Tervetuloa lukemaan Nappista! Lehdessä on hauskoja tehtäviä, jotka auttavat sinua ymmärtämään paremmin, miten Jeesus huolehtii ja miten pieni asia Hänen käsissään voi muuttua suureksi.
Lehteä selaamalla voit:
• ratkoa tehtäviä ja puuhia.
• miettiä asioita, joita sinä voit antaa Jeesukselle.
• ja jopa leipoa leipää niin kuin Jeesuksen aikana tehtiin!
Muista kurkata myös takakansi – siellä odottaa iloinen ja rytmikäs räppi, jonka voit esittää yksin tai yhdessä ystävien kanssa.
Toivomme, että tämä lehti tuo sydämeesi iloa ja auttaa sinua muistamaan, että Jeesukseen voi aina luottaa.
kESä 2026
Metti
Eveliina
Kesä 2026 numerossa:
Labyrintti 3
Voin aina luottaa jeesukseen 4 Tehtäviä 5 Kertomus: Pienikin lahja 6
Askartele onkimispeli 10
Väritystehtävä 17
Ida Elinan haastattelu 19
Pelastusarmeijan lastenlehti. Toukokuu 2026
Toimitus: Uudenmaankatu 40, 00120 Helsinki
Sähköposti: nuoriso@pelastusarmeija.fi
Kotisivut: www.pelastusarmeija.fi/nappis
Toimittanut: Pelastusarmeijan lapsi- ja nuorisotyön työryhmä
Taitto: Joel Pihlaja
Pelastusarmeijan perustaja: William Booth
Kansainvälinen johtaja: Lyndon Buckingham
Kansallinen johtaja: Saga Lippo
Pelastusarmeijan lehtien vastaava toimittaja: Riku Leino
Kustantaja: Pelastusarmeijan ohjelmasektori
Kuvat: www.freepik.com, Canva
Painopaikka: PunaMusta, Tampere 2026
Labyrintti -matka Jeesuksen luo
Kulje labyrintin läpi kohti Jeesusta
Matkan varrella löydät kirjaimia
Kerää kaikki kirjaimet ja järjestä ne oikein.
Kun olet perillä, kirjaimet muodostavat päätotuuden.
Voin aina luottaa
Jeesukseen
Oletko joskus miettinyt, riittääkö se, mitä sinulla on? Ehkä sinusta tuntuu, että lahjasi tai voimasi ovat pieniä. Mutta tiedätkö mitä? Jeesukselle pienikin on tärkeää ja arvokasta.
Raamatussa kerrotaan päivästä, jolloin suuri ihmisjoukko seurasi Jeesusta. Kaikkia alkoi väsyttää ja nälättää, mutta ruokaa ei ollut. Silloin löytyi poika, jolla oli viisi leipää ja kaksi kalaa. Se ei ollut paljon – ei lähellekään tarpeeksi tuhansille ihmisille.
Mutta poika teki tärkeän valinnan: hän antoi sen, mitä hänellä oli, Jeesukselle.
Ja sitten tapahtui jotakin ihmeellistä. Jeesus siunasi ruoan, ja siitä riitti kaikille. Kaikki söivät vatsansa täyteen, ja tähteitä jäi vielä ylikin. Jeesus näytti, että Hän voi tehdä suuria asioita juuri siitä, mitä meillä on.
Tämä kertomus kertoo meille tärkeän asian:
Voin aina luottaa Jeesukseen.
Kun minulla on vähän – Jeesus riittää.
Kun olen huolissani – Jeesus näkee minut.
Kun en tiedä, mitä tehdä – Jeesus auttaa.
Jeesus ei odota meiltä suuria. Hän odottaa vain, että annamme sen, mitä meillä on: pienen ajan, pienen rukouksen, pienen teon, pienen hymyn. Hän tekee loput.
Kun seuraavan kerran mietit, riittääkö se, mitä sinulla on, muista tämä:
Jeesuksen käsissä pienestäkin tulee suurta.
- Ave Kalme
Kuinka monta kalaa kuvassa on? Kaloja voi olla helpompi laskea, jos niitä vaikka värittää samalla. Myös kalanruodot voi laskea mukaan.
Kertomus pohjautuu raamatun kertomukseen Joh. 6:1-15.
Tämä on kertomus siitä, miten pienikin lahja voi Jeesuksen käsissä muuttua suureksi ihmeeksi.
Olin pieni poika, kun sain lähteä isän kanssa kuuntelemaan Jeesusta. Hän puhui
Jumalan valtakunnasta tavalla, joka sai minutkin kuuntelemaan tarkasti. Yhtäkkiä
Jeesus nousi opetuslastensa kanssa veneeseen ja lähti järven toiselle puolelle. Ihmiset alkoivat juosta rantaa pitkin ehtiäkseen sinne ennen venettä. Minäkin halusin mukaan!
KERtoMuS: PIENiKiN lAhjA
Äiti ei kuitenkaan päästänyt minua heti, vaan käski ensin syömään. En malttanut odottaa, joten sain siskolta mukaani eväät: viisi ohraleipää ja kaksi kalaa. Juoksin minkä jaksoin ja saavutin suuren ihmisjoukon niityllä. Väkeä oli kaikkialla – en edes löytänyt isääni.
Jeesus opetti pitkään ja paransi sairaita. Illan tullessa kaikille tuli nälkä. Kuulin, kuinka opetuslapset miettivät, miten niin suuri joukko voisi saada ruokaa. Silloin rohkaistuin. Menin opetuslapsi Andreaksen luo ja annoin hänelle eväskassini. Tunsin itseni vähän noloksi – eiväthän ne riittäisi kuin muutamalle.
Andreas otti minut mukaansa ja kertoi Jeesukselle: "Täällä on poika, jolla on viisi ohraleipää ja kaksi kalaa. Mutta miten ne riittäisivät noin suurelle joukolle?"
Jeesus hymyili, otti leivät ja kalat, kiitti Jumalaa ja käski kaikkien istuutua ryhmiin. Sitten ruoka jaettiin. Se oli ihmeellistä! Leipä ja kala eivät loppuneetkaan. Kaikki söivät niin paljon kuin halusivat.
Minusta tuntui niin hyvältä, että olin tarjonnut pienet evääni Jeesuksen käyttöön. Siskot eivät ikinä uskoisi, kun kertoisin kotona.
Kun lopulta kerättiin tähteet, ettei mitään menisi hukkaan, ruokaa jäi vielä kaksitoista korillista.
Jälkeenpäin sain kuulla, että paikalla oli ollut noin viisi tuhatta miestä ja lisäksi naisia ja lapsia. Sinä iltana ymmärsin, että Jumala välittää jokaisesta – ja että pienikin lahja voi Jeesuksen käsissä muuttua suureksi ihmeeksi.
Askartele onkimispeli!
Tarvikkeet
• Nappislehti
• sakset
• värikyniä, liituja tai vesivärejä
• lankaa
• klemmari eli paperiliitin
1. Väritä ja leikkaa kalat ääriviivoja pitkin.
2. Taita keskeltä.
3. Solmi lanka kiinni kynään tai keppiin.
4. Taita paperiliitin auki yhdeltä reunalta ”koukuksi”.
7. Ongi siirtämällä onkea niin, että paperiliittimen koukuksi taitettu reuna menee kalan alle.
8. Lue kalan toisella puolella oleva raamatunlause, joka kehottaa meitä luottamaan Jumalaan.
"Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan." San. 3:5
"Me tiedämme, että kaikki koituu niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa." Room. 8:28
"Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon." Fil. 4:6
"Anna tiesi Herran haltuun, turvaa häneen. Hän pitää sinusta huolen!" Psalmi 37:5
"Me saamme rohkeasti lähestyä Jumalaa uskoen, että hän kuulee meitä, mitä sitten pyydämmekin hänen tahtonsa mukaisesti." Johanneksen kirje 5:14
”Ajasta aikaan luottakaa Herraan, sillä Herrassa on turva, Herra on ikuinen kallio.” Jesaja 26:4
”Eihän Jumala ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman, rakkauden ja terveen harkinnan hengen.” 2 Tim. 1:7
”Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja.” Ef. 2:8
Etsi lehdestä nämä hyönteiset.
15. Ihmeen
14. Täyteen
13. Eväät
12. Piirsi
11. Kanteletaiteilija
10. Suurta
9. Siunasi
8. Kavereiden
7. Veneeseen
6. Jauhoa
5. Kalaa
4. Auttaa
3. Ohraleipää
2. Punainen
1. Lippu
oikeat vastaukset
Ristikon (s. 27)
"Muista, että olen sanonut sinulle: ‘Ole rohkea ja luja, äläkä lannistu. Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi kaikilla teilläsi.’" Joosua 1:9
”Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.”
Jeremia 29:11
"Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon."
Matt. 11:28
Väritä kuva Jeesuksen ihmeestä, jossa hän ruokki väkijoukon viidellä leivällä ja kahdella kalalla. Kuvassa on seitsemän asiaa, jotka eivät kuulu Jeesuksen aikaan. Mitkä ne ovat?
IdA ELiNAN hAASTATtELu
K ER ro it SES tä SI .
Olen kanteletaiteilija, laulaja ja lauluntekijä. Olen äiti, ja meillä on seitsemän- ja viisivuotiaat lapset.
M I l L o IN m USI i K k I TU l I EL ämää SI?
Mä olin ehkä noin kahdeksanvuotias. Mä rupesin soittamaan pianoa, ja sitten mä rupesin soittamaan kanteletta noin kolmetoistavuotiaana.
M I kS i vA l ITS it S oit TI m EkS i k AN t ELEEN?
No se valikoitui vähän vahingossa eli siitä vaan aloitin sen siskon kiusaksi. Setä oli löytänyt kanteleen huutokaupasta, ostanut siskolle sen. Sitten isä tuli kysyneeksi minulta, haluaisinko soittaa. Olisin sanonut, että en, mutta ajattelin, että kiusa se on pienikin kiusa.
M INK äl A i S i A v INK k EJä ANTA i S it S oitToh AR r ASTU kSEN AL o IT tAVAL l E?
Soittoharrastus on mahtava juttu! Mutta se on myös välillä tylsää, koska sun pitää harjoitella. Sanoisin, että kannattaa jaksaa istua ja harjoitella, vaikka välillä ärsyttää aivan hulluna. Niin se on ammattilaisenkin näkökulmasta, että ei sitä aina jaksa harjoitella. Mutta sitten kun oppii jotakin uutta, niin sehän tuntuu tosi siistiltä, että hei, mä osasin tän! Kärsivällisyyttä tarvitaan.
"Kiitos Taivaan Isän, että hän kuuli rukoukset ja auttoi!"
M I l L o IN EL ämä SS ä SI o LE t l U ot TANUT
jU m A l AAN?
Kun löysin luottamuksen Jumalaan, oli vuosi 2009. Mä olin Japanissa. Olin kyllä ollut koko elämäni uskossa muutamia vaiheita lukuun ottamatta. Mä löysin, että Hän on hyvä Isä. En voi kuvitella elämää ilman luottamusta Jumalaan.
M I kS i k ANNAt TAA l U ot TAA
jU m A l AAN?
Siksi, että Hän on aina hyvä. Jumala on luvannut antaa yltäkylläisen elämän. On aika hauska seikkailu, jos lähdet tekemään Jumalan kanssa hommia. Kun aloitin tän kantelejutun, niin muistan, että mä rukoilin, että Jeesus auta. Mä menin Japaniin ja sitten matkalla siellä rukoilin, että jos musahommat on mua varten, niin tee jotain. Jos mitä ei tapahdu Japanissa, niin mä lopetan ja rupean lentoemännäksi. En sitten onneksi ryhtynyt lentoemännäksi. Kiitos Taivaan Isän, että hän kuuli rukoukset ja auttoi ja aukaisi ovia ja antoi luovuutta!
Ida Elinan haastattelu 11.2.2026
Eveliina Annala
Kuva: Timo Pyykönen
Menopaluu
Kesällä pidämme matkustamisesta – tehdään siis lelu, joka myös matkustaa!
Menopaluuta voi leikkiä pihalla, rannalla tai missä tahansa, missä on tilaa.
Tarvikkeet:
• 2 muovipulloa (limsa, mehu tms.)
• Narua (mieluummin ei liian ohutta)
• Sakset
• Teippiä
• 4 rengasta (voit tehdä ne itse tai käyttää valmiita)
• Koristeita
Menopaluu – näin teet sen:
1. Irrota pullonkorkit ja leikkaa pullot puoliksi. Pyydä aikuista auttamaan saksien kanssa.
2. Työnnä toisen pullon puolikas toisen sisään.
3. Teippaa puolikkaat yhteen niin, että ne pysyvät tukevasti kiinni.
4. Leikkaa kaksi pätkää narua. Niiden ei tulisi olla pidempiä kuin oma pituutesi. Mitä pidempiä ne ovat, sitä hankalampi niillä on leikkiä.
5. Pujota molemmat narut pullojen läpi.
6. Jos teet omat renkaasi, leikkaa ne pullojen jäännöksistä ja liitä ne yhteen teipillä. Varmista, että kätesi mahtuvat renkaiden sisään.
7. Solmi narujen päihin renkaat. Varmista, etteivät ne satuta käsiäsi, kun pidät niitä kädessä.
8. Koristele Menopaluu. Käytä mielikuvitustasi! Voit maalata sen tai lisätä tarroja tai teippiä.
9. Valmis! Jatka lukemista saadaksesi tietää, miten sillä leikitään
• Pidä kummassakin kädessä yhtä rengasta ja ota niistä tukeva ote.
• Varmista, että narut ovat hyvin suorina.
• Avaa kädet leveälle, jotta Menopaluu liukuu toiselle puolelle. Mitä nopeammin teet liikkeen, sitä pidemmälle se menee.
• Saat yhden pisteen, jos Menopaluu pääsee perille asti.
• Et saa pistettä, jos Menopaluu jää keskelle.
• Lisähaaste: Joka kerta, kun Menopaluu pääsee sinun puolellesi, sano jonkin kaupungin nimi saadaksesi lisäpisteen.
• Pidä hauskaa leikkiessäsi Menopaluun kanssa tänä kesänä! Voit lähettää meille kuvia Menopaluustasi osoitteeseen: nuoriso@pelastusarmeija.fi.
Koska se oli tavallista ruokaa, jota ihmiset söivät joka päivä siihen aikaan.
Mutta millaista leipää ja kalaa hänellä oli?
Israelissa, Jeesuksen aikaan, leipä oli hyvin tärkeää. Ihmiset kohtelivat sitä suurella kunnioituksella. Raakaa lihaa ei saanut laittaa leivän päälle. Jopa murut olivat tärkeitä! Jos leivänpala oli oliivin kokoinen, sitä ei saanut heittää pois.
Köyhät söivät yleensä ohraleipää, mutta rikkaat söivät vehnäleipää. Kotona naiset jauhoivat ohranjyvät kahden myllynkiven välissä jauhoiksi. Hienoimpia jauhoja käytettiin kakkuihin ja pyhään leipään uskonnollisiin juhliin.
Taikina sekoitettiin suurissa astioissa, sitten siihen lisättiin hiiva, ja lopuksi se paistettiin hiilloksen päällä pienissä kotiuuneissa. Ohraleipä ei kohonnut niin paljon kuin vehnäleipä. Leivät olivat pyöreitä, ja ne pysyivät tuoreina vain kaksi tai kolme päivää. Sen jälkeen niihin tuli hometta.
Galilean järvellä oli paljon kaloja, ja kalastajat pyydystivät kalaa myös Välimerestä. Jotta kalat eivät pilaantuisi, ne peitettiin suolalla. Magdalan kaupungissa valmistettiin kuuluisaa suolattua kalaruokaa, josta tykättiin jopa Roomassa!
Information from the book La Vie Quotidienne en Palestine au Temps de Jesus Christ (1961) by Henri Daniel-Rops.
Sen ajan ruokien ja tapojen mukaan pojalla oli luultavasti viisi pientä ohraleipää ja kaksi suolattua kalaa päivän eväänään.
PIKKU LEENAN ILTARUKOUS
RA-KAS JU-MA-LA, TAA-SEN ON IL-TA.
YÖ JOU-TUU JA NU-KU-TAAN.
SU-RUT LIE-VI-TÄ VAN-HEM-MIL-TA,
O-VAT JOS-KUS HE MUR-HEIS-SAAN.
KO-KO MAA-IL-MAN KAN-SO-JA SIU-NAA!
KO-TI-E-LÄI-MET LÄÄ-VÄS-SÄ MA-KAA –
NUO LEM-PE-ÄT, KIL-TIT NIIN.
RA-KAS JU-MA-LA, TÄH-TEIN TA-KAA
NÄET NII-DEN-KIN VUO-TEI-SIIN.
U-NI RAU-HAI-SA KAI-KIL-LE AN-NA!
Kirjoittanut Helli Hannula 1950 -luvulla
jEESuKSEN AjAN lEiVäN vAlMiSTUSohjE (fLAtbrEAd)
Ainekset :
2 kuppia ohrajauhoja tai vehnäjauhoja
1 kuppi vettä Ripaus suolaa (valinnainen –usein sitä ei käytetty)
Hiukan öljyä käsien voiteluun (valinnainen)
Työvälineet
• Kulho
• Kädet
• Paistopinta:
• saviuunin kuuma kivi
• valurautalevy
• tai nykyaikana tavallinen paistinpannu
1. Sekoita jauhot ja vesi Käytä ohraleipään ohrajauhoja tai vehnäleipään vehnäjauhoja. Lisää vettä vähitellen ja sekoita, kunnes muodostuu tiivis ja pehmeä taikina.
2. Vaivaa taikinaa
Vaivaa taikinaa 5–10 minuuttia. Jeesuksen aikana taikina vaivattiin yleensä puisella tai kivisellä alustalla.
3. Muotoile pienet leipäset
Jaa taikina pieniin osiin. Paina tai kauli osat litteiksi kiekoiksi, suunnilleen kämmenen kokoisiksi.
4.
Paista leipä
Aseta taikinakiekko kuumalle kivelle, saviuunin seinälle tai pannulle. Paista 1–2 minuuttia per puoli, kunnes pinta saa kevyen paistovärin ja on sisältä kypsä mutta edelleen pehmeä.
1 2 3 4
Hei lapset!
Tänään opimme Pelastusarmeijan lipusta.
Se ei ole tavallinen lippu – se kertoo Jeesuksen rakkaudesta ja siitä, miten Hän voi muuttaa meidän elämäämme. Lipussa on kolme tärkeää väriä ja yksi tähti, joilla jokaisella on oma merkityksensä.
Pieni historia lapsille
Tämä tarina sopii hyvin ääneen luettavaksi: Yli 140 vuotta sitten, vuonna 1878, Pelastusarmeija oli vasta aloittamassa toimintaansa. Sen perustajat, William ja Catherine Booth, halusivat lipun, joka muistuttaisi kaikkia siitä, että:
• Jeesus rakastaa meitä,
• Hän voi muuttaa elämämme,
• ja me voimme tehdä hyvää Hänen voimassaan.
Catherine Booth piirsi ensimmäisen lipun itse. Hän valitsi siihen seuraavat värit:
PUNAINEN: Punainen väri muistuttaa meitä Jeesuksen verestä ja siitä, että Jeesus pelastaa ja antaa anteeksi.
SININEN: Sininen väri kertoo puhdistetusta ja Jumalalle omistetusta elämästä – siitä, että haluamme seurata Jeesusta joka päivä.
KELTAINEN TÄHTI: Keltainen tähti kuvaa Pyhän Hengen voimaa. Hän antaa meille ilon, rohkeuden ja voiman tehdä hyvää.
Kun uusia seurakuntia syntyi eri maihin, lipusta tuli yhtenäisyyden merkki.
Missä tahansa päin maailmaa näet Pelastusarmeijan lipun, siellä on ihmisiä, jotka haluavat auttaa ja tehdä hyvää Jeesuksen rakkaudesta.
Nykyään Pelastusarmeijan lippu liehuu yli 130 maassa, ja se kertoo aina samasta ilosanomasta: Jeesus rakastaa ja muuttaa elämää.
Väritystehtävä: väritä lippu oikeilla väreillä: Reunat = sininen, Keskiosa = punainen, Tähti = keltainen/kultainen
NUori SoTIlAS
Tutki Nappislehteä tarkasti ja kirjoita ristikkoon puuttuvat sanat.
Oikeat vastaukset löydät sivulta 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Pelastusarmeijan ? kertoo Jeesuksen rakkaudesta.
2. ? väri muistuttaa meitä Jeesuksen verestä ja siitä, että Jeesus pelastaa ja antaa anteeksi.
3. Köyhät söivät Jeesuksen aikaan ? leipää.
4. Kun en tiedä, mitä tehdä – Jeesus ?
5. Pojalla oli eväänä kaksi ?
6. Kun ohranjyvät jauhettiin myllynkivien välissä, niistä saatiin ?
7. Jeesus nousi opetuslastensa kanssa ? ja lähti järven toiselle puolelle.
8. Eihän ne täytä ees ? mahaa. Vinkki kurkkaa takakanteen!
9. Jeesus ? ruoan, ja siitä riitti kaikille.
10. Jeesuksen käsissä pienestäkin tulee ?
11. Ida Elina: Olen ? , laulaja ja lauluntekijä.
12. Catherine Booth ? ensimmäisen lipun itse.
13. En malttanut odottaa, joten sain siskolta mukaani ? : viisi ohraleipää ja kaksi kalaa.
14. Kaikki söivät vatsansa ? , ja tähteitä jäi vielä ylikin.
15. Pienestäkin ? Hän voi antaa! Vinkki kurkkaa takakanteen!
RÄPPI: “LUOTA, JEESUS RIITTÄÄ”
Hei kuule lapsi, nyt alkaa tarina, Jeesus näki joukon – aika valtava! Fisuja viisi, pari pullan palaaeihän ne täytä ees kavereiden mahaa!
Luota vaan, luota vaan, Jeesus kaiken kantaa, pienestäkin ihmeen Hän voi antaa!
Kun sä annat omastasi, vaikka ihan vähän, Jeesus tekee ihmeen, joka sopii tähän!
Pieni poika ajatteli: “En mä paljon voi”, mut Jeesus sanoi: ”Kohta kansa aterioi!” Siunasi leivät, kalat – wow, mikä juttu, Kaikki sai syödä, ystävä ja tuttu!
Luota vaan, luota vaan, Jeesus kaiken kantaa, pienestäkin ihmeen Hän voi antaa!
Kun sä annat omastasi, vaikka ihan vähän, Jeesus tekee ihmeen, joka sopii tähän!
Kun sulla on huolia tai päivä vähän kurja, sä voit luottaa Jeesukseen – se on paras turva. Pienikin teko voi muuttua suureksi, Jeesus tekee ihmeitä – ihan varmasti!
Niinpä siis muista, missä kuljeskeletkaan: Jeesus on sun kanssa – luota aina vaan!
