Un caso de homicidio resuelto contrasta con el caso Chacón sin resolver.
• PAG 3
La región acelera la transición hacia energía solar y almacenamiento en baterías.
• PAG 6
Información sobre salud, educación individualizada, novedades, eventos del mes de junio y recetas tradicionales.
• PAG 9
Esfuerzos regionales buscan reducir riesgo de incendios en zona del río Colorado.
• PAG 10 y 11
5-11 de junio del 2026
Mujeres Emprendedoras del Valle celebra su primer encuentro presencial tras alcanzar 1,000 miembros
Bianca Godina
Sol del Valle
Nota de la editora: Bianca Godina, editora de Sol del Valle, asistió al evento en representación del medio.
Lo que comenzó como un espacio en Facebook para intercambiar consejos y promocionar negocios se convirtió, un año después, en una comunidad de más de 1,000 mujeres. Para celebrar este crecimiento, Anahí Gazga, administradora de la página Mujeres Emprendedoras del Valle, reunió a 30 integrantes de los valles de Roaring Fork, Río Colorado y Eagle en un desayuno realizado en Las Mexicanitas Jireth el domingo 31 de mayo, en lo que marcó el primer encuentro presencial del grupo.
Según Gazga, Mujeres Emprendedoras del Valle nació de una necesidad muy personal.
“Surge de mi necesidad de encontrar amigas, consejos, recomendaciones, ayuda y acompañar de la manera posible a las demás mujeres”, explicó.
“Es una comunidad exclusiva para mujeres con todo tipo de negocios. Este espacio nos sirve para promovernos, apoyarnos y aconsejarnos sobre las herramientas que existen para crecer”, señaló Gazga. “No solo está limitado a mujeres con emprendimientos, sino también a mujeres trabajadoras y valiosas que adquieren servicios y compran productos del día a día”.
Ese sentimiento de acompañamiento fue uno de los temas que más se repitió durante la mañana.
Fabiola Gutiérrez, de The Glow Atelier, fue una de las primeras en tomar la palabra. Al hablar de los desafíos que enfrentan
El grupo de Mujeres Emprendedoras, de izquierda a derecha: (Arriba):Grisel Briseño, Verónica Romo, Teresa Lopez, Olivia Paniagua, Myriam Pérez, Susana Álvarez, Erika Niebla, Margarita Álvarez, Dyna Sánchez, Nadin Vargaz, Lizeth Domínguez, Flor Hermosillo, Elizabeth González, Alejandra Cornejo, Ruth Chávez, Alicia Macías, Mayra Rodelas, Fabiola Gutiérrez, Anahí Gazga (Abajo): Jacky Guerra, Flor Cecilia, Heidy Yac, Angela Gómez, Eva Sandoval, Ruby Vargas, Bianca Godina, Graciela Durán, Eva Huizar. Foto de cortesía
quienes emprenden, reconoció que existen momentos en los que el miedo y el cansancio pueden hacer dudar incluso de los proyectos más prometedores.
“De repente una solita tiene que decir, ‘Vámonos para adelante’”, comentó. “Viéndolas aquí sé que no soy la única valiente”.
A partir de ahí, la conversación fluyó de manera natural. Durante más de una hora, cada participante compartió un poco de su historia, desde los caminos que las llevaron a iniciar un negocio hasta las experiencias que las motivan a seguir creciendo.
Elizabeth Gonzalez relató cómo pasó del área automotriz a dedicarse a su emprendimiento de cocina, “A mí me encanta guisar”, dijo al explicar la pasión que hoy impulsa su proyecto.
Para Eva Frías, dueña de Decoarte Vianney’s, el emprendimiento también nació de una pasión que la ha acompañado desde la infancia.
“Yo crecí entre flores y silicón”, recordó. Aunque estudió Administración de Empresas Turísticas, decidió seguir el camino que la llevó a trabajar con arreglos florales y manualidades.
Entre las participantes también estuvo Myriam Pérez, de Aspenite en Glenwood Springs, quien compartió algunas reflexiones nacidas de su experiencia.
“Lo importante es tener fe en uno mismo”, señaló. Al recordar los desafíos de la pandemia, explicó que de ese periodo también surgió la idea de emprender junto a su hija. “La pandemia nos hizo mucho daño, pero también nos enseñó mucho”. Finalmente, destacó la importancia de la colaboración comunitaria. “Lo importante es que los latinos nos apoyemos los unos a los otros”.
Flor Cecilia, propietaria de CC’s Café en Basalt, coincidió con esa visión, “Hacer las cosas con muchas ganas, una buena actitud y aprender a decir sí a todo”, afirmó, ha sido parte de la fórmula que la ha ayudado a avanzar.
No todas las asistentes llegaron como propietarias de negocios consolidados. Al-
gunas acudieron en busca de inspiración para comenzar sus propios proyectos.
“Si quiero llegar algún día a hacerlo, ustedes son el mejor ejemplo de que puedo”, expresó Angela Castro al dirigirse al grupo.
Además de negocios comerciales, el encuentro también reunió a mujeres involucradas en iniciativas comunitarias y organizaciones sin fines de lucro. Graciela Durán habló sobre el trabajo que realiza con El Club de Abuelitos, mientras que Indhira Barrón compartió la labor de Pueblo Azul Colorado y La Alianza.
“Somos mujeres latinas líderes que nos estamos organizando para poder llevar unidad y bienestar a la comunidad”, señaló Barrón.
La diversidad de proyectos presentes reflejó la amplitud de la comunidad que se ha formado alrededor del grupo. Entre las participantes había mujeres dedicadas a la preparación de impuestos, servicios de catering, creación de productos personalizados, bordado, decoración de vasos, venta de joyería, consultorías y otros emprendimientos. Al finalizar el encuentro, Gazga dijo sentirse satisfecha al ver el entusiasmo y la conexión que se generó entre las asistentes.
“Mi prioridad siempre fueron ellas y sus negocios. Al final me parece que lo logramos”, comentó. “El apoyo es fundamental; todas lo hacemos posible”.
Para ella, el verdadero valor del grupo va más allá de las ventas, la publicidad o el crecimiento de los negocios. Se trata de construir una comunidad donde las mujeres puedan encontrar apoyo, inspiración y oportunidades para seguir adelante.
“Todas necesitamos de todas al final del día y todas son bienvenidas al grupo”.
Las mujeres interesadas en formar parte de la comunidad pueden solicitar unirse al grupo de Facebook Mujeres Emprendedoras del Valle, donde encontrarán información sobre futuros encuentros, recursos y oportunidades para conectar con otras emprendedoras de la región.
Desde un hospital de principios del siglo XX para los mineros de plata hasta una red de atención que abarca desde atención primaria hasta especialistas quirúrgicos, nos enorgullece servir al valle de Roaring Fork durante más de 100 años. Nuestro compromiso es hacer accesible una atención médica integral extraordinaria, temporada tras temporada, generación tras generación. Para usted. Para toda la vida.
Suscríbase a nuestro boletín mensual Manténgase al día sobre nuestros servicios, doctores, próximos eventos y consejos para llevar una vida más saludable. aspenvalleyhealth.org
Bianca Godina y Amy Hadden Marsh
Sol del Valle y KDNK Community Access Radio
Nota de la editora: KDNK Community Access Radio y Sol del Valle están colaborando en una serie periodística de investigación sobre la muerte de Ramon Chacon. Esta es la segunda parte de esa serie, lo cual ha sido posible gracias a una subvención del Colorado Media Project.
Ramón Chacón, un residente de Rifle de 42 años, murió el 29 de abril de 2024 después de ser atropellado por un vehículo en la autopista 13, al norte del puente de Rifle y dentro de los límites de la ciudad. Dos años después, las autoridades no han identificado el vehículo ni al conductor. El caso sigue sin resolverse.
Dos solicitudes de registros públicos presentadas por KDNK —una en agosto de 2024 y otra en septiembre de 2025— resultaron en la liberación de un reporte de incidente parcialmente redactado. No se incluyeron declaraciones de testigos ni otros documentos de la investigación.
El 7 de mayo de 2024, familiares y amistades de Chacón realizaron una protesta afuera del Departamento de Policía de Rifle. Gabriela González, viuda de Chacón, explicó en una entrevista con Sol del Valle que buscaban respuestas.
“Pasó una semana y luego lo sepultamos a él”, comentó. “Fue un martes y ya después ese día, cuando lo sepultamos venimos aquí a la policía e hicimos una manifestación allá afuera y pues ya salió la [jefa de] policía, pero estaba enojada”.
Durante la protesta, el grupo coreó en inglés, “Queremos justicia”. Jessica González, cuñada de Gabriela, lideró la protesta. En ese momento declaró, “Necesitamos justicia, eso es lo que estamos pidiendo. No hemos recibido ninguna respuesta en una semana”.
Mientras continuaba la protesta, se dio un intercambio entre algunos manifestantes y la entonces jefa de policía, Debra Funston. Después de que miembros del grupo cuestionaron el avance de la investigación, Funston respondió que el departamento tenía más de un investigador asignado al caso, y afirmó, “Queríamos a esa persona bajo custodia ese mismo día… Siento empatía por ustedes. Lo sentimos mucho. Estamos trabajando lo más duro que podemos”. Más tarde añadió, “Seré honesta, el investigador que está trabajando en el caso no habla español”.
Funston se retiró de su cargo en abril de 2026 y no estuvo disponible para comentar sobre el caso Chacón.
El Departamento de Policía de Rifle emitió tres llamados urgentes solicitando información sobre el caso mediante cuatro publicaciones en su página de Facebook. La última fue una republicación realizada por la Rifle Police Foundation el 9 de julio de 2024.
A finales de abril de este año, el jefe interino de policía Mike Kuper aceptó una entrevista con KDNK pero posteriormente la canceló tras consultar con el personal del departamento, indicando que el caso seguía activo. Sin embargo, después de que Gabriela y Jessica visitaran el Departamento de Policía de Rifle el 21 de mayo de 2026, Gabriela contó a Sol del Valle que les informaron que el caso estaba cerrado. En una llamada telefónica para confirmar la información, KDNK verificó con Angela Mills, oficial de información pública de la policía de Rifle, que el caso había sido reclasificado como “cerrado inactivo”.
“Cerrado inactivo” no significa que el caso esté concluido o completamente resuelto. “Eso solo significa que ya se agotaron las pistas y que el caso puede reabrirse en cualquier momento si surge nueva información”, explicó Angela Hawkins, directora del programa de la Academia de Capacitación para la Aplicación de la Ley de Colorado en Colorado Mountain College en Breckenridge. “Pero en el caso de un caso frío, las pistas dejan de llegar y ya no hay una nueva dirección que seguir”.
Algunas investigaciones toman años
Un caso de homicidio no relacionado en el oeste del condado de Garfield llegó recientemente a su conclusión cinco años y un día después de que Wayne Moore fuera encontrado muerto por disparos dentro de su vehículo el 21 de mayo de 2021 en la autopista 6 al oeste de Parachute.
Josh Craine, comandante de la división de investigaciones de la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield, dijo a KDNK que los investigadores contaban con muy poca evidencia al inicio del caso.
“Teníamos un puñado de casquillos que en ese momento se asumia que eran del arma homicida”, dijo. “Y eso era todo lo que teníamos”.
Craine señaló que las limitaciones eran significativas, “No teníamos huellas de llantas, ni huellas de pisadas. No teníamos huellas dactilares. No teníamos ADN. No teníamos testigos”.
También describió parte del trabajo investigativo de su equipo, “Analizamos el celular de la víctima. Analizamos datos de GPS, datos de torres de telefonía
Y FAMILIA VIA PAG 10
Sol del Valle les desea a todos los graduados de nuestro valle, en todas sus etapas, desde kínder hasta la universidad, que sigan alcanzando cada una de sus metas y sueños. En especial, felicitamos a las clases de Bridges High School, Glen -
wood Springs High School y Roaring Fork High School. Que este logro sea solo el inicio de un camino lleno de oportunidades, crecimiento y grandes éxitos.
¡Que el futuro les traiga muchos logros y orgullo a ustedes y a sus familias!
Si tiene una foto que le gustaría compartir a través de El Sol del Valle, favor de enviarla a nuestro número de WhatsApp: (970) 510-0234.
Alizadeh es oncólogo médico y hematólogo certificado por la junta médica en el Centro de Cáncer Calaway-Young de Valley View.
A menudo se dice que Colorado disfruta de 300 días de hermoso sol al año. Ya sea un hecho o un mito, una cosa está clara, en Colorado pasamos mucho tiempo al aire libre. Eso es parte de lo que hace que vivir aquí sea tan agradable. Pero con todo este sol hay algo importante que debemos tener presente, el riesgo de cáncer de piel.
El cáncer de piel es la forma más común de cáncer en Estados Unidos. Una de cada cinco personas desarrollará cáncer de piel antes de los 70 años.
OPINIÓN
La causa más común es la exposición a los rayos ultravioleta (UV) del sol, que dañan el ADN de las células de nuestra piel.
Aquí en Colorado, la misma altitud que nos brinda vistas impresionantes también significa una exposición solar más intensa y un mayor riesgo de cáncer de piel, incluso en días nublados. Debido a que gran parte de nuestro estilo de vida gira en torno al trabajo y la recreación al aire libre, es fundamental tomar medidas sencillas todos los días para proteger nuestra piel, no solo durante el verano, sino durante todo el año.
Factores de riesgo
Los factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de piel incluyen:
• Tener piel clara o ojos azules.
• Antecedentes familiares de cáncer de piel.
• Vivir en un clima soleado.
• Vivir a gran altitud (como ocurre en Colorado).
• Historial de uso de camas de bronceado.
• Tener un sistema inmunológico debilitado.
• Durante una reciente presentación de Valley View University sobre este tema, una persona asistente me preguntó, “Soy hispano, ¿realmente necesito preocuparme por el cáncer de piel?”. Puede obtener más información sobre mi presentación visitando, https://bit.ly/cancerpielVVH
Mi respuesta es sí. Todos estamos en riesgo. Si bien es cierto que las personas con tonos de piel más claros tienen un mayor riesgo, el cáncer de piel puede afectar a cualquier persona bajo el sol.
Cómo proteger su piel
No se preocupe, no necesita quedarse dentro de casa todo el día. El cáncer de piel se puede prevenir en gran medida con los hábitos adecuados:
Cúbrase. Use camisetas de manga larga con protección solar, pantalones, sombreros de ala ancha y gafas de sol con protección UV del 100 %. La ropa con protección solar ofrece una protección adicional, pero cualquier tipo de cobertura es mejor que ninguna.
Use protector solar de amplio espectro todos los días. Elija uno con un SPF de al menos 30 y aplíquelo en toda la piel expuesta, incluso en días frescos o nublados. Vuelva a aplicarlo cada dos horas cuando esté al aire libre. Los protectores solares minerales son una buena opción para las personas con piel sensible. Consulte con un dermatólogo si tiene preguntas específicas o inquietudes sobre cuál es el mejor protector solar para usted.
Limite su exposición al sol. Los rayos solares son más intensos entre las 10 a. m. y las 4 p. m. Siempre que sea posible, busque sombra y limite las activi-
dades al aire libre durante ese horario. No utilice camas de bronceado. Incluso una sola sesión puede aumentar el riesgo de cáncer de piel. Realícese exámenes regulares de la piel. Las revisiones periódicas pueden ayudar a detectar cambios inusuales antes de que se conviertan en un problema grave. Los proveedores de atención primaria de Valley View ofrecen exámenes de la piel como parte de su chequeo físico de rutina. Hable con su médico para obtener más información.
También es importante conocer las señales de advertencia. Preste atención a cualquier mancha nueva, cambiante o inusual en la piel. Esto incluye lunares que cambian de tamaño, forma o color; llagas que no cicatrizan; o manchas que producen picazón, sangran o forman costras. Si nota alguna de estas señales, programe una cita con su médico o dermatólogo.
Acompáñenos: Evento para celebrar la supervivencia al cáncer
En reconocimiento al Mes Nacional de los Sobrevivientes de Cáncer, quiero invitar a nuestra comunidad a unirse al Centro de Cáncer Calaway-Young de Valley View en nuestro evento anual Celebrate Survivorship.
El evento se llevará a cabo el miércoles 17 de junio, de 4 a 6 p. m., en Sayre Park, en Glenwood Springs. La asistencia es gratuita. Para obtener más información visite: bit.ly/cancersurvivorshipVVH
En el Centro de Cáncer consideramos sobreviviente de cáncer a una persona desde el momento en que recibe el diagnóstico y durante el resto de su vida. Esta reunión especial reunirá a sobrevivientes de cáncer de nuestra comunidad, sus seres queridos y al público en general para celebrar la resiliencia, compartir historias inspiradoras y recordar a quienes hemos perdido. Todos son bienvenidos. Espero que disfrute del sol este verano y le animo a hacerlo de manera segura. Su piel se lo agradecerá. Aaron Alizadeh, MD, es oncólogo médico y hematólogo certificado por la junta médica en el Centro de Cáncer Calaway-Young de Valley View. Para obtener más información sobre el Centro de Cáncer Calaway-Young, visite, https://www.vvh.org/calaway-young-cancer-center/.
a planificar junto con el estudiante y su familia lo que viene después de la high school.
OPINIÓN
Indhira Barrón es la fundadora de Pueblo Azul Colorado, una iniciativa creada en 2023 en el Valle de Roaring Fork que ofrece apoyo y recursos en español para padres y cuidadores de personas con discapacidades, especialmente familias que crían hijos con autismo. En Colorado y en todo Estados Unidos, sin embargo, miles de estudiantes con Programas de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) se gradúan de high school cada año. Muchos lo hacen incluso con honores, continúan su educación en la universidad, aprenden oficios, consiguen empleo y construyen vidas independientes y plenas. Porque tener una discapacidad no significa carecer de capacidad. ¿Qué es realmente un IEP?
Un IEP es un documento legal creado bajo la ley federal conocida como la Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). Más que un sistema de limitaciones, su propósito es garantizar que los estudiantes con discapacidades reciban los apoyos necesarios para acceder a una educación pública gratuita y adecuada. En la práctica, un IEP no impide que un estudiante se gradúe con un diploma regular, participe en clases generales o aspire a estudios superiores. Tampoco define sus metas futuras. Lo que hace es reconocer
que algunos estudiantes aprenden de manera distinta y que, con los apoyos adecuados, pueden alcanzar su máximo potencial.
Esos apoyos pueden verse de muchas formas: tiempo adicional en exámenes, ayuda en lectura o escritura, terapia del habla y lenguaje, herramientas visuales, acompañamiento en organización o ajustes sensoriales y emocionales. Ninguno de estos recursos disminuye la inteligencia del estudiante; al contrario, buscan nivelar el acceso al aprendizaje. El camino hacia el diploma y más allá
Un diploma regular significa que el estudiante cumplió con los requisitos académicos establecidos por su distrito escolar para graduarse de high school. Pero no todos los estudiantes recorren el mismo camino para llegar ahí.
Algunos jóvenes tienen discapacidades más significativas y requieren programas altamente individualizados, enfocados no solo en lo académico, sino también en habilidades para la vida diaria: comunicación funcional, preparación laboral, movilidad, seguridad y transición hacia la adultez. En estos casos, algunos estudiantes pueden continuar recibiendo servicios educativos hasta los 21 años.
Y es importante decirlo con claridad, no recibir un diploma regular no significa fracaso.
Cada estudiante avanza a su propio ritmo y con diferentes metas. Lo que define su éxito no es el formato de su diploma, sino la posibilidad de construir una vida digna, estable y con propósito. El programa de transición
Uno de los componentes menos conocidos pero más importantes de la educación especial, es el programa de transición. En Colorado, desde aproximadamente los 15 años, los equipos escolares comienzan
Ese proceso puede incluir distintas rutas como empleo, educación superior o entrenamiento técnico, vivienda independiente, transporte, habilidades sociales, manejo de dinero y conexión con servicios comunitarios. El enfoque no es únicamente la graduación, sino la preparación para una vida adulta con autonomía.
Sin embargo, este proceso no siempre es sencillo. Para muchas familias latinas, navegar el sistema educativo puede ser abrumador debido a barreras del idioma, diferencias culturales, falta de información y escasa representación dentro de las instituciones. En ese contexto, el acompañamiento comunitario se vuelve fundamental.
El papel de las organizaciones comunitarias
Las organizaciones sin fines de lucro como Pueblo Azul Colorado desempeñan un rol clave en este ecosistema. Muchas veces son ellas quienes traducen información compleja, acompañan a las familias a reuniones de IEP, explican derechos educativos, conectan recursos y ofrecen apoyo emocional.
Su labor va más allá de los servicios: ayudan a construir confianza en sistemas que, para muchas
“ Sol del Valle está comprometido con la publicación de perspectivas diversas dentro de nuestra comunidad. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las de Sol del Valle ni las de The Sopris Sun. Si está interesado en que se publique un artículo de opinión, envíe una propuesta a bianca@ soldelvalle.org o favor de enviar un mensaje al WhatsApp, (970) 510-0234.”
Contrario al interés público
Estoy aquí en Redstone, Colorado, de vacaciones con mi esposa, hija y nietos. Recogí una copia de Sol del Valle y, entre otras historias, leí sobre la muerte sin resolver por atropello y fuga de Ramón Chacón, en un cruce peatonal peligroso.
Más adelante vi que se reporta que la autopsia de la víctima reveló una concentración de etanol de 0.242%. Eso es tres veces el límite legal que habría tenido Chacón si hubiera sido el conductor. Un sitio decía que a ese nivel una persona puede llegar al estado de estupor por intoxicación alcohólica.
¿Mi punto? La familia Chacón debe haber vuelto a sufrir al ver revelada esta información. A Chacón se le pudo haber evitado la divulgación pública del análisis de sangre femoral, ya que puede parecer que la víctima estaba tambaleándose en ese lugar peligroso. ¿Quién sabe?
Una cosa es retener cierta información; es “contrario al interés público divulgar detalles de la investigación que podrían comprometerla”, pero ¿los resultados de la autopsia? La víctima fue victimizada nuevamente.
Burt Smiley Lynchburg, Virginia
EDUCACIÓN VIENE PAG 4 Y
familias, pueden sentirse lejanos o difíciles de navegar. En especial dentro de la comunidad latina, ese acompañamiento culturalmente sensible puede cambiar por completo la experiencia educativa de una familia.
Aliados que fortalecen el trabajo comunitario
En este esfuerzo también participan aliados locales como Julian Hardaker, propietario de The Best Way Home Real Estate, junto con el apoyo de Alpine Bank y las Bibliotecas del Condado de Garfield.
Hardaker, con más de siete años de experiencia como realtor en el Valle Roaring Fork y la designación CRS (Certified Residential Specialist), ha sido reconocido entre los agentes más destacados de la región. Su participación en iniciativas comunitarias refleja un compromiso más allá del sector
Cumbre de Medios y Civismo del Valle Roaring Fork
La Cumbre de Medios y Civismo del Valle Roaring Fork, organizada por Colorado Mountain College Aspen, se llevó a cabo el viernes 29 de mayo. Periodistas y educadores se reunieron en un evento de cinco horas realizado por Colorado Mountain College en Aspen.
La primera edición de la cumbre contó con una docena de ponentes y se centró en el futuro de las noticias locales, el compromiso cívico, la democracia y la confianza. El evento fue gratuito e incluyó almuerzo.
Las periodistas juveniles Vivienne Shapiro, Eleanor Carroll y Hana Creyts recibieron los Premios Aspen Peak Press por, respectivamente, “Mejor noticia”, “Mejor opinión” y “Mejor reportaje”. Shapiro y Creyts forman parte de Sopris Stars, y Carroll ha sido editora en jefe del periódico estudiantil Skier Scribbler de Aspen High School.
Los editores del Aspen Daily News evaluaron 41 trabajos en las tres categorías, y cada estudiante recibió un premio de 250 dólares.
EN ESPAÑOL DEL CONDADO CAMBIÓ DE NOMBRE Y
¡Atención, comunidad! ¡La página de Facebook antes conocida como Mi Salud, Mi Charco ahora tiene nuevo nombre y look!. Ahora es Eagle County en Español. Siempre con el mismo compromiso contigo: información confiable, recursos útiles y noticias para tu bienestar… Ahora con nuevo look y nombre. Encuéntranos en Facebook como Eagle County en Español. ¡infórmate, comparte y mantente conectado! ¡Por un mejor Eagle County para todos!
La Feria y el Rodeo del Condado de Eagle celebra 87 años de eventos para honrar la herencia Western de nuestro condado. Para consultar el calendario completo de eventos y adquirir tus entradas, visita el sitio web oficial de la Feria y el Rodeo del Condado de Eagle: eaglecountyfairandrodeo.com
inmobiliario, enfocado en fortalecer a las familias del Western Slope y apoyar proyectos con impacto social. Una conversación que la comunidad necesita
Hablar de educación especial no debería ser motivo de silencio o estigma. Al contrario, es una conversación necesaria sobre inclusión, neurodiversidad, derechos educativos, salud mental, transición a la vida adulta y apoyo familiar.
Porque detrás de cada IEP hay un estudiante con sueños. Y detrás de cada estudiante hay una familia que intenta hacer lo mejor posible con las herramientas que tiene.
El verdadero reto no siempre es la discapacidad. Muchas veces es la falta de información, de recursos y de expectativas positivas.
Y quizá sea momento de preguntarnos, como comunidad, si estamos viendo diagnósticos… o si estamos viendo potencial.
En el Sol del Valle estamos contentos de recibir cartas de la comunidad para los lectores, especialmente las que son exclusivas para nuestro periodico. Las cartas más cortas tienen más posibilidades de ser publicadas. Por favor, incluya su nombre completo y dónde vive. Envíe su carta a nuestro número de WhatsApp: (970) 510-0234 o a info@soldelvalle.org o cartas físicas al P.O. Box 399 Carbondale, CO 81623
Las oficinas del Condado de Eagle, incluidas Eagle County Commons en Edwards y la oficina en El Jebel, cerrarán el viernes 19 de junio de 2026 en conmemoración de Juneteenth. Todas las oficinas e instalaciones del condado reanudarán el horario habitual el lunes 22 de junio.
• El vertedero del Condado de Eagle e instalaciones relacionadas permanecerán abiertos
• Para emergencias llame al 911
• Para no emergencias, llame a Dispatch (Comunicaciones de seguridad pública de Vail) al 970-479-2201
• Departamento de Carreteras y Puentes disponible para emergencias en el 970-479-2200
• Core Transit operará en sus horarios regulares
¡Además de los excelentes beneficios, las posiciones bilingües también tienen un incentivo de $1 adicional por hora! Especialista bilingüe de interacción con el cliente Servicios económicos - El Jebel, CO
Enfermero Bilingüe - Visitas a domicilio
TU CARRERA ALZARÁ VUELO
EAGLECOUNTY.US/JOBS
Suscríbete a nuestro boletín informativo mensual en eaglecounty.us/enews y síguenos en Facebook en facebook.com/MiSaludMiCharco EAGLECOUNTY.US
La mayoria de las cajas de Sopris Sun son de un color amarillo vibrante con el logotipo a los lados. Hay más de 100 localidades de distribución desde Aspen hasta Glenwood y disponible en todas las bibliotecas públicas del Valle desde Aspen hasta Parachute. Para buscar puntos de distribución cerca de ti visita, https://bit.ly/distribucionss. Los puntos en amarillo indican cajas y los azules se encuentran adentro de localidades.
Glenwood Springs
• Glenwood Springs Mall
• RFTA en Meadows
• Corte
• 19th Street Diner
• Park & Ride de RFTA
• McDonald’s
• Thunder River Market
Carbondale
• Park & Ride de RFTA
• Plaza Red Rock
• City Market
• Ace Hardware
• Sopris Liquor and WIne
• Launchpad
• Third Street Center
• Village Smithy
• Beer Works
• Dos Gringos
• Catherine Store
El Jebel/Basalt
• Wendy’s
• Park & Ride de RFTA
• RJ Paddywacks
• El Korita
• The Basalt Store
• Two River’s Bar & Cafe
• Cassie’s Corner Store
Aspen/Snowmass
• Snowmass General Store
• Roxy’s Market
• Park & Ride de RFTA en Brush Creek
• Oficina Postal de Woody Creek
Ken Pletcher Sopris Sun
Han pasado cinco años desde que Garfield Clean Energy (GCE) lanzó su exitosa campaña Solarize Garfield, la cual logró la instalación de más de 100 sistemas solares fotovoltaicos en techos de viviendas y negocios del condado. Aproximadamente una cuarta parte de esos proyectos también incluyó sistemas de almacenamiento con baterías.
Desde entonces, el impulso hacia la generación de energía más limpia en nuestra región —principalmente energía solar— se ha intensificado significativamente, impulsado por el mandato del estado de Colorado que exige que las compañías eléctricas obtengan al menos el 80% de su energía de fuentes renovables para 2030.
La organización sin fines de lucro Clean Energy Economy for the Region (CLEER), con sede en Carbondale, administra y supervisa una amplia variedad de programas, incluido GCE. Durante casi dos décadas ha sido líder en la promoción, gestión y facilitación de avances en energías renovables, además de convertirse en una fuente indispensable de información sobre el tema.
“La energía solar ha pasado de ser una tecnología nueva a convertirse en algo mucho más habitual”, explicó Peter Baumann, gerente de comunicaciones de CLEER. “Para muchos desarrolladores y organizaciones, considerar la instalación de paneles solares en techos junto con sistemas de almacenamiento de energía mediante baterías (BESS, por sus siglas en inglés) ya forma parte de los procedimientos estándar”.
Morgan Hill, directora asociada de la organización, destacó que “la red eléctrica es cada vez más limpia”, refiriéndose a los avances de las principales compañías eléctricas en la incorporación de energías renovables, a pesar de la reducción o eliminación de fondos federales para muchos programas.
Aunque la energía solar residencial sigue siendo importante —especialmente para mantener el interés público en este tipo de generación— gran parte del progreso logrado hasta ahora proviene de grandes proyectos solares comerciales.
“Creo que gran parte del interés actual está en combinar la energía solar con sistemas de baterías, para que la electricidad generada no se vierta a la red en momentos en que no puede utilizarse, sino que se almacene para usarse durante las horas de mayor demanda”, señaló Hill.
A continuación se presenta un breve resumen de algunos de los avances más importantes. Análisis más detallados sobre las distintas tecnologías de generación llegarán este verano o a principios del otoño.
Holy Cross Electric (HCE)
HCE busca superar la meta estatal mediante su programa 100X30, cuyo objetivo es obtener el 100% de su energía de fuentes renovables para 2030.
A mediados de 2026, la cooperativa ya alcanzaba un 92% de energía renovable, gran parte proveniente de un parque eólico en el este de Colorado que comenzó a suministrar electricidad en 2023, además de un número creciente de instalaciones solares comerciales y residenciales. Un pequeño porcentaje también proviene de energía hidroeléctrica.
Sin embargo, alcanzar el 8% restante representa el mayor desafío. Bryan Hannegan, presidente y director ejecutivo de HCE, comparó esta etapa con “pasar del Campamento IV a la cima del Monte Everest”.
Aunque seguir aumentando la generación solar forma parte de la estrategia —incluyendo la instalación anual de entre 200 y 400 nuevos sistemas solares residenciales, aproximadamente la mitad con baterías, que añaden entre 2 y 4 megavatios (MW) de capacidad—, el elemento clave para alcanzar la meta del 100% es la expansión de los sistemas de almacenamiento mediante baterías.
“Con una parte tan importante de nuestro suministro proveniente de recursos eólicos y solares, necesitamos asegurarnos de que la oferta de energía esté equilibrada con la demanda de nuestros miembros y sus comunidades”, explicó Hannegan. “Aquí es donde entra el almacenamiento con baterías. Nos permite guardar energía renovable cuando tenemos un excedente y liberarla posteriormente cuando la demanda aumenta”.
Y ENERGÍAS VIA PAG 7
ENERGÍAS VIENE PAG 6 Y
También destacó la importancia de la “flexibilidad”, es decir, la capacidad de trasladar el consumo eléctrico a momentos del día en los que existe abundancia de energía renovable. Como ejemplos mencionó cargar vehículos eléctricos cuando el sol está brillando o utilizar sistemas de calefacción durante las horas de máxima producción solar en lugar de hacerlo más tarde. HCE ofrece diversos incentivos tarifarios y programas para fomentar este tipo de hábitos.
Entre los proyectos recientes más destacados, todos combinando energía solar y almacenamiento con baterías, se encuentran una instalación de 4.5 MW en el campus de Spring Valley del Colorado Mountain College (CMC), con capacidad de almacenamiento de 15 megavatios-hora (MWh), completada en 2023; el proyecto High Mesa, cerca de Parachute, con 10 MW y 20 MWh de almacenamiento, inaugurado en 2025; y el proyecto Mamm Creek, cerca de Rifle, también de 10 MW con 20 MWh de almacenamiento, concluido en 2026.
Actualmente, HCE trabaja en la sustitución de las baterías del campus de CMC por unidades más avanzadas que respondan mejor a las necesidades de equilibrio de la red eléctrica.
Proyecto solar Wheeler Gulch
Uno de los proyectos más recientes y singulares de la región es la instalación solar Wheeler Gulch, ubicada cerca de Parachute.
Construido, propiedad y operado por la empresa Standard Solar, con sede en Massachusetts, Wheeler Gulch se distingue porque suministra toda su producción eléctrica directamente a un solo cliente: la estación compresora Middle Fork de la empresa energética Caerus Piceance.
El proyecto comenzó operaciones a finales de 2025. Su capacidad de 12.18 MW cubre una parte de las necesidades eléctricas de la estación compresora, mientras que el resto de la energía continúa obteniéndose de la red.
“Wheeler Gulch es un proyecto significativo para Standard Solar porque demuestra cómo la energía solar puede aportar valor práctico a una amplia gama de industrias, incluidas aquellas con operaciones de alto consumo energético”, escribió por correo electrónico Megan Byrn, vicepresidenta de la compañía.
Más allá de Garfield County
La cooperativa sin fines de lucro Tri-State Generation and Transmission Association, con sede en Denver, también ha emprendido diversos proyectos de energía renovable.
El sol ilumina una parte del parque solar High Mesa y sus unidades de almacenamiento con baterías cerca de Parachute, que entraron en funcionamiento en marzo de 2025. Foto cortesía por Holy Cross Electric
Estas iniciativas ayudarán a la organización a cumplir con los objetivos estatales mientras avanza en el cierre de la planta termoeléctrica de carbón Craig, ubicada en el condado de Moffat, previsto para finales de 2028.
Entre los proyectos solares más destacados que recientemente entraron en operación se encuentran el parque solar Axial Basin, con una capacidad de 145 MW en el condado de Moffat, y el proyecto Dolores Canyon, de 110 MW, en el condado de Dolores.
Además, se encuentran en desarrollo nuevas instalaciones solares y eólicas en el este de Colorado y estados vecinos, así como varios sistemas independientes de almacenamiento me-
diante baterías en distintas partes del estado.
“Junto con nuestros socios de Garfield Clean Energy, CLEER trabajó durante años para construir apoyo a la energía renovable y a los objetivos climáticos locales en el oeste de Colorado”, concluyó Hill. “Que la energía solar se haya convertido hoy en una práctica habitual es el resultado del esfuerzo conjunto de muchas personas: desde las empresas instaladoras hasta los residentes del condado de Garfield que ayudaron a impulsar su adopción y demostraron el valor y la confiabilidad a largo plazo de los sistemas fotovoltaicos”.
First Bank
RJ PaddyWacks
Eagle County
¡Gracias!
Consejo de Asesores
Carlos Ramos
Martha Elena Márquez
Gladys ArangoMarcon
Klaus Kocher
Raleigh Burleigh
Rosa Santiago
Colaboradores
Regionales
Colorado Sun
ChalkBeat
Colorado
Por Sopris Sun
Lago Dinkle
El lago Dinkle, en el Distrito de Guardabosques Aspen-Sopris, permanecerá vacío hasta agosto de 2026 mientras se completan las reparaciones de la presa. Los trabajos para reparar problemas de filtración en la cara interior de la presa del embalse están programados para comenzar a mediados de junio y tomar aproximadamente seis semanas. El área de uso diurno permanecerá abierta; sin embargo, los visitantes encontrarán tráfico de construcción y maquinaria operando en el embalse y sobre la presa.
Retrasos en la I-70
El Departamento de Transporte de Colorado reanudará los trabajos en el proyecto de reparación del alcantarillado Straight Creek en la Interestatal 70, entre Silverthorne y el Túnel Memorial Eisenhower-Johnson. Habrá cierres de un solo carril y del arcén en dirección este y oeste, de lunes a jueves, hasta el otoño de 2026. El límite de velocidad en este tramo se reducirá a 45 mph.
Oportunidad de financiamiento
El Roaring Fork Valley Community Health Fund, administrado por Western Colorado Community Foundation, está aceptando solicitudes de subvenciones hasta el 17 de julio para proyectos y programas que mejoren la salud y el bienestar general de las personas que viven en la región. El año pasado, el fondo otorgó $40,000 en subvenciones a nueve organizaciones. Más información en wc-cf.org/explore-funding o escribiendo a info@wc-cf.org
Becas conmemorativas Jack Roberts
El programa de becas Jack Roberts Memorial Scholarships de la Redstone Art Foun-
Respuestas de Hoy
dation otorgó $2,000 a cada uno de cinco estudiantes este año. Estudiantes de último año de preparatoria de los valles de los ríos Crystal y Roaring Fork son elegibles. ¡Felicitaciones a Sofia Harwood, Kali Thomas, Kevin Castillo, Giselle “Gigi” Rascon y Sofia Carmona Diaz! Desde su creación, el programa ha otorgado más de $90,000 a jóvenes locales que cursan estudios en artes, arquitectura, diseño y campos creativos relacionados.
Ahora contratando
La Basalt Regional Library busca un/a asociado/a de servicios al público “confiable, trabajador y automotivado” para trabajar 20 horas por semana a $23 por hora. “Los candidatos exitosos serán enfocados en el servicio al cliente, adaptables, cómodos con la tecnología y capaces de trabajar de forma independiente, al mismo tiempo que contribuyen a una sólida cultura de equipo.” Se requiere disponibilidad por las noches y fines de semana. Más información en www. basaltlibrary.org/jobs
Negligencia por atraer osos
El gobernador Jared Polis firmó una ley que refuerza la aplicación de sanciones relacionadas con la alimentación de osos. Ya no es necesario demostrar que una persona “intencionalmente” atrajo osos mediante el manejo inadecuado de alimentos o desechos comestibles. Tampoco se requiere que los infractores primerizos reciban una advertencia, y la multa por la tercera y subsecuentes infracciones aumentó de $2,000 a $5,000. “Esta ley fortalece nuestra capacidad para abordar estos conflictos al actualizar el estado mental de culpabilidad asociado a este delito”, comentó la directora de Colorado Parks and Wildlife, Laura Clellan.
Colaboradores
Bianca Godina, Sol del Valle Editora bianca@soldelvalle.org
Margarita Alvarez, Consultora de Marketing margarita@soldelvalle.org
Perez Distribution Team, distribucion@soldelvalle.org
Diane Amsden, Jefa de diseño gráfico diane@aspendailynews.com
Ingrid Zúniga, Editora Digital, ingrid@soldelvalle.org
Aspen Daily News
Aspen Public Radio
Aspen Times
Glenwood Springs Post Independent
KDNK
La Tricolor
El Sol del Valle, publicado por Sopris Sun, se compromete a proveer una fuente confiable y creciente de información en español que apoye y haga crecer la salud, el impacto, y el bienestar de la diversa comunidad latina desde Parachute hasta Aspen.
Susana Alvarez Flores de Susy’s Cakes
Ingredientes
• 1 barra de queso crema
• 1 lata de leche evaporada
• 1 lata de leche condensada
• 1 lata de media crema
• 5 huevos grandes o 6 pequeños
• 1 taza de azúcar
• 2 cucharaditas de vainilla
• 1/2 taza de agua caliente
• 1 molde de 9 pulgadas
Preparación
1. Coloca en la licuadora el queso crema, la leche condensada, la leche evaporada, la media crema, los huevos y la vainilla. Licúa hasta obtener una mezcla homogénea y reserva.
2. En una olla a fuego bajo, coloca la taza de azúcar y mueve con stantemente hasta que se forme un caramelo de color ámbar claro. Poco a poco agrega la 1/2 taza de agua caliente con cuidado, moviendo hasta lograr una consistencia ligeramente espesa. Reserva.
3. Vierte el caramelo en el molde y déjalo reposar hasta que cristalice. Una vez listo, agrega la mezcla del flan sobre el caramelo ya firme. Cubre el molde con papel aluminio para evitar que entre agua o vapor.
4. Coloca el molde dentro de una bandeja para baño María, asegurándote de que el agua cubra aproximadamente 3/4 partes del molde. Hornea a 350 °F por 90 minutos.
5. Al terminar el tiempo de cocción, realiza la prueba del palillo para verificar que esté completamente cocido. Retira del baño María y deja enfriar a temperatura ambiente. Después, refrigera por al menos 4 horas antes de desmoldar.
6. Para desmoldar pasa una espátula alrededor del molde para despegar el flan con cuidado. Usa un plato con borde o ligeramente hondo para evitar que se derrame el caramelo. Coloca el plato sobre el molde y voltea rápidamente. Levanta el molde poco a poco hasta que el flan se desmolde por completo.
6-13 de junio, 2026
SÁBADO, 6 DE JUNIO
RODEO DE BICICLETAS
El Departamento de Policía de Carbondale organiza un rodeo de bicicletas para niños de 10am a 2pm con premios, consejos de mantenimiento, una pista tipo pump track y un circuito de obstáculos en Roaring Fork High School.
INICIO DE LECTURA
La Biblioteca de Basalt organiza su fiesta de inicio del programa de lectura de verano de 12pm a 3pm, con DJ, pista de baile de burbujas de espuma y casa inflable.
PRIDE DE GLENWOOD
Glenwood Springs celebra el Pride en Two Rivers Park de 3pm a 8pm, comenzando con un desfile y continuando con un show de drag, cuentacuentos, oradores locales y DJ.
DOMINGO, 7 DE JUNIO
FERIA DE SALUD DE PRIMAVERA
Obtén pruebas de laboratorio con descuento en el Eagle County Community Center en El Jebel de 8am a 11:30am como parte de la Feria de Salud de Primavera 2026 de Aspen Valley Health. Se requieren citas. Puedes agendar en: tinyurl.com/avhealth1
LUNES, 8 DE JUNIO
CLASE DE CALIGRAFÍA
El Museo de Arte de Aspen ofrece una clase de caligrafía impartida por el impresor local Curt Carpenter de 5:30pm a 7pm. Se pueden conservar plumas, puntas y tinta para seguir practicando. Registro en: www.aspenartmuseum.org/calendar
MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE SEGURIDAD PÚBLICA
La Ciudad de Glenwood Springs organiza “Estado de la Seguridad Pública: Sesión de preguntas y respuestas con bomberos y policía” de 5:30pm a 8pm en el Glenwood Springs Community Center.
JUEVES, 11 DE JUNIO
FIESTA COMUNITARIA
Ven a Sopris Park para bailar y disfrutar de la música de Tommy the Animal en la Fiesta Comunitaria del Wilderness Workshop. El evento es de 5:30pm a 8:30pm.
VIERNES, 12 DE JUNIO
EXPRESA TU ESTILO
Se invita a adolescentes y preadolescentes a personalizar un sombrero tipo cubeta (bucket hat) en la Biblioteca de Glenwood de 2pm a 4pm.
SÁBADO, 13 DE JUNIO
MÚSICA EN LA MONTAÑA
El Glenwood Caverns Adventure Park presenta a Los Cheesies, con música para público angloparlante y hispanohablante, en el evento Music on the Mountain de 5pm a 9pm.
TOUR AGRÍCOLA EN CARRETA
Rock Bottom Ranch en Basalt ofrece un recorrido en carreta por la granja a las 9am. Los asistentes verán cómo se manejan y cultivan el ganado y las verduras durante el verano. Este tour estará disponible varios sábados hasta el 12 de septiembre.
PICNIC DE RECUPERACIÓN
A Way Out organizará el picnic anual de celebración de recuperación en Crown Mountain Park de 11:30am a 1:30pm para personas que han buscado ayuda con la adicción.
Para informes sobre “El Rincón de la Creatividad” o “Calendario de la Semana”, favor de enviar sus preguntas por WhatsApp: (970) 510-0234 o correo electronico a info@ soldelvalle.org. Para información mas actualizada o eventos redactados visite soldelvalle.org en ‘Calendario de Eventos’.
Comida • DJ en vivo • Castillo inflable Pista de baile de espuma y burbujas • y más!
Vivir una vida plena comienza con Atención
Primaria en Aspen y Midvalley. Con nosotros, encontrará un enfoque de equipo centrado en la prevención y el bienestar para que pueda vivir con empoderamiento en cada paso del camino. Para usted. Para toda la vida.
Lunes a viernes, 8 am-5 pm Hay consultas virtuales disponibles.
La Colorado River Wildfire Collaborative contrató a un director de programas para recaudar fondos destinados a las labores de mitigación entre Glenwood Springs y De Beque. Esa región del estado es una de las más propensas a incendios y carecía de los recursos necesarios para hacer frente a ese riesgo
Michael Fanelli Aspen Public Radio Traducción por Convey Language
En mayo, la Colorado River Wildfire Collaborative contrató a un director de programas para que se centrará en la mitigación de incendios entre
FAMILIA VIENE PAG 3 Y
celular”, explicó. “Mucho de esto fue trabajo policial tradicional, persistente, de la vieja escuela”.
Aproximadamente un año y medio después, personas comenzaron a aportar información que ayudó a identificar a un sospechoso. La investigación avanzó a partir de esas pistas y, el 21 de mayo de 2024, exactamente tres años después de que Moore fuera encontrado muerto, las autoridades realizaron un arresto.
Dos años después, John Michael Worley fue declarado culpable de homicidio en segundo grado y de manipulación de evidencia física. El 22 de mayo, cinco años y un día después de que el cuerpo de Moore fuera encontrado, fue sentenciado a 40 años de prisión.
Necesidad de pistas
Craine explicó que tanto en investigaciones de homicidios como en casos de atropellos con fuga, uno de los elementos más importantes es la información proporcionada por la comunidad.
“Estamos buscando a alguien dispuesto a dar un paso al frente y decir, ‘Sé algo y estoy dispuesto a decírselo’”, continuó. “Y lo que esa persona sabe, para ella puede no ser nada pero para nosotros puede ser la piedra angular de un caso”.
También señaló que existe un equilibrio entre informar al público y proteger una investigación en curso. Según Craine, compartir información puede ser útil en algunos casos, mientras que en otros ciertos detalles se consideran sensibles.
Glenwood Springs y De Beque. Esa región es especialmente propensa a incendios y un estudio reciente reveló que la parte noroeste del estado carecía de recursos suficientes para hacer frente a este riesgo. El incendio Lee consumió 137,758 acres en esa zona el verano pasado, lo que lo convirtió en el quinto incendio forestal más grande en la historia del estado (a solo tres acres del incendio Hayman ocurrido en 2002).
Sam Feuerborn, el nuevo director de programas de la cooperativa tiene la misión de hacer que la región sea más resistente a esos incendios tan destructivos.
“Todo este terreno en el que trabajo, a lo largo del corredor de la I-70 hacia el norte, hasta los condados de Río Blanco y Moffat, es una de las zonas del estado más susceptibles a los incendios forestales”, afirmó Feuerborn. “Cuantos más incendios ocurren en un área, mayor es la probabilidad de que se propaguen y crezcan”.
La Colorado River Wildfire Collaborative es un proyecto del Middle Colorado Watershed Council, que recibió $350,000 en marzo para financiar el
Y INCENDIOS VIA PAG 11
“No es necesariamente que estemos bloqueando información, pero protegemos los datos del caso porque está en curso”, explicó. Dio un ejemplo, “Es como si tuviéramos una persona de interés. Si sabemos quién es probablemente el sospechoso, pero empezamos a divulgar demasiada información, podríamos perder lo que tenemos”.
Para la familia de Chacón, la falta de información sobre el avance de la investigación ha generado incertidumbre y preguntas.
En una entrevista con Sol del Valle, Jessica recordó una conversación con las autoridades. “Les dije que estaban tratando de ocultar algo. Les pregunté si era porque somos mexicanos, porque somos latinos, que no querían ayudarnos”, dijo. “Y nos dijeron que nos controláramos y nos calmáramos, que necesitaban investigar más y que tendrían mejor comunicación”.
Dos años después de la muerte de Chacón, la policía de Rifle no ha publicado información adicional.
Cualquier persona con información relacionada con el caso puede comunicarse con el Departamento de Policía de Rifle al 970-625-8095 y solicitar hablar con un detective. Pistas o comentarios relacionados con esta historia pueden enviarse a info@soldelvalle.org.
puesto de Feuerborn durante tres años. Una subvención del Servicio Forestal del Estado de Colorado aportó $262,500 de esa financiación. Esa misma agencia destina varios millones de dólares al año a actividades de mitigación de incendios y restauración, pero la región noroeste rara vez recibe o solicita esa financiación.
Feuerborn espera empezar a cubrir esa carencia identificando proyectos y buscando subvenciones de diversas fuentes. Afirmó que ya se está realizando un buen trabajo a nivel individual y de las comunidades de propietarios, pero que los proyectos mayores necesitan una inversión más amplia.
“En algunos de estos lugares, las personas tienen claro en qué áreas desean trabajar y qué tipo de empleo quieren desempeñar, pero a veces no cuentan con los recursos necesarios para introducir metal o fuego en el suelo”, dijo Feuerborn.
Feuerborn visitó recientemente la zona quemada del incendio de Turner Gulch, que arrasó con más de 31,000 acres al sur de Grand Junction el verano pasado.
Comentó que los bomberos le mostraron dónde las quemas controladas habían detenido el avance del fuego. “Tan pronto como el fuego principal llegó a esa quema controlada, dijeron, ‘Se acabó’”, recordó Feuerborn. “Y eso les facilitó mucho la vida a la hora de realizar un trabajo realmente significativo para contener el perímetro del incendio”.
Ya es demasiado tarde para realizar más quemas controladas esta temporada, y Feuerborn señaló que el invierno seco limitó las oportunidades esta primavera.
“No tengo conocimiento de ninguna que se haya llevado a cabo”, afirmó. “A menudo intentan quemar hasta la línea de nieve y utilizarla para la contención, pero este año simplemente no tuvimos una línea de nieve”.
Pero existe una amplia gama de herramientas disponibles para proteger los paisajes locales, desde grandes trituradoras que desmenuzan la vegetación hasta rebaños de cabras que se alimentan de la maleza.
La financiación de tres años del servicio forestal estatal se complementó con $87,500 procedentes de los municipios locales, los distritos de bomberos, una empresa eléctrica y una corporación: Chevron.
Feuerborn señaló que la empresa de combustibles fósiles posee una gran cantidad de valiosa infraestructura de gas en la región, que puede verse amenazada por los incendios forestales. “En cierto modo, es de sentido común, aunque quizá un poco paradójico, contar con Chevron en la mesa para que contribuya a algunas labores de mitigación en todos nuestros patios traseros”, afirmó. “Porque ellos se beneficiarán de ello tanto como el resto de nosotros”.
Una fusión en 2023 convirtió a Chevron en el mayor productor de petróleo y gas de Colorado. La quema de combustibles fósiles como petróleo y gas es la causa principal del
Las hojas doradas se reflejan en el río Colorado durante el otoño de 2025. La región que rodea el río, en el noroeste de Colorado, es una de las más propensas a los incendios del estado. Foto por Stephen Ellsperman para Middle Colorado Watershed Council
cambio climático, lo que ha aumentado el riesgo y la extensión de los incendios forestales. Colorado viene de un invierno con una cantidad de nieve históricamente baja, debido en gran parte a las temperaturas más altas provocadas por el cambio climático. Esa escasa capa de nieve, a su vez, da lugar a paisajes más secos en verano que son más suscepti-
bles a los incendios forestales.
