Revista SonoraEs... 123- Junio de 2014

SonoraEs... www.sonoraes.com

REVISTA

Año 11 - No. 123

Cananea

• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Cifras • Sonora en Marcha

OBSERVATORIO MUNDIAL

Agro www.sonoraes.com

trigo en sonora

Espárrago en la Sierra... 6

Acuacultura: TILAPIA... 8

VENDIMIA en Cananea... 14

revista para coleccionistas y amantes de esta tierra

­

­

E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA

OCEANO AT L A N T I C O

SONORA

es otro de sus propósito, así como orientar a los afiliados a tener acceso a los programas de financiamiento oficiales.

GOLFO DE MEXICO OCEANO PA C I F I C O

VISION REGIONAL

Caborca

MEXICO

Celebran la Feria del Mineral

CENTRO Y S U D - A M E RPara ICA

San Luis Río Colorado Baja costo de la gasolina

Hermosillo

Premio al Mérito Ecológico 2014 Una empresa sonorense obtuvo el Premio al Mérito Ecológico

Puerto Peñasco Empresarios chinos harían

visita

Empresarios de China mostraron su interés de conocer las opciones de inversión que ofrece Puerto Peñasco, por lo que se informó al alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta que realizarán una visita oficial; el presidente de la Asociación para la Promoción de la Cultura y Turismo de México y China, Marcos Zhu, dijo que existe interés en proyectos relacionados con la industria manufacturera, en la construcción de una planta desaladora, así como en la siembra de hortalizas.

Cámara de Comercio cambia de presidente Asumió la presidencia de la Cámara de Comercio de Puerto Peñasco, Sonora, el empresario Guillermo Muñoz Fierro, en sustitución de Gustavo Turati Hernández; en su primer mensaje el nuevo presidente se comprometió a proyectar a todos los negocios afiliados a este organismo, porque Puerto Peñasco tiene todos los productos, servicios y los precios para que toda la comunidad pueda acceder a ellos; el aumento de la membresía

Abren nuevo tramo de Avenida Obregón Se abrió la circulación en un nuevo tramo de la Avenida Obregón de Nogales, Sonora, que fue ampliado y remodelado con concreto hidráulico, mejorándose la circulación y la actividad comercial en esta que es la principal arteria de la ciudad; este tramo está entre las calles Abelardo L. Rodríguez y Providencia, se instalaron 4 mil 800 metros cuadrados de concreto hidráulico, 490 metros de tubería de agua potable, 700 de drenaje, 47 descargas para comercios y 62 tomas domiciliarias.

Cananea

Reabren circulación en Centro Histórico El Centro Histórico de Cananea, Sonora, fue reabierto a la circulación (Mayo 5) después de concluirse los trabajos que comprendieron la rehabilitación total de pavimento, infraestructura para agua potable, alcantarillado y drenaje, obras que darán una mayor funcionalidad a este sector de la ciudad donde se ubican los principales comercios y sitios de interés para los residentes y visitantes. Las obras estuvieron a cargo del corporativo Catherr.

Navojoa

Orienta sobre apoyos a emprendedores

2014 en la categoría de Educación Ambiental Formal: el Colegio Muñoz, con 35 años de trayectoria dentro de la educación privada de Sonora, resultó ganador del concurso que lanzó en el mes de febrero la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) en todo el país. El delegado de esa dependencia federal en Sonora, Ulises Cristópulos Rios, anunció que el presidente Enrique Peña Nieto entregará el premio el día 5 de junio.

La dirección de Desarrollo Económico municipal exhortó a las personas que quieran iniciar un nuevo negocio a que se informen sobre la convocatoria del Programa de Desarrollo Empresarial del Instituto Nacional de Emprendedores, que tiene como objetivo apoyar la creación y fortalecimiento de empresas tradicionales y de alto impacto; el titular de esa oficina, José de Jesús Dow Russo dijo que es importante que los empresarios y emprendedores conozcan este programa que apoya hasta con 40 mil pesos a empresas tradicionales y hasta 80 mil a empresas de servicios.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

1

REGIONAL

La variación de los precios de la gasolina en el estado de Arizona provocaron que en San Luis Río Colorado, Sonora, las gasolineras locales redujeran los precios de 12.42 a 12.00 pesos la Magna, y de 13.65 a 12.92 pesos la gasolina Premium; esto obedece al acuerdo que tuvieron la iniciativa privada y el gobierno federal de basar los precios de los combustibles de la zona fronteriza de acuerdo a las variaciones que mantenga Arizona con el fin de propiciar una sana competencia y evitar la fuga de capitales a EU por este concepto.

celebrar a la minería como actividad preponderante del municipio de Caborca, por su importante derrama económica y generación de empleos, se llevó a cabo la Expo Feria del Mineral, con la participación de las empresas mineras que operan en la región; el alcalde Francisco Jiménez Rodríguez entregó un reconocimiento a la Minera Peñoles por ser una empresa socialmente Responsable y comprometida con la comunidad. El evento brindó entretenimeinto para toda la familia.

Nogales

Del Editor Sonora si puede crecer El Pájaro de la portada

Del Editor

Las inversiones federales en obra pública en Sonora están dispersas, no hacen ruido ni se promueven en los discursos, pero ahí están, en apoyos productivos a través de la Secretaría de Economía, en Obras directas en los municipios, en carreteras y en la Mex 15 con ampliaciones, restauraciones y obra de concreto el algunas partes. Por otra parte, en el sector privado la Minería tiene excelentes precios de los metales y hace importantes inversiones, los rancheros, calladitos y en tiempo de estiaje, están vendiendo el ganado en pie a muy buenos precios, los hoteles de Puerto Peñasco están con buena ocupación de turistas internacionales, los de Guaymas y San Carlos con turismo local. En Hermosillo se construyen tres nuevos hoteles y muchas casas de nivel medio en fraccionamientos residenciales, la producción de trigo salió sana y completa sin más contratiempo que la negociación por el apoyo para el precio, la industria maquiladora se mantiene en crecimiento y las exportaciones también.

Por eso podemos decir que Sonora no resentirá tan severo el anuncio del nulo crecimiento nacional y podría resultar con números mejores que los demás estados si el equilibrio de intereses se logra y la productividad aumenta. Viene año electoral en Sonora y la economía de las campañas políticas se suma al circulante pero al mismo tiempo decrece la inversión pública nueva. Los efectos de la Reforma Fiscal tal vez se han reflejado en el sector Comercios y Servicios por asuntos de operación y porque la incertidumbre de los efectos hace lento el gasto del consumo y estos rubros son los afectados. Agregamos a esto que hay obras con beneficios a largo plazo como el Home Port de Puerto Peñasco (terminal de origen para cruceros) que se construye con paso firme al tiempo que se hacen las negociaciones con las empresas navieras para la programación de rutas por el Mar de Cortés. Este mes de Junio se lleva a cabo la reunión de las Comisiones Sonora-Arizona y Arizona-México en Phoenix, allá estaremos promoviendo Sonora a través de nuestra participación en los Comités de Turismo y de Desarrollo Económico, razón por la cual reproducimos en esta edición un texto importante acerca de la profesionalización de los corredores de bienes raíces, particularmente los que venden propiedades a extranjeros en los destinos turísticos.

Los viajes ilustran y no hay que ir muy lejos para entender muchas cosas importantes que además nos llaman la atención y nos preocupan. Y es interesante escuchar a biólogos expertos en la biodiversidad cuando hablan de la cadena de la vida animal y vegetal, y cómo su interdependencia conforma un equilibrio no sólo de clima sino también en salud, pues el aumento o falta de una especie podría aumentar o extinguir otra y con ello plagas o nuevas y desconocidas formas de vida. Además, cuando tenemos la oportunidad de ver las fotos de las cámaras trampa que muestran felinos y muchos animales en su hábitat natural entendemos cómo su mundo lo hemos ido reduciendo hasta el grado de no creer que, por ejemplo, la foto de esta portada fue tomada en Sonora o que gracias a esta ave hay quienes pagan boletos de avión, hospedajes y traslados internacionales tan sólo para comparar si su cola o collar tienen distintos patrones de diseño que muestren la evolución que por siglos ha tenido este místico pájaro 100% mexicano.

Enrique Yescas Enríquez

Publicista-Editor

editor@sonoraes.com

2

Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.

MENSUAL Año 11, Núm 123, Junio. de 2014 ISSN 16659635 SonoraEs... revista mensual- Junio de 2014, Editor Responsable: Francisco Enrique Yescas Enríquez, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-022413202700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13446. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11019. Domicilio de la publicación: Puebla No. 30 entre Revolución y H. Aja, Col Centro CP 83000, Hermosillo, Sonora.

Distribuidor: Correos de México, Registro Postal PP26-0015.

SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 21203-73 y (662) 213-44-55. SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. © Todos los contenidos son derechos reservados.

www.sonoraes.com

Director / Editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Corresponsales Nogales: Lourdes García lourdes.garcia@sonoraes.com Comercialización, Publicidad - Ejecutivos de cuenta: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Ernesto Campbell Araujo ernesto@imagenesdesonora.com Romeo de la Fuente A. romeo@imagenesdesonora.com Suscripciones: Breny González: breny@imagenesdesonora.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com

Administración: Yolanda Cota: yoly@imagenesdesonora.com Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel Colaboradores: Juan Luis Fernández; Alfonso López Pérez; Lic. Artidoro Lagarda†; Ing. Enrique Yescas C.; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas C.; Ing. Ray Yescas C.; Teresita Yescas E.; Ing. Raymundo Yescas E.; Cyntia Yescas; Lic. Eduardo Murrieta Puchi.

Colaboradores invitados: Thomas R. Van Devender, Nick Deyo, Roseann Hanson.

Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad.

Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. ® © Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.

En la Portada:

¡Que bonito es el Trogón Elegante Mexicano! Ave pariente del quetzal que reclama su espacio junto con el hábitat que sobrevive en muy pocos bajíos de arroyos que bajan de la Sierra de Cananea. La “coa” como le llaman los vaqueros sigue anidando en esos palos viejos que los carboneros talan y alimentándose de bayas de algunos árboles que están viendo rodar las piedras de las minas que amplían cada vez sus horizontes. Al mismo tiempo hay turistas que pagan bien por observarlos y biólogos que explican la sensible biodiversidad que todavía podemos conservar. Foto E. Yescas E.

Sonora es...

Home Port en potencia

Las Vegas Flagstaff

Los Angeles Phoenix

Tempe

San Diego Tijuana

NEW MEXICO

Mesa

Sonora Es

Glendale

CALIFORNIA

ARIZONA Yuma San Luis Río Colorado

Tucson

BAJA CALIFORNIA NORTE

Puerto Peñasco

Nogales

EL Paso Nogales

Ma ort

eC

rd SONORA

és

Cuando hablamos del “Mediterráneo de México”, cuando comprendemos la magnitud de la frase “El Acuario del Mundo”, cuando nos damos cuenta lo que significa tener 1200 km de litoral con el Mar de Cortés, cuando entendemos lo que significa para la navegación tener un mar interior en forma de golfo a manera de refugio con un gran farallón como la península de Baja California con más de mil kilómetros de largo que protege de vientos y mareas del Océano Pacífico; cuando vemos que al norte, en menos de 500 km (accesible por automóvil y con buenas carreteras) a la redonda tenemos una población saludable, económicamente estable, con capacidad y tiempo para viajar, podemos entender que Sonora y sus lugares costeros junto con los del interior de Baja California gozan de un privilegio natural para el establecimiento de una terminal de cruceros en Puerto Peñasco. Si a ello agregamos que la vacación en cruceros es una de los negocios turísticos con mayor crecimiento en el mundo y que las posibilidades de que las empresas de cruceros internacionales compartan en Puerto Peñasco las instalaciones del Home Port que el Estado construye cada día son mayores y los estudios favorecen el proyecto, podemos afirmar que Sonora y Puerto Peñasco son un Puerto de origen en potencia para circuitos de Cruceros por el Mar de Cortés. La infraestructura ya se construye.

Alburquerque

Hermosillo

Guaymas Ciudad Obregón

BAJA CALIFORNIA SUR

HAY MUCHOS MEDIOS PERO POCAS BUENAS LECTURAS

Para coleccionistas y amantes de esta tierra...

sUsCriBAse

300

$

peso

un as por ño Más info. en: www.sonoraes.com

Llene sus datos en: www.sonoraes.com/suscripciones.html

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

3

PRODUCIRÁ SONORA 2 MILLONES DE TONELADAS DE TRIGO Al finalizar el mes de Mayo se habían “trillado” el 96% de las 302,311 hectáreas sembradas, obteniéndose un volumen de 1 millón 798 mil 087 toneladas

Trigo

E

n el ciclo agrícola 2013-2014 se sembraron en Sonora un total de 302 mil 311 hectáreas de trigo, que al día último del mes de Mayo pasado presentaban un avance del 96% en la cosecha, en los 12 Distritos de Desarrollo Rural (DDR) ubicados en los municipios de San Luis Río Colorado, Caborca, Magdalena de Kino, Ures, Moctezuma, Hermosillo, Guaymas, Navojoa y Cajeme, que destacan en el estado por su importante producción agrícola.

En la región del Rio Yaqui, en el municipio de Cajeme, se localiza la mayor superficie de cultivos del cereal de 191 mil hectáreas que representan el 65% del total en Sonora.

El porcentaje cosechado significa una superficie de 298 mil 087 hectáreas de cultivos, de las que se ha obtenido un volumen de 1 millón 798 mil 540 toneladas, lográndose un rendimiento promedio de 6.20 toneladas por hectárea según datos de la delegación federal de SAGARPA, y de los 12 jefes de los Distritos.

El delegado de SAGARPA en Sonora MVZ Horacio Huerta Cevallos estimó que la producción total de trigo del estado de Sonora podría alcanzar los 2 millones de toneladas en este ciclo.

La superficie sembrada en el presente ciclo es similar a la del ciclo pasado, sin embargo el volumen y el rendimiento es menor debido a la falta de horas-frío que se registró en la temporada, lo que provocó que el ciclo de madurez del grano se acortara hasta en 20 días, aseguró el delegado de SAGARPA en Sonora.

4

A pesar de que esta temporada la producción de trigo no fue óptima, Sonora continua siendo el principal productor de trigo el país.

Valida CENEB nuevas variedades de grano

Superficie sembrada

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

Trigo

Este 2014 puede calificarse como un año cálido porque se contó con alrededor de 500 horas frío, mientras que la cantidad óptima para el desarrollo del trigo es de al menos 800 horas.

La ausencia de los suficientes frentes fríos tuvo un mayor impacto en las regiones del Noroeste del país, lo que ha sido una situación atípica que no se había presentado en 13 años; se presentaron con mayor frecuencia temperaturas que superaron los 30 grados centígrados, afectándose la productividad de los cultivos en un promedio de 500 a 600 kilos menos por hectárea.

Fuente: SAGARPA Federal.

Alrededor del 85% del trigo que se sembró en el sur de Sonora fue de la variedad Cirno, que ha sido preferida por los productores por su alto rendimiento, ya que ha alcanzado en años anteriores arriba de las siete toneladas por hectárea, sin embargo este año no ha sido el caso; investigadores del Campo Experimental Norman E. Borlaug (CENEB) trabajan en la validación de nuevas variedades anticipándose a una caída de la Cirno, que presenta tolerancia a la roya lineal o amarilla, lo que podría provocar una explosión de esta enfermedad como sucedió en los años 70s con la variedad Tacupeto.

Las nuevas variedades que se han validado son la Huatabampo Oro C 2009 que registro un rendimiento de 7.8 toneladas por hectárea, la Baroyeca Oro C 2013 con 8.4 toneladas y la Quetchehueca Oro 2013 con 8.3 toneladas por hectárea; estas pruebas se realizaron en el municipio de Bácum, en el predio del productor Jorge Hernán Wattenberger, y de acuerdo a los investigadores del CENEB estas variedades presentan características similares a la Cirno en cuanto a rendimiento, pero además son resistentes al carbón parcial, a la roya de la hoja y a la roya lineal o amarilla.

Para el ciclo 2014-2015 se estará cosechando semilla certificada de estas nuevas variedades, pero será hasta el ciclo 20152016 que se podrán manejar a nivel comercial. De esta manera se evitará que en el sur de Sonora exista, además de un monocultivo, una monovariedad.

Otra semilla, en este caso harinera, que está en proceso de registro ante el Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas es la denominada Borlaug 100, nombrada así en honor del Dr. Norman Ernest Borlaug, que ha registrado rendimientos entre 6.5 y 8 toneladas por hectárea y fue presentada durante los eventos del Día del Agricultor en el CENEB en abril pasado; se dijo que este grano tiene dos años en pruebas y ha comprobado buenos rendimientos sobre todo en siembras tempranas, presentando resistencia al acame y a la roya lineal. Estará disponible comercialmente para la temporada 2014-2015.

5

Espárrago en la s Surge el proyecto a partir de una demanda de mercado; cultivos en 11 municipios demuestran que es una oportunidad para detonar más desarrollo económico en regiones eminentemente ganaderas

Esparragos

Por José María Valencia Mungaray

Un proyecto que detonará a la región serrana de Sonora como productora de un un cultivo altamente rentable como lo es el espárrago, se está impulsando con la intención de brindar una opción viable de desarrollo económico a pequeños propietarios; nace a partir del análisis de la demanda de mercado para este producto del que Sonora es líder en producción a nivel nacional.

En la primera semana de Junio la propuesta de cultivo de espárrago se presentará a los productores en el campo experimental de la Universidad de la Sierra en Moctezuma, Sonora, luego de que ha sido validado a través de once áreas de cultivo instaladas en igual número de municipios ubicados en diferentes latitudes, climas y terrenos.

Los municipios donde están los cultivos son: Nogales, Ímuris, Santa Ana, Cananea, Bacoachi, Arizpe, Banámichi, Huépac, Moctezuma, Bacerac, y Bacanora.

Se ha comprobado, después de una fase experimental, que el espárrago se puede producir en otros escenarios agroecológicos de Sonora además de Caborca; ahora se tiene que enseñar a la gente cómo se maneja el cultivo y como aprovecharlo al máximo, ya que también se utiliza como forraje lo que es conveniente para una región eminentemente ganadera.

“Nos dimos a la tarea de buscar esta oportunidad como base a una demanda del producto; tenemos experiencia en comercialización de productos frescos y encontramos que hay un mercado importante para el espárrago y que tiende a crecer año con año tanto en Estados Unidos como en México”, explica Irving Duarte, quien junto con Manuel Corral integran la empresa CD Group, especializada

6

en la exportación-importación de productos frescos, con base en Nogales, Sonora.

“Nuestra propuesta es establecer espárrago en la sierra para buscar otra ventana de mercado que no tiene Caborca, el actual productor más grande de México; sólo que no existe en este país ni en el mundo una literatura que nos aporte información sobre el manejo del espárrago en zonas serranas, así que había que generarla”, comentó Irving Duarte.

Zona con gran potencial La sierra de Sonora tiene un gran potencial agrícola; cuenta con tierras fértiles y agua que, aunque no

de sobra, sí suficiente si se aprende a administrarla bien; en el caso de los cultivos de espárrago que ya se han establecido y que incluso se han cosechado, se utiliza riego tecnificado en su totalidad.

“La agricultura en Sonora no se concibe fuera de los valles como el Yaqui, Caborca, Hermosillo, San Luis Rio Colorado, etc., en verdad no necesitamos inventar nada porque en muchas partes del mundo se hace agricultura en la sierra; Estados Unidos y Canadá tienen producción en lugares fríos y tienen sus ventanas de mercado; no tenemos que copiar, sino adecuar lo que se ha hecho en el mundo para aterrizarlas en nuestro entorno”, apunta Irving Duarte.

sierra de Sonora algunas de Washington, EUA, y se observaron durante dos años; ahora se tienen datos preliminares que aseguran su viabilidad.

La sierra de Sonora tiene alrededor de 15 mil hectáreas de superficie cultivable; aunque no cuenta con grandes extensiones como los valles, tiene una gran cantidad de pequeñas parcelas de 20, 40 o más hectáreas; la idea es intentar dos formas de negocio: pequeños productores que puedan entrar al negocio y grandes productores que crecerían de una manera autónoma.

Para servirle a la gente

CONACYT y Estado En un principio se tenia una teoría sobre este proyecto que luego se sustentó por un experto en nutrición vegetal, el Dr. Rogelio Juárez, especialista en espárrago y olivo; después se hizo la gestión ante el FOMIX, Fondo Mixto en el que participan en partes iguales el gobierno federal a través de Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y el gobierno del Estado; actualmente está en la etapa final, de hecho el 9 de junio se entregan los resultados finales.

“En realidad tenemos material para seguir aprendiendo, pero hoy por hoy podemos asegurar

que el espárrago se da en la sierra sin ningún problema; quizá tengamos que hacer ajustes de manejo, en fechas de siembra, algo de nutrición, pero lo que aprendimos en términos de enfermedades y plagas es muy tratable, porque es una zona que no es muy intensiva en agricultura”, considera el empresario.

La prueba experimental se realizó en predios de una hectárea en los once municipios; entre el 70 y el 80% se hizo con coronas, o raíces de planta de la variedad Brock procedentes de Caborca; en la etapa final se plantaron otras 10 variedades de semilla certificada de diferentes partes del mundo,

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

7

Esparragos

Supervisando el cultivo de espárrago en un predio de Terrenate, municipio de Ímuris, aparecen en la foto: Ing. Carlos López, Ing. César Suárez, Dr. Rogelio Juárez, Ing. Francisco Figueroa, LCPF Manuel Corral y Lic. Irving Duarte.

“Estamos creando un mecanismo para formar sociedades o integradoras de producción y a través de empresas privadas o gobierno crear centros de acopio; tenemos el ejemplo de Perú donde esta estrategia fue exitosa, todos son pequeños y medianos productores que se unieron para formar embarques completos sobre un estándar de calidad de producción con buena asesoría técnica”.

Los miembros de CD Group ganaron la convocatoria de FOMIX en la que también compitió la Universidad de la Sierra, donde ya existía un proyecto similar; finalmente se hizo un convenio entre ambos para sumar fuerzas y se instaló una plantación en la Unisierra donde tendría lugar un evento demostrativo el día 5 de Junio con la presencia de autoridades.

En este evento estará el gobernador y autoridades de CONACYT; se invitó también a asociaciones ganaderas.

Después se harán demostraciones en cada uno de los municipios para llevar la orientación a más gente posible; se entregará un manual con todos los datos sobre el cultivo del espárrago y cómo hacer el negocio en un lenguaje que todos entiendan, porque la condición que exige el FOMIX es: lo que encuentren, lo que se investigue y lo que se lleve a cabo en resultados, tiene que ser del dominio público, para detonar la economía, para servirle a la gente.

SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO

ACUACULTURA Mejorarán calidad de tilapia

El Instituto de Acuacultura y la Universidad Estatal de Sonora apoyarán a estudiantes de la Maestría en Ciencias en Sistemas de Producción Biosustentables en un proyecto que pretende determinar el efecto del biofloc (materia orgánica particulada) en el crecimiento, mortalidad y calidad de los alevines de tilapia (Oreochromis niloticus); los resultados podrían disminuir costos de producción e incrementar la calidad de los alevines que produce el Centro Acuícola del Estado de Sonora (CAES), informó el MC Raúl Molina, director del IAES.

En Marcha

AGRO Enseñan a preparar fertilizante

Personas del área rural del municipio de Cajeme participaron en el primer curso de Agricultura Orgánica Mineralizada, donde aprendieron métodos para elaborar los insumos de sus huertos familiares; personal de la empresa Agrexa impartió la enseñanza para la elaboración de caldos minerales de una manera sencilla y económica, que permitirán potencialidad sus cosechas y tener alimentos sanos sin afectar su economía y el medio ambiente. Para elaborar este fertilizante se utilizan: una hornilla, leña, fuego, agua, azufre, cal, cenia vegetal, un recipiente metálico y un agitador, se pone al fuego de 45 a 60 minutos y listo.

EDUCACIóN Certifica Conacyt Oficina de Transferencia del ITESCA

La Oficina de Transferencia de Conocimiento (OT) del ITESCA (Instituto Tecnológico Superior de Cajeme) fue certificada en la segunda convocatoria del Fondo Sectorial de Innovación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT-FINNOVA); el director de ese plantel Paulino Antonio Sánchez López recibió un reconocimiento por ese motivo de manos del subsecretario de Economía José Rogelio Garza Sada en la Cd. de México. La OT es un organismo especializado que tiene la función de intermediar entre la creación de ideas potencialmente innovadoras en la academia y el requerimiento de soluciones por parte del sector productivo; en el ITESCA esta oficina

8

El Instituto de Acuacultura del Estado de Sonora trabaja en la búsqueda de alternativas viables y seguras para validarlas y brindarlas a los productores; en el Centro Acuícola del Estado de Sonora en el municipio de Cajeme desarrolla investigación para mejorar la producción de peces de agua dulce, como la tilapia.

identifica y evalúa la viabilidad comercial del trabajo de los investigadores con una perspectiva de mercado y proyecta comercialmente los resultados de las tecnologías desarrolladas.

INFRAESTRUCTURA Reconstruirá SCT caminos vecinales

Alrededor de 45 millones de pesos se aplicarán en la reconstrucción de caminos vecinales en el sur del estado, en diversos tramos deteriorados de las calles 900, Meridiano y 600 abarcando un total de 24 kilómetros, anunció la Junta de Caminos Vecinales; los trabajos podrán iniciar a finales de junio con el arribo de recursos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT); a cada una de las calles le corresponderá la reconstrucción de 8 kilómetros.

TI Cajeme y Microsoft fomentarán TIC

El alcalde Rogelio Díaz Brown Rambsburgh estableció un acuerdo con la empresa Microsoft par desarrollar la digitalización del gobierno municipal, integrándose al programa CityNext que conlleva impulsar la competitividad mediante

la adopción y el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC); esto fue durante el Foro de Líderes Gubernamentales de América Latina y el Caribe de Microsoft (Mayo 7-8). CityNext establece programas para las TIC enfocados a impulsar el desarrollo local, la educación y la economía, con capacitación, integración y promoción del espíritu emprendedor entre niños, jóvenes y mujeres.

COMERCIO Es Sonora líder en franquicias

Sonora es líder nacional en la generación de franquicias con un registro de 79, todas ellas de éxito, aseguró Elisa Morales Rodríguez, coordinadora de la Secretaría de Economía en el sur de Sonora, en enmarco del Primer Foro de Franquicias del Noroeste promovido por CANACO-Cajeme; afirmó que la dependencia que representa mantiene programas de proyección a nivel nacional e internacional a través de las franquicias buscando que empresarios de otros lugares del país y del extranjero se interesen en ser parte de esta importante actividad empresarial, y citó a la empresa hermosillense Pastelería Suspiros como un claro caso de éxito a nivel internacional.

Importación y Exportación Servicio Terrestre, Marítimo y Aéreo De izquierda a derecha: Brad Smith, presidente de Airtonics; Manuel Hopkins Ruiz, director de Desarrollo Económico de Nogales; Jonathan Rotschild, mayor de Tucson, Arizona; Nubar Hanessian en representación del mayor de Nogales, Arizona; María Elena Gallego de Rigoli de Grupo Sonitrones; René Moreno, presidente del Consejo Empresarial de Nogales y Ramón Guzmán Muñoz, alcalde de Nogales, Sonora.

Airtronics inicia operaciones en Nogales Por Lourdes García.

medio millón de dólares se adecuó el edificio y los equipos de alta tecnología. Airtronics opera en Nogales bajo el concepto shelter que desarrolla el Grupo Sonitrones. Esta empresa destaca como proveedor de oro de BE Aerospace y de Boeing además de ser proveedor aprobado de Lockheed Martin, Raytheon y Sikorsky. En el inicio de operaciones estuvieron presentes su director Brad Smith; el alcalde de Tucson, Jonathan Rothschild; el alcalde de Nogales, Ramón Guzmán Muñoz; en representación del mayor Arturo Garino estuvo Nubar Hanessian; la presidenta de Sonitrones, María Elena Gallego de Rigoli y el Director de Desarrollo Económico de Nogales, Manuel Hopkins Ruiz entre otros distinguidos invitados. www.aitronicsinc.com

Asesoría y Cursos de Capacitación

¡LLÁMENOS CON GUSTO LO ASESORAMOS! Calzada de Guadalupe 149 Col. Del Razo, Hermosillo, Son. Tel: 662 285 1001, 213 4200 y 01 www.hbagenciasaduanales.com

En Marcha

El sector de la industria aeroespacial sigue fortaleciéndose en la frontera y la empresa Airtronics se suma a esta industria creciente en la ciudad.

Airtonics es una empresa con sede en Tucson, Arizona con una trayectoria de 40 años, siendo una de las empresas proveedoras del gobierno de los Estados Unidos para la industria militar . A invitación de uno de sus clientes como lo es BE Aerospace decide instalarse en Nogales, encontrando satisfactoriamente el personal capacitado y la mano de obra de alta calidad que necesitaba para su operación. Sus principales productos son componentes para los ensambles de los asientos y cubículos para aviones de primera clase como Boeing. Con una inversión de

Servicio por 25 aduanas en México

Brad Smith, presidente de Airtonics acompañado del alcalde de Nogales, Ramón Guzmán Muñoz.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

9

Brinda INADEM apoyo a proyectos turísticos

Empresarios del sector turismo de Sonora convocados por la Comisión de Fomento al Turismo (Cofetur) recibieron orientación sobre los diversos programas de financiamiento para mejorar sus negocios que brinda el Instituto Nacional el Emprendedor (INADEM); en el evento celebrado en Hermosillo estuvieron los presidentes municipales de Cananea, Quiriego, Yécora, Santa Ana y Rayón, así como propietarios de micro, pequeñas y medianas empresas de Etchojoa, Guaymas y San Carlos, Puerto Peñasco, Navojoa, Álamos, Ures, Plutarco Elías Calles, Arivechi, Caborca, Cajeme, Hermosillo, Nogales, Bahía de Kino, además de Oficinas de Convenciones y Visitantes organismos como Canaco, CIAD, Unison, entre otros. El director de Fomento Turístico de SECTUR Federal explicó cómo se debe acceder a la búsqueda de créditos y que el propósito es contar con un sector fuerte y generador de empleos; ofreció dar seguimiento a los proyectos que se propongan.

ACTUALIDADES

Participa Unison en exploración de nuevas especies marinas

El Buque de Investigación Pesquera y Oceanográfica (BIPO) de INAPESCA.

L

a Universidad de Sonora participará, junto con otras instituciones de investigación, en la exploración de aguas profundas del Pacífico mexicano para identificar y verificar la existencia de especies susceptibles de explotación comercial para establecer las bases para el desarrollo de nuevas pesquerías en la región.

En un comunicado de SAGARPA federal, se explica que se realizarán estudios de acústica pesquera y pesca exploratoria oceanográfica física, química, biológica y de evaluación y manejo pesquero de profundidad en el Mar de Cortés, costas de la

Península de Baja California y Golfo de Tehuantepec; se utilizará el Buque de Investigación Pesquera y Oceanográfica (BIPO) del INAPESCA, que cuenta con tecnología de punta para la recopilación de datos, y cuenta a con un vehículo submarino operado a control remoto.

Además de la Universidad de Sonora participarán el Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (CIBNOR), el Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas del IPN y la Universidad Autónoma de Baja California, el primer crucero de exploración tendría lugar a finales de Mayo.

Prestadores de servicios turísticos del sector rural pueden mejorar sus negocios.

Ejidatarios de la zona Fuerte-Mayo reconocen gestión de Sagarhpa

Empresarios de varios municipios del sur del Estado participaron en un taller de capacitación para participar en las convocatorias del Instituto Nacional de Emprendedor (Inadem) y poder “bajar” recursos de apoyo a las empresas que este organismo ofrece a nivel nacional. El taller fue impartido por el director del programa para Mypimes productivas del Inadem, Miguel Ángel San Martin y tuvo lugar en las oficinas de Canacintra-Cajeme, participando representantes de Canaco, Canacintra, OCV, CMIC, Cesnav, Canacope, Canirac, Coparmex, AMDA y Canadevi, entre otros.

Los ejidatarios asociados al Módulo de Riego No. 2 y la Asociación de Productores Agrícolas con Riego Tecnificado de la Zona Fuerte-Mayo, A.C., agradecieron al titular de SAGARHPA estatal Héctor Ortiz Ciscomani el apoyó que les brindó gestionándoles la maquinaria pesada y los recursos necesarios para diversas obras hidráulicas, y le entregaron un prpoyecto para la instalación de un vivero donde se producirá la plántula para sus cultivos; el presidente de ambas organizaciones que agrupan a más de 1000 familias, Ricardo Gaxiola Garzón, explicó que con la maquinaria se mejoraron los represos que sirven de abrevadero para el ganado y para el riego de pequeños huertos en los meses de sequía, además de que ayudan a la recarga de los pozos artesanales para el consumo humano de más de 20 núcleos ejidales donde viven más de 5 mil personas y que sufren de problemas de abastecimiento del líquido. Ortiz Ciscomani estuvo acompañado por el subsecretario de Agricultura estatal, Germán Bleizeffer Vega.

Imparte INADEM taller de capacitación

10

El titular de SAGARHPA-Sonora Héctor Ortiz Ciscomani recibió el proyecto de vivero de los ejidatarios de la Zona Fuerte Mayo.

Construyen hoteles en Hermosillo

Holiday Inn Express

Sobre el Bulevar Luis Donaldo Colosio, al poniente de Hermosillo, Sonora, se localiza el hotel Holiday Inn Express cuya construcción muestra notables avances; contará con 185 habitaciones de las que el 20% serán suites; contará con spa, gimnasio, alberca y restaurantes y formará parte de un complejo comercial denominado Cantabria dentro de la zona residencial La Rioja. Es una inversión del grupo empresarial sonorense Conjunto Cantabria, Grupo Posadas e International Hotels Group (IHG). La apertura será en Noviembre del presente año.

Recibirá Geomar a alumnos de la UTG

La empresa procesadora de productos marinos Geomar estableció un convenio con la Universidad Tecnológica de Guaymas (UTG) para que alumnos de la carrera de Procesos Industriales puedan realizar sus estadías en la empresa antes de culminar sus estudios; el rector de la UTG José Alfredo Gámez Corrales señaló que se pretende acercar al alumno a las líneas de producción, donde podrán poner a prueba el conocimiento adquirido en las aulas y llevarlo a la práctica en un proyecto específico. “El alumno desarrolla su proyecto enfocado a innovar el proceso de producción durante un período de 12 a 15 meses y después presenta sus resultados ante un comité universitario que califica el trabajo”, dijo Gámez Corrales. Marisela Aguilar Soto, gerente de Geomar, resaltó que para ellos será de provecho tener a la mano gente calificada y con el conocimiento adecuado para laborar en su empresa.

CMIC preparará a futuros ingenieros y arquitectos Hampton Inn by Hilton

En el Vado del Río, con el Cerro de la Campana de “back-ground”, la construcción del hotel Hampton Inn

by Hilton presenta grandes avances a pesar de que la obra inicio hace poco tiempo; el hotel contará con 207 habitaciones, sala de eventos, restaurante, lobby, gimnasio lavandería, alberca y otros servicios para turistas de placer y de negocios. Es una inversión del consorcio Inversión y Desarrollo de Hoteles de México; iniciará operaciones a finales del presente año. Será el quinto hotel en la zona del Vado del Río.

Holiday Inn & Suites Hermosillo Aeropuerto

Sobre el Bulevar García Morales, pasando el puente del Bulevar Quiroga rumbo al Aeropuerto Internacional de Hermosillo, se construye el hotel Holiday Inn & Suites Hermosillo Aeropuerto, cuyo edificio destaca en ese sector por su moderna arquitectura; contará con 119 habitaciones de las que 100 serán standard y 19 junior suites, contará con alberca, centro de negocios, salón para eventos con capacidad para 300 personas, restaurant, bar, gimnasio, estacionamiento gratuito, así como internet de alta velocidad y brindará transportación gratuita aeropuerto-hotel-aeropuerto. Iniciará operaciones el día 19 de agosto.

Estudiantes de Ingeniería Civil y arquitectura de Sonora podrán realizar su servicio social y prácticas profesionales en las empresas asociadas a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) gracias un convenio que este organismo estableció con la Universidad de Sonora, el Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) y la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) estatal; durante la firma del documento aparecen en la foto Luis Alfonso Islas, director de vinculación de ITSON; Gustavo de Unanue Galla, subsecretario de Educación Media Superior y Superior de la SEC, el presidente de CMIC Sonora Adolfo Jorge Harispuru Bórquez y el director de vinculación de la Universidad de Sonora Manuel Ignacio Guerra.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio Abril 2012 2014

11

Por la profesionalización de la industria restaurantera Ernesto Aarón Martínez Nieves asumió la coordinación estatal de la Cámara en el 2do. Foro de

CANIRAC

Canirac

Por José MaríaValencia Mungaray

La industria restaurantera de Hermosillo se encamina hacia la profesionalización, con el propósito de darle el valor que merece a la calidad y el buen servicio; por eso se busca la vinculación entre empresarios, universidades y la planta laboral, para enriquecer todas las cadenas de acción de esta industria, dijo Ernesto Aarón Martínez Nieves al asumir la presidencia en Hermosillo y la coordinación estatal de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (CANIRAC).

La toma de protesta fue en el marco del Segundo Foro CANIRAC (Mayo 13), un evento dirigido a estudiantes de escuelas de cocina y gastronomía, personal de cocinas industriales, chefs y empresarios restauranteros, a quienes el presidente de la Cámara exhortó a fortalecer su oferta de servicio hacia el turismo y actualizarse: “La industria restaurantera se enriquece con la labor que hacemos cada uno de nosotros y hay que compartirla”, dijo Martínez Nieves.

Se contó con la presencia de autoridades de los tres niveles de gobierno y de CANIRAC nacional, así como representantes de diversos organismos empresariales de la capital el Estado.

El foro celebrado en el centro de convenciones La Cascada ofreció diversos temas de interés a cargo de destacados conferencistas; también se instaló una exposición de proveedores de insumos y servicios para restaurantes, destacando la participación de la empresa Editorial Imágenes de Sonora

Elsa Olivares Duarte, autora del libro “El sabor de Sonora”.

12

Jaime Lee Quiroga, Martha Mada Fraire, Homero Rios Murrieta, Ernesto Aarón Martínez Nieves, Dr. Luis Núñez Noriega, Carlos García Travesí Bosh, Lizeth Salcedo Salinas y Moisés Gómez Reyna.

La nueva directiva de CANIRAC Hermosillo al rendir protesta.

Ernesto Aarón Martínez Nieves, presidente de CANIRAC-Sonora.

Jaime Lee Quiroga, presidente saliente de CANIRAC-Hermosillo.

con la presentación del libro “El Sabor de Sonora”, un compendio de las recetas más tradicionales y consejos prácticos de la cocina sonorense a cargo de su autora, la señora Elsa Olivares Duarte.

Directiva de CANIRAC Hermosillo Además de Ernesto Aarón Martínez Nieves como presidente, integran la directiva de CANIRAC Hermosillo: Rodolfo Ontiveros Chávez, vice presidente; Rafael Rodríguez, secretario; Francisco Mosas Isiordia, tesorero; Jorge Luis Montaño Rodríguez y Pedro Limón Tarín, vice presidentes de afiliación y capacitacion y como vocales Julián García Platt, Jorge Luis Porchas, Willebaldo Alatriste, Lucas de Jesús Rosas, Dats Medardo Rivera Amaya, Rubén López, Luis Nazario, Juliana Castro, Jesús Espinoza, Carlos Florencio Díaz, Andrés Salido, Alejandro Aguilar, Guadalupe Rodríguez, Octavio Corral, Alfonso Lira, Juan Kai Hong Lee y David F. Cadena.

Tendrá Cananea

A finales de agosto se inicia

la primera cosecha de uva y se procederá a la producción del primer vino, con lo que nacerá una nueva actividad económica y de proyección internacional para esa región Por José MaríaValencia Mungaray

UVA

E

l mejor vino de mesa de México se producirá en Cananea, Sonora; este año se realizará la primera Vendimia con el corte de los primeros racimos de uva a finales de agosto para proceder a microvinificación; el año entrante el nuevo vino surgido de un proyecto en el que, hasta hoy, muy pocos han creído, en el que va inmerso el clima, la bondades de la tierra, la geografía y el trabajo de sonorenses, será una realidad.

Se dice fácil, pero han sido seis años de trabajo partiendo de cero: cuando en el año 2008 se creó la Fundación Sonora, para la búsqueda de oportunidades de negocio sustentadas en la innovación y el desarrollo tecnológico en los sectores agroindustrial, forestal, turismo y pesca, la vitivinicultura era una de ellas.

El objetivo era generar productos de alto valor y en el caso del vino tendría que ser el mejor, y para lograr un buen vino se tendría a que encontrar el lugar que ofreciera las condiciones óptimas para obtenerlo, lo que llevó a contratar a expertos en “terroir” o terrenos apropiados para los cultivos de vides para vino y éstos los encontraron en Cananea, en el Ejido Zaragoza.

“Hasta la fecha llevamos seis años en esto, y si uno ve literatura sobre los procesos de innovación en los que se está creando algo de la nada, en un lugar que no tiene ninguna relación con el proyecto

14

Carlos Moreno Falcón, gerente de la empresa Vinos de Altura, con prospectos de etiquetas para el nuevo vino.

que vamos a realizar, a nivel mundial generalmente eso demora entre 7 y 10 años, entonces estamos abajo del promedio”, considera Carlos Moreno Falcón, director de la Fundación Sonora.

“Porque lo que estamos haciendo, insisto, es crear un nuevo negocio, una nueva área en todo lo que es la economía de Sonora como lo fueron la camaronicultura y el cultivo de uva de mesa, a partir de algo que en el mejor de los momentos, cuando lo comenzamos, nos decían locos; ahora felizmente creo que podemos cambiar ese adjetivo”, comenta Moreno Falcón.

Vendimia y primer vino Los viñedos ocupan unas 30 de las 43 hectáreas del predio ubicado en la salida norte de Cananea rumbo a Agua Prieta; alrededor de 30 personas hacen labores de labranza bajo la dirección de los técnicos

franceses Rodrigo Laytte y Cecilia Grallert: “Tenemos a los más expertos porque lo que buscamos es hacer el mejor vino de México y estamos bastante cerca de lograrlo; el año pasado hicimos la primera cata de bayas (uvas) y pudimos predecir que tipo de vino vamos a producir”, asegura Carlos Moreno.

Las uvas que se producen en Cananea están de acuerdo a los más altos estándares de calidad, una calidad que puede compararse competitivamente con las que se cultivan en Burdeos, Francia; para elegir las variedades que se iban a cultivar se hicieron plantaciones con 30 diferentes combinaciones con 16 variedades de uva; finalmente se identificaron 12 combinaciones donde figuran Cavernet sauvignon, Carignan noir, Carmenere, Chardonnay, Malbec, Grenache noir, Mourvedre, Petit verdot, Syrah, Tempranillo, Tinta toro, Toriga nacional y Verdejo.

VENDIMIA Vinos de Altura El año pasado se creó la empresa Vinos de Altura, S.A. de C.V. con la participación de seis inversionistas privados, sonorenses, principalmente ligados a negocios agroindustriales, participando también la Fundación Sonora a través de su ente operador denominado Sonora Innova con el 25% de la inversión.

“Todo lo que se ha hecho hasta ahora ha sido con dinero privado, y estamos pasando de un millón de dólares de capital sonorense para revitalizar y transformar un sector importante, dando trabajo a sonorenses y creando un nuevo polo de desarrollo que esperamos logre la importancia que ahora tienen las industrias del camarón y la uva de mesa”, señala el empresario.

Nueva fuente de empleo La gente del Ejido Zaragoza se dedica principalmente a la ganadería de subsistencia, pocos residentes trabajan en la mina Buenavista del Cobre; durante la fase de plantación del viñedo se dio trabajo a más de 100 personas, y hoy en día laboran entre 30 y 40; en la cosecha se ocuparán unas 70 más.

“Ya tenemos empleadas a todas las personas del ejido que pueden trabajar; les damos capacitación en técnicas de riego por goteo y manejo de maquinaria agrícola; les ofrecemos una nueva actividad a estas personas, una expectativa que no tenían y en ese sentido estamos haciendo una labor social que no es menor, porque empleamos a las mujeres”, comenta el director de la Fundación.

El primer enólogo Alfredo Valenzuela es un profesional biotecnólogo, originario de Villa Juárez, Sonora, egresado del ITSON y con maestría de la Universidad de Sonora; actualmente está estudiando un master de enología en la Universidad Politécnica de Madrid, España; será el primer enólogo originario de Sonora, que esté trabajando en su especialidad en Sonora.

Un proyecto integral El tema vitivinícola se está viendo a futuro; la Fundación Sonora tiene proyectos complementarios como la Estación Vitivinícola y Enológica del Noroeste (EVENO), y consiste en una institución que apoyará a nuevos inversionistas, empresarios o ejidatarios que quieran invertir en el negocio del vino.

“Estamos viendo la posibilidad de tener laboratorios que hagan que la inversión para nuevas empresas vitivinícolas sea más fácil, a partir de que habrá un ente especializado que les dará asesoría en esta materia; tendremos equipos que son muy escasos en México para llevar a cabo análisis en todo lo que es el proceso productivo del vino para poder lograr un mosto, un caldo y un vino final que sea de la mejor calidad”, aseguró Carlos Moreno Falcón.

La Ruta del Vino “Aunque estamos siendo los pioneros en esto, esperamos que más inversionistas se involucren en este negocio para que se pueda crear una Ruta del Vino; estamos trabajando con la Comisión de Fomento al Turismo donde el coordinador Javier Tapia Camou nos ha ayudado mucho con el aporte de capital para hacer una realidad la Casa del Vino”.

Este será un hito arquitectónico que estará en el centro del viñedo, donde se recibirá a todos los turistas, contará con una sala para degustaciones, habrá venta de vino y otros productos regionales y se presentará la historia de cómo se llegó a crear una nueva zona vitivinícola, y a la vez será el punto neurálgico donde se dará la orientación sobre otros viñedos que se ubicarán en la misma zona; para eso se trabaja con la Comisión Sonora-Arizona y con los productores de vino del vecino Estado porque la Ruta del Vino se presenta como un proyecto binacional.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

15

CANANEA

“Para la microvinificación vamos a tomar las uvas más antiguas que tenemos, y vamos a poder producir unas 2 mil botellas; esto nos va a permitir tener una idea de cual será el resultado de una proyección comercial el año próximo”, explica Moreno Falcón; para el verano del 2015 se contará con la planta para producir vino que se instalará en el viñedo.

Alfredo terminará sus estudios el año próximo y realizará sus primeras prácticas en la región vitivinícola de Burdeos, Francia, con las mismas personas que están asesorando el proyecto de la Fundación Sonora; su especialización fue una decisión estratégica para el crecimiento natural que tendrá la industria del vino en Sonora, y con recursos que la Fundación obtuvo del CONACYT y la Secretaría de Economía con la asesoría del COECYT.

Apoya CONACYT 23 proyectos de Sonora La oficina del Consejo en Hermosillo brinda la orientación necesaria a las empresas: Ana Cecilia Nafarrate

CONACYT

Por José María Valencia Mungaray

Este año el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) apoyará a 23 proyectos en el Programa de Estímulos a la Innovación, de empresas que se han decidido a innovar en sus procesos productivos con la aplicación de nuevos procesos y productos, un total de 139 millones 178 mil pesos se destinarían a Sonora de acuerdo a la lista publicada pro el Consejo en el mes de Marzo.

Esto lo dio a conocer Ana Cecilia Nafarrate López, quien también en el mes de marzo asumió el cargo de Subdirectora de Desarrollo Regional Mar de Cortés de CONACYT; la funcionaria dijo que su oficina en Hermosillo trabajará con las empresas beneficiadas brindándoles la orientación necesaria, ya que el seguimiento de los proyectos se realiza directamente con el Consejo en la Ciudad de México.

Los proyectos aprobados corresponden a sectores como minería, salud, química, tecnologías de la información, metalurgia, industria aeroespacial, agroindustria. industria de alimentos, maquinaria industrial, construcción, etc., y se han encauzado principalmente a los programas PROINNOVA, INNOVAPYME e INNOVATEC.

Proyectos de Sonora aprobados por el Programa de Estímulos a la Innovación 2014 Empresa

Monto de apoyo

Uvas de Altura, S.A. de C.V. (P)

2,904,900.00

Integradora Ambiental del Pacífico (INAMPA), S.A. de C.V. (P)

5,474,200.00

Sonora Naturals, S.A. de C.V. (P)

4,500.000.00

TIS Consulting Group Mexico, S.A. de C.V.(P)

4,060,625.00

BIOXECO, S.A. de C.V.(P)

9,348,150.00

ARX Tech, S. de R.L. de C.V. (P)

2,084,988.00

Biosistemas y Seguridad Privada, S.A. de C.V.(P)

17,195,000.00

DIDCOM, S.A. de C.V. (P)

7,610,000.00

RCR Refrigeración, S.A. de C.V.(IP)

4,247,000.00

Mexicana del Cobre, S.A. de C.V.(IT)

1,465,800.00

Maeve Consultores TI, S.A. de C.V.(P)

6,261,594.00

Maquilas Teta Kawi, S.a. de C.V.(P)

13,479,350.00

Acuícola Boca, S.A. de C.V.(P)

8,870,796.00

Electro Controles del Noroeste, S.A. de C.V.(P)

2,194,942.00

Pinnacle Software Engineering, S. de R. L. de C.V.(IP)

393,500.00

Llaos Acuacultura, S.A. de C.V.(P)

11,187,327.00

Tecnodi Advance, S.A. de C.V.(P)

8,372,650.00

CEPROAL, S.A. P.I. de C.V.(P)

7,177,620.00

Celulosa y Corrugados de Sonora, S.A. de C.V.(IT)

4,254,100.00

Yeso Industrial de Navojoa, S.A. de C.V.(IP)

1,111,800.00

Galaz Science and Engineering, S.A. de C.V.(P)(1)

5,875,000.00

INTEPPCO, S.A. de C.V. (P)(1)

6,891,655.00

Sociedad Cooperativa de Producción Pesquera Mar y Tierra del Golfo de Cortez, 4,216,504.00 S.C. de R. L.(P)(1) TOTAL 139,178,101.00 (1).- Proyectos aprobados por bolsa nacional, (P).- Proinnova, (IT).- Innovatec, (IP).- Innopvapyme.

Destacan con montos importantes empresas como Biosistemas y Seguridad Privada que desarrolla miniplantas de producción de oxigeno médico de alta eficiencia; la empresa Maquilas Teta Kawi con el proyecto de desarrollo de la primera turbina aerospacial en México; Galaz Science and Engineering con el diseño y desarrollo de prototipos de un sujetador de tubo endotraqueal pediátrico para aplicaciones de terapia intensiva, entre otros.

Taller para ingresar a RENIECYT Ana Cecilia Nafarrate López, Subdirectora de Desarrollo Regional Mar de Cortés de CONACYT.

16

Ana Cecilia Nafarrate destacó dentro de las actividades próximas de la oficina en Hermosillo de CONACYT, la realización de talleres de orientación so-

bre el ingreso al Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas (RENIECYT), que es un requisito indispensable para que las empresas puedan participar en las convocatorias.

Asimismo se llevará a cabo un evento donde se darán a conocer las convocatorias vigentes, específicamente dirigidas a las empresas; esta presentación será el día 5 de agosto y el taller sobre el RENIECYT el 12 de agosto. Los informes y detalles pueden obtenerse llamando directamente a las oficinas de CONACYT en Hermosillo a los teléfonos (662) 2139438 y 2122685.

El taller también se llevará a cabo en las ciudades de Cananea, Agua Prieta y Nacozari.

Remodelan el Holiday Inn Hermosillo Cuartos totalmente remodelados Perímetro y pasillos con accesos controlados Nuevo Gerente Gerneral

Iluminación LED cómoda y segura.

Reforzando las políticas de Calidad con intensa capacitación y con especial atención en Servicio al Cliente, el renovado Comité Ejecutivo de Holiday Inn Hermosillo ahora trabaja en equipo dirigido por el nuevo gerente, Sr. Gabriel Sanelli.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

17

Gente

Cuartos y suites totalmente nuevos.

El Hotel Holiday Inn Hermosillo, uno de los tradicionales del Pitic, con larga historia en Sonora, ubicado en el Boulevard Kino de la capital de Sonora, está siendo remodelado para adecuarse a los tiempos, a las exigencias de los nuevos clientes que día a día mantienen su preferencia por la marca, el lugar y el ambiente amigable de su personal.

Conservando la tradicional arquitectura, el Holiday Inn Hermosillo se está remodelando totalmente en sus interiores, los cuartos ahora tienen un piso especial nueva decoración, iluminación total tipo LED, además de pantallas planas, servicios de Internet y nuevas instalaciones en baños, regaderas y mobiliario. Los accesos a los pasillos ahora serán controlados mediante la tarjeta llave de las habitaciones y los balcones de acceso al jardín central ahora forman parte del interior de los cuartos que reciben mejor iluminación natural con los amplios ventanales que otorgan además, seguridad y confort. Todo será nuevo dentro de cada uno de los 133 cuartos y suites.

Holiday Inn Hermosillo también tiene nuevo Gerente General: el Sr. Gabriel Sanelli quien tiene una larga trayectoria en hotelería. Gabriel Sanelli es graduado como Administrador de Empresas Turísticas en Caracas-Venezuela, y cuenta con un diplomado de ventas en Hotelería en el Tecnológico de Monterrey y con más de 20 años de trayectoria hotelera. Ha colaborado con prestigiadas cadenas hoteleras como Starwood, Hilton e Intercontinental tanto en Venezuela, Curacao, Estados Unidos como en el Distrito Federal, Los Cabos, Puerto Vallarta en México y ahora viene a reforzar los objetivos de Holiday Inn Hermosillo a través de una gerencia que busca los logros mediante la implementación de programas de calidad en el servicio, reconocimiento y capacitación a todos los colaboradores además de las mejoras en el servicio al cliente. Gabriel Sanelli ocupó recientemente, durante un año el puesto de gerente en el Valle Grande Cd. Obregón en donde implementó con éxito proyectos similares entre los que incluye el logro de haber llevado el hotel al primer lugar de preferencia entre Gabriel Sanelli la comunidad de viajeros de la Gerente General Holiday Inn Hermosillo página de TripAdvisor.

Cananea... En co con las estrella

En la cima de la sierra La Mariquita el Observatorio Astronómico Dr. Guillermo Haro aporta grandes conocimientos a la ciencia mundial

Cananea

Por José María Valencia Mungaray

La ciudad de Cananea, Sonora, figura en el firmamento astronómico mundial por contar con el Observatorio Astrofísico Dr. Guillermo Haro (OAGH), considerado el segundo en tamaño e importancia en América Latina que ha brindado, y lo sigue haciendo, una gran aportación a la astronomía mexicana e internacional.

Inaugurado el 8 de septiembre de 1987 en la sierra La Mariquita, a 2,640 metros sobre el nivel del mar, el OAGH se localiza a unos 15 Km de Cananea, el observatorio fue diseñado y construido por iniciativa del Dr. Guillermo Haro Barraza, astrónomo, investigador y académico mexicano fundador del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE, www.inaoep.mx).

Este observatorio fue uno de los proyectos científicos más ambiciosos de ese instituto; hace 25 años el OAGH fue el mayor componente óptico construido fuera de los Países del Primer Mundo.

El telescopio cuenta con un espejo primario de 2.12 metros de diámetro y 3 toneladas de peso; el bloque de vidrio que se utilizó para construir el espejo fue donado por el Optical Science Center de la Universidad de Arizona, y la máquina que se utilizó para pulirlo fue construida también en el INAOE y requirió 5 años de trabajo; su precisión es de 20-50 nanómetros.

La doctora Itziar Aretxaga, quien es titular de la Coordinación de Astrofísica del INAOE, área que maneja el OAGH, con base en la ciudad de Santa María Tonantzintla, Puebla, realiza visitas periódicas a Cananea para revisar la operación del observatorio; entrevistada en Cananea por SonoraEs… comentó que el observatorio atiende las demandas científicas de la comunidad astronómica nacional y mundial.

18

El Observatorio Astronómico Guillermo Haro es uno de los más importantes de América y se ubica en la sierra La Mariquita en el municipio de Cananea, Sonora.

“Este observatorio tiene una importancia vital, primero desde el punto de vista histórico de como se ha desarrollado la investigación astronómica en México; hay más de 130 publicaciones en revistas especializadas internacionales con análisis basados en los datos que se han tomado en el OAGH; es un observatorio que sigue teniendo una explotación científica plena, seña de ello es que cada cinco a siete días viene un observador diferente para tomar el turno de observaciones”, dijo Aretxaga.

Una aplicación terrenal “En el OAGH se realizan proyectos que involucran el estudio de los astros, tanto de nuestra galaxia como en galaxias bastante lejanas; se desarrollan imágenes, o de cómo es la distribución de las estrellas o del gas alrededor de estrellas; cuenta también con instrumentación que permite descomponer la luz para realizar lo que llamamos un espectro, que es un análisis de la

distribución de energía como función de la longitud de onda; así podemos estudiar, por ejemplo, la química de los astros”, abundó la científica.

A pesar de que en la astronomía se habla de estrellas, galaxias, cuásares y otros objetos de una lejanía infinita, es una ciencia que tiene una aplicación práctica muy terrenal; por ejemplo gracias a la astronomía existen los calendarios, lo que ayuda a regularizar todas las actividades humanas de economía, cultura, etc.

“Los estudios de ciencia que hacemos hoy en día tienen una incidencia sobre el conocimiento científico básico -señala Aretxaga-, también se desarrollan los instrumentos con los que podemos hacer el registro de las observaciones astronómicas y eso tiene una gran derrama tecnológica en el mundo en general, como los detectores de Rayos X y los nuevos de radiación milimétrica que se ven

ontacto as

Datos adicionales: El observatorio tiene una cámara directa, un espectrofotómetro LFOSC, un espectrógrafo Boller and Chivens, una cámara en el Infrarrojo Cercano (CANICA), e instrumentos para monitorear el brillo del cielo, con los que astrónomos del INAOE y otras instituciones han realizado observaciones en el óptico y en el infrarrojo de objetos tales como estrellas supernovas, galaxias, nebulosas planetarias, etc. así como fuentes de Rayos X y Rayos Gamma.

Se han realizado proyectos internacionales como el monitoreo de núcleos activos de galaxias, identificación de las contrapartes ópticas de las fuentes observadas por el satélite ROSAT en Rayos X, estudio de la historia de la formación estelar en el Universo, monitoreo de estrellas Tipo T tauri, monitoreo espectrofotométrico de los objetos de la segunda exploración de Byurakan que representa una importante búsqueda de galaxias y cuásares, entre muchos más.

Dra. Itziar Aretxaga, coordinadora de Astrofísica del INAOE.

Preservar un cielo limpio

El telescopio del observatorio de Cananea tiene un espejo de 2.1 metros de diámetro y casi 32 toneladas de peso.

en los aeropuertos más modernos, son desarrollos que han partido de la astronomía, así como los chips de las cámara fotográficas que registran las imágenes digitales y muchos más”.

El sitio adecuado Las instalaciones del telescopio, cuyo peso total es de 34 toneladas, tiene una montura denominada “ecuatorial”, que permite que moviendo un solo eje se puede compensar la velocidad de rotación de la tierra; las características de visibilidad en la cima de la sierra La Mariquita de Cananea fueron idóneas para su instalación, como lo fueron las montañas entre Nogales y Tucsón, Arizona, para el Observatorio Kitt Peak, uno de los más importantes del mundo.

Abajo en la ciudad de Cananea, en lo que fuera la mansión de William Cornell Greene, precursor de la minería moderna en México y primer propietario

de la actual mina Buenavista del Cobre de Grupo México, están las oficinas sede del observatorio, donde se programan las actividades y se lleva a cabo un programa permanente de visitas a lo largo del año así como eventos culturales, observaciones y de promoción de la ciencia; el año pasado se realizaron los festejos por el centenario del natalicio del Dr. Guillermo Haro Barraza y el 25 aniversario de la apertura del OAGH (Febrero 15-Abril 272013).

Al servicio de la ciencia El observatorio tiene visitas continuas, tanto de astrónomos del INAOE como de universidades de México y otros países, incluso la Universidad de Sonora a través del Departamento de Investigación en Física (CIFUS) tiene una estrecha relación con el OAGH. Para hacer uso de esta infraestructura los astrónomos tienen que someter sus proyectos ante

El ingeniero Gustavo Amilcar Escobar López, encargado de la Delegación del INAOE en Cananea, nos informó que el OAGH está involucrado en la conservación ambiental y la zona en la que se ubica, que comprende 2,196 hectáreas, está bajo su protección para la preservación y conservación del cielo limpio.

El observatorio se ubica en medio de un bosque de pinos, encinos, bellota y otras especies propias de un sitio que se clasifica parte del llamado Archpiélago Madrense o Islas del cielo (Sky Islands), entre ellas el “álamo temblón”, único de esas latitudes, y especies de fauna como coyotes, venados cola-blanca, pumas, linces, jabalíes, guajolotes, incluso osos, entre otros.

“Se tiene un proyecto de restauración forestal en coordinación con la empresa Buenavista del Cobre donde estamos restaurando los daños que el área sufrió por los incendios del 2011: tuvimos una gran helada en Cananea, con una sensación térmica de hasta menos 37 grados, que provocó que la vegetación se secara, y después el incendio acabaron con gran parte de la flora; fue una gran devastación”, comentó Escobar López.

“Ahora poco a poco la estamos recuperando; realizamos una restauración completa primero recolectando semillas de los árboles nativos para germinarlas en el vivero de Buenavista del Cobre de Cananea con la colaboración del Departamento de Ecología de Grupo México donde los pequeños árboles se adaptan y después se trasplantan a las zonas afectadas para su reforestación”, aseguró el director del observatorio.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

19

Cananea

Cortesía OAGH-INAOE.

Ing. Gustavo Amilcar Escobedo López, encargado de la Delegación Cananea del INAOE.

un comité del INAOE que los selecciona a su consideración. El servicio no tiene ningún costo; a los seleccionados se les proporciona transportación, alojamiento y alimentación.

MTK invita a proveedores locales Pondrán en contacto a proveedores

con las industrias establecidas en los parques industriales Bellavista y Rocafuerte de Empalme y Guaymas

MTK

Por José MaríaValencia Mungaray

El parque industrial Bellavista, de Empalme, Sonora, será sede de la Expo Proveeduría MTK 2014.

20

La empresa Grupo Ofshore-MTK llevará a cabo por primera ocasión la Expo Proveeduría MTK 2014 y convocar a sus proveedores, principalmente los locales, para que ofrezcan sus servicios y productos a las 40 empresas de los diversos sectores de la industria establecidos en los parques industriales Bella Vista de Empalme y Roca Fuerte de Guaymas.

El evento se llevará a cabo el día 25 de junio a partir de las 8 AM en el parque Industrial Bella Vista, en la nave que ocupaba la empresa Hydro, y es organizado por el área de compras que dirige María Elisa Hernández, quien informó que se ha convocado a los 2 mil 160 proveedores.

María Elisa Hernández dijo que se tiene especial interés en que participen los proveedores locales, que representan alrededor del 70% del padrón: “Ha sido una política moral que tenemos como empresa, el dejar la derrama económica que represen-

ta el pago a proveedores en la localidad para que se vea beneficiada nuestra población”, aseguró.

La empresaria comentó que se tiene especial interés en los proveedores prospectos, que han demostrado buen nivel, certificaciones y capacidad suficiente, ya que son proveedores de la industria en sus respectivas localidades: “Nuestra finalidad es traer a casa a los proveedores prospectos y activos que sabemos que tienen potencial y que algunas plantas los están desaprovechando, porque quizás no conocen bien el alcance de sus servicios o productos”, comentó Hernández.

La convocatoria lanzada por MTK ha tenido muy buena respuesta, confirmando su asistencia proveedores principalmente de Hermosillo, Ciudad Obregón y a nivel nacional de ciudades como Monterrey, Guadalajara, Distrito Federal, Querétaro, Chihuahua, incluso internacionales.

Los proveedores tendrán disponible de manera gratuita un espacio de 3x3 metros par exponer sus productos, aunque algunos han solicitado espacios 6x3 y hasta 9x3; además se les ofrece 30 minutos para presentaciones de productos y servicios.

C I F R A S Consolida Sonora liderazgo nacional en minería en 2013 L

a industria minera de Sonora invirtió más de 880 millones de dólares en el año 2013, lo que permitió un incremento en la base de empleos permanentes de este sector en más de 17 mil personas, informó la Dirección de Minería del gobierno estatal; el aumento en inversión y en el número de trabajadores permitirá que la producción minera de Sonora sea del orden de los 4 millones de toneladas de minerales metálicos y no metálicos, con un valor superior a los 72 mil millones de pesos, monto que representa la tercera parte del valor total de la minería nacional.

En el 2013 Sonora consolidó su liderazgo nacional en producción de oro, cobre, molibdeno, grafito, wollastonita, carbón antracítico, y figura en

Productos minera de Sonora (2013) Producto Volumen Oro 30,776 kgs.

Cobre 375,000 Tons.

Grafito 11,300 Tons.

Wollastonita 49,000 Tons.

Molibdeno 20,000 Tons.

Carbón Ant. 197,000 Tons.

Plata 344,000 Kgs. Yeso 120,000 tons.

Fierro 2,300,000 Tons. el ranking nacional de manera importante en producción de plata, yeso, fierro, entre otros.

CIFRAS IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

21

Expone Rector potencial de alumnos y egresados de UTH

Actualidades

E

l rector de la Universidad Tecnológica de Hermosillo (UTH), ingeniero Juan Francisco Gim Nogales, expuso ante los líderes de los organismos empresariales de la capital del estado el potencial de los servicios empresariales y el perfil profesional de los estudiantes y egresados de esa institución, y logró establecer una agenda de trabajo de colaboración para desarrollar la mano de obra calificada de acuerdo al crecimiento de las mismas empresas; la reunión que convocada por el presidente de CANACINTRA Javier Gándara Fernández y asistieron los presidentes de CANACO, CANADEVI, CANACOPE, CANIRAC e INDEX; Gim Nogales puso a disposición del sector productivo el Centro de Capacitación, Innovación y Adiestramiento de la UTH, y la asesoría para gestionar recursos estatales y federales para la capacitación de los trabajadores. el rector se comprometió conjuntamente con el Sindicto de Trabajadores y Académico de la UTH a trabajar por la estabilidad laboral y mantener la aportación de esta institución al desarrollo económico y social de la región.

Ing. Juan Francisco Gim Nogales, rector de la UTH, el presidente de CANACINTRA Hermosillo Javier Gándara Fernández y Raúl Leyva, presidente de INDEX.

Proyectos innovadores ganaron el ENIT en ITH L

os proyectos “Descarnadora de jaiba”, “Kimo” y “Reciclón”, obtuvieron el primer lugar en el Evento Nacional de Innovación Tecnológica 2014 (ENIT) del Instituto Tecnológico de Hermosillo (ITH), destacando entre 42 proyectos participantes desarrollados por alumnos de esa institución; en la premiación el director del ITH Adolfo Rivera Castillo anunció que los dos primeros lugares de cada categoría participarán en la fase final del ENIT a celebrarse en Septiembre próximo en Culiacán, Sinaloa, y señaló que los 42 proyectos registrados son ideas innovadoras, comprometiéndose a impulsarlos ya que tienen un alto potencial para participar en competencias nacionales e internacionales.

Destaca incubadora del ITH Cinco proyectos de la Incubadora de Empresas del Instituto Tecnológico de Hermosillo (ITH) participaron en el cuarto Día del Emprendedor de la Fundación Educación Superior-Empresa

22

El grupo de ganadores del Evento Nacional de Innovación Tecnológica con el director del ITH Adolfo Rivera Castillo.

(FESE) celebrado en el World Trade Center de la Cd. de México; los proyectos son: “Thermodriver”, “Alpha Solutions”, “Solución Inteligente”, “Switch int the Lock” y “Kimo”. Por otra parte dos alumnos de la carrera de Ingeniería Industrial en Inglés compitieron en el Desafío de

Intel en Guadalajara, Jalisco, un concurso para emprendimientos tecnológicos para estudiantes universitarios y egresados que promueve educación e inversión en Silicon Valley, y podrán asistir al Youth Noodle Camp, un programa de aceleración de negocios en Silicon Valley.

Inauguran albergues Luz Valencia E

GRILL

Gastón Madrid y Garmendia

Actualidades

l Patronato del Hospital General del Estado que preside el empresario Servando Carbajal Ruiz culminó la modernización de los albergues Luz Valencia que se ubican contiguo al nosocomio y donde se atiende a pacientes en fase terminal, además de dar cobijo a familiares de los enfermos que se atienden en el hospital; el gobernador Guillermo Padrés estuvo presente en la re-inauguración de las instalaciones que fueron remodeladas gracias a la recaudación de fondos en la que participó de manera importante la sociedad civil, así como numerosas empresas de la localidad. Entre las mejoras realizadas destacan la construcción de nuevas y más amplias áreas para pacientes y de descanso, nuevos baños con requerimientos para personas en silla de ruedas, se reconstruyó la iglesia, instalación eléctrica, cocina, nueva fachada, etc.

Servando Carbajal agradeció la participación de todos: “No hay un hermosillense que no se haya involucrado en la recaudación de fondos para el albergue, incluidos los miles de clientes de Super del Norte”, dijo el también director general de esa firma comercial, quien destacó la labor incansable de la señora Martha Uruchurtu para la permanencia de estas instituciones, colocándose una placa con su nombre en el albergue a manera de homenaje.

Cocina Internacional

/SantosGrill

www.santosgrill.com IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

23

Real Estates in Sonora The leadership of Sonora provided

an example for every other state in Mexico

leadership of Sonora provided an example for every other state in Mexico. Hopefully, all states will have licensing laws implemented soon and the enforcement of the law will follow. This bodes well for Real Estate Agents but more so for their Buyer/Seller Clients who rely on qualified, ethical representation.

Real Estates

By MichaelJ. Beddoes

For many years the State of Sonora has been a leader in Mexico and today Sonora continues to be a leader in Mexico. A powerful economic engine is attracting foreign and domestic companies to Sonora. Here are just three examples: • QUET Tech Aerospace • North Hermosillo Industrial Park • Ellison Surface Technologies Sonora improves the business and living environment in Mexico through it’s more than 50 year partnership in the Sonora-Arizona Commission.

The Commission meets regularly sharing hosting duties for each plenary session. Some of the past accomplishments speak to the participation and leadership of the State of Sonora.

• 2011: The AMC signs “A Shared Vision for Arizona and Sonora.”[4] • 2007: Supported by the work of the AMC Emergency Management Committee, Arizona acquires a web-based alert and notification system now available to the State of Sonora and its communities.

• 2004: AMC Transportation Committee investigates and assesses the viability of the Port of Guaymas as a maritime addition to the CANAMEX Trade Corridor.

• 1996: The AMC puts forth recommendation and advocates for the creation of the CANAMEX Trade Corridor.

• 1994: Support by petitions from the AMC, the President of the U.S. and Department of the Interior resume and complete the Central Arizona Project.

• 1993: In collaboration with the University of Arizona, the AMC creates the Arizona Economic Indicators Report.

The leadership of Sonora continues into the 21st Century with the very first law in Mexico concerning the Licensing of Real Estate Agents. The Ley 150 was passed into law in 2007 and established the Registry of Trained and Certified Real Estate Agents. According to an announcement by Arq. Sergio Gomez Rabago (then President of AMPI), that as of September 2012 twenty-five(25) states in Mexico have implemented Licensing Laws for Real Estate Agents. In Sonora we fondly remember being the only State with a Real Estate Licensing Law for several years after 2007. The

24

The Sonora Regional Multiple Listing Service (SRMLS) I would like to announce another first for Sonora.

Announcing the Sonora Regional Multiple Listing Service (SRMLS). This service is being offered to all licensed agents in Sonora who subscribe to a Code of Ethics and to the Law 150. This is a Multiple Listing Service (MLS) which has been proven in operation for 6 years in the Guaymas-San Carlos area. It has a public portal which is invaluable because it allows potential buyers and/ or seller to search for properties all over Sonora.

Statistics tell us that 80% - 90% of Buyers have used the Internet to search for properties before they ever contact an agent. The public portal of the MLS allows buyers and anyone else who may wish to search the electronic market place for property.

Buyers, Sellers, and Real Estate Agents each use the service in different way to accomplish different things.

You may be thinking WHAT is an MLS? The answer to that question depends upon which of the three (3) users you happen to be. Buyers, Sellers, and Real Estate Agents each use the service in different way to accomplish different things.

Buyers and Sellers are primarily concerned with viewing property listings that are for sale. Real Estate Agents use the MLS in very different ways.

First, Agents use the MLS to market properties of their Seller Clients. Second, Agents use the MLS to locate property for their Buyer Clients. This can be done manually as you sit with your client(s) to locate the perfect property for their needs. This can also be done automatically by providing the system with a list of property characteristics and your clients email address. The system will inspect each new listing that is input to the MLS for a match. If it matches an email is sent to the client announcing the property. Third, Agents use the MLS to input or edit property for sale. Fourth, Agents can use the database system to aid in pric-

ing properties. Prices of sold properties similar to the Sellers property are used to determine a fair selling price for the property in question.

Each person contemplating the purchase of a tool to be used in their business wants to know what advantages are associated with the product.

Some Advantages of an MLS: • All properties in the MLS database can be accessed by potential Clients as well as Real Estate Agents. The Public can access the MLS thru the Public Portal. Agents access the MLS thru the restricted access as well as the Public Portal.

• Provides a basis for Open House Announcements as well as Broker Tours • The MLS shares Public Access data with other Property Sites both national and international.

• Each Property shown in the MLS is required to have a Written Listing Contract specifying details of the property and the property owner. Each property’s escrituras are also available as restricted data. Commissions are detailed in the Listing Contract.

• Through the MLS the Seller has a market which includes literally the entire world thru the facilities of the internet. This market provides opportunity to get the best price possible in the fastest possible time.

• The Public Portal is available to everyone. However, not all data is available since Agents have fiduciary and confidentiality duties to their clients which prohibits the release of confidential information.

• The MLS provides a place where Licensed Real Estate Agents can work with other quality agents. This is partly due to the membership requirements of the MLS as well as the Licensing requirements of the State of Sonora.

• Commissions are not guaranteed by the MLS. However, failing to pay a commission to a member agent can result in cancelation of membership privileges.

The Sonora Regional Multiple Listing Service will be offered in July.

Contact information is below. I look forward to receiving you membership application.

Michael J Beddoes President AMPI Section Guaymas San Carlos Cel: 622-105-2284 Ofc: 622-226-1818 Sonora Regional Multiple Listing Service Plaza Arrecifes Loc. # 5 Boulevard Beltrones San Carlos Nvo Guaymas, Sonora, MX 85506 SEE THE CONTACT AND AUTHORIZED RE BROKERS IN printed Guaymas Guide and digital issue published by www.imagenesdesonora.com

Yécora ofrece al visitante clima y paisaje extraordinarios Má de un centenar de turistas cinegéticos participaron en el Quinto Torneo Internacional de Guajolote

IN T

FI

M

EN T

torneos

BILL

TOUR N

A

JULY 4, 5 & 6, 2014

on

ar

ity

IMÁGENES de SONORA

ti

E

za

o Zarag est o rn

Found

a

Registration July 4 from 5:00 pm. to 9:00 pm. at Marina San Carlos Yacht Club.

Registration fee: $120 USD Daily jackpot per angler: $100 USD. Biggest Fish Boat-Team Jackpot: $200 USD. Points

Fotoarte con fotos de: Fernando Almada, Catch-22 Sport Fishing Adventures falmada@hotmail.com

San Carlos, Guaymas, México.

Ch

68.000 66.500 63.125 62.625 62.500 61.500 60.375 60.000 59.000 58.750 57.375

SH

nable i a t s u S

Cuadro de Ganadores Ernesto Rojas Romo de Vivar Francisco J. Ponce Ramirez Gerardo Valenzuela Salazar Jaime Ruiz Mendoza Ruben Pinto Aguilar Everardo Rascon Gamez Javier Ibarra Mario M. Zaragoza Medina Jaime Raul Gil Samaniego Jose Randolfo Zazueta Jose Luis Sierra Piña

NATIO N ER AL

El municipio de Yécora recibió una vez más a deportistas cinegéticos y sus familias que participaron en el Torneo Internacional de Guajolote Yécora 2014, además de disfrutar de un excelente clima, un paisaje extraordinario, y de la hospitalidad de los yecorenses que ven al turismo como una importante alternativa de desarrollo económico para esta región.

Este evento atrae a deportistas de Sonora y otros estados del país como Baja California, Sinaloa, Nuevo León y Chihuahua, y de Estados Unidos; el atractivo que ofrece además de la oportunidad de obtener los mejores ejemplares de guajolote que abundan en esta zona de Sonora, son sus importantes premios que este año alcanzaron los 600 mil pesos.

El alcalde de Yécora, Isaúl Holguín, dijo que los rancheros de esta región han encontrado en el aprovechamiento sustentable del guajolote una oportunidad de diversificar la actividad ganadera; por eso participan activamente en la protección de ésta y otras especies de fauna silvestre que traen un beneficio a la región, contando con el apoyo de las autoridades estatales y federales en la vigilancia.

Estimó que este torneo deja una derrama económica de alrededor de un millón y medio de pesos al municipio a través de los prestadores de diversos servicios como hospedaje, alimentación, insumos, etc., por lo que el presidente municipal exhortó a los asistentes a difundir en sus lugares de origen lo bonito que es Yécora y todo lo que ofrece para el esparcimiento familiar, y les pidió que consideraran volver a Yécora en las temporadas de vacaciones.

Fi r s t C h o i c e R e a l t y

http://www.sancarlosmexico.com/internationaltournament.html More info: (011 52 622) 224 00 82, 224 00 11 Fax: 224 00 84 claudiaciare@hotmail.com

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO 67poster torneo de pesca.indd 1

Junio 2014

25 5/23/14 10:31 AM

Pozole de trigo (Para 6 personas)

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

5 lts. de agua

Una vez reunidos los ingredientes y mientras hierve el trigo (ver procedimiento), se pueden cortar las calabazas en trozos grandes; las zanahorias en 2 ó 3 partes; el camote en trozos con cáscara; los ejotes se despuntan (se pueden cortar en trozos de 5 ó 6 cm.); los elotes en tres trozos cada uno y el cilantro se deja amarrado con un cáñamo (hilo de algodón) para poderlo sacar del caldo.

Las verdolagas y bledos se limpian cortando los tallos gruesos y lavando con pura agua.

2 50 gr. de trigo ½ kg. de calabaza arota (chica)

FESTIVAL DEL AJO En

ARIZPE Julio 4-6

½ kg. de zanahoria ½ kg. de camote ¼ kg. de ejote 2 elotes blancos tiernos 1 cabeza de ajo 1 mazo de cilantro 1 cebolla blanca grande 1 chile verde 2 mazos de verdolagas 2 mazos de bledos

Se recomienda que las calabazas sean chicas (del tamaño del puño de la mano), si son más grandes, cortarlas.

Cultura

1 cola de res (puede variar entre los 800 gr. hasta 1.200 kg.)

1 kg. de rollo norteño en trozos (pescuezo con hueso) sal al gusto (se le agrega cuando el trigo haya reventado)

Hay quienes recuerdan ese delicioso caldo en la época de la trilla, cuando las ollas se ponían cerca de la era* para todos los segadores. También por la fecha de la cosecha, se sirve en la fiesta de San Isidro Labrador el 15 de mayo.

PROCEDIMIENTO: En una olla grande se ponen a hervir los 5 litros de agua. Se agrega el trigo limpio y se deja hervir por treinta minutos con la olla tapada a fuego medio (sin sal).

Después se agrega la carne (cola y pes26

cuezo con hueso). Cuando empiece a hervir nuevamente se retira la espuma que suelta la carne y se pone el elote, el ajo, la cebolla y el chile verde. Se tapa la olla y se deja a fuego medio una hora, o hasta que la carne esté suave y el trigo reventado. Se pone sal al gusto; después se agrega la verdura

El sabor de Sonora

Por Elsa Olivares Duarte / www.elsabordesonora.com

en el siguiente orden: los ejotes y las zanahorias. 5 minutos después se agrega el camote. Después de otros 5 minutos, se agregan las calabazas, las verdolagas y los bledos. Se agrega el cilantro, se tapa y cuando comience a hervir se pone a fuego lento por 5 minutos más. Luego

se apaga, se retiran la cebolla, el chile verde, el ajo, y el cilantro. Se prueba un poco de caldo para ver si está bien de sal.

Es un alimento completo, se puede comer con tortillas recién hechas y queso fresco.

Se sirve en plato sopero grande, se puede

agregar chiltepín al gusto.

Otros ingredientes de la temporada del mes de mayo se agregan dependiendo de la región, por ejemplo: en Magdalena le agregan nopalitos ya preparados, habas y chícharos y no le ponen elote.

IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Junio 2014

27

AGENDA Sonora

Nacional

Internacional

Regional

Junio 2-6

Junio 11-13 Cabo Summer Slam Tournament 2014.- Torneo internacional de pesca de marlin, atún, wahoo y dorado organizado por Marina Cabo San Lucas. Más informes: www.sanlucasyatch.com

Junio 3-6

Junio 19 Fiesta patronal en honor a San Pedro y San Pablo en Cucurpe, Etchojoa,

Junio 11-13 Congreso Internacional Alimentos Funcionales y Nutracéuticos.- Se abordarán tendencias de mercado de alimentos saludables y sus efectos benéficos. ITESM Campus Monterrey.

Produced By Conference.- Encuentro de

Semana de Nanotecnología 2014.dirigido a estudiantes y maestros interesados en el área de materiales nanoestructurados, organizado por el Departamento de Física de la Universidad de Sonora, cuyo auditorio será la sede.

Junio 14-15 XXXI Caravana del Reencuentro.- En La Mesa de Ímuris, Sonora. Grupos de la parroquia del Sagrado Corazón con-

http://web2.mty.itesm.mx/ temporal/congresoalimentos/

vocan a originarios de esta comunidad a visitarla y disfrutar de una convivencia fraternal.

Junio 25 Expo Proveeduría MTK 2014.- Primer evento en su tipo organizado por The Offshore Group-Maquilas Teta Kawi en el que convoca a proveedores locales y nacionales a exponer sus servicios y productos ante las industrias instaladas en los parques industriales de Guaymas y Empalme, Sonora.

Julio 4-6 International Billfish Tournament San Carlos, Guaymas, Sonora. Edición número 66 de este tradicional torneo.

Info: 011-52-622-224-0082 or email claudiaciare hotmail.com. www.

sancarlosmexico.com Octubre 21-24 XI Seminario Internacional de Minería Sonora 2014.- Tema: “Minería moderna, ejemplo de industria responsable”. Exposición, cursos, excursiones, conferencias. En Hermosillo, Sonora.

www.expominson2014.com

Junio 17-20 Expo Pack México. Participan más de 700 expositores, con soluciones para el correcto procesamiento, envasado, almacenaje y distribución de un producto; es el principal evento en su tipo en el mercado latino. www.

expopack.com.mx

Junio 25-27 Exporestaurantes.- Exposición de proveedores de la industria gastronómica en el World Trade Center de la Cd. de México. Información completa en

www.exporestaurantes.com.mx Junio 25-27 Pescamar 2014.- La exposición de pescados y mariscos mas importante de México. Sede. WTC, Cd. de México.

Informes: www.pescamar.com.mx Agosto 21 Expo Industrial INDEX.- Primer encuentro de negocios exclusivamente para materiales directos. Centro de Convenciones Cibeles, Cd. Juárez, Chihuahua. contacto e información: expoindus-

trialindex@indexjuarez.org

Jun. 25-27

Jun. 25

Convención Internacional de Negocios para la Industria Aeroespacial y de Defensa. www.bciaerospace. com/sevilla/en/ Junio 7-8

Junio 24 Fiestas de San Juan en Arizpe, Atil, Bacanora, Banámichi, Cócorit, Cucurpe y

los mejores productores y tomadores de decisiones sobre filmaciones en cine, televisión y new media. Los Ángeles, California. www.producedbycon-

ference.com

otros pueblos de Sonora.

Julio Celebración del año nuevo Seri en Bahía de Kino, Hermosillo, Sonora.

Julio

Feria del Valle en Cajeme, Sonora.

Junio 10-12 Expo Eléctrica Internacional. Reúne a fabricantes y distribuidores de control, automatización, iluminación, material y equipo eléctrico. www.expoelec-

trica.com.mx

Julio 16

Fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen en Divisaderos y Hermosillo, Sonora Julio 26

Junio 23-26 Bio International Convention 2014.-

Fiestas en Santa Ana, Sonora

SanDiego, Cal., que cuenta con uno de

Julio 30 Fiestas en honor a San Ignacio de Loyola en Bacanora, Sonora.

los tres principales clusters de EU en

Agosto 15

Uno de los eventos de ciencia más importantes se celebra en la Cd. de

Junio 23-25

Fiesta patronal en honor a la Virgen de la Asunción en Bacerac.

Convención de Negocios Aeroespacial

Septiembre 3

ese ramo. Info: www.convention.

bio.org

y de Defensa.- En Kuala Lupur, Malasia. brinda una excelente oportunidad de encontrar socios de negocios a líderes de la industria aerospacial. www.

bciaerospace.com/malaysia/ Julio 14-20 Farnborough International Airshow 2014. El evento que facilita las oportunidades de negocios de primer nivel para la industria aerospacial en el mundo. www.farnborough.com Diciembre 2-4 Aeromart Toulouse 2014. En esta 9na. edición en honor de Canadá y Japón participan empresas como Airbus, Boeing, Alenia Aermacchi, Astrium, ATR, Oassault, Bombardier y UAC, Aerolia, Latecoere, Goodrich, Safran y Thales; un evento donde se encuentran vendedores y compradores previas citas uno-a-uno. Sede Toulouse, Francia.

Fiesta patronal en honor a Santa Rosalía en Arivechi, Sonora.

Septiembre 15

Festejos del aniversario del Municipio en Empalme, Sonora.

Octubre 4

Fiesta regional en honor a San Francisco Javier en Arizpe, Atil, Ónavas, Sonora.

Julio

www.bciaerospace.com/toulouse/

Jun. 25-27

ON

FI

SH

M

BILL

EN T

ER

AL

IN T

Jul. 04-06 NATI

TOUR N

A

San Carlos, Guaymas, México.

28 JULY 4, 5 & 6, 2014

ures falmada@hotmail.com

nable Sustai

Jun. 23-25

Jul. 30

GUAYMAS CORREDOR GUAYMAS-ARIZONA • CORREDOR GUAYMAS-MEXICALI

Los Angeles CALIFORNIA

San Diego Tijuana

NEW MEXICO

Phoenix BNSF to Kansas City

ARIZONA

Yuma

UP to Kansas City

Mexicali San Luis Río Colorado

Benson

Tucson

EL Paso Ciudad Juárez

Puerto Peñasco

Nogales

Cananea

Agua Prieta

Naco

UP to Dallas

Caborca BAJA CALIFORNIA NORTE

GOLFO DE CALIFORNIA

Magdalena

Benjamin Hill

SONORA Hermosillo Chihuahua

Union Pacific

Ferromex BNSF

EL PUERTO DE GUAYMAS

Shortline / Line Privada

Ciudad Obregón

CHIHUAHUA

Shortline / Line Privada Corredor GUAYMAS-ARIZONA Corredor GUAYMAS-MEXICALI

Con los Corredores Multimodales Guaymas-Arizona y Guaymas-Mexicali, el Puerto de Guaymas está conectado ampliamente al mercado del Noroeste de México y Sureste de los Estados Unidos de América.

BAJA CALIFORNIA SUR

Puerto de Guaymas cuentan actualmente con: • Capacidad a doble estiba de los muelles del puerto hacia el puerto seco de Tucson, Arizona.

• 88 Hectáreas de Zona de Actividad Logística cercana al puerto para realizar servicios multimodales.

• Servicio Regular de Carga Contenerizada con conexión a todo el mundo en alianza con naviera MSC. www.puertodeguaymas.com