MaxiMini Wochen in der Sonnentherme

MaxiMini

Wochen 14.9. - 23.10.2015

• Der „coolste Kindergarten“ Österreichs mit einem Feuerwerk an Angeboten speziell für Babys und Kleinkinder.

• Mein tierischer Freund & Ich Großes Foto.at Gewinnspiel mit 270 tollen Preisen.

Die besten Urlaubsangebote inklusive!

Maxi Angebote für coole Minis von 0-6 Jahren!

www.superfit.at www.facebook.com/superfit

Zuverlässige Kinderschuhe machen nur dann richtig Spaß, wenn sie alles mitmachen. Deshalb legt Superfit als einer der erfolgreichsten Kinderschuhhersteller höchsten Wert auf die perfekte Verarbeitung von hochwertigsten Materialien. Denn Qualität liegt uns besonders am Herzen, schließlich tragen wir: Große Verantwortung für deine Füße.

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertunagsskala gut-mäßig-schlecht.

SuFi_Therme Lutzmannsburg_174x119_satzspiegel.indd 1

21.05.15 14:22

GUTSCHEIN

1,-

statt € 2,90

KINDER SCHNITZEL

vom Schwein oder Huhn mit Pommes Frites und Ketchup Mit Gutschein statt € 2,90 um € 1,Gültig bis 23.10.2015.

Symbolfoto. Pro Person eine Portion. Erhältlich in allen kika und Leiner Einrichtungshäusern mit Restaurant. Gutschein vor dem Bezahlen bitte im Restaurant herzeigen. Leider kein Restaurant bei Leiner Krems, kika Donauzentrum, Imst und Wolfsberg. Angebot gilt nicht bei Leiner Wien 7.

14.9. - 23.10.2015

MaxiMini Wochen Maxi Angebote für coole Minis.

Der „coolste Kindergarten“ Österreichs in der Sonnentherme Lutzmannsburg im sonnigen Burgenland.

Großes Foto.at Gewinnspiel mit 270 tollen Preisen im Gesamtwert von 8.000 €!

Kids, Kids, Kids

Großes Gewinnspiel

Die Kleinsten sind bekanntlich das Größte in der Sonnentherme Lutzmannsburg im Burgenland, der führenden Baby- und Kleinkindertherme Österreichs. Und von 14. September bis 23. Oktober rücken sie noch stärker in den Mittelpunkt: Während der MaxiMini-Wochen warten unzählige Aktionen, Attraktionen und Programmhighlights auf Kids bis sechs Jahre.

Du hast einen besten tierischen Freund und ein tolles Foto von Euch beiden? Dann mach mit! Denn wir suchen das netteste, witzigste Foto von Dir & Deinem Haustier oder Lieblingstier. Zu gewinnen gibt es einen Familienurlaub im Hotel Sonnenpark, Familieneintritte für die Sonnentherme, tolle Fotoprodukte von Foto.at und wertvolle Gewinne von kika/Leiner, Leibniz, Superfit und BabyOne. Nähere Infos findest du auf Seite 11.

Babytauchen, Babyschwimmen, Babymassage: alles für die ganz kleinen Lieblinge. Aber auch für die etwas größeren Kids bieten die MaxiMiniWochen viel Abenteuer im Wasser, beispielsweise bei der Wasserdisco oder dem Highlightgame. Egal ob in der Künstlerwerkstatt, in der Backwerkstatt oder der Funny Kiddy Sauna: auch an Land steht Spaß an erster Stelle.

Unermüdlich im Einsatz sind Sunny Bunny und seine Freundin Pinky Bunny. Täglicher Fixpunkt ist ein Meet&Greet oder ein Tänzchen im Wasser mit einem der Maskottchen.

Urlaub online buchen Nicht zu vergessen, die tollen Urlaubsangebote unserer Partnerhotels die Ihren Urlaub im Burgenland noch entspannter machen.

Details ab Seite 13 oder gleich bequem und 24h online buchen auf www.sonnentherme.at

3

baby world Das Baby-Paradies für Ihre Kleinen und Kleinsten.

Ihrem kleinen Liebling soll es rundum gut gehen.

Darum ist hier alles, aber auch wirklich alles auf seine Bedürfnisse ausgerichtet.

Was Babys glücklich macht.

Babys lieben es, wenn es wohlig warm, kuschelig und auf keinen Fall fad ist!

Willkommen in der baby world der Sonnentherme: ca. 27°C warme Luft, 34–36°C warmes Wasser, abgestufte Flachwasser- und Kinderspielbecken, Lagunenbecken mit Babywippen, Baby Sauna, unzählige Liegeplätze.

Alles da, alles inklusive!

Es braucht einiges, um einen Aufenthalt mit Baby oder Kleinkind entspannt zu gestalten und all das ist in der Sonnentherme inklusive: gratis Leih-Buggies, kuschelige Still- und Wickelwaben, Babydusche, Gehschulen, Babyküche, Babyschlafraum und viele weitere Annehmlichkeiten.

4

Baby-Aktiv-Becken In diesem speziellen, 1,3 m tiefen Becken finden unsere Activity-Kursprogramme für die Kleinsten statt, wie z.B.: BabyschwimmenSchnuppern, aufbauende Babyschwimmkurse und Bewegungsprogramme für Mamis und ihre Lieblinge.

Babylagunenbecken Mit seiner von 10 bis 50 cm verlaufenden Wassertiefe ist dieses große Becken ideal, um Ihren Lieblingen im wohlig warmen Wasser gefahrloses Plantschen und Schwimmen garantieren zu können. Ein aus Düsen geblasener Wassernebel, der „Tropical Rain“ vermittelt den kleinen Schwimmern die Atmosphäre eines tropischen Regenwaldes. Das Babykarussell und die MiniRutschen sorgen für zusätzlichen Spaß und gute Laune!

Tolles Babyprogramm inklusive!

Bubble Pool Dieser Familien-Whirlpool mit Massagebereichen und Luftdüsen ist ein wahrer „BlubberGenuss“. Dank abgestufter Sitzgelegenheiten können wertvolle, gemeinsame Erlebnisse mit den Kleinen in einem lustig wirbelnden Poolbereich gesammelt werden.

Sunny Bunny’s swim academy Babyschwimmkurse oder Einzeleinheiten mit speziell ausgebildeten Baby-Schwimmtrainern – für jedes Alter und Entwicklungsstadium – führen zu körperlicher und geistiger Frühförderung der Kleinen und zu mehr Sicherheit im Umgang mit dem Wasser.

5

Sonnentherme Bist Du bereit für echte Abenteuer?

Unser Programm für die größeren Kids: unendliche Wasserwelten, über 800 m Rutschen-Spaß, Wellenbecken und vieles andere mehr.

fun world

Twister & Speedy

Wenn Du das Wellenbecken und den Wildbach bezwungen hast, ist es Zeit für unendlichen Rutschen-Spaß. Die beiden Kinderrutschen Quaxi und Flipper, die 68 m lange Flitzer, oder die 111 m lange Air Racer, die mit 1er Tubes (übergroße Schwimmreifen) zu berutschen ist, werden Dein Herz höher schlagen lassen. Zum Abschluss kannst Du Dich im Whirlpool von Deinen atemraubenden Abenteuern erholen!

Die Rutsche Speedy bietet auf 141 m Länge zwar ein höllisches Tempo, ist aber völlig gefahrlos zu benutzen. Unsere Rutsche Twister ist mit ihren 202 m etwas länger, aber dafür nicht ganz so schnell und absolut perfekt für den Familienspaß.

speed world Unsere speed world ist ein besonderes Erlebnis! Vom 23 m hohen Rutschenturm kannst Du auf mehreren tollen Rutschen runtersausen, z.B. auf der längsten Indoor-Rutsche Österreichs. Es gibt bei uns sogar Meisterschaften im Schnellrutschen.

6

XXL Monster Ride Die XXL Monster Ride hat die stolze Länge von 270 m und ist damit die längste Indoor-Rutsche Österreichs. Sie kann mit 2er Tubes befahren werden und es gibt sogar ein Teilstück, wo es bergauf geht. Für die Beförderung der Tubes auf den Turm steht übrigens ein spezieller Lift zur Verfügung.

Mehr als 800m RutschenSpaß!

Kinderprogramme Das Sunny Bunny Team wartet mit einem großen Schatz an Spiel- und Bastelideen im Kids Club auf Dich! Oder Du besucht die Kleine Bastelwelt, die Backwerkstatt, das 3D Cine Kids, unser Kinderschwimmen u.v.m.!

Sunny Bunny’s swim academy Schwimmkurse für Babys, Kids und Eltern.

Die Sonnentherme bietet ein umfangreiches Kurs-Programm! Ob beim Schwimmen und Springen mit Köpfchen oder beim Entspannen mit Körper, Geist und Seele – es macht ganz bestimmt Spaß und tut gut.

7

Montag

Pumperl Gsund Tag

Wochenprogramm Von 14.9. - 23.10.2015 Viele weitere Programmpunkte findest Du auch im Wochenprogramm vor Ort oder auf sonnentherme.at

Waterdance mit Sunny Bunny & Pinky Bunny!

Täglich um 13.30 Uhr beim Wellenbecken.

Mach mit beim flotten Tanz!

Erlebnistag Abwechslungsreiches Programm für kleine & große Wasserratten!

Triff Pinky Bunny persönlich. Fotoapparat nicht vergessen. (baby world)

Kleine Künstlerwerkstatt

Bastle Dir Dein Sunny Bunny Souvenir für zu Hause. Unkostenbeitrag € 10,– .

(Kids Club)

Babyschwimmen

Professionelle Frühförderung mit Spiel und Spaß für die Kleinsten (3-18 Monate).

(Baby-Aktiv-Becken)

Mitmach-Bewegungsgeschichte Turne die Geschichte einfach im Wasser mit uns nach. (baby world)

Babymassage 8

Sanfte Streicheleinheiten unter fachlicher Anleitung für Arme und Beine. (Kids Club)

Maskottchen Waterdance Mach mit beim flotten Tanz mit Sunny Bunny & Pinky Bunny.

(Wellenbecken)

Zugfahrt ins Wunderland

Wer will mitfahren und Sunny Bunny’s Märchen erleben? Der Zug fährt nur bei Schönwetter! (baby beach)

Backwerkstatt

Sunny Bunny’s Freundin Tante Fanny hat viele köstliche Rezepte mitgebracht.

(Kids Club)

Funny Kiddy Sauna

Wohlige Wärme zur Stärkung des Immunsystems mit Geschichten und Spielen. (Kindersauna)

Ein Tag im Märchenland

10.15 Uhr

10.15 Uhr

Meet & Greet mit Pinky Bunny

Meet & Greet mit Pinky Bunny

(Baby World)

(Baby World)

11.00-12.00 Uhr

11.00-12.00 Uhr

(Kids Club)

(Kids Club)

11.45-12.05 Uhr

11.45-12.05 Uhr

Babyschwimmen

Babyschwimmen

(Baby-Aktiv-Becken)

(Baby-Aktiv-Becken)

11.15-11.45 Uhr

12.00-13.00 Uhr

(Baby World)

(Kids Club)

13.30 Uhr

13.30 Uhr

(Wellenbecken)

(Wellenbecken)

14.00-14.30 Uhr

14.00-14.30 Uhr

Babymassage

Familyprints

(Kids Club)

(Kids Club)

14.00-15.15 Uhr

14.00-15.15 Uhr

(Baby Beach)

(Baby Beach)

14.00-15.00 Uhr

14.00 Uhr

Pumperl Gsund Backwerkstatt

Interaktives Märchen

(Kids Club)

(Kids Club)

15.30 Uhr

15.30-16.00 Uhr

(Kindersauna)

(Baby World)

Kleine Künstlerwerkstatt

Mitmach-Bewegungsgeschichte

Maskottchen Waterdance

Zugfahrt ins Wunderland

Funny Apple Kiddy Sauna

Meet&Greet mit Pinky Bunny

Dienstag

Märchenland Bastelstunde

Rätselspaß rund um Märchen

Maskottchen Waterdance

Zugfahrt ins Wunderland

Märchen Wasserspaß

Märchenland Bastelstunde

Märchenhafte Bastelstunde für alle Kids zum kreativen Austoben. (Kids Club)

Rätselspaß rund um Märchen

Löse die spannenden Rätsel zu den verschiedenen Märchen. (Kids Club)

Familyprints

Eltern-Kind Fingerabdrücke sind eine schöne Erinnerung zum Mitnehmen. (Kids Club)

Interaktives Märchen

Komm und stelle Deine Theaterkünste unter Beweis. Mit Verkleiden, Schminken uvm. (Kids Club)

Märchen Wasserspaß

Spaß im Wasser mit bekannten Märchen. (baby world)

Mittwoch

Donnerstag Erlebnistag Therme

Herbstzeit

10.15 Uhr

10.15 Uhr

Meet & Greet mit Pinky Bunny

Meet & Greet mit Pinky Bunny

(Baby World)

(Baby World)

11.00-12.00 Uhr

Kleine Künstlerwerkstatt (Kids Club) 11.45-12.05 Uhr

Babyschwimmen (Baby-Aktiv-Becken) 12.00-13.00 Uhr

Basteln mit Naturmaterialien (Kids Club)

Freitag

Samstag

Maskottchen Tag

Ahoi, Piraten!

Sonntag

Wellnesstag

10.15 Uhr

10.15 Uhr

Meet & Greet mit Pinky Bunny

Meet & Greet mit Pinky Bunny

(Baby World)

(Baby World)

11.15-11.45 Uhr

11.00-13.00 Uhr

11.00-12.00 Uhr

(Lagunenbecken)

(Kids Club)

(Kids Club)

Lustige Stationen für kleine & große Wasserratten

11.45-12.05 Uhr

11.45-12.05 Uhr

11.45-12.05 Uhr

(gesamte Therme)

Babyschwimmen

Babyschwimmen

Babyschwimmen

(Baby-Aktiv-Becken)

(Baby-Aktiv-Becken)

(Baby-Aktiv-Becken)

10.15 Uhr

Fotoshooting mit Sunny Bunny & Pinky Bunny (Baby World)

11.00-12.30 Uhr

Sunny Bunny‘s Dosenwerfen

ERLEBNISTAG THERME

Piraten-Verkleidungsworkshop

12.00-13.00 Uhr

11.45-12.05 Uhr

Babyschwimmen (Baby-Aktiv-Becken)

Badesalz Workshop

12.00-12.30 Uhr

Maskottchen Kreativwerkstatt

Kneipp Parcour (Baby World)

(Kids Club)

13.30 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr

(Wellenbecken)

(Wellenbecken)

(Wellenbecken)

(Wellenbecken)

(Wellenbecken)

14.00-14.30 Uhr

14.00-14.30 Uhr

Babymassage

Familyprints

(Kids Club)

(Kids Club)

14.00-15.15 Uhr

14.00-15.15 Uhr

14.00-15.15 Uhr

14.00-15.15 Uhr

14.00-15.15 Uhr

(Baby Beach)

(Baby Beach)

(Baby Beach)

(Baby Beach)

(Baby Beach)

Maskottchen Waterdance 14.00-14.30 Uhr

Schnullerkette basteln (Kids Club)

Zugfahrt ins Wunderland 14.00-15.00 Uhr

Basteln mit Naturmaterialien (Kids Club) 15.00-15.30 Uhr

Trocken Kneipp Parcour (Baby World) 15.30 Uhr

Funny Kiddy Sauna (Kindersauna)

Maskottchen Waterdance

Maskottchen Waterdance

Zugfahrt ins Wunderland

Zugfahrt ins Wunderland

Maskottchen Waterdance 14.00-14.30 Uhr

Schnullerkette basteln (Kids Club)

Zugfahrt ins Wunderland

14.00-14.30 Uhr

Familyprints (Kids Club)

Zugfahrt ins Wunderland 14.00-15.00 Uhr

14.00-15.00 Uhr

ERLEBNISTAG THERME Lustige Stationen für kleine & große Wasserratten

14.00-15.00 Uhr

14.00 Uhr

KinderKosmetiksalon

Maskottchen Backwerkstatt

Piraten Highlightgame

(Kids Club)

(Kids Club)

(Wellenbecken)

15.00 Uhr

Eltern-Kind Massage

(gesamte Therme)

(Kids Club)

15.30 Uhr

Kids Water Disco (Wellenbecken)

Maskottchen Waterdance

15.30 Uhr

15.30 Uhr

15.30 Uhr

(Kids Club)

(Wellenbecken)

(Kindersauna)

Meet & Eat mit Sunny Bunny

Kinder Piratendisco

Funny Kiddy Sauna

Basteln mit Naturmaterialien

Dosenwerfen

Badesalz Workshop

Schnullerkette basteln

Maskottchen Kreativwerkstatt

Kneipp Parcour

Trocken Kneipp Parcour

Piraten Verkleidungsworkshop

Komm und verkleide Dich als Pirat nach Lust und Laune. (Kids Club)

Tätowieren oder doch lieber Nägel lackieren? Kommt einfach vorbei und macht mit.

(Kids Club)

Erlebnistag Therme

Piraten Highlightgame

Eltern-Kind Massage

Coole Bastelideen mit Wildkastanien, Nüssen, Blätter, uvm. (Kids Club) Ganz persönliche Schnullerkette aus Holz mit Namen selbst basteln.

Unkostenbeitrag € 10,–. (Kids Club) Welche Materialien ertastest Du unter Deinen Füßen? (baby world) Für kleine & große Wasserratten mit Rutschen, Wettkämpfen und jeder Menge Spaß. (gesamte Therme)

Kids Water Disco

Tanzt einfach mit zu cooler Musik und coolem Licht im Wasser. (Wellenbecken)

Wer trifft die meisten Dosen. Hier ist Geschick gefragt! (Lagunenbecken)

Wie man duftendes Badesalz herstellt, erfährst Du hier. (Kids Club)

Kleine Dekorationen von Deinem Lieblingsmaskottchen selbst basteln.

(Kids Club)

Lass Deine Füße das unterschiedliche Nass spüren. Warm, kalt, schaumig,… (baby world)

Kinder Kosmektiksalon

Coole Spiele für echte Piraten. Hier geht’s drunter und drüber. (Wellenbecken)

Kinder werden von den Eltern mit einer Massage verwöhnt. (Kids Club)

Kinder Piratendisco

Auch echte Piraten lieben es im Wasser bei coolen Songs zu tanzen. (Wellenbecken)

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!

9

MONTAG

FREITAG

Du denkst gesund ist „uncool“?

Ganz im Gegenteil – es liegt voll im Trend. Deshalb starten wir mit großen Portionen an Spaß und Bewegung „Pumperl Gsund“ in den Herbst!

Jeden Freitag werden unsere Maskottchen so richtig „gefeiert“ – komm und sei dabei! Ob in der Backwerkstatt, beim Basteln oder Tanzen – ohne Sunny Bunny & Pinky Bunny geht heute gar nichts!

PUMPERL GSUND TAG

DIENSTAG

EIN TAG IM MÄRCHENLAND Wir laden Dich zu einem Tag im Märchenland ein – Basteln, Rätseln, Mitmachtheater oder Memory – heute stehen Schneewittchen, Rotkäppchen, der Froschkönig & Co. im Vordergrund!

MITTWOCH HERBSTZEIT

Wenn die Tage wieder kürzer werden und sich die Blätter bunt verfärben, kann man tolle Dekorationen aus Naturmaterialien basteln!

MASKOTTCHENTAG

SAMSTAG

AHOI, PIRATEN! Entern oder kentern – Piratenspiele laden zum Mitmachen ein!

SONNTAG

WELLNESSTAG FÜR KIDS Am letzten Tag der Woche lassen wir’s uns so richtig gut gehen und uns verwöhnen – Badesalz-Workshop, Kindersauna, Kneipp-Parcour und Kosmetiksalon warten auf Dich!

DONNERSTAG – ERLEBNISTAG THERME Ein Tag für alle kleinen und großen Wasserraten – mit lustigen Spielen im Wasser! Heute wird’s Dir garantiert nicht fad!

Die schönsten Sommermomente für immer festhalten!

Sparen Sie 10€ auf ein CEWE FotobuCh Ihrer Wahl ab 40€ Warenwert

powered by

10€

SPAREN

Gutscheincode:

FB-ST-10

Gilt bis 31. 12. 2015

www.foto.at Der Gutschein ist nur einmal pro benutzer einlösbar.

Mehr Informationen unter der kostenlosen Hotline 0800 880 271 oder per E-Mail über info@foto.at.

Großes Foto.at Gewinnspiel 270 tolle Preise im Gesamtwert von 8.000 €!

Gemeinsam mit Foto.at suchen wir das coolste Foto mit Deinem besten Tierfreund.

Und so geht‘s: lade einfach „Dein“ Foto „Mein tierischer Freund & Ich“ auf www.sonnentherme.at bis spätestens 18.10.2015 hoch. Du kannst maximal ein Foto hochladen. Gerne kannst Du alle Deine Verwandten, Freunde und Bekannten auffordern für Dich zu voten. gevotet werden kann von 19.10. bis 23.10.2015. Die 30 Fotos mit den meisten Votes kommen in die Endrunde und eine kompetente Jury wählt dann die Siegerfotos aus.

Die Gewinnpreise für die 30 besten Fotos: 1. Platz:

Familienurlaub im Hotel Sonnenpark

zu 3 Übernachtungen für 2 Erw. plus 2 Kids (0-10 J.) inkl. Vollpension und Thermeneintritte 2.-5. Platz: je ein Sonnentherme Familieneintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder (0-15 J.) 6.-10. Platz: je ein 100 € - Foto.at Gutschein für Online-Fotoprodukte (Fotobuch oder Kalender) 11.-15. Platz: BabyOne Produkte im Wert von jeweils ca. 100 € 16.-30. Platz: je ein CEWE FOTOBUCH im Wert von 30 €

Voten lohnt sich!

Unter allen Teilnehmern und Votern verlosen wir zusätzlich: 1 x Familienurlaub im Hotel Sonnenpark zu 2 ÜN für 2 Erw. plus 2 Kids (0-10 J.) inkl. Vollpension und Thermeneintritte.

4 x Sonnentherme Familieneintritt für je 2 Erwachsene und 2 Kinder (0-15 J.) 5 x 80 € kika Einkaufsgutschein 5 x Superfit Kinderschuh Gutschein inkl. Superfit Set 5 x CEWE FOTOBUCH im Wert von 30 € 20 x Kühltasche gefüllt mit Leibniz Produkten (Wert 25 €) 50 x Foto.at Gutschein (Wert 18,99 €) für ein Online-Fotogeschenk (Teddy Bear) 50 x Foto.at Gutschein (Wert 16,99 €) für ein Online-Fotogeschenk (Memory) 100 x Foto.at Gutschein (Wert 9,99 €) für ein Online-Fotogeschenk (Puzzle oder Jausenbox)

Alle Details auf www.sonnentherme.at

11

10€

Gutschein*

*

Einzulösen ab einem Einkaufswert von 50€ bei BabyOne in Vösendorf, Wien-Stadtlau, Graz, Rankweil oder Asten.

Gilt nicht für bestehende oder neue Aufträge und nicht beim Kauf von Geschenkgutscheinen, keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

Nur gültig vom 14.09.-06.11.15.

Schon probiert? imlich unhe ckig er k na

selspaß u r G

e in s k e 5 lustig en g e Geister-K n u k

p ac 4 Portions

****Hotel Sonnenpark Wo Babys und Kids Urlaub im Burgenland machen.

24 Stunden online buchbar sonnentherme.at

Modernes Familien-Verwöhnhotel mit kurzem direktem Verbindungsgang zur Sonnentherme, hoteleigener Badelandschaft und weitläufigem Park.

Inklusive: Sonnentherme-Zutritt und Sauna World während des gesamten Aufenthaltes (Anreisetag ab 15 bis 12 Uhr am Abreisetag). Zutritt zur hoteleigenen Badelandschaft mit Liegeplatz-Garantie.

Funktionell ausgestattete Familienzimmer, Bademäntel und Saunatücher für die ganze Familie, Kinderwagen und Babyphone. Verleih von Fahrrädern, Helmen, Fun Bikes und Inline Skates für Kids und Eltern.

Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets, spezielle Baby- und Kinderbuffets, Light Lunch, Kaffee & Kuchen, inkl. Softdrinks während der Mahlzeiten.

Babys & Kids: Ganztägig und 7 Tage pro Woche buntes Kinder-Animationsprogramm, inkl. Babyund Kinderbetreuung laut Tagesprogramm. Getrennte Spiel- und Erlebniswelten für Babys, Kleinkinder und Teens.

Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in der großzügigen Sauna World, bei wohltuenden Massagen oder verwöhnenden Beautyanwendungen.

Highlights: Sunny Bunny & Pinky Bunny die kuscheligen Maskottchen als Gastgeber und Liebling der Kinder. Professionelle Swim Academy für Baby- und Kinderschwimmkurse.

MaxiMini Special

-50 %

für alle Kinder im Alter von 0-6 Jahren auf den gesamten Aufenthalt von 13.9.-23.10.2015

Angebotsdetails auf www.sonnenpark.at

Preise pro Person und Nacht Basis DZ Familienzimmer Typ A 33-36 m2 Familienappartement Typ B 36-43 m2 Familienappartement Typ D 55-60 m2 Kinder 0-2 Jahre Kinder 2-6 Jahre Kinder 6-10 Jahre Kinder 10-15 Jahre

Nebens.

Haupts.

in e ab: 120,00 145,00 150,00 28,00 46,00 56,00 66,00

in e bis: 134,00 159,00 164,00 30,00 48,00 58,00 68,00

Infos: Hotel Sonnenpark****, Thermengelände 2 7361 Lutzmannsburg, Tel. +43/(0)2615/87171-1000 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

13

****ALL IN Hotels Kinder bis 6 Jahre: SO bis FR GRATIS SCHLAFEN, ESSEN, TRINKEN, SCHWIMMEN und mehr

24 Stunden online buchbar sonnentherme.at

Die ALL IN Hotels in Lutzmannsburg sind das Thermenhotel Kurz, der Thermenhof Derdak und das Hotel All-in Red – We are family – von Familien für Familien!

Inklusive: Die ALL IN Card inkludiert nicht nur den Zutritt zur Sonnentherme (inklusive Sauna), sondern auch noch das volle Urlaubsprogramm für Groß und Klein. Wähle zwischen Sport & Bewegung, Spiel & Spaß oder erkunde Land & Leute zu Fuß, mit dem Rad (inkl. E-Bikes) oder den Roller-Skates – Sportgerät inklusive, versteht sich.

Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Mittagsteller, Nachmittagsjause, ALL IN Dine Around, alle Getränke (ausgenommen Schaum- und Flaschenweine sowie Spirituosen)

ALL IN MaxiMini Days Übernachtung im Komfortzimmer ALL IN komplett (Vollpension & Getränke) ALL IN Card inklusive Eintritt in die Sonnentherme Kids bis 5,9 J MO bis FR gratis

Preis pro Person ab Preise pro Person und Nacht Basis DZ, ALL INCLUSIVE Komfortzimmer Familienzimmer Studios und Appartements Kinder 0-6 Jahre Kinder 7-12 Jahre Kinder ab 13 Jahren

14

e 85,– 3* Hotel

4* Hotel

in e ab: 85,00 90,00 115,00 25,00 39,00 55,00

in e bis: 99,00 109,00 119,00 25,00 39,00 55,00

Infos: ALL IN Hotels**** Thermenplatz 7 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/20203 reservierung@allinhotels.at www.allinhotels.at

Babys & Kids: Beim ALL IN Familienbonus schlafen Kinder, egal welchen Alters, gratis im Zimmer der Eltern. Für die Kleinen bieten wir ein tolles Kinderprogramm und das kostet dich keinen Cent mehr!

Mami & Papi: Entspannung am Pool, Bewegung bei Tennis, Bowling oder einer Runde Minigolf auf den hoteleigenen Anlagen.

Highlights: Mit der ALL IN Card sparst du 50% auf den Eintrittspreis in den Family Park! Bei uns kannst du dein Mittagessen im Rahmen der Vollpension auch in der Sonnentherme genießen!

ALL IN - wir strecken deinen Urlaubseuro!

****Superior Kinderhotel SEMI Spiel und Spaß für Kleine, Erholung für Große.

IHR familiäres Kinderhotel mit luxuriösen Wellnessbereich und DIREKT Verbindung in die Sonnentherme Inklusive: Thermeneintritt mit Hotelbademäntel, Fahrradverleih, kostenlose Kinderbetreuung im liebevollen Kinderland mit Bällebad, Indoorkletteranlage und Kinderdisco, Außenspielanlage mit Streichelzoo – NEU mit Alpakas, Sprungtrampolin, Riesensandspielplatz…

SEMI-Vollpension: Einfach lecker!

Babys & Kids: Babyausstattung, Babymassage, liebevolle Babybetreuung, Kinderbeauty Infos: Kinderhotel SEMI****Superior Thermenplatz 3, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/81300, Fax Dw 50 kontakt@semi.at, www.semi.at

Mami & Papi: Hoteleigenes Wellnessparadies mit exklusiven Bädern, Massagen, Hotelsauna, Kräuterdampfbad und Ruheoase mit Sternenhimmel neue Kraft tanken. Im Weinsalon gibt es am Abend die besten Weine der Region Highlights: SEPTEMBER Aktion: Kids nächtigen bis 6J KOSTENLOS inkl. SEMI Vollpension, ab € 245,– p.P. bei 2N/DZ – Zusätzliche Aktion 5+1 Nacht GRATIS

SEMI HIT TAGE 2 ÜN/DZ mit Südbalkon inkl. VP, Thermeneintritte, kostenlose Kinderbetreuung 7 Tage die Woche, SEMI-Abschiedsgeschenk für Kinder

Preis pro Person ab e 245,–

*** Apfelhof Fam. Rohrer Der kleine Garten Eden mit Streichelzoo für Familien.

Nur 300m neben der Sonnentherme findest Du den Apfelhof mitten in der Natur – Ruhe und familiäre Atmosphäre garantiert Inklusive: Leih-Kinderwagen und -Babyphone. Hochstühle, Topferl, Wickelauflagen, Windeln im Haus, Gratis Thermenshuttle, 24h Gästeküche u.v.m.

Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets (bei Unverträglichkeiten wie zB. Laktose bieten wir Euch gerne Alternativgerichte an), Kaffee & Kuchen in der Zeit von 13 bis 15 Uhr. Infos: ***Pension Apfelhof Familie Rohrer, Wiesenweg 2 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/87429 pension@apfelhof.at www.apfelhof.at

Babys & Kids: 5 Tage pro Woche buntes Kinderund Familienprogramm, großer Streichelzoo Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in dem, dass sich vom ersten Moment an Zufriedenheit und Freude bei den Kindern breit macht. Gemütlicher Wintergarten lädt zum Genießen ein..

„Apfelhof all in 3 Nächte“ Package 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, 3 Familientageskarten für die Sonnentherme plus 2 mal Lunchrucksack, alle Getränke im Apfelhof inkl. Betreuungsangebot

Preis pro Person ab e 279,– 15

tolle geschenKsIDeen JeDerzeIt unD beQueM IM onlIne shoP bestellen!

Sonnenschein macht glücklich, vor allem, wenn man diesen als Zahlungsmittel in der Sonnentherme, im Hotel Sonnenpark und in ausgewählten Partner-Hotels verwenden kann. Und noch ein Tipp: Unter den vielen, liebevoll gestalteten Sunny Bunny-Präsenten finden Sie sicher auch ein tolles Geschenk für Ihre Kleinen und Kleinsten.

24h onlIne bestellen www.sonnentherMe.at

Wien

Sonnentherme Öffnungszeiten: Therme: Mo–Do Fr, Sa So Sauna: Mo–Do Fr, Sa So

Guntramsdorf

A3

Eisenstadt

A2 S31

Wr. Neustadt

9–21 Uhr 9–22 Uhr 9–21 Uhr 10–21 Uhr 10–22 Uhr 10–21 Uhr

Thermengelände 1 A-7361 Lutzmannsburg Tel. +43/2615/87171-0, Fax +20 info@sonnentherme.at www.sonnentherme.at

facebook.com/sonnentherme.at

Pamhagen

S4

Mattersburg

S6

S31

Oberpullendorf B50

A2

Sopron Deutschkreutz Zsira/Ungarn

Lutzmannsburg Frankenau

´´ Koszeg Oberwart

Szombathely

in Richtung

Graz

ÖSTERREICH

UNGARN