architectural
PORTFOLIO
Liarou Sophia
S ophia
Liarou
+30 6972988260 (+viber) sophieliarou@gmail.com
Architect
EDUCATION • High School Graduation Diploma Arsakeio Tositseio GPA: 19.5 out of 20 • Integrated Master in Architecture | Faculty of Engineering Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) GPA: 9.03 out of 10
LANGUAGES • Greek: Native Speaker • English: Michigan Certificate of Proficiency in English C2 • French: Sorbonne B2
IT SKILLS • • • • • • •
Adobe Photoshop Autodesk AutoCAD Sketchup Rhino3d V-ray Microsoft Word Microsoft Power Point
EXTRACURRICULARS • International Festival of Architecture Schools (IFAS), Corinth, 2017 • Volunteering at TEDxAUTH, Thessaloniki, 2018 • Protection, Conservation, Restoration of Cultural Monuments 20 years Interdepartmental Postgraduate Programme, Thessaloniki, 2019 • European research projects V4Design (Delphic Experimentations), Thessaloniki, 2020 • Participation in 17th International Architecture Exhibition “How will we live together?” in 2021 Venice Biennale with a series of collages • Participation in the exhibition “Art and City: Unmappings” at Benaki Museum with a series of collages
Greece
/ περιεχόμενα contents
01
Σχεδιασμός της Νέας Αρχιτεκτονικής Σχολής του Α.Π.Θ.
02
Σχεδιασμός Κοινωνικής Δομής στην Πρόνοια, Θεσσαλονίκης
03 04 05
Design / The New Architecture School of A.U.Th.
Design / Social Complex in Pronoia, Thessaloniki
Eσωτερικός Σχεδιασμός / Μετατροπή διαμερίσματος του ‘70 σε κατοικία για δύο ζευγάρια Interior Design / Turning 70’s apartment into a two-bedroom house
Eρευνητική εργασία /
Ιαματική αρχιτεκτονική: ο χώρος ως πεδίο υβριδικής θεραπείας research thesis / healing architecture: space as öeld of hybrid cure
Διπλωματική εργασία /
Θέρετρο νῆσος: αναβίωση - ανασχεδιασμός των εγκαταστάσεων στη λίμνη Καϊάφα thesis / nisos resort: revival and redesign of the existing buildings at lake Kaiafa
ȪɎȾȽɂȺɊɅɗɑ ɋɀɑ ȥɓȺɑ șɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ȪɎɈɄɔɑ ɋɈɌ ș Ȩ Ƞ
%FTJHO UIF /FX "SDIJUFDUVSF 4DIPPM PG " 6 5I
ɍɈɂɋɀɋɂɃɔ ȾɉȼȺɊɕȺ
TUVEFOU QSPKFDU
ɓɋɈɑ
ZFBS
ɍɈɂɋɀɋɓɑ ɍɈɂɋ
ȣɂɒɉɈɌ
ȪɈɍɕȺ
ȪȺɄɋɕȽɀɑ ȱȼȼȾɄɈɑ
TUVEFOUT -JBSPV 4PQIJB 4BMUJEJT "OHFMPT TUVEF
ȭȺɎɈɌɉɕȽɀɑ șɉɂɊɋɈɋɓɄɀɑ
'BDIPVSJEJT "SJTUPUFMJT
ɃȺɁɀȼɔɋɉɂȺ ȨȺƇȺɆɂɃɈɄɒɈɌ Ȥɗɉɍɐ
UFBDIFS 1BQBOJLPMBPV .PSQIP
ȫɈ QSPKFDU ȺɍɈɉɒ ɋɈɆ ɊɎȾȽɂȺɊɅɗ ɋɀɑ ȥɓȺɑ ȪɎɈɄɔɑ șɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ɋɈɌ șɉɂɊɋɈɋɓɄȾɂɈɌ ȨȺɆȾƇɂɊɋɔɅɂɈɌ ȠȾɊɊȺɄɈɆɕɃɀɑ ș Ȩ Ƞ șɆɋɄɚɆɋȺɑ ɓɅƇɆȾɌɊɀ ȺƇɗ ɋɀɆ șɃȺȽɀɅɕȺ ɋɈɌ ȨɄɒɋɐɆȺ ȾƇɂɎȾɂɉȾɕ ɆȺ ȽɀɅɂɈɌɉȼɔɊȾɂ ɓɆȺ ɃɋɔɉɂɈ ɋɈ ɈƇɈɕɈ ɁȺ ɊɌɆȽɌɒȿȾɂ ɊɘȼɎɉɈɆȾɑ ȺɃȺȽɀɅȺɖɃɓɑ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ ɅȾ ȾɄȾɘɁȾɉɈɌɑ ȺɆɈɂɃɋɈɘɑ ɒɋɌƇɈɌɑ ɃȺɂ ɃɈɂɆɈɘɑ ɎɚɉɈɌɑ ȽɂȽȺɊɃȺɄɕȺɑ țɂȺ ɋɀɆ ȺƇɉɗɊɃɈƇɋɀ ȽɂɓɄȾɌɊɀ ɋɐɆ ƇɈɄɂɋɚɆ ȺƇɗ ɋɈ ɈɂɃɗƇȾȽɈ ƇɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊȾ ɃȾɆɋɉɂɃɗ ɊɀɅȾɕɈ ɋɀɑ ƇɗɄɀɑ ȾƇɂɄɓȼȾɋȺɂ ɀ ɃȺɁ ɘɏɈɑ ȺɆɒƇɋɌɇɀ ɋɈɌ ɃɋɀɉɕɈɌ ȜɀɅɂɈɌɉȼȾɕɋȺɂ ȺɊɋɂɃɔ ƇɄȺɋȾɕȺ ɊɋɈ ɃɓɆɋɉɈ ɋɈɌ ɈɂɃɈƇɓȽɈɌ ɀ ɈƇɈɕȺ ƇȾɉɂȻɒɄɄȾɋȺɂ ȺƇɗ ƇȾɉɂɅȾɋɉɂɃɔ ɊɋɈɒ ɌƇɈɊɋɀɉɂɃɋɂɃɔ ɋɐɆ ƇɋȾɉɌȼɚɆ ƇɈɌ ɁȺ ȺɆȺƇɋɌɎɁɈɘɆ ɊɋɈ ȾƇɕƇȾȽɈ ɋɈɌ ɈɉɗɍɈɌ țɂȺ ɋɀɆ ɃȺɋȺɃɗɉɌɍɀ ȾƇɂɃɈɂɆɐɆɕȺ ɋɐɆ ƇɋȾɉɌȼɚɆ ɃȺ ȽɀɅɂɈɌɉȼɈɘɆɋȺɂ ɊɋȺ ɊɀɅȾɕȺ ȾƇȺɍɔɑ ɋɈɌɑ ɋɉȾɂɑ ƇɘɉȼɈɂ ƇɈɌ ƇȺɉȺɄȺɅȻɒɆɈɌɆ ɋȺ ɎɉɐɅȺɋɂɊɋɒ ɃɄɂɅȺɃɈɊɋɒɊɂȺ șɌɋɈɕ ɊɋɈ ɂɊɈȼȾɕɈɌ ɍɂɄɈɇȾɆɈɘɆ ɋɀɆ ȾɕɊɈȽɈ ɋɈ ɃɌɄɂɃȾɕɈ ɃȺɂ ɓɆȺ ɅɂɃɉɗ ɃȺɋɒɊɋɀɅȺ ɎɉɔɊȾɂɑ ƇɈɌ ȺƇȾɌɁɘɆɈɆɋȺɂ ɊȾ ɈɄɗɃɄɀɉɀ ɋɀɆ ƇɗɄɀ ɃȺɂ ɗɎɂ ɅɗɆɈ ɊɋɈɌɑ ɃȺɁɀɅȾɉɂɆɈɘɑ ɎɉɔɊɋȾɑ ɋɀɑ ɊɎɈɄɔɑ ȧ ƇɉɚɋɈɑ ɃȺɂ Ɉ ȽȾɘɋȾɉɈɑ ɗɉɈɍɈɑ ɍɂɄɈɇȾɆɈɘɆ ɋȺ TUVEJPT ɋɀɑ ɊɎɈɄɔɑ ɋȺ ȺɅɍɂɁɓȺɋɉȺ ɃȺɂ ɋȺ ȼɉȺɍȾɕȺ ɋɐɆ ɃȺɁɀȼɀɋɚɆ ɎɚɉɈɂ Ɉɂ ɈƇɈɕɈɂ ȽɘɆȺɆɋȺɂ ɆȺ ƇɉɈɊȺɉɅɈɊɋɈɘɆ Ɋɋɂɑ ȺɆɒȼɃȾɑ ɋɐɆ ɎɉɀɊɋɚɆ ȺɍɈɘ ɅȾɋȺɊɎɀɅȺɋɕȿɈɆɋȺɂ ȽɀɅɂɈɌɉȼɚɆɋȺɑ ȽɂȺɍɈɉȾɋɂɃɒ ɊȾɆɒɉɂȺ ȧɂ ȽɂɒȽɉɈɅɈɂ ɋɈɌ ɃɋɀɉɕɈɌ ȾɕɆȺɂ ȾƇɕɊɀɑ ɊɎȾȽɂȺɊɅɓɆɈɂ ɆȺ ɄȾɂɋɈɌɉȼɈɘɆ ɐɑ ɊɀɅȾɕȺ ɊɌɆɒɆɋɀɊɀɑ ɎȺ ɎȺɄɒɉɐɊɀɑ ɃȺɂ ȾɃɁȾɊɂȺɃɈɕ ȪɋɈɆ ɋȾɄȾɌɋȺɕɈ ɗɉɈɍɈ ɋɈɌ ɃȾɆɋɉɂɃɈɘ ƇɘɉȼɈɌ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɀ ȻɂȻɄɂɈɁɔɃɀ ɋɀɑ ɊɎɈɄɔɑ ȾɆɚ ƇɒɆɐ ȺƇɗ ɋɂɑ ƇɋɓɉɌȼȾɑ ȽɂȺɅɈɉɍɚɆȾɋȺɂ ȻȺɋɗ ƇɉɒɊɂɆɈ ȽɚɅȺ ȢɒɁȾ ɎɚɉɈɑ ȽɂȺɋɀɉȾɕ ȾƇȺɍɔ ɅȾ ɋɈ ȾɇɐɋȾɉɂɃɗ Ɏɒɉɀ ɊɋɀɆ ȾƇɂȽȾɉɅɕȽȺ ɋɈɌ ɃɋɀɉɕɈɌ ƇɈɌ ȾɇȺɊɍȺɄɕȿȾɂ ɗɅɐɑ ɃȺɂ ɓɆȺ ȻȺɁɅɗ ɂȽɂɐɋɂɃɗɋɀɋȺɑ ɃȺɂ ƇɉɈɊɋȺɊɕȺɑ ȪɋɈ ɃɋɔɉɂɈ ɊɌɆȺɆɋɚɆɋȺɂ ȽɂȺɍɈɉȾɋɂɃɓɑ ȽɂȺȻȺɁɅɕɊȾɂɑ ɂȽɂɐɋɂɃɈɘ ȽɀɅɗɊɂɈɌ ɃȺɁɚɑ ɃȺɂ ȺɆɈɂɎɋɈɘ ɃɄȾɂɊɋɈɘ ɎɚɉɈɌ
5IF QSPKFDU JT BCPVU UIF EFTJHO PG UIF /FX 4DIPPM PG "SDIJUFDUVSF PG UIF "SJTUPUMF 6OJWFSTJUZ PG 5IFTTBMPOJLJ "SJTUPUMF 6OJWFSTJUZ PG 5IFTTBMPOJLJ %SBXJOH JOTQJSBUJPO GSPN 1MBUPhT "DBEFNZ JU BUUFNQUT UP DSFBUF B CVJMEJOH UIBU XJMM DPNCJOF NPEFSO BDBEFNJD GBDJMJUJFT XJUI GSFF PQFO JOGPSNBM BOE TIBSFE UFBDIJOH TQBDFT *O PSEFS UP BMMPX GPS VOJOUFSSVQUFE QVCMJD BDDFTT UP UIF TJUF XIJDI JT DFOUSBMMZ MPDBUFE JO UIF DJUZ B WFSUJDBM EFWFMPQNFOU PG UIF CVJMEJOH IBT CFFO DIPTFO "O VSCBO TRVBSF JT DSFBUFE JO UIF DFOUSF PG UIF QMPU TVSSPVOEFE CZ B QFSJNFUFS BSDBEF TVQQPSUJOH UIF XJOHT UP CF EFWFMPQFE BU HSPVOE MFWFM 'PS UIF WFSUJDBM DPNNVOJDBUJPO PG UIF XJOHT UISFF UPXFST BSF DPNNVOJD DSFBUFE BU UIFJS QPJOUT PG DPOUBDU XIJDI SFDFJWF UIF DPMPVSFE TUBJSDBTFT 5IPTF PO UIF HSPVOE øPPS BDDPNNPEBUF UIF FOUSBODF UIF DBOUFFO BOE B TNBMM TIPQ VTFT UIBU BQQFBM UP UIF FOUJSF DJUZ BOE OPU POMZ UP UIF EBJMZ VTFST PG UIF TDIPPM 5IF öSTU BOE TFDPOE øPPST IPTU UIF TDIPPMhT TUVEJPT UIF MFDUVSF IBMMT BOE UIF UFBDIFSTh PóDFT TQBDFT UIBU DBO CF BEBQUFE UP UIF OFFET PG UIF VTFST TJODF UIFZ DBO CF USBOTGPSNFE UP DSFBUF EJòFSFOU TDFOBSJPT 5IF CVJMEJOHhT DPSSJEPST BSF BMTP EFTJHOFE UP GVODUJPO BT NFFUJOH SFMBYBUJPO BOE FYIJCJUJPO BSFBT 5IF UPQ UPQ øPPS PG UIF NBJO UPXFS IPVTFT UIF TDIPPM MJCSBSZ XIJMF B XBMLBCMF HSFFO SPPG JT GPSNFE BCPWF UIF XJOHT &BDI TQBDF NBJOUBJOT DPOUBDU XJUI UIF PVUTJEF EVF UP UIF TLJO PG UIF CVJMEJOH XIJDI OFWFSUIFMFTT FOTVSFT B EFHSFF PG QSJWBDZ BOE QSPUFDUJPO %JòFSFOU HSBEBUJPOT PG QSJWBUF QVCMJD BT XFMM BT PQFO DMPTFE TQBDF BSF GPVOE JO UIF CVJMEJOH
01
%&4*(/ 130$&44
Σχεδιασμός Κοινωνικής Δομής στην Πρόνοια, Θεσσαλονίκης ɍɈɂɋɀɋɂɃɔ ȾɉȼȺɊɕȺ
*OUFSJPS %FTJHO 5VSOJOH T BQBSUNFOU JOUP B UXP CFESPPN IPVTF
ɓɋɈɑ
TUVEFOU QSPKFDU
ɍɈɂɋɀɋɓɑ ȣɂɒɉɈɌ ȪɈɍɕȺ ȪȺɄɋɕȽɀɑ ȱȼȼȾɄɈɑ
ZFBS
ȭȺɎɈɌɉɕȽɀɑ șɉɂɊɋɈɋɓɄɀɑ
TUVEFOUT -JBSPV 4PQIJB 4BMUJEJT "OHFMPT
ɃȺɁɀȼɀɋɔɑ ȢȺɄɍɗƇɈɌɄɈɑ șƇɗɊɋɈɄɈɑ
UFBDIFS ,BMGPQPVMPT "QPTUPMPT
ȫɈ QSPKFDU ȺɍɈɉɒ ɋɈɆ ɊɎȾȽɂȺɊɅɗ ɅɕȺɑ ȢɈɂɆɐɆɂɃɔɑ ȜɈɅɔɑ ɊɋɀɆ ƇȾɉɂɈɎɔ ɋɀɑ ȨɉɗɆɈɂȺɑ Ɋɋɀ ȪɋȺɌɉɈɘƇɈɄɀ ȠȾɊɊȺɄɈɆɕɃɀɑ șɌɋɔ ɀ ƇɈɄɌɄȾɂɋɈɌɉȼɂɃɔ ȽɈɅɔ ƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆȾɂ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ ɊɌɄɄɈȼɂɃɔɑ ɃȺɋɈɕɃɀɊɀɑ ɊȾ ɊɌɆȽɌȺɊɅɗ ɅȾ ɃɈɂɆɐɆɂɃɓɑ ɃȺɋɈɂɃɕȾɑ ɃȺɂ ɒɄɄȾɑ ɃɈɂɆɈɋɂɃɓɑ ɎɉɔɊȾɂɑ ȟ ƇɉɗɋȺɊɀ ɊɋɈɎȾɘȾɂ Ɋɋɀ ȽɀɅɂɈɌɉȼɕȺ ȾɆɗɑ ɎɚɉɈɌ ȺɆɈɂɎɋɈɘ ɊɋɀɆ ƇɗɄɀ ƇɈɌ ȽɘɆȺ ȽɘɆȺɋȺɂ ɆȺ ȺɆȺȻȺɁɅɕɊȾɂ ɋɀɆ ƇȾɉɂɈɎɔ ɓɆɋȺɇɔɑ ɋɈɌ ȤɂȺ ȽɈɅɔ ɃȺɋɒɄɄɀɄɀ ȼɂȺ ɋȺ ɒɋɈɅȺ ɋɀɑ ɋɉɕɋɀɑ ɃȺɂ ɋɓɋȺɉɋɀɑ ɀɄɂɃɕȺɑ ɀ ɓɆɋȺɇɔ ɋɈɌɑ ɊɋɀɆ ɈƇɈɕȺ ɁȺ ȺƇɈɋȾɄȾɕ ȾƇɂɁɌɅɕȺ ɃȺɂ ɗɎɂ ȺƇɄɚɑ ɌƇɈɎɉɓɐɊɀ Ʉɗȼɐ ɃɈɂɆɐɆɂɃɈɈɂɃɈɆɈɅɂɃɚɆ ȺɆȺȼɃɚɆ ȪȾ ȺɌɋɔ ɁȺ ɓɎɈɌɆ ɋɀ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ ɆȺ ȺɆȺɅȾɂɎɁɈɘɆ ɅȾ ɗɄȾɑ ɋɂɑ ɀɄɂɃɂȺɃɓɑ ɈɅɒȽȾɑ ɃȺɁɚɑ ɁȺ ȺƇɈɋȾɄȾɕ ɃɈɂɆɐɆɂɃɗ ƇɌɃɆɐɋɔ ɋɀɑ ƇȾɉɂɈɎɔɑ ȨɉɗɁȾɊɀ ȾɕɆȺɂ ɅȾ ɋɀɆ ȺɆɒƇɋɌɇɔ ɋɀɑ ɆȺ ȽɀɅɂɈɌɉȼɔɊȾɂ ɅɂȺ ɃɈɂɆɗɋɀɋȺ ɅɓɊȺ ɊɋɀɆ ɌƇɒɉɎɈɌɊȺ ȲɋɊɂ ƇɉɈɊȺɉɅɗȿȾɋȺɂ ɊɋɀɆ ɃɄɕɅȺɃȺ ɋɀɑ ƇȾɉɂɈɎɔɑ ɃȺɂ ƇȺɉȺɄȺɅȻɒɆȾɂ ɎɉɔɊȾɂɑ ƇɈɌ ɃȺɄɘƇɋɈɌɆ ɋɂɑ ɃȺɁɀɅȾɉɂɆɓɑ ȺɆɒȼɃȾɑ ɋɐɆ ɃȺɋɈɕɃɐɆ ɋɀɑ ȺɄɄɒ ɃȺɂ ɋɐɆ ɃȺɋɈɕɃɐɆ ɋɀɑ ȾɌɉɘɋȾɉɀɑ ɃɈɂɆɗɋɀɋȺɑ ȝɅƇɈɉɂɃɓɑ ɎɉɔɊȾɂɑ ȺɁɄɀɋɂɃɓɑ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ ɎɚɉɈɂ ɏɌɎȺȼɐȼɕȺɑ ɃȺɂ ȽɀɅɂɈɌɉȼɂɃɔɑ ȺƇȺɊɎɗɄɀɊɀɑ ȺƇȺɉɋɕȿɈɌɆ ɋɀ ȽɈɅɔ ɃȺɂ ɊɌɅȻɒɄɄɈɌɆ Ɋɋɀ ȽɂȾɌɃɗɄɌɆɊɀ ɋɀɑ ɃȺɁɀɅȾɉɂɆɗɋɀɋȺɑ ɋɐɆ ɎɉɀɊɋɚɆ ȺɄɄɒ ɃȺɂ Ɋɋɀ ɅȾɋȺɇɘ ɋɈɌɑ ȺɄɄɀɄȾƇɕȽɉȺɊɀ ɃȺɂ ȺɆɒƇɋɌɇɀ ɈɌɊɂȺɊɋɂɃɚɆ ɊɎɓɊȾɐɆ ȲɆȺ ȺɃɗɅɀ ɊɋɗɎɈ ɋɀɑ ȽɈɅɔɑ ȺƇɈɋȾɄȾɕ ɀ ȺɆɒƇɋɌɇɀ ɎɚɉɐɆ ȾɆȽɂɒɅȾɊɐɆ ɅȾ ȽɂȺɍɈɉȾɋɂɃɓɑ ȽɂȺȻȺɁɅɕɊȾɂɑ ɋɀɑ ɂȽɂɐɋɂɃɗɋɀɋȺɑ ɓɋɊɂ ɚɊɋȾ ɆȺ ɌƇɒɉɎȾɂ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ ƇɄɔɉɈɌɑ ȺƇɈɅɗɆɐɊɀɑ ɘƇȺɉɇɀɑ ɊȾ ȽɌɆȺ ɎɚɉɈɌɑ ɀɅɂ ɂȽɂɐɋɂɃɈɘɑ ȺɄɄɀɄȾƇɕȽɉȺɊɀ ɅȾ ɒɄɄɈɌɑ ɊȾ ɃȺɁɀɅȾɉɂɆɓɑ ȺɊɎɈɄɕȾɑ ȺɄɄɒ ɃȺɂ ɅȾȼɒɄȾɑ ɊɌɆȺɁɉɈɕɊȾɂɑ ȧɂ ƇɈɂɗɋɀɋȾɑ ɋɈɌ ɎɚɉɈɌ ɅȾɋȺȻɒɄɄɈɆɋȺɂ ɚɊɋȾ ɆȺ ȾɆɂɊɎɘɊɈɌɆ ɋɂɑ ƇȺɉȺƇɒɆɐ ȾɌɃȺɂɉɕȾɑ ȧ ɎɚɉɈɑ ƇȺɉɓɎȾɂ ɋɂɑ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȾɑ ȺɄɄɒ Ɉɂ ɒɆɁɉɐƇɈɂ ɅƇɈɉɈɘɆ ɆȺ ɋɈɆ ɈɂɃȾɂɈƇɈɂɀɁɈɘɆ ɃȺɂ ȺɌɁ ȺɌɁɗɉɅɀɋȺ ɆȺ ȽɀɅɂɈɌɉȼɔɊɈɌɆ ɆɓȾɑ
5IF QSPKFDU DPODFSOT UIF EFTJHO PG B 4PDJBM 4USVDUVSF JO UIF BSFB PG 1SPOPJB JO 4UBWSPVQPMJ 5IFTTBMPOJLJ 5IJT NVMUJGVODUJPOBM TUSVDUVSF JODMVEFT DPMMFDUJWF IPVTJOH GBDJMJUJFT DPNCJOFE XJUI TPDJBM IPVTJOH BOE PUIFS DPNNVOJUZ VTFT 5IF QSPQPTBM BJNT UP DSFBUF BO PQFO TQBDF JO UIF DJUZ UIBU DBO FOIBODF UIF BSFB PG JOUFHSBUJPO DJ " TUSVDUVSF TVJUBCMF GPS UIJSE BOE GPVSUI BHF QFPQMF XIPTF JOUFHSBUJPO XJMM CF B EFTJSF BOE OPU KVTU BO PCMJHBUJPO EVF UP TPDJP FDPOPNJD OFFET 5IFZ XJMM CF BCMF UP NJY XJUI BMM BHF HSPVQT JO UIJT GBDJMJUZ BT JU XJMM CF B TPDJBM IVC GPS UIF BSFB 5IF JOUFOUJPO JT UI UIBU JUT EFWFMPQNFOU XJMM DSFBUF B DPNNVOJUZ XJUIJO UIF FYJTUJOH POF *O UIJT XBZ JU BEBQUT UP UIF TDBMF PG UIF BSFB BOE SFDFJWFT VTFT UIBU NFFU UIF EBJMZ OFFET PG JUT SFTJEFOUT BOE UIPTF PG UIF XJEFS DPNNVOJUZ $PNNFSDJBM VTFT TQPSUT GBDJMJUJFT SFDSFBUJPOBM BOE DSFBUJWF TQBDFT NBLF VQ UIF TUSVDUVSF BOE IFMQ IFMQ UP GBDJMJUBUF UIF EBJMZ MJWFT PG UIF VTFST BT XFMM BT UIFJS JOUFSBDUJPO XJUI FBDI PUIFS BOE UIF EFWFMPQNFOU PG NFBOJOHGVM SFMBUJPOTIJQT "OPUIFS PCKFDUJWF PG UIF TUSVDUVSF JT UP EFWFMPQ JOUFSNFEJBUF TQBDFT XJUI EJòFSFOU EFHSFFT PG QSJWBDZ TP UIBU UIFSF JT UIF QPTTJCJMJUZ PG DPNQMFUF JTPMBUJPO PG CFJOH JO TFNJ QSJWBUF TQBDFT PG JOUFSBDUJOH PG XJUI PUIFST JO EBJMZ BDUJWJUJFT BOE PG MBSHF HBUIFSJOHT 5IF RVBMJUJFT PG TQBDF BSF BMUFSFE UP FOIBODF UIFTF PQQPSUVOJUJFT 4QBDF QSPWJEFT QPTTJCJMJUJFT CVU QFPQMF DBO BQQSPQSJBUF JU BOE TQPOUBOFPVTMZ DSFBUF OFX POFT
02
%&4*(/ 130$&44
ȝɊɐɋȾɉɂɃɗɑ ȪɎȾȽɂȺɊɅɗɑ ȤȾɋȺɋɉɈƇɔ ȽɂȺɅȾɉɕɊɅȺɋɈɑ ɋɈɌ ɟ ɊȾ ɊƇɕɋɂ ȼɂȺ ȽɘɈ ȿȾɌȼɒɉɂȺ
*OUFSJPS %FTJHO 5VSOJOH T BQBSUNFOU JOUP B UXP CFESPPN IPVTF
ɍɈɂɋɀɋɂɃɔ ȾɉȼȺɊɕȺ
TUVEFOU QSPKFDU
ɓɋɈɑ
ZFBS
ɍɈɂɋɀɋɓɑ ȣɂɒɉɈɌ ȪɈɍɕȺ ȪȺɄɋɕȽɀɑ ȱȼȼȾɄɈɑ
TUVEFOUT -JBSPV 4PQIJB 4BMUJEJT "OHFMPT
ɃȺɁɀȼɀɋɔɑ ȢȺɄɍɗƇɈɌɄɈɑ șƇɗɊɋɈɄɈɑ
UFBDIFS ,BMGPQPVMPT "QPTUPMPT
ȫɈ QSPKFDU ȺɍɈɉɒ ɋɈɆ ȺɆȺɊɎȾȽɂȺɊɅɗ ȾɆɗɑ ƇȺɄɂɈɘ ȽɂȺɅȾɉɕɊɅȺɋɈɑ ɋɈɌ A ȼɂȺ ɆȺ ɍɂɄɈɇȾɆɔɊȾɂ ȽɘɈ ȿȾɌȼɒɉɂȺ ȫɈ ȽɂȺɅɓɉɂɊɅȺ ȻɉɕɊɃȾɋȺɂ ɊɋɈɆ ƇɉɚɋɈ ɗɉɈɍɈ ɅɂȺɑ ɋɌƇɂɃɔɑ ƇɈɄɌɃȺɋɈɂɃɕȺɑ ɊɋɈ ɃɓɆɋɉɈ ɋɀɑ ȠȾɊɊȺɄɈɆɕɃɀɑ ȪɃɈƇɗɑ ȾɕɆȺɂ ɀ ȽɀɅɂɈɌɉȼɕȺ ȾɆɗɑ ȾɌɎɒɉɂɊɋɈɌ ɎɚɉɈɌ ɊɋɈɆ ɈƇɈɕɈ ȽɘɈ ɆȾȺɉɒ ȿȾɌȼɒɉɂȺ ɁȺ ɅƇɈɉɈɘɆ ɆȺ ɊɌɅȻɂɚɊɈɌɆ ȟ ɊɌȼɃȺɋɈɕɃɀɊɀ ȺƇȺɂɋȾɕ ɋɀɆ ɘƇȺɉɇɀ ɋɗɊɈ ɃɈɂɆɚɆ ɗɊɈ ɃȺɂ ɂȽɂɐɋɂɃɚɆ ɎɚɉɐɆ ȲɋɊɂ ɋɈ ɃɒɁȾ ȿȾɌȼɒɉɂ ɓɎȾɂ ɋɀ ȽɂɃɔ ɋɈɌ ɃɉȾȻȺɋɈɃɒɅȺɉȺ ɃȺɂ ɅƇɒɆɂɈ ȾɆɚ ɅɈɂɉɒȿɈɆɋȺɂ ɋɀɆ ɕȽɂȺ ɃɈɌȿɕɆȺ ɋɉȺƇȾȿȺɉɕȺ ɃȺɂ ɊȺɄɗɆɂ ȤȾ ȺɌɋɔ ɋɀ ȽɂȺɅɗɉɍɐɊɀ ɋɈ ȽɂȺɅɓɉɂɊɅȺ ɊȺ ɎɐɉɕȿȾɋȺɂ ɊȾ ȽɘɈ iɋɈɅȾɕɑw ɋɈɆ ƇɂɈ ɂȽɂɐɋɂɃɗ Ɋɋɀ ȻɈɉȾɂɈȺɆȺɋɈɄɂɃɔ ƇɄȾɌɉɒ ɃȺɂ ɋɈɆ ɃɈɂɆɗɎɉɀɊɋɈ Ɋɋɀ ɆɈɋɂɈȽɌɋɂɃɔ ȧ ɃɈɂɆɗɎɉɀɊɋɈɑ ɋɈɅɓȺɑ ɊɎȾȽɂɒȿȾɋȺɂ ɐɑ ɓɆȺɑ PQFO QMBO ɎɚɉɈɑ ɗƇɈɌ ɀ ɃɈɌȿɕɆȺ ɀ ɋɉȺƇȾȿȺɉɕȺ Ɉ ɎɚɉɈɑ ȾɉȼȺɊɕȺɑ ɃȺɂ ɋɈ ɊȺɄɗɆɂ ɊɌɆɌƇɒɉɎɈɌɆ ɊɋɈ ɕȽɂɈ ȽɐɅɒɋɂɈ ȽɀɅɂɈɌɉȼɚɆɋȺɑ ɅɂȺ ɅȾȼɒɄɀ ɃɈɂɆɔ ƇȾɉɂɈɎɔ ȼɂȺ ɋɈɌɑ ɃȺɋɈɕɃɈɌɑ ɃȺɂ ɋɈɌɑ ȾƇɂɊɃɓƇɋȾɑ ȰɊɋɗɊɈ ɌƇɒɉɎȾɂ ɀ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ ȺƇɈɅɗɆɐɊɀɑ Ɏɒɉɀ ɊɋɈ ɅȾɋȺɄɄɂɃɗ ȽɂȺɎɐɉɂɊɋɂɃɗ ƇɈɌ ɋɈƇɈɁȾɋȾɕɋȺɂ ȽɂȺɎɐɉɕȿɈɆɋȺɑ Ƚɂ ɋɀɆ ɃɈɌȿɕɆȺ ɃȺɂ ɋɀɆ ɋɉȺƇȾȿȺɉɕȺ ȺƇɗ ɋɈ ɌƇɗɄɈɂƇɈ ɊȺɄɗɆɂ ȽɀɅɂɈɌɉȼɚɆɋȺɑ ɅɂȺ ɃȺɋɒɊɋȺɊɀ ɀɅɂ ɂȽɂɐɋɂɃɗɋɀɋȺɑ
5IF QSPKFDU JOWPMWFT UIF SFEFTJHO PG BO PME T BQBSUNFOU UP BDDPNNPEBUF UXP DPVQMFT 5IF BQBSUNFOU JT MPDBUFE PO UIF öSTU øPPS PG B UZQJDBM BQBSUNFOU CVJMEJOH JO UIF DFOUSF PG 5IFTTBMPOJLJ 5IF BJN JT UP DSFBUF B QMFBTBOU TQBDF JO XIJDI UXP ZPVOH DPVQMFT DBO MJWF UPHFUIFS $P IPVTJOH SFRVJSFT UIF FYJTUFODF PG CPUI TIBSFE BOE QSJWBUF TQBDFT 5IVT FBDI DPVQMF IBT UIFJS PXO CFESPPN BOE CBUISPPN XIJMF TIBSJOH UIF TBNF LJUDIFO EJOJOH SPPN BOE MJWJOH SPPN 8JUI UIJT DPOöHVSBUJPO UIF BQBSUNFOU JT EJWJEFE JOUP UXP BSFBT UIF BQB NPSF QSJWBUF POF PO UIF OPSUIFBTU TJEF BOE UIF TIBSFE POF PO UIF TPVUIXFTU TJEF 5IF DPNNPO BSFB JT EFTJHOFE BT BO PQFO QMBO TQBDF XIFSF UIF LJUDIFO EJOJOH XPSL BSFB BOE MPVOHF DPFYJTU JO UIF TBNF SPPN DSFBUJOH B MBSHF DPNNPO BSFB GPS SFTJEFOUT BOE HVFTUT )PXFWFS UIFSF JT UIF QPTTJCJMJUZ PG JTPMBUJPO UIBOLT UP UIF NFUBM QBSUJUJPO QMBDFE TFQBSBUJOH UIF LJUDIFO BOE EJOJOH EJOJOH BSFB GSPN UIF SFTU PG UIF MJWJOH BSFB DSFBUJOH B TFNJ QSJWBUF TJUVBUJPO
03
ȡȺɅȺɋɂɃɔ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔ Ɉ ɎɚɉɈɑ ɐɑ ƇȾȽɕɈ ɌȻɉɂȽɂɃɔɑ ɁȾɉȺƇȾɕȺɑ
)FBMJOH BSDIJUFDUVSF TQBDF BT öFME PG IZCSJE DVSF
ȾɉȾɌɆɀɋɂɃɔ ȾɉȼȺɊɕȺ
SFTFBSDI UIFTJT
ɓɋɈɑ
ZFBS
ȣɂɒɉɈɌ ȪɈɍɕȺ
-JBSPV 4PQIJB
ȾƇɂȻɄɓƇɈɌɊȺ ȫɊȺɃȺɄɕȽɈɌ ȚȾɆȾɋɕȺ
UFBDIFS 5TBLBMJEPV 7FOFUJB
ȟ ƇȺɉɈɘɊȺ ȾɉȼȺɊɕȺ ɁɓɋȾɂ ɐɑ ɊɋɗɎɈ ɋɀ ȽɂȾɉȾɘɆɀɊɀ ɋɀɑ ȾƇɕȽɉȺɊɀɑ ɋɈɌ ɎɚɉɈɌ ɊɋɈɆ ɒɆɁɉɐƇɈ ȨɂɈ ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆȺ ȾɇȾɋɒȿȾɂ ɋɀɆ ȾƇɂɉɉɈɔ ɋɈɌ ɎɚɉɈɌ ɊɋɀɆ ȺɆɁɉɚƇɂɆɀ ɏɌɎɈɄɈȼɕȺ ɃȺɂ ȽɂȾɉȾɌɆɒ ɊȾ ȻɒɁɈɑ ɋɈ ȾɉɚɋɀɅȺ ȺɆ Ɉ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɗɑ ɊɎȾȽɂȺɊɅɗɑ ƇɈɌ ɊɌɅȻɒɄɄȾɂ Ɋɋɀ ȽɀɅɂɈɌɉȼɕȺ ɋɈɌ ɎɚɉɈɌ ȾɕɆȺɂ ɂɃȺɆɗɑ ɆȺ ȾɌɆɈɔɊȾɂ ɋɀɆ ɕȺɊɀ ȝƇɂɎȾɂɉȾɕ ɆȺ ȺƇɈɋȾɄɓɊȾɂ ȾɉȼȺɄȾɕɈ ȼɂȺ ɋɈɌɑ ȺɉɎɂɋɓɃɋɈɆȾɑ ȺɄɄɒ ɃȺɂ ȼɂȺ ɗɄɈɌɑ ɗɊɈɌɑ ȾɆȽɂȺɍɓɉɈɆɋȺɂ ȼɂȺ ɋɀɆ ȺɆɁɉɚƇɂɆɀ ȾɌȾɇɕȺ ɃȺɂ ɋɀɆ ɕȺɊɀ ɃȺɂ ȽɂȾɉɐɋɚɆɋȺɂ ȼɂȺ ɋɀ ɊɌɅȻɈɄɔ ɋɀɑ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ɊȾ ȺɌɋɓɑ ȲɆȺɌɊɅȺ ɋɀɑ ȾɉȼȺɊɕȺɑ ȺƇɈɋɓɄȾɊȾ ɀ ƇɉɈɊɐƇɂɃɔ ȺɆɀɊɌɎɕȺ ɃȺɂ ɀ ȾƇɂɁɌɅɕȺ ȾɇɓɋȺɊɀɑ ɋɀɑ ƇɂɁȺɆɔɑ ɊɌɊɎɓɋɂɊɀɑ ɋɀɑ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ɅȾ ɒɄɄȾɑ ȾƇɂɊɋɔɅȾɑ ɅȾ ɊɃɈƇɗ ɋɀɆ ɈɌɊɂȺɊɋɂɃɔ ɊɌɅȻɈɄɔ ɋɈɌ ȺɉɎɂɋɓɃɋɈɆȺ ȽɀɅɂɈɌɉȼɈɘ ɊɋɀɆ ɏɌɎɈɄɈȼɕȺ ɋɐɆ ɎɉɀɊɋɚɆ ȫɈ ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆɈ ȾɉɚɋɀɅȺ ƇɉɈɓɉɎȾɋȺɂ ȺƇɗ ɅɂȺ ȻȺɁɘɋȾɉɀ ȺɆɀɊɌɎɕȺ ɋɈɆ ɃɈɂɆɐɆɂɃɗ ɉɗɄɈ ɋɈɌ ȺɉɎɂɋɓɃɋɈɆȺ ɃȺɂ ɋɀɆ ƇɂɁȺɆɔ ɅȾȼɂɊɋɈƇɈɕɀɊɀ ɋɀɑ Ⱥɉ ɃɈɂɆɐɆɂɃɔɑ ƇɉɈɊɍɈɉɒɑ ɋɈɌ ɆȺ ɊɎȾȽɂɒȿȾɂ ȼɂȺ ɋɈɆ ɒɆɁɉɐƇɈ ɃȺɁɚɑ ɅɗɆɈ ȺɆ ɁȾɉȺƇȾɌɋȾɕ ɀ ɅɈɆɒȽȺ ɁȾɉȺƇȾɘȾɋȺɂ ɋɈ ɊɘɆɈɄɈ ȟ ɅȾɁɈȽɈɄɈȼɕȺ ƇɈɌ ȺɃɈɄɈɌɁɔɁɀɃȾ ȺɍɈɉɒ ɋɀ ɅȾɄɓɋɀ ȺɆɒɄɌɊɀ ɃȺɂ ɊɎɈɄɂȺɊɅɗ ɌɍɂɊɋɒɅȾɆɐɆ ȾɉȾɌɆɚɆ ɃȺɂ ƇȾɂɉȺɅɒɋɐɆ ɊɎȾɋɂɃɚɆ ɅȾ ɋɈ ɁɓɅȺ ȝƇɂɄɓɎɁɀɃȺɆ ɊɌȼȼɉɒɅɅȺɋȺ ȺƇɗ ɋɈɌɑ ɃɄɒȽɈɌɑ ɋɀɑ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ɋɀɑ ȻɂɈɄɈȼɕȺɑ ɋɀɑ ɍɂɄɈɊɈɍɕȺɑ ȺɄɄɒ ɃȺɂ ɋɀɑ ɏɌɎȺɆɒɄɌɊɀɑ ɃȺɂ ȾƇɂɅɓɉɈɌɑ ƇɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑ ɊɌɅƇɄɀɉɚɁɀɃȺɆ ȺƇɗ ȾƇɂɊɋɀɅɈɆɂɃɒ ɒɉɁɉȺ ɊɎȾɋɂɃɒ ɅȾ ɋɈ ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆɈ ɋɀɑ ɓɉȾɌɆȺɑ ɋɈ Ⱥ
5IJT QBQFS BJNT UP JOWFTUJHBUF UIF FòFDU PG TQBDF PO IVNBOT .PSF TQFDJöDBMMZ JU FYBNJOFT UIF JOøVFODF PG TQBDF PO IVNBO QTZDIPMPHZ BOE FYQMPSFT JO EFQUI UIF RVFTUJPO PG XIFUIFS BSDIJUFDUVSBM EFTJHO XIJDI DPOUSJCVUFT UP UIF DSFBUJPO PG TQBDF JT DBQBCMF PG GPTUFSJOH IFBMJOH *U BUUFNQUT UP CF B UPPM GPS BSDIJUFDUT CVU BMTP GPS BMM UIPTF JOUFSFTUFE JO IVNBO XFMM CFJOH BOE IFBMJOH BOE XIP RVFTUJPO UIF DPOUSJCVUJPO PG BSDIJUFDUVSF UP UIFN 5IF XPSL XBT NPUJWBUFE CZ B QFSTPOBM DPODFSO BOE UIF EFTJSF UP FYBNJOF UIF QPTTJCMF DPSSFMBUJPO CFUXFFO BSDIJUFDUVSF BOE PUIFS EJTDJQMJOFT JO PSEFS UP BMMPX UIF BSDIJUFDU DSFBUPS UP NBLF B NFBOJOHGVM DPOUSJCVUJPO UP UIF QTZDIPMPHZ PG UIF VTFST 5IJT RVFTUJPO TUFNT GSPN B EFFQFS DPODFSO UIF UIF TPDJBM SPMF PG UIF BSDIJUFDU BOE UIF QPTTJCMF NBYJNJ[BUJPO PG IJT TPDJBM DPOUSJCVUJPO UP EFTJHO GPS UIF IVNBO CFJOH BT POMZ JG UIF VOJU JT IFBMFE UIF XIPMF JT IFBMFE 5IF NFUIPEPMPHZ GPMMPXFE JOWPMWFT UIF TUVEZ BOBMZTJT BOE DPNNFOUBSZ PG FYJTUJOH SFTFBSDI BOE FYQFSJNFOUT SFMBUFE UP UIJT UPQJD 8SJUJOHT GSPN UIF EJTDJQMJOFT PG BSDIJUFDUVSF CJPMPHZ QIJMPTPQIZ BOE QTZDIPBOBMZTJT XFSF TFMFDUFE BOE JOEJWJEVBM JOGPSNBUJPO XBT TVQQMFNFOUFE CZ TDJFOUJöD BS BSUJDMFT PO UIF TVCKFDU PG UIF SFTFBSDI
04
ȠɓɉȾɋɉɈ ɆɔɊɈɑ ȺɆȺȻɕɐɊɀ ȺɆȺɊɎȾȽɂȺɊɅɗɑ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɐɆ Ɋɋɀ ɄɕɅɆɀ ȢȺɖɒɍȺ
ɋɐɆ
ȥJTPT SFTPSU SFWJWBM BOE SFEFTJHO PG UIF FYJTUJOH CVJMEJOHT BU MBLF ,BJBGB
ȽɂƇɄɐɅȺɋɂɃɔ ȾɉȼȺɊɕȺ
UIFTJT
ɓɋɈɑ
ZFBS
ȣɂɒɉɈɌ ȪɈɍɕȺ
-JBSPV 4PQIJB
ȾƇɂȻɄɓƇɈɆɋȾɑ ȜɈɘɊɀ ȤȺɉɕȺ ȢɐɋɊɗƇɈɌɄɈɑ ȪɈɍɈɃɄɔɑ
TVQFSWJTPST %PVTJ .BSJB ,PUTPQPVMPT 4PGPLMJT TVQF
ȟ ƇɉɗɋȺɊɀ ɊɋɈɎȾɘȾɂ ɊɋɀɆ ȺɆȺȿɐɈȼɗɆɀɊɀ ɋɈɌ ɆɀɊɂɈɘ ɋɀɑ șȼɕȺɑ șɂɃȺɋȾɉɕɆɀɑ ɊɋɀɆ ƇȾɉɂɈɎɔ ɋɈɌ ȢȺɖɒɍȺ ƇɉɈɋȾɕɆɈɆɋȺɑ ɋɀ ȽɀɅɂɈɌɉȼɕȺ ȾɆɗɑ ɁɓɉȾɋɉɈɌ ȽɂȺɃɈƇɚɆ Ɋɋɂɑ ɌƇɒɉɎɈɌɊȾɑ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ ɋɈɌ ȝƇɂɁɌɅȾɕ ɆȺ ȽɂȺɋɀɉɔɊȾɂ ɋɀɆ ƇȺɄȺɂɒ ȺɕȼɄɀ ɋɈɌ ɆɀɊɂɈɘ ɃȺɂ ɋȺɌɋɗɎɉɈɆȺ ɆȺ ɋɈ ɃȺɋȺɊɋɔɊȾɂ ɄȾɂɋɈɌɉȼɂɃɗ ɅȾ ɊɘȼɎɉɈɆɈɌɑ ɗɉɈɌɑ ȽɂȺȻɕɐɊɀɑ ȲɋɊɂ ȺƇɈɃȺɁɕɊɋȺɆɋȺɂ ɃȺɂ ȺɆȺȽɂȺɅɈɉɍɚɆɈɆɋȺɂ Ɉɂ ɌƇɒɉɎɈɌɊȾɑ ȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ Ɉɂ ɈƇɈɕȾɑ ƇȺɉȺɄȺɅȻɒɆɈɌɆ ɎɉɔɊȾɂɑ ȽɂȺɅɈɆɔɑ ȺɆȺɏɌɎɔɑ ȾɊɋɕȺɊɀɑ Ƀ ɒ ȢɘɉɂɈɑ ȢɘɉɂɈɑ ɊɋɗɎɈɑ ɋɀɑ ȺɉɎɂɋȾɃɋɈɆɂɃɔɑ ɅȾɄɓɋɀɑ ȺƇɈɃȺɋɒɊɋȺɊɀɑ ȾɕɆȺɂ ɀ ȽɂȺɋɔɉɀɊɀ ɋɐɆ ȻȺɊɂɃɚɆ ȽɈɅɂɃɚɆ ɊɋɈɂɎȾɕɐɆ ɋɐɆ ɃɋɀɉɕɐɆ ɃȺɂ ɀ ȺɆɒȽȾɂɇɔ ɋɈɌɑ ɅɓɊȺ ȺƇɗ ȾɄɒɎɂɊɋȾɑ ƇȺɉȾɅȻɒɊȾɂɑ ȨɉɈɊɁɔɃȾɑ ɊȾ ȺɌɋɒ ɋȺ ɃȺɁɂɊɋɈɘɆ ɊɘȼɎɉɈɆȺ ȾɆɚ Ɉ ȾɇɐɋȾɉɂɃɗɑ ɎɚɉɈɑ ȽɂȺɅɈɉɍɚɆȾɋȺɂ ɓɋɊɂ ɚɊɋȾ ɆȺ ȺƇɈɋȾɄɓɊȾɂ ɋɈɆ ɌƇɈȽɈɎɓȺ ɋɀɑ ɌƇȺɕɁɉɂȺɑ ȿɐɔɑ ȜɘɈ ƇɄȺɋȾɕȾɑ ɋɈƇɈɁȾɋɈɘɆɋȺɂ ɊɋɉȺɋɀȼɂɃɒ ɚɊɋȾ ɆȺ ɌƇɈȽɓɎɈɆɋȺɂ ɋɈɌɑ ȾƇɂɊɃɓƇɋȾɑ ȺɄɄɒ ɃȺɂ ɆȺ ȾɌɆɈɈɘɆ ɋɀ ɊɌɆɒɁɉɈɂɊɀ ɃȺɂ ɋɀɆ ȾƇȺɍɔ ɅȾ ɋɈ ɋɈƇɕɈ ȨȺɉɒɄɄɀɄȺ ȽɂȺɋɀɉȾɕɋȺɂ ɃȺɂ ȾɆɂɊɎɘȾɋȺɂ ɀ ɎɄɐɉɕȽȺ ɊɋɀɆ ƇȾɉɂɈɎɔ ȾƇɓɅȻȺɊɀɑ ȾɆɚ ɋɈ ȺɆȺɋɈɄɂɃɗ ɋɅɔɅȺ ɋɈɌ ɆɀɊɂɈɘ ƇȺɉȺɅɓɆȾɂ ɃȺɋɒɍɌɋɈ ȺƇɈɋȾɄɚɆɋȺɑ ɎɚɉɈ ȺƇɗȽɉȺɊɀɑ ȺƇɈɅɗɆɐɊɀɑ ɃȺɂ ȾƇȺɍɔɑ ɅȾ ɋɀ ɍɘɊɀ ȪɋɈ ɆɀɊɕ ȾƇɂɋɉɓƇȾɋȺɂ ɀ ɎɉɔɊɀ ɈɎɀɅɒɋɐɆ ɅɗɆɈ ɊȾ ƇȾɉɂƇɋɚɊȾɂɑ ȺɆȾɍɈȽɂȺɊɅɈɘ ɃȺɂ ɓɃɋȺɃɋɐɆ ȺɆȺȼɃɚɆ ȲɋɊɂ ȾɆɁȺɉɉɘɆȾɋȺɂ ɀ ɅȾɋȺɃɕɆɀɊɀ ɅȾ ƇɈȽɔɄȺɋɈ ɔ ɅȾ ɋȺ ƇɗȽɂȺ ȾɌɆɈɚɆɋȺɑ ɋɗɊɈ ɋɈ ƇȾɉɂȻɒɄɄɈɆ ɗɊɈ ɃȺɂ ɋɈɌɑ ɎɉɔɊɋȾɑ țɂȺ ɋɀɆ ȾɇɌƇɀɉɓɋɀɊɀ ɋɐɆ ȾƇɂɊɃȾƇɋɚɆ ƇɉɈɋȾɕɆȾɋȺɂ ɀ ɊɋɒɁɅȾɌɊɀ ɋɐɆ ɈɎɀɅɒɋɐɆ ȾɃɋɗɑ ɋɈɌ ɆɀɊɂɈɘ
5IF QSPQPTBM BJNT UP SFWJUBMJTF UIF JTMBOE PG "HJB "JLBUFSJOJ JO UIF BSFB PG ,BJBGB CZ QSPQPTJOH UIF DSFBUJPO PG B IPMJEBZ SFTPSU PO JUT FYJTUJOH GBDJMJUJFT *U JOUFOET UP QSFTFSWF UIF JTMBOEhT PME HMBNPVS XIJMF NBLJOH JU GVODUJPOBM XJUI NPEFSO MJWJOH DPOEJUJPOT 5IVT UIF FYJTUJOH GBDJMJUJFT BSF CFJOH SFTUPSFE BOE SFNPEFMMFE UP JODMVEF BDDPNNPEBUJPO MFJTVSF DBUFSJOH FUD 5IF NBJO PCKFDUJWF PG UIF BSDIJUFDUVSBM SFTUPSBUJPO TUVEZ JT UP QSFTFSWF UIF CBTJD TUSVDUVSBM FMFNFOUT PG UIF CVJMEJOHT BOE UP FOIBODF UIFN UISPVHI NJOJNBM JOUFSWFOUJPO "EEJUJPOT UP UIFTF CVJMEJOHT NBLF UIFN VQ UP EBUF XIJMF UIF FYUFSJPS TQBDF JT EFTJHOFE UP CF B IPTU UP PVUEPPS MJGF 5XP TRVBSFT BSF TUSBUFHJDBMMZ QPTJUJPOFE UP XFMDPNF WJTJUPST BOE FODPVSBHF HBUIFSJOH BOE DPOUBDU XJUI UIF MBOETDBQF "U UIF TBNF UJNF UIF øPSB JO UIF JOUFSWFOUJPO BSFB JT QSFTFSWFE BOE FOIBODFE XIJMF UIF FBTUFSO QBSU PG UIF JTMBOE SFNBJOT PWFSHSPXO QSPWJEJOH B QMBDF PG FTDBQF JTPMBUJPO BOE DPOUBDU XJUI OBUVSF 5IF VTF PG WFIJDMFT JT POMZ BMMPXFE PO UIF JTMBOE JO DBTFT PG TVQQMZ BOE FNFSHFODZ 5IJT FODPVSBHFT DZDMJOH BOE XBMLJOH CFOFöUJOH CPUI UIF FOWJSPONFOU BOE UIF VTFST 'PS UIF DPOWFOJFODF PG WJTJUPST QBSLJOH PG WFIJDMFT PVUTJEF UIF JTMBOE JT TVHHFTUFE
05
ενοδοχείο Αρήνη _ Παθολογία
βορειοανατολική ό η
βορειοδυτική ό η
κάτο η στέγης
νοτιοδυτική ό η
νοτιοανατολική ό η
αϊκά κτήριο Α _ Παθολογία
βορειοανατολική ό η
βορειοδυτική ό η
κάτο η στέγης
νοτιοδυτική ό η
νοτιοανατολική ό η
αϊκά Α
σενάριο παρέμβασης διαμονής
(+) προσθήκη μεταλλικού σκελετού στο υπάρχον κτήριο δημιουργία ιδιωτικών αυλών σε κάθε δωμάτιο
(-) αφαίρεση από το υπάρχον κτήριο -
δημιουργία ενδιάμεσων χώρων / επαφή με το έ ω
(+)
προσθήκη
μεταλλικού
σκελετού στο υπάρχον κτήριο -
δημιουργία ιδιωτικών αυλών σε κάθε δωμάτιο
Αρήνη
κατασκευαστική λεπτομέρεια κλίμακα 1.25