Revista SonoraEs... 87- jun2011

Año 8

www.sonoraes.com

SonoraEs...

REVISTA

No. 87, Junio 2011

Sanidad Llave para exportar

PROGAN

en el mejor momento

Vangtel primeros mil

www.sonoraes.com

• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Cifras • Sonora en Marcha

Fiestas del Pitic...25

Oviáchic, pesca y suelta!..27

Futuro de Sonora...23

revista para coleccionistas y amantes de esta tierra

IMÁGENES de SONORA

7 La Mora

7

Tres Ríos

Jécori

4

Tecoriname

4

M

Isla del Tiburón

Nácori Grande

Bámori

ar

de C ort

és

Esperanza

BENITO JUAREZ

R. San José de Peredones R. San Antonio

Masiaca

MAPA DEL ESTADO DE SONORA Derechos Reservados para Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V.

E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA

SONORA

OCEANO AT L A N T I C O

VISION REGIONAL

Nueva directiva del parque industrial

Cambió la mesa directiva del Comité de Propietarios del Parque Industrial de Ciudad GOLFO DE MEXICO Obregón (PICO); el nuevo presidente es Luis OCEANO MEXICO Vélez Miranda, quien sustituye a Marcel PA C I F I C O Álvarez O’Donnal; en la asamblea de dicho comité Vélez Miranda indicó que sacará CENTRO Y los proyectos más importantes como S U D - A M Eadelante RICA el drenaje pluvial y sanitario, se mejorará Promueven formación de grupo de Scouts la seguridad instalando cámaras en todo el Dirigentes de la agrupación de scouts Catalina parque, pavimentación y electrificación así Council de Arizona y de la Asociación de como un sistema de hidrantes. El PICO alberga Scouts de México en Sonora visitaron al alcalde actualmente a 32 empresas reconocidas de de Magdalena de Kino Melesio Chavarín para diversos géneros. www.parqueindustrialobregon.com proponerle la integración de un grupo de scouts en Mejorará vialidad en Empalme con ese municipio; los puente ferroviario scouts se reunieron Se construye en en Magdalena para planear el aniversario de los campamentos “Pimarie” (Pimería) que

Magdalena

Empalme

durante 50 años han reunido a jóvenes y niños exploradores de Arizona y Sonora en lugares de ambos estados y que será en julio en Sierra Vista, Arizona; anteriormente se han celebrado en Cananea, San Carlos, Nacozari, Nogales, entre otros. www.catalinacouncil.org

Cajeme

Buscan concretar nuevas inversiones Este año podría concretarse en Ciudad Obregón la apertura de nuevos centros comerciales, tiendas de autoservicio entre ellas chedraui, y casinos, ya que el gobierno municipal está en pláticas con varios inversionistas interesados en abrir nuevos negocios, entre ellos algunas franquicias nacionales, informó la Dirección de Desarrollo Económico Municipal de Cajeme, que busca la coordinación con propietarios de terrenos de buena ubicación para presentarlos ante los empresarios. www.cajeme.gob.mx

Nogales

Diplomado de Comercio Exterior y Aduanas Representantes de maquiladoras, universidades, agencias aduanales de Nogales y otros municipios, participaron en el Diplomado en Comercio Exterior y Aduanas, con el fin de que las empresas realicen sus operaciones de importación y exportación con una adecuada planeación fiscal y de acuerdo a los lineamientos de la Legislación Aduanera; el diplomado tuvo 46 asistentes y una duración de 110 horas.

Guaymas

Fortalecerán desarrollo económico del Puerto La Secretaría de Economía de Sonora anunció que se fortalecerá la infraestructura para el desarrollo económico del puerto de Guaymas con el mejoramiento de las instalaciones del parque industrial pesquero “Rodolfo Sánchez Toboada”, la prestación de servicios de un parque tecnológico y el diseño de un parque de servicios especializados para la industria, que en las próximas semanas se estarán iniciando.

Huatabampo Empalme, Sonora, un puente ferroviario que evitará a los automovilistas el cruce del ferrocarril en las calles Ignacio Ramírez, 16 de Septiembre y la carretera Mex 15, facilitando el tránsito y acortando el tiempo a los automovilistas; el puente tiene un trazo de 350 metros lineales y salta las vías del tren que constantemente atraviesa la zona urbana; será de concreto en la parte superior y tendrá un ancho total de 8.56 mts. para dos carriles de circulación en ambos sentidos; en la parte inferior tendrá dos calles laterales al sur y dos al norte. Es una inversión federal.

Cultiva relación con

ciudad de China

En una visita que hizo a la ciudad de Chongsan, China, el alcalde de Huatabampo Próspero Ibarra tuvo un encuentro con su homólogo Liu Wenyong y recorrió la empresa de electrodomésticos Galanz, cuyos directivos mostraron interés en llevar una línea de ensamble a Huatabampo; se visitaron además empresas productoras de chapas de seguridad y paneles solares, estableciéndose al final un acuerdo de hermandad y promoción mutua entre ambas ciudades que contempla una visita de inversionistas chinos a la región del Mayo.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

1

Del Editor

El Conocimiento IT, propuesta que es realidad Ingeniero Ray

Del Editor

En una corta pero amena e interesante charla con el Dr. Javier Quezada Andrade, Director del Campus Sonora Norte del Tecnológico de Monterrey en Hermosillo, quedaron claras algunas percepciones que ya teníamos y que se reafirman con la visión de un recién llegado –por cierto muy bien preparado- a estas tierras. En resumen, de la plática resulta: Sonora es un estado grande, con una gran biodiversidad y un extraordinario potencial por su localización geográfica. El clima extremoso -que aún no disfruta el Dr. Quezada- no limita a este estado a que expanda sus posibilidades de elevar su visión hacia horizontes más sólidos basados en El Conocimiento como esencia del desarrollo. Si bien es cierto que la generación de riqueza en Sonora tiene mucho qué ver con la producción primaria, también es cierto que hay gente preparada que no ha encontrado su nivel de competencia y de ello se deriva un desempleo de profesionales en algunas áreas de los servicios y las actividades de soporte a la economía. Por otra parte, Tecnologías de la Información y otras ingenierías están atrayendo el interés de otros estados de tal manera que al anuncio de nuevas plazas aspiran candidatos de todo el país. Empresas dedicadas a Automation, Logistic, I.T. (Tecnologías de la Información), desarrollo de software para mercadeo electrónico, sitios de respuesta virtual y más, no sólo ofrecen plazas para ingenieros, sino carreras completas de especialización.

En ello trabaja con visión de primer mundo Offshore Group que crece exponencialmente al sumar a sus empresas bajo su sistema shelter, la generación de los primeros mil empleos en su componente Vangtel que ya tiene tres facilities en Sonora. A propósito, la empresa Gorilla Nation basada en Los Ángeles, California, es ahora uno de los clientes Vangtel al instalar un centro de producción en Hermosillo para entregar al mercado del cine y la publicidad en línea, trabajos desarrollados en parte en la capital de Sonora. Al igual que Gorilla Nation, han visitado Hermosillo empresarios del software de automatización, invitados por el Ing. Enrique Yescas Cruz, IT Manager de Schäfer Internacional México, empresa alemana de logística y automatización, para que expandan sus operaciones creciendo la planta de Ingenieros en Tecnologías de la Información, Mecatrónica y afines para que desde Hermosillo desarrollen sistemas y den soporte a empresas en todo este continente. Y ya que menciono a un ingeniero de apellido Yescas, con orgullo menciono al otro: Ray Yescas, quien este mes recibió su título de Ing. en Tecnologías de la Información y por quien viajamos a Monterrey a compartir esa satisfacción. Ray tiene ahora, además de su carrera 100% actual, el respaldo de las relaciones y experiencias de su padre y de su hermano. Aparte: De la inocuidad de Sonora hemos hablado en algunas revistas y en esta edición un buen tema es la sanidad que ha distinguido a Sonora como un productor limpio y libre de plagas y con credenciales para exportar sus productos a todo el mundo. Por eso nos da gusto que también en la producción con valor agregado se reciban certificaciones como las que Castillo® está logrando para sus Salsas que cada día llegan más lejos en el mundo.

Enrique Yescas E. Editor-Publicista

2

Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.

MENSUAL Núm 87, Junio de 2011 ISSN 16659635 .

SonoraEs... revista mensual- Mayo 2011, Editor Responsable: Francisco Enrique Yescas Enríquez, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-022413202700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13446. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11019. Domicilio de la publicación: Puebla No. 30 entre Revolución y H. Aja, Col Centro CP 83000, Hermosillo, Sonora.

Distribuidor: Correos de México, Registro Postal PP26-0015.

SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 212-0373 y (662) 213-44-55.

SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. © Todos los contenidos son derechos reservados.

www.sonoraes.com Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González, Ildefonso Burboa Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Alfonso López Pérez ; Dr. Felipe de J. Valenzuela†; Lic. Artidoro Lagarda†; Maestro Ignacio Lagarda; Ing. Enrique Yescas C.; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas C.; Ing. Ray Yescas C.; Teresita Yescas E.; Ing. Raymundo Yescas E.; Cyntia Yescas; CP Antonio Javier Moreno, Lic. Eduardo Murrieta Puchi. Colaborador invitado: Thomas R. Van Devender Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos.

Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido.

Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad.

Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora.

Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.

PORTADA: -¿Que si dónde es este lugar? ¿Que si cuándo tomaron esta foto? La verdad es que es una foto de archivo de las muchas que Imágenes de Sonora tiene en su inventario que corresponden a rincones de lo que los científicos llaman “islas del cielo”, es decir, los macizos montañosos que, separados de la sierra mayor, constituyen espacios ricos en biodiversidad que SIA (Sky Islands Alliance) explora con el fin de evaluar e inventariar especies de plantas y animales. En la presente edición se entregan los resultados de la expedición científica por sierra San Antonio y Ciénega de Saracachi en el centro de Sonora. Esta foto es en la Sierra de Bacadéhuachi y es una peña junto al arroyo cristalino que da lugar al río Nácori Chico Foto E. Yescas.

De Fondo

Agua Agrícola IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

3

En Contacto...

Revistas para Europa

Excelente momento,

La camiseta de Sonora

Estimado Francisco:

Es apasionante para mí, poder entrar directamente en contacto con su revista por este medio. Mi nombre es Guillermo García, nacido en Hermosillo, Sonora... actualmente escribo relato y busco de una manera dar a conocer algo del trabajo que he hecho para así abrir espacios diferentes de difusión donde quiero indagar. Así, en esta breve explicación también quisiera aprovechar para hacer el acercamiento enviando algo para su dictamen. Me despido agradeciendo el espacio que se tomaron para esta lectura, a la espera de una respuesta.

Elsita y Enrique:

Por medio de mi ex-alumno, Ray Yescas, me comunico con Usted para preguntar sobre algunos ejemplares de su estupenda revista, con la intención de llevarlos de obsequio a Francia, en un viaje próximo a realizar.

Indíqueme, por favor, los ejemplares más representativos, turísticamente hablando, y el costo de los mismos.

Aprovecho para saludarle y felicitarle por esos hijos estupendos que tiene y que tuve el gusto de trabajar con ellos aquí en la Prepa del Tec. Atentamente, Ing. Macario Acosta Sánchez, Profesor de Tiempo Completo del Departamento de Ciencias Tecnológico de Monterrey, Campus Sonora Norte.

Maestro en Ingeniería Ambiental y Asesor en Asuntos Ambientales mailto:mas@itesm.mx>mas@itesm.mx

De Fondo

R: Disponibles las que usted desee y pueda transportar hasta su destino. Artículos de interés tecnológico, científico y de producción de Sonora, así como estilo de vida y de nuestro medio ambiente y recursos naturales los encuentra en muchas dferentes ediciones pero principalmente en las revistas guías de Hermosillo, Guaymas y Sur Sonora, las tres de publicación anual. (Versiones digitales en www.imagenesdesonora.com) Encantados de participar en la promoción de Sonora y en la búsqueda de mejores oportunidades para los sonorenses en todo el mundo. Quedamos de Usted. Atentemente Enrique Yescas

restaurant bar

Un saludo muy cordial.

R: Todo lo que coincide con nuestra misión y visión es material publicable, una vez revisado por nuestro Consejo Editorial. A la orden.

No se necesita de mucha gente para formar un Gran Equipo... y eso es lo que son Ustedes Dos! Los felicito y les agradezco su apoyo, ayuda y aventón el dìa de ayer.. Gracias por ser de Sonora! Tienen bien puesta la camiseta..! No tengo la menor duda del trabajo excelente que ustedes han realizado a lo largo de todos estos años..reciban mis felicitaciones y mi apoyo incondicional..!

No lo olviden.. saludos..

Perla Mariela García Almada Hoteles del Sol Cel. 622 109 0868 Tel. 622 22 12900 al 03 ext. 441

Para Maestría CIAD José María Valencia Mungaray Jose Maria ¿que tal.?

Donde puedo pasar a comprar el numero de abril de la revista?!

Soy estudiante de maestria del CIAD y me interesa mucho revisar el artículo de la pesca en la presa el Novillo.

Con lo ahí escrito, los podré citar en mis referencias.

De antemano, gracias!

Quedo a tus comentarios.

Un saludo!

Biol. Mar. Ricardo Diaz Guevara R: las versiones digitales están disponibles para leerse en www.sonoraes.com -COLECCION. Números atrasados impresos también disponibles en nuestro domicilio.

beach lounge

<http://www.suitesdelsol.com.mx/>www.suitesdelsol.com.mx R: Gracias doña Perla. -Nombre muy apropiado para ser de Guaymas y trabajar en su promoción como lo hace Usted día con día.

Con más de 40 años en este giro, nos es muy grato recibir mensajes que motivan nuestro espíritu para continuar en este trabajo que además de disfrutar compartimos con muchos sonorenses a lo largo y ancho del estado. Lo mejor de todo es encontrar gente alegre, sana, aplicada y bonita como Usted en el negocio del turismo porque como lo hemos repetido, la gente es uno de los valores más sensibles de esta actividad.

Reciba nuestro saludo y agradecimiento.

Aprovecho para anunciarle la publicación de SurSonora y el inicio de edición de la revista anual GUAYMAS-GUIDE and LIFESTYLE. Puede verlas en: www.imágenesdesonora.com

bodas & eventos

Agua Turísticamanlio fabio beltrones km. 20. san carlos, sonora. tel: (622) 227 0515 www.bonifacios.com 4

Sonora Es... inocuo E

Laboratorios de tecnología de alimentos y análisis de perecederos en CIAD

s decir, el estado de Sonora está libre de muchas plagas y enfermedades de las plantas y de los animales. Inocuidad que tiene su justificación en las fronteras naturales que delimitan la geografía estatal. Al Sur esta el litoral con el Mar de Cortés que tiene en su fondo el infinito océano Pacífico con vientos siempre dominantes de ese rumbo, al Oriente las montañas con alturas hasta de 2600 msnm con climas contrastados aíslan los valles productivos que se riegan con aguas colectadas en cuencas de espacios rurales limpios y al Norte uno de los desiertos más grandes de Norteamérica. El clima extremoso que el desierto comparte, la poca densidad poblacional y las distancias entre las ciudades. A este privilegio natural sumemos el trabajo de muchas generaciones de agricultores y ganaderos que junto con el gobierno han desarrollado tecnología, cuidados y sistemas para mantener el recinto en un nivel de sanidad que se aprecia y reconoce por clientes de todo el mundo que nos compran carne, animales, frutas, verduras y también productos acuícolas.

Sonora Es IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

5

Sanidad: La llave d mundiales Sonora tiene el más alto estatus sanitario de México que le permite que

sus productos tengan entrada en los países más exigentes; para lograrlo fue necesaria la unión de productores y autoridades

Por José María Valencia Mungaray

De Fondo

E

l estatus sanitario que se ha logrado alcanzar en Sonora es un activo muy importante para la economía estatal porque permite el acceso de los productos agrícolas, pecuarios, pesqueros y acuícolas que se generan en este territorio a los mercados internacionales.

Los resultados son palpables y en algunos rubros el estado Sonora ostenta liderazgo nacional como los récords de exportación de carne de cerdo a Japón y otros países de oriente, la uva de mesa se envía a más de 30 países, así como la apertura de mercados como Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea para el camarón de altamar y de cultivo y el calamar que se produce en Sonora.

Son sólo ejemplos de los logros gracias a los más altos índices de sanidad y de llevar a cabo buenas prácticas de producción, algo que no ha sido nada fácil y que costó años de esfuerzo.

La sanidad es la llave que abre los mercados, porque lo primero que los compradores internacionales buscan es que los productos no causen algún daño a la salud de la gente; para ello se hacen revisiones y se certifican con riguroso cuidado todos los procesos de la producción.

En la Costa de Hermosillo cada año se inspeccionan los viñedos que producirán la uva de mesa que cruzará la frontera; personal especializado de las cadenas comerciales norteamericanas vienen y verifican que lo dicho por los productores es verdad, al igual que los comercializadores a gran escala utilizan el mismo filtro para distribuir la uva sonorense de Estados Unidos hacia otros países.

Algo similar pasa en las plantas procesadoras de carne de cerdo y de res de Hermosillo y Ciudad Obregón; los especialistas del mercado japonés, considerado el más exigente del mundo, vienen y supervisan todo el proceso de los productos que va a consumir su gente, desde el sacrificio hasta el empaque.

Las granjas camaronícolas y las plantas de pro-

6

En el Valle del Yaqui, productores de tomate en invernadero de la cooperativa Ceiba de la Cuchilla eliminan el uso del químico Bromuro de metilo -que daña la capa de ozono-, en los cultivos, como requerimiento de los mercados internacionales

En Guaymas, Masashi Takekawa de Japón, supervisa la sanidad del marisco a exportar.

ceso de camarón de altamar también cuentan con supervisores extranjeros, en ocasiones de manera permanente para verificar toda la temporada cada maqueta de camarón que se empaca, desde que se pesca hasta que se envía.

En el caso de la agricultura protegida los productores de hortalizas sonorenses han superado las restricciones del mercado que exigen eliminar el uso del químico bromuro de metilo que se utiliza como tratamiento para suelos y que daña la capa de ozono; Sonora es el único Estado que lo ha logrado.

Los productos deben tener sus certificaciones

para ingresar a su país-destino; Sonora tiene certificaciones que son reconocidas por muchos países como el sello México Calidad Suprema, que conlleva la certificación internacional Global Gap, un protocolo de estándares sanitarios para frutas y hortalizas aceptado en muchos países.

Los productos de Sonora tienen certificación de calidad, sanidad e inocuidad, lo cual se ha logrado con el apoyo de las instancias oficiales dependientes de SAGARPA federal y la SAGARHPA estatal, a través de organismos como SENASICA y los Comités de Sanidad Vegetal, Pecuaria y Acuí-

de los mercados

como la mosca del Mediterráneo, mosca del melón, mosca nativa (anastrepha) y mosca del olivo.

Zona libre del nemátodo agallador de papa.

Zona libre del nemátodo dorado de papa.

Zona libre del carbón parcial de trigo en los municipios de San Luis Río Colorado, Gral. Plutarco Elías Calles, Caborca, Pitiquito, Altar, Átil, Sáric, Tubutama, Oquitoa, Puerto Peñasco y Trincheras.

Y se ha solicitado la declaración de zona libre de gusano barrenador de la nuez y de gusano barrenador del ruezno (nogal).

La producción de camarón de Sonora tanto de altamar como de cultivo pasan por rigorosas revisiones antes de su exportación.

Sanidad acuícola

Sanidad pecuaria En lo que respecta a aves, Sonora es libre de tres enfermedades en vigilancia epidemiológica: influenza aviar, newcastle y salmonelosis, en un total de 146 granjas avícolas tecnificadas.

En ganado porcino es libre de dos enfermedades.

Fiebre porcina clásica y Aujezky, en 340 granjas de todo el estado, la gran mayoría tecnificadas.

En bovinos Sonora es libre de garrapata boophilus

y rabia paralítica; el 85% del territorio sonorense mantiene el estatus “acreditado modificado avanzado” de acuerdo a la clasificación del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) para tuberculosis bovina y se mantiene libre de brucelosis en la misma superficie, siendo el único estado mexicano que ha logrado tal estatus.

Sanidad vegetal Gracias a mucho esfuerzo e inyección de recursos en Sonora se ha logrado las siguientes metas: Zona libre en moscas exóticas y nativas de la fruta

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

7

De Fondo

cola que operan en el estado y que son encabezados por los productores.

Con la aplicación de programas de sanidad e inocuidad por parte del gobierno federal y de buenas prácticas de cultivo de los productores auxiliados por el Colmié Estatal de sanidad Acuicola (COSAES) se ha logrado mejorar el estatus sanitario de las 23 mil hectáreas de cultivo de camarón que existen en Sonora.

Ante el auge de la camaronicultura se creó la Ley de Acuicultura del Estado de Sonora que conlleva los protocolos sanitarios para el proceso de producción, de la siembra a la poscosecha, entre ellos los trámites para los permisos de siembra y cosecha y las guías de tránsito para el transporte de larvas procedente de Sinaloa; asimismo se ha dado continuidad al trabajo de regionalización de la declaratoria como zona libre de las enfermedades YHV e IMNV y se trabaja con CONAPROZ para la creación y actualización de las Normas Oficiales Mexicanas en cuanto a sanidad, entre otros aspectos.

En los cultivos de moluscos bivalbos, ostión y almeja se programan muestreos durante todo el año en las 35 unidades de producción acuícola (UPA) instaladas en 12 cuerpos de agua, para dar seguimiento a los cultivos analizando cada cuerpo de agua para detectar organismos nocivos.

En piscicultura o cultivo de peces de agua dulce, principalmente tilapia, se analizan durante todo el año las Unidades de Producción para detectar la presencia de patógenos y se revisan meticulosamente los estanques antes de la siembra, además de adoptar las medidas sanitarias establecidas; en esta actividad existen en Sonora 15 unidades de producción distribuidas desde la sierra hasta las zonas agrícolas, y se cuenta con seis laboratorios donde se producen los alevines o peces juveniles que son engordados en las granjas.

Los ingenieros Alberto Villaseñor Contreras y Edber Galindo Cota, autores del libro.

Presentan libro guía de las 5S’s en ITESM L

¡Como lo hacía la abuela!

El mejor regalo para shawer, boda, despedida.

El sabor de www.elsabordesonora.c0m

os ingenieros Alberto Villaseñor Contreras y Edber Galindo Cota presentaron su tercer libro relacionado con la manufactura esbelta: “Sistema 5s´s guía de implementación”, el pasado 9 de mayo en la biblioteca del ITESM Campus Sonora Norte, que muestra de forma sencilla, secuencial e ilustrada la manera de implementar la metodología de las 5S´s, e indica cómo crear un sistema para mantener los logros alcanzados. Este material es de gran ayuda a las empresas de cualquier giro que tienen la preocupación de maximizar la productividad, optimizar los recursos disponibles, eliminar desperdicios y aumentar el valor agregado de los productos o servicios que proporcionan. Esta publicación permitirá disponer de la información requerida para aplicar este método el cual traerá enormes beneficios en la optimización de sus procesos productivos. Villaseñor Contreras y Galindo Cota también son autores de los títulos “Conceptos y reglas de lean manufacturing” y “Manual de lean manufacturing, guía básica” y son asesores del Tecnológico de Monterrey Campus Sonora Norte y Campus Saltillo.

Las 5S: El método de las 5S, denominado así por la primera letra del nombre que en japonés designa cada una de sus cinco etapas, es una técnica de gestión japonesa basada en cinco principios simples; se inició en Toyota en los años 60’s con el fin de lograr lugares de trabajo mejor organizados, más ordenados y más limpios

de forma permanente para alcanzar una mayor productividad y tener un mejor entorno laboral. Las 5S la utilizan organizaciones de la más diversa índole en todo el mundo, y los cinco principios son: Clasificación, Orden, Limpieza, Normalización y Mantener la disciplina (Wikipedia).

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

9

En Guaymas el más grande

El buque “Rio Balsas” de 247 metros de eslora y 42 de manga se convirtió en la embarcación marítima mexicana de mayor envergadura de la marina mercante nacional al ser abanderada en un acto protocolario celebrado en el Puerto de Guaymas; el buque tiene capacidad para 80 mil toneladas y cubre la ruta de cabotaje entre los puertos de Guaymas y Lázaro Cárdenas (Michoacán) transportando mineral de hierro que se extrae de la mina El Volcán del municipio de Rosario Tesopaco, Sonora, que explota la empresa franco-hindú Arcelor Mittal. www.puertodeguaymas.com

Nuevo Distribuidor Vial Morelos en Hermosillo

El nuevo Distribuidor Vial Morelos ubicado en el cruce de Bulevar José María Morelos y Bulevar Ignacio Soto al norte de Hermosillo, vendrá a facilitar el tráfico de alrededor de 90 mil vehículos que circulan a diario por ese sector; tiene una longitud de 350 m. y ancho de 8.26 m., dos carriles elevados norte-sur y sur-norte con libramiento de 6.5 m. de altura; consta en total de 7 mil metros cuadrados de construcción y tuvo un costo de 59.6 millones de pesos, generando 150 empleos directos en un lapso de 180 días de trabajo continuo.

10

Premio al Mérito Ambiental

Con el Premio Mérito Ambiental 2011 se busca impulsar la conciencia ecológica en los diversos sectores sociales, por lo que se ha convocado a estudiantes, empresarios, sector agropecuario, organismos no gubernamentales y asociaciones civiles y de asistencia privada a participar con propuestas de proyectos exitosos que hayan implementado a favor del medio ambiente; la convocatoria la lanzó la Comisión de Ecología del Estado de Sonora (CEDES) y el premio se entregará en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente que se celebra el día 5 de junio. www.cedes.gob.mx

Crecerá en espacios el Delfinario Sonora

Compra Domecq la uva industrial de Sonora Por José María Valencia Mungaray

Elevan nivel de mano de obra industrial en Guaymas y Empalme Se ofrecerán en Guaymas y Empalme cuatro diplomados en CNC (Control Numérico Computarizado), Mecatrónica, Tolerancias geométricas e Interpretación de planos, dirigidos a aspirantes de la industria metalmecánica y aeroespacial en empresas que alberga el consorcio Maquilas Teta Kawi en sus parques industriales Roca Fuerte de Guaymas y Bellavista de Empalme; se prevé la acreditación de entre 45 y 60 técnicos, participando instructores de Canacintra, UTH y Conalep anunció la Secretaría de Economía de Sonora.

y Azteca de Oro; en Hermosillo se produce el aguardiente de uva y se envía al Estado de México donde se obtiene el brandy.

Casa Domecq pertenece ahora al grupo francés Pernod Ricard, que la compró en el 2005 a la británica Allied, le ha devuelto su imagen original y pretende volver a ser líder en el mercado de brandies; recientemente incrementó en un 25% el pago por tonelada de uva a los productores sonorenses al firmar contratos por cinco años. Pernod Ricord es también propietaria de las marcas Absolut vodka, Chivas Regal, Ballantine’s, Jameson, Kahlúa, Habana Club, Malibú, Beefeater, entre otras. www.pernod-ricard.com www.domecq.com.mx

Avanza construcción del Parador Turístico

El Parador Turístico Yaqui que se construye en Loma de Guamúchil, municipio de Cajeme, Sonora, muestra notables avances; la obra, a cargo de SIDUR, se ubica en el entronque de la carretera Mex 15 y la entrada a Estación Corral y de acuerdo al diseño contará con la estatua de un danzante yaqui que medirá 38 metros de altura, para ser la figura más grande del país en su género; el sitio brindará a los viajeros área de descanso y los miembros de la etnia Yaqui podrán exponer sus artesanías y comida tradicional, además de que será un centro ceremonial.

Es área cinegética el Rescatarán inmuebles turísticos 30% de la superficie inconclusos en Puerto de Sonora El 30% de la superficie del estado de Sonora, que rePeñasco presentan 6.5 millones de hectáreas, están incorpoLos desarrollos turísticos que están inconclusos en Puerto Peñasco a raíz de la caída de la actividad inmobiliaria en Estados Unidos, pueden reactivarse con la opción de cambiar de giro a hospitales, casas de asistencia o condominios, con un programa de rescate de inmuebles que promueve la Comisión de Fomento al Turismo, con el fin de reactivar el desarrollo económico de este balneario sonorense; el coordinador de COFETUR Javier Tapia Camou manifestó que existe la ingeniería financiera para terminar de construir los edificios.

radas al Sistema de Unidades de Manejo Sustentable para la Conservación de la Vida Silvestre (SUMA), dijo el titular de SAGARHPA Estatal Héctor Ortiz Ciscomani; durante una reunión con el Consejo Consultivo Técnico de la Vida Silvestre el funcionario conoció los avances del proyecto para la reintroducción y repoblación de borrego cimarrón que dicho consejo lleva a cabo, que consiste en liberar ejemplares en diferentes UMA y establecer convenios para reintroducir borregos en áreas de distribución histórica de esta especie.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

11

Acuacultura

En las zonas agrícolas de Hermosillo y Caborca se cultivan alrededor de mil 100 hectáreas de uva industrial que se comercializa con la firma Casa Domecq a través de su planta destiladora en Hermosillo; el gerente de la planta, Ramón Ángel Figueroa Celaya, destacó que la mayor parte de esos cultivos corresponden a la Costa de Hermosillo con poco más de 700 hectáreas y el resto a la costa de Caborca, donde se cosechan entre 25 y 30 mil toneladas por año.

Actualmente ese volumen de uva es suficiente para los requerimientos de Domecq para la producción de sus brandies Presidente, Don Pedro

Se proyecta para este año aumentar los espacios del Delfinario Sonora con nuevas áreas para elevar hasta 12 el número de delfines y más lobos marinos, con el fin de incrementar la oferta de atención a personas con problemas neuronales y psicomotores a través de delfinoterapias y el entretenimiento para las familias; en el área de lobos marinos una hembra está preñada y podría darse el segundo nacimiento de un lobo marino en cautiverio dentro del delfinario.

Vangtel recibe a Gorilla Nation A cinco años de su apertura ha

atraído a seis empresas extranjeras de alta tecnología y generado más de mil nuevos empleos en Hermosillo y Ciudad Obregón Por José María Valencia Mungaray

tecnología

L

a empresa Vangtel Nearshoring Solutions, filial del consorcio sonorense The Offshore Group, puede considerarse un claro ejemplo del crecimiento que el estado de Sonora está mostrando en cuanto a atracción de inversiones y generación de empleos de alta especialización.

A partir de su inicio de operaciones, hace cinco años, Vangtel ha superado sus expectativas con la creación de más de mil empleos en Hermosillo y Ciudad Obregón, y alberga en sus espacios a un total de siete empresas que desarrollan alta tecnología en comunicaciones y desarrollo de software (Tecnologías de la Información).

Recientemente Vangtel presentó en Hermosillo a la empresa de capital californiano (EU) Gorilla Nation, especializada en mercadotecnia vía internet, para quien ha contratado 11 profesionistas diseñadores gráficos y desarrolladores de software y espera aumentar su planta laboral a 50 empleados este mismo año.

Gorilla Nation acogió el sistema “shelter” (albergue) de Vangtel que brinda todos los servicios que una empresa requiere: espacios, selección y contratación de personal, administración, entre otros, para dedicarse sólo a desarrollar sus productos que impactan a más de 50 millones de personas alrededor del mundo.

En el nuevo edificio del Centro de Desarrollo de Software del Vado del Río que construyó el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Economía, Vangtel es dueño de más de 2 mil metros cuadrados, un tercio del total, donde da albergue tanto a Gorilla Nation como al call center iHispano.com, también estadounidense.

Desde su nacimiento, el crecimiento de Vangtel ha sido una constante: En el 2006 abrió su primer edificio en el centro comercial Plaza Girasol de Hermosillo; su primer cliente fue NOS Communications, una empresa que da servicio de larga distancia en Estados Unidos.

Vangtel amplió su mercado al ofrecer los servi-

12

El gobernador Guillermo Padrés con el director de Vangtel Félix Tonella Platt y el director de tecnología de Gorilla Nation Alex Godelman.

cios BPO o “outsourcing” que consiste en brindar a las empresas servicios como manejo de nómina, contabilidad y contratación de recursos humanos.

Vangel posee la plataforma tecnológica, el conocimiento y la conectividad para que sus clientes tengan la facilidad de realizar sus operaciones a distancia, desde sus oficinas en Sonora a todo el mundo.

Hoy en día Vangtel alberga en su edificio de Plaza Girasol a las empresas Results Technologies, NOS Communications e Internet Brands, y cuenta con espacios en el Parque Tecnológico del ITESM Campus Sonora Norte donde atiende a la empresa Cyber Control.

En Ciudad Obregón Vangel tiene espacios en el Parque Tecnológico Sonora Soft, donde también alberga a la empresa Results Technologies.

El director de Vangtel Nearshoring Solutions, Félix Tonella Platt, considera que su crecimiento ha sido estable, pero existen buenas expectativas a futuro, ya que no hay mejor promoción que la buena calidad en el servicio; la excelente operación que se aprecia en las empresas que actualmente atienden es la mejor muestra de ello. www.vangtel.com, www.gorillanation.com

Sesión plenaria de Comisiones SonoraArizona en Phoenix, AZ Se realizará en Phoenix, Arizona la Sesión Plenaria de las comisiones Sonora Arizona y Arizona México (Junio 2-4) desarrollándose las 15 mesas de trabajo que han sido temas comunes entre ambos estados desde hace más de 53 años, entre ellos desarrollo económico, agronegocios, turismo, energía, educación, seguridad, energía, La presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Tucsón, Lea Marquez Peterson, y el presidente de CANACO Servytur Hermosillo Gustavo Claussen Iberry firmaron un acuerdo de colaboración.

Hermosillo y Tucsón establecen acuerdo de colaboración

COMERCIANTES oportunidades de negocio e inversión, promoción, intercambio y apertura de nuevos mercados

P

ara reforzar y ampliar la relación comercial que existe entre Hermosillo, Sonora y Tucsón, Arizona, CANACO Servytur de Hermosillo y la Cámara de Comercio Hispana de Tucsón firmaron un convenio que busca identificar oportunidades de negocio e inversión, promoción e intercambio comercial y la apertura de nuevos mercados para empresarios de ambas ciudades; el convenio denominado “Acuerdo Binacional para el Intercambio y Promoción del Comercio, Servicios y Turis-

mo entre Sonora y Arizona” contempla más de una decena de propósitos para lograr lo anterior, entre ellos fomentar el respeto y la convivencia armónica de los habitantes que comparten esta región, y sienta las bases para la colaboración mutua entre los organismos empresariales. Asimismo se establece la integración de un grupo binacional para proponer estrategias que conduzcan al mejor entendimiento de las vocaciones económicas de la región. La Cámara Hispana de Tucsón, que preside Lea Márquez Peterson, la conforman alrededor de 800 comerciantes, mientras que la CANACO Hermosillo, presidida por Gustavo Claussen Iberry, más de mil 200. Entre las primeras acciones del acuerdo destacan exposiciones comerciales de Hermosillo en Tucsón y viceversa. www.canaco-

hermosillo.com.mx, www.tucsonhispanicchamber.org

rios, investigadores, intelectuales y funcionarios de gobierno. El portal de internet de la Comisión Sonora Arizona es: www.sonorainternacional.gob. mx, donde los interesados encontrarán toda la

información necesaria sobre el evento.

Sur de Sonora podría proveer de vegetales a comunidad china de EU El establecimiento de un plan piloto para la siembra de 60 a 100 hectáreas de vegetales chinos en la zona agrícola de Huatabampo, y realizar la industrialización, empaque y envasado en Navojoa generando toda una cadena de producción, propusieron representantes de China en México y Estados Unidos a autoridades municipales y empresarios de Navojoa; la representante comercial de China en México Beatriz Almanzar y la presidenta de la Comunidad China en EU Haiya Chu destacaron que comunidad china que reside en Estados Unidos requiere al menos dos embarques diarios de hortalizas que se utilizan en sus alimentos tradicionales, y producirlos en el sur de Sonora sería una opción viable.

Sonora es seguro para los arizonenses: Bob Walkup

El alcalde de Tucsón, Bob Walkup, y el gobernador Guillermo Padrés en el campo de golf del Hotel Mayan de Puerto Peñasco.

Sonora es un estado plenamente seguro, en el que no se percibe ninguna situación de riesgo o peligro para los habitantes de Arizona, dijo el alcalde de Tucson, Arizona, Bob Walkup, en una visita que hizo a Puerto Peñasco (Mayo 12), sitio al que consideró “La riviera del sur de Arizona”.

Walkup dijo que en lo personal le consta que Sonora es seguro, ya que tiene cerca de 8 años viajando continuamente a Puerto Peñasco y otros lugares del estado en compañía de su esposa, y destacó que

quiere invitar a los ciudadanos de Arizona a que visiten Sonora, a Puerto Peñasco que es un lugar precioso “nuestra salida al mar, nuestra riviera que está a sólo cuatro horas manejando desde Tucson”, dijo el Alcalde Walkup.

Walkup visitó Puerto Peñasco con una delegación de empresarios del Condado de Pima, para participar en el torneo de golf Uniting Nations Cup, organizado por la Asociación Profesional de Golf (PGA) y el Grupo Mayan.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

13

Sonora-EU

CANACO Servytur y Cámara de Comercio Hispana buscan

emergencias, con la participación de empresa-

ACTUALIDADES

Mar de Cortés será ejemplo mundial de pesquerías innovadoras y modernas Los gobernadores de los cuatro Estados que une el litoral del golfo trabajarán en conjunto en temas de desarrollo vinculados con pesca, acuacultura y turismo La región del Mar de Cortés es la más importante del país en todos los aspectos de la producción pesquera y acuícola, como pesca de altura, pesca ribereña, pesca deportiva, acuacultura y maricultura; de ahí la importancia de que los cuatro estados que conforman su litoral unan esfuerzos para convertirla en un ejemplo mundial y presentar una visión de pesquerías innovadoras y modernas.

Durante la Segunda Reunión Regional de Pesca y Acuacultura región Mar de Cortés celebrada en Hermosillo (Mayo 11-2011), en la que participaron los gobernadores de Sonora, Sinaloa, Baja California y Baja California Sur y el titular de la Sagarpa federal Francisco Mayorga Castañeda, se firmó un convenio para trabajar en conjunto y establecer una mesa permanente de análisis y consulta para procurar una administración compartida de pesquerías, y fortalecer el grupo de trabajo que han constituido los gobiernos de los estados y Conapesca con la integración de productores, académicos y organizaciones no gubernamentales.

El funcionario federal señaló que la coordinación el trabajo de los tres órdenes de gobierno impulsará el crecimiento de la zona del Mar de Cortés reforzan-

do las acciones de sanidad, innovación tecnológica y prácticas sustentables, así como la apertura de nuevos mercados para los productos marinos.

Entre otros puntos se destacaron los siguientes: Organizar un comité regional de sanidad e inocuidad acuícola y pesquera para homologar prácticas sanitarias de los productores de la región y conocer las condiciones actuales de los cuerpos de agua más importantes para definir medidas.

Ubicar en Sonora un laboratorio para desarrollar a escala comercial la producción de alevines de peces marinos que contribuyan a impulsar la maricultura en la región.

Detonar en toda la región una mayor derrama económica en pesca deportiva, actividad que en el estado de Baja California Sur representa ingresos por 10 mil millones de pesos al año.

La posibilidad de crear un crucero turístico del Mar de Cortés que tenga escalas en cada uno de los cuatro estados del litoral.

Promover el consumo de productos del mar en el mercado interno para incrementar la oferta de alimentos con alto contenido proteínico.

Consolidar el proyecto de un barco de altamar a cargo del Instituto Nacional de Pesca con inversión de 300 millones de pesos para la prospección de especies marinas susceptibles de ser explotadas.

Construir centros de acopio, aumentar las redes de frío, impulsar proyectos estratégicos y vincular la investigación y el desarrollo.

El paso a seguir es establecer las mesas de trabajo en las que se dará seguimiento a cada uno de los propósitos del convenio.

Presentan Bus Sonora, nuevo sistema de transporte público El Gobierno del Estado dio a conocer el nuevo sistema de transporte denominado Bus Sonora el cual incluye la transportación gratuita para todos los estudiantes a partir de septiembre 2011, un subsidio de 2 pesos para mantener la tarifa de 5 pesos, un sistema de prepago automatizado y la operación del Metrobús, que iniciará en Septiembre del 2012 en los municipios de Hermosillo, Cajeme y Navojoa; se controlarán horarios y rutas en tiempo real por vía satelital para que el usuario pueda conocer con precisión los horarios por los que pasará el transporte en determinados puntos para reducir los tiempos de espera; el anuncio lo hizo el gobernador Guillermo Padrés Elías (Mayo 23).

14

Apoyarán a sector social pesquero

El sector social pesquero de Guaymas se beneficiará con un apoyo federal y estatal de 60 millones de pesos para reposición de embarcaciones menores, equipos y artes de pesca, además de la sustitución de motores fuera de borda por segundo año consecutivo; la CONAPESCA aportará el 38.4%, el estado 19.2% y el resto los productores; las solicitudes se reciben en las Oficinas de Pesca.

Armando Lee Quiroga, director de Maquilas Tetakawi, durante la apertura del primer Laboratorio de Metromatemáticas en Guaymas.

Impulsa Maquilas Tetakawi la enseñanza de metromatematicas en Guaymas y Empalme cosas como están; queremos cambiar y estamos convencidos de que el futuro de la educación en Sonora está basado en la enseñanza de las Matemáticas y las Ciencias de una forma innovadora y práctica, con alta tecnología, como el caso de las Metromatemáticas (ciencia de las medidas exactas).

Gracias a este impulso que Maquilas Tetakawi ha dado a la enseñanza de las Metromatemáticas y en la utilización de las herramientas de precisión, en Guaymas y Empalme las matemáticas han dejado de ser “el terror” de los alumnos, que a la vez han desarrollado su intelecto y capacidad de razonamiento, seguridad en si mismos, disciplina, orden, limpieza y tienen la calidad como concento fundamental.

Más de 120 maestros de educación secundaria han recibido capacitación de manera voluntaria, y han transmitido sus conocimientos a más de mil alumnos.

El conocimiento de las medidas de alta precisión son el principal requerimiento de empleos especializados de las industrias aeroespacial y médica, sectores en los que la región GuaymasEmpalme destaca a nivel nacional al contarse con un importante número de empresas de esos rubros en los parques industriales Rocafuerte y Bellavista de Maquilas Tetakawi en los dos municipios.

El Cerro de la Campana, símbolo de Hermosillo, contará con un sistema de iluminación que le permitirá ser apreciado desde las colonias más apartadas de la ciudad, como parte de un proyecto de modernización de ese sitio emprendido por el Ayuntamiento de la ciudad; se hicieron las primeras pruebas de iluminación en la base y las faldas del cerro, el cual quedará iluminado totalmente; en ello se invierten 14 millones de pesos en total, de los que 5 millones se destinan al alumbrado.

Los trabajos concluirán en seis meses.

Acuacultura

La empresa Maquilas Tetakawi del Grupo Offshore de capital sonorense cumplirá dos años de haber iniciado el proyecto de enseñanza de Metromatemáticas en las escuelas secundarias de Guaymas y Empalme, Sonora, con el fin de elevar el nivel educativo en los niños y jóvenes de esta región para desarrollar su capacidad de razonamiento y que adquieran las habilidades que el mercado laboran requiere empleo, lo que finalmente les permitirá acceder a mejores oportunidades de hémelo, emprender proyectos y empresas personales para mejorar su calidad de vida.

El director de Maquilas Tetakawi, Armando Lee Quiroga, manifestó que esta empresa cree firmemente en que la clave para el desarrollo de una sociedad, de una ciudad, de un estado y de un país es la educación, y se tienen ejemplos en países desarrollados como Finlandia, Estados Unidos, Japón, Alemania y otros, que han hecho de la educación el eje central para el fortalecimiento, crecimiento y mejora de vida de sus ciudadanos.

Mas allá del discurso y de sólo buenas intenciones, esos países han demostrado con hechos su firme convicción de apoyar al sector educativo y ser líderes a nivel mundial, dijo el empresario durante la instalación del primer Laboratorio de Metromatemáticas en la Escuela Secundaria Técnica No. 71 de Guaymas (Mayo 6).

En Maquilas Tetakawi no queremos dejar las

Iluminan Cerro de la Campana

Prospectan cosechar 80 mil toneladas de camarón

Los acuicultores de Sonora esperan cosechar este año 80 mil toneladas de camarón de cultivo para recuperar los volúmenes máximos, que el año pasado se vieron mermados por diversas situaciones.

Samuel Fraijo, presidente El presidente de la de la Asociación de Acuicultores de Sonora.

Asociación de Acuicultores del Estado de Sonora, Samuel Fraijo, señaló que los pronósticos dicen que este será “año niña”, por lo que las corrientes de agua marinas favorecerán a los cultivos de camarón.

El empresario destacó que se ha sembrado el 95% (Mayo 15) de las 23 mil hectáreas de espejo de agua en el litoral de Sonora distribuidas en 135 granjas, de las que 12 mil, distribuidas en 35 granjas, se ubican en el municipio de Hermosillo convirtiéndolo en la zona más productiva de México en camaronicultura.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

15

SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO AGRO Productores agrícolas visitaron Israel

Representantes de productores de Sonora participaron en una gira de trabajo a las comunidades agrícolas de Israel, denominadas Kibutz, donde constataron que la organización social con una orientación productiva es una de las claves del éxito del desarrollo rural; formando parte del Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable, los productores conocieron los sistemas cooperativos de organización rural de Israel, los servicios para la producción agrícola y pecuaria y las tecnologías agrícolas que se implementan en ese país para atender la falta de agua y tierra, creando un modelo rentable que incluye industria, servicios y prácticas tecnológicas sustentables; a partir de esta visita se iniciara un intercambio de tecnología agrícola con productores israelíes para incentivar la productividad en productos como el tomate.

En Marcha

AMBIENTAL Certifican a empresas

Un total de 48 empresas de Sonora recibieron certificados para llevar a cabo procesos de cuidado del medio ambiente después de que sus empleados recibieron capacitación al respecto, como parte del programa Responsables Ambientales que llevan a cabo la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable del Estado de Sonora (CEDES) y la Universidad de Sonora: destacan empresas como Maquilas Tetakawi, Minas de Oro, Ases Corporación, Zobele de México. www.cedes.gob.mx

Agua Analizan situación de mantos acuíferos

Se llevará a cabo un censo en los nueve acuíferos sobreexplotados del Estado para conocer el número exacto de pozos que se ubican dentro de estas áreas, su estado físico y condición administrativa en que se encuentran; según el Registro Público de Derechos de Agua (REPDA) de la Comisión Nacional del Agua existen 4 mil 400 pozos pero no se tiene al certeza de cuales aún funcionan y si lo hacen en el marco de la ley; con esa información, que será recabada por investigadores de la Universidad de Sonora, se podrá equilibrar los acuíferos y se actualizará la información del REPDA.

16

Apoyo a ganaderos para enfrentar la sequía

Semilla forrajera y maquinaria con valor de 140 millones de pesos recibieron ganaderos de Sonora para enfrentar la sequía, por parte de los gobiernos estatal y federal como respuesta a la gestión de la Unión Ganadera Regional de Sonora; el gobernador Guillermo Padrés hizo la entrega oficial en las instalaciones de la UGRS ante representantes de las asociaciones ganaderas locales de todo el estado.

INVESTIGACION Diagnostica Unison situación económica de áreas pobladas Catedráticos y alumnos de la Universidad de Sonora en Hermosillo realizarán un diagnóstico integral sobre la situación de las áreas más pobladas en cuanto a desarrollo social y económico de las familias, como parte de un convenio establecido entre el Congreso del Estado de Sonora y la Unison; el propósito es elaborar estrategias y políticas públicas para reducir la problemática de comunidades como la Costa de Hermosillo a corto y mediano plazo.

TI Seminario sobre aplicación de

redes

sociales en las empresas El uso de las tecnologías de información y su impacto en el mundo moderno con énfasis en la aplicación de las redes sociales, fue uno de los temas que se abordaron en el seminario “Las redes sociales y su aplicación en las empresas de desarrollo de software”, que tuvo lugar en el Parque Tecnológico Sonora Soft de Ciudad Obregón (Mayo 15); el gerente de vinculación de Microsoft México, Ricardo Medina Alarcón, detalló posibles escenarios donde la redes sociales pueden ser aplicadas en el diseño, gestión y operación de empresas y organizaciones de plataforma TI.

PESCA Dan valor agregado a productos

El presidente de la empresa minera canadiense SilverCrest de México, Eric Fier, y el gobernador Guillermo Padrés Elías observan las instalaciones de la mina de oro y plata Santa Elena, en el municipio de Banámichi, Sonora.

Inició oficialmente operaciones la mina de oro y plata Santa Elena ubicada en el municipio de Banámichi, Sonora, que explota la firma canadiense Silver Crest con una inversión de 32 millones de dólares y la generación de 163 empleos directos de los que 153 son para sonorenses y 105 para residentes de Banámichi, Huépac y otras comunidades cercanas, estimándose una derrama de 300 mil dólares mensuales en esa región.

AGRO-GAVILLA Utilizan la “gavilla” como alimento para ganado Al iniciar las trillas de trigo en el sur del estado se inició también el aprovechamiento de los desechos de la planta o “gavilla” con la elaboración de pacas para alimento de ganado y distribuirlo en 17 asociaciones ganaderas locales de esa región; de esta manera se trata de evitar la quema de ese material que causa problemas ambientales; personal de los distritos de riego, el gobierno estatal llevan a cabo esta operación que coordina la Sagarpa federal que tiene un costo de 6.50 pesos por paca, previa concertación con los propietarios de los campos agrícolas.

La mina Santa Elena fue inaugurada por el go-

TURISMO-CESUES Crearán tour-operadora con alumnos del CESUES

AGRO-FERTILIZANTE

Los alumnos la carrera de Administración de Empresas Turísticas del Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora (CESUES) podrán realizar sus prácticas profesionales en una empresa tour-operadora que será creada para ello; lo contempla un acuerdo que firmaron el coordinador de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora Javier Tapia Camou y el director del CESUES, Samuel Espinosa, y vendrá a fortalecer el programa “Turismo para todos” que promueve la generación de más ingresos en los destinos turísticos del estado y fomenta la cultura de viajar entre los sonorenses.

Fertilizante de componentes marinos

VINCULACION

bernador Guillermo Padrés (Mayo 20); tendrá una producción anual estimada de 35 mil onzas de oro y 600 mil de plata; el presidente de Silver Crest, Eric Fier destacó las facilidades otorgadas por el Gobierno del Estado para que este proyecto sea una realidad; la empresa tiene un plan de expansión para los próximos años.

Productores agrícolas del Valle del Yaqui obtuvieron mejores rendimientos en sus cultivos utilizando fertilizantes orgánicos a base de componentes marinos, entre ellos las algas; los rendimientos fueron entre 450 y 900 kilogramos más que utilizando los fertilizantes comunes en trigo, pero también se pueden usar en hortalizas, además de que resulta más económico incrementa el vigor en la planta y la hace resistente a plagas y enfermedades porque está bien nutrida; un total de 50 hectáreas se han fertilizando con este producto llamado “The Best Harvest” en el valle, que cuenta con más de 200 mil.

Alumnos de la Unison harán prácticas en la CMIC Estudiantes de la Universidad de Sonora podrán hacer sus prácticas profesionales en la delegación Sonora de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) al establecer ambas instituciones un convenio; de esa manera el alumno podrá adaptarse al medio laboral, conocer las necesidades de éste y poner en práctica lo aprendido en las aulas, mientras que CMIC participa en la formación de los nuevos profesionistas. www.cmicsonora.org IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

17

En Marcha

Mina Santa Elena producirá oro y plata en Banámichi

pesqueros y acuícolas Productos novedosos y con valor agregado han diseñado investigadores en Sonora aprovechando la materia prima que existe en esta entidad tanto en pesca como en acuacultura y que ponen a disposición de empresarios que deseen invertir en su producción y comercialización ya que están listos para ser escalados a nivel industrial; destacan embutidos como salchichas, bolognas, mortadelas, jamones y patés a base de calamar gigante, pedacería de tilapia y camarón de rezaga; se tiene productos “delicatessen” a base de pasta de pescado y camarón cocido, como camarón cocido y ahumado listo para consumirse, reestructurados a base de camarón de roca con forma de camarón de tallas U-10 y U-15 de mejor calidad que los productos a base de “surimi”, además de hamburguesas pre-cocidas de camarón, platillos a base de ostión, escalopas, jaiba, hidrolizados de pescado, entre otros, que podrían competir con productos ya existentes en el mercado. Están disponibles en el Laboratorio de Bioquímica y Calidad de Productos Pesqueros de la Coordinación de Tecnología de Alimentos de Origen Animal del CIAD. www.ciad.mx

CIFRAS DATOS, CONSUMOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS

Inyección económica de FIRCO al campo

Cifras

Avanza cosecha de trigo: Buenos rendimientos y mejor precio Se ha cosechado el 56% del trigo en Sonora (Mayo 20) obteniéndose rendimientos promedio de 6.5 toneladas por hectárea, y un volumen total de 970 mil toneladas en las primeras tres semanas de “trillas”; el delegado de Sagarpa federal en Sonora Fernando Miranda Blanco destacó que en algunas zonas del estado se han registrado rendimientos de 7 toneladas, lo que aunado a un buen precio prevé un buen ingreso para los productores.

Miranda Blanco señaló que el 100% de la producción de trigo de la zona noroeste está en el esquema de Agricultura por Contrato de ASERCA con precios de 3 mil 733 pesos por tonelada de trigo cristalino y 3 mil 886 pesos por tonelada de trigo harinero.

Se sembraron en Sonora alrededor de 270 mil hectáreas de trigo en el ciclo otoño-invierno 2010-

2011 y se espera un volumen de producción de un millón 800 mil toneladas de las que cerca de 500 mil se destinarán a exportación a países de África y Europa.

El funcionario federal aseguró que más del 50% del volumen de trigo de exportación ya se ha certificado en los centros de acopio; Sonora tiene el reconocimiento de zona libre de carbón parcial de trigo, lo que permite llegar a mercados exigentes como Italia.

Rendimientos por zona Los rendimientos que se han registrado son de 6.7 toneladas por hectárea en el Valle del Yaqui, 5.7 en Caborca, 7.3 en San Luis Río Colorado, 6.0 en Hermosillo, 5.2 en Guaymas, 5.6 en Navojoa, 6.7 en Huatabampo y 5.5 en el Fuerte-Mayo.

Avances de la cosecha Región Superficie sembrada (Has) Superficie cosechada (has) Fuerte-Mayo 8,961.39 5,728.00 Huatabampo 35,892.12 15,650.00 Navojoa 35,782.77 19,687.00 Guaymas-Empalme 1,198.50 506.00 Hermosillo 11,960.00 7,176.00 Caborca 4,728.00 960.00 Valle del Yaqui 154,661.04 99,321.23 San Luis Río Colorado 15,633.00 670.00 Total general 268,816.82 149,898.26 Avance: 55.8% Promedio rendimiento: 6.501 FUENTE: Delegación de Sagarpa Federal en Sonora.

18

% 63% 43% 55.0 42.2% 60% 20.3% 64.2% 5.6%

Producción 31,564.90 106,409.00 111,782.78 2,636.00 43,056.00 5,488.00 667,204.56 6,364,85 974,506.09

Rendimiento 5.511 6.799 5.678 5.209 6.000 3.717 5.718 7.316

Para apoyar el desarrollo de cien proyectos productivos de diversos rubros en Sonora el Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO) de la Sagarpa federal destinó 128 millones de pesos en el 2010, monto que se espera incrementar este año.

Dicha cantidad se incrementó a 442.7 millones de pesos con aportaciones de los productores; los recursos se otorgan a través de créditos con tasa cero y los beneficios obtenidos con la operación se reinvierten.

Se apoyó con 34.9 millones de pesos a 16 agroindustrias en el Programa de Apoyo a Valor Agregado (PROVAR), 9.9 millones de pesos para la cuenca lechera del municipio de Suaqui Grande y para los invernaderos de la cooperativa indígena Cócorit Produce.

Al Programa de Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilización y Acopio de Granos y Oleaginosas (FIMAGO) se destinaron 29.5 millones de pesos, lo que permitió aumentar la capacidad de almacenaje para 59 mil 200 toneladas más de producto, y se tecnificaron 2 mil 500 hectáreas de riego con inversión de 30.2 millones de pesos.

FUENTE: Delegación de Sagarpa en Sonora.

Banca comercial confía en Sonora La banca comercial aumentó su crédito en Sonora en un 11% en el primer trimestre del año; en marzo la cartera de crédito total de la banca comercial subió a los 25 mil 027 millones de pesos, por encima de los 22 mil 538 mdp que tenía en la misma fecha del 2010, superando el crecimiento de estados fronterizos como Tamaulipas, Baja California y Nuevo León; ante esto el Secretario de Economía Moisés Gómez Reina comentó que es una clara señal de que la banca comercial y los principales financieros del país tienen confianza en Sonora y en el crecimiento que logrará este año la economía estatal, que se estima sea de alrededor del 6.4%.

FUENTE.: Secretaría de Economía de Sonora.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

19

Expedición a l MABA Expedition to the Ciénega de Saracachi and the Sierra San Antonio in northern Sonora Expedición científica por espacios rurales de Sonora Contributor: Thomas R. Van Devender, Sky Island Alliance, 300 E University Blvd., Suite 270, Tucson, Arizona 85705; email: vandevender@skyislandalliance.org

Y

a está disponible la edición 2011 de “Sur Sonora: Estilo, Vida y Turismo”, Guía Ilustrada para Visitantes y Residentes que por segundo año promueve el turismo y desarrollo de esta región del Estado de Sonora. Esta revista de colección y consulta es logro del trabajo y apoyo coordinado de las Oficinas de Convenciones y Visitantes del Sur de Sonora, la Comisión de Fomento al Turismo, los Municipios y la participación de empresas que confían en el trabajo de Editorial Imágenes de Sonora. Los 20,000 ejemplares de “Sur Sonora: Estilo, Vida y Turismo” son distribuidos en cuartos de hotel, oficinas de promoción turística, exposiciones a nivel internacional, en diversos puntos de venta y en la tienda en línea de Editorial Imágenes de Sonora. Ya estamos trabajando en las guías de Guaymas/San Carlos y Hermosillo/Bahía de Kino, revistas que con éxito contribuyen al desarrollo integral de Sonora.

IMÁGENES de SONORA 20

Sky Island Alliance (SIA), based in Tucson, Arizona, is a nonprofit organization dedicated to the protection and restoration of the rich natural heritage of native species and habitats in the Sky Island Region of the southwestern United States and northwestern Mexico. The Madrean Archipelago includes more than 50 isolated mountain ranges between the Sierra Madre Occidental in Sonora and the Mogollon Rim in Arizona. These ‘Sky Islands’ (islas serranas) are crowned with oak woodland and pine-oak forests in a ‘sea’ of lowland grassland and thornscrub. In this 182,000- kilometer region five major biotic regions converge. The transition between the New World tropics and the northern temperate zone is at about 28°30”N latitude in eastern Sonora. Many Madrean animals and plants follow the Sierra Madre northward into Sonora and Arizona, connecting with the Rocky Mountains to the north. To the west are the hot, dry lowlands of the Sonoran Desert. The grasslands and desertscrub of the mid-continent in Texas and Chihuahua reach their western limits in the Sky Island Region.

The Madrean Archipelago is recognized as having one of the richest biodiversity of species and habitats in the world.

In 2009, SIA with principle funding from the French-based, Veolia Environment Foundation, initiated the Madrean Archipelago Biodiversity Assessment (MABA), an ambitious program to document biodiversity in the Mexican portion of the Madrean Archipelago. Observations of all species of animals and plants are being compiled into an online database (www.madrean.org), available for use in conservation, research, and education.

Historical records are from museum collections,

Islas del Cielo es el nombre que le han dado los científicos a los espacios serranos que, separados de la Sierra Madre, forman un “archipiélago” de lugares que se distinguen por su elevación sobre el nivel del mar, clima y biodiversidad.

Científicos voluntarios, propietarios de ranchos e instituciones públicas y privadas de investigación, medio ambiente y educativas participan en el gran proyecto de inventario, rescate de especies nativas, restauración de hábitats y espacios naturales, promoviendo su cuidado e impulsando el interés por su conocimiento como una región única por su biodiversidad.

Algunas expediciones se han llevado a cabo en el estado de Sonora que forma parte de este espacio de estudio.

En el presente artículo publicado en el original idioma de la comunidad científica, SonoraEs... comparte con sus lectores y amigos algunos aspectos del informe de la más reciente expedición por ranchos de Cucurpe y Arizpe, en donde queda evidente el incalculable valor de nuestros espacios naturales, su estado de conservación y la importancia de su cuidado para el impulso de un desarrollo sustentable de los ranchos y nuestra región rural.E.Yescas

scientific publications, field notes, and other sources. Recently, data on 60,000 Sonoran records were provided by the Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO). New observations are made on a series of international expeditions of 30-40 scientists, students, volunteers, and photographers to isolated Sky Island mountain ranges. Prior expeditions were to the Sierra San Luis (September 2009), Sierra el

Photo by Charles Hedgcock.

YA esta en circulación

ISLAS DEL CIELO

la Ciénega y la Sierra Tigre (March 2010), and the Sierra de la Madera (August 2010). Shorter trips went to the Rancho El Aribabi and El Salto in the Sierra Azul (August 2009, October 2010) and the Sierra la Mariquita (September 2010).

The fourth major MABA expedition went to the Ciénega de Saracachi area and the Sierra de San Antonio, both about 80 miles south of the Arizona border, from Wednesday April 27 through Tuesday May 3, 2011. Partners for this expedition were the Universidad de la Sierra (UNISIERRA, Moctezuma), Universidad de Sonora (UNISON, Hermosillo), and the Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos-Bavispe (CONANP Ajos-Bavispe National Forest and Wildlife Reserve). Forty scientists, students, volunteers, and photographers, about half from the United States (from as far away as Oklahoma) and half from Sonora, Mexico, as well as four staff from Sonora’s Development and Sustainable Ecology agency

Flame skimmer (Libellula saturata) and mountain skink (Eumeces callicephalus). Photos by Charles Hedgcock.

Sinaloan arid-land katydid (Neobarrettia sinaloae). Photo by T. R. Van Devender

The Sierra de San Antonio is just west of Arizpe. Animals and plants were observed in a range of habitats from lowland tropical thornscrub to pine-oak forest on the highest peak at 6500 ft elevation. Arroyo Toro Muerto supports a remarkable deciduous forest of huérigo (Sonoran cottonwood, Populus monticola), bigtooth maple

MABA 4th Expedition group in Arroyo el Quemado. Photo Charles Hedgcock.

(Acer grandidentatum), and sycamore (Platanus wrightii for about 15 kilometers, draining the eastern slopes of the Sierra San Antonio into the Río Sonora. Biological highlights include black-tailed and tiger rattlesnakes (Crotalus molossus and C. tigris), Elegant Trogons (Trogon elegans), wild turkeys (Mealeagris gallopavo), and a troop of 13 cholugos (Nasua narica). Entomologist John Palting found a very rare inchworm moth (Lophochorista lesteraria) at Rancho La Cieneguita. Previously it was only known from six male specimens in Arizona. The Sierra San Antonio specimen is the first known record for Mexico and the first known female specimen.

Thus the 4th MABA Expedition documented the biodiversity in two areas within the Sky Island Region in Sonora, Mexico. About 1,000 observations of animals and plants, including those of many rare and threatened species, will be added to the MABA database for use by general public, researchers, students, government agencies, and landowners. All of the MABA Expeditions are remarkable events in many ways, but especially because such a diverse international group of American and Mexicans from a broad mix of agency and NGO biologists, professors and students from several universities, citizen scientist and volunteers join together to helping to document biodiversity.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

21

Biodiversidad

(CEDES) and three staff from Ajos-BavispeCONANP traveled in a convoy of thirteen high-clearance vehicles for seven days in these rugged areas.

The Ciénega de Saracachi on Rancho Agua Fría area is near Cucurpe is a wetland in the channel of the Río San Miguel supports a cottonwood-willow gallery forest and a diverse fauna and flora. The pools of water support populations of Sonoran topminnow (Poeciliopsis sonoriensis), Sonoran mudturtles (Kinosternon sonoriense), and the northernmost Yaqui sliders (Trachemys yaquia).

Unfortunately, two non-native predatory fishes (green sunfish [Lepomis cyanellus] and bigmouth bass [Microterus salmoides]) have been introduced. The group did extensive biotic surveys in Arroyos Quemado and Santo Domingo, rocky stream canyons with riparian trees, fishes, and lowland leopard frogs (Rana yavapaiensis).

Quite a few rare species protected by Mexico and the United States occur in these areas, which were nominated by CEDES as a state natural area.

GENTE

Don Gustavo Astiazarán.

Grupo Uniradio celebró 40 años en el aire Edmundo Astiazarán Estrella, presidente de Patrocipes entrega el galardon al Ganadero del año 2011 Ramon Heberto Paz Córdoba.

Día del Ganadero de Patrocipes F ue nombrado “Ganadero del año” Ramón Heberto Paz Córdoba, oriundo de Baviácora, Sonora, durante la celebración del Día del Ganadero” del Patronato del Centro de Investigaciones Pecuarias del Estado de Sonora (Patrocipes) en el marco de la Expogan 2011; por su parte Jorge Luis Sánchez Briceño, de Hermosillo, recibió un reconocimiento al mejor esfuerzo en transferencia de tecnología. En el acto celebrado en el auditorio de la Unión Ganadera Regional de Sonora el presidente de patrocines, Edmundo Astiazarán Estrella rindió un informe de las actividades realizadas destacando la capacitación de los productores y los proyectos de transferencia de tecnología para el mejoramiento genético de especies de ganado y vida silvestre.

Cuatro décadas de llevar esparcimiento e información al público del noroeste de México y el sur de Estados Unidos celebró la cadena radial Grupo Uniradio en Sonora; el presidente de este consorcio, don Gustavo Astiazarán encabezó un evento conmemorativo donde estuvo como invitado de honor el gobernador Guillermo Padrés Elías, en el que hizo un recuento de los logros alcanzados en 40 años y que han fructificado en un posicionamiento importante en más de 8 millones de radioescuchas; actualmente Uniradio cuenta con 14 estaciones de radio en los estados de Baja California y Sonora, dos portales noticiosos en internet y una estación televisora con lo que consolida su liderazgo. www.uniradio.com

Joge Luis Sánchez Briceño, mejor proyecto de transferencia de tecnología.

Nuevo presidente de Ing. Salvador Aguayo CANACOPE Hermosillo Salinas recibe a Cámara Nacional de Comercio en Pequeño, (CAhomenaje NACOPE) e Hermosillo tiene nuevo presidente: el licenciado Marco Antonio González Cubillas, quien asumió el cargo durante la asamblea anual (Mayo 17), sustituyendo a Gerardo Soto Cota; Lic. Marco Antonio González Cubillas dijo en su González Cubillas. mensaje que basará su trabajo en tres ejes rectores para el lograr el crecimiento de las microempresas: promoción con el proyecto de la Feria Canacope, financiamiento a través del Fondo Canacope-Nuevo Sonora y capacitación para la profesionalización de los microempresarios.

22

En el XX Congreso Internacional en Metalurgia Extractiva del Departamento de Ingeniería Química y Metalurgia de la universidad de Sponora (Mayo 18) se hizo un reconocimiento Ing. Salvador al ingeniero Salvador Aguayo Aguayo Salinas.

Salinas por su trayectoria profesional y docente como maestro e investigador de dicho departamento desde 1975, el congreso tuvo como trema “Avances recientes en metalurgia, materiales y medio ambiente”, realizándose cuatro conferencias magistrales, se presentaon 44 ponencias y 19 trabajos en cartel.

Valdés Peralta coordina los Organismos Empresariales

Rabindranath Valdés Peralta asumió la Coordinación de los Organismos Empresariales de Sonora, que agrupa a las 13 cámaras e instituciones patronales del estado; Valdés Peralta es presidente de CANIRAC Sonora y aparece al centro de la foto con sus antecesores Ernesto Brau Rojas (Canadevi) y Valentín Castillo Garzón (Coparmex).

Foro empresarial de Coparmex Sonora Norte

El Futuro está en Sonora Por José María Valencia Mungaray

L

as perspectivas de la economía de Sonora y su situación actual, así como el entorno político que prevalece en el estado y el país, fueron los tópicos del encuentro empresarial “El Futuro está en Sonora, economía y política” que llevó a cabo en Hermosillo Coparmex Sonora Norte y que tuvo como expositores al gobernador Guillermo Padrés Elías, representantes de los tres principales partidos políticos, reconocidos empresarios y periodistas.

El presidente del consejo directivo de Coparmex Sonora Norte, Valentín Castillo Garzón, destacó la labor y el liderazgo que ese organismo empresarial realiza al conjuntar esfuerzos entre el sector empresarial y el gobierno para lograr metas que beneficien a la sociedad.

El gobernador Guillermo Padrés Elías desarrolló el tema “Perspectiva de desarrollo económico para Sonora” haciendo un recuento de las inversiones en infraestructura que su administración realiza para eleva la competitividad del Estado y los avances obtenidos en materia educativa, la atracción de nuevas inversiones y la generación de empleos.

Tuvieron destacadas participaciones el Secretario de Economía de Sonora Moisés Gómez Reina con una presentación del ambiente económico que predomina en el estado, mientras que el Secretario de Hacienda Alejandro López Caballero detalló la situación de las finanzas pública estatales; por su parte el ingeniero Saúl Rojo Valenzuela presentó el caso de éxito de su empresa CT Internacional.

El encuentro empresarial organizado por CENS COPARMEX tuvo como ponente al gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías.

El presidente de CENS-COPARMEX CP Valentín Castillo Garzón dirigió el mensaje inicial del evento; con Moisés Gómez Reina, Secretario de Economía, el alcalde Javier Gándara y otros invitados.

La presentación del Gobernador Padrés.

Los periodistas Ciro Gómez Leyva y Carlos Marín.

El empresario Saúl Rojo Valenzuela.

El Secretario de Hacienda, Alejandro López Caballero.

En este marco se firmó un convenio entre Coparmex Sonora Norte y el Fondo Nuevo Sonora para impulsar la creación de nuevas empresas en el esquema Club de Inversionistas.

Participaron además el ex presidente nacional de Coparmex y actual presidente de la agrupación Sociedad en Movimiento Alberto Martínez Esteba con el tema político “Visión rumbo 2012” y los periodistas Ciro Gómez Leyva y Carlos Marín con un panel de análisis político y económico.

Firma del convenio para apoyar la creación de nuevas empresas.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

23

Festival Marina Fest en Puerto Peñasco

Sonora

Del 1 al 5 de junio se celebrará en Puerto Peñasco, Sonora el festival Marina Fest 2011 para brindar esparcimiento a la familias y visitantes de este destino turístico; son festejos para conmemorar el Día de la Marina (Junio 1) y tendrá lugar en la explanada del hotel Peñasco del Sol con presentaciones artísticas, organiza el Ayuntamiento en coordinación con el Sector Naval Militar destacado en Puerto Peñasco.

Pondrán nombre a lobo marino

Un lobo marino que fue rescatado herido en las playas de Bahia de Kino fue ingresado al Centro Ecológico de Sonora y se convocó a un concurso a escuelas primarias para ponerle un nombre; el lobo marino (Zalophus californianus) es una especie que abunda en el Mar de Cortés, puede medir hasta 2.4 metros de largo y pesar entre 300 y 380 kilos, el nombre que resulte ganador se le impondrá en el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente (Junio 5). www.cedes.gob.mx

24

Festival Kino 2011 en Magdalena Gran número de visitantes tuvo la ciudad de Magdalena de Kino, Sonora, al celebrarse el Festival Kino 2011 (edición 14) con el que se conmemora el legado que dejó a esa región el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino, en el marco de su tricentenario luctuoso; el festival fue del 18 al 22 de mayo y brindó un nutrido programa de eventos artísticos y culturales en diversos foros principalmente en la plaza frente al templo de Santa María Magdalena, destacando la presencia de la comunidad indígena Tohono O’odham (Pápago) que habitan en la región Sonora-Arizona. Como parte del festejo se impuso el nombre del Padre Kino al Plantel Magdalena del Colegio de Bachilleres. www.magdalenadekino.gob.mx

Hermosillo de fiestas L

as Fiestas del Pitic 2011 envolvieron a Hermosillo en un ambiente de diversión y esparcimiento; espectáculos de primera calidad, nacional e internacional totalmente gratuitos para el público, al igual que presentaciones de las diversas ramas del arte en foros ubicados en el centro cívico y el primer cuadro de la ciudad, fueron apreciados por miles de hermosillenses y visitantes; fue la novena edición de estos festejos organizados por el H. Ayuntamiento de la ciudad a través del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo (IMCATUR) para conmemorar el aniversario de fundación de Hermosillo, esta vez el 311.

En su nuevo libro de semblanzas “Personajes de la Ciudad” presenta Ruibal Corella nombres de calles de Hermosillo

J

uan Antonio Ruibal Corella refleja en sus libros, 23 publicados a la fecha, su polifacética actividad y sobre todo el amor que siente por su tierra: Sonora; ha dedicado su más reciente título a su na-

tal Hermosillo, capital el Estado, rescatando para la posteridad la historia de los personajes cuyo nombre llevan sus principales calles, así como una completa galería gráfica de los presidentes municipales que han gobernado Hermosillo del año 1900 a la fecha.

Abogado, Notario Público e historiador, miembro activo de la Sociedad Sonorense de Historia (SSH), Ruibal Corella ha realizado un intenso trabajo registrando el pasado de esta región y anotándolo todo, labor que se puede apreciar en las ponencias que ha presentado en los Simposios de Historia de la SSH. En este nuevo libro titulado Personajes de la Ciudad (Nombres de algunas de las calles más representativas de Hermosillo), hace una aportación más y muy valiosa a la historia de Sonora ya que presenta una

semblanza suficiente de cada personaje, lo que lo convierte en un muy útil libro de consulta para las actuales y próximas generaciones.

El libro Personajes de la Ciudad fue presentado al público el pasado 18 de Mayo en el auditorio de la Sociedad Sonorense de Historia teniendo como comentaristas a la doctora María del Carmen Tonella Trélles y el presidente de la SSH Ing. Ignacio Lagarda Lagarda; la edición está a la venta en la misma sede, sito en calle Rosales No. 123, Colonia Centro; Tel. 662-217-1064. www.ssh.org.mx IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

25

16 Torneo de Pesca para Damas en San Carlos

Se celebró con éxito en San Carlos, Guaymas, el Torneo de Pesca para Damas, edición 16 (Mayo 27-29), de la comunidad estadounidense que radica en este bello balneario sonorense, cuya organización encabezan Dolores Ruppel y Donna Moulden con fines de beneficiencia. Participaron 27 yates resultando ganadores “Reel Loco” en primer lugar, “Fish Chaser” en segundo y “Dakota” en tercero; os mejores ejemplares de pez dorado los obtuvieron Debbie Martin en el primer lugar, Yvette Bitner en el segundo y Ruth Raasveld el tercero. www.sancarlosboard.com

64 Torneo de la Fundación Ernesto Zaragoza

La Fundación Ernesto Zaragoza realizará el 64 Torneo Internacional de Pesca (Junio 30-Julio 1) el evento de mayor tradición en su género en Sonora que reúne año con año a deportistas de México, Estados Unidos y otros países; el torneo consiste en tres días continuos de actividades de pesca individual de acuerdo a las reglas de la IGFA, para obtener los mejores ejemplares de pez dorado, pez vela y marlin; las utilidades económicas se destinan a obras de caridad en san Carlos y Guaymas.

Mas información: claudiaciare@hotmail.com

ezdecima@hotmail.com

26

Segundo Torneo de Guajolote en Yécora

El Segundo Torneo Internacional de Caza de Guajolote en Yécora, Sonora, mostró los atractivos que este municipio ofrece al turismo cinegético.

Por segundo año se lleva a cabo de manera sustentable este torneo de caza para de esta manera preservar las riqueza en vida silvestre, así como para el ecoturismo, además de sus tradiciones. En el evento

celebrado el 16 de mayo resultaron ganadores en el primer lugar Mario Pug Balp de Ciudad Obregón con 61 mil puntos, y en el segundo Juan González Loaiza de Hermosillo con 60 mil 625 puntos, obteniendo premios por 100 mil y 60 mil pesos respectivamente; el total de premios fue de 840 mil pesos.

Al nacional en El Novillo P ...

Tres equipos representarán a Sonora en el Campeonato Nacional de Pesca de Lobina que será en octubre próximo en la presa El Novillo

esca y suelta Sólo lobinas vivas...

Prohibido filetear...

E

l equipo Sonora Premier Outfitters obtuvo la mejor calificación en el Torneo Internacional de Pesca de Lobina Primavera-Verano 2011 celebrado en la presa Álvaro Obregón (Oviáchic) en el municipio de Cajeme (Mayo 08) y aseguró su participación en el Campeonato Nacional de Pesca Deportiva de Lobina que tendrá lugar en la presa Plutarco Elías Calles “El Novillo” en octubre próximo.

Este torneo fue el tercer serial para seleccionar a los competidores de Sonora, anteriormente se realizaron torneos en las presas El Novillo (Abril 2011, ganó club El Anzuelo) y El Oviáchic (Mayo 2011, ganó equipo JC Exparner) de donde resultaron los otros dos equipos que representarán a Sonora enfrentándose a los ganadores de los seriales celebrados en cada estado participante. El equipo ganador del tercer torneo en El Oviáchic lo integraron Rodolfo Valenzuela Hernández, Enrique Salmón Becerril y Jesús Manuel Salazar Robles, de Ciudad Obregón.

Del campeonato nacional surgirán los representantes de México para el torneo mundial que el año pasado tuvo lugar en Portugal resultando ganador el equipo mexicano. www.elanzuelo.com.mx , www.novillobassclub.com

o e n Tor l E n e c i h c a i v O

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

27

Pastel de Elote (para 6 a 9 personas)

Ingredientes: 25 Elotes tiernos 1/4 Kg de manteca vegetal 1/2 Kg. de queso de rancho fresco rallado 1 Kg. de chile verde tatemado y en rajas 1 Cucharadita de azĂşcar Sal al gusto

Procedimiento:

Desgranar y moler el elote siguiendo el mismo procedimiento que se acostumbra para hacer tamales de elote con chile verde. Se espuma la manteca con la palma de la mano o con batidora, se agrega

MĂĄs de 100 recetas completas para preparar los platillos de la cocina tĂ­pica de Sonora Ilustradas, con detalles de tiempo y medidas para que usted cocine como los expertos 28

El sabor de Sonora

Por Elsa Olivares Duarte / www.elsabordesonora.com

el elote molido, la mitad del queso rallado, el azúcar, y la sal.

Se mezcla todo.

Use un molde refractario. Úntelo con manteca, mantequilla o aceite sin exceso; vacíe en el molde la mitad de la masa haciendo una tanda uniforme, ponga las rajas de chile verde y el queso rallado restante haciendo una tanda, vierta el resto de la masa, tape con papel aluminio y horne a 175˚C durante una hora, retire el papel aluminio deje hasta que el pastel tome un color dorado (otra media hora) haga la prueba de introducir un palillo, cuando éste salga limpio, ya está horneado el pastel.

Fotos: Juan Luis Fernández

Este mismo pocedimiento se puede hacer con masa para tamal es preparada de nixtamal, en Sonora se conoce como Tamal Perdido.

Versión “soft cover”

El sabor de Cocina típica de Sonora

SOLICITELO AL (662) 213 44 55 o al e-mail: ventas@imagenesdesonora.com Más info en www.elsabordesonora.com De venta en Libros y Más y en todas las Farmacias Kino de Hermosillo Cd. Obregón,

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

29

P L A N TA S N AT I VA S D E S O N O R A

Bachata, barchata, jutuqui, huichilame

Ziziphus obtusifolia (Hook. ex T. & G.) A. Gray var. canescens (A. Gray) M.C. Johnston

Plantas de Sonora

La “bachata” o “barchata” es un arbusto con ramas duras formando enredaderas densas espinosas; tallos verde-grises, las ramitas con puntas espinosas y comúnmente abriéndose en ángulos rectos. Las hojas son escasas y se desprenden rápidamente con la sequía, por lo que es común encontrar los arbustos sin hojas. Los márgenes de las hojas son masticados con frecuencia por insectos. Las inflorescencias se presentan en brotes de racimos cortos; las flores son blancas, pequeñas, de 2.5 a 3.0 milímetros de ancho. Estas plantas pueden florecer de marzo a septiembre y las flores son visitadas por abejas y otros insectos que actúan como polinizadores. Sus frutos son de color azul-negro oscuro a café-púrpura de 8 a 10 milímetros, la parte comestible es delgada y suculenta, pero no muy dulce.

Las imágenes y breve descripción presentadas ayudarán en cierta medida a identificar la bachata; sin embargo, esto podría no ser suficiente, pues se confunde fácilmente con plantas muy parecidas como por ejemplo, la “condalia amarga” (Condalia globosa) la cual le hará un verdadero honor a su nombre si algún despistado tiene la mala fortuna de probar sus frutos.

En Sonora podemos encontrar la bachata en hábitats perturbados y naturalmente en matorral espinoso costero y matorrales del Desierto Sonorense, matorral espinoso, y en encinares de elevaciones bajas; desde casi nivel del mar hasta los 1090 metros de elevación.

Los indígenas Mayo comen los frutos y dicen que el cocimiento de las ramas ayuda a aliviar la sífilis, la gonorrea, y las infecciones estomacales. También, se ha popularizado fuertemente la creencia de que la bachata ayuda a aliviar el cáncer; sin lugar a dudas, esta afirmación tendría que demostrarse a través de un estudio científico serio y riguroso. Sin embargo, existen muchos testimonios de personas que aseguran que, quienes han padecido de algún tipo de cáncer obtuvieron una mejoría notable y en algunos casos pudieron erradicar el cáncer en su totalidad, todo esto por haber tomado el té o agua de la bachata (ver algunos comentarios a la entrada Las plantas del Desierto Sonorense en nuestro blog: www.apnsac.org Por: César Hinojo Hinojo (1) y Jesús Sánchez Escalante (2) 1. Estudiante de la licenciatura en biología de la Universidad de Sonora e integrante del Comité Juvenil de la APNSAC. 2. Encargado del Herbario de la Universidad de Sonora y Presidente de la Asociación para las Plantas Nativas de Sonora, A.C. (APNSAC)

www.apnsac.org • eMail: jsanchez@apnsac.org

30

Sonora

Junio 1-5.- Marina Fest, Explanada del Hotel Peñasco del Sol, Puerto Peñasco, Sonora. Festejos para conmemorar el día de la Marina.

Junio 11.- Nuestra Belleza Sonora 2011, Puerto Peñasco, Sonora. Final del certamen de belleza, del cual saldrá la representante en el evento nacional. www.facebook.com/nuestrabellezasonoraoficial Hasta Junio 19.- Exposición fotográfica “La Pintada Inédita”, Museo de Sonora, Hermosillo, Sonora. Martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas.

Web: www.inah.gob.mx

Jun. 1-5 Julio 1-3.- 64th International Billfish Tournament, San Carlos, (622) 2240082, claudiaciare@hotmail.com Julio 9-10.- CAF 2011, Expo Forum, Hermosillo, Sonora. Convención dedicada al anime y videojuegos, este año rendirán un homenaje a Nintendo. www.grupobakumatsu.net/CAF_11 Julio 9.- Concierto tributo a The Rolling Stones y The Beatles, Expo Forum, Hermosillo, Sonora. Tributo a dos bandas de rock legendarias. www.superboletos.com Julio 15-24.- Expo Zapatera de León 2011, Expo Forum, Hermosillo, Sonora. Feria donde se reúnen

Abr. 29 Sep. 2-5May. 29 expositores de zapatos, artículos de piel, ropa y gastronomía.

Septiembre 2-5.- San Carlos Labor Day Invitational Fishing Tournament, San Carlos, Guaymas, Sonora. www.sancarlosmexico.com/labordayinvitational.html Octubre 13-16.- Festival Luna de Montaña, Huachinera, Sonora.

Octubre 19-21.- VIII Foro Internacional Desde Lo local.- Hermosillo será anfitrión de 2 mil 400 alcaldes de México y el extranjero quienes compartirán sus experiencias para gobernar. www.desdelolocal.gob.mx,

AGENDA Hasta jun. 19

Nacional

Junio 7-9.- Expo Logística, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F. Productos, servicios, educación y oportunidades de negocio. www. expologistica.com Junio 7-10.- Congreso Mundial de Cámaras de Comercio, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F. Congreso internacional con una asistencia aproximada de 3,00 personas. www.iccwbo.org Junio 10-12.- Expo Golf, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F. Experiencia interactiva. Marcas de golf,

Editoriales, tiendas especializadas, juguetes, figuras de acción, coleccionables, talleres, conferencias, concursos y sorpresas. www.expocomic.mx Junio 21-24.- Expo Pack 2011, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F. Tecnología de envasado y procesamiento para Latinoamérica. Web: www.expopack.mx Junio 25-26.- Expo Blinda Tu Vida, Cintermex, Monterrey, Nuevo León.

Proveedores del ramo de seguridad y prevención, ofreciendo alternativas viables para negocios o viviendas. www.expoblindatuvida.com

Junio tarán presentas en esta exposición de alimentos y bebidas. Pabellones nacionales, regionales y sectoriales de las Américas y España. www.world-food.ru Septiembre 20.- Food & Hotel Malaysia 2011, Kuala Lumpur, Malasia.

Feria internacional de alimentos, bebidas, suministros para hotelería y restaurantes, equipamiento y tecnología. 808 expositores de 40 países. www.foodandhotel.com

Fiestas Regionales Junio.- Feria de la Uva en Caborca, Sonora.

Junio 25-26.- Expo Tu Boda, Cintermex, Monterrey, Nuevo León. Todo lo necesario para bodas en un solo lugar. www.nosotros2.com

Internacionales

Jun. 10-12 campos de golf con oferta inmobiliaria, hoteles y spas, líneas de ropa, accesorios, revistas especializadas, organizadores de torneos, etc. www.expogolf2011.com Junio 15-16.- Gartner 6th Annual Enterprise Technologies Summit, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F. Encuentro de tecnología empresarial. gartner.com/mx/etsm Junio 16-18.- Serigrafika & Wide Format 2011, Cintermex, Monterrey, Nuevo León. Exposición internacional de serigrafía, bordado y gran formato. www.serigrafika.com.mx Junio 17-19.- Expo Comic MX, Centro Banamex, Ciudad de México, D.F.

Jun. 17-19

Junio 6-10.- Fenacam 2011, Natal, Brasil. El mayor acontecimiento de la acuicultura mundial. www.fenacam.com.br Junio 6-12.- Motor Expo London 2011, Londres, Inglaterra. Espacio libre para que el público pueda conocer los vehículos más modernos que muchos de los fabricantes del

Jul. 16

mundo del motor tienen que ofrecer. www.motorexpo.com/london Junio 7-10.- Graphitec Paris 2011, París, Francia. Feria de artes gráficas e impresión. www.graphitec.com Junio 10-11.- IT Profits 2011, Berlín, Alemania. Salón de negocios de la economía digital. Salones, foros y congresos sobre las últimas tendencias, soluciones y productos de IT, Internet y las comunicaciones. www.it-profits.de Septiembre 13-16.- World Food Moscow 2011, Moscú, Rusia. Más de 1,200 expositores de 58 países es-

Junio 1.- Día de la Marina en Puerto Peñasco y Guaymas, Sonora.

Junio 1-15.- Feria del Cobre en Cananea, Sonora.

Junio 17-26.- Fiesta patronal en honor de Santa Ana, en Santa Ana, Sonora.

Junio 19.- Fiesta en honor a San Pedro y San Pablo, Cucurpe, Sonora.

Junio 24.- Fiesta en honor a San Juan Bautista, en todo Sonora.

Julio 16.- Feria del Valle en Cajeme, Sonora.

Julio 25-26.- Fiesta de la Vendimia en Hermosillo, Sonora.

Julio 30-31.- Fiestas patronales en honor a San Ignacio de Loyola, en Bacanora, Sonora.

Jul. 25-26

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2011

31

LA ARTESANÍA DE SONORA

Artesania Cucapa en c hakira

El pueblo Cucapá, cuyo nombre en su lengua original significa “el pueblo del río” está situado al noroeste del Estado, en el municipio de San Luis Río Colorado, en la frontera con los Estados Unidos. Su lengua, al igual que la de los Seris, es de origen Hokano, la lengua hablada por las tribus asentadas en la Baja California y por los grupos yumanos que viven en las riberas del Río Colorado, como es el caso de los Cucapás.

Es un grupo pequeño, asentado en Yuma (Somerton, en el Desierto de Arizona) y en Mexicali (El Mayor) y la comunidad de Pozas de Arvizu, en el Desierto de Sonora. Tradicionalmente han habitado en las tierras de humedales sobreviviendo con la caza y la pesca del Rio Colorado. Antiguamente las mujeres vestían una falda hecha con cortezas de sauce y cubrían su torso con grandes collares elaborados con chaquira de hueso o de conchas.

Sus principales tradiciones y fiestas están relacionadas con la muerte, quemando la casa del difunto con todas sus pertenencias. Hoy no la queman pero abandonan la casa por un año completo, dejando intactas las pertenencias del fallecido y los muebles o utensilios que se encuentren dentro de la casa al momento que el alma abandona el cuerpo..

Actualmente su principal artesanía está elaborada con chakira de brillantes colores y pequeñas piezas de canutillo. Con este material elaboran pectorales, collares y gargantillas, aretes, cinturones y bandas para sombreros, diademas, etc., y pequeños animalitos como escarabajos y ranas.

En Sonora, los Cucapás forman parte de los pueblos indígenas del Desierto, junto con los Seris (Comca’ac) y los Pápagos (Tohono O’otham).

Su artesanía es difícil de conseguir fuera de sus comunidades debido a que su mejor mercado se encuentra en Arizona, pero si viaja a San Luis Río Colorado o Mexicali, a pocos kilómetros puede visitarles

32

Fotos: Ana Maytorena

Artesanía

Artesanía: Ornamental, Etnia: Cucapá, Ubicación: Pozas de Arvizu, municipio de San Luis Río Colorado

y comprar bellas piezas en chakira. También puede adquirir en Hermosillo exóticos aretes, pectorales o los tradicionales animalitos al visitar la Sala de Venta y Exhibición de Lutisuc, en la nueva Plaza Bicentenario, en la planta alta. Su precio oscila entre los 50 y 90 pesos por unos bellos animalitos o aretes, y los 2,200 pesos de un pectoral grande y muy bien trabajado.

Ma. Inmaculada Puente Andrés, es licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra (España) con diplomado en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid (España). Actualmente es Directora de Lutisuc Asociación Cultural I.A.P., organización no gubernamental dedicada al rescate, preservación y difusión de la cultura indígena de Sonora, ubicada en Calle Ignacio Comonfort No. 50 , local E, en la planta alta. Colonia Centenario, en la nueva Plaza Bicentenario, en Hermosillo, Sonora. Fotografía: Enrique Yescas E.

www.lutisuc.org lutisuc@asociacion.uson.mx lutisuc@hotmail.com

2011 Año de Eusebio Francisco Kino

“Kino cartógrafo”, charla de don Julio Montané

E

l arqueólogo Julio Montané Martí dio una plática sobre la gran cantidad de mapas que Eusebio Francisco Kino realizó durante sus recorridos por la región de la Pimería Alta en el Desierto de Sonora, teniendo como marco la iglesia de San Ignacio, en el programa de las Fiestas del Padre Kino de Magdalena, Sonora (Mayo 22). “Kino cartórafo”, se tituló la conferencia: “Kino vivió a caballo, recorriendo Sonora, y esos viajes le permitieron hacer muchos mapas, pues en todas sus correrías iba anotando cómo era el camino, extensiones y latitudes apreciativas, porque las distancias se contaban en jornadas, que son distintas para cada jinete pues cuenta la forma cómo se lleva el caballo y los zigzagueos; sabía anotar la altura de cada lugar, que medía de acuerdo con la estrella polar; por eso sus mapas están muy bien construidos en esta relación de norte a sur”.

Comentó que el cometa Halley impresionó a los europeos entre 1680 y 1681; Kino hizo sus observaciones y trazó un mapa con las diferentes posiciones que tuvo el cometa y fue el primer mapa que se realizó del cielo mexicano, donde también incluyó a la Virgen de Guadalupe, dijo Don Julio Montané.

Arqlgo. Julio Montané Marti durante la conferencia, junto a la Iglesia de San Ignacio, Sonora.

ANUNCIOS

Distribuidor Autorizado

Concepción L. de Soria N- 52-9 Tel: (662) 210-67-40 Hermosillo. Sonora.

El Libro “EL SABOR DE SONORA” se vende en LIBROS Y MÁS Miguel Aléman No. 124 Sur Col. Centro Tel 413 47 09 Cd. Obregón Son.