAIRE VINPLAST 1210 BOURGOGNE / CHAMPAGNE / BORDEAUX CYLINDRIQUE 75CL Référence : 185913 Dimensions : 1200x1000 20 intercalaires / palette 840 bouteilles / palette Diamètre bouteille mini : 68 mm Diamètre bouteille maxi : 90 mm Hauteur bouteille mini : 265 mm Hauteur bouteille maxi : 340 mm
Les plu s AUTRES MODÈLES DISPONIBLES
CONDITIONNEMENT
42 bouteilles / intercalaire
INGÉNIERIE DE CHAI
TRANSPORT DE LA VENDANGE
RÉCEPTION DE LA VENDANGE PRESSURAGE
POMPES
MATÉRIEL DE VINIFICATION
9
CUVERIE
CONDITIONNEMENT
ACCESSOIRES DE CAVE
ACCESSOIRES DE CAVE
Produit certifié alimentaire
140 |
ACCESSOIRES DE CAVE
BALADEUSE LED 16W 24V Référence : 190583 2250 lumens IP68 10 m de câble
FICHE HYPRA 24V 16 AMPÈRES VIOLETTE Référence : 180985
BALADEUSE LED 12W 24V Référence : 198916 BALADEUSE LED 50W 24V
BALADEUSE LED SPOT 30 Référence : 164539 30 LED blanches sur la face d’éclairage + 1 LED pour l’éclairage torche Indice de protection IP68 (étanche à l’immersion) Autonomie +/- 4h Temps de charge : 4h
Référence : 184182
AMPOULE LED E27 9W 24V Référence : 190585 800 lumens
BALADEUSE FILAIRE 24V
AMPOULE LED E27 7W 24V
LAMPE FRONTALE INCLINABLE À LED IP64
Référence : 117010
Référence : 183851
Poignée en caoutchouc Douille E27 à vis Puissance max : 60W 10 mètres de câble
550 lumens
Référence : 202597
Référence : 117005
Livrée avec sa prise de pôle
Ampoule halogène
GLOBE POLYCARBONATE BALADEUSE 24V 50W
POMPE À GRAISSE MANUELLE
GRAISSE PRESSOIR – BÂTON DE GRAISSE DE QUALITÉ ALIMENTAIRE
Référence : 182154
Référence : 184513
Référence : 117767
Pression de travail 450 bar, agrafe 4 mors Flexible lg 300 mm, vis de purge Système avec piston et loquet de bloquage.
Bâtons à contact alimentaire élaborés pour le graissage des presses horizontales mécaniques Taille standard : Ø 32mm Boîte de 35 bâtons Recommandés pour les presses de moyennes et grosses capacités
AMPOULE CLAS E27 60W 24V
Autonomie jusqu’à 64 heures Puissance : 30 à 490 lumens Alimentation à piles 4 modes : fort, moyen, faible, clignotant Bandeau élastique réglable
ACCESSOIRES DE CAVE
DIABLE PLIANT AVEC ROUES GONFLÉES Référence : 117680 TRANSFÛT INOX Référence : 177472 Chariot spécialement étudié pour le transport des barriques Équipé de roues gonflées Charge : 200kg
Entièrement repliable - Portée jusqu’à 110kg En acier zingué Sur roues gonflables Ø260 Poids : 9kg
ROUE GONFLABLE POUR DIABLE Référence : 117784
ACCESSOIRES DE CAVE
COLLE CX30 BIDON 5KG
DÉCOLLE ÉTIQUETTE 5 LT
DÉCOLLE ÉTIQUETTE 400 ML
Référence : 11686205
Référence : 19797405
Référence : 126053
Adaptée pour tout type d’étiquette
Enlèvement des étiquettes auto-
Permet de décoller tous les adhésifs
adhésives non plastifiées
Élimine les résidus de colle
|
141
Apte au contact alimentaire
LUBRIFIANT SILICAP AÉROSOL 500ML Référence : 164529CG Protection, entretien Lubrifiant incolore et inodore Anti-adhérent et anti statique Bonne compressibilité et stabilité thermique Facilite le glissement des métaux et matières plastiques Diminue les effets de frottements Permet une lubrification rapide des éléments élastomères Idéal pour les couples métal/élastomères Agent de démoulage des matières plastique et caoutchouc
GRAISSE QUALITÉ ALIMENTAIRE TRANSLUCIDE CARTOUCHE 400GR Référence : 117764 Lubrifiant synthétique adapté à la lubrification en cas de contact alimentaire fortuit. Elle dispose d’un épaississant (le Gel de Silice), d’une haute stabilité mécanique et thermique (sans point de fusion) et d’une très large plage de température d’utilisation.
Traitement hydrophobe de surfaces
GRAISSE ALIMENTAIRE AÉROSOL 520 ML Référence : 117763CG Contact alimentaire blanche
HUILE SYNTHÉTIQUE ALIMENTAIRE VASLUB AÉROSOL 500ML Référence : 178425CG Destinée à la lubrification des pièces en mouvement Résiste à l’eau, à la vapeur, aux solutions salines Lubrification des mors de boucheuse, sellettes, toutes pièces coulissant avec des bagues auto lubrifiantes.
NETTOYANT GALETS GALET LUB AÉROSOL 400ML Référence : 164527CN Lubrifiant pour galets. Réduit les frottements et diminue les pertes de puissance. Résistance à l’humidité.
Référence : 164751DR Cartouche translucide sur base acétique Idéal pour le collage des joints de porte, de trappe et de plafond Résistance à la traction : 2,3 MPa / 540% Temps de formation de peau : 7 min
HUILE DE PARAFFINE BIDON
Référence : 178431
1 LT - Référence : 11776901 5 LT - Référence : 11776905
Jaune – brun, sans toluène Polymérisation totale 24h Assemblage de caoutchouc, mousses PU,
Lubrification des machines : pompes immergées, compresseurs, matériel de chais, engrenages, vis de presses verticales, tout engrenage nécessitant une
plastiques, métaux.
lubrification en contact alimentaire.
ACCESSOIRES DE CAVE
COLLE TECHNIQUE NÉOPRÈNE TUBE DE 125ML
MASTIC SILICONE ALIMENTAIRE TUBE DE 310 ML
INGÉNIERIE DE CHAI TRANSPORT DE LA VENDANGE RÉCEPTION DE LA VENDANGE PRESSURAGE
HYGIÈNE
Utilisation de produits biologiques Plan d’hygiène chloré
Mesure
CONDITIONNEMENT
Produits d’hygiène
CUVERIE
10
Hygiène sans produit chimique
MATÉRIEL DE VINIFICATION
Plan d’hygiène sans chlore
POMPES
Homologation désinfectants sur microorganismes du vin
ACCESSOIRES DE CAVE HYGIÈNE
144 |
HYGIÈNE
HOMOLOGATION DÉSINFECTANTS SUR MICRO-ORGANISMES DU VIN Le risque le plus important en œnologie, associé à un manque d’hygiène, concerne l’altération du produit et de ses qualités organoleptiques. Les micro-organismes d’altération du vin (Brettanomyces bruxelliensis, Acetobacter sp. et Gluconobacter sp., autres) sont présents tout au long du processus de vinification, de la récolte jusqu’à la mise en bouteille. Ils sont présents sur différentes surfaces, proliférant en cas de mauvaise hygiène. Ainsi, le nettoyage permet d’éliminer les souillures adhérant à la surface. Il est réalisé par détergence, processus selon lequel ces souillures sont détachées de leur support et mises en solution ou en suspension. La désinfection permet d’éliminer les micro-organismes d’altération du vin sur les supports au préalable nettoyés. Le résultat de cette opération est limité dans le temps. Une désinfection nécessitera toujours un nettoyage préalable s’il y a des souillures présentes. SANS CHLORE
AVEC CHLORE
Divosan®
Divosan®
Divodes
Divosan®
Divosan®
Multiply
Omega
Etha plus
Trace
HS35
Deogen
Homologué à 0,4% (5min, 20°C)
Homologué à 2% (5min, 20°C)
Homologué prêt à l’emploi (5min, 20°C)
Homologué à 0,05% (5min, 20°C)
Homologué à 5% (15 min à 20°C)
0,1%
%
50%
Divosan TC 86
HP
Bactéricide
Homologation (ancienne ou nouvelle normes) EN1276, 5min, 20°c
Homologué à 0,75% (5min, 20°C)
Homologué à 2% (5min, 20°C)
0,02%
0,75%
1,5%
0,5%
3%
Fongicide (EN1650, 15 min, 20°C)
2%
/
80%
1,5%
Fongicide (EN1650, 15 min, 20°C)
0,35%
0,5%
50%
0,2%
Acetobacter aceti (EN1276, 20 min, 20°C, saccharose)
0,5%
0,5%
0,25%
0,5% (*)
1%
Pediococcus parvius (EN1276, 20 min, 20°C, saccharose)
0,1%
1%
0,05%
0,1% (*)
1%
Brettanomyces bruxellensis (EN1650, 20 min, 20°C, saccharose
0,25%
0,5%
0,1%
0,1% (*)
1%
Microorganismes d’altération du vin
80% (**)
1%
(*) Test réalisé avec interférant jus de raisin + moût concentré rectifié en remplacement du saccharose. (**) Test réalisé avec interférant avec albumine bovine en remplacement du saccharose.
PLAN D’HYGIÈNE SANS CHLORE 1. RÉCOLTE ET VINIFICATION Machines à vendanger, paniers, seaux, caisses, comportes, bennes, bacs, conquets de réception, vis, tapis, fouloirs, érafloirs, pressoirs pneumatiques, égouttoirs, extérieurs de cuves, foudres bois, remplisseuses, grilles, supports de plaques de filtres... NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN
HYGIÈNE
Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de
Rinçage
contact
HD Plus foam+ Booster
Au moins une fois par jour
5% dans eau froide + Booster : 5% dans solution de HD Plusfoam
Par pulvérisation ou en mousse
20 à 40 min
Jusqu’à disparition de la mousse (HD Plus foam légèrement moussant même en pulvérisation)
Enduro force
Au moins une fois par jour
5% dans eau froide
Mousse
20 à 30 min
Jusqu’à disparition de la mousse
HYGIÈNE
|
145
RÉNOVATION DE FIN DE VENDANGES (SI OPÉRATIONS DE NETTOYAGE QUOTIDIENNES) Produit
Fréquence
Préparation
Application
(au dernier moment
Temps de
Rinçage
contact
avant utilisation) HD Plus foam+ Booster
À la fin des vendanges ou des vinifications
5% dans eau froide + Booster : 5% dans solution de HD Plusfoam
Par pulvérisation ou en mousse
20 à 40 min
Eventuellement au surpresseur jusqu’à disparition de la mousse
Enduro force
À la fin des vendanges ou des vinifications
5% dans eau froide
Mousse
20 à 30 min
Jusqu'à disparition de la mousse
2. CUVES ET CITERNES Inox, Polyester, Béton brut, Béton Verre, Céramique NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN Produit
Divosan Omega HP + Booster
Fréquence
Après chaque utilisation
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
1 à 5% dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Divosan Omega HP
En circuit fermé
Temps de
Rinçage
contact 10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
RÉNOVATION - DÉTARTRAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 3 MM) Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de
Rinçage
contact
Divoflow 50
Après chaque utilisation
5 à 20% en solution
En circuit fermé
10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Divoflow 50 + Booster (si dérougissage nécessaire)
Après chaque utilisation
5 à 20 % dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Divoflow 50
En circuit fermé
10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
RÉNOVATION - DÉTARTRAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 7 MM) Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de
Rinçage
contact
Breltak
Détartrage de cuve > 1 an
50 à 100g/L en solution
En circuit fermé
20 à 40 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Breltak + Booster (si dérougissage nécessaire)
Détartrage de cuve > 1 an
5 à 20 % dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Breltak
En circuit fermé
20 à 40 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de
Rinçage
DÉSINFECTION Produit
contact
Divosan Multiply
Après chaque nettoyage
2% ou 20 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 min
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
Divosan HS 35
Après chaque nettoyage
5% ou 50 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 min
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
ÉLIMINATION DES CALCAIRES ET OXYDES DE FER (UNE FOIS PAR AN) SUR EXTÉRIEUR DE CUVES INOX UNIQUEMENT Produit
Pascal
Fréquence
Une fois par an
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 100g/L ou 10 % dans eau froide
Application
Temps de
Rinçage
contact 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
HYGIÈNE
En pulvérisation ou mousse (avec ajout d'additif moussant ADD3 à 1%) mouiller le sol avant application pour éviter traces sur le sol
146 |
HYGIÈNE
Avez-vous pensé à....
GANTS PVC LONGUEUR 36CM OU 40CM Taille 8 - réf. 204984 Taille 10 - réf. 164329
Tissu interlock, 100% coton, coupé et cousu, Enduction totale en PVC rouge, Manchette de sécurité, coupe feston, Longueur 36cm.
BOTTES PVC VERTES
LUNETTES MASQUE KÉMILUX
Référence : 114629 + taille
Référence : 164623
100% polyamide avec enduction PVC. Taillle 36 à 47.
Norme EN 166. Écran en polycarbonate incolore. Trois aérateurs, anti-projection chimique. Maintien élastique de serrage réglable.
3. CUVES BÉTON REVÊTUES DE RÉSINE EPOXY NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN Produit
Divosan Omega HP + Booster
Fréquence
Après chaque utilisation
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
1 à 5% dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Divosan Omega HP
En circuit fermé
Temps de
Rinçage
contact 10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Temps de
Rinçage
DÉTARTRAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 1 MM) Produit
Divoflow 50
Fréquence
Après chaque utilisation
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5 à 20% en solution
Application
contact En circuit fermé
20 à 40 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE - DÉROUGISSAGE ANNNUEL (TARTRE DE 1 À 3 MM) Produit
Divoflow 50 + Booster (si dérougissage nécessaire)
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après chaque utilisation
5 à 20 % dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Divoflow 50
En circuit fermé
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de
Rinçage
contact 20 à 40 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Temps de
Rinçage
DÉSINFECTION
HYGIÈNE
Produit
contact
Divosan Multiply
Après chaque nettoyage
2% ou 20 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 min
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
Divosan HS 35
Après chaque nettoyage
5% ou 50 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 min
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
HYGIÈNE
|
147
4. CUVES ACIER REVÊTU DÉTARTRAGE Produit
Safeclean
Fréquence
Annuel
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
10 à 100g/L dans eau froide ou à 50°C
En circuit fermé
10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE - DÉROUGISSAGE Produit
Safeclean + Booster
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Après chaque utilisation
10 à 100g/L dans eau froide ou à 50°C + Booster : 1 à 5% dans solution de Safeclean
En circuit fermé
10 à 20 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Application
Temps de contact
Rinçage
En circuit fermé
10 à 20 min
Rinçage abondant suivi immédiatement d'une application de Divosan Multiply
5. FOUDRES ET CUVES EN BOIS Bois DÉTARTRAGE (TARTRE INFÉRIEUR À 2 MM) Produit
Softsafe
Fréquence
Avant remplissage
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 10 à 30 g/L dans eau froide ou 50°C
DÉTARTRAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 2 MM) Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Avant remplissage
10 à 100 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 40 min
Rinçage abondant suivi immédiatement d'une application de Divosan Multiply
Temps de contact
Rinçage
Produit
Breltak
DÉSINFECTION Produit
Divosan Multiply
Fréquence
Après le détartrage
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 2 % ou 20 g/L
Application
En circuit fermé
30 min
Jusqu'à test de rinçage négatif
Pour vos tests de rinçage, avez-vous pensé à....
BANDELETTES PEROXYDE Réf. : 114724
Réf. : 12040005 En rouleau de 5m.
BANDELETTES PH 0-14 P100 Réf. : 189537p6
TESTEUR PH GONDO Réf. : 164331 Idéal pour mesurer le pH de l’eau à moindre coût. Compact et étanche, ce testeur mesure et affiche simultanément la valeur pH et la température. Le testeur est fourni en malette avec solution tampon pH4 - pH7. Plage de mesure : pH : 0 à 14 Température : 0 à 90°C Précision : +/-0,05
HYGIÈNE
Mesure de la teneur en peroxyde d’hydrogène : contrôle de la présence de désinfectant.
PAPIER PH
148 |
HYGIÈNE
6. FUTAILLES Pièces, barriques. DÉTARTRAGE (TARTRE INFÉRIEUR À 2 MM) Produit
Softsafe
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Avant remplissage
10 à 30 g/L dans eau froide ou 50°C
Application
Temps de contact
Rinçage
Par trempage bonde de côté
30 minutes à 2 jours
Rinçage abondant suivi immédiatement d'une application de Divosan Multiply
DÉTARTRAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 2 MM) Produit
Breltak
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Avant remplissage
5 g/L dans eau froide
Par trempage bonde de côté
30 minutes à 2 jours
Rinçage abondant suivi immédiatement d'une application de Divosan Multiply
Application
Temps de contact
Rinçage
En circuit fermé
30 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉSINFECTION Produit
Divosan Multiply
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Après le détartrage
2 % ou 20 g/L
7. DIVERS Tuyauterie, Circuits, Manches, Intérieur de Remplisseuses, Filtres à alluvionement, Filtres à tambour rotatif, Pompes, Centrifugeuses, Installation de traitements thermiques,… DÉTARTRAGE - DÉROUGISSAGE APRÈS UTILISATION Produit
Divoflow 50 + Booster
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après chaque utilisation
5 à 20 % dans eau froide + Booster : 1 à 5% dans solution de Divoflow 50
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉSINFECTION ET PROTECTION ENTRE DEUX UTILISATIONS Produit
Fréquence
Divosan Omega HP
Après détartrage dérougissage
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 1% dans eau froide
Application
Par trempage
Temps de contact
Rinçage
Permanent jusqu'à la prochaine utilisation
Jusqu'à test de rinçage négatif
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION EXTERNE DES RINCEUSES ET REMPLISSEUSES Produit
HYGIÈNE
Surefoam
Fréquence
Quotidien
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 3%
Application
Temps de contact
Par pulvérisation ou en mousse
15 minutes
Rinçage
Jusqu'à disparition de la mousse
HYGIÈNE
|
149
DÉSINFECTION Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Divosan Multiply
Quotidien
2% ou 20 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
Divosan HS 35
Quotidien
5% ou 50 g/L dans eau froide
En circuit fermé
20 à 30 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif bandelette peroxyde
Divosan Etha-Plus
Quotidien
Pur
Par pulvérisation
15 minutes
Homologué sans rinçage
Avez-vous pensé à.... STATION VOYAGER Disponible à la location
Nettoyage et désinfection de cuves, murs, sols et tuyauterie. Station mobile permettant un rinçage à une pression de 10 bar à 30 L/minute ou 20 bar à 40L/minute, l’application d’un détergent sous forme de mousse produit selon la méthode sans chlore. Large gamme d’accessoires et d’options disponibles.
Les plu s Utilisable avec les produits Diversey : • Booster ; • Aciclean ; • Pascal ; • Divosan Omega.
8. SATELLITE S2 MOBILE FMIX Satellite basse pression monté sur un chariot, équipé d’une ligne détergence en mousse et une ligne désinfection par pulvérisation
Matériel livré avec les accessoires suivants : • Satellite fixé sur le chariot • Pression d’alimentation en eau en dynamique 3 bars et 1,8 m3/h Remarque : les 2 lignes d’aspiration sont équipées de crépine. • 1 flexible basse pression (liaison entre le satellite et le réseau BP) • 1 raccord rapide femelle pour connexion au satellite • 1 raccord serti à visser (20/27) pour branchement sur le réseau BP • Un jeu de buses • Un tuyau d’air comprimé (environ 2m) de type tricoclair • Un raccord rapide pour connexion au satellite Remarque : un raccord en entrée du tuyau est à prévoir • Un tuyau de 10m avec raccord mâle (raccordement au satellite) • Une vanne thermo-moulée + raccord rapide et protection
Tuyau flexible basse pression
Jeu de buses
Chariot
Tuyau 10m raccord mâle HYGIÈNE
150 |
HYGIÈNE
Témoignage THIERRY LACROIX Gérant des Vignerons de Vogüé (07) Nous produisons 25 000 hL en IGP Ardèche. Plusieurs caves coopératives, en Ardèche méridionale, ont investi en 2020 dans un satellite de nettoyage S2 monté sur chariot. Suite à l’arrêt de l’utilisation du chlore, j’ai choisi le Satellite S2 pour sa performance (précision de dosage) et la sécurité offerte (plus de manipulation des bidons d’hygiène). Soufflet Vigne a accompagné les caves pour la mise en place des nouvelles procédures du plan d’hygiène.
9. INSTALLATION DE FILTRATION : APRÈS ACCORD DU FABRICANT Filtre Tangentiel NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE - DÉCOLMATAGE Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Divos 123
Après prélavage à l'eau froide
2% dans eau à température ambiante + Booster : 1% dans solution de Divos 123 ajouté 15 min après
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Divos 35
Après passage du mélange précédent
1 à 2% dans eau à température ambiante
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
NETTOYAGE - DÉCOLMATAGE Produit
Divos 123
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après prélavage à l'eau froide
0,5% à 2% de 20 à 50°C
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
HYGIÈNE
DÉSINFECTION - DÉROUGISSAGE Produit
Fréquence
Divosan Multiply
Après prélavage ou après décolmatage
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 0,2 à 0,5% à 20°C
Application
En circuit fermé
En cas de colmatage difficile, utiliser Divos ADD3 en additif à la solution de Divos 123 à 0,2%.
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
HYGIÈNE
|
151
10. SURFACES DIVERSES Plafonds, Murs, Sols, extérieurs de cuves
NETTOYAGE - DÉCOLMATAGE Produit
HD Plusfoam + Booster
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Au moins une fois par jour
5% dans eau froide + Booster : 5% dans solution de HD Plusfoam
Par pulvérisation ou en mousse
Temps de contact
Rinçage
20 à 40 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
TRAITEMENT FONGICIDE PRÉVENTIF Produit
Delladet
Fréquence
Toutes les 4 semaines
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
1 à 3 % dans eau froide
Par pulvérisation ou en mousse
Temps de contact
Rinçage
20 à 40 minutes
Ne pas rincer
HYGIÈNE SANS PRODUIT CHIMIQUE
Pour en savoir plus, flashez ce code pour consulter la vidéo de démonstration
Détartrez et désinfectez vos cuves inox jusqu’à 100 hL Utilisable aussi sur vos fûts et foudres
Les avantages :
• Grande facilité d’emploi • Aucun risque corrosif pour l’utilisateur • Pas de pollution atmosphérique de la cave • Consommation en eau d’environ 50 L/heure • Vapeur d’eau à env. 110°C en sortie • Détartrage très facile • Structure en acier inoxydable • Surpression maxi : 2,5 bar
Tableau de commande de l’appareil Caractéristiques techniques :
Les plu s • Disponibilité de la vapeur 2 minutes après la mise en service • Détartrage à partir de 74°c et désinfection à 78°c, après un palier de 15/20 minutes • Pas de produit chimique, uniquement de l’eau • Sécurité de l’opérateur, la machine s’arrête toute seule en cas de défauts (eau, surpression, entartrage)
Gebhardt : TD 16 Puissance : 16,5 kW Volume de vapeur : 25 kg/h Fusible : 25 A Longueur : 750mm Largeur : 310mm Hauteur : 750mm HYGIÈNE
152 |
HYGIÈNE
Modèles disponibles
Quantité de vapeur disponible en kg/h
Détartrage et désinfection cuve inox uniquement en hL
Détartrage & désinfection des barriques
Références
TD 13
20
60 à 80
9
2
Réf. 180880
TD 16
25
80 à 100
12
2
Réf. 183216
TD 23
34
120 à 150
16
3
Réf. 180365
TD 33
50
150 à 200
24
4
Réf. 184123
Avant détartrage
Traitement vapeur
Témoignage DOMAINE LA BASTIDE BLANCHE (83) Production d’environ 1600 hL par an de vins tranquilles AOC Bandol Nous cherchions une solution pour désinfecter des foudres et récipients en bois. Dans ce cadre, nous avons fait appel à Soufflet Vigne pour faire l’essai d’un générateur de vapeur en location. Nous avons trouvé l’appareil très efficace, avec une mise en place aisée.
HYGIÈNE
Désinfection des becs de tireuses
Résultat final
HYGIÈNE
|
153
UTILISATION DE PRODUITS BIOLOGIQUES
EXTASYM CLEAN 1L - Réf. 18713001 5L - Réf. 18713005 Extasym Clean est une formulation d’enzymes non OGM d’Aspergillus niger très riche en activités secondaires de type cellulases et hémicellulases. La FMS (fermentation en milieu solide) : Extasym Clean est issue de la FMS qui offre un spectre plus large d’activités secondaires en lien avec la structure plus complexe des milieux de fermentation qui suit le principe des 3S (Souche de fermentation – Système de fermentation – Substrat). Ce procédé naturel est moins énergivore que la fermentation en milieu liquide permettant notamment une consommation d’eau moindre dans le process. Application et doses : Après 7 années d’études de test en collaboration avec un fabricant de filtre tangentiel pour bourbes, pendant la période des vendanges, Soufflet Biotechnologies (producteur français d’enzymes) a mis au point une préparation enzymatique permettant le décolmatage rapide des membranes céramiques. • Permet la dissolution des polysaccharides colmatants • Permet une réduction de la consommation de produits chimiques, • Diminue la consommation d’eau pendant le décolmatage Ajouter Extasym Clean à 0,2 kg/100 litres d’eau (dosage à ajuster en fonction du colmatage des membranes). Dans un premier temps, ajuster le pH de l’eau entre 4 et 5 avec de l’acide citrique, le volume dépendant du volume mort du filtre. L’activité de ces enzymes est maximale autour de pH 4 et 5, et le produit plus efficace. Après vidange du filtre et rinçage à l’eau, faire circuler la solution enzymatique en circuit fermé, et maintenir la température à 40-45°C. Les enzymes sont inactivées au-dessus de 55-60°C. Assurez-vous que le système est correctement rempli et faire circuler jusqu’au décolmatage.
Avez-vous pensé à.... KIT BONDE À BRETT Barrique - réf. 177406 Foudre - réf. 192090 EBX BARREL EBX Barrel 1L - réf. 20100401 Pistolet EBX Barrel - réf. 201005
HYGIÈNE
154 |
HYGIÈNE
PLAN D’HYGIÈNE CHLORÉ 1. CUVES ET CITERNES Inox, Polyester, Béton brut, Béton Verre, Céramique
NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN Produit
Deogen
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après chaque utilisation
1 à 5% dans eau froide
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE - DÉROUGISSAGE (TARTRE SUPÉRIEUR À 1 MM) Produit
Divosan TC 86
Fréquence
Après chaque utilisation
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5% dans eau froide
Application
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE ANNUEL (TARTRE DE 1 À 3 MM) Produit
Divoflow 50
Fréquence
5 à 20 % dans eau froide
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5% dans eau froide
Application
En circuit fermé
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE ANNUEL (TARTRE SUPÉRIEUR À 3 MM) Produit
Breltak
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Détartrage cuve > 1 an
50 à 100 g/L dans eau froide
En circuit fermé
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
ÉLIMINATION DES CALCAIRES ET OXYDES DE FER (UNE FOIS PAR AN) SUR EXTÉRIEUR DE CUVES INOX UNIQUEMENT Produit
Pascal
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Une fois par an
100 g/L ou 10 % dans eau froide
En pulvérisation ou mousse (avec ajout d'additif moussant ADD3 à 1%) mouiller le sol avant application pour éviter les traces sur le sol.
20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Temps de contact
Rinçage
2. CUVES ACIER REVÊTU DÉSINFECTION - DÉROUGISSAGE
HYGIÈNE
Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Safeclean
Après chaque utilisation
10 à 100 g/L dans eau froide ou à 50°C
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Divosan TC 86
Après chaque utilisation
10 à 50 g/L dans eau froide (1 à 5%)
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
HYGIÈNE
|
155
3. CUVES BÉTON REVÊTUES DE RÉSINE EPOXY DÉSINFECTION - DÉROUGISSAGE Produit
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Temps de contact
Rinçage
Deogen
Après chaque utilisation
1 à 5% dans eau froide
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Divosan TC 86
Après chaque utilisation
5% dans eau froide
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE ANNUEL (TARTRE DE 1 À 3 MM) Produit
Fréquence
Divoflow 50
5 à 20 % dans eau froide
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5% dans eau froide
Application
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
4. CUVES ACIER REVÊTU Machines à vendanger, Paniers, Seaux, Caisses, Comportes, Bennes, Bacs, Conquets de réception, Vis, Tapis, Fouloirs, Érafloirs, Pressoirs pneumatiques, Égouttoirs, Extérieurs de cuves, de foudres bois, d’emplisseuse, Grilles, Supports de plaques de filtres... NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN Produit
Fréquence
Divosan TC86
Au moins une fois par jour
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5% dans eau froide
Application
Par pulvérisation
Temps de contact 15 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
RÉNOVATION DE FIN DE VENDANGES (SI OPÉRATIONS DE NETTOYAGE QUOTIDIENNES) Produit
Enduro plus
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
À la fin des vendanges ou des vinifications
10% dans eau froide. Renouveler l'opération après rinçage au surpresseur
Par pulvérisation ou en mousse
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Éventuellement au surpresseur jusqu'à disparition de la mousse
5. DIVERS Tuyauterie, circuits, Manches, Intérieur de remplisseuses, Filtres à alluvionement, Filtres à tambour rotatif, Pompes, Centrifugeuses, Installation de traitements thermiques,… NETTOYAGE- DÉROUGISSAGE QUOTIDIEN Produit
Deogen
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après utilisation
1 à 5% dans eau froide
En circuit fermé
Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉTARTRAGE Produit
Divoflow 50
Au moins une fois par jour
5% dans eau froide
Application
En circuit fermé
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif HYGIÈNE
156 |
HYGIÈNE
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION EXTERNE DES RINCEUSES ET REMPLISSEUSES Produit
Surefoam
Fréquence
Quotidien
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 3%
Application
Temps de contact
Par pulvérisation ou en mousse
15 minutes
Rinçage
Jusqu'à disparition de la mousse
DÉSINFECTION DES TÊTES DE BOUCHAGE Produit
Divosan ETHA-Plus
Fréquence
Quotidien
Préparation (au dernier moment avant utilisation) Pur
Application
Par Pulvérisation
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Homologué sans rinçage
6. INSTALLATION DE FILTRATION : APRÈS ACCORD DU FABRICANT Filtre Tangentiel NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE Produit
Fréquence
Application
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Temps de contact
Rinçage
Divos 120 CL
Après prélavage à l'eau froide
1 à 2% à 20°C
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Divos 35
Après prélavage à l'eau froide
1 à 2% à 20°C
En circuit fermé
10 à 20 minutes
Jusqu'à test de rinçage négatif
Filtre à cartouche en Polysulfone, Nylon ou Polyether-sulfone NETTOYAGE - DÉROUGISSAGE Fréquence
Préparation (au dernier moment avant utilisation)
Application
Après prélavage à l'eau froide
0,5% à 1% de 20 à 50°C
En circuit fermé
Produit
Divos 120 CL
Temps de contact 10 à 20 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
En cas de colmatage difficile, utiliser Divos ADD3 en additif à la solution de Divos 120 CL à 0,2%
7. SURFACES DIVERSES Plafonds, Murs, Sols, Extérieurs de cuves RÉNOVATION Produit
Divosan TC86
Fréquence
Au moins une fois par jour
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 5% dans eau froide
Application
Par pulvérisation
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
DÉSINFECTION Produit
HYGIÈNE
Divosan TC86
Fréquence
Hebdomadaire
Préparation (au dernier moment avant utilisation) 1% dans eau froide
Application
Par pulvérisation
Temps de contact 20 à 40 minutes
Rinçage
Jusqu'à test de rinçage négatif
HYGIÈNE
|
157
PRODUITS D’HYGIÈNE
1. DÉTERGENTS ALCALINS
Nom produit - conditionnement
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore
Références
Aspect
BRELTAK VC20 - 20kg
Réf. 18264420
Poudre
x
DIVOFLOW 50 VC99
20L - Réf. 18253320 200L - Réf. 182533U2
Liquide
x
x
x
SPECTAK G - 20LT
Réf. 12662420
Liquide
x
x
x
DIVOS 123 - 25.6 KG
Réf. 120968
Liquide
x
x
x
HD PLUS FOAM VF1 - 20L
Réf. 18320620
Liquide Moussant
x
x
x
SAFECLEAN VK2 - 20kg
Réf. 18414020
Poudre
x
SOFTSAFE VC19 - 20L
Réf. 18413920
Liquide
x
ENDURO UNIPHASE - 20L
Réf. 18046520
Liquide
x
x
x x
x x
2. DÉTERGENTS ET DÉSINFECTANTS Nom produit - conditionnement
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore
Références
Aspect
DIVOSAN OMEGA HP VS42 - 20L
Réf. 17583120
Liquide
x
x
x
SUREFOAM 22,4kg - 20L
Réf. 180479
Liquide Moussant
x
x
x
DEOGEN VS7 - 20L
Réf. 13566620
Liquide
x
x
x
DEOGEN VS7 - 950L
Réf. 135666C3
Liquide
x
x
x
DIVOS 120CL - 20LT
Réf. 12605820
Liquide
x
x
x
DIVOSAN TC 86 - 20L
Réf. 14471020
Liquide
x
x
x
Références
Aspect
Chloré
Réf. 13296220
Liquide
Références
Aspect
Réf. 164414
Liquide
3. ADDITIF DÉROUGISSANT
Nom produit - conditionnement BOOSTER VB31 - 20LT
code couleur etiq.
Sans chlore x
x
x
4. ADDITIF MOUSSANT
Nom produit - conditionnement DIVOS ADD3 - 20.40KG
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore x
x
x
HYGIÈNE
Divervin™ L’hygiène au service des professionnels du vin Produits
Formation – Expertise Optimisation de la consommation d’eau et de la chimie
Ingénierie – Equipements
© 2019 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 79465 fr 06/19
HYGIÈNE
|
159
5. DÉSINFECTANTS Nom produit - conditionnement
code couleur etiq.
Aspect
DIVOSAN MULTIPLY VT53 - 20LT
Réf. 19117620
Liquide
x
x
x
DIVOSAN HS 35 VT68 - 20L
Réf. 188244C4
Liquide
x
x
x
0,75L - Réf. 185056CP 5L - Réf. 18505605 20 L - Réf. 18505620
Liquide
x
x
DIVOSAN ETHA PLUS
Chloré
Sans chlore
Références
6. DÉTARTRANTS MEMBRANES Nom produit - conditionnement
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore
Références
Aspect
DIVOS 1 VM46 : 20LT
Réf. 207272
Liquide
x
x
x
DIVOS 35 : 20LT
Réf. 12605920
Liquide
x
x
x
Références
Aspect
ACICLEAN VK39 -20L
Réf. 11472320
Liquide
x
PASCAL VA5 - 20L
Réf. 116210
Liquide
x
Références
Aspect
5KG - Réf. 19403205 20LT - Réf. 19403220
Liquide
x
Réf. 13686220
Liquide
x
7. DÉTERGENTS ACIDES Nom produit - conditionnement
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore x x
x
8. AUTRES PRODUITS
Nom produit - conditionnement ELIFILM 5 AF SILICON VB1 - 20L
Chloré
code couleur etiq.
Sans chlore x x
x
MESURE Modèles disponibles pH mètre portatif HI99111 Boîtier étanche Affichage simultané du pH et de la température Étalonnage en 2 points au clavier avec reconnaissance automatique des tampons Indicateur de stabilité pour une mesure et une lecture sûres
PH MÈTRE PORTATIF
Fonction HOLD pour figer une mesure à l’écran
Réf. 192487
Guide permanent des fonctions essentielles à l’écran Indicateur de charge de piles et alerte en cas de piles trop faibles pour une mesure précise Remplacement des piles simple et rapide Réf. 116187
Solution pH7 mètre 20mL
Réf. 116188
HYGIÈNE
SACHET PH
Solution pH4 mètre 20mL
160 |
HYGIÈNE
Modèles disponibles Réfractomètre main Mastertal Plage de mesure : 0/25 % vol. / 0/40 % Brix
RÉFRACTOMÈTRE MAIN MASTERTAL
Divisions : 0,5% T.A. / 0,5% Brix Précision : ± 0,3% T.A. / ± 0,5% Brix
Réf. 116754
T° de mesure : 10 à 30 °C Muni d’une compensation automatique de température et d’un œilleton réglable Réfractomètre vigneron 0-25% Réfractomètre manuel Double échelle 0%-25% volume d’alcool probable / 0-20° Baumé avec compensation
RÉFRACTOMÈTRE VIGNERON
automatique de température
Réf. 130052
Corps en métal Livré en coffret avec pipette et tournevis de réglage Réfractomètre NUMER HI96816 Grand afficheur double niveau Mesures de précision en moins de 2 secondes Étalonnage simple et rapide
RÉFRACTOMÈTRE NUMÉRIQUE HI96816
Réf. 164667
Correction de la température automatique Platine échantillon en acier inoxydable
Modèles disponibles Burette ROB flacon souple 25ml Burette pour titration rapide avec mise à zéro automatique, montée sur flacon souple en polyéthylène et pied support,
Réf. 115294
équipée d’une pince avec vis de réglage permettant de doser la
BURETTE ROB
SOLUTION ACIDIMETRIQUE
vitesse d’écoulement avec précision Solution acidimétrique 500 ml
Réf. 114699CG
Modèles disponibles Malette carbodoseur Fourni avec : Éprouvette, Tige en verre, Bouchon, Joint antichoc,
MALETTE CARBODOSEUR
Thermomètre -10/+60° - Al par 1°, Malette
ÉPROUVETTE CARBODOSEUR
Cette méthode est la plus simple et la plus adaptée au contrôle de chai du CO2 dissous. Elle s’effectue à l’aide d’une éprouvette
Réf. 125853
bouchée, préalablement remplie de l’échantillon à doser, qui une fois agitée, laisse s’échapper un certain volume d’échantillon, en relation avec la teneur en CO2 (précision de l’ordre de 50 mg/l)
HYGIÈNE
THERMOMÈTRE CARBODOSEUR
BOUCHON ET TIGE CARBODOSEUR
Éprouvette carbodoseur
Réf. 114658
Thermomètre carbodoseur
Réf. 114717
Bouchon et tige carbodoseur
Réf. 115293
HYGIÈNE
|
161
PIPETTE 2 TRAITS Modèles disponibles
Pipette 1/10 5 ml
Réf. 114685
Pipette 2 traits 5 ml
Réf. 114687
Pipette 1/10 10 ml
Réf. 114686
Pipette 2 traits 10 ml
Réf. 114688
Pipette 1/10 25 ml
Réf. 120722 D’autres contenances sur demande
MUSTIMÈTRE Il permet d’évaluer, d’après la masse volumique du moût de raisin, sa teneur en sucre et l’alcool probable, c’est-à-dire le titre alcoolique du vin que l’on obtiendra après fermentation complète. Il est calibré à 20°C et livré avec une table de correction de température ainsi qu’un tableau de correspondance (masse volumique, alcool probable, sucres). Modèles disponibles Mustimètre DS avec thermo
Réf. 114679
Mustimètre DS sans thermo
Réf. 114680
ALCOOMÈTRE Modèles disponibles Alcoomètre chercheur 0-100 Instrument d’une forme étudiée pour une parfaite stabilité verticale dans l’éprouvette
Réf. 164346
et une bonne précision pour ce type d’instrument
Modèles disponibles
ÉPROUVETTE
Éprouvette plastique 100 ml
Réf. 114659
Éprouvette plastique 250 ml
Réf. 114660
Éprouvette plastique 500 ml
Réf. 114661
Éprouvette plastique 1000ml
Réf. 114662
Autres modèles sur demande (verre, PVC)
Modèles disponibles
MESURE GRADUÉE
Mesure graduée doseur 1LT
Réf. 167620
Mesure graduée doseur 2LT
Réf. 167621
Mesure graduée doseur 5LT
Réf. 115830
Modèles disponibles
BECHER
Becher bas verre gradué 50 ml
Réf. 181467
Becher bas verre gradué 250 ml
Réf. 115289
Autres modèles sur demande (polypropylène)
Modèles disponibles Solution pour Malo 150 ml Papier chromato Whatmann Papier pour chromatographie en cellulose
Réf. 114681
HYGIÈNE
SOLUTION POUR MALO
Réf. 116328
INDEX A
ACCESSOIRES COUVERCLE DE TRAPPE ������ 104 ADAPTATEUR NETTOYAGE KEYKEG ������������� 130 ADAPTATEUR TUYAU KEYKEG �������������������� 130 AGITATEUR ������������������������������������������������ 105 AGITATEUR POUR BÂTONNAGE ������������������� 109 ALCOOMÈTRE ��������������������������������������������� 161 AMPHORE ����������������������������������������� 100, 101 AMPOULE �������������������������������������������������� 140 ANNEAU DE PROTECTION ����������������������������� 71 ARDOISE ADHÉSIVE ������������������������������������ 103 ARROSEUR MOTORISÉ ��������������������������������� 84 ARROSEUR ROTATIF ������������������������������������� 83 AUGMENTATION ������������������������������������������� 61
B
BAC ALIMENTAIRE �������������������������������������� 107 BAC DE MANUTENTION ������������������������������ 108 BAC DE VINIFICATION ����������������������������������� 24 BALADEUSE ����������������������������������������������� 140 BALLE EN MOUSSE �������������������������������������� 73 BANDELETTE PEROXYDE ���������������������������� 147 BANDELETTE PH ���������������������������������������� 147 BAQUET ����������������������������������������������������� 107 BÂTON DE GRAISSE ������������������������������������ 141 BÉCHER ����������������������������������������������������� 161 BENNE À VENDANGE À BEC VIBRANT ������������ 23 BENNE À VENDANGE À VIS ��������������������������� 23 BENNE BASCULANTE ����������������������������������� 39 BENNE STAMP ��������������������������������������������� 16 BONDE ASEPTIQUE ET HYDRAULIQUE �������� 105 BONDE ASEPTIQUE TONNELET ������������������� 106 BONDE SILICONE ��������������������������������������� 109 BOTTES PVC ���������������������������������������������� 146 BOUCHEUSE ���������������������������������������������� 119 BOUCHON PLASTIQUE ET INOX ��������������������� 66 BOUTEILLE NETTOYAGE KEYKEG ���������������� 130 BURETTE ��������������������������������������������������� 160 BUSE KEYKEG ������������������������������������������� 128
C
CAISSE À VENDANGE ������������������������������������ 16 CANNE CHAUFFANTE ����������������������������������� 76 CANNE DE LAVAGE ������������������������������������� 111 CANNE DE RÉGULATION THERMIQUE ���������� 110 CANNE DE REMONTAGE ET D’INJECTION ������� 92 CANNE DE SOUTIRAGE ������������������������������� 110 CARBODOSEUR : ACCESSOIRES ������������������ 160 CARTER DE FILTRATION �������������������������������� 82 CHAMBRE À AIR ����������������������������������������� 102 CHAPEAU CHINOIS ��������������������������������������� 83 CHAPEAU FLOTTANT ���������������������������������� 102 CHARIOT BOUTEILLE GAZ ����������������������������� 88 CHÂSSIS POUR BAC MANUTENTION ����������� 108
CIREUSE ������������������������������������������� 120, 121 CLÉ À RACCORD ������������������������������������������� 62 COLLE ÉTIQUETTE �������������������������������������� 141 COLLE NÉOPRÈNE �������������������������������������� 141 COLLIER SERFLEX ���������������������������������������� 71 COLLIER TOURILLON ������������������������������������ 71 COMPTEUR VOLUMÉTRIQUE ������������������������ 56 CONTENEUR FIL �������������������������������� 135, 136 CONTENEUR ROND PLASTIQUE ������������������ 107 CONTENEUR SUR PALETTE PLASTIQUE ������ 107 CONVOYEUR ÉLÉVATEUR ����������������������������� 26 COUDE ��������������������������������������������������������� 61 COUPLEUR KEYKEG ����������������������������������� 130 COUVERCLE PACKPAL ���������������������������������� 17 COUVERCLE POUR TRAPPE ������������������������ 104 COUVERCLE TONNELET ������������������������������ 106 CRÉPINE ������������������������������������������������ 86, 87 CUVE D’AGITATION ��������������������������������������� 93 CUVE FIBRE DE VERRE ��������������������������������� 96 CUVE INOX ��������������������������������������������� 97, 98
D
DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE ������������ 56 DÉCALITRE ������������������������������������������������ 110 DÉCOLLE ÉTIQUETTE ���������������������������������� 141 DÉTENDEUR AZOTE ET CO² ��������������������������� 88 DÉTENDEUR DÉBITLITRE ������������������������������ 88 DÉTENDEUR RÉCHAUFFEUR CO² ������������������ 88 DIABLE ������������������������������������������������������ 140 DOIGT DE GANT �������������������������������������������� 78 DRAPEAU ����������������������������������������������������� 77
E
ECHANGEUR À VENDANGES ������������������������� 31 EGRAPPOIR �������������������������������������������������� 29 EGRENEUR �������������������������������������������������� 28 ELÉVATEUR À BOUCHONS �������������������������� 118 ENCARTONNEUSE �������������������������������������� 124 ENROULEUR AUTOMATIQUE ������������������������� 73 ENTONNOIR ����������������������������������������������� 110 EPROUVETTE ��������������������������������������������� 161 ETIQUETEUSE �������������������������������������������� 122 EXTRACTEUR CO² ��������������������������������������� 106
F
FICHE HYPRA ��������������������������������������������� 140 FILMEUSE PALETTE �������������������������� 126, 127 FILTRE À PLAQUES ��������������������������������������� 81 FILTRE ÉCHANTILLON ����������������������������������� 79 FILTRE KIESELGUHR ������������������������������������ 81 FILTRE POUR INDICE DE COLMATAGE ����������� 79 FILTRE PRESSE �������������������������������������������� 80
FILTRE REPS ������������������������������������������������ 79 FILTRE ROTATIF ������������������������������������������� 80 FILTRE TANGENTIEL ������������������������������������� 83 FLEXIBLE TROMBLON ����������������������������������� 91 FOULOIR ������������������������������������������������������ 31 FÛT OUILLAGE ������������������������������������������� 111
G
GAINE PVC ������������������������������������������������� 106 GANTS PVC ������������������������������������������������ 146 GAZ ������������������������������������������������������������� 88 GAZ : ACCESSOIRES ������������������������ 88, 89, 91 GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ����������������� 151, 152 GEOBOX ������������������������������������������������������� 17 GLOBE BALADEUSE ������������������������������������ 140 GOND POUR PORTE ������������������������������������ 105 GRAISSE ALIMENTAIRE ������������������������������� 141 GRILLE FILTRE REPS ������������������������������������ 79 GROUPE DE FROID MOBILE �������������������������� 76 GROUPE D’EMBOUTEILLAGE ����������������������� 116
H
HOTTE ��������������������������������������������������������� 18 HOTTYWINE ������������������������������������������������� 77 HUILE DE PARAFFINE ��������������������������������� 141 HUILE SYNTHÉTIQUE ��������������������������������� 141 HYGIÈNE : PLAN AVEC CHLORE �� 154, 155, 156 HYGIÈNE : PLAN SANS CHLORE ������������������������� .................144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151 HYGIÈNE : PRODUITS �������������������������� 157, 159
I
INGÉNIERIE DE CHAI �������� 8, 9, 10, 11, 12, 13 INJECTEUR AVEC MIREUR ���������������������������� 91 INJECTEUR MULTIFONCTION ������������������������ 91 INTERCALAIRE PLASTIQUE ������������������������� 137
J
JOINT COUVERCLE TONNELET �������������������� 106 JOINT PORTE ET TRAPPE ����������������������������� 68 JOINT RACCORD ET ROBINETTERIE �������� 66, 67
K
KEYKEG ����������������������������������������������������� 128 KEYKEG : ACCESSOIRES ������������ 128, 129, 130 KIT BASSE PRESSION (GAZ) �������������������������� 89 KIT DÉMARRAGE KEYKEG ��������������������������� 130 KIT DEMI-COQUILLE ������������������������������������� 71 KIT OUILLAGE COMPLET ����������������������������� 111 KIT RÉPARATION CUVE ������������������������������� 105
L
LAMPE FRONTALE �������������������������������������� 140 LANCE AJUSTABLE �������������������������������������� 73 LANCE BOITIER VAB ������������������������������������� 73 LAVEUSE SÉCHEUSE DE BOUTEILLES �������� 114 LUBRIFIANT ����������������������������������������������� 141 LUNETTES MASQUE ����������������������������������� 146
M
MALETTE CARBODOSEUR ��������������������������� 160 MANCHON D’AÉRATION ��������������������������������� 92 MANO DÉTENDEUR AZOTE ���������������������������� 88 MANOMÈTRE ���������������������������������������������� 103 MASTIC SILICONE ��������������������������������������� 141 MÉCHOIR ��������������������������������������������������� 109 MESURE GRADUÉE ������������������������������������ 161 MIREUR ������������������������������������������������������� 62 MUSTIMÈTRE ��������������������������������������������� 161
O
ORIENTEUR À BOUCHONS �������������������������� 118 OUILLETTE ������������������������������������������������� 110 OUTIL DÉGONFLAGE KEYKEG ��������������������� 130 OUTILS MAVIGNE ����������������������������������������� 19 OXY-DRIVE ��������������������������������������������������� 87
P
PALETTE BOIS ET PLASTIQUE ��������������������� 136 PALETTE DE FILTRATION ������������������������������ 82 PALETTE PACKPAL ��������������������������������������� 17 PANIER À VENDANGE PVC ���������������������������� 18 PANIER INOX ������������������������������������������������ 86 PAPIER PH ������������������������������������������������� 147 PASSE PAROI ����������������������������������������������� 65 PH MÈTRE ������������������������������������������������� 159 PIGEOIR ������������������������������������������������������� 86 PIPETTE ����������������������������������������������������� 161 PISTOLET ENTONNEUR ������������������������������ 110 PISTOLET REMPLISSAGE POUR FÛT ����������� 111 PISTOLET TIRAGE OUILLAGE ����������������������� 111 PLONGEUR INOX ���������������������������������������� 109 POMPE À AIR ���������������������������������������������� 103 POMPE À FLOTTATION ���������������������������������� 55 POMPE À GRAISSE ������������������������������������� 140 POMPE À LOBES ������������������������������������������� 52 POMPE À OGIVE ������������������������������������������� 43 POMPE À QUEUE DE COCHON ����������������� 43, 55 POMPE À ROTOR ����������������������� 44, 45, 46, 47 POMPE À VITESSE LENTE ����������������������������� 49 POMPE BARRELS ����������������������������������������� 51
POMPE KEYKEG ����������������������������������������� 130 POMPE PÉRISTALTIQUE �������������������������������� 54 PRESSOIR PNEUMATIQUE ��������������� 36, 36, 37 PRESSOIR VERTICAL HYDRAULIQUE ������������� 38 PRISE RADIOCOMMANDÉE ET ACCESSOIRES 57 PUISARD ������������������������������������������������������ 86
R
RACCORD À LIGATURER ������������������������������� 60 RACCORD CRÉPINE �������������������������������������� 87 RACCORD DOUBLE ��������������������������������������� 61 RACCORD NETTOYAGE KEYKEG ������������������ 130 RACCORD POUR TUYAU DE NETTOYAGE �������� 73 RACCORD SPHÉRIQUE ���������������������������������� 62 RACCORD TONNELET ��������������������������������� 107 RACCORD Y �������������������������������������������������� 61 RALLONGE CANNE DE LAVAGE �������������������� 111 REDLER ������������������������������������������������������� 38 RÉDUCTION ������������������������������������������������� 61 RÉDUCTION DE SORTIE TONNELET ������������� 106 RÉFRACTOMÈTRE �������������������������������������� 160 RÉGULATION THERMIQUE ���������������������� 74, 75 REMPLISSEUSE BAG IN BOX �������������� 132, 133 REMUEUR PALETTES FER �������������������������� 134 RÉSISTANCE CHAUFFANTE ��������������������������� 76 RETOUR DE NIVEAU ������������������������������������� 65 RINCE FÛT ������������������������������������������������� 111 ROBINET À BILLE KEYKEG �������������������������� 129 ROBINET DE NIVEAU ������������������������������������ 65 ROBINET DÉGUSTATEUR ������������������������ 64, 65 ROBINET ENTONNEUR �������������������������������� 110 ROBINET TONNELET ����������������������������������� 106 R’PULSE ������������������������������������������������������ 85
S
SACHET PH ������������������������������������������������ 159 SATELLITE BASSE PRESSION ��������������������� 149 SCOUT LOGICO2 ������������������������������������������� 91 SEAU À VENDANGE �������������������������������������� 18 SERPENTIN �������������������������������������������������� 77 SERTISSAGE TUYAU CAOUTCHOUC �������������� 70 SNAP CAPS KEYKEG ���������������������������������� 129 SOLUTION ACIDIMÉTRIQUE ������������������������ 160 SOLUTION POUR MALO ������������������������������ 161 SOUPAPE ��������������������������������������������������� 103 SOUPAPE SURPRESSION / DÉPRESSION ������ 89 STATION MOBILE VOYAGER ������������������������� 149 SUPPORT DE FÛT �������������������������������������� 108 SUPPORT MURAL ����������������������������������������� 72
T
TABLE DE DÉPALETTISATION ���������������������� 123 TABLE DE REMPLISSAGE KEYKEG �������������� 128 TABLE DE SÉLECTION À GALETS ������������������� 27 TABLE DE TRI ����������������������������������������������� 26 TABLE ÉLÉVATRICE �������������������������������������� 25 TABLE TOURNANTE ������������������������������������ 123 TABLE VA ET VIENT ������������������������������������ 123 TAPIS TRANSPORT CARTON ������������������������ 125 TESTEUR PH ���������������������������������������������� 147 TÊTE DE REMPLISSAGE KEYKEG ���������������� 128 THERMOMÈTRE �������������������������������������������� 78 TONNELET ������������������������������������������������� 106 TONNELET : ACCESSOIRES ������������������������� 106 TRANSFÛT ������������������������������������������������� 140 TRAPPE COUVERCLE ���������������������������������� 104 TROMBLON �������������������������������������������������� 91 TUBE DE NIVEAU ET JONCTION �������������� 65, 66 TUBE POREUX ��������������������������������������������� 93 TUYAU À VIN ������������������������������������������������ 69 TUYAU À VIN : ACCESSOIRES ������������������������ 71 TUYAU CAOUTCHOUC ����������������������������������� 70 TUYAU D’AIR ������������������������������������������������ 73 TUYAU DE NETTOYAGE ��������������������������������� 72 TUYAU DE NETTOYAGE : ACCESSOIRES ��� 72, 73 TUYAU KEYKEG ������������������������������������������ 128
V
VANNE À BOULE ������������������������������������� 63, 64 VANNE DE RECHANGE TONNELET ��������������� 107 VANNE PAPILLON ����������������������������������������� 63 VENTILATEUR AXIAL ����������������������������������� 106