Revista Sotaques Brasil Portugal Nº 18 Agosto

Sotaques

Agosto |2017 Nยบ 18| Gratuito

1

Sotaques

A arte de representar A arte de representar e de viver, neste querido mês de agosto, será representada no palco Sotaques por, ator e modelo, José Diogo Dias - um jovem estudante de teatro que dá os seus primeiros passos na dramaturgia.

“Cinza” é o texto de estreia do escritor brasileiro, Diego Demetrius Fontenele, que se tornou em mais um colaborador a somar à nossa equipa.

Hernany Fedasi mostra-nos as belezas de Belém do Pará com fotos que apresentam a cor em comum com as nossas duas bandeiras: o “verde“.

Casamento de sonho... É este o tema do editorial realizado pela Flor.d.ló. Uma produção lusobrasileira realizada na cidade do Porto que permite mostrar como é encantador casar-se pelas terras do vinho, do azeite e de muitos mais mistérios e maravilhas.

Também poderemos contemplar as deslumbrantes paisagens de Minas Gerais através da lente de Hebert Júnior. E como a moda brasileira não para, Laercio Lacerda mostra mais um editorial diretamente vindo do sul do Brasil.

Diretor: António Bernardini Colaboradores Portugal: Arlequim Bernardini , Jon Bagt , Agostinho Oliveira , António Almeida Santos, Bárbara Bernardini Colaboradores Brasil: Hernany Fedasi, Hebert Júnior , Pablo Santos, Rô Mierling, Laercio Lacerda , Diego Demetrius Fontenele Revista On-line Sotaques Brasil Portugal Propriedade: Atlas Violeta Associação Cultural ISSN: 2183-3028 Tel. 351 917 852 955 www.sotaques.pt |www.facebook.com/sotaques

2

Índice Pag.04 Pag.18 Pag. 36 Pag.46 Pag.52 Pag. 54

3

Portugal

Casamento de

Sonho... | Flor.d.lรณ

4

5

Portugal

Produção, Styling e Design Floral (bouquet, lapela, acessório cabelo da noiva, decoração e mobiliário): Flor.d.ló – arte floral Fotografia: Casarme Vídeo: CTR+L | Produções Jóias: Sofia Tregeira Joalharia de Autor Vestido e sapato da Noiva: Gio Rodrigues Traje e sapato do Noivo: Gio Rodrigues Make up e hairstylist: Jenny Make up land e Wildwoodflower Bolo: T Time Cakes Convites: Black Unicorns Studio Modelos: Agostinho Oliveira e Mafalda Banquart Lingerie: Dama de Copas Local: Jardim Botânico do Porto 6

7

Portugal

8

9

Portugal

10

11

Portugal

12

13

Portugal

14

15

Portugal

16

17

Capa

José Diogo Dias Arte de Representar

| Arlequim Bernardini

Editorial : A Arte de Interpretar Diretor criativo: Arlequim Bernardini Produção: Arlequim Bernardini e Agostinho Oliveira Fotografia: Paulo Rodrigues Styling: Agostinho Oliveira Hair :Carla Canhola Make-up: Mariana Lopes Modelo: José Diogo Dias Clothes : Ricardo Andrez Fato, Sapatilha e Chapéu : H&M Local: The Passenger Hostel

18

19

Capa

20

21

Capa

22

23

Capa

24

25

Capa

26

27

Capa

José Diogo Dias – Arte de Representar Perto do final do meu nono ano, não sabia muito bem o que queria seguir profissionalmente. Um dia, na minha escola, nesse mesmo ano letivo, foi-me dada a oportunidade de escolher uma profissão que poderia exercer. Eu escolhi ser engenheiro informático. Percebi rapidamente que aquele estilo de vida sedentário não era o que eu pretendia para o meu futuro.

Os atores, nos grandes filmes de Hollywood, sempre me fascinaram, mas eu nunca tinha pensado muito em ser ator. Um dia, convenceramme a ir ver uma peça de teatro. Com alguma resistência, acabei por ir. Não me lembro muito bem do que fui ver, mas o que vi deixou-me completamente maravilhado. Mais tarde decidi entrar para um grupo de teatro amador e, apesar da minha passagem por lá não ter sido muito longa, gostei muito da experiência. Então, nesse ano decidi tentar a minha sorte na ACE (Academia Contemporânea do Espectáculo), no Porto. No primeiro ano não consegui entrar, porém no ano a seguir voltei a tentar e dessa vez consegui.

A Academia fez com que eu crescesse, não só como artista, mas também como pessoa. Sinto que estes três anos fizeram com que conseguisse aperceber-me do que se passa à minha volta. Tornei-me numa pessoa menos ingénua, mais adulta e responsável. Este tipo de noções e qualidades ajudam-me não só na minha vida pessoal como na profissional.

No que toca ao trabalho como modelo, sinto que grande parte da formação que me foi dada durante estes três anos de estudo na ACE, me ajuda a realizar um trabalho muito mais completo na área da moda, visto que já possuo bases como a noção do meu corpo, do espaço/ como relacionar o meu corpo no espaço, etc. Para além do que aprendi na ACE, o que também me ajudou a fortalecer estes aspectos e me proporcionou novas aprendizagens, foi a formação, de um ano, que tive na Act In Models.

Com a ajuda da ACE, foi-me possível descobrir algumas das minhas competências e fragilidades. Com esta nova noção de mim próprio e do trabalho de actor/modelo, sei que sou capaz de realizar um trabalho competente, que me satisfaça enquanto profissional.

28

29

Capa

30

31

Capa

32

33

Capa

34

35

Brasil

| Hebert Júnior

Mineração em Congonhas: Muito famosa pelas montanhas e serras, Minas Gerais também é um grande produtor de minério de ferro e outros metais. Apesar do benefícios econômicos da exploração mineral, a paisagem e o patrimônio natural sofrem impactos negativos. Na foto em questão, detalhe da exploração de minério de ferro na Serra Casa de Pedra, em Congonhas/MG.

36

Foto: Hebert Júnior

37

Brasil

38

Foto: Hebert Júnior

Capela de São Francisco de Assis: Localizada na orla da Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte/MG, a obra é de autoria do arquiteto Oscar Niemeyer e os jardins no entorno são projeto do paisagista Roberto Burle Marx.

39

Brasil

Capela de Santana: A capela dedicada a Santana Mestra localiza-se no distrito de Santana do Paraopeba, em Belo Vale/MG. Implantada no topo de um morro, o edifĂ­cio guarda um valioso acervo e seu entorno possui bela vista dos morros e serras da regiĂŁo.

40

Foto: Hebert JĂşnior

41

Brasil

42

Foto: Hebert Júnior

Lagoa da Pampulha: Pôr-do-sol na Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte/MG. Ao fundo avistam-se os estádios popularmente conhecidos como Mineirinho (à esquerda e Mineirão (à direita).

43

Brasil

44

Foto: Hebert Júnior

Cachoeira em Altamira: Vista de uma cachoeira localizada no povoado de Altamira, em Nova UniĂŁo/MG. Cercado de uma exuberante natureza, serra e cachoeiras, o local ĂŠ ideal para quem deseja descansar do ritmo acelerado das capitais.

45

Brasil

| Hernany Fedasi

46

Foto: Hernany Fedasi

No vai e vem dos barcos entre Belém, capital do Pará e as ilhas próximas.

47

Brasil

48

Foto: Hernany Fedasi

49

Brasil

Jovens brincando em meio Ă natureza.

50

Foto: Hernany Fedasi

51

Literatura

|Diego Demetrius Fontenele

Estou nublado por dentro Igual aos dias cinzentos Que trazem consigo o frio.

Cinza sim No meio do caminho Entre o branco e o preto.

Um pouco do branco gelo Que molda montanhas Que escava fiordes e vales.

Um pouco do preto céu Que permite as estrelas brilharem.

Um pouco dos dois Estabilidade do cinza Sabedoria dos grisalhos Que sabe que não vai Encontrar o branco da paz aqui.

Mas sabe que irá Além do carbono Passar na forja Até diamante tornar.

52

Foto: KaKo Araújo

53

Moda

| Laercio Lacerda

Fotos e Edição: Laercio Lacerda Modelos: Alessandro Bazotto, Deco Winter , Franciele Sander , Gabriela Schalins , Guthierry Soares , Layla Kruger , Lethícia Kaiser, Matheus Stefani e Rafaela Ferreira.

54

55

Moda

56

57

Moda

58

59

Moda

60

61

Moda

62

63

Moda

64

65

Publicidade

66