SonoraEs... www.sonoraes.com
REVISTA
Año 11 - No. 121
Agro
HOmenaje a BORLAUG UVA DE MESA
Ganadería
RUMBO A LA ASAMBLEA UGRS
www.sonoraes.com
• Visión Regional • Noticias • Actualidades • Gente • Cifras • Sonora en Marcha
HOLCIM-Planta Hermosillo...6
Jaguar, sierra alta...36
Fotos de la Cabalgata...34
revista para coleccionistas y amantes de esta tierra
E S TA D O S U N I D O S DE NORTEAMERICA
OCEANO AT L A N T I C O
SONORA
delegado de la Secretaría del Trabajo federal Wenceslao Cota Montoya quien destacó que la productividad es factor fundamental y condición para el crecimiento económico, para más y mejores oportunidades de empleo y mejorar la calidad de vida de la población.
GOLFO DE MEXICO OCEANO PA C I F I C O
VISION REGIONAL
MEXICO
San Luis Río Colorado Mátape Rehabilitan bordo piloto en el río Mátape CENTRO Y SUD-AMERICA
San Luis II para tráfico liviano
Concluyó la primera etapa de la obras de rehabilitación del Bordo Piloto que permitirá encauzar los escurrimientos de diversos arroyos de la cuenca del río Mátape y proteger a la población de inundaciones así como evitar daños a las
Modernizan sector de Playa Hermosa
Crean comité municipal de productividad Se integró en Puerto Peñasco, Sonora, el Comité Municipal de Productividad, el primero que se concreta en el país derivado de las reformas a la Ley Federal Laboral aprobadas en el 2012, que tendrá la responsabilidad de realizar un diagnóstico de los requerimientos para elevar la productividad y competitividad de cada sector y rama de la producción, impulsar la capacitación y el adiestramiento, entre otras áreas. Encabezaron el acto el alcalde Gerardo Figueroa Zazueta y el
Microempresarios de Cajeme, Sonora, recibieron créditos como parte de un programa del gobierno municipal para fortalecer la economía interna; un total de 20 pequeñas empresas de diversos giros recibieron el beneficio con montos no superiores a los 20 mil pesos. El alcalde Rogelio Díaz Brown Ramsburgh dijo a los beneficiados que estos recursos se reflejarán en un avance económico para la sociedad, que al emprender o consolidar un negocio la inercia positiva se inclinará hacia la generación de empleo y derrama financiera.
Anuncian Expo Obregón 2014
Puerto Peñasco
En el sector Playa Hermosa de la ciudad de Puerto Peñasco, Sonora, se realizan obras de modernización que incrementará el atractivo tanto para turistas como para los residentes; consisten en mejorar las “bajadas” o accesos a la playa y la pavimentación de la Calle 18 hasta la Plutarco Elías Calles con una inversión superior a los 8 millones de pesos provenientes de la Zona federal Marítima Terrestre. El alcalde Gerardo Figueroa Zazueta y los delegados de Semarnat Ulises Cristópulos y de Conagua César Lagarda supervisaron recientemente las obras.
Entregan créditos a microempresarios
actividades productivas de la región GuaymasEmpalme; el delegado de Conagua en Sonora César Lagarda Lagarda informó que esa dependencia federal invirtió 4 millones de pesos en estos trabajos como parte del programa integral para la construcción y rehabilitación de la infraestructura hidráulica de áreas productivas y centros de población.
Cajeme
Crean estudiantes casas ecológicas Un grupo de estudiantes de arquitectura del ITESCA presentaron al gobierno municipal de Cajeme, Sonora, un proyecto para construir casas ecológicas con botellas PET (Politereftalato de etileno, que se utilizan para envasar agua y refrescos), que podría representar una solución económica para solucionar problemas de vivienda. El grupo Estudiantil Marketing y Desarrollo Urbano (EMADU), explicó que buscan getionar fondos
El comité organizador de la Expo Obregón 2014 dio a conocer el programa general de este magno evento que tendrá lugar en Ciudad Obregón del 15 de mayo al 1 de junio, y que contempla gran oferta de diversión y esparcimiento para toda la familia, así como exposición comercial, industrial y agrícola, entre otros rubros; participa la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco), cuyos afiliados promoverán sus productos en un atractivo mercado, ya que se estima una asistencia de 200 mil personas. Asimismo colabora la dirección de desarrollo económico municipal y la agrupación Pinguinguiola (IAP) con un programa especial para niños.
REGIONAL
Los gobiernos locales de San Luis Rio Colorado, Sonora, y San Luis, Arizona, realizan gestiones ante los gobiernos federales de México y Estados Unidos para lograr la apertura de la garita San Luis II para el tránsito vehicular liviano o doméstico, con el fin de desfogar el cruce de vehículos y peatones en la antigua garita ubicada en la zona comercial entre ambas ciudades, que se satura por el exceso de actividad. Actualmente la garita San Luis II permite únicamente el cruce de camiones de carga.
para construir la casa modelo que se entregará a una familia de escasos recursos, y tiene un costo total de 80 mil pesos.
Navojoa
Lanza OCV App La Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) de Navojoa, Sonora, puso en operación una aplicación para dispositivos móviles de última generación con una guía de Navojoa que se podrá descargar a través de AppStore y Playstore, tiene acceso en inglés y/o español y cuenta con una guía de restaurantes, cafés, sitios de interés, lugares de entretenimiento así como una agenda de eventos. fue diseñada para ayude a los turistas a localizar un hotel por su número telefónico, dirección y un mapa por GPS. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril 2014
1
2
MENSUAL Año 11, Núm 121, Mar. de 2014 ISSN 16659635 SonoraEs... revista mensual- Abril 2014, Editor Responsable: Francisco Enrique Yescas Enríquez, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-022413202700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 13446. Número de Certificado de Licitud de Contenido 11019. Domicilio de la publicación: Puebla No. 30 entre Revolución y H. Aja, Col Centro CP 83000, Hermosillo, Sonora. Distribuidor: Correos de México, Registro Postal PP26-0015. SonoraEs... es una producción de Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. con oficinas en Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México. Tels: (662) 21203-73 y (662) 213-44-55. SonoraEs... es marca registrada ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 676594, [nov. 1-1999]. © Todos los contenidos son derechos reservados.
www.sonoraes.com
Director/editor responsable: Fco. Enrique Yescas Enríquez. editor@sonoraes.com Director de Información: José María Valencia Mungaray informacion@sonoraes.com Corresponsales: Nogales: Lourdes García lourdes.garcia@imagenesdesonora.com Directora de Comercialización: Elsa Olivares Duarte publicidad@sonoraes.com Publicidad- Ejecutivos de cuenta: Ernesto Campbell Araujo ernesto@imagenesdesonora.com Producción Gráfica: Omar Solano Sánchez arte.omar@sonoraes.com
Colaboradores: Juan Luis Fernández; Alfonso López Pérez; Lic. Artidoro Lagarda†; Ing. Enrique Yescas C.; Lic. Lluvia Sánchez; Lic. Lillián Yescas C.; Ing. Ray Yescas C.; Teresita Yescas E.; Ing. Raymundo Yescas E.; Cyntia Yescas; Lic. Eduardo Murrieta Puchi. Colaboradores invitados: Thomas R. Van Devender, Nick Deyo, Roseann Hanson. Muchos nombres se irán sumando a este directorio de interesados en las buenas ideas y en la promoción de los buenos proyectos. Ninguno tiene compromiso de alguna especie con esta empresa promotora. El único interés que tendrán los anunciantes será el de encontrar eco y respuesta de sus promociones derivado de la buena circulación y de la calidad de contenido. Los artículos firmados por nuestros colaboradores SI coinciden con la visión de esta publicación de promoción y publicidad. Participan en el Consejo Consultivo Editorial de esta revista, los empresarios representantes de los organismos, los rectores de las universidades, los gobernantes y sus miembros del Ejecutivo, los legisladores y todos los líderes de organizaciones de ciudadanos de todo el estado de Sonora. ® © Prohibida su reproducción en cualquier medio ya sea digital, fotográfico, para uso público o privado, particularmente publicación en Internet de manera total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material gráfico recibido.
En la Portada:
La ganadería de Sonora ha evolucionado en su calidad genética, sin embargo, el ganado criollo traído por los colonizadores sigue estando presente y es orgullo de los ranchos de Sonora y aunque cada vez en menor proporción, es parte de la raza aquella que sirvió como pie para resistir las arriadas de cientos de kilómetros en todo terreno para mover el ganado entre los orígenes y destinos del comercio de la carne. Esta foto está tomada en el rancho El Salto propiedad de Heriberto Anselmo -Chemo- Aguayo, al pie de la Sierra Azul en el municipio de Ímuris, . Foto e.yescas (2009)
La promoción y las obras Cuando hablamos de generación de riqueza, es decir de ese trabajo producto de la tierra o del valor agregado mediante mano de obra y transformación, hablamos de Sonora como un estado ejemplar en muchas actividades económicas. Sonora tiene muchas actividades productivas exitosas que generan gran cantidad de empleos y que producen importante riqueza que contribuye al PIB nacional Sonora es Agricultura extensiva e intensiva de primer mundo, es Ganadería con calidad y valores ejemplares en el contexto nacional, es también Pesca abundante y Acuicultura importante, pero también es Minería y es Industria de transformación y de manufactura. Sonora es Industria maquiladora, Industria Aeroespacial, y un importante puerto de exportaciones terrestres a los Estados Unidos y marítimas a todo el mundo a través de Guaymas. Es también un creciente destino turístico con algunos valiosos atributos de clima y localización en el litoral del Mar de Cortés. Platicaba un día con un responsable de Comunicación Social (hay más de 100 en Sonora), le decía yo a Él que hay muchas cosas valiosas en Sonora que desafortunadamente no se divulgan en su exacta dimensión porque con mucha facilidad los responsables de su publicación tienen puesto el programa mental de que sólo hay que retratar la máquina del tren y se olvidan de todo los demás vagones y su contenido y empiezan y terminan la nota tratando de favorecer al invitado especial y a los miembros del presidium y pocas veces se dedican a investigar el contenido y magnitud del evento. Luego, en la misma conversación me aclaró que además, la inspiración no llega a donde debiera porque las motivaciones tampoco están en su debida proporción y consecuentemente los ánimos de muchos comunicadores se pierden en la fórmula trillada de boletinar y reproducir información básica. Pero también cuando las autoridades asisten a un evento propio o ajeno, resulta que en lugar de hablar de la tecnología o gran importancia del acto y de muchas formas de vida y valores que hay alrededor del acontecimiento, -el que sea- el invitado se dedica a dar informe de su quehacer y a justificar sus logros él mismo. Y sea quien sea, del color que sea y nivel que sea, se pone su cassette y dicta la misma pieza de oratoria en todos sus discursos. Sonora es grande y tiene muchas más cosas que las que se publican. Celebramos en el número anterior 10 años de vida de esta revista. 120 números consecutivos mensuales y con ese motivo Aurora Retes y Jossie Robles me hicieron el honor de entrevistarme en Radio Sonora para su programa Voz Empresarial: hablé de las experiencias y en sólo 12 minutos apenas pude decir cómo surgió esta revista, el caso es que a partir de ese día, he recibido muy buenos comentarios de lo que dije y de lo que nos desean y felicitan por lo que hacemos. Gracias a ellas y a todos... Enrique Yescas Enríquez
Publicista-Editor
Del Editor
Anuncios: Agencias de Publicidad Circulación: Breny González Administración: Yolanda Cota Asesor Legal: Lic. Adalberto Monarque Curiel
Del Editor
Enrique Yescas Enríquez, publicista y comunicador gráfico desde 1970. Empresario promotor de Sonora, emprendedor, creador y editor de otros medios de promoción y publicidad.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
3
EN CONTACTO La carta del Gobernador Guillermo Padrés Elías Gobernador Marzo 15 de 2014 Francisco Enrique Yescas Enríquez Director General Editorial Imágenes de Sonora Presente. Estimado Enrique: El día de hoy, Décimo Aniversario de la Revista SonoraES..., reciban mis más sinceras felicitaciones por celebrar un año más de logros, éxito y satisfacciones. Hago propicia la ocasión, para manifestarles mi admiración a la dedicación con la que tú y tu admirable equipo de trabajo realizan su labor, donde con creatividad y arte exponen nuestro bello Estado y su potencial. ¡Enhorabuena! Guillermo Padrés Elías Gobierno del Estado de Sonora R: Gracias Señor, por esta carta y el pastel que nos obsequió. –––
bién nacieron otras 2 hijas en Agua Prieta), posteriormente nos vinimos a vivir a Sta. Catarina, N.L. Gema ha sido una destacada deportista de voleybol a nivel internacional, está becada en el Tec de Mty el cual la acaba de nominar por mejor deportista del año, ella terminará su carrera de Licenciada en Sistemas de Salud con calificaciones de excelencia este próximo mes de Mayo y siempre ha estado muy orgullosa de sus raíces y su gente tan hermosa. Únicamente quise compartir con ustedes esta información para que estén enterados que en esta pequeña ciudad vive una orgullosa Sonorense. Saludos cordiales Blanca Esthela Garcia de León
El diseñador de imagen dice Estimado Tocayo, felicitaciones por el gran esfuerzo que haz desarrollado y te ha posicionado como el número 1 del periodismo de turismo en Sonora. Enrique Ponce de León G. Centro Promotor de Diseño – México
De una orgullosa sonorense que vive en Nuevo León.
Promain de Lus Carlos Moreno
Estimado Sr. Yescas Enríquez: El motivo de mi correo aparte de felicitarlos por tan interesante revista, es para informarles que por estas tierras de Nuevo León, esta una nativa de su hermosa Cananea. Gema Verónica Leon Garcia nació en Cananea el 11 de Marzo de 1991, vivíamos allá porque mi esposo trabajaba en la minera, (tam-
Muchísimas felicidades mi estimado Enrique; que puede decir este servidor, ante la facilidad y claridad para describir las ideas, textos y gráficas de Sonora... Como pez en el agua pues, y respirando sobre la superficie. Un fuerte abrazo.
Humberto Elizondo dijo: Enrique: Gracias por enviarnos tu labor de diez años, en tu interesantísima revista, donde nos das a conocer por medio de escritos y magníficas fotos, las facetas comerciales, turísticas e individuales de nuestro extenso territorio sonorense. Felicidades y que sigan tus éxitos como siempre, ascendentes... Humberto Elizondo Gastelum R: Gracias Humberto. Dada tu experiencia de vida y valiosas relaciones, eres un tema que hay que compartir aquí en esta página. Seguramente tendremos muchos nuevos suscriptores cuando vean tu foto.
Walter escribió de Miami Estoy en Miami en convención de cruceros; hoy platiqué con Claudia Ruiz Massieu, secretaria de turismo de México y le entregué un ejemplar de revista Guaymas - San Carlos. Saludos, Walter Ing. Walter David de Cima Pérez Director de Desarrollo Económico y Turístico H. Ayuntamiento de Guaymas
Ing. CARLOS MORENO
Para coleccionistas y amantes de esta tierra...
SUSCRIBASE
Y reciba todas estas revistas en su domicilio MENSUAL
ANUAL
ANUAL
ANUAL
ANUAL
OCASIONAL
300
$
peso
un as por ño Más info. en: www.sonoraes.com
Llene sus datos en: www.sonoraes.com/suscripciones.html
4
Sonora es... Mega Región NOGALES ES LA PUERTA entre México y Estados Unidos en el proyecto CANAMEX.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril 2014
5
Sonora Es
Con esa palabra define el presidente municipal de Nogales, Sonora la iniciativa municipalista que tiene como propósito sumar esfuerzos de los gobiernos municipales de la región fronteriza de Sonora y Arizona para impulsar el crecimiento regional en una dinámica relación de cooperación entre gobierno, asociaciones, cámaras e instituciones para que su esfuerzo impacte en el desarrollo económico, en el progreso cultural, en las relaciones sociales y en consecuencia, en una mejor calidad de vida de sus habitantes. La visión es internacional, mundial, de largo plazo y de altas expectativas. El proyecto es ambicioso pero de muy factible alcance puesto que las relaciones binacionales entre estos dos espacios del Continente Americano son entre mucha gente de la misma sangre, muchos hombres del mismo origen y en el marco de una convivencia ya exitosa de comercio, de cultura y de intercambio que tiene muchos años. Vale recordar que primero estuvieron los habitantes y después se estableció la línea fronteriza. Muchos escenarios de coincidencia tiene a favor este y otros proyectos que surgen de la relación binacional de Sonora y Arizona. Algunos ya operan con excelente desempeño y posicionamiento global. No es invento nuevo pero es valiosa la idea de fortalecerlo.
HOLCIM una cemen ejemplar en Sonor Además de Tecnología, de Proceso Sustentable, de Contribución Social, HOLCIM produce en un ambiente amigable de jóvenes preparados y felices
Sustentable
Por Enrque Yescas E.
La invitación llegó a mi escritorio para asistir a una rueda de prensa en la que nos hablarían de la forma en la que las llantas usadas de vehículos se convierten en combustible y además se integran a la producción y hasta la composición del cemento. El proceso lo llaman “Coprocesamiento”. Holcim, la cementera que antes en México se llamó Apasco pero que ahora, globalizada en imagen se llama HOLCIM, tiene una filial que tiene por nombre Ecoltec la cual se encarga de lo que el proceso sea sustentable y el medio ambiente no se impacte con los procesos de extracción y producción de cemento. Holcim México forma parte de Grupo Holcim, líder mundial en la producción de cemento, agregados (grava y arena), concreto premezclado, y otros productos y servicios para la construcción. El Grupo tiene participaciones mayoritarias y minoritarias en 70 países en los cinco continentes.
La planta moderna, ordenada y limpia
No hay secretos, el proceso físico y químico de extracción de materiales pétreos, su molienda y calcinado a muy altas temperaturas y su mezcla con tierras dan lugar al cemento, un proceso muy antiguo que desde antes de los romanos se conoce. Lo notable para los visitantes a la planta HOLCIM de Hermosillo es el orden, la limpieza y hasta el poco ruido exterior que la planta produce. Es la más moderna del mundo, está en Sonora y muy pocos lo sabemos, muchos menos lo publican. En México hay 7 plantas de HOLCIM, la de Hermosillo es la más nueva, fue inaugurada en marzo de 2011; entre todas suman la capacidad para producir 12.6 millones de toneladas de cemento.
Las Llantas se integran al cemento
Una interesante introducción al proceso de la planta, con información del grupo mundial y sus
6
Armando Fernández, Gerente Comercial de Ecoltec, empresa filial de HOLCIM que ofrece el servicio y vigila el proceso de coprocesamiento de residuos en la planta cementera, informó que han llevado a cabo campañas de recolección de llantas usadas en los municipios de Agua Prieta, Nogales, Navojoa y San Luis Río Colorado. Con en Municipio de Hermosillo se firmó el pasado 25 de febrero un acuerdo para recolectar neumáticos en desuso y darles una disposición ambientalmente segura en el coprocesamiento.
capacidades tecnológicas precedió a la explicación de cómo es que las llantas se desaparecen en los tubos de ignición en donde el hule y sus derivados de carbón, junto con el acero de los tejidos de
la llanta se convierten en combustible y al mismo tiempo se suman a los valores minerales metálicos del clinker, componente básico del cemento. El proceso le llaman COPROCESAMIENTO. El
ntera ra
coprocesamiento también puede hacerse con otros desechos que puedan ser combustible como papel cartón y plásticos.
Controles automatizados Un centro de control automatizado, ubicado estratégicamente en el moderno y funcional edificio, maneja todos los puntos sensibles de la planta que opera sin parar todo el año. Con Tecnología de la Información, desde el panel de control se administran los valores de materiales, calor de ignición, componentes, temperatura, velocidad del horno
giratorio y más para mantener el flujo y suministro constante en la planta que cuenta con más de 300 técnicos profesionales especializados y colaboradores propios y contratistas, y desde donde se abastece todo el noroeste de México. Holcim tiene en Sonora también servicios de Plantas de agregados, concreto premezclado y terminal marítima.
Reconoce la PROFEPA a Holcim México Planta de Cemento Hermosillo
Holcim México Planta de Cemento Hermosillo, recibió el “Certificado de Industria Limpia” por parte de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA). La ceremonia de entrega del Certificado contó con la presencia de un distinguido presídium, encabezado por el Dr. Guillermo Haro Bélchez, Procurador Federal de Protección al Ambiente e integrado por el Lic. Jorge Carlos Flores Monge, Delegado de la PROFEPA en Sonora, el Lic. Ulises Cristópulos Ríos, Delegado de la SEMARNAT en Sonora y el Lic. Gerardo Vázquez Falcón, Presidente de la Asociación de Industrias Limpias del Estado de Sonora, entre otras importantes autoridades ambientales y del Estado. En esta ceremonia el Procurador entregó al Ing. Ricardo Vilchis Gómez, Director de la Planta de cemento HOLCIM Hermosillo, el Certificado de Industria Limpia. En el acto de entrega, el Procurador Federal mencionó que hay 1,150 empresas de jurisdicción federal susceptibles a sumarse a este programa, sin embargo, en la realidad, no más de 100 empresas son las que voluntariamente cumplen con esta certificación. Asimismo, agradeció y reconoció el esfuerzo que realizan las empresas al establecer acciones encaminadas al cuidado del medio ambiente. Actualmente todas las plantas cementeras de Holcim México cuentan con las certificaciones en Industria Limpia e ISO 14001. Los requisitos que cumplió Holcim México para obtener el certificado fueron: • Contar con un Sistema de Administración Ambiental establecido y certificado, • Contar con un sistema de medición de su desempeño ambiental por indicadores con al menos dos años funcionando,•Cumplir con la legislación ambiental aplicable, e• Implementar parámetros de desempeño internacionales y buenas prácticas ambientales.
Esta distinción avala el compromiso de HOLCIM México con la preservación y cuidado del medio ambiente. “Nos llena de satisfacción recibir este reconocimiento. Contamos con una política de protección del medio ambiente y mantenemos lineamientos estrictos en todas nuestras operaciones, trabajando intensamente en el uso eficiente de los recursos naturales utilizados para la fabricación de nuestros productos, buscando siempre un óptimo desempeño ambiental. Estamos conscientes que nuestra responsabilidad va más allá de ser una empresa productiva y rentable; debemos cumplir siempre con la legislación ambiental de nuestro país y con los estándares ambientales internacionales establecidos por Grupo Holcim”, dijo el Ing. Ricardo Vilchis, Director de Planta de Cemento Hermosillo.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
7
Industria
Recibe planta HOLCIM Hermosillo Certificado de Industria Limpia
Unidad UGRS: es la ganadería son
Los rancheros de Sonora tienen
a su servicio una organización consolidada que les brinda apoyo y orientación en todos los aspectos, algo fundamental para el buen desarrollo del sector
Ganadería
Por José María Valencia Mungaray
En la Asamblea Anual de la Unión Ganadera Regional de Sonora (UGRS) del 2013 el presidente de este organismo Luis Sierra Maldonado propuso ante los ganaderos de Sonora su Proyecto de Desarrollo Integral de la Ganadería, una estrategia para encauzar todas las acciones de inversión directamente a las necesidades prioritarias del sector. La propuesta se basó en un análisis completo en el que se tocaron temas como la situación de los agostaderos, la rehabilitación de praderas, requerimientos para la recría, repoblación de hatos y en gran parte el tema del agua en aspectos como perforación de pozos, construcción de represos, bordeos, mantenimiento de caminos vecinales, etc, considerándolos destino de los recursos que transfieren al sector pecuario los gobiernos federal y estatal. “La ganadería de Sonora -argumentó Sierra Maldonado-, necesita una planeación por prioridades que sea la guía independientemente de quien esté al frente de la UGRS y de los gobiernos; que sea la referencia para decidir hacia donde deben enfocarse las inversiones”, mostrando una postura de liderazgo en el marco de los principales eventos ganaderos: la Expo Gan y la Asamblea de la UGRS.
Sequía, recurrente Uno de los temas en cuestión es la sequía, que si bien cada año golpea en mayor o menor intensidad a la ganadería de Sonora y que forma parte de la condición geográfica, es una situación que los rancheros han aprendido a sobrellevar y contrarrestar con acciones como la producción de forrajes, que la Unión Ganadera promueve con la gestión de recursos para la rehabilitación del equipamiento productivo agropecuario y la reducción del hato en tiempos de estiaje.
8
A principios del presente año SAGARPA federal hizo entrega de 10 millones de pesos a la Unión Ganadera, correspondientes al ejercicio del año 2013, para enfrentar problemas de la sequía, y recientemente el presidente de la UGRS, Luis Sierra Maldonado anunció que el gobierno federal destinará cien millones de pesos para fortalecer la ganadería de Sonora, de los que 50 millones se aplicarán para enfrentar la sequía.
Sanidad, un activo La ganadería de Sonora tiene dos intereses fundamentales para su rentabilidad, que son la producción de carne para el consumo local y nacional y
la exportación, y la producción de becerros y vaquillas para abastecer el mercado estadounidense y, aunque en menor medida, se puede considerar la producción de leche y sus derivados. El estatus sanitario representa uno de los grandes valores de la ganadería y en general del campo sonorense y es parte fundamental para que la comercialización, particularmente la exportación, se realice de una manera segura y constante, y es por ello que en conjunto, ganaderos y autoridades, realizan las acciones necesarias para conservar y mejorar el nivel de la sanidad en el Estado.
sencia de norense
de ganado en pie a nivel nacional, seguido por Chihuahua y Tamaulipas. La región norte de Sonora es la única zona en el país que cuenta con el estatus Acreditado Modificado Avanzado (prevalencia menor a 0.01%), que no requiere pruebas de tuberculina exigidas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) para el ganado que ese país importa. En Noviembre del año pasado se implantó una nueva forma de comercialización a Estados Unidos con la realización exitosa de la primera subasta de ganado sonorense celebrada en Douglas, Arizona, donde más de 1,400 cabezas de ganado fueron adquiridas por diversos productores de los estados de Arizona, Texas, California y Nuevo México que acudieron a la convocatoria de la Unión Ganadera Regional de Sonora.
Primera subasta en EU
Rancho San Ramón. Foto Juan Luis Fernández 2008
Muestra de ello fue que en mayo del 2013 el sector ganadero representado por la UGRS participó activamente en los programas y campañas fitosanitarias para el control de enfermedades y plagas, con especial énfasis en el intercambio comercial en la zona fronteriza con Estados Unidos. En esa ocasión se dijo que en Sonora se debe ejercer una normatividad para optimizar el cuidado sanitario, y se avanza en un acuerdo de trabajo tendiente a crear un Sistema de Control Sanitario que simplifique la revisión en los diferentes puntos del Estado, con el propósito de mantener
el alto nivel de sanidad que goza Sonora gracias al esfuerzo principalmente de los productores con el apoyo de los gobiernos.
Exportación saludable La sanidad es el motor que mueve la exportación, y en este rubro la buena aceptación del ganado sonorense entre los engordadores estadounidenses se ha manifestado en cifras satisfactorias; si bien en el 2012 se logró un récord histórico con la exportación de 248 mil 950 cabezas, en el 2013 el volumen fue de 245 mil 485, colocándose Sonora como el principal exportador
Producción de carne En lo que respecta a carne de res, la producción de Sonora en el 2013 fue de 76 mil 982 toneladas, alcanzando un valor total de 3 mil 551 millones, 271 mil 996 pesos. Sonora ocupó en el 2013 el quinto lugar nacional en exportación de carne de bovino, pero su calidad es reconocida internacionalmente; el principal destino de la exportación es Estados Unidos, aunque se incursiona en el mercado asíático y en Rusia con volúmenes cada vez mayores; en esto la sanidad es factor importante, al contar con certificaciones como TIF, USDA y HACCP.
“Corridas” e inventario Con el propósito de conocer la situación real de la ganadería sonorense en cuanto a inventario, la Unión Ganadera Regional de Sonora exhortó a sus 30 mil productores afiliados a rescatar una de las actividades más tradicionales de los rancheros de Sonora que es básica para contabilizar la cantidad de cabezas que existen en cada rancho: las “corridas”. El 85% de los ganaderos de Sonora poseen 50 vientres o menos; son datos que no se conoIMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
9
Ganadería
La subasta se celebró en la Estación Cuarentenaria propiedad de la UGRS en la frontera de San Luis Rio Colorado, Sonora y Douglas, Arizona, participando diez rancheros sonorenses ofreciendo sus lotes de ganado y alrededor de 17 compradores; este nuevo esquema despertó gran interés en ganaderos de otros estados como Chihuahua y Tamaulipas. Hay que tomar en cuenta que la Estación Cuarentenaria de la UGRS en Agua Prieta permanece cerrada desde el pasado 20 de Enero por precaución del lado estadounidense ante situaciones de inseguridad, sin embargo el flujo de las exportaciones de ganado en pie es normal a través de los cruces fronterizos de San Luis Rio Colorado y Nogales, Sonora.
cen con exactitud, y se habla de 800 mil cabezas, pero pueden ser más si se toma en cuenta que sólo las exportaciones de ganado nuevo en pie pueden llegar a las 250 mil. De los 30 mil ganaderos afiliados a la Unión 25 mil son pequeños y medianos, y de éstos, por lo menos 5 mil se dedican a la industria de la leche, básicamente a la producción de queso, una actividad que cada vez tiene más participación de las dependencia que otorgan apoyos a la producción y valor agregado.
Leche y derivados Gracias al soporte técnico que proveen las instancias de gobierno en los distintos distritos, se ha mejorado mucho la calidad y la variedad de los quesos que se producen en Sonora; operan varias cuencas lecheras famosas por su buen queso, y se han creado centros de acopio para la leche donde el pequeño productor que antes ordeñaba y hacía su propio queso, ahora la entrega ahí para su proceso. El año 2014 trajo cosas nuevas para la ganadería de Sonora, y algunas tiene que ver con las nuevas reglas de operación que están ejerciendo las autoridades federales, concretamente SAGARPA, cuyo propósito es reducir la normatividad para que el otorgamiento de los apoyos para los productores se realicen de una manera más ágil y sobre todo oportuna. La unidad ha sido uno de los temas que ha promovido con mayor énfasis el actual presidente de la Unión Ganadera Regional de Sonora, Luis Sierra Maldonado, como elemento base para el buen funcionamiento del sector, y una muestra de que la unidad prevalece fue la reciente cabalgata que la UGRS llevó a cabo de Guaymas a Empalme, donde se tuvo una participación de más de 8 mil jinetes que hicieron viaje especial de todas las regiones de Sonora, y lo hicieron con entusiasmo, con alegría, viéndose cumplida la convocatoria y los objetivos de la Unión y de todas las Asociaciones Ganaderas Locales (AGL), de mantener los lazos de fraternidad y colaboración entre los ganaderos.
Sierra Azul Rancho El Salto. Foto E. Yescas 2009
Ganadería
Cabalgando en unidad
UGRS orienta y apoya También en esta situación la Unión Ganadera Regional de Sonora ha asumido su papel de orientador y facilitador para la realización de cualquier tipo de trámite que le parezca complicado a los productores, principalmente los pequeños y de regiones apartadas que no tienen acceso a la tecnología moderna para realizar operaciones como la facturación electrónica. El Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado (SINIIGA) ha sido otro programa en el que la UGRS a puesto particular atención, acercándolo a los productores para que lo adopten y puedan participar en todos sus beneficios, algunas asociaciones ganaderas locales, como los casos de Moctezuma. Sahuaripa, Cananea y
10
Navojoa han abierto ventanillas especiales para este programa. En el amplio abanico de servicios que la Unión brinda a su afiliados podemos mencionar su participación directa en la controversia que generó la llamada “Ley Cool” impuesta por Estados Unidos y que afecta a la carne sonorense, y la gestión ante Financiera Rural para iniciar un programa piloto donde el 50% de la compra de ganado para la
repoblación de hatos es subsidiada por SAGARPA federal a través de esa financiera, contemplando un total de 78 créditos para adquirir 2 mil 340 vaquillas comerciales y de registro. Como podemos ver la ganadería sonorense avanza, y en ese progreso tiene mucho que ver la Unión Ganadera Regional de Sonora, que ha sido una organización ejemplar a lo largo de sus 73 años de existencia, y la primera en su tipo en el país.
Sonora, principal productor de • Total respaldo de SAGARPA federal y su del titular Enrique Martínez y Martínez tación de la política pública del gobierno federal, • Alan Ricardo Aguirre ratificado en la presidencia de AALPUM se le dará mucho más auge a lo que representa el • Reconocimiento a Marco Antonio Molina Rodríguez mayor potencial de México, que es lo hortofrutícola
Agricultura
Por José María Valencia Mungaray
El incremento que ha tenido la superficie plantada de uva de mesa ha convertido a la zona de la Costa de Hermosillo, Pesqueira, Guaymas y Caborca en una de las áreas más importantes en generación de empleos y divisas para Sonora. “Hoy podemos decir con orgullo que Sonora es el principal productor de uva de mesa en México y el primero en salir a producción en el Hemisferio Norte”, destacó el presidente de la Asociación Agrícola Local de Productores de Uva de Mesa, Frutas y Hortalizas (AALPUM), Alán Ricardo Aguirre Ibarra, ante el Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) Enrique Martínez y Martinez y el gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías. El acto tuvo lugar luego de la Asamblea Anual de la Asociación donde Alán Ricardo Aguirre Ibarra fue ratificado como presidente, después de rendir un informe de actividades; en este acto se rindió un tributo al recientemente fallecido líder sindical agrario Trinidad Sánchez Leyva con un minuto de silencio.
30 años de AALPUM
Esta asociación fue fundada hace más de 30 años por un grupo de productores que vieron la importancia de estar unidos y encontraron en la vid una nueva alterativa a los cultivos ya existentes en la Costa de Hermosillo: “Nuestra misión es ser una organización estratégica en el posicionamiento de la uva de mesa en los mercados internacionales y nacionales, mediante la gestión, representación y promoción profesional con un enfoque hacia una mayor competitividad y liderazgo de la uva de mesa en Sonora”, dijo Aguirre Ibarra en su discurso. “Estamos trabajando en los rubros de sanidad, inocuidad y calidad que son factores que identifican a nuestro producto y son pieza clave para que sea aceptado en cualquier mercado del mundo, además de que esta asociación ha trabajado y participado en los programas cuarentenarios para evitar plagas
12
y enfermedades”, dijo, y mencionó la importancia que los productores de uva de mesa dan a acciones de responsabilidad social a favor de sus trabajadores. Alán Aguirre Ibarra “Sr. Secretario: Los productores de Sonora seguimos evolucionando y buscando nuevas tecnologías que mejoren nuestros procesos productivos; requerimos de más investigación y apertura hacia nuevos mercados que representan para nosotros como industria mejoras indiscutibles en nuestros precios promedio; continuamos trabajando en los pasos que sin duda nos harán llegar a cumplir nuestros objetivos y estamos seguros de que con los nuevos programas de apoyos y las nuevas reglas de operación mucho más claras y trámites más productivos alcanzaremos nuestros objetivos trazados”, enfatizó Aguirre Ibarra.
Trabajaremos coordinados: SAGARPA
Por su parte el titular de SAGARPA federal Enrique Martínez y Martínez elogió el esfuerzo de los productores de uva de mesa de Sonora, que en poco más de treinta años han hecho productivas estas tierras desérticas: “…hacer que poco más de 10 Enriqeu Martínez y miil hectáreas produzcan Martínez 20 millones de cajas de la mejor uva del mundo, porque así se está recibiendo en Estados Unidos y en otras partes la uva que va directamente de Sonora, de Hermosillo y de Caborca”, dijo el funcionario. Comentó que pronto tendría una reunión de trabajo con el consejo directivo de AALPUM: “…para ver que más podemos hacer en SAGARPA, mucho más que podemos hacer de manera coordinada”, señaló Martínez y Martínez. Dijo que en la SAGARPA y como una orien-
y lo pecuario: “No quiere decir que dejemos de producir trigo y maíz, sino que sepamos donde están nuestras fortalezas: de los principales 20 productos hortofrutícolas, México ocupa el primero, segundo o tercer lugar en producción mundial, y esto nos refleja que hay grandes fortalezas de nuestro país en este nicho al cual tenemos que direccionar a México”. Aludió la afirmación de Alán Aguirre respecto a que los productores de uva de mesa de Sonora saben donde están y a donde quieren ir; el titular de SAGARPA federal dijo que todos saben que el Presidente Enrique Peña Nieto ha definido al sector agroalimentario como prioritario y estratégico, y no es casual que este año sea el año de la gran reforma del campo. “Tenemos más de un año trabajando en lo que será esa gran reforma que habremos de comentar con ustedes los productores que son los que tienen la experiencia, los que están en el campo de batalla día con día haciendo producir nuestra tierra para que sus opiniones, sus sugerencias, sean la base de esta gran reforma que todos los mexicanos queremos y que impulsa el Presidente de México”, dijo el funcionario federal. “La unidad es fundamental -apuntó-, ustedes están trabajando de una manera coordinada, organizada y eso es muy importante; ustedes se preocupan y suman recursos para aprovechar al máximo el agua que es uno de los insumos que hay que cuidar con mucho celo y esmero, y sé que lo están haciendo”. El gobernador Guillermo Padrés en su mensaje se refirió a la unidad que muestran los productores de uva de mesa de Sonora, agricultores de de Hermosillo, Pesqueira, Guaymas y Caborca, que les permite producir con éxito alrededor de 6 mil 500 millones de pesos para la economía de Sonora: “Es una actividad muy fuerte que debemos de fortalecer”, dijo; reiteró a los productores su apoyo incondicional a todo el trabajo que vienen realizando y felicitó a Alán Aguirre porque los productores le ratificaron su confianza para que siga al frente de esa Asociación.
de uva de mesa de México Realidades de la uva de mesa en Sonora
La AALPUM encabezada por su presidente, Alán Ricardo Aguirre Ibarra, hizo entrega del reconocimiento “Georgius”, galardón que reconoce a productores que destacan por su trayectoria y aportaciones a la actividad vitícola, al agricultor Marco Antonio Molina Rodríguez, quien recibió la presea de manos el titular de SAGARPA federal Enrique Martínez y Martínez y el gobernador Guillermo Padrés. Durante la recepción que se ofreció después de la Asamblea General de la Asociación en sus instalaciones, Enrique Martinez y Martínez dijo estar emocionado por el privilegio y la suerte de que en este evento se hiciera un reconocimiento a un sonorense trabajador, cuya característica El Gobernador de Sonora y el secretario de SAGARPA entregan a Marco y divisa principal es el trabajo Antonio Molina el galardón Georius por su trayectoria y a aportación. creativo y el amor y aprecio a su familia y sus amigos. El homenaje fue una sorpresa para Molina Rodríguez, quien acompañado de la mayoría de su familia expresó que hay una gran unión, no nada más entre los productores: “Hay una comprensión, un aprecio entre productores y trabajadores; estamos pensando siempre en cómo mejorar, como hacer la vida un poco más digna para la gente que son la base fundamental de nuestro trabajo; ellos llegan desde los más escondidos rincones de la República y hemos procurado darles una vida digna, una vida de la cual siempre ellos estén agradecidos”. Dije que le enorgullece que hay una nueva generación, la tercera o cuarta generación de agricultores de la región de Hermosillo que están tomando las directrices: “Son muchachos jóvenes con mucha mejor preparación, con muchas más escuela que nosotros, con más conocimiento tecnológico; ellos sin están muy actualizados y seguramente eso nos va a permitir avanzar cada vez más en esta actividad”, dijo el agricultor.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
13
Uva de Mesa
Galardón Georgius a Marco Antonio Molina
El cultivo de la uva de mesa representa para Sonora el 2.1% del área agrícola establecida, el 3.4% del gasto de agua destinada a la agricultura, el 17% del Producto Interno Bruto en producción agrícola y el 18% de la mano de obra agricola con casi 3.1 millones de jornales anuales directos e indirectos. En una superficie de alrededor de 10 mil hectáreas se producen en Sonora casi 20 millones de cajas de 8.2 kg. de diversas variedades de uva de mesa de la más alta calidad, cuyo destino es su gran mayoría los Estados Unidos, Canadá, Sudamérica, Asia y otros, además del mercado nacional. La uva de mesa de Sonora está posicionada en todos esos países con la marca “Sonora Spring Grapes”. La región de Hermosillo, Pesqueira, Guaymas y Caborca es la cuarta zona en el mundo con el mayor número de cajas de uva de mesa producidas para exportación. Esta zona es la número uno a nivel nacional en cuanto a sanidad de todos sus productos. El 95% de las exportaciones de uva de mesa de México se procesan en Sonora gracias al liderazgo y perseverancia que los productores han tenido para perfeccionar sus mecanismos de producción.
SONORA en MARCHA BUENAS NOTICIAS EN NOTAS CORTAS DE MUCHO CONTENIDO
GANADERíA
En Marcha
Para apoyar a la ganadería con programas emergentes para la época de sequía se anunció la inversión de 84 millones de pesos en obras de diferentes escalas; los recursos provienen de la Comisión Nacional de Zonas Áridas (CONAZA) y se aplicarán en la construcción de obras de captación y almacenamiento de agua, bordos de cortina de tierra, muros de contensión, cercado y división de potreros, repastización de agostaderos y en la preparación de terrenos para siembra de pastos. Para ello firmaron un convenio el director de CONAZA, Abraham Cepeda, el titular de Sagarhpa-Sonora Héctor Ortiz Ciscomani y el delegado de Sagarpa federal en Sonora MVZ Horacio Huerta Cevallos; se destacó que en el 2013 se invirtieron 40 millones de pesos en estos programas que representan “cosechar el agua”, lo que garantiza el aprovechamiento del recurso en la temporada más difícil para los ganaderos
GRADUACIóN Egresan ingenieros en el ITSON
Cumplió 50 años de haberse iniciado la carrera de Ingeniero Industrial y de Sistemas (IIS) del Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON) de Ciudad Obregón, y en el marco de esta celebración se llevó a cabo la graduación de la generación 2009-2013 conformada por 59 nuevos profesionistas; el maestro Jaime René Pablos Tavares en representación del rector Dr. Roberto Cruz Medina encabezó el evento, donde dijo que el ITSON ofreció por primera vez estudios de nivel superior en 1964 con la carrera de IIS: “Estamos orgullosos de ver que desde su creación han egresado profesionistas integrales que con su trabajo contribuyen al mejoramiento de la sociedad”.
AGRO Crece siembra de cártamo en el sur
En el presente ciclo agrícola se sembraron un promedio de 20 mil hectáreas de cártamo en el sur de Sonora, de las que 13 mil se ubican en el Valle del Yaqui, donde los productores ven a este cultivo como una opción viable para la reconversión de cultivos, sin embargo señalan que tienen que definirse los esquemas para la inducción de esta oleaginosa, así como para el trigo panificable. Se estima una producción de 50 mil toneladas de cártamo que se destinará para su comercialización al mercado nacional donde este producto
14
Foto E.Yescas
Obras a favor de la ganadería
Obras para captación y almacenamiento de agua como los represos, bordos de cortina de tierra, muros de contensión y otros para “cosechar agua”, apoyará este año la Comisión Nacional de Zonas Aridas (CONAZA) en Sonora, con una inversión de 84 millones de pesos.
aun es deficitario. Al incrementarse la superficie de siembra de cartamo permitirá un considerable ahorro en el consumo de agua de riego, ya que tiene poca demanda comparado con el trigo.
PESCA Inició pesca de aguamala
La última semana de marzo se inició la pesca de aguamala azul o “bola de cañón” con base a la evaluación que hizo el Centro Regional de Investigaciones Pesqueras (CRIP) y que arrojó la disponibilidad de una biomasa de 15 mil toneladas de esta especie en las zonas del Mar de Cortés permitidas para su pesquería. Pescadores de las comunidades de Agiabampo y Yavaros fueron los primeros en salir para esta labor que genera más de 5 mil empleos entre directos e indirectos. La Oficina Local de Pesca en Guaymas otorgó 267 permisos distribuidos en 47 grupos de pescadores. Se prevé que cada embarcación (“panga”) capture 2.5 toneladas al día con hasta 3 viajes, permitiéndose un total de 12 salidas por embarcación para toda la temporada.
CIENCIA Destina Conacyt recursos a Unison El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) otorgó a la Universidad de Sonora 3.5 millones de pesos para aplicarse en actividades de movilidad estudiantil y de docentes, y en publicaciones científicas de doctorado incluidos
en el Programa Nacional de Posgrados de Calidad, así como a la organización de eventos académicos, publicación de resultados de investigación, adquisición de equipos y material de laboratorio. Los programas de doctorado destinatarios de los recursos son Ciencias Físicas con 843 mil pesos, Ciencias de Materiales con 806 mil pesos, Ciencias de los Alimentos con 633 mil pesos, Biociencias con 491 mil pesos y Ciencias de la Ingeniería en el área de Ingeniería Química con 211 mil pesos. El doctorado en Matemáticas recibirá 210 mil pesos, el de Humanidades 208 mil pesos, el de Nanotecnología 93 mil pesos y la opción de Ciencias Químico Biológicas y de la Salud 36 mil pesos.
AGUA Mantiene Distrito de Riego del Yaqui mejor eficiencia
La Comisión Nacional el Agua entregó un “bulldozer” al Distrito de Riego del Rio Yaqui para realizar trabajos de conservación y restauración de la red hidráulica; la máquina que tiene un valor de 3 millones 265 mil pesos se gestionó a través el Programa de apoyo a la Transferncia de los Distritos de Riesgo a solicitud de los usuarios, y servirá para dar mantenimiento a la red de canales, nivelar predios, rehabilitar caminos, entre otras acciones a favor de los 42 módulos de riego. El Distrito de Riego del Rio Yaqui maneja las mejores eficiencias a nivel nacional y este apoyo ayudará a seguir manteniendo esos niveles.
Interesa a Hyundai instalar planta solar en San Luis Rio Colorado Directivos de la empresa coreana firmaron una carta de intención con el alcalde Leonardo Guillén
L
Servicio Terrestre, Marítimo y Aéreo Servicio por 25 aduanas en México Asesoría y Cursos de Capacitación
¡LLÁMENOS CON GUSTO LO ASESORAMOS! Calzada de Guadalupe 149 Col. Del Razo, Hermosillo, Son. Tel: 662 285 1001, 213 4200 y 01 www.hbagenciasaduanales.com
En Marcha
a empresa coreana Hyundai firmó una de intención con el Ayuntamiento de San Luis Río Colorado, Sonora, para el establecimiento de una planta para producir energía eléctrica con luz solar en ese municipio; el documento dispone la coordinación de ambos interesados, empresa y municipio, para intercambiar la información necesaria para que el proyecto se lleve a cabo. Por parte de Hyundai estuvieron su director, Jung Kook Paeng, y varios empresarios coreanos asociados a esa empresa, así como el alcalde Leonardo Arturo Guillén y el presidente del Consejo para la Promoción Económica de San Luis Río Colorado (COPRESAN) Héctor Acedo Elías, así como e el superintendente de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) Humberto López Guzmán y otros funcionarios municipales. El presidente de COPRESAN, Héctor Acedo Elías, expuso a los inversionistas la favorable ubicación de San Luis Rio Colorado en relación con los estados de Arizona y California, EUA, así como la gran importancia que representa para Sonora que se promueva la generación de electricidad de una manera limpia, como el caso de la energía solar.
El director de COPRESAN, Carlos Armando Mexía Medina explicó las condiciones favorables que San Luis Río Colorado ofrece para la llegada de nuevas inversiones, sobre todo en el sector de energías renovables y principalmente en el aprovechamiento de la irradiación solar. Hyundai es una empresa que tiene como primer negocio la fabricación de automóviles y en segundo lugar la elaboración de acero, además de participar en la industria de la construcción y de maquinaria pesada, cuenta con una división para la fabricación de tecnologías; el director de Hyundai Young Eon destacó el interés que el consorcio tiene de instalar a corto plazo una planta armadora de vehículos en México, a raíz de la reciente apertura de sus oficinas de ventas en la capital del país. “Estamos en San Luis Río Colorado porque nos interesa invertir en la producción de energías renovables y hemos visto que aquí hay las condiciones para hacerlo”, dijo el ejecutivo de Hyundai. El alcalde Leonardo Arturo Guillén Medina mostró el interés y la disposición de su gobierno para brindar las mejores condiciones para que la empresa coreana tome la decisión de quedarse en San Luis Río Colorado e invertir en el proyecto, que generaría nuevas fuentes de trabajo y más desarrollo para el municipio.
Importación y Exportación
NO TE LA
ROBES SUSCRIBETE PARA QUE LLEGUE DIRECTO A TUS MANOS
MEDIO AMBIENTE Congreso de Ingeniería ambiental realizarán SEMARNAT e ITESCA La delegación federal de SEMARNAT y el Instituto Tecnológico Superior de Cajeme (ITESCA) realizarán el Congreso de Ingeniería Ambiental del Noroeste del 7 al 11 de abril en las instalaciones de ese centro de estudios de Ciudad Obregón, Sonora, con el tema “Generando ideas sustentables”, en el que se abordarán temas relacionados con el hábitat y medio ambiente como la construcción bioclimática, el aprovechamiento de residuos de construcción, la restauración de ecosistemas así como el monitoreo,
control y aprovechamiento de los recursos naturales mediante esquemas de sustentabilidad. En el marco de este congreso se celebrará el Encuentro Regional del Noroeste de Jóvenes frente al Cambio Climático, en el que se busca reforzar acciones estratégicas para la adaptación, mitigación y comunicación del cambio climáico y conformar la declaratoria de los jóvenes del Noroeste frente al cambio climático. Más información: www.itesca.edu.mx/cia2014/index. asp, congresoingenieriambiental@itesca.edu.mx
Esta revista se vende en Sanborn’s y otros puntos y también te puede llegar a domicilio con tan solo $300 pesos al año, recibe además las Guías Regionales que publica esta Editorial.
LLENE SUS DATOS EN:
www.sonoraes.com/suscripciones.html
www.sonoraes.com IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
15
ACTUALIDADES
Enorme contribución de CIAD en el desarrollo regional Ricardo Yanez Navarro, presidente de CANADEVI; Roberto Sánchez Cerezo, delegado de Infonavit y Dr. Fancisco Vásquez Ramírez, delegado de Issste en Sonora.
Actualidades
Expone CANADEVI oferta de vivienda en Hermosillo
El gobierno federal ha destinado un presupuesto de 12 mil 100 millones de pesos para subsidiar la adquisición de viviendas con montos de hasta 62 mil pesos, manifestó el presidente de la Cámara Nacional de la Industria y Desarrollo de la Promoción de la Vivienda (CANADEVI), Ricardo Yánez Navarro en la Feria de la Vivienda 2014 celebrada en Hermosillo (Marzo 21-22); en el evento que tuvo lugar en la explanada del estadio Héctor Espino participaron 12 empresas desarrolladoras de vivienda y se expusieron los tres niveles de vivienda: económica, media y residencial, que se ofertan en 22 fraccionamientos de la Capital del Estado, brindando asesorías e información para su adquisición. También se expusieron diversos servicios como proveedores de puertas y otros accesorios, fumigación, jardinería, etc. La inauguración de la Feria estuvo a cargo del delegado de INFONAVIT en Sonora, Roberto Sánchez Cerezo, quien destacó la importancia y el esfuerzo conjunto entre la industria de la vivienda, representada por CANADEVI, e INFONAVIT para promover y acercar a los derechohabientes la oferta de vivienda y exhortó a los desarrolladorees de vivienda a acercarse al instituto para que su oferta sea difundida a través de los CESIS (Centro de Servicio INFONAVIT) como parte de la información de los procesos de asesoría de crédito. Participaron también el delegado del ISSSTE en Sonora Dr. Francisco Vásquez Ramírez, la gerente de CANADEVI Sonora Elía Sallard Hernández y funcionarios de INFONAVIT y FOVISSSTE.
16
Dr. Pablo Wong González, director del CIAD, durante la ceremonia de graduación.
“L
a competitividad y los avances tecnológicos en los sectores agrícola, ganadero y acuícola, entre otros, no podrían ser concebidos sin el avance de la investigación y la innovación del Centro de Investigación en Alimentación Desarrollo (CIAD) en todos estos años”, dijo el doctor Pablo Wong González, durante la ceremonia de conmemoración del 32 aniversario de ese centro. Desde su fundación ,el CIAD ha tenido como misión no sólo generar conocimiento científico, sino además realizar investigación aplicada tendiente a aprovechar potencialidades o resolver problemas de alta pertinencia en el contexto nacional, dijo Wong González. Durante los festejos de aniversario se desarrollaron y discutieron temas como el Futuro de la Investigación en el Sector Agroalimentario y Biotecnología: los saldos de la Revolución Verde; ésta último en una mesa redonda con la participación de investigadores del CIAD donde se evaluaron los logros del Dr. Norman E. Borlaug
en el Valle del Yaqui y las consecuencias que pueden haber tenido el uso de pesticidas y otros químicos en la población. La conferencia magistral “La Nutrigenómica y el síndrome metabólico” la impartió el Dr. Armando RobertoTovar Palacio, jefe del departamento de Fisiología de la Nutrición del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, para conocimiento de la comunidad científica del CIAD, igualmente la presentación del libro “Hombres sonorenses: un estudio de género de tres generaciones” del Dr. Guillermo Núñez Noriega. Finalmente se realizó la ceremonia de graduación de 83 estudiantes de Maestría en Ciencias Sociales, Maestría en Desarrollo Regional y Doctorado en Ciencias, en este acto el Dr. Pablo Wong manifestó que: “…en el CIAD no solo intentamos formar profesionistas o científicos sólidamente preparados, sino que conlleve una importante dosis de responsabilidad social.
TURISMO
Interesa a chilenos programas de turismo rural de Sonora
Construyen paso a desnivel en cruce de bulevar Morelos y la Internacional Mex. 15 S
e inició la construcción de un paso a desnivel en el entronque del Bulevar Morelos de Hermosillo con la carretera de cuatro carriles (Mex 15) para brindar mayor seguridad a los usuarios que se incorporan de dicho bulevar al tráfico de la carretera, anunció el director del Centro SCT Sonora Javier Hernández Armenta. El funcionario aseguró que se prevé concluir los trabajos en cuatro meses aplicándose 35 millones de pesos procedentes del gobierno federal; así se resolverá de manera definitiva el problema que se presenta en este importante cruce dando mayor seguridad a quienes ingresan o salen de Hermosillo en ese punto. Explicó que la obra contempla la construcción de dos gazas o ramales (uno de incorporación y otro de desincorporación) de 8 metros de ancho cada uno, donde 4 metros corresponden al carril de circulación, 2.5 metros al acotamiento a la derecha y 1.5 metros de acortamiento a la izquierda; esto
permitirá el uso del paso a desnivel por todo tipo de vehículos. Con este paso los automovilistas que transitan por el Bulevar Morelos cruzarán sobre la carretera de cuatro carriles para continuar hasta incorporarse en el mismo sentido del tráfico que va de Hermosillo a Nogales; asímismo quienes viajan de Hermosillo o San Pedro podrán integrarse al Bulevar Morelos tomando el carril de desincorporación a mano derecha, el cual se convierte en paso a desnivel para unirse directamente al Bulevar. Hernández Armenta especificó que el paso a desnivel en el carril Morelos-Nogales tiene 1,66 metros de longitud y el Hermosillo-Morelos 1,222 metros; el paso de ambos carriles será un paso vial superior soportado por columnas. Para complementar el proyecto fue necesario acondicionar espacio para derecho de vía con plena disposición del Fideicomiso Impulsor del gobierno estatal.
Actualidades
El delegado de SCT en Sonora Javier Hernández Armenta hizo el anuncio de la importante obra vial en la carretera Cuatro Carrriles.
Directivos e investigadores de la carrera de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad de San Sebastian, de Chile, estuvieron en Hermosillo para desarrollar capacitación e innovación científica aplicada al turismo, reuniéndose con representantes de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora encabezadas por su coordinador Javier Tapia Camou. Los académicos mostraron interés por la labor que se realiza en Sonora para desarrollar diversos productos turísticos en las áreas rurales como el proyecto de la Ruta Río Sonora que cuenta ya con una marca para promoción y con líneas de crédito para micro empresas del ramo turístico.
Ruta del Vino Tapia Camou expuso que en octubre pasado una delegación conformada por personal de Cofetur y la Fundación Sonora hicieron una visita a Chile para realizar un análisis situación sobre la relación del turismo y la producción de vino, obteniendo experiencias y vivencias que ayudarán a los proyectos Ruta del Vino y Casa del Vino que actualmente se desarrolla en la región de Cananea, Sonora.
Promueven intercambios A partir de estos acercamientos con la universidad chilena se iniciarán intercambios estudiantiles y de académicos e investigadores con universidades de Sonora que cuentan con carreras de turismo, lo que facilitará nuevos programa de movilidad estudiantil, en ello coincidieron los visitantes, Jorge Gatica, director de extensión de la Facultad de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo. Sandra Espinoza Paredes, directora de operaciones e investigadora en biotecnología de la Universidad de San Sebastián. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril 2014 2012
17
Latecoere, aeroestr
La empresa francesa fabrica arneses y puertas para aviones Airbus y Boeing en Hermosillo con manos sonorenses capacitadas en Francia; sus directivos auguran un gran crecimiento a corto plazo
Aerospacial
Por José María Valencia Mungaray
Dentro de la enorme nave industrial de la empresa Latecoere más de un centenar de jóvenes, mayormente mujeres, trabajan minuciosamente en el acomodo de cables y conectores en tablones horizontales de unos 20 metros de longitud; cada uno de estos tablones contiene un arnés, que es el sistema nervioso de un avión A-320 de Airbus cuya seguridad de vuelo depende de que esas manos sonorenses hagan bien su trabajo. La empresa Latecoere tiene hoy en día pedidos por entregar que equivalen a más de tres billones de dólares, lo que representa muchísimo trabajo y un futuro promisorio, de gran crecimiento, para la planta industrial que ha iniciado operaciones formalmente en Hermosillo, Sonora, una ciudad y un estado que no fueron escogidos por casualidad por esta empresa líder mundial en industria aeronáutica. Aunque inició hace unos meses la manufactura de arneses y recientemente puertas para aviones Boeing 787, esta planta ubicada al poniente de Hermosillo sobre la carretera a Bahia de Kino casi frente al Aeropuerto local, fue inaugurada oficialmente por directivos de Latecoere encabezados por su CEO Eric Gillard y el gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías; estuvieron también representantes de las empresas Boeing, Tim Russell y Airbus, Andres Budo, principales clientes de Latecoere.
Primera en su tipo en el país Padrés Elías destacó que esta planta es la primera en su tipo en México y que en ella se invirtieron 29 millones de dólares; en una primera etapa genera 200 empleos que pronto se convertirán en 400: “Nos sentimos muy orgullosos de que aquí en Sonora tenemos la primera fábrica de fuselajes, de aeroestructuras, en el país; si ya somos de los
18
Junto al Gobernador de Sonora y directivos de Latecoere estuvieron también representantes de Boeing y Airbus
El gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías.
más fuertes en el tema aerospacial pronto seremos el más fuerte”, dijo. En su mensaje, Eric Gillard apuntó que después de dos años de aprender sobre el país, sus ciudades, su extraordinaria cultura y más específicamente sobre Sonora y Hermosillo “…tomamos la inteligente decisión de adoptar la ciudadanía sonorense; Hermosillo es una gran ciudad para nosotros”, dijo, agregando que esta planta es el cuarto lugar de manufactura de su empresa después de la República Checa, Túnez y Brasil,
Eric Gillard.
El objetivo de Latecoere “Les hablaré de lo que Latecoere está intentando hacer con ustedes aquí en Hermosillo: Estamos trabajando en equipo para construir los mejores equipos aeroespaciales para nuestros clientes, que cumplan con nuestros requerimientos, calidad y entrega a tiempo, manteniendo un costo competitivo y la satisfacción de nuestros clientes, así de simple”, dijo Gillard. “Creemos en la estrategia aerospacial que tiene
ructuras en Sonora sea posible, para convertirlo en un centro plenamente integrado para poder ofrecer un valor agregado a nuestros clientes y sus productos”, dijo Michelland, y agradeció a Airbus por la reciente firma de un contrato por 17 aviones nuevos con Latecoere y felicitó a Boeing por su nuevo avión presentado recientemente en Seattle, EU, “Que es -dijo- una maravilla”.
El sentir de los empleados
Se hacen puertas de avión.
Dinámica región aeronáutica
Frederic Michelland.
Moisés Gómez Reyna.
Sonora, en su dinámica general, en el talento de su gente; aparte de su extraordinaria ubicación también invertimos en nuestros empleados y así confiamos que ellos lograrán que esta planta no solo tenga el menor costo de manufactura, sino también el mejor éxito operacional”, manifestó Frederic Michelland, director de la planta. “Se nos ha demostrado claramente la voluntad y la capacidad de hacer que las cosas sucedan en repetidas opciones durante nuestras visitas a Sono-
Cesar Dabdoub.
ra -dijo Michelland-, como la implementación del SIAM, el centro de entrenamiento aerospacial, la creación de un parque industrial aeroespacial junto con la empresa DAMOSA de Nogales, Sonora, y el desarrollo del más famoso y más integrado clúster de turbinas en México con Rolls Royce”. “Aquí estamos, ahora Latecoere es parte del paisaje y nuestras intenciones son claras: queremos crear un centro de operaciones de clase mundial, después vamos a traer más trabajo, tan rápido como
En su intervención, el secretario de Economía estatal, Moisés Gómez Reyna destacó que Sonora es hoy en día una de las regiones aeronáuticas más dinámicas del país, generando más de 9 mil empleos en las 63 empresas aerospaciales -53 extranjeras y 10 sonorenses proveedoras- establecidas en el estado, que aportan más de 4% del PIB estatal. Gómez Reyna detalló el proceso que tuvo la llegada de Latecoere a Sonora a partir de Marzo de 2011 y como Sonora obtuvo la inversión compitiendo con cuatro estados de México y dos de Estados Unidos: “Hoy después de un largo proceso Latecoere viene a fortalecer el clúster aeronáutico en Sonora; el hecho de que una empresa global basada en Francia, con casi 100 años de existencia invierta en Sonora, nuestro estado solo viene a refrendar la confianza que los inversionistas extranjeros tiene en Sonora”, dijo el funcionario. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
19
Aerospacial
Armando arneses de conexiones.
Los directivos de Latecoere tuvieron especial reconocimiento a sus empleados, mostrándose satisfechos por su compromiso y su voluntad de hacer las cosas; a nombre de los empleados intervino Enrique Alejandro Enríquez Velásquez, operador de producción: “Cuando empezamos nuestra capacitación en el SIAM jamás imaginamos el impacto que causaría en nuestras vidas; nunca imaginamos ser capacitados como técnicos en ensamble de aeroestructuras y mucho menos continuar la capacitación en Francia, lo que se dio por varios meses; queremos agradecer al Gobernador y al Secretario de Economía que nos han apoyado desde el principio y a la empresa Latecoere por la confianza de instalar sus operaciones en Sonora y darnos la oportunidad de desempeñarnos profesionalmente, y por hacer este bien a la comunidad”, expresó.
México requiere de empresarios comprometidos: COPARMEX
En el IX Foro Empresarial de COPARMEX Sonora Norte se dijo
Foro Empresarial
que las reformas estructurales traen grandes retos para el país y a la vez grandes oportunidades El año 2014 fue intenso en reformas para la vida del país, lo que trae consigo grandes retos y a la vez grandes oportunidades; la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX) ha pedido al Congreso de la Unión que las leyes secundarias de las reformas estructurales impulsen la prosperidad y la competitividad del país, dijo el presidente de COPARMEX Sonora Eduardo Lemmen Meyer González durante el IX Foro Empresarial “Ideas en movimiento”. “Hoy más que nunca México requiere de empresarios comprometidos con su entorno; empresarios nacionalistas que podamos ver más allá de nuestras empresas y nuestros balances, Sigamos con este ímpetu que hizo posible en 1929 la formación de COPARMEX, una institución combativa y firme con sus principios siempre apegados a derecho”, dijo Lemmen meyer ante más de 350 empresarios de Sonora, líderes de organismos empresariales y sindicales. En el evento celebrado en Hermosillo (Marzo 27) participaron destacados empresarios del ámbito nacional como el director general de Bimbo Lorenzo Servitje que impartió la conferencia “Actitud empresarial”; asimismo Horacio Marchand (“El dilema de la estrategia”) y Enrique Coppel Luken; en un panel empresarial tomaron parte Rodrigo Valle, José Luis Rubio Pino y Juan Pablo Castañón y cerró el periodista Erick Guerrero con el tema “Ganadores y perdedores con las reformas˝. En este marco se entregaron reconocimientos de liderazgo a los empresarios fundadores de COPARMEX en Sonora, el ya fallecido don Delfín Ruibal Corella y don Arcadio Valenzuela. El gobernador Guillermo Padrés convocó a todos a trabajar juntos para llevar el estado a una segunda revolución industrial que marque un antes y un después en la historia de Sonora; estuvo en el presidium al lado de autoridades municipales, de la Secretaría de Economía estatal y el delegado de la Secretaría de Economía Federal Dr. Luis Núñez Noriega.
20
Grupo de expresidentes de COPARMEX Sonora Norte que estuvieron presentes en el Foro Empresarial.
Dr. Luis Núñez Noriega, Eduardo Lemmen Meyer González, Guillermo Padrés Elías, Alejandro López Caballero y Moisés Gómez Reyna.
Nutrida concurrencia registró el evento anual del empresariado sonorense.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
21
REVISTA GUAYMAS SAN CARLOS
Empresas gasolineras reciben Distintivo “M”
GUIDE AND LIFESTYLE
Personal de empresas distribuidoras de combustibles que participaron en la certificación Distintivo M de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora.
Actualidades
E Estamos trabajando en la edición 2014
l coordinador de la Comisión de Fomento al Turismo, Javier Tapia Camou, hizo entrega de distintivos del programa “Moderniza” a varias estaciones de gasolina buscando la profesionalización del sector de prestadores de servicios turísticos, lo cual seguirá siendo una prioridad, aseguró el funcionario, quien destacó que suman ya 621 empresas de Sonora que han obtenido el Distintivo “M”. Tapia Camou comentó que se trabaja en coordinación con organismos empresariales para seguir generando una cultura de calidad y atención: “Con esto garantizamos que nuestros visitantes tengan un trato digno desde el des-
pachador de gasolina hasta los servicios hoteleros y restaurantes”, dijo, durante la entrega de certificados celebrada en el auditorio de CANACO Hermosillo acompañado por su nuevo presidente, Miguel Ángel Figueroa Gallegos. Figueroa Gallegos se congratuló de que el Distintivo “M” da muestra de que con trabajo y profesionalismo las empresas de cualquier giro pueden aspirar a grados de excelencia en el trato a los consumidores. En esta ocasión las empresas certificadas fueron Servicios Inmobiliarios Zitrom, Power Gas, Multilíquidos de Hermosillo y Translíquidos de Hermosillo.
20,000 EJEMPLARES
Revista Guaymas-San Carlos Guíde and Lifestyle se publica cada año. Si deseas anunciarte puedes llamar al 662 213 44 55 ó envia e-mail a: ventas@imagenesdesonora.com
www.imagenesdesonora.com
22
Agencia Peugeot abrió en Hermosillo
Abrió en Hermosillo, Sonora, la primera agencia de automóviles Peugeot en el noroeste del país, ubicada sobre el bulevar Luis Donaldo Colosio al poniente de la ciudad, cumpliendo con su plan de expansión: “Estamos orientando nuestra actividad en el desarrollo de redes hacia el Norte; el año pasado inauguramos Monterey y Saltillo y hoy estamos aquí en Hermosillo”, dijo el director general de esa firma en México, Raúl Peñafiel García. En la inauguración estuvieron el gobernador Guillermo Padrés y directivos del Grupo Automotriz Gemso: José Ramón Fernández Aguilar, Faustino Fernandez Díaz González y Luis Enrique Guardado.
CANACO
El pleno de la asamblea general de CANACO SERVYTUR Hermosillo.
Miguel Ángel Figueroa Gallegos presidente de CANACO SERVYTUR Hermosillo El joven empresario Miguel Angel Figueroa Gallegos fue elegido presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO SERVITUR) de Hermosillo para el ejercicio 2014-2015 durante la asamblea ordinaria de este organismo y rendirá protesta en la asamblea protocolaria a realizarse durante el mes de abril. Los miembros del Consejo Directivo reconocieron a Figueroa Gallegos como dueño del perfil idóneo para fortalecer el liderazgo empresarial de CANACO y gestionar más beneficios a favor del comercio y servicios de la Capital de Sonora. Figueroa Gallegos, quien desciende de una familia con tradición en el comercio local, dijo pertenecer a una generación de jóvenes empresarios con actitud de propuesta, con voluntad para imprimirle energía, creatividad y tiempo a esta tarea, que sumada a la experiencia de quienes han sido ya presidentes de la Cámara garantizan el fortalecimiento del comercio como la palanca del desarrollo económico de Hermosillo.
Francisco Salazar Encinas, Manuel Alvarado Rosas, Gustavo Clausen Iberri, Miguel Ángel Figueroa Gallegos, Miguel Ángel “Mágalo” Figueroa, Ramón Ponce Domínguez, Luis Alberto Rodríguez Arvizu, y Pablo Enrique Castelo de la Rosa.
En la asamblea se contó con la presencia de ex presidentes de CANACO que manifestaron su total apoyo a Figueroa Gallegos, entre ellos su padre Miguel Ángel “Mágalo” Figueroa, Francisco Salazar Encinas, Luis Alberto Rodríguez Arvizu, Armando Araujo Montaño, Manuel de Jesús Alvarado Rosas,
Ramón Ponce Dominguez, Gustavo Claussen Iberri y Pablo Enrique Castelo. El nuevo presidente tendrá como compañeros de consejo a Daniel Ceballos, Alexis Samaniego, Vicente Ríos, Luis Carlos Salazar, Martín Gándara y Erubiel Durazo, entre otros. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
23
Actualidades
Nombran jefe de Zona arqueológica de Trincheras
El arqueólogo Adrián López Dávila fue nombrado jefe de la zona arqueológica del Centro de Trincheras, Sonora, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH); el nuevo funcionario fue presentado por el delegado del Centro INAH Sonora, José Luis Perea y el director de operación de sitios del INAH Luis Antonio Huitrón, así como la coordinadora del Proyecto Trincheras Dra. Elisa Villalpando Canchola y la presidenta municipal de Trincheras Luz María Portillo Trejo. José Luis Perea dijo que la amplia experiencia que tiene en el estado de Sonora y otras zonas arqueológicas del país, permitirán a Adrián López desarrollar con sensibilidad y honestidad un trabajo en beneficio del patrimonio cultural y sus comunidades, fortaleciendo al Cerro de Trincheras como un espacio comunitario de identidad. López Dávila es egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia en la Licenciatura en Arqueología en 2002 y labora en Sonora desde el año 2005; ha participado en proyectos de investigación como el de Trincheras y La Playa, entre otros, realizando diversas actividades, y además ha tenido a su cargo la dirección de proyectos de Salvamento Arqueológico en zonas costeras, y la sierra, como el Proyecto Salvamento Arqueológico Acueducto Independencia. Trincheras es el primer sitio arqueológico de Sonora abierto al público; se ubica en un cerro volcánico al sur del poblado de Trincheras, Sonora; el cerro cubre más de 100 hectáreas y se eleva 150 metros sobre el nivel del valle circundante; en él existen más de 900 terrazas en las laderas del cerro y dos elementos arquitectónicos distintivos: la Cancha y el Caracol, atribuidos a grupos prehispánicos, del período 1300-1450 D.C. actualmente cuenta con un centro de visitantes, exposiciones y ofrece un recorrido introductorio para los visitantes.
24
Roberto Gómez del Campo, Javier Mendoza director nacional de Continental y Félix Tonella Luken.
Nueva tienda de Círculo Llantero Morelos E
Nueva tienda de Círculo Llantero Morelos.
n la esquina de Blvd. Morelos y Calle 7, en Hermosillo, Sonora, una nueva tienda de llantas de la empresa Círculo Llantero abrió sus puertas. Es la quinta sucursal en Hermosillo. Con accesos fáciles y con instalaciones modernas y funcionales, la tienda Morelos, que ofrece servicio de venta e instalación de llantas y reparación de suspensiones así como alineación y balanceo, está construida bajo un nuevo concepto de eficiencia y servicio y respaldada por las mejores marcas de llantas que se distribuyen en México. Con trayectoria de 22 años atendiendo al mercado y con 20 sucursales en Hermosillo y otras ciudades de Sonora, y los estados de Baja California y Baja California Sur, Círculo Llantero representa las prestigiadas marcas Continental, Euzkadi y General Tire y la marca de lubricantes ExxonMobil. Círculo Llantero ha crecido gracias al respaldo de las marcas y a la confianza y apoyo de muchos clientes automovilistas y empresas que participan en el desarrollo y crecimiento
económico de Sonora, como la minería, la agricultura y la industria de la construcción entre otras. El acto de inaguración de la tienda Círculo Llantero Morelos tuvo lugar el 27 de marzo y el corte de listón estuvo a cargo del director de Continetal Javier Mendoza y los empresarios socios Félix Tonella Luken y Roberto Gómez del Campo. Previo al corte de listón, el Pbro. Jorge Alberto Cota impartió la bendición y recorrió junto con los anfitriones todas las instalaciones de la tienda que incluyen sala de recepción, taller con cuatro rampas y máquinas digitales inalámbricas de alineación y balanceo así como taller de maquinado de discos y almacén. A la inauguración de la tienda Circulo Llantero Morelos asistieron también Gustavo Rosette, director para autos y camiones de Continental, el director de la Zona Pacífico Héctor Fernández y los asesores para la Zona Pacífico Luis Arturo Montaño y Guillermo Ortiz.
José Antonio Díaz Quintanar Director de Caffenio.
Gertie Agraz, directora del Parque Tecnológico ITESM.
Fernando L. Martínez Vega, funcionario de Banamex.
Por qué Caffenio está en Las 50
Mejores Empresas Mexicanas empresa sonorense arrojó que sus fortalezas la ubican como un ejemplo de eficiencia Por José María Valencia Mungaray
Por quinto año consecutivo, Banamex, Deloitte y el Tecnológico de Monterrey hacen el lanzamiento de la convocatoria para participar en “Las Mejores Empresas Mexicanas”, iniciativa que reconoce el alto nivel de desempeño en la gestión de negocios de las empresas privadas medianas del país, otorgando el distintivo a aquellas que se destacan en sus resultados financieros, así como por sus prácticas y procesos de negocio.
Oxxo por 10 años que nos da una certidumbre de crecimiento en ventas; un programa de lealtad que tenemos en nuestros puntos Caffenio, la expansión a nuevos mercados” “Ahora estamos en Colombia con tiendas Oxxo; tenemos nuevas oportunidades de negocio con el mantenimiento de equipos de empresas con nuestro mismo giro, ya que tenemos una amplia capacidad para dar servicio a máquinas de café en tiendas de conveniencia, y ya lo estamos haciendo; hemos aprovechado la redes sociales, desarrollo de tecnología de comunicación interna, integración a la cadena productiva a través de nuestro programa
Cosecha que tenemos en las zonas de producción de Oaxaca y Veracruz que nos estrecha nuestra relación con los productores de café, lo que nos da acceso a la materia prima de primera mano, obteniendo calidad a mejores precios”, “Hemos trabajado mucho para eficientar el mantenimiento a más de 30 mil máquinas que tenemos en todo el país”, dijo entre otros aspectos como clima laboral, gobierno interno, administración efectiva y otros que le han dado a Caffenio la calificación de ser una de las 50 mejores empresas del país, junto con la firma, mayorista en electrónicos CT Internacional. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
25
Actualidades
La empresa sonorense Caffenio cuenta con el reconocimiento a las 50 Mejores Empresas Mexicanas que otorgan el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y las firmas Deloitte y Banamex. José Antonio Díaz Quintanar Director de Caffenio expuso su caso de éxito durante el lanzamiento de la convocatoria que los organizadores llevaron a cabo en Hermosillo. Durante su disertación en el Parque Tecnológico del ITESM Campus Sonora Norte, Díaz Quintanar dio su testimonio de cómo fue el proceso en Caffenio para obtener la certificación y qué provecho ha tenido desde el año 2011 que tuvieron su primera incursión: “En estos tres años ha venido mejorando nuestra evaluación, y eso es para mi lo más valioso como empresario; es una intervención tipo examen médico completo que para empezar no cuesta nada, en el que nos dicen en qué estamos bien y en qué no lo estamos”, dijo el empresario. “Los expertos tomaron las fortalezas nuestras para decirnos que estamos mejor que la industria en general; nos evaluaron la innovación en productos, el contrato que realizamos con la cadena
Investigadores de todo e el impacto de la Revoluc La Cumbre Borlaug se celebró en Cd. Obregón para conmemorar el centenario del nacimiento del Dr. Norman Ernest Borlaug y analizar el futuro de la alimentación
Agro
Por José María Valencia Mungaray
El Doctor Norman Borlaug fue un hombre de excepción y uno de los hombres más notables del Siglo XX; para México, hablar del Dr. Borlaug va más allá de hablar del Padre de la Revolución Verde; más allá del hombre que salvó de la muerte, de la hambruna a millones de seres humanos”, dijo Enrique Martínez y Martínez, Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) en la Cumbre Borlaug celebrada en Ciudad Obregón, Sonora, al conmemorarse el centenario del nacimiento del célebre científico. Martínez y Martínez dijo que el Dr.Borlaug, cuyo trabajo en los campos del Valle del Yaqui llevaon a incrementar sustancialmente los registros de rendimiento en los cultivos de trigo, es el padre de la agricultura moderna: “Es el padre de las grandes transformaciones en el sector agroalimentario”, dijo, destacando la labor del científico estadounidense en investigación sobre resistencia a plagas y enfermedades, nueva variedades del cereal, métodos de fertilización y prácticas agronómicas en general “…que hicieron historia en la humanidad”. Más de 900 investigadores procedentes de varios países participaron en la Cumbre Borlaug donde se analizaron los resultados de la Revolución Verde que llevó a a cabo en el Valle el Yaqui el Dr. Norman Ernest Borlaug en las décadas de los 50´s y 60´s, y que le hicieran merecedor del Premio Nobel de la Paz en 1970. El Papel del Trigo en la Seguridad Alimentaria mundial fue uno de los temas centrales, y la conclusión general fue la necesidad de una nueva Revolución Verde: “Es necesario implementar
26
Aspecto general de la concurrencia durante la inauguración de la Cumbre en el Campo Experimental Norman Ernest Borlaug del Valle del Yaqui; el alcalde de Cajeme Rogelio Díaz Brown Ramsburgh en su mensaje de bienvenida.
Directivos de PIEAES, CIMMYT y Ayuntamiento acompañan al titular de SAGARPA federal Enrique Martínez y Martínez.
nuevas tecnologías para del desarrollo de más variedades de trigo que sean altamente rendidoras y cumplan con la calidad que demanda la industria”, dijo Hans Joachim Braum, director del Programa Global del Trigo del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). El científico hizo un llamado a la comunidad internacional para buscar juntos, productores,
científicos y gobiernos, incrementar el cultivo del trigo para atender a la población marginada y mitigar los efectos del cambio climático. El presidente del Patronato para la Investigación y Experimentación Agrícola del Estado de Sonora (PIEAES), Antonio Gándara Astiazarán tuvo a su cargo la bienvenida a los productores e investigadores de países como Pakistán, China, Reino
el mundo evalúan ción Verde Dr. Norman Ernest Borlaug.
Antonio Gándara Astiazarán, Enrique Martínez y Martínez, MVZ Horacio Huerta Cevallos y Rogelio Díaz Brown Ramsburgh.
Thomas Lumpkin, director de CIMMYT.
Asistentes a la Cumbre Borlaug recorrieron una exposición de proveedoras agrícolas que se instaló en el CENEB.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
27
Agro
Enrique Martínez y Martínez, Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.
Unido, Australia, África, Turkía y Estados Unidos, entre otros; PIEAES fue organizador de la Cumbre en coordinación con el Campo Experimental Norman E. Borlaug (antes CIANO) del INIFAP y el CIMMYT, entre otros organismos. Participaron también el doctor Thomas A. Lumpkin, director general del CIMMYT; el presidente municipal de Cajeme Rogelio Díaz Brown Ramsburgh y el rector de la Universidad LaSalle José Ramón Cubillas Romero. La hija del Dr. Borlaug, Jeanie Borlaug Laube habló sobre el impacto que tuvieron las investigaciones de su padre a través de un video; el Dr. M.S. Swaminathan abordó los beneficios que la Revolución Verde tuvo en La India y el Dr. Sanjaya Rajaran, director de Recursos de Semilla del CIMMYT hizo una reflexión sobre el trabajo del Dr. Borlaug. También participaron el Dr. Ronnie Coffman, director de programas internacionales de la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad Cornel; Fentahun Mengistu, catedrático del Instituto Etíope de Agricultura y Gordon Conway del Colegio Imperial de Londres quien habló de la herencia científica de Borlaug, mientras que Howard G. Buffett expuso la propuesta “Por qué la próxima revolución debe ser color café”. Otros temas fueron “Trigo, el grano en el centro de la civilización” por el Dr. Rachel Laudan del Reino Unido, “El papel el trigo en la reducción del hambre escondida” por Wolfgang Pfeiffer de Colombia y “Los rendimientos potenciales, las brechas de rendimiento en trigo y las bases de rendimiento de trigo” por Tony Fisher, investigador honorario de Commonwealth Scientífic and Industrial Research Organization, de Australia.
GENTE Edmundo Chávez Méndez, Director de API-Guaymas
La nueva directiva de Canaco Servytur de Ciudad Obregón, con las autoridades invitadas al acto protocolario.
Arturo Knapp Ramos
Gente
Reelecto presidente de Canaco Cd. Obregón F Edmundo Chávez Méndez se desempeña ya como Director de la Administración Portuaria Integral de Guaymas en sustitución del Arquitecto Adrián Alanís Quiñónez quien ha sido concentrado por la Dirección de Puertos y Marina Mercante para un cargo de supervisión regional de algunos proyectos de expansión. Edmundo Chávez Méndez, quien es originario de Sonora y ha desempeñado distintos cargos de servicio público despacha ya en API-Guaymas y trabaja en el seguimiento del gran proyecto de expansión que implica grandes inversiones para el puerto y una importante vinculación con el desarrollo y dinámica urbana de las ciudades de Guaymas y Empalme. Edmundo Chávez Méndez, nativo de Guaymas, es Ingeniero Industrial Administrador por la Universidad de Sonora y tiene el grado de Maestro en Ciencias en Investigación y Operaciones por el ITESM. Ha impartido materias de Contabilidad y Administración en la Universidad de Sonora, y ha desempeñado cargos de servicio público entre los que destaca haber sido Presidente Municipal de Guaymas (1994-1997), Gerente regional de DICONSA, Vocal Ejecutivo del ICRESON y presidente del Instituto Sonorense de Administración Pública-ISAP.
28
ue reelecto como presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Ciudad Obregón Arturo Knapp Ramos durante la 84 asamblea general de este organismo empresarial donde presentó su plan de trabajo donde destacan los programas “Hablemos y actuemos bien por Obregón” y “Comprar en el comercio local fortalece a los tuyos”, en los que buscará la coordinación con el gobierno municipal. Ante autoridades estatales y del Ayuntamiento local Knapp Ramos rindió un informe de activida-
des donde destacó su participación en la Declaratoria Hermosillo y la Declaratoria Sonora con las que se propiciaron negociaciones con los gobiernos estatal y federal para mejorar el impacto de los impuestos, y el incremento de la membresía de la Cámara en un 30% para alcanzar 1,771 afiliados. El empresario manifestó la necesidad de mayor confianza en la comunidad para promover nuevas inversiones: “Es prioritario fortalecer el mercado interno para lograr un mayor desarrollo económico”, dijo Knapp Ramos.
Moisés Gómez Reyna, Guillermo Padrés Elías, Arturo Knapp Ramos y Rogelio Díaz Brown Ramsburgh.
40 AÑOS EN EL AIRE DE “Conociendo Sonora” Francisco Rojo Gastélum, creador y conductor del programa de TV recibió el reconocimiento general por
su contribución a la promoción turistica y cultural del
Estado
El Secretario general del STIRT, Ricardo Acedo Samaniego entregó el “Micrófono de oro”, máximo reconocimiento de ese Sindicato, a Francisco Rojo Gastélum.
Gente
Francisco Rojo Gastélum recibió la felicitación del gobernador Guillermo Padrés.
Francisco Rojo Gastélum ha pasado 40 años de su vida recorriendo nuestro Estado y plasmando a través de su programa de televisión “Conociendo Sonora” las costumbres, tradiciones y bellezas naturales de esta región para el conocimiento de propios y extraños. Rojo Gastélum conmemoró esos 40 años con un programa especial que se transmitió por Telemax, donde fue objeto del reconocimiento general, primeramente del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Radio y la Televisión (STIRT) cuyo secretario general, el cananense Ricardo Acedo Samaniego le hizo entrega del Micrófono de Oro, máximo galardón que otorga ese organismo a lo más destacado de la industria de la radio a nivel nacional. El evento tuvo lugar en el edificio del STIRT en Hermosillo y contó con la presencia del gobernador Guillermo Padrés y 16 presidentes municipales entre ellos el de Hermosillo Alejandro López Caballero, amigo personal del festejado, así como el secretario general del STIRT en Sonora y anfitrión de la celebración José Cruz Victorín. El programa incluyó presentaciones artísticas a cargo de valores locales a que alguna vez han participado en el programa Conociendo Sonora, como la célebre Orquesta de los Hermanos Othón de Mátape, Sonora, así como un grupo de danzantes de la Tribu Yaqui. Auxiliado por su hijo Jesús Manuel en la conducción del programa, Francisco Rojo Gastélum recibió numerosos reconocimientos y muestras de admiración, y a su vez agradeció con sendos diplomas a sus compañeros camarógrafos y miembros del “staff” del programa. A sus 82 años de vida, Francisco Rojo Gastélum se mantiene más activo que nunca y totalmente dedicado a promover la grandeza de su tierra. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
29
SCT: inversión en Nogales
Nogales
Reconocen al Fotógrafo Oscar Monroy Ávila
Por sus 35 años de trayectoria el fotógrafo nogalense Oscar Monroy Ávila recibió un reconocimiento por parte del Ayuntamiento de Nogales de manos del alcalde Ramón Guzmán Muñoz. Su obra ha retratado el día a día de la ciudad de Nogales aunque también destacan una serie de desnudos y la utilización de la fotografía a blanco y negro. Desde hace 19 años se desempeña también como maestro de fotografía en el Instituto Municipal de Fomento a la Cultura y las Artes (Imfoculta), actividad que le ha traído muchas satisfacciones. Oscar Monroy, agradeció este reconocimiento y destacó que uno de su mayores logros ha sido el poder compartir sus conocimientos y enseñar a las nuevas generaciones el arte de la fotografía. Presentes en este evento estuvieron sus padres; el escritor Oscar Monroy Rivera y su esposa Guadalupe Elena Ávila, así como sus compañeros de Imfoculta e invitados especiales.
Ley Express nueva tienda en Nogales
La segunda tienda del concepto Súper Ley Express fue inaugurada al sur de la ciudad de Nogales en la colonia Bicentenario. Es la quinta tienda en Nogales y ha generado con su apertura 70 empleos directos y 150 indirectos. El director General de Grupo Ley, Juan Manuel Ley Bastidas reiteró la confianza en seguir invirtiendo en Nogales y destacó el apoyo que se está dando a los proveedores regionales que en cada tienda tienen un espacio para sus productos. Los habitantes de La Mesa se verán ampliamente beneficiados al ser esta tienda la primera en su tipo que se establece en esta colonia y que representa para ellos un gran ahorro en tiempo y dinero. Súper Ley Express está ubicado sobre el Blvd. Centenario entre Blvd. Sergio Montealbán y Blvd. Luis de Sáric, en el Fraccionamiento La Mesa.
30
El alcalde Ramón Guzmán Muñoz y el director de Centro SCT Sonora, Ing. Francisco Javier Hernández Armenta dieron el banderazo de inicio de la obras de pavimentación de la prolongación de la Ave.Obregón. También estuvieron presentes Don Abraham Zaied Dabdoub, el secretario del Ayuntamiento, Gerardo Rubio Romero; el Secretario de Desarrollo Urbano y Ecología, Ing. Rafael García Aulcy; el Síndico Municipal Miguel González Tapia así como regidores y personal del Centro SCT Sonora.
C
on una inversión de 80 millones de pesos se inició la pavimentación de la prolongación de la Avenida Alvaro Obregón. El director del Centro SCT Sonora, Ing, Francisco Javier Hernández Armenta, dio el banderazo de inicio de esta obra; serán 5,450 metros los que se pavimentarán en este tramo, se arreglará el bulevar en sus tres secciones, se instalará una nueva carpeta asfáltica de mayor duración que se conoce como concreto asfáltico protocolo AMAC de 15 centímetros de espesor, además se realizarán obras complementarias como drenaje pluvial y pavimentación de cruceros con concreto. La obra quedará concluida en Octubre del presente año. También se seguirá trabajando en el Libramiento de Nogales, que en el 2013 tuvo una inversión de 30 millones de pesos y que para este 2014 se han destinado recursos por 50 millones de pesos. Esta obra conectará con la
De izquierda a derecha: Don Abraham Zaied, el alcalde Ramón Guzmán Muñoz y el director del Centro SCT Sonora, Ing. Francisco Javier Hernández Armenta.
Universidad de Sonora y con el hospital regional de IMSS; se tiene previsto a futuro la realización de una serie de obras para lograr esta conexión. Durante el anuncio de estas inversiones estuvieron empresarios de la localidad y representantes de organismos empresariales de Nogales.
Construyen la Casa del Arquitecto
El Colegio de Arquitectos de Nogales tendrá sus propias instalaciones al dar inicio la obra de construcción de lo que será la Casa del Arquitecto, que estará ubicada sobre el Blvd. 2000. Presentes en este evento estuvieron el arquitecto Juan Jaime de la Torre en representación de la Federación del Colegio de Arquitectos de la República Mexicana; el presidente del Colegio de Arquitectos de Sonora, Pedro Lazo; el presidente del Colegio de Arquitectos de Nogales, Rubén Ricardo Armenta Rubio y el alcalde Ramón Guzmán Muñoz.
Promo Económica
2do Foro Económico
Binacional en Nogales
Javier Tapia Camou, el alcalde Ramón Guzmán Muñoz, el Director de Desarrollo Económico Manuel Hopkins Ruiz y el Secretario de Desarrollo Urbano y Ecología Rafael García Aulcy.
Coordinador de COFETUR supervisa obra en Nogales
Santa Ana tendrá nueva clínica del IMSS
Con una inversión cercana a los 20 millones de pesos se construirá la nueva clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en este municipio. El alcalde Manuel Rivera Velasco sostuvo una reunión con los representantes del IMSS Julio Gutiérrez Cano y Abelardo Medina Serrano, subdelegado Zona Norte y director de microzona respectivamente, en la cual priorizaron los detalles de esta obra que fortalecerá el servicio que se ofrece a los derechohabientes. La nueva clínica estará ubicada en un terreno de 3000 mts2 y constará de dos consultorios, medicina preventiva, área administrativa, espacio de archivo, farmacia, cuarto para el médico becario, área de estacionamiento, atención de urgencias en área para tránsito de pacientes, la construcción arrancará el próximo agosto del presente. El Instituto anunció la autorización de la construcción de esta nueva obra y el ayuntamiento se comprometió a donar el terreno para su construcció
ción hasta la escuela primaria Pestalozzi presenta avances y se espera que quede finalizada para antes del periodo de Semana Santa. La inversión que se ha realizado en el primer cuadro de la ciudad con recursos estatales es de 50 millones de pesos en los últimos tres años.
Presentan candidatas Feria del Empleo en de las Fiestas de Mayo Nogales Más de 1,300 puestos de trabajo se ofertaron durante Trece jóvenes competirán por la corona de las tradicionales Fiestas de las Flores conocidas también como Fiestas de Mayo en Nogales. Las participantes realizaron su presentación ante los medios de comunicación y organizadores. La elección de la nueva soberana será por medio de un jurado. Este año las fiestas se desarrollarán del 25 de Abril al 11 de Mayo en las instalaciones de la Macroplaza.
Imparte curso COFETUR en Magdalena
Un curso de “actitud en el servicio” recibieron comerciantes y servidores públicos en Magdalena de Kino. Este tipo de capacitaciones es de gran importancia y permite que los comerciantes y prestadores de servicios puedan tener más herramientas para atender y satisfacer las necesidades de los clientes y visitantes. De igual manera los servidores públicos podrán desempeñar una mejor labor al tener una preparación de este tipo. El taller se realizó en el salón presidentes por personal de la Comisión de Fomento al Turismo (Cofetur) en coordinación con la dirección de Desarrollo Económico de Magdalena de Kino.
la Feria del Empleo que se llevó a cabo en Nogales, organizada por el Servicio Nacional de Empleo en Sonora. Estuvieron presentes 80 empresas de la ciudad del sector industrial, comercio y servicios. Las ofertas de trabajo que se tuvieron fueron para todos los niveles educativos. La bienvenida a los asistentes estuvo a cargo del subsecretario, Juan Edmundo López Durand, acompañando del subdirector de la unidad regional del SNE Nogales, Adrián Cruz Batt y del director de productividad laboral de la Secretaría del Trabajo, Francisco Rodríguez Zamorano.
Decídete Nogales 2014
Con una gran asistencia se desarrolló el 25 y 26 de Marzo el evento Decídete Nogales, donde se dieron cita 20 Universidades y Preparatorias de Nogales y Magdalena de Kino. En el evento estas instituciones dieron a conocer su oferta educativa, así como los requisitos para su inscripción y las facilidades para obtener alguna beca. Esta edición se realizó en el Centro de Información del Instituto Tecnológico de Nogales. IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
31
Nogales
El Coordinador de Fomento al Turismo en Sonora (COFETUR), Javier Tapia Camou y el alcalde Ramón Guzmán Muñoz realizaron un recorrido por la obra de pavimentación de la calle López Mateos. La obra que se realiza con recursos del gobierno estatal abarca desde la Parroquia Purísima Concep-
Por segunda ocasión se llevará a cabo este magno evento los días 10 y 11 de Abril en la ciudad de Nogales, Sonora; durante el desarrollo de este foro se conformará la Asociación de Alcaldes de Sonora, A.C. con la que se busca unir esfuerzos y trabajar en conjunto para lograr mejores resultados que permitan mayores beneficios para sus municipios. Otro de los aspectos importantes de este segundo foro será la creación de una mega región, denominada “Mega Región ARI-SON” conformada por autoridades municipales de Arizona y Sonora que tiene como finalidad promover de manera internacional las ventajas y fortalezas de ambos estados. Las sedes serán la Asociación de Agentes Aduanales y el Hotel Fiesta Inn.
Ruta de Anza:
Cultura
I
un rescate en Sonora
nteresante y valioso esfuerzo realizan autoridades y prootores culturales y turísticos del Río de Sonora, junto con The Anza Society para el rescate y reconocimiento de la obra y vida del Coronel Juan Bautista de Anza. Entre algunas de las actividades recientes, el pasado 8 de Marzo se develó en la Ciudad Prócer de Arizpe la primera señalización de la “Ruta de Anza” y se inauguró el monumento conmemorativo construido en el paraje de la “Piedra Lisa”, ambos como parte de los esfuerzos que la “Coalición de Anza” (H. Ayuntamiento de Arizpe, COFETUR, ISC, Centro INAH Sonora, Fundación Elías y OCV Río de Sonora) ha hecho de la mano con la “Anza Society” y el “National Park Service” para establecer del lado mexicano el camino que los colonos guiados por De Anza siguieron en 1775-76 para establecerse en la Bahía de San Francisco, California (Hoy en Estados Unidos). Esta Ruta y su promoción es un excelente pretexto para el intercambio turístico, comercial y cultural entre cinco Estados de dos Naciones. La primera etapa parte de Hermosillo rumbo a Nogales a través de los pueblos del Río de Sonora, pues Arizpe será considerado el corazón de la mencionada Ruta, a ambos lados de la frontera. Esta Ruta debe cubrir el trayecto desde Culiacán hasta San Francisco, conectando otros trayectos, pueblos mágicos y capitales estatales. Acudieron al evento de Arizpe un buen número de arizoneses y norteamericanos miembros de la “De Anza Society”, así como funcionarios sonorenses encabezados por Vidal Guadalupe Vázquez Chacón, Presidente Municipal de Arizpe, Alfredo Cabral Porchas, Director de Turismo Regional y representante del C. Gobernador del Estado, Guillermo Padrés Elías; José Francisco Terán Cruz, Coordinador Estatal de Museos; Jorge Padilla, Párroco del Templo de Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe; Philip Valdez, Presidente de la “Anza Society”; José Delgado Ortega, Presidente de CANACO SERVYTUR Cananea; Guillermo Antonio Molina Paz, Presidente de la OCV Río de Sonora y Director de la Fundación Elías. Este evento coincidió con la 19 Convención Internacional de Anza, la cual se celebró en Banámichi desde el Jueves 6 hasta el Domingo 9 de Marzo.
32
Miembros de la Coalición de Anza instalaron primera señalización de la finta de Anza en Arizpe, Sonora.
Arizonenses y sonorenses se interesan y promueven la Ruta de Anza.
REVISTA HERMOSIILLO GUÍA Y ESTILO
Actualidades
20,000 EJEMPLARES
Primera etapa de la “Ruta Turística de Anza”, la cual parte dese Hermosillo hasta Nogales, conectándose desde ahí con la “Juan Bautista de Anza National Historic Trail” para llegar a San Francisco. Esta Ruta conectará en un futuro a Culiacán con San Francisco, uniendo cinco Estados (Sinaloa, Sonora, Arizona, Baja California y California), cinco Pueblos Mágicos (Rosario, Cosalá, El Fuerte, Alamos y Magdalena de Kino) cuatro Capitales (Culiacán, Hermosillo, Phoenix y Mexicali), tres Tesoros de Sonora (Ures, Banámichi y Arizpe) y dos Países (México y Estados Unidos de América).
Revista Hermosiillo Guía y Estilo se publica cada año. Si deseas anunciarte puedes llamar al 662 213 44 55 ó envia e-mail a ventas@imagenesdesonora.com
www.imagenesdesonora.com IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
33
34
Cabalgata
De la cabalgata de la unión realizada en empalme - Guaymas el 9 de Marzo
Cabalgata
Galería y fotos disponibles en www.cabalgatas.mx
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
35
Desde 1999 se monitorea la población en Sonora del
Al mismo tiempo que en Sonora sacrifican al jaguar hembra, en Arizona JAGUAR ES VICTIMADO EN EL NORTE DEL PAÍS • Jaguar hembra muere, aparentemente envenenada, en la sierra Alta declaran territorio de • Su cuerpo fue quemado antes de que las autoridades llegaran al sitio. protección. • Se estima que estaba al menos con una cría que también pudo haber sido sacrificada Los lamentables acontecimientos difundidos para su publicación por Naturalia, A.C. organización ecologista mexicana, nos ponen de nuevo, -así como una vez o hicimos en Nácori Chico- ante el tema del Jaguar en Sonora, lamentablemente ahora con noticias contrarias. La nota difundida sobre la muerte con intervención del hombre de una hembra jaguar en un rancho ubicado entre el río Bacadéhuachi y el Bavispe, al norte del Río Aros, ha detonado el interés público y se ha generado a partir de ello una serie de opiniones, algunas encontradas sobre los programas de protección a este felino distinguido y hasta venerado por nuestros antepasados. El lugar de la muerte pertenece al área estudiada como el hábitat del felino, ubicado en un mosaico formado los municipios colindantes con los ríos Bacadéhuachi, Nácori Chico, Bonito, Bavispe, Aros, Yaqui-Grande, y Sahuaripa entre los que están Huásabas, Nácori Chico, Bacadéhuachi, Granados, Divisaderos y Sahuaripa. Como dijo el Lic. Jesús Moreno, presidente de la Asociación Para la Conservación del Jaguar en la Sierra Alta de Sonora A.C.: el Jaguar no tiene fronteras y ni el mismo río le es obstáculo para recorrer grandes territorios en busca de alimento y seguridad para vivir y reproducirse. Carmen Aristegui a nivel nacional lo titula:“Jaguaricidio” Naturalia le pone:“Muerte ilegal”, pero como quiera que le llamen, es lamentable el hecho de que está muerto y más triste, que hay pruebas de que fue un acto voluntario. La nota de Naturalia con toda precisión está aquí reproducida y también -coincidiendo en fechas- una nota ejemplar del gobierno de Estados Unidos que declara al otro lado de nuestra frontera, una extensa área protegida para la especie:
36
• La población de jaguar de esta región es muy valiosa por ser la más norteña del continente • La hembra, monitoreada desde cachorra (2006) se conocía como “Corazón” por sus manchas • Especialistas exigen una respuesta oportuna a las autoridades, ante este delito ambiental
HERMOSILLO, SONORA a 11 de marzo de 2014. – Los restos quemados de una hembra de jaguar (Panthera onca), especie prioritaria y en peligro de extinción, protegida por la Norma Oficial Mexicana 059, fueron encontrados el pasado 28 de febrero en el rancho Cueva Blanca del municipio de Granados, perteneciente al Sr Jesús Barceló. Este hallazgo fue posible gracias a que la hembra portaba un collar GPS que transmitía señales a un satélite, como parte de un estudio realizado por el Instituto de Ecología de la Universidad Nacional Autónoma de México (IE-UNAM) para conocer más sobre los hábitos alimenticios de esta especie. Se denunció el caso y personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y de la Procuraduría General de la República (PGR) ya han iniciado las investigaciones para encontrar a los responsables de lo que aparentemente fue un caso de envenenamiento intencional y por lo tanto un grave delito ambiental que ameritaría penas severas. “Cerca del sitio de la muerte de la hembra se encontraron los restos de un pecarí (Pecari tajacu), conocido localmente como cochi-jabalí que tenían señas de haber sido parcialmente devorados por la hembra” señaló la veterinaria Ivonne Cassaigne, adscrita al proyecto del IE-UNAM. “Esto y el hecho de que alguien llegó directamente al sitio para quemar el cadáver, antes de que transcurrieran ocho horas de su muerte, nos hace suponer que la carne del cochi-jabalí pudo ser envenenada intencionalmente, sabiendo que la hembra regresaría a seguir comiéndolo y que moriría al hacerlo. De
ser así, la misma persona que lo envenenó, o quien haya matado a esta jaguar por ese u otro medio, regresó a eliminar la evidencia de lo que constituye un delito federal.” La investigadora señaló que “según el comportamiento registrado, la hembra posiblemente estaría amamantando una o más crías que la habrían acompañado al momento de su muerte, lo cual, si se confirma, también deberá contemplar la muerte de estas crías”. La veterinaria destacó que este proyecto cuenta con el apoyo de ganaderos de la región quienes han constituido la Asociación para la Conservación del Jaguar en la Sierra Alta de Sonora, como mecanismo para buscar soluciones prácticas y legales que permitan reducir sus pérdidas sin afectar a las especies protegidas. “No todos los ganaderos matan a los depredadores y hay quienes coadyuvan en su conservación, por lo que es importante dar crédito a los que lo merecen.” Juan Carlos G. Bravo, Director General Interino de NATURALIA, A. C., comento que dicha institución creó y maneja la Reserva Jaguar del Norte, localizada en esa región para proteger a la especie, también en colaboración con ganaderos del municipio aledaño de Sahuaripa, agregó: “Esta hembra, a la que llamábamos Corazón, tenía un valor excepcional para todos los que trabajamos por la conservación del jaguar en Sonora. La conocíamos desde que era cachorra por una fotografía obtenida con una cámara de sensor de movimiento en la Reserva Jaguar del Norte , donde probablemente nació, en 2006. La bautizamos por la marca en forma de corazón que tenía en su hombro izquierdo. Gracias al trabajo del IE-UNAM y sus colaboradores supimos que se reprodujo al menos tres veces, lo que a
sus ocho años de edad, la hacía una importante matriarca reproductiva de esta población, la más norteña de todo el continente americano. Su muerte es una pérdida irreparable para todos los sonorenses y todos los mexicanos y esperamos que no quede impune, como han quedado las muertes recientes de jaguares en otros estados.” Los grupos que trabajan por la conservación del jaguar a nivel nacional se han solidarizado con esta pérdida y consideran muy grave el caso en la población sonorense de jaguar, ya que esta es de las poblaciones de distribución más al norte de la especie, es adaptada a vivir en el desierto y no es abundante, por lo que la muerte de un ejemplar hembra en buen estado de salud y edad reproductiva, constituye un atentado contra esa población del mayor felino de América. Erik Saracho director de la Alianza Jaguar A.C. anota que “Este tipo de casos, aunque pudieran estar motivados por la posibilidad de un ataque del depredador a animales domésticos, no están nunca justificados. Los casos de muerte ilegal que se han logrado documentar son tan sólo una fracción, sin duda menor de los que acontecen actualmente en el país. En casos similares que sucedieron recientemente, desagraciadamente ni la PROFEPA ni la PGR han actuado con suficiente determinación para lograr castigar a quienes han matado ilegalmente jaguares y otras especies protegidas por las leyes federales mexicanas. Como sociedad los mexicanos no debemos tolerar un lamentable estado de impunidad ante graves delitos ambientales como este ”. Por su parte el Dr. Rodrigo Núñez, Presidente del Grupo de Expertos del Jaguar y otros Felinos Silvestres, hizo saber que “El grupo está preparando comunicados para exigir una respuesta oportuna y contundente de las autoridades, que deje claro de una vez por todas que este tipo de delitos ambientales también deben castigarse y que la extinción de una especie no es aceptable” concluyendo que convocarán al público en general a sumarse a su demanda. CONTACTOS: IE-U NAM: Dr. Rodrigo Medellín: 520-883-1380 xt 105, medellin@ecologia.unam.mx, MVZ Ivonne Cassaigne celular: 5539392294, icassaigne@yahoo.com NATURALIA, A.C: Biól. Oscar Moctezuma 55 59 56 96 ext 2 omoctezuma@naturalia.org.mx
Grupo de expertos en la Conservación y uso sustentable del jaguar y otros felinos silvestres en México: Dr. Rodrigo Núñez, Cel: 045-443-3808968 proyectojaguar@gmail.com PROFEPA Delegación Sonora: Sergio Luviano: (662) 217-5453, 217-5454 y 217-5459 correos: inspeccion_son@correo.profepa.gob.mx sluvianos@yahoo.com
FOTOS NATURALIA A.C.
C. Juan Carlos G. Bravo 6621873810 juancarlos_bravo@naturalia.org.mx
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
37
Es contundente: La tecnología y la ciencia nos dan evidencias de un acto intencional Juan Carlos G. Bravo, Director General Interino de NATURALIA, A. C - Sonora.
El collar de la hembra jaguar SONOF01 “Corazón” fue puesto el día 25 de Octubre del 2013. La información recibida del collar a las 7 horas del 25 de febrero contenía una notificación de coordenadas y la alarma de “MORTALIDAD”, 8 horas después de señales activas en diferentes sitios y horas del 24 de febrero. El día 28 de febrero por la mañana, el técnico de campo visitó el sitio encontrando restos de pecarí (Pecari tajacu) jabalí aparentemente cazado por la jaguar. A unos 30 metros del sitio, un echadero de la jaguar donde aparentemente murió ya que de ahí se encontró evidencia de arrastre del cuerpo hasta unos 20 metros. En dichas coordenadas se encontró una pila de cenizas aún con humo, con restos de huesos y algunos restos del collar satelital que portaba la jaguar. En este sitio también se encontraron huellas de botas y unas heces aparentemente de jaguar. En días anteriores, en otras coordenadas, el técnico de campo había detectado la presencia de una huella pequeña junto a las huellas de la jaguar. De confirmarse que existió una cría, el crimen deberá contemplar la muerte de esta cría de jaguar también. Es importante considerar que la jaguar murió en la noche y que el collar dejó de transmitir información en la mañana del día siguiente, aproximadamente alrededor de las 7 u 8 am. Para dejar de transmitir tuvo que ser destruido, lo que hace suponer que las personas que destruyeron el collar tenían conocimiento de la muerte y ubicación del jaguar, pues es prácticamente imposible que hubieran localizado su cuerpo por accidente a sólo 8 horas de su muerte. No existe ninguna razón, que no sea la de tratar de destruir evidencia de un crimen, para quemar el cuerpo de una jaguar junto con un collar satelital en un medio ambiente natural donde todos los animales silvestres que mueren son degradados y aprovechados en el ciclo ecológico normal.
38
La reacción no debe ser la matanza sino el estudio de cómo contribuyen los carnívoros a la vida. Lic. Jesús L. Moreno M. Asociación para la Conservación del Jaguar en la Sierra Alta de Sonora
Desde 2004, un grupo de ganaderos preocupados por la conservación inician acciones apoyando a investigadores para conocer más sobre los jaguares. En 2006 constituyen la primera UMA registrada en Sonora con fines de conservación del jaguar (Asociación para la Conservación del Jaguar en la Sierra Alta de Sonora). Desde ese momento hasta la fecha se ha apoyado a 3 investigadores, 2 nacionales y uno de Estados Unidos, cuyos proyectos proporcionan conocimiento importante sobre aspectos de conducta y ecología del jaguar que a su vez le permiten a los rancheros conocer realmente cuanto y por qué puede depredar un jaguar o un puma, qué condiciones son las que favorecen los ataques y sobre todo qué se puede hacer para disminuir las pérdidas por depredación. Se ha llevado a cabo investigación sobre tasas de depredación de puma y jaguar sobre ganado, análisis de época y tipo de hábitat en relación a la depredación, estimaciones de abundancia de jaguares y sus presas, y en las ultimas fechas, del estudio donde se le colocó el collar satelital a la jaguar que mataron, se estaba investigando la importancia de la abundancia de presas con respecto a la depredación sobre ganado, con la hipótesis de que a mayor numero de presas naturales como el jabalí, menor es la depredación sobre el ganado. Este conocimiento que se genera en esta UMA, será de beneficio para todos los ganaderos. La reacción ante las perdidas económicas por la depredación, no debe ser la matanza ilegal de jaguares y pumas, sino el desarrollo de programas de manejo ganaderos que disminuyan la depredación así como el entendimiento de la importancia de los carnívoros en el ecosistema y la tolerancia de ciertas pérdidas a cambio de lo que la naturaleza nos proporciona. Existen muchos esfuerzos de mucha gente en la conservación, pero son un gran ejemplo cuando estas personas son también ganaderos que están buscando alternativas para disminuir perdidas por depredación, sin dañar a los carnívoros.
UNA BUENA DEL SUR SE AMPÍA LA RESERVA NCI EN ÁLAMOS-CUCHIJAQUI Y DETECTAN CINCO ESPECIES DE FELINOS
01 de marzo 2014 - NCI añadió otros 1.000 acres de la Reserva de Álamos en Sonora Mexico , que conserva algunos de los bosques tropicales caducifolios más septentrionales de América. NCI ha estado comprando tierras desde el año 2003 para proteger este ecosistema de fuga con un rico conjunto de especies representativas de la Sierra Madre Occidental - incluyendo cinco especies de felinos recientemente documentados. En esta reserva de Alamos, el servicio de parques nacionales de México y la Universidad de Querétaro completaron recientemente un estudio de monitoreo usando cámaras trampa son las que descubrieron la presencia de cinco especies de felinos - jaguar, el ocelote, el gato montés , tigrillo y el puma - , así como una diversidad de especies menores. Jaguares y otros grandes carnívoros son especies “clave” cuya presencia es fundamental para mantener la integridad y el equilibrio de todos los seres vivos en el territorio circundante. Retire las especies “clave” y el ecosistema está en riesgo de desmoronamiento . Usando datos de las trampas de la cámara, los biólogos determinan si la población de jaguar o de otras especies de felinos es estable o está disminuyendo , lo que a su vez puede ayudar en la protección de corredores de vida silvestre . Naturaleza y Cultura Internacional (NCI) es un organismo sin fines de lucro que tiene como misión la adquisición de tierras con alto valor biológico y cultural para ser destinadas a la conservación y preservación de sus recursos naturales formando reservas regionales. NCI al reconocer el alto valor...
INTERNACIONAL EJEMPLAR
Declaran hábitat
protegida para el Jaguar en Arizona y Nuevo México E
l Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. anunció hoy la designación final de aproximadamente 764, 207 acres de hábitat crítico para el jaguar (Panthera onca), bajo la Ley de Especies en Peligro (ESA). Este hábitat se encuentra dentro de Pima, Santa Cruz y Cochise condados en Arizona, y el Condado de Hidalgo en Nuevo México. La regla final entra en vigor el 4 de abril de 2014. La regla final refleja los siguientes cambios desde el 01 de julio 2013, la propuesta de hábitat crítico: Exclusión de las tierras Tohono O’odham Nation (78.067 acres), como resultado de la Tribu; esfuerzos de trabajar en asociación con el Jaguar Service- para conservar y otra hábitat de especies listadas en tierra soberana de la Nación. Exención de las tierras de Fort Huachuca (15.867 acres), debido a los beneficios para la conservación del jaguar prevista en el Plan de Manejo de Recursos Naturales de Fort Huachuca aprobado Integrado. El servicio propuesto para designa r 838,232 acres de hábitat crítico para el jaguar en agosto de 2012. Esa propuesta fue en primer lugar por un informe preliminar 2.011 hábitat modelado y un esquema de recuperación producida por el Equipo de Recuperación de Jaguar, que consta de los ecólogos, biólogos de la conservación de felinos y otros expertos de México y Estados Unidos. El 1 de julio de 2013, el Servicio emitió una propuesta revisada para designar 858,137 acres de hábitat crítico para la especie. La propuesta revisada se basa en un informe de la modelización del hábitat actualizado que refleja con mayor precisión el hábitat esencial para los jaguares en el noroeste de México y suroeste de los Estados Unidos. El hábitat del jaguar en la zona de la franja fronteriza México-Estados Unidos es muy diferente del hábitat en Centro y Sur América, donde los jaguares muestran una alta afinidad por las comunidades de las tierras bajas húmedas. Los jaguares se han documentado en las zonas áridas del noroeste de México y suroeste de los Estados Unidos, incluyendo
SIA, Sky Islands Alliance monitorea y estudia el Jaguar en el norte de México. En el rancho reserva Aribabi, ha detectado la existencia de jaguar dela misma especie.
el matorral espinoso, matorral desértico, desierto de las tierras bajas, pastizales mezquite, bosques de roble Madrense y comunidades del bosque de pino-encino. El hábitat crítico en los Estados Unidos contribuye a la persistencia del jaguar y la recuperación a través de toda su área de distribución, proporcionando áreas para apoyar a las personas que se dispersan en los Estados Unidos desde el núcleo de población más cercano en México. El hábitat crítico es un término definido en la ESA e identifica las áreas geográficas que contienen características esenciales para la conservación de una especie amenazada o en peligro de extinción y que puede requerir consideraciones especiales de manejo o protección. La designación de hábitat crítico no afecta a la propiedad de la tierra o establecer un refugio, y no tiene ningún impacto en los propietarios de tierras privadas que han adoptado medidas en su tierra que no requieren financiamiento federal o permisos. Para ver la regla final, comentarios y materiales recibidos, así como parte de la documentación de soporte, visite http://www.fws.gov/southwest/es/ arizona/Jaguar.htm y http://www.regulations.gov . Información: Cortesía de SIA. Sky Islands Alliance. http://skyislandalliance.org/
En Sonora y en Arizona y Nuevo México, distintas organizaciones científicas, y propietarios de tierra trabajan en el cuidado y rescate del hábitat de felinos entre los que figura el Jaguar como el de mayor tamaño y valor en la cadena alimenticia. Las regiones de estudio están claramente definidas, así como los lugares georeferenciados de su avistamiento. Ello no excluye que las leyes de conservación se apliquen para todo el territorio nacional.
Anuncio espectacular colocado durante las fiestas patronales en Nácori Chico en septiembre del 2004. Esta foto muestra la percepción de los habitantes del municipio hacia el jaguar y la conciencia . En la foto aparecen el primer colaborador científico del proyecto, M.C. Octavio Rosas con sombrero a la izquierda y su asistente Manuel Galaz Galaz.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
39
Por qué conservar el Jaguar en la Sierra Alta de Sonora Dada la importancia del tema, reproducimos en esta edición la colaboración que en el año 2004 nos hiciera el Dr. Octavio Rosas, Investigador Titular, Colegio de Postgraduados, Campus San Luis Potosí, México octaviocrr@colpos.mx en ese tiempo también colaborando con la Universidad de Nuevo México, quien estuvo participando en el programa del jaguar de la Sierra Alta de Sonora en aquellos años.
Dr. Octavio César Rosas Rosas La diversidad biológica constituye una de las bases culturales y económicas más importantes de la sociedad humana. Esta diversidad ha ido disminuyendo a un ritmo alarmante en los últimos años. Por esta razón, es urgente tomar medidas que permitan prevenir, evitar y mitigar la desaparición de las especies silvestres. Actualmente la explosión demográfica del hombre y la sobreexplotación de los recursos naturales amenazan la sobrevivencia de la vida silvestre y sus ecosistemas. Dentro de la riqueza biológica de México se encuentra el jaguar. El jaguar es el felino más grande del continente americano y el tercero de mayor tamaño en el mundo. Es un carnívoro importante de los ecosistemas porque regula las poblaciones de otros animales silvestres tales como venados, conejos, jabalíes, tejones entre otros. Además, de cierta forma previenen la propagación de enfermedades ya que se alimentan de animales viejos, enfermos o malformados. El jaguar es una especie considerada por las Normas Oficiales Mexicanas como en PELIGRO DE EXTINCIÓN, y se encuentra protegida por las leyes de México desde 1987. Por tal motivo es un delito sacrificar un jaguar y/o vender su piel. En el noreste de Sonora, México se localiza una población residente de jaguares en el municipio de Nácori Chico aproximadamente a 270 km de la frontera México–Estados Unidos. Sin embargo, el jaguar en esta región es escaso, ya que se localiza en el límite de su distribución al norte de nuestro país y se encuentra amenazado por el control de depredadores. Por tales motivos en esta región se ha establecido un plan de conservación a largo plazo basado en la comunidad. Por medio de talleres de información, educación ambiental y pláticas con la comunidad, desde el 2003 se estableció una unidad de manejo y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre ante el gobierno de México (UMA) denominada “Programa de Conservación del Jaguar en la Sierra Alta de Sonora”. Al mismo tiempo también se instituyó la “Asociación Para la Conservación del
40
Jaguar en la Sierra Alta de Sonora A.C.” conformada por los mismos propietarios de los predios que conforman la UMA. Desde el establecimiento de la mencionada UMA hasta la fecha (2004) los propietarios han obtenido $71,000 USD por medio de turismo cinegético y de aventura y además que firmaron un convenio para conservar el jaguar con el gobierno federal. Desde el inicio los propietarios de los predios utilizan al jaguar como especie representativa de la UMA. Las metas a corto, mediano y largo plazo de este programa de conservación es el de promover el turismo cinegético, ecológico y de aventura en la región para poder crear las bases necesarias para fundamentar un programa de conservación viable no sólo del jaguar, sino también de otras especies que viven en su hábitat.
Fotos de jaguar tomadas con cámara oculta antes del 2004 en la UMA de la Sierra Alta.
Para ayudar a conservar el jaguar y otras especies silvestres comuníquese a: jaguarsonora@ hotmail.com con representantes de la mencionada asociación civil.
A nu n c i a m o s
! t s a Z E A o , p f f x a E t d s n g a a l l r e F v 8 O 1 6
1 o y Ma
Ve a fue ra . Entrénate. Inspírate. M u évete . . . El M u n d o es pera WEST:
may 1 6 -1 8, 20 1 4 f lagstaff, ARIZONA, USA Pista de manejo para expertos construida por Land Rover Adventuras y cursos de manejo de motocicleta patrocinados por BMW Más de 130 diferentes seminarios y clases para 4WD y moticiclismo. 300 horas de sesiones con expertos mundiales del overlanding Más de 140 expositores que incluyen autores y cinematógrafos. Comida, música y el Overland Film Festival Paquetes para estancia de día completo* Lugar para campamento para todo mundo en el sitio. Asistencia gratuita para disfrutar Overland Expo *Inscríbete con tiempo. Info:
Ov e r l a n d Ex p o . c o m
520-591-1410 | info@overlandexpo.com
EAST:
O C T O B ER 3- 5 , 20 1 4 ASH EVILL E, N. C . , USA
Photo top: Sahara Desert (Chris Scott, Saharaoverland.wordpress.com). Photo, inset: Northern lights, Iceland (MotoQuest.com).
Cultura
Integran municipios a programa de desarrollo cultural
Con el fin de desarrollar proyectos culturales propuestos por ciudadanos en sus respectivas localidades 20 municipios de Sonora se integraron al Programa de Desarrollo Cultural Municipal (PDCMS 2014-2015) que contempla recursos por 7 millones 770 mil pesos que se distribuirán conforme al monto acordado por cada municipio. El PDCM es un fondo que promueve la descentralización de la actividad cultural en Sonora y beneficiará a 32 municipios en total que representan más de 90% de la población de toda la entidad en áreas como difusión y animación cultural, formación artística, fomento a la lectura, capacitación para promotores e investigadores culturales, preservación del patrimonio cultural, desarrollo y difusión de las culturas populares e indígenas, fortalecimiento de la infraestructura cultural, desarrollo cultural infantil y de los jóvenes, entre otros. La directora del Instituto Sonorense de Cultura, Poly Coronel Gándara, comentó que este programa permite a los municipios favorecer a sus aristas y a sus creadores apoyando y estimulando sus actividades en las diversas expresiones del arte”. Los municipios que se integraron para este año son Álamos, Bacoachi, Benito Juárez, Caborca, Cajeme, Gral. Plutarco Elías Calles, Granados, Guaymas, Hermosillo, Huachinera, La Colorada, Naco, Nacozari de García, Navojoa, Nogales, Puerto Peñasco, Rayón, Santa Ana, San Luis Rio Colorado y Ures, Sonora.
Esperan 20 mil visitantes para Cócorit
Con el tema “El retorno a nuestro origen”, se celebrará la octava edición de la Semana Santa en Cócorit 2014, un evento que busca potenciar a Cócorit, comunidad del municipio de Cajeme, Sonora, como un punto turístico en el mapa. En una reunión que encabezaron el alcalde Rogelio Díaz Brown Rambsurgh y el director de cultura municipal Becker García Flores se dijo que este año se esperan 20 mil visitantes y el gobierno municipal organizará actividades con la participación de instituciones como el Museo de los Yaquis, ITSON, ITESCA, Casona de Cócorit, Planetario de Cajeme, Casa de Adobe así como cafés y restaurantes de la comunidad, del 17 al 20 de abril. Se contemplan talleres artísticos, paseos, exposiciones fotográficas y de pintura, obras de teatro infantil, conferencias, cineclub, observación astronómica y eventos musicales.
42
El embajador de la República de Chipre en México, Evagoras Vryonides durante su recorrido por MUSAS acompañado por su director Rubén Matiella Villaescusa.
Tendrá MUSAS intercambio cultural con Chipre E
l embajador de la República de Chipre en México, Evagoras Vryonides, estuvo de nuevo en Hermosillo después de la visita que hizo junto con otros embajadores de la Unión Europea (Febrero 21), interesado en establecer acuerdos de cooperación cultural y artística y de intercambio estudiantil; en una reunión de trabajo con el director del Museo de Sonora (MUSAS), Rubén Matiella Villaescusa, el diplomático aseguro que las primeras acciones del acuerdo podrían empezar este mismo año: “Grupos de
artistas de México podrán ir a Chipre, que se ubica en una isla del mar Mediterráneo, y exhibir sus obras, también intercambiar estudiantes y académicos, profesores de arte, para que hablen cada quien de su país; empezaríamos con esto”, dijo, asegurando que para la segunda mitad del año podrían concretarse los primeros intercambios. Rubén Matiella dijo sentirse satisfecho de que el embajador haya escogido a Sonora y en particular a MUSAS como punto de entrada para un intercambio cultural.
Téparis INGREDIENTES: ¼
kg. frijol tépari
1½
litro agua
1
tomate rojo grande
El sabor de Sonora
Por Elsa Olivares Duarte / www.elsabordesonora.com
½ cebolla 2
dientes de ajo
½
mazo de cilantro
sal al gusto
1
cda. de aceite o manteca
PREPARACIÓN: Se limpia, se lava y se pone a cocer el frijol tépari (sin sal) a partir de que empiece a hervir se tapa y se deja a fuego medio por espacio de una hora y media (o dos, dependiendo de lo nuevo del grano) cuidando de que el agua no se consuma, si eso pasa, hay que agregar un poco más de agua caliente. El tomate, cebolla, ajo cilantro se pican por separado.
PROCEDIMIENTO: En un sartén se agrega el aceite o manteca, se fríen la cebolla y el ajo, después se agrega el tomate a que sazone un poco, luego se incorpora el
tépari cocido, agregando sólo un poco del mismo caldo, la sal y el cilantro picado, se deja hervir por unos cinco minutos más y ¡listo! NOTA: El tépari también se prepara en chile colorado, o se agrega a los cocidos (caldos con verdura), entre otras variantes.
IMÁGENES, VIDA, DESARROLLO Abril2014
43
AGENDA Sonora Abril 3 Expo Proveeduría Industrial Cajeme 2014.- Propiciará que Mipymes de la región de sectores industriales y tecnológicos se integren a la cadena productiva de las grandes industrias. Sede: Centro Magno de Ciudad Obregón, Sonora (Calle Sinaloa No. 151 Sur). Organizan Canacintra Cajeme, Copreson y Secretaría de Economía. Participan 8 empresas tractoras y 80 Mipymes. Abril 3-6 Festival Internacional de Cine Álamos Mágico. Exhibiciòn de películas regionales, nacionales e internacionales; talleres cinematográficos y otras actividades. Abril 4-6 5to. Torneo Internacional de Pesca de Lobina, del Novillo Bass Club en la presa El Novillo, en la comunidad de San José de Batuc del municipio de San Pedro de la Cueva, Sonora. Informes:
www.novillobassclub.com
Abri 10-11 Foro Binacional Mega Región AriSon.- Para impulsar la cooperación e intercambio binacional que impacte en las actividades económicas en la región Sonora-Arizona. Organiza H. Ayuntamiento de Nogales, Sonora. www.
nogalessonora.com.mx
Abril 14-19 Sonora Sonríe Siempre 2014.- Programa coordinado por la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora para atención al turista con motivo de la Semana Santa; opera en todas los sitios gusticos del litoral, la sierra y el desierto de Sonora, participando 60 dependencias de gobierno e instituciones.
Abr. 03-06
Abril 24-Mayo 18 Expogan Sonora 2014.- La fiesta del pueblo de Sonora en las instalaciones de la Unión Ganadera Regional de Sonora. Exposición de ganado, expo industrial, comercial y gastronómica; competencias de rodeo, palenque, teatro del pueblo; diversión y esparcimiento para toda la familia. ver programa completo en: www.
hermosillo.deferia.mx Abril 24-25 Sonora Spring Summit. Evento anual de los productores de uva de mesa de Sonora en Hermosillo. aalpum.com Mayo 2-3 Competencia Internacional de Paddleboard y Kayak.- En San Carlos, Nuevo Guaymas, sonora, además exhibición de productos y proveedores, torneo de volley bol, eventos musicales, etc. La Posada Beach. www.sancar-
lospaddlebattle.com
Mayo 19 Mercado de Artesanías Sirena.- Exposici’on comercial de arte, ropa y regalos, Plaza del Camarón, Puerto Peñasco, Sonora. Mayo 23-25 8vo Torneo de Golf de Aniversario Las Palomas.- En Puerto Peñasco, Sonora. Más de 35 mil dólares en premios. Octubre 21-24.XI Seminario Internacional de Minería Sonora 2014.- Tema: “Minería moderna, ejemplo de industria responsable”. Exposición, cursos, excursiones, conferencias. En Hermosillo, Sonora.
www.expominson2014.com
Abr. 24-18
Nacional
Regional
Abril 8-10 Mexico Safety Expo 2014.- Seguridad industrial, higiene y salud ocupacional en México. Centro Banamex , México, D.F. safetymexico.com
Abril 6 Fiestas del 6 de Abril.- Conmemoración de la Gesta Heróica del 6 de abril de 1857 cuando la ciudad de Caborca, Sonora, fue invadida por filibusteros. Eventos artísticos y culturales, fiesta popular entorno al templo de la Purísima Concepción de Nuestra Señora de Caborca. www.caborca.gob.mx
Mayo 7-8 Expo Data Center.- Tecnología, nuevas tecnologías, TI, sistemas de seguridad y comunicación. México World Trade Center, México,D.F. Mayo 8 Expo Fab Tech Mexico.- Evento lider del giro industrial de las marcas Fabtech, Metalform y Coatech de México, que presentan lo más avanzado en fabricación, metalformado, soldadura, pintura y recubrimientos. fabtech-
mexico.com
Junio 11-13 Congreso Internacional Alimentos Funcionales y Nutracéuticos.- Se abordarán tendencias de mercado de alimentos saludables y sus efectos benéficos. ITESM Campus Monterrey.
http://web2.mty.itesm.mx/ temporal/congresoalimentos/
Internacional Mayo 15-17 Overland Expo, Flagstaff, AZ. Uno de los eventos para entusiastas del turismo de aventura más grandes del mundo.
www.overlandexpo.com
Junio 3-6 Convención Internacional de Negocios para la Industria Aeroespacial y de Defensa. www.bciaerospace.
com/sevilla/en/ Junio 23.25 Convención de Negocios Aeroespacial y de Defensa.- En Kuala Lupur, Malasia. brinda una excelente oportunidad de encontrar socios de negocios a líderes de la industria aerospacial. www.
bciaerospace.com/malaysia/
Diciembre 2-4 Aeromart Toulouse 2014. En esta 9na. edición en honor de Canadá y Japón participan empresas como Airbus, Boeing, Alenia Aermacchi, Astrium, ATR, Oassault, Bombardier y UAC, Aerolia, Latecoere, Goodrich, Safran y Thales; un evento donde se encuentran vendedores y compradores previas citas uno-a-uno. Sede Toulouse, Francia.
Mayo 3 Fiesta de la Santa Cruz en Bacadéhuachi, Sonora. Mayo 3 Fiesta de las flores en Nogales. Mayo 5 Fiesta en honor a la Santísima Trinidad en Huatabampo, Sonora. Mayo 10 Día de las Madres en todo México. Mayo 13 Fiesta religiosa en honor de la Virgen María en Carbó, Sonora. Mayo 15 Fiesta patronal en honor a San Isidro Labrador en Benito Juárez, Sonora. Mayo 15-16 Festival Kino 2014. Conmemora el descubrimiento de los restos del misionero Eusebio Kino en Magdalena de Kino, segundo Pueblo Mágico de Sonora, que será sede de eventos culturales al igual que los municipios de Benjamin Hill, Santa Ana, Sonoyta, Pitiquito, Altar, Oquitoa, Átil, Tubutama, Ímuris y Tricheras, además de Tumacácori, Tubac, San Zavier del Bac y Pascua Yaqui en Arizona. Junio 24 Fiestas de San Juan en Arizpe, Atil, Bacanora, Banámichi, Cócorit, Cucurpe y otros pueblos de Sonora.
Mar. 06 19 Abr.
www.bciaerospace.com/toulouse/
Abr. 04-06
44
May. 02-03
May 15-17
May. 5
GUAYMAS CORREDOR GUAYMAS-ARIZONA • CORREDOR GUAYMAS-MEXICALI
Los Angeles CALIFORNIA
San Diego Tijuana
NEW MEXICO
Phoenix BNSF to Kansas City
ARIZONA
Yuma
UP to Kansas City
Mexicali San Luis Río Colorado
Benson
Tucson
EL Paso Ciudad Juárez
Puerto Peñasco
Nogales
Cananea
Agua Prieta
Naco
UP to Dallas
Caborca BAJA CALIFORNIA NORTE
GOLFO DE CALIFORNIA
Magdalena
Benjamin Hill
SONORA Hermosillo Chihuahua
Union Pacific
Ferromex BNSF
EL PUERTO DE GUAYMAS
Shortline / Line Privada
Ciudad Obregón
CHIHUAHUA
Shortline / Line Privada Corredor GUAYMAS-ARIZONA Corredor GUAYMAS-MEXICALI
Con los Corredores Multimodales Guaymas-Arizona y Guaymas-Mexicali, el Puerto de Guaymas está conectado ampliamente al mercado del Noroeste de México y Sureste de los Estados Unidos de América.
BAJA CALIFORNIA SUR
Puerto de Guaymas cuentan actualmente con: • Capacidad a doble estiba de los muelles del puerto hacia el puerto seco de Tucson, Arizona. • 88 Hectáreas de Zona de Actividad Logística cercana al puerto para realizar servicios multimodales. • Servicio Regular de Carga Contenerizada con conexión a todo el mundo en alianza con naviera MSC. www.puertodeguaymas.com
Published on Apr 2, 2014
Revista independiente de promoción del desarrollo y actividades productivas del Estado de Sonora. Un producto de Editorial Imágenes de Sonor...
