Lee nuestras columnas de opinión y conoce diferentes experiencias y puntos de vista.
• PAG 4
Conoce a Leo Occhipinti, artista e historietista de Sol del Valle. • PAG 7
La propuesta de South Bridge
Un parque de casas móviles a las afueras de Glenwood Springs
Hector Salas-Gallegos
Sopris Sun y Sol del Valle
El parque de casas móviles Roaring Fork (RFMHP, por sus siglas en inglés) hace honor a su nombre, es un pequeño parque de casas móviles ubicado junto a South Grand Avenue, en Glenwood Springs. Cuenta con 12 casas móviles y dos apartamentos, lo que lo hace más pequeño en comparación con otros parques de la región. Sus residentes aseguran que muchas personas ni siquiera saben que existe.
El 12 de septiembre de 2023, los residentes recibieron una notificación informándoles sobre su derecho a comprar la propiedad, otorgándoles 120 días para reunir los fondos necesarios e igualar el precio de venta. Sin embargo, la transacción nunca se concretó. Actualmente, una publicación en Facebook Marketplace, realizada por uno de los cinco propietarios registrados, ofrece el parque en venta por 2.25 millones de dólares.
Aide González, residente del parque, junto con varios de sus vecinos, comenzó a buscar apoyo, iniciando un esfuerzo que ya suma tres años. Intentó conseguir financiamiento e incluso
acudió a Alpine Bank para explorar la posibilidad de obtener un préstamo pero no logró avances.
También recurrieron a organizaciones locales y líderes comunitarios, pero los residentes afirman que ninguna de esas gestiones prosperó y que, con el tiempo, la comunicación se interrumpió.
“Nos decían, ‘Necesitan formar una cooperativa’”, relató González. “Les pedíamos a las organizaciones que nos ayudaran a entender cómo hacerlo pero nunca lo logramos”.
En abril de 2024, los residentes asistieron a un evento sobre preservación de comunidades de casas móviles organizado por Housing Resources of Western Colorado. La reunión estatal, celebrada en Grand Junction, reunió a grupos que trabajan activamente en la preservación de parques de casas móviles para compartir experiencias e ideas. Los residentes de RFMHP acudieron con la esperanza de encontrar ayuda.
Aunque intercambiaron información de contacto con algunos organizadores, los residentes aseguran que, una vez más, sus esfuerzos no obtuvieron respuesta.
¡Talleres, ferias, clases de baile, yoga y mucho más!
Solución de financiamiento a corto plazo propuesta para la ruta Hogback
Katherine Tomanek Post Independent
La Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) presentó ante el Rifle City Council el miércoles 17 de junio una propuesta para mantener en funcionamiento la ruta de autobús Hogback, que va de Glenwood Springs a New Castle, Silt y Rifle.
El director general de RFTA, Kurt Ravenschlag, habló durante la sesión de trabajo del miércoles sobre la propuesta, la cual proporcionaría financiamiento temporal hasta 2029 como máximo, mientras los gobiernos locales buscan una solución más sostenible a largo plazo. El financiamiento para el Hogback ha sido incierto más allá de noviembre, mes en el que RFTA ha dicho que no podría mantener la ruta en operación sin apoyo adicional.
La ruta comenzó en 2002 con el apoyo de los comisionados del Garfield County, quienes originalmente aportaron $750,000. Sus contribuciones han disminuido con los años, y el condado ha indicado que planea eliminar el financiamiento de la ruta en 2027, citando problemas financieros. Rifle y Silt actualmente aportan $40,000 cada uno, este es el primer año en que Silt contribuye. Ninguno de los dos municipios es parte de RFTA. New Castle y Glenwood Springs son miembros actuales de RFTA, quienes contribuyeron con $407,000 a la ruta Hogback en 2026. Aunque se discutieron otras posibles soluciones de financiamiento, aún no se ha llegado a una conclusión.
“RFTA ha indicado que, si no se encuentra una solución de financiamiento, están considerando como último día de servicio el 21 de noviembre”, dijo el administrador de la ciudad de Rifle, Patrick Waller. “La discusión del taller es que RFTA ha organizado una reunión con Silt y Rifle para explorar estas posibles oportunidades para mantener el servicio”.
Los costos están aumentando, por lo que RFTA, trabajando con Waller y el administrador de Silt, Jim Mann, ha propuesto contribuciones de Silt, Rifle, RFTA y, con suerte, del condado de Garfield.
Bajo la propuesta, el financiamiento de 2027 incluiría $575,000 de RFTA, $80,000 de Rifle, $45,000 de Silt y $200,000 del condado de Garfield.
En 2028, RFTA contribuiría con $567,000, Rifle con $100,000, Silt con $60,000, y el condado de Garfield con $200,000.
En 2029, RFTA contribuiría con $544,810, Rifle con $130,000, Silt con $80,000, y el condado de Garfield con $200,000.
26 de junio-2 de julio del 2026
Un letrero de “Se vende” se encuentra en la entrada del parque de casas móviles Roaring Fork Mobile Home Park, ubicado sobre South Grand Avenue en Glenwood Springs. Foto por James Steindler
Celebración de Mariachi!
MIÉRCOLES 1 DE JULIO
5:30 PM | KLEIN MUSIC TENT
¡ LA FIESTA EMPIEZA A LA 4 PM!
Celebra la música y el baile mexicano con una actuación especial de los participantes del Taller de Mariachi de AMFS junto con Mariachi
Sol de mi Tierra de Denver y el Ballet Folklórico
Aspen Santa Fe
Únete a nosotros para una fiesta de 4 a 7 PM en el Karetsky Music Lawn. Disfruta de actividades gratuitas con socios comunitarios. Comida y bebida disponibles para comprar de vendedores locales. ¡EVENTO ABIERTO A TODAS LAS EDADES!
Conoce más sobre nuestros socios de la comunidad y vendedores: www.aspenmusicfestival.com
EVENTO GRATUITO DE RECICLAJE EN BASALT, 27
DE JUNIO
El municipio de Basalt y el Condado de Eagle patrocinan el 6º evento anual gratuito de reciclaje comunitario el sábado 27 de junio, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en la escuela secundaria Basalt High School, 600 Southside Drive.
Los residentes de Basalt y del Condado de Eagle podrán llevar artículos electrónicos (impresoras, televisores, monitores), productos químicos domésticos peligrosos (pintura, anticongelante, aceite), neumáticos de vehículos (de uso no comercial) y metales (chatarra, electrodomésticos) para su reciclaje. También se ofrecerá un servicio de destrucción de documentos en el lugar.
HOUSING HELPDESK
El Housing Help Desk es un nuevo recurso en línea diseñado para ayudar a los residentes locales a comprender mejor las opciones de vivienda, acceder a los programas disponibles y recorrer el camino hacia una vivienda estable en el condado de Eagle.
Esta plataforma de servicio público gratuito se centra en desglosar temas complejos sobre vivienda en información sencilla y fácil de entender, disponible a petición del usuario. Para obtener más información, visita: TheHousingHelpdesk.com
LAS OFICINAS DEL CONDADO CERRADAS EL 19 DE JUNIO POR JUNETEENTH
Las oficinas del Condado de Eagle, incluidas Eagle County Commons en Edwards y la oficina en El Jebel, cerrarán el viernes 19 de junio de 2026 en conmemoración de Juneteenth. Todas las oficinas e instalaciones del condado reanudarán el horario habitual el lunes 22 de junio.
• El vertedero del Condado de Eagle e instalaciones relacionadas permanecerán abiertos
• Para emergencias llame al 911
• Para no emergencias, llame a Dispatch (Comunicaciones de seguridad pública de Vail) al 970-479-2201
• Departamento de Carreteras y Puentes disponible para emergencias en el 970-479-2200
• Core Transit operará en sus horarios regulares
¡VEN A TRABAJAR CON NOSOTROS!
¡Además de los excelentes beneficios, las posiciones bilingües también tienen un incentivo de $1 adicional por hora!
TU CARRERA ALZARÁ VUELO EAGLECOUNTY.US/JOBS
Furlotti and the Pettit Foundation.
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado emitió hoy un aviso de salud por la calidad del aire para Aspen, el Valle de Roaring Fork y numerosos condados de la Vertiente Occidental debido al humo proveniente de incendios forestales fuera del estado. Foto del archivo de Aspen Daily News
Se emite
aviso sobre la calidad del aire debido al humo de incendios forestales
Aspen Daily News
Debido a los incendios en Utah y Nevada que están cubriendo de humo gran parte del oeste de Colorado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) emitió un aviso de salud por la calidad del aire para Aspen, el Valle de Roaring Fork y numerosos condados de la Vertiente Occidental.
“Los niveles de humo podrían aumentar o disminuir rápidamente durante el período del aviso debido a las condiciones atmosféricas altamente inestables”, señaló el departamento estatal de salud en su comunicado.
El aviso sobre la calidad del aire fue emitido para el jueves en los condados de Rio Blanco, Garfield, Eagle, Pitkin, Mesa, Delta, Gunnison, Montrose, San Miguel, Ouray, Dolores, San Juan, Montezuma, La Plata, Hinsdale, Mineral y Saguache.
El CDPHE recomienda, “Si el humo es denso o se vuelve denso en su vecindario, es posible que desee permanecer en interiores. Esto es especialmente importante para las personas con enfermedades cardíacas, padecimientos respiratorios, los niños pequeños y los adultos mayores. Considere limitar las actividades al aire libre cuando haya niveles moderados o altos de humo. Considere reubicarse temporalmente si el humo está presente dentro de su vivienda y le está causando malestar”.
“Si la visibilidad es menor a cinco millas debido al humo en su vecindario, significa que el humo ha alcanzado niveles perjudiciales para la salud”, agrega el aviso.
Restricciones de ncendios en Etapa 2
Los condados de Pitkin y Garfield, así como todas las tierras administradas por el Bosque Nacional White River, entraron en restricciones de incendios de Etapa 2 a las 12:01 a.m. del viernes 26 de junio.
Para el condado de Pitkin, esto significa que quedan prohibidas todas las fogatas y los fuegos artificiales. Las fogatas incluyen las de campamento, parrillas de carbón, parrillas o ahumadores de pellets y estufas de leña.
La restricción también prohíbe el uso de parrillas de llama abierta y fogatas en
¿QUÉ PASÓ LA SEMANA PASADA?
Algunos miembros de la comunidad se reunieron el 24 de junio en el campus Spring Valley de Colorado Mountain College (CMC) para disfrutar del partido de fútbol entre México y la República Checa. La invitación surgió por iniciativa de Colorado Mountain College, que buscó crear un espacio de convivencia para reunir a la comunidad. Taquería El Yaqui estuvo presente ofreciendo comida a los asistentes, mientras los gritos de “¡Gol!” resonaban en el gimnasio y la bandera mexicana ondeaba entre los aficionados. Además de este encuentro, varios establecimientos del valle están transmitiendo los partidos del torneo rumbo a la final de la Copa del Mundo. Entre ellos se encuentran Imperio Restaurant, en Rifle; Super Tacos, en Glenwood Springs; y Crystal Theatre, en Carbondale. Foto de cortesía
todas las áreas recreativas desarrolladas, campamentos y propiedades privadas.
Fumar está prohibido, excepto dentro de vehículos cerrados, edificios o áreas urbanas al aire libre libres de materiales inflamables. Arrojar una colilla de cigarro desde un vehículo es ilegal en todo momento.
También queda prohibido el uso de dispositivos que produzcan chispas. Esto significa que no se podrá operar equipo impulsado por motores de combustión interna (como motosierras, esmeriles o generadores), a menos que cuenten con un supresor de chispas o se utilicen en un área sin vegetación y con un extintor de incendios disponible. El uso de equipos de soldadura o sopletes también está prohibido.
“El clima cálido, seco y ventoso que ha predominado este mes ha incrementado constantemente el peligro de incendios, y se espera poco cambio en el pronóstico”, señala un comunicado del Bosque Nacional White River.
“Estamos exhortando a todos a mantenerse extremadamente vigilantes”, dijo la subdirectora forestal Alicia Bell-Sheeter. “Cadenas de remolque arrastrándose por el pavimento, estacionar vehículos sobre pasto seco o incluso colocar equipo caliente sobre vegetación seca pueden provocar incendios en este momento”.
Vigilancia por condiciones favorables para incendios el sábado
También, el Servicio Nacional de Meteorología emitió una vigilancia meteorológica por incendios debido a vientos fuertes, baja humedad relativa y combustibles secos el jueves.
La vigilancia estará vigente desde la mañana hasta la noche del sábado para el Valle de Roaring Fork y gran parte de la Vertiente Occidental.
Se estima que los vientos oscilarán entre 20 y 30 millas por hora, con ráfagas de hasta 55 mph. La humedad relativa estará entre 11% y 16%.
“Se espera un peligro elevado de incendios. Los incendios podrían encenderse y propagarse rápidamente y de manera impredecible”, informó la oficina del NWS.
El incendio Dry Creek, que comenzó el martes al sur de Rifle, alcanzó un 35% de contención el miércoles con 316 acres. Los bomberos avanzaron en la construcción de líneas de contención y el tendido de mangueras en el perímetro oeste, mientras que el lado este ya estába asegurado. Las cuadrillas continúan extinguiendo puntos calientes. Para obtener información actualizada, se recomienda descargar la aplicación Watch Duty o seguir las páginas oficiales de Colorado River Fire Rescue y el condado de Garfield. Foto por Colorado River Fire Rescue
Crystal Mariscal fue nombrada Gran Mariscal de Strawberry Days 2026, un reconocimiento que se otorga cada año a una persona que ha dejado una huella positiva en la comunidad de Glenwood Springs. Como parte de esta tradición, Mariscal encabezó el desfile anual de Strawberry Days. Sol del Valle se une a la comunidad para felicitarla por este merecido reconocimiento y agradecer sus contribuciones a la región. Foto por Kate Collins
Romper el silencio también es un acto de valentía
La salud mental de los hombres
OPINIÓN
Armonia Mental Por Mónica Grijalva Ruiz, MSW, LCSW
“Los hombres no lloran, aguántese como hombre”. ¿Cuántas veces escuchaste estas palabras de tus padres, tus abuelos o de las personas que te rodeaban mientras crecías? Tal vez las escuchaste después de una caída, cuando llorabas por algo que te dolía o cuando intentabas expresar tus emociones. Aunque estas frases nacían con la intención de formar hombres responsables y fuertes, también dejaron un mensaje que ha acompañado a generaciones enteras: el sentir, llorar o pedir ayuda es una señal de debilidad. Para muchos hombres, expresar emociones sigue siendo una tarea difícil. Desde pequeños se les enseña a ser proveedores, protectores y quienes siempre deben tener el control. Se espera que aguanten las dificultades en silencio y que nunca muestren vulnerabilidad. Sin embargo, detrás de esa imagen de fortaleza, miles de hombres luchan diariamente contra la ansiedad, la depresión, el estrés y otros problemas emocionales sin recibir la ayuda que necesitan.
Las estadísticas muestran que los hombres son menos probables a buscar ayuda psicológica o emocional. Muchos prefieren guardar silencio por miedo a ser juzgados o porque sienten que deben resolver sus problemas solos. En algunos casos, ese sufrimiento termina manifestándose de otras maneras como irritabilidad, abuso del alcohol, problemas familiares, aislamiento o incluso pensamientos suicidas.
Dentro de las culturas latinas, el concepto del machismo ha influido profundamente en la manera en que los hombres perciben sus emociones. Durante generaciones, se ha promovido la idea de que un hombre debe ser fuerte, resistente y capaz de soportarlo todo.
El machismo no solo afecta la forma en que los hombres se relacionan con sus sentimientos, sino también la manera en que se perciben a sí mismos. Muchos sienten una presión constante por ser proveedores económicos, proteger a su familia y mantener una imagen de fortaleza permanente, aun cuando por dentro estén agotados emocionalmente.
Esta presión puede tener un costo muy alto. Algunos hombres terminan viviendo en silencio con depresión o ansiedad, convencidos de que nadie entenderá lo que están atravesando. Otros recurren al alcohol o a comportamientos destructivos como una forma de lidiar con el dolor. En muchos casos, las personas más cercanas ni siquiera se dan cuenta de que algo está mal porque culturalmente se ha enseñado a los hombres a ocultar sus emociones.
La salud mental es una parte fundamental del bienestar de cualquier persona. Influye en la manera en que pensamos, sentimos y enfrentamos las dificultades de la vida. Así como una persona puede sufrir de hipertensión o diabetes, también puede atravesar problemas emocionales que requieren atención y apoyo. Sin embargo, mientras hablar de una enfermedad física suele ser algo normal, hablar de depresión o ansiedad todavía es un tema rodeado de estigmas y prejuicios.
La delgada línea entre la intuición y el miedo
OPINIÓN
Ser hombre no significa sufrir en silencio. La verdadera fortaleza no consiste en soportarlo todo sin decir una palabra, sino en reconocer cuando algo no está bien y tener el valor de buscar apoyo. Pedir ayuda no es una señal de debilidad; es una muestra de valentía y responsabilidad. Acudir a un psicólogo, hablar con un amigo o simplemente expresar cómo uno se siente puede ser el primer paso hacia la recuperación. Afortunadamente, las nuevas generaciones están comenzando a cambiar esta conversación. Cada vez más hombres hablan abiertamente sobre la importancia de la salud mental y comparten sus experiencias con la ansiedad, la depresión y la terapia. Padres jóvenes están enseñando a sus hijos que llorar no los hace menos hombres y que expresar sus emociones es una parte natural.
Las familias también juegan un papel fundamental. A veces, una conversación sincera puede marcar una gran diferencia. Preguntar, “¿Cómo te has sentido últimamente?” o escuchar sin juzgar puede ayudar a alguien que ha estado cargando con un peso emocional durante mucho tiempo. La empatía y el apoyo son herramientas poderosas que pueden salvar vidas.
La comunidad latina posee valores profundamente arraigados como la unión familiar, la solidaridad y el apoyo mutuo. Esos mismos valores pueden convertirse en la base para cambiar la manera en que hablamos sobre la salud mental. Romper con ciertos patrones culturales no significa abandonar nuestras tradiciones, sino evolucionar y comprender que cuidar la mente es tan importante como cuidar el cuerpo.
Quizás llegó el momento de dejar atrás la idea de que los hombres deben enfrentarlo todo solos. Es tiempo de enseñarles a nuestros hijos que está bien llorar, pedir ayuda y hablar de sus emociones sin miedo ni vergüenza. Porque al final, ser fuerte no significa ocultar el dolor; significa tener la valentía de reconocerlo, enfrentarlo y recordar que nadie tiene que cargar con sus problemas en soledad.
Porque la verdadera pregunta no es cuántas veces escuchaste, “tienes que ser hombre”, sino cuántas veces te permitiste ser simplemente humano.
mirando. Se construye cuando se respeta el dolor del otro, aunque no se entienda por completo. Cuando se habla antes de romper y se aclara antes de esconder y cuando cada uno se pregunta: “¿Esto que voy a hacer le dará paz o le quitará el suelo a la persona que amo?”
Hay cosas que sostienen una relación mucho antes que el amor: la seguridad, la confianza y la lealtad. Ese sentimiento profundo de saber que, aunque el mundo afuera esté lleno de incertidumbre, existe alguien que camina contigo, que te cuida la espalda y que no te obliga a vivir adivinando. Una pareja no debería ser un campo de batalla. Debería ser equipo, refugio y casa. Ese lugar donde se puede llegar sin armadura, sin medir cada palabra, sin sentir que pedir claridad equivale a iniciar una guerra. Amar también es hablar, escuchar, explicar sin humillar, tranquilizar sin atacar y reconocer sin destruir.
Un llamado a la comunidad
Sin embargo, también sería injusto negar la intuición. No todo lo que sentimos es invento y no todo lo que duele nace de la inseguridad. A veces el cuerpo sabe antes que la boca. A veces el alma percibe lo que los ojos todavía no pueden probar. Por eso caminamos sobre una línea muy delgada: de un lado está la intuición que puede protegernos; del otro, el miedo que puede destruirnos.
Vivir sobre esa línea cansa. Cansa interpretar silencios, pedir seguridad y recibir evasivas, sentir que preguntar incomoda o que la necesidad de claridad se confunde con reclamo. Cansa permanecer en un escenario que no se entiende, tratando de sostener una historia que quizá necesita más verdad.
La deslealtad no siempre empieza con grandes actos. A veces empieza en lo que se oculta, en lo que se minimiza. La confianza no se rompe únicamente por una traición evidente, también se desgasta con pequeñas omisiones.
La vida ya trae suficientes problemas. La pareja no debería convertirse en otro lugar del cual defenderse. Al contrario, debería ser el espacio donde uno recupera fuerzas para enfrentar todo lo demás.
Permanecer en una relación sin seguridad emocional es vivir con el alma en alerta. Es mirar a quien amas y preguntarte cuánto de lo que ves es real. Nadie merece amar desde la ansiedad y la sospecha.
Por eso, cuando aparezca la duda, no siempre hay que callarla. Hay que escucharla pero también examinarla. Preguntarle si viene de una herida vieja o de una señal presente.
La intuición puede ser una alarma pero el miedo puede ser una cárcel. La vida es demasiado corta para vivir encerrados en cualquiera de las dos.
Al final, la lealtad no es solo no fallar. Es proteger el corazón que confió. Y la confianza, cuando se entrega, no debe tratarse como algo garantizado, sino como algo sagrado. Porque quien ama de verdad no solo pregunta: “¿qué hice?”, sino también: “¿qué causé?” Ahí empieza la verdadera responsabilidad afectiva, en entender que nuestras acciones no terminan donde acaba nuestro deseo, sino donde empieza el dolor del otro.
Por Zulma Astrid Guarín
Pero en toda relación pueden aparecer la duda, la crisis o el miedo. A veces nacen de una actitud que cambió, de una palabra extraña, de un silencio demasiado largo, de una ausencia emocional o de una conducta que no encaja. Y cuando no hay claridad, la mente empieza a escribir sus propias versiones.
Mi abuela decía que la mente es una loca que hay que mantener ocupada, porque si la dejamos suelta inventa mundos, conversaciones y tragedias que quizá nunca existieron. Y tenía razón. Una mente herida no descansa. Une puntos que tal vez no estaban conectados, revive dolores antiguos y convierte el silencio en sentencia.
Cuando la confianza se rompe, no basta con decir “créeme”. Creer otra vez requiere coherencia, paciencia y humildad. Requiere entender que quien duda no siempre quiere pelear, muchas veces solo quiere volver a sentirse seguro. En una relación sana, la verdad debería doler menos que la mentira, porque la verdad permite mirar de frente y saber dónde estamos parados. La mentira, en cambio, encierra, confunde y debilita incluso los vínculos más fuertes.
Todos tenemos demonios internos. Todos cargamos heridas, tentaciones, vacíos, errores e impulsos. Nadie llega perfecto a una relación. Pero precisamente por eso la honestidad es tan importante. Amar no significa no fallar nunca; significa tener el valor de no destruir al otro con nuestras sombras.
Una pareja se construye todos los días. Cuando se cuida lo que se tiene, incluso cuando nadie está
“ Sol del Valle está comprometido con la publicación de perspectivas diversas dentro de nuestra comunidad. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las de Sol del Valle ni las de The Sopris Sun. Si está interesado en que se publique un artículo de opinión, envíe una propuesta a bianca@ soldelvalle.org o favor de enviar un mensaje al WhatsApp, (970) 510-0234.”
La masculinidad puede ser algo más que lo que el machismo vende
Todo lo que sé sobre ser hombre lo aprendí de mis dos padres. Mi mamá y mi papá tuvieron que ver en formarme y eso me parece que vale la pena reconocer. Porque creo que llevamos demasiado tiempo tratando la masculinidad como algo que se hereda exclusivamente hombre a hombre. Este es mi intento de honrarlos a los dos y de argumentar que la hombría puede ser enseñada por muchos maestros. Mi mamá me enseñó cómo habla un hombre. Es la persona más opinada que conozco, casi demasiado. Su presencia es inevitable. Habla como si tuviera la boca en fuego y nunca sale de un cuarto sin dejarte saber exactamente lo que piensa. A través del sentido de identidad de mi mamá aprendí lo que significa defenderte a ti mismo sin pedir perdón. A través de ella entendí lo que es nunca traicionarte, cueste lo que cueste. Ella me enseñó que una vida que vale la pena vivir es una que haces realidad con tus palabras. Hoy creo que la hombría tiene mucho que ver con la determinación. Con hacer lo que dijiste que ibas a hacer. La masculinidad exige saber cuándo hablar y cuándo callarse. O cómo usar las palabras para bajar la tensión o asumir responsabilidad. Como hombre, siempre hay algo que te llama a creer en lo que dices. Creo que a eso la gente le llama arrogancia. Pero en realidad así se ve cuando tus palabras de verdad significan algo. Mi papá, en cambio, me enseñó cómo actúa un hombre. Es un hombre callado, de los que nunca lo escuché quejarse. Pero siempre encontraba la manera de demostrar cuánto le importabas. Su amor se notaba en lo que hacía, no en lo que decía. De
OPINIÓN
Criticas Por Hector Salas-Gallegos
alguna manera se asegura de que los sacrificios que hace sean claramente para un bien mayor. Lo mejor que puedo decir de mi papá es que me hace creer en algo más grande que nosotros mismos. Puedo escuchar su determinación en sus pasos. Puedo escuchar su orgullo en cómo silba mientras trabaja. Puedo ver su ternura en cómo parte una sandía. Puedo ver su humildad en su cabeza pelona, que según me dicen, me está esperando. Nunca he conocido a un hombre con tanta gracia.
A través de sus acciones, mi papá me enseñó que le puedes encontrar propósito a cualquier cosa con solo practicar la amabilidad. Me enseñó que una vida satisfecha es una que les entregas a los demás y a tus metas sin llevar la cuenta. La masculinidad puede ser algo más que lo que el machismo vende. La hombría puede ser sobre el amor y la ternura. Ser un hombre no tiene que ver con el dinero o el estatus. Gracias a mi papá, creo que la hombría puede ser sobre cómo haces sentir a la gente. He tenido suerte. Tengo dos padres que cada uno me enseñó algo distinto sobre lo que significa ser hombre. La hombría no es algo que se pasa de padre a hijo exclusivamente. Es una forma de ser que inspira a los jóvenes a través de cómo elegimos vivir ahora mismo. Y si vivimos esas vidas con honestidad y valentía, nuestra idea de lo que puede ser un hombre crece un poco más cada año.
Todos somos producto de más personas de las que reconocemos. Muchos hombres. Muchas mujeres. Feliz Día del Padre atrasado a todos ellos.
En el Sol del Valle estamos contentos de recibir cartas de la comunidad para los lectores, especialmente las que son exclusivas para nuestro periodico. Las cartas más cortas tienen más posibilidades de ser publicadas. Por favor, incluya su nombre completo y dónde vive. Envíe su carta a nuestro número de WhatsApp: (970) 510-0234 o a info@soldelvalle.org o cartas físicas al P.O. Box 399 Carbondale, CO 81623
Cuéntanoslo en la Encuesta Comunitaria 2026. La Ciudad de Aspen quiere saber tu opinión. Comparte tus comentarios sobre:
La calidad de vida en Aspen
Los servicios municipales
Las prioridades de la comunidad para el futuro
Tus comentarios ayudarán a la ciudad y al personal municipal a comprender mejor las necesidades de la comunidad y a orientar la planificación y la toma de decisiones futuras.
PARTICIPA EN LA ENCUESTA Escanea el código QR o visita:
¡Únase a la Ciudad de Aspen para una tarde divertida e interactiva enfocada en los temas de seguridad que más importan a nuestra comunidad!
TEMAS INCLUIDOS:
LA 1:00 P.M. Y LAS 3:00 P.M.
Galena Plaza / Dunaway Room
• Sequía, incendios forestales y preparación para emergencias
• Seguridad con la vida silvestre (osos, alces y más)
• Seguridad para bicicletas eléctricas, peatones y conductores
2 DE JULIO | PASE CUANDO GUSTE ENTRE
Biblioteca del Condado de Pitkin
ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
GRATUITO Y FAMILIAR
PIZZA HELADO SORTEOS
NOVEDADES
Por Sopris Sun Código de resiliencia ante incendios forestales
El condado de Garfield adoptará el Código de Resiliencia ante Incendios Forestales de Colorado el 1 de julio. La normativa exigirá que los desarrollos residenciales y comerciales cumplan con nuevos requisitos para revestimientos exteriores y cercas, además de obtener permisos para techos nuevos y reemplazos de techos. “El riesgo de incendios forestales es una preocupación real en la ladera occidental y, al adoptar este código estatal, el condado de Garfield está tomando una medida proactiva y responsable para reducir riesgos, promover un desarrollo más seguro y proteger a las personas y lugares que valoramos”, dijo John Plano, jefe de Inspección de Construcción del condado. Según un estudio realizado en California, construir viviendas resistentes a incendios cuesta apenas entre un 2% y un 3% más que una construcción convencional.
Aguas más cálidas
El caudal de la cuenca del río Roaring Fork se encuentra entre un 15% y un 38% por debajo de lo normal para esta época del año, según un informe del 18 de junio de Roaring Fork Conservancy. Las altas temperaturas, combinadas con los bajos niveles de agua, han elevado la temperatura de los arroyos, que aumentó 3.6 grados Fahrenheit hasta alcanzar los 64.6 grados durante la semana previa al informe. La organización recuerda a los pescadores que deben dejar de pescar cuando la temperatura del agua alcance los 68 grados. De acuerdo con la Roaring Fork Conservancy, los organismos acuáticos, incluidas las truchas, sufren estrés en aguas más cálidas debido a la menor cantidad de oxígeno disuelto.
Director de biblioteca en Garfield El Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield anunció la semana pasada la selección de Abraham Korah, residente de New Castle, como su nuevo director ejecutivo. Korah se desempeñó durante los últimos tres años como gerente de la sucursal de la biblioteca de Glenwood Springs, donde impulsó la expansión de programas, fortaleció la participación comunitaria y reorganizó los espacios de la biblioteca para responder mejor a las necesidades de los usuarios, según un comunicado de prensa. También formó un equipo que no registró rotación de personal durante su gestión. “Me siento honrado de servir como director ejecutivo y emo-
Respuestas de Hoy
cionado de trabajar con nuestro dedicado personal, la Junta de Fideicomisarios, socios comunitarios y residentes de todo el condado de Garfield para seguir ampliando el impacto de nuestras bibliotecas”, afirmó Korah.
Restricciones por incendios
El condado de Garfield y el Bosque Nacional White River pasará a restricciones de incendios de etapa 2 el viernes 26 de junio. Bajo estas restricciones, no se permitirán fogatas ni el uso de carbón en ninguna parte del bosque, incluidos los campamentos y áreas de picnic desarrolladas, según un comunicado. “Instamos a todos a mantenerse extremadamente vigilantes”, dijo la subdirectora forestal Alicia Bell-Sheeter. “Cadenas de remolque arrastrándose, estacionarse sobre pasto seco o incluso colocar equipos calientes sobre vegetación seca pueden provocar incendios en este momento”. Más información en fs.usda.gov/r02/ whiteriver/alerts
Mini grabados
La fecha límite para enviar obras al Tiny Print Showcase de Carbondale Arts se acerca rápidamente. Artistas radicados en Colorado pueden presentar sus grabados hasta el 1 de julio para tener la oportunidad de participar en la muestra, que estará en exhibición en la Galería de Carbondale Arts del 21 de agosto al 24 de septiembre. Las obras deben medir menos de seis pulgadas cuadradas. Habrá $1,200 en premios y las propuestas serán evaluadas por un panel de destacados grabadores de Colorado. Más información en carbondalearts. com/exhibitions/tiny-print-showcase.
Investigación de incendio
Colorado River Fire Rescue y el Departamento de Policía de Rifle solicitan la ayuda del público en la investigación del incendio estructural y forestal ocurrido el 10 de junio cerca de Willow Creek Circle, el cual fue determinado como causado por actividad humana. “Testigos informaron haber visto a una mujer salir del área alrededor del momento en que comenzó el incendio, con hollín visible en el rostro”, señala un comunicado. “En este momento, los investigadores buscan información adicional sobre esta persona y cualquier circunstancia relacionada con el incidente”. Quienes tengan información pueden comunicarse con el Departamento de Policía de Rifle al 970-625-8095 y solicitar hablar con el sargento Dewey Ryan.
Sudoku
Colaboradores
Bianca Godina, Sol del Valle Editora bianca@soldelvalle.org
Margarita Alvarez, Consultora de Marketing margarita@soldelvalle.org
Perez Distribution Team, distribucion@soldelvalle.org
Diane Amsden, Jefa de diseño gráfico diane@aspendailynews.com
Ingrid Zúniga, Editora Digital, ingrid@soldelvalle.org
Aspen Daily News
Aspen Public Radio
Aspen Times
Glenwood Springs Post Independent
KDNK
La Tricolor
El Sol del Valle, publicado por Sopris Sun, se compromete a proveer una fuente confiable y creciente de información en español que apoye y haga crecer la salud, el impacto, y el bienestar de la diversa comunidad latina desde Parachute hasta Aspen.
Arte por Sergio Manto. Instagram: @mantoilustra
Rincón de la Creatividad
Entrevistas bajo el Sol
‘La llave que abre todas esas puertas es el arte’
Bianca Godina
Leonardo (Leo) Occhipinti es originario de El Bolsón y la Comarca Andina del Paralelo 42. Artista, ilustrador e historietista, comparte semana tras semana sus tiras Sincronías y Nuevo Mundo con los lectores de Sol del Valle.
¿Cuándo descubriste que el arte era parte de tu vida?”
Desde siempre. Desde muy chico el arte fue mi refugio. Era un niño bastante introvertido y el arte siempre fue mi lugar seguro. Con los años fui entendiendo que era artista, aunque muchas veces escuché comentarios como, “No, eso no te conviene”. Aun así, seguí adelante porque era algo que nacía de mí.
¿Qué te llevó a convertir el arte en tu profesión?
Primero estudié diseño gráfico porque parecía una opción más seria o convencional. Después descubrí que el arte también era algo serio y que yo soy un artista.
¿De dónde nacen Sincronías y Nuevo Mundo, las historietas que compartes con Sol del Valle?
Sincronías fue el punto de partida de todo este universo. Su protagonista es Wari, un niño que descubre un lugar misterioso que funciona como una analogía del mundo imaginario y del mundo interior. Me interesa que cada lector interprete la historia desde sus propias experiencias. De alguna manera, la llave que abre todas esas puertas es el arte.
También es un homenaje a mi abuela justo en ese momento que empeze sincronías ella trascendió y fue como un homenaje a todo lo que ella me inspiró de chico.
¿En qué te inspiras y por qué elegiste un tono inspirador en lugar de uno cómico?
En Argentina tenemos grandes historietistas. Por ejemplo, Quino, el creador de Mafalda, es un verdadero genio. Sentía que en el humor ya estaba en buenas manos. No quería caer en lo mismo y repetir lo que ya está hecho. Darle una vueltita mas, Darle esa creatividad que se que tengo
¿Cómo creas las historietas de Nuevo Mundo? ¿Trabajas de manera digital o tradicional?
A papel y lápiz, después utilizó pluma, tinta china y acuarelas. Luego escaneo el trabajo y agrego el título. El papel de alguna manera tiene memoria. Rasgar un pedazo de papel, sentir su textura y trabajar directamente sobre él forma parte de la experiencia.
También me gusta que la obra exista como un objeto físico, que en algún momento pueda exhibirse. Muchas veces cometo errores o se mancha el papel, y lo dejo así. Me gusta que se note lo humano.
26 de junio - 4 de julio, 2026
VIERNES, 26 DE JUNIO
RESTRICCIONES DE INCENDIO ETAPA 2
El condado de Garfield entra en Restricciones de Incendio Etapa 2 a la 1 a.m. Las restricciones prohíben el uso de fuegos artificiales y fogatas recreativas, permiten fumar únicamente en áreas desarrolladas y establecen precauciones para cocinar al aire libre, entre otras medidas. Más información en garfieldcountyco.gov.
DOMINGO 28 DE JUNIO
ANIVERSARIO SOL DEL VALLE
Sol del Valle cambia de volumen al celebrar cinco años de existencia. A quienes nos han acompañado desde el principio, ¡gracias por ser parte de esta historia! Y a quienes se suman hoy, ¡bienvenidos! Juntos seguimos construyendo un medio comunitario que informa, conecta y da voz a nuestra región.
MARTES, 30 DE JUNIO
DÍA DE ELECCIONES
Entregue su boleta en persona antes de las 7 p.m. para las Elecciones Primarias de 2026.
SOCIALES DE HELADO
Para celebrar el punto medio de su Desafío de Lectura de Verano, las Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield organizarán convivios con helado en Glenwood Springs a las 11 a.m. y en Carbondale a las 2 p.m.
JUEVES, 2 DE JULIO
UN RODEO PATRIÓTICO
El Carbondale Wild West Rodeo se llena de espíritu patriótico este jueves, previo al Día de la Independencia, e incluirá una presentación del equipo ecuestre Latigos Up Drill Team. Habrá transporte gratuito desde Orchard Church y desde la esquina de 4th Street y Colorado Avenue (Ayuntamiento). Las puertas abren a las 5 p.m., las competencias preliminares comienzan a las 5:45 p.m. y la Gran Entrada inicia a las 7:30 p.m. Más información en carbondalerodeo.com.
VIERNES, 3 DE JULIO
CELEBRACIÓN DEL 3 DE JULIO
Metro Park ofrecerá actividades diurnas de 11 a.m. a 3 p.m. Más tarde, a las 6:30 p.m., la Symphony of the Valley dará inicio a los eventos nocturnos en Centennial Park. Este año no habrá fuegos artificiales. Para más información y actualizaciones, visite la página City of Rifle, Government.
PRIMER VIERNES
El programa First Friday de Carbondale comenzará con música en vivo presentada por Steve’s Guitars en Chacos Park y artistas callejeros en la esquina de 3rd Street y Main Street a partir de las 5 p.m. Para consultar la lista completa de actividades, visite tinyurl.com/CarbondaleArtsFirstFriday.
SÁBADO, 4 DE JULIO
¡FELIZ DÍA DE LA INDEPENDENCIA!
Estados Unidos celebra 250 años desde la declaración de su independencia.
Para informes sobre “El Rincón de la Creatividad” o “Calendario de la Semana”, favor de enviar sus preguntas por WhatsApp: (970) 510-0234 o correo electronico a info@ soldelvalle.org. Para información mas actualizada o eventos redactados visite soldelvalle.org en ‘Calendario de Eventos’.
Foto de cortesía
Puntos de Distribucion
La mayoria de las cajas de Sopris Sun son de un color amarillo vibrante con el logotipo a los lados. Hay más de 100 localidades de distribución desde Aspen hasta Glenwood y disponible en todas las bibliotecas públicas del Valle desde Aspen hasta Parachute. Para buscar puntos de distribución cerca de ti visita, https://bit.ly/distribucionss.
Los puntos en amarillo indican cajas y los azules se encuentran adentro de localidades.
Glenwood Springs
• Glenwood Springs Mall
• RFTA en Meadows
• Corte
• 19th Street Diner
• Park & Ride de RFTA
• McDonald’s
• Thunder River Market
Carbondale
• Park & Ride de RFTA
• Plaza Red Rock
• City Market
• Ace Hardware
• Sopris Liquor and WIne
• Launchpad
• Third Street Center
• Village Smithy
• Beer Works
• Dos Gringos
• Catherine Store
El Jebel/Basalt
• Wendy’s
• Park & Ride de RFTA
• RJ Paddywacks
• El Korita
• The Basalt Store
• Two River’s Bar & Cafe
• Cassie’s Corner Store
Aspen/Snowmass
• Snowmass General Store
• Roxy’s Market
• Park & Ride de RFTA en Brush Creek
• Oficina Postal de Woody Creek
Obstáculos para South Bridge y análisis del caos vial
John Stroud Sopris Sun
Dos asuntos clave relacionados con el impulso para construir South Bridge sobre el río Roaring Fork estuvieron ante el Concejo Municipal de Glenwood Springs durante su reunión ordinaria del 18 de junio.
El primero surgió de una sesión ejecutiva especial entre el Concejo y el abogado de la ciudad, Karl Hanlon, relacionada con la acción legal presentada la semana pasada por el Condado de Garfield ante el Tribunal de Distrito. El condado busca una orden judicial mientras se determina si el proyecto del puente debe someterse al proceso de revisión 1041.
Tras la discusión, Hanlon fue designado para defender a la ciudad en la demanda. Una revisión 1041, que incluye audiencias públicas ante la Comisión de Planificación del Condado y la Junta de Comisionados, representaría un retraso considerable para el proyecto.
El personal municipal espera sacar a licitación el proyecto, estimado en 80 millones de dólares, tan pronto como a mediados de septiembre y comenzar la construcción el próximo año si las propuestas resultan favorables.
El segundo posible retraso surgió al final de la reunión, cuando el Concejo
votó 4-3 para avanzar con la adquisición de los derechos de vía necesarios para construir el puente y sus conexiones con Airport Road y la autopista estatal Colorado Highway 82.
Una de las adquisiciones más controvertidas necesarias para completar la conexión oriental con la autopista 82 probablemente también termine en los tribunales.
Para completar el proyecto, la ciudad necesitaría adquirir aproximadamente dos acres en el extremo norte del Rancho Jackson, además de una porción de terreno perteneciente a la empresa Holy Cross Energy.
Sin embargo, el Rancho Jackson está protegido por una servidumbre de conservación (acuerdo de conservacion) de larga data administrada por Aspen Valley Land Trust (AVLT), la cual prohíbe cualquier tipo de desarrollo.
Aunque Holy Cross parece estar dispuesta a negociar la venta del terreno, la ciudad tendría que recurrir a los tribunales para ejercer su autoridad de expropiación mediante dominio eminente y adquirir la propiedad de los Jackson, explicó Hanlon al Concejo.
La propietaria Sandy Jackson y el subdirector de AVLT, Torrey Udall, comparecieron ante el Concejo para expresar sus preocupaciones.
Udall señaló que el proyecto South Bridge contradice los objetivos del acuerdo de conservación, incluida la protección de valiosos humedales y hábitats de vida silvestre.
En una carta enviada a la ciudad el 17 de junio, AVLT también afirmó que la valoración de 545,100 dólares presentada por la ciudad está “muy por debajo” del valor real de la propiedad si se eliminara el acuerdo de conservación.
Jackson relató cómo su padre, Carter Jackson, reunió a sus cuatro hijas en 1990 para proponerles preservar el rancho mediante un acuerdo de conservación y evitar que fuera desarrollado comercialmente. Todas estuvieron de acuerdo y el terreno quedó protegido como una zona de amortiguamiento de espacios abiertos.
“Mi padre siempre decía que, aparte de sus cuatro hijas, el mayor orgullo de su vida era este acuerdo de conservación en el rancho”, dijo Jackson. “Intentamos hacer algo bueno para la comunidad pero aparentemente los líderes de la ciudad no sienten lo mismo”.
“Amamos esa tierra, tenemos un vínculo con ella y les pedimos que reflexionen cuidadosamente sobre la decisión que están considerando”, agregó.
Y ANÁLISIS VIA PAG 9
Creciendo
más fuertes juntos
En Aspen Valley Health, entendemos que el verdadero bienestar comienza con una comunidad que se cuida mutuamente. Por eso, priorizamos la atención que impulsa la vitalidad individual y comunitaria, facilitando el acceso a servicios de primera clase cerca de casa. Este compromiso refleja nuestra visión de crear una de las comunidades más saludables del país. Únase a nosotros y prosperemos en este hermoso lugar que llamamos hogar. Para usted. Para toda la vida.
a
ANÁLISIS VIENE PAG 8 Y
También instó a que el proyecto sea sometido al proceso de revisión 1041 del condado.
El Concejo se mostró dividido sobre el tema, pero la mayoría consideró que lo mejor era seguir adelante con la adquisición de terrenos y esperar a conocer las propuestas de construcción en otoño.
“Eso nos dará una visión completa para decidir si debemos seguir adelante o no”, dijo el concejal Sumner Schachter, quien votó a favor junto con el concejal Mitchell Weimer, el alcalde Marco Dehm y la alcaldesa interina Erin Zalinski.
Los concejales David Townsley, Ray Schmahl y Steve Smith votaron en contra, argumentando que sería prematuro adquirir terrenos que podrían no utilizarse si el proyecto termina siendo cancelado.
“Lamento que estemos en esta situación”, dijo el alcalde Dehm. “Pero tenemos que construir este puente por numerosas razones, y detenerlo ahora sería un error. Necesitamos llegar a la etapa de licitación para saber exactamente dónde estamos”.
Otros asuntos
Durante la reunión, diez personas hablaron durante el período de comentarios públicos para exigir que la ciudad haga cumplir la decisión toma-
da el 28 de abril por la Comisión de Planificación y Zonificación de revocar el permiso de uso especial del centro de detención de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ubicado en West Glenwood. La ciudad ha sostenido que las leyes de supremacía federal limitan su capacidad de actuar, ya que el gobierno federal está exento de las regulaciones locales de zonificación. El administrador municipal Steve Boyd señaló que la ciudad ha consultado opiniones legales externas y que los abogados han coincidido en que la ciudad no tiene una base legal sólida para intervenir.
Posteriormente, el jefe de policía Joseph Deras presentó un análisis sobre el caos vehicular ocurrido tras el cierre de la Interestatal 70 en la zona de South Canyon debido al incendio Paradise Creek el 9 de junio.
Deras reconoció que la situación pudo haberse manejado mejor para evitar que el tráfico colapsara en Glenwood Springs durante el cierre y para facilitar el flujo vehicular una vez reabierta la autopista. Como resultado, los embotellamientos se prolongaron hasta bien entrada la noche.
Una de las principales lecciones fue la necesidad de mejorar la comunicación con autoridades y organismos del valle superior, incluidos Aspen y el
Sandy Jackson señala una parte del potrero de cría en el rancho de su familia que sería ocupada por el proyecto South Bridge de la Ciudad de Glenwood Springs si la ciudad logra avanzar con la construcción de un nuevo puente sobre el río Roaring Fork y su conexión con la autopista 82, justo debajo de Red Canyon Road, visible al fondo. El rancho está protegido por una servidumbre de conservación, una parte de la cual tendría que ser liberada para permitir el acceso del puente y la nueva vialidad. Foto por John Stroud
Condado de Pitkin, para alertar a los conductores con anticipación. De esa manera, algunos viajeros podrían haber optado por utilizar McClure Pass para llegar al oeste del Condado de Garfield en lugar de esperar en Glenwood Springs.
Deras también señaló que la falta de personal complicó la respuesta a la emergencia.
El Concejo también escuchó una actualización del
proyecto Glenwood Springs Riverside Botanical Gardens. Los integrantes de la junta informaron que la campaña para desmontar, almacenar, trasladar y restaurar el histórico invernadero ubicado actualmente en la propiedad Glenwood Gardens está a solo 5,000 dólares de alcanzar su meta inicial de recaudación.
Y ANÁLISIS VIA PAG 10
First Bank
RJ PaddyWacks
Eagle County
¡Gracias!
Consejo de Asesores
Carlos Ramos
Martha Elena Márquez
Gladys ArangoMarcon
Klaus Kocher
Raleigh Burleigh
Rosa Santiago
Colaboradores
Regionales
Colorado Sun
ChalkBeat
Colorado
Citas
MÓVILES VIENE PAG 1 Y
En busca de ayuda
Una necesidad creciente
Conseguir los fondos necesarios para comprar un parque de casas móviles en tan solo 120 días es una tarea monumental. El proceso de formar una cooperativa y presentar una oferta de compra puede ser largo y complejo. Para apoyar a las cooperativas de parques de casas móviles, algunos gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro han intervenido.
Una de ellas es Thistle ROC, una organización sin fines de lucro con sede en Colorado afiliada a ROC USA, cuya misión es ayudar a los residentes de parques de casas móviles a convertirse en propietarios colectivos de sus comunidades, conocidas como comunidades propiedad de sus residentes (ROC, por sus siglas en inglés).
Tim Townsend, director de Thistle ROC, explicó cómo trabaja la organización. Todo comienza cuando un residente o representante del parque se pone en contacto con ellos.
“Al evaluar una posible compra por parte de los residentes, analizamos mucho más que la capacidad de adquirir la propiedad”, explicó Townsend. “Evaluamos la asequibilidad a largo plazo, las condiciones de la infraestructura, la viabilidad del financiamiento, el interés de los residentes, la capacidad de liderazgo y la disponibilidad de recursos necesarios para apoyar a la comunidad después del cierre de la compra”.
Si Thistle ROC identifica posibilidades reales, trabaja junto a los residentes durante todo el proceso, que incluye reuniones comunitarias, formación de cooperativas, financiamiento, negociaciones y apoyo general mientras la comunidad decide si la propiedad colectiva es la mejor opción para garantizar su sostenibilidad a largo plazo.
Por supuesto, no todos los parques logran convertirse en comunidades propiedad de sus residentes, ni todos califican para recibir apoyo. Factores como el precio de compra, las condiciones de financiamiento, las necesidades de infraestructura y los incrementos en la renta de los lotes pueden representar obstáculos. A eso se suman la organización de los propietarios, las reuniones con posibles financiadores, el papeleo, los aspectos legales y mucho más.
Entonces surge la pregunta, ¿por qué pasar por todo ese proceso?
La West Mountain Regional Housing Coalition (WMRHC, por sus siglas en inglés) trabaja para enfrentar la crisis de asequibilidad de vivienda en los valles Roaring Fork y Colorado River, desde Aspen hasta Parachute. Actualmente, la organización está ayudando a la comunidad de Cavern Springs Mobile Home Park a explorar la posibilidad de convertirse en propietarios de su parque.
April Long, directora ejecutiva y única empleada de la organización, explicó que con frecuencia recibe llamadas de residentes y organizaciones de otros lugares que intentan identificar quién realiza este tipo de trabajo en sus propias comunidades.
El año pasado, WMRHC ayudó a los residentes de los parques Aspen-Basalt y Mountain Valley a completar con éxito la compra de sus comunidades. La organización espera ampliar sus conocimientos y experiencia en la preservación de parques de casas móviles y que su labor pueda servir como modelo para otros grupos de apoyo en todo el estado. Sin embargo, Long señaló que todavía queda mucho trabajo por hacer antes de que exista una estructura sólida para ello.
“Nos encantaría tener una comprensión más clara de lo que está sucediendo, por qué está sucediendo, qué parques de casas móviles están en riesgo y cuáles son las herramientas, prácticas y políticas que podemos implementar para ser más proactivos en la manera en que ayudamos y protegemos a estas comunidades”, afirmó Long. “Por eso, durante los próximos seis meses estaremos realizando esa investigación”.
Tres años después de iniciar sus esfuerzos, los residentes de RFMHP aún no han formado una cooperativa. Sin embargo, los contactos recientes con nuevas organizaciones y personas de apoyo los han encaminado finalmente hacia ese proceso, aunque todavía no han establecido comunicación con WMRHC.
Más recientemente, abrieron una cuenta bancaria para recibir apoyo de la comunidad y están organizando actividades de recaudación de fondos.
“No queremos que nos regalen nada”, afirmó González. “Queremos ayuda pero también queremos asumir la responsabilidad de devolver lo que recibamos”.
Traducción elaborada con herramientas de inteligencia arti cial, redactada por Bianca Godina
No deje que las sorpresas de la vida le impidan disfrutar al máximo cada momento. Atención Médica Fuera del Horario en Basalt está aquí para usted, ofreciendo servicios convenientes y compasivos para emergencias que no pongan en peligro la vida, los 7 días de la semana
“La mayoría de nosotros, los vecinos, estamos de acuerdo en que, si pudiéramos quedarnos aquí, sería mucho mejor”, dijo González. “Hemos visto cómo han ayudado a otros parques”.
ANÁLISIS VIENE PAG 8 Y
El grupo busca preservar el invernadero, que originalmente formó parte del histórico Castillo de Redstone a principios del siglo XX, y convertirlo en la pieza central de un jardín botánico.
Sin embargo, su ubicación preferida, en el antiguo terreno de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en la confluencia de los ríos Roaring Fork y Colorado, enfrenta oposición por parte de la Autoridad de Desarrollo del Centro (DDA).
La junta de la DDA votó por unanimidad la semana pasada para no respaldar el proyecto en ese lugar, argumentando que durante años el sitio ha sido considerado para un desarrollo que conecte el centro de Glenwood Springs con la ribera del río.
Traducción elaborada con inteligencia arti cial, redactada por Bianca Godina
Waller dijo que, desde su perspectiva, el problema del servicio Hogback es que no tiene una fuente de financiamiento dedicada, ya que Rifle no es miembro de RFTA y el dinero que aportan Rifle, Silt y el condado de Garfield proviene de sus fondos generales.
“Creo que la sensación general que hemos tenido este último año, una vez que recibimos la notificación del condado de que tienen la intención de reducir su contribución al servicio a cero, es que realmente no dio a las partes afectadas suficiente tiempo para identificar una fuente de financiamiento más sostenible y dedicada”, dijo Ravenschlag. “Esta propuesta que Patrick, Jim y yo desarrollamos es una solución para darnos algo de tiempo, un pequeño margen, para que la ciudad de Silt, la ciudad de Rifle y, con suerte, el condado de Garfield puedan conversar sobre lo que queremos hacer”.
Ravenschlag dijo que la propuesta no es sostenible a largo plazo para ninguna de las partes, ya que proyectan que los costos aumenten alrededor de $25,000 cada año.
“Creemos que podríamos lograrlo por unos años, para permitir ese tiempo de discusión y participación pública”, dijo Ravenschlag.
Ravenschlag señaló que RFTA ha notificado al comisionado Tom Jankovsky, miembro sin voto de la junta de RFTA, sobre la próxima solicitud. También él, Waller y Mann han intentado contactar al administrador del condado de Garfield, Fred Jarman.
El alcalde de Rifle, Clint Hostettler, preguntó a Waller si el condado de Garfield había estado presente en las reuniones donde Waller, Mann y RFTA desarrollaron la solución de financiamiento. Waller dijo que no.
“El condado sabe que habrá una solicitud de financiamiento”, dijo Waller. “Esto realmente está pensado como una solución a corto plazo”.
Waller también dijo que RFTA quisiera un acuerdo intergubernamental (IGA) entre las entidades, pero que están abiertos a discutir los términos para que no todos queden comprometidos por tres años si se encuentra otra solución antes de 2029.
“Si aportamos $80,000 pero seguimos aquí el próximo verano y no hay solución, me voy a frustrar”, dijo Hostettler.
Ravenschlag estuvo de acuerdo, diciendo que los socios de financiamiento querrían ver avances, y que se tendrían que definir metas de progreso que quedarían incluidas en el IGA.
Una de las soluciones a más largo plazo sugeridas fue someter a votación de los residentes de Rifle la posibilidad de unirse a RFTA pero incluso si se plantea la pregunta, las iniciativas de votación no se deciden hasta noviembre. Otra posibilidad sería crear un contrato entre RFTA y otras entidades para el servicio Hogback, similar a cómo el condado originalmente apoyó la ruta.
“Nuestros ciudadanos de Silt y Rifle están acostumbrados a tener el autobús”, dijo Hostettler. “Lo hemos estado
esperando, hemos estado esperando que RFTA se acerque”.
El concejo municipal de Rifle dio instrucciones a Waller para seguir trabajando en esta solución de corto plazo con RFTA, Silt y, con suerte, el condado de Garfield. Ravenschlag dijo que los municipios de los valles del Colorado River y Roaring Fork, desde Aspen hasta
Parachute, quieren un sistema robusto de transporte público donde la gente tenga opciones pero la pregunta es cómo llegar allí. Traducción elaborada con herramientas de inteligencia arti cial, redactada por Bianca Godina
Pasajeros bajan del Hogback en Rifle el viernes 10 de abril de 2026. Foto por Julianna OʼClair para Rifle Citizen Telegram