SORANERARKIVETS BILLEDSERIE 4
Poul Isac Grønvolds 35 raderinger illustrerende Frederik 5.s rejse gennem Danmark i 1749
HERLEV 2021
Poul Isac Grønvolds 35 raderinger illustrerende Frederik 5.s rejse gennem Danmark i 1749 ved Rolf H. Christensen
HERLEV 2021
© 2020 by Rolf H. Christensen
Nærværende lille værk er en genudgivelse af 35 raderinger udført af tegneren og radereren Poul Isac Grønvold. Poul Isac Grønvold levede fra 1718 til 1760. Han var født i det sydlige Norge (døbt i Skedsmo) som søn af kaptajn Adam Levin Knuth Grønvold og Christine Isacsdatter Cold. I 1749 blev han gift i Kristiania med Ingeborg Marie Wibe (1720-1806). Han døde i Nivå og er begravet i Karlebo. Poul Isac Grønvold blev uddannet indenfor Søværnet - landkadet i 1734 og kaptajn i Søetaten i 1758. På Søkadetakademiet modtog han undervisning af miniaturemaleren og radereren Jacob Fosie (1679-1763) og var en af dennes bedste elever. Udover de her bragte 35 raderinger kendes der af ham nogle raderinger af orlogsskibe samt en radering efter tegning af Jacob Fosie forestillende Christiansborg. Den 35 raderinger store Danmarks-serie er udført af Grønvold på grundlag af hans egne skitser fra Frederik 5. rejse gennem Danmark og videre med skib til Norge i 1749. Serien slutter brat i Randers og der mangler således raderinger behandlende ankomst til og ophold i f.eks. Hobro, Ålborg, Nørresundby, Dronninglund, Sæby og Frederikshavn (Fladstrand). Egentlig er Danmarks-serien kun på 33 raderinger, idet radering nr. 1 har norsk motiv (indsejlingen til Tavern og Larvik), og radering nr. 2 er en kombination af et land- og søkort (med angivelse af ruter) og en opregning af de steder man har besøgt og opholdt sig på undervejs. Afstandene på dette kort er angivet i danske mil (ca 7,5 km), ”seilende mil” (= danske mil og ikke = sømil) og norske mil (10 km).
3
INDHOLDSFORTEGNELSE Radering 1 Titelblad til serien Radering 2 Ruteangivelser og afstandsangivelser til lands og til vands Radering 3 Indrejse i Roskilde Radering 4 Ankomst til Stændertorvet i Roskilde Radering 5 Passage gennem Ringsted Radering 6 Ankomst til Sorø Radering 7 Aftrædelse ved Akademiets vestside Radering 8 Jens Kraft foretager fysiske eksperimenter i den østvendte store sal i Akademiets stueetage, der ligger i forlængelse af biblioteks- salen Radering 9 Besigtigelse af Akademiets stalde samt Ridehuset Radering 10 Ankomst til Antvorskov Radering 11 Mønstring på Antvorskov Radering 12 Ankomst til Korsør Radering 13 Kongens kvarter i Korsør Radering 14 Afsejling fra Korsør Radering 15 Overfart over Store Bælt Radering 16 Landgang i Nyborg Radering 17 Aftrædelse i Kancelliråd Smidts gård Radering 18 Indrejse i Odense Radering 19 Ankomst til Slottet i Odense Radering 20 Mønstring udenfor Odense Vestre Port
4
Radering 21 Overfart over Lille Bælt Radering 22 Ankomst til middagsspisning i Madam Stribolts gård i Middelfart Radering 23 Modtagelse i kavalleriregimentlejr udenfor Kolding Radering 24 Indrejse i Kolding Radering 25 Aftrædelse på Kolding Slot Radering 26 Mønstring udenfor Kolding Radering 27 Passage gennem Vejle Radering 28 Indrejse i Horsens Radering 29 Passering gennem æresport i Horsens Radering 30 Illumination i Horsens Radering 31 Passage gennem Skanderborg Radering 32 Ankomst til Frisenborg Radering 33 Illumination på Frisenborg Radering 34 Ankomst til Randers Radering 35 Passering gennem æresporte i Randers
5
Poul Isac Grønvolds 35 raderinger illustrerende Frederik 5. rejse gennem Danmark i 1749
Tavle 1 - Titelblade
et med norsk motiv.
Tavle 2 - Rejs
seoversigten.
Tavle 3 - Roskilde I
den 12. maj 1749.
Tavle 4 - Roskilde II
I den 12. maj 1749.
Tavle 5 - Ringsted
den 13. maj 1749.
Tavle 6 - So
orø I den 13. maj 1749.
Tavle 7 - Sorø II d
den 13. maj 1749.
Tavle 8 - Sorø III d
den 13. maj 1749.
Tavle 9 - Sorø IV d
den 13. maj 1749.
Tavle 10 - Antvorskov
v I den 13. maj 1749.
Tavle 11 - Antvorskov
v II den 14. maj 1749.
Tavle 12 - Korsør I
den 14. maj 1749.
Tavle 13 - Korsør II
den 14. maj 1749.
Tavle 14 - Korsør III
I den 15. maj 1749.
Tavle 15 - StorebĂŚlt syd for S
Sprogø den 15. maj 1749.
Tavle 16 - Nyborg
g I den 15. maj 1749.
Tavle 17 - Nyborg II
I den 15. maj 1749.
Tavle 18 - Odense I
I den 15. maj 1749.
Tavle 19 - Odense II
I den 15. maj 1749.
Tavle 20 - Odense
e III den 16. maj 1749.
Tavle 21 - Middelfart
t I den 17. maj 1749.
Tavle 22 - Middelfa
art II den 17. maj 1749.
Tavle 23 - Kolding I
I den 17. maj 1749.
Tavle 24 - Kolding II
I den 17. maj 1749.
Tavle 25 - Kolding II
II den 15. maj 1749.
Tavle 26 - Kolding IV
V den 19. maj 1749.
Tavle 27 - Vejle de
en 19. maj 1749.
Tavle 28 - Horsens I
I den 19. maj 1749.
Tavle 29 - Horsens I
II den 19. maj 1749.
Tavle 30 - Horsens II
II den 19. maj 1749.
Tavle 31 - Skanderbor
rg den 20. maj 1749.
Tavle 32 - Friisenborg
g I den 20. maj 1749.
Tavle 33 - Friisenborg
g II den 20. maj 1749.
Tavle 34 - Randers I
I den 21. maj 1749.
Tavle 35 - Randers
II den 21. maj 1749.