Issuu

MaxiMini

Wochen 11.9. - 22.10.2017 • Der „coolste Kindergarten“ Österreichs

mit einem Feuerwerk an Angeboten speziell für Babys und Kleinkinder.

• Maxi Zeichenwettbewerb für kleine Künstler Male Dein Lieblingsbild mit Sunny Bunny oder Pinky Bunny und gewinne tolle Preise.

Die besten Urlaubsangebote inklusive!

Maxi Angebote für coole Minis von 0-6 Jahren!

www.superfit.at www.facetbook.com/superfit

Zuverlässige Kinderschuhe machen nur dann richtig Spaß, wenn sie alles mitmachen. Deshalb legt Superfit als einer der erfolgreichsten Kinderschuhhersteller höchsten Wert auf die perfekte Verarbeitung von hochwertigsten Materialien. Denn Qualität liegt uns besonders am Herzen, schließlich tragen wir: Große Verantwortung für deine Füße.

SuFi_Inserat_HW17_Therme Lutzmannsburg_190x127_20170803.indd 1

03.08.2017 11:09:39

BabyOne – von Anfang an! Gültig bis zum 16.10. 2017!

10€

BabyOne Baby- und Kinderbedarf GmbH, Autoallee 6 – 8, A-2334 Vösendorf mit Märkten in:

A-1220 Wien-Stadlau Zwerchäckerweg 4 Tel.: 01 7 34 55 36-0

Gutschein*

*Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins in den aufgeführten Märkten ab einem Einkaufswert von 50 €. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für Geschenkgutscheine und nicht für bestehende oder neue Aufträge. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

Bequem und rund um die Uhr Wunschartikel auf babyone.at reservieren und im Fachmarkt abholen!

Autoallee 6 – 8 Tel.: 01 6 98 63 67- 0

Gewerbepark Wien-Stadlau

Im SCS-Park

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.30 – 19.00 Sa.: 09.30 – 18.00

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.30 – 18.30 Sa.: 09.00 – 18.00

A-4481 Asten

A-8054 Graz

Handelsring 8 –10 Tel.: 0 72 24 6 58 18-0

Weblinger Gürtel 5 Tel.: 03 16 29 11 88

Im Frun-Park

Im Center West

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 – 18.30 Sa.: 09.00 – 17.00

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 – 19.00 Sa.: 09.00 – 18.00

A-2700 Wiener-Neustadt Fischauergasse 211 Tel.: 0 26 22 2 40 38

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: Sa.:

BabyOne Nr. 2 Baby- und Kinderbedarf GmbH, Autoallee 6 - 8, A-2334 Vösendorf mit Markt in:

BabyOne Nr. 3 Baby- und Kinderbedarf GmbH, Autoallee 6 - 8, A-2334 Vösendorf mit Markt in:

A-6830 Rankweil

A-9020 Klagenfurt

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Sa.: 09.00 – 16.00

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 – 18.30 Sa.: 09.00 – 17.00

Im Martinsfeld 17 Tel.: 05 52 27 32 01

Zeit sparen beim Einkauf!

A-2334 Vösendorf

09.00 – 18.30 09.00 – 17.00

Alte Stadtgrenze 1 Tel.: 04 63 31 80 27

11.9. - 22.10.2017

MaxiMini Wochen Maxi Angebote für coole Minis. Der „coolste Kindergarten“ Österreichs in der Sonnentherme Lutzmannsburg im sonnigen Burgenland.

Großes Gewinnspiel Maxi Zeichenwettbewerb für kleine Künstler! Mit tollen Preisen!

Kids, Kids, Kids

Großes Gewinnspiel

Die Kleinsten sind bekanntlich das Größte in der Sonnentherme Lutzmannsburg im Burgenland, der führenden Baby- und Kleinkindertherme Österreichs. Und von 11. September bis 22. Oktober rücken sie noch stärker in den Mittelpunkt: Während der MaxiMini-Wochen warten unzählige Aktionen, Attraktionen und Programmhighlights auf Kids bis sechs Jahre.

Du malst total gerne und hast Sunny Bunny und Pinky Bunny ganz fest lieb? Dann mach mit! Denn unsere Maskottchen suchen die/das netteste, lustigste und witzigste Zeichnung/Bild von Sunny Bunny und/oder Pinky Bunny.

Babytauchen, Babyschwimmen, Babymassage: alles für die ganz kleinen Lieblinge. Aber auch für die etwas größeren Kids bieten die MaxiMiniWochen viel Abenteuer im Wasser, beispielsweise bei der Kids Water Party oder bei den Wasserparcours. Egal ob in der Künstlerwerkstatt, in der Backwerkstatt oder der Funny Kiddy Sauna: auch an Land steht Spaß an erster Stelle. Unermüdlich im Einsatz sind Sunny Bunny und seine Freundin Pinky Bunny. Täglicher Fixpunkt ist ein Meet&Greet oder ein Tänzchen im Wasser mit einem der Maskottchen.

Zu gewinnen gibt es eine Geburtstagsparty für Dich und Deine 15 Freunde in der Sonnentherme. Außerdem kannst Du tolle Preise von BabyOne, Superfit oder Jolly gewinnen. Nähere Infos findest Du auf Seite 11.

Urlaub online buchen Nicht zu vergessen, die tollen Urlaubsangebote unserer Partnerhotels die Ihren Urlaub im Burgenland noch entspannter machen. Details ab Seite 12 oder gleich bequem und 24h online buchen auf www.sonnentherme.at

baby world Das Baby-Paradies für Ihre Kleinen und Kleinsten. Ihrem kleinen Liebling soll es rundum gut gehen. Darum ist hier alles, aber auch wirklich alles auf seine Bedürfnisse ausgerichtet.

Was Babys glücklich macht Babys lieben es, wenn es wohlig warm, kuschelig und auf keinen Fall fad ist! Willkommen in der baby world der Sonnentherme: ca. 27°C warme Luft, 34–36°C warmes Wasser, abgestufte Flachwasser- und Kinderspielbecken, Lagunenbecken mit Babywippen, Baby Sauna, unzählige Liegeplätze.

Alles da, alles inklusive Es braucht einiges, um einen Aufenthalt mit Baby oder Kleinkind entspannt zu gestalten und all das ist in der Sonnentherme inklusive: gratis Leih-Buggies, kuschelige Still- und Wickelwaben, Babydusche, Gehschulen, Babyküche, Babyschlafraum und viele weitere Annehmlichkeiten.

Baby-Aktiv-Becken In diesem speziellen, 1,3 m tiefen Becken finden unsere Activity-Kursprogramme für die Kleinsten statt, wie z.B.: BabyschwimmenSchnuppern, aufbauende Babyschwimmkurse und Bewegungsprogramme für Mamis und ihre Lieblinge.

Babylagunenbecken Mit seiner von 10 bis 50 cm verlaufenden Wassertiefe ist dieses große Becken ideal, um Ihren Lieblingen im wohlig warmen Wasser gefahrloses Plantschen und Schwimmen garantieren zu können. Ein aus Düsen geblasener Wassernebel, der „Tropical Rain“ vermittelt den kleinen Schwimmern die Atmosphäre eines tropischen Regenwaldes. Das Babykarussell und die MiniRutschen sorgen für zusätzlichen Spaß und gute Laune!

Tolles Babyprogramm inklusive!

Bubble Pool Dieser Familien-Whirlpool mit Massagebereichen und Luftdüsen ist ein wahrer „BlubberGenuss“. Dank abgestufter Sitzgelegenheiten können wertvolle, gemeinsame Erlebnisse mit den Kleinen in einem lustig wirbelnden Poolbereich gesammelt werden.

Sunny Bunny’s Swim Academy Babyschwimmkurse oder Einzeleinheiten mit speziell ausgebildeten Baby-Schwimmtrainern – für jedes Alter und Entwicklungsstadium – führen zu körperlicher und geistiger Frühförderung der Kleinen und zu mehr Sicherheit im Umgang mit dem Wasser.

Sonnentherme Bist Du bereit für echte Abenteuer? Unser Programm für die größeren Kids: unendliche Wasserwelten, über 800 m Rutschen-Spaß, Wellenbecken und vieles andere mehr.

fun world

Twister & Speedy

Wenn Du das Wellenbecken und den Wildbach bezwungen hast, ist es Zeit für unendlichen Rutschen-Spaß. Die beiden Kinderrutschen Quaxi und Flipper, die 68 m lange Flitzer, oder die 111 m lange Air Racer, die mit 1er Tubes (übergroße Schwimmreifen) zu berutschen ist, werden Dein Herz höher schlagen lassen. Zum Abschluss kannst Du Dich im Whirlpool von Deinen atemraubenden Abenteuern erholen!

Die Rutsche Speedy bietet auf 141 m Länge zwar ein höllisches Tempo, ist aber völlig gefahrlos zu benutzen. Unsere Rutsche Twister ist mit ihren 202 m etwas länger, aber dafür nicht ganz so schnell und absolut perfekt für den Familienspaß.

speed world Unsere speed world ist ein besonderes Erlebnis! Vom 23 m hohen Rutschenturm kannst Du auf mehreren tollen Rutschen runtersausen, z.B. auf der längsten Indoor-Rutsche Österreichs. Es gibt bei uns sogar Meisterschaften im Schnellrutschen.

XXL Monster Ride Die XXL Monster Ride hat die stolze Länge von 270 m und ist damit die längste Indoor-Rutsche Österreichs. Sie kann mit 2er Tubes befahren werden und es gibt sogar ein Teilstück, wo es bergauf geht. Für die Beförderung der Tubes auf den Turm steht übrigens ein spezieller Lift zur Verfügung.

Mehr als 800m RutschenSpaß!

Kinderprogramme Das Sunny Bunny Team wartet mit einem großen Schatz an Spiel- und Bastelideen im Kids Club auf Dich! Oder Du besucht die Kleine Bastelwelt, die Backwerkstatt, das 3D Cine Kids, unser Kinderschwimmen u.v.m.!

Sunny Bunny’s Swim Academy Schwimmkurse für Babys, Kids und Eltern. Die Sonnentherme bietet ein umfangreiches Kurs-Programm! Ob beim Schwimmen und Springen mit Köpfchen oder beim Entspannen mit Körper, Geist und Seele – es macht ganz bestimmt Spaß und tut gut.

MONTAG

Wochenprogramm Von 11.9. - 22.10.2017 Viele weitere Programmpunkte findest Du auch im Wochenprogramm vor Ort oder auf sonnentherme.at

Waterdance mit Sunny Bunny & Pinky Bunny! Täglich um 13.30 Uhr beim Wellenbecken. Mach mit beim flotten Tanz!

ab 10.15 Uhr

Knuddel-Foto-Alarm mit Sunny Bunny

(Baby World)

11.00-12.00 Uhr

(Kids Club)

ab 11.45 Uhr

Babyschwimmen

(Baby-Aktiv-Becken)

12.00-13.00 Uhr

(Kids Club)

ab 13.15 Uhr

Minischwimmen

Babytauchen

(Baby-Aktiv-Becken)

13.30 Uhr

(Wellenbecken)

Kleine Künstlerwerkstatt

Gute Laune Bastelstunde

Maskottchen Waterdance

Mach mit und genieße die wohlige Wärme bei Geschichten und Spielen.

Tante Fanny Backstube

(Kids Club) 14.00-15.00 Uhr

(Kids Club)

Babyschwimmen

Professionelle Frühförderung mit Spiel und Spaß für die Kleinsten (3-18 Monate). (Baby-Aktiv-Becken)

Unterwasser-Fotoshooting

Die ersten Taucherlebnisse des kleinen Lieblings festhalten und auf CD mit nach Hause nehmen. Taucherfahrung ist unbedingt notwendig! Unkostenbeitrag € 10–-. (Baby-Aktiv-Becken)

ab 14.00 Uhr

Schnullerkette basteln (Kids Club) ab 14.00 Uhr

Wasserparcours (Lagunenbecken)

ab 15.15 Uhr

(Baby World)

(3D Cine Kids)

Funny Kiddy Sauna

Bastle Dir Dein Sunny Bunny Souvenir für zu Hause. Unkostenbeitrag € 10,– . (Kids Club)

Maskottchen Waterdance

(Baby-Aktiv-Becken)

Funny Kiddy Sauna

Kleine Künstlerwerkstatt

Malstunde mit Fingerfarben

UnterwasserFotoshooting

Babyprints

Triff Sunny Bunny persönlich. Fotoapparat nicht vergessen. (baby world)

Kleine Künstlerwerkstatt

13.30-14.00 Uhr

14.00-14.30 Uhr

Knuddel-Foto-Alarm mit Sunny Bunny

DIENSTAG

Malstunde mit Fingerfarben

Du wirst es lieben mit Deinen Fingern tolle Kunstwerke zu malen. (Kids Club)

Mini Schwimmen

Kasperltheater für Kids

Wir spielen für euch. Das Stück „Kasperl & die Hexe“ wird zum Besten gegeben. (3D Cine Kids)

Profitipps für spielerisches Bewegen und Sicherheit im Wasser (1,5-4 Jahre). (Baby-Aktiv-Becken)

Maskottchen Waterdance

Maxischwimmen

Babyprints

Jede Menge Schwimmtipps für zukünftige Schwimmweltmeister (4-6 Jahre). (swim academy)

Babytauchen

Mach mit beim flotten Tanz mit Sunny Bunny & Pinky Bunny. (Wellenbecken) Baby-Fußabdrücke sind eine nette Geschenksidee. (Kids Club)

Schnullerkette basteln

Schnuppereinheit mit „Tiefgang“! (Baby-Aktiv-Becken)

Ganz persönliche Schnullerkette aus Holz mit Namen selbst basteln. Unkostenbeitrag € 8,–. (Kids Club)

Babysauna

Babymassage

Wohlige Wärme zur Stärkung des Immunsystems. (Kindersauna)

Sanfte Streicheleinheiten unter fachlicher Anleitung für Arme und Beine. (Kids Club)

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

ab 10.15 Uhr

Knuddel-Foto-Alarm mit Sunny Bunny

(Baby World)

Knuddel-Foto-Alarm mit Sunny Bunny (Baby World)

(Baby World)

11.00-12.00 Uhr

(Kids Club)

ab 11.45 Uhr

Babyschwimmen

(Baby-Aktiv-Becken)

12.00-13.00 Uhr

(Kids Club)

ab 13.15 Uhr

Babysauna

Aqua Mamba

Minischwimmen

Maxischwimmen

(Kindersauna)

(Baby-Aktiv-Becken)

13.30 Uhr

(Wellenbecken)

14.00 Uhr

(swim academy)

Kleine Künstlerwerkstatt

Gute Laune Bastelstunde

Maskottchen Waterdance

Kleine Künstlerwerkstatt

Kreativwerkstatt mit Schrumpffolie

Maskottchen Waterdance

Kleine Künstlerwerkstatt

Gute Laune Bastelstunde

Maskottchen Waterdance

Kleine Künstlerwerkstatt

SchmuckBastelworkshop

Babymassage (Kids Club) ab 14.00 Uhr

Abenteuerreise mit Sunny Bunny (Kids Club) ab 15.15 Uhr

Funny Kiddy Sauna (Baby World)

ab 14.00 Uhr

Schnullerkette basteln (Kids Club) ab 14.00 Uhr

Family-FlitzerRutschcontest (Fun World) ab 15.15 Uhr

Bilderbuchkino (3D Cine Kids)

14.00-14.30 Uhr

Babyprints (Kids Club) 14.00-15.00 Uhr

Tante Fanny Backstube (Kids Club) ab 15.15 Uhr

Funny Kiddy Sauna (Baby World)

Gute Laune Bastelstunde ab 13.15 Uhr

Maskottchen Waterdance

Meerjungfrauenschwimmen ab 14.00 Uhr

Kleine Künstlerwerkstatt

Lustiges Wasserspringen (swim academy)

Maskottchen Waterdance

Meerjungfrauenschwimmen

ab 14.00 Uhr

Schnullerkette basteln (Kids Club) 14.00-15.00 Uhr

Twister Speed Contest (Rutschenturm)

14.00-15.00 Uhr

Thermen-Rallye (Bademeisterpult letzter Start: 14.45 Uhr) ab 15.15 Uhr

ab 15.15 Uhr

Kids Water Party (Lagunenbecken)

Funny Kiddy Sauna (Baby World)

Tante Fanny Backstube

Twister Speedcontest

Family Flitzer-Rutschcontest

Gute Laune Bastelstunde

Funny Kiddy Sauna

Bilderbuchkino

Abenteuerreise mit Sunny Bunny

Wasserparcours

Aqua Mamba

Thermen-Rallye

Schmuck-Bastelworkshop

Kreativwerkstatt mit Schrumpffolie

Kids Water Party

Lustiges Wasserspringen

Schaut mal welche coolen Backkreationen Tante Fanny mitgebracht hat und backt mit. (Kids Club) Kreativ mit Schere & Papier – wir basteln die tollsten Accessoires für den Herbst! (Kids Club) Erlebe eine abenteuerliche Geschichte in der Sonnentherme – zum Mitmachen für die ganze Familie! (Kids Club) Quizfragen und Aufgaben für unsere Kleinsten! (Kids Club) Wir tanzen im Wasser um die Wette. (swim academy)

Wer bezwingt Twister im Höllentempo und wird bei der Siegerehrung ganz oben stehen? (Rutschenturm) Wohlige Wärme zur Stärkung des Immunsystems mit Geschichten und Spielen. (Kindersauna) Lustiger Wasserparcours für kleine & große Wasserratten! Spaß im Wasser ist garantiert! (baby world) Komm vorbei und bastle Dein persönliches Armband aus Perlen. (Kids Club) Kopfsprung, Arschbombe oder Salto. Hier ist alles erlaubt. (swim academy)

Cooler Rutschwettbewerb gemeinsam mit Mama oder Papa. Wer wird die Rutsche Flitzer im Eiltempo bezwingen? (Fun World) Ein Bilderbuch im XXL- Format auf der Kinoleinwand? Seid dabei bei dieser Märchenstunde der anderen Art. (3D Cine Kids) Fitnessprogramm für Mama/Papa und Baby mit dem natürlichen Widerstand Wasser. (Baby-Aktiv-Becken) Bastelt originelle Schlüsselanhänger mit Schrumpffolie. Wir zeigen euch wie es geht. (Kids Club)

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!

Meerjungfrauen Schwimmen Dein Traum wird wahr !

Welches Kind möchte sich nicht einmal den Traum erfüllen und so schwimmen und tauchen wie eine Meerjungfrau? Bei uns erlernen die Kids die Technik des Meerjungfrauen-Schwimmens. Voraussetzung: Alter mind. 8 Jahre und gute Schwimm- und Tauchkenntnisse. Unkostenbeitrag € 28,–/Kind Alle Details auf www.sonnentherme.at

dein name auf deinen jollys!

ODE

MIT GUTSCHEIN-C

MIMA17

-> UNVERWECHSELBAR -> KEIN VERTAUSCHEN -> KEINE STREITEREIEN

-20%BEASTUFELDILUE NG

GESAMTE

www.jolly-shop.eu

Großes Gewinnspiel Maxi Zeichenwettbewerb für kleine Künstler Male Dein Lieblingsbild mit Sunny Bunny und/oder Pinky Bunny und gewinne Deine Geburtstagsparty in der Sonnentherme oder einen von weiteren 19 tollen Preisen.

Und so geht‘s: Wir suchen die netteste, lustigste und witzigste Zeichnung/Bild von Sunny Bunny und/oder Pinky Bunny. Einfach Zeichenstifte oder Malfarben und ein Blatt Papier (Format A4 oder A3 quer) auspacken und schon geht es los. Danach Mami oder Papi bitten, dass er Dein fertiges Kunstwerk fotografiert oder einscannt, und bis spätestens 22.10.2017 auf www.sonnentherme.at hochladet und schon bist Du dabei! Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder bis zum Alter von 8 Jahren. Es kann maximal eine Zeichnung/Bild pro Kind hochgeladen werden. Eine kompetente Jury wählt dann die 25 besten Zeichnungen/Bilder inkl. Siegerzeichnung/-Bild aus. Die original Siegerzeichnungen müssen der Sonnentherme für Marketingzwecke zugesendet und zur Verfügung gestellt werden!

Die Gewinnpreise für die besten/originellsten Zeichnungen:

1. Preis: 1 Geburtstagsparty für 16 Kinder in der Sonnentherme

Geburtstagsparty mit 2 Stunden Betreuung mit einer Kinderanimateurin (Aufsichtspflicht Eltern!). Sunny Bunny kommt vorbei und überreicht ein personalisiertes Geschenk von Jolly. Geburtstagsmenü inkl. Sunny Orange Getränk und leckere Geburtstagstorte für alle. Außerdem Ganztages-Eintritt in die Sonnentherme.

2.-5. Preis: je ein Sonnentherme Familieneintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder (0-15 J.) 6.-10. Preis: BabyOne Produkte im Wert von jeweils ca. 100,– € 11.-15. Preis: Superfit Set inkl. Kinderschuh Gutschein 16.-20. Preis: Gewinnset von Jolly im Wert von ca. 80,– € Alle Details auf www.sonnentherme.at

****Hotel Sonnenpark Wo Babys und Kids Urlaub im Burgenland machen.

24 Stunden online buchbar sonnentherme.at

Modernes Familien-Verwöhnhotel mit kurzem, direkten Verbindungsgang zur Sonnentherme, hoteleigener Badelandschaft und weitläufigem Park. Inklusive: Sonnentherme-Zutritt und Sauna World während des gesamten Aufenthaltes (Anreisetag ab 15 bis 12 Uhr am Abreisetag). Zutritt zur hoteleigenen Badelandschaft mit Liegeplatz-Garantie. Funktionell ausgestattete Familienzimmer, Bademäntel und Saunatücher für die ganze Familie, Kinderwagen und Babyphone. WLAN im gesamten Hotel. Verleih von Fahrrädern, Helmen, Fun Bikes und Inline Skates für Kids und Eltern. Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets, spezielle Baby- und Kinderbuffets, Light Lunch, Kaffee & Kuchen, ganztägig Softdrinks inklusive.

Babys & Kids: Ganztägig und 7 Tage pro Woche buntes Kinder-Animationsprogramm, inkl. Baby- und Kinderbetreuung laut Tagesprogramm. Getrennte Spiel- und Erlebniswelten für Babys, Kleinkinder und Teens. Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in der großzügigen Sauna World, bei wohltuenden Massagen oder verwöhnenden Beautyanwendungen. Highlights: Sunny Bunny & Pinky Bunny, die kuscheligen Maskottchen als Gastgeber und Liebling der Kinder. Professionelle Swim Academy mit Baby- und Kinderschwimmkursen.

MaxiMini Special

-50 %

für alle Kinder im Alter von 0-6 Jahren auf den gesamten Aufenthalt von 11.9.-22.10.2017

Angebotsdetails auf www.sonnenpark.at

Preise pro Person und Nacht Basis DZ Familienzimmer Typ A 33-36 m2 Familienappartement Typ B 36-43 m2 Familienappartement Typ D 55-60 m2 Kinder 0-2 Jahre Kinder 2-6 Jahre Kinder 6-10 Jahre Kinder 10-15 Jahre

2017 12

ab 4 ÜN

ab 2 ÜN

in e ab: 130,00 160,00 165,00 30,00 50,00 60,00 70,00

in e bis: 136,00 166,00 171,00 32,00 52,00 62,00 72,00

Infos: Hotel Sonnenpark****, Thermengelände 2 7361 Lutzmannsburg, Tel. +43/(0)2615/87171-1000 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at

****ALL IN Hotels XXL Thermenurlaub für die ganze Familie

24 Stunden online buchbar allinhotels.at

Die modernen Familienhotels Thermenhotel KURZ und ALL IN RED bieten ein einzigartiges, wetterunabhängiges Freizeitangebot in Lutzmannsburg. Sonnentherme inklusive! Inklusive: ALL IN Freizeitkarte inkl. Sonnentherme, 1.200 m2 Indoor Funpark, Kettcars, Airhockey, Tennis, Bowling, Minigolf, KTM Radverleih mit Kindersitzen, Streichelzoo, Spielezimmer, großer Kinderspielplatz, Kasperltheater, Kinderdisco, tägliche Kinderbetreuung, 50% Ermäßigung auf den Familypark St. Margarethen, Draisinentour, Hochseilgarten uvm Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause, Abendbuffet bzw. Wahlmenü und DINE AROUND – Essen wo und worauf du gerade Lust hast – auch in der Sonnentherme! Getränkeauswahl inklusive!

Babys & Kids: Windeln, so viele du brauchst, Badewanne, Wickelauflage, Hipp Gläser – ganz nach deinem Geschmack, Fläschchenwärmer & Kinderbesteck, Gitterbett & Fallschutzgitter uvm Mami & Papi: Für Eltern und Großeltern gibt es „Alles inklusive“, damit auch kein Wunsch offen bleibt. Highlights: 50% auf ALL INCLUSIVE für Kids bis 5,9 Jahre UND 50% Ermäßigung auf ausgewählte Schwimmkurse der Sunny Bunny Swim Academy Nähere Infos auf allinhotels.at/maximini2017

MaxiMini Days

-50 %

für alle Kinder im Alter von 0 bis 5,9 Jahren auf den gesamten Aufenthalt vom 11.09. bis 22.10.2017. Alles inklusive – versteht sich!

Angebotsdetails auf www.allinhotels.at

Preise pro Person und Nacht Basis DZ, inkl. ALL INCLUSIVE Komfortzimmer, 25-29m2 Familienzimmer, 25-40m2 Appartement, 36-60m2 Kinder 0-5,9 Jahre Kinder 6-11,9 Jahre Kinder 12-18 Jahre

Preis von in e ab: 85,00 97,50 107,50 29,00 45,00 60,00

Preis bis in e bis: 125,00 150,00 165,00 30,00 46,00 66,00

Infos: ALL IN Hotels**** Thermenhotel KURZ & ALL IN RED Thermenplatz 7, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/20203 reservierung@allinhotels.at www.allinhotels.at

Thermenhof DERDAK *** Das kinderfreundliche Hotel im Herzen von Lutzmannsburg. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Sonne und Vorteile, und erleben Sie hautnah mit Ihren Kindern, was wir unter Gastfreundschaft und Service verstehen! Inklusive: Im Zentrum von Lutzmannsburg bietet Ihnen unser Hotel großzügig ausgestattete Doppelzimmer, Familienzimmer aber auch drei Familienappartements. Alle Zimmer sind mit getrenntem Bad und WC, KabelTV, Radio, Föhn, Kühlschrank und großem Familienbalkon ausgestattet. Benutzung der hauseigenen Sauna. Kostenloses W-Lan in der Lobby. Ob Wasserkocher, Flaschenwärmer, Babybadewanne oder Wickelauflage – wir sorgen dafür, dass es Ihren Lieblingen an nichts fehlt. In unserem angeschlossenen

Restaurant können Sie sich mit a la Carte oder Halbpension verwöhnen lassen.

JUBILÄUMS THERMEN - HIT 2x Therme + 1x Therme Gratis – 2 Nächtigungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet – 3 x Thermeneintritte inkl. Sauna & Spa für die ganze Familie vom Anreisetag 8.30 bis Abreisetag 21.00 Uhr

Preis/Person für 2 Nächte ab e 149,–

Infos: Thermenhof DERDAK***, Thermenstraße 1, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615-87711, office@thermenhofderdak.at, www.thermenhofderdak.at

*** Apfelhof Fam. Rohrer ….wokleine Der die Garten Eden Kleinsten die mit Streichelzoo Größten sind. für Familien. Nur 300m neben der Sonnentherme findest Du den Apfelhof mitten in der Natur – Ruhe und familiäre Atmosphäre garantiert Inklusive: Leih-Kinderwagen und -Babyphone. Hochstühle, Topferl, Wickelauflagen, Windeln im Haus, Gratis Thermenshuttle, 24h Gästeküche u.v.m. Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets (bei Unverträglichkeiten wie zB. Laktose bieten wir Euch gerne Alternativgerichte an), Kaffee & Kuchen in der Zeit von 13 bis 15 Uhr.

Babys & Kids: 5 Tage pro Woche buntes Kinderund Familienprogramm, großer Streichelzoo Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in dem, dass sich vom ersten Moment an Zufriedenheit und Freude bei den Kindern breit macht. Gemütlicher Wintergarten lädt zum Genießen ein.

All inklusiv Familienpaket 3 Nächte

Infos: ***Pension Apfelhof Familie Rohrer, Wiesenweg 2 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/87429 2017 pension@apfelhof.at www.apfelhof.at

3 Übernachtungen all inklusive und Thermeneintritt ab Anreisetag bis Abreisetag, gratis Shuttle vom Apfelhof i. d. Sonnentherme, alle Getränke im Apfelhof und beim Abendessen, Äpfel während des Aufenthalts, Kinderüberraschung bei der Abreise, 1 Flasche Fruchtsaft/Familie

Preis pro Person ab e 319,–

Happy Birthday Feiere Deinen Geburtstag mit Sunny Bunny! Jede Menge Spaß und Action für Dich und Deine Freunde.

Sunny Bunny’s Geburtstagsparty ist der Hit! 2 Stunden lang jede Menge Spaß und Action für Dich und Deine Freunde. Und das Beste: Du als Geburtstagskind entscheidest das Programm! Ob Speed Contest, Bastel- & Schminkwerkstatt oder Meerjungfrauenschwimmen, für jeden ist etwas dabei! Und natürlich darf Sunny Bunny bei Deiner Geburtstagsparty nicht fehlen! Er besucht Dich und Deine Freunde und bringt Dir Deine Geburtstagstorte mit. Ihr tanzt gemeinsam zum Geburtstagslied und Sunny Bunny hat ganz sicher auch ein Geschenk für Dich!

Mehr Infos zu Programm und Kosten auf www.sonnentherme.at/kindergeburtstag

Der Sunny Bunny Club Besuch uns doch mal auf: sunnybunny.at Jede Menge Spass im Internet

Unser toller Online-Club für alle unsere Freunde von 0–8 Jahren, kostenlos und mit vielen tollen Überraschungen. Auf www.sunnybunny.at findest Du neben zahlreichen spannenden Spielen auch den berühmten Sunny Bunny Song zum Anhören und Mitsingen! Außerdem gibt es da die schönsten Urlaubsfotos, lustige E-Cards, spannende Online Spiele, Willkommens- und Geburtstagsgeschenke, Gewinnspiele und viele Infos über Deine Lieblingshasen. Wenn Du noch kein Mitglied im Sunny Bunny Club bist, kannst Du Dich ganz einfach und kostenlos auf www.sunnybunny.at anmelden.

TOLLE GESCHENKSIDEEN JEDERZEIT UND BEQUEM IM ONLINE SHOP BESTELLEN! Sonnenschein macht glücklich, vor allem, wenn man diesen als Zahlungsmittel in der Sonnentherme, im Hotel Sonnenpark und in ausgewählten Partner-Hotels verwenden kann. Und noch ein Tipp: Unter den vielen, liebevoll gestalteten Sunny Bunny-Präsenten finden Sie sicher auch ein tolles Geschenk für Ihre Kleinen und Kleinsten.

24H ONLINE BESTELLEN WWW.SONNENTHERME.AT

Wien

Sonnentherme Öffnungszeiten: Therme: Mo–Do 9–21 Uhr Fr, Sa 9–22 Uhr So 9–21 Uhr Sauna: Mo–Do Fr, Sa So

Guntramsdorf

Eisenstadt

A2 S31

Wr. Neustadt

Mattersburg

S31

Oberpullendorf

10–21 Uhr 10–22 Uhr 10–21 Uhr

B50

facebook.com/sonnentherme.at

Sopron Deutschkreutz Zsira/Ungarn

Lutzmannsburg Frankenau

´´ Koszeg Oberwart

Szombathely

in Richtung

Thermengelände 1 A-7361 Lutzmannsburg Tel. +43/2615/87171-0, Fax +20 info@sonnentherme.at www.sonnentherme.at

Pamhagen

Graz

ÖSTERREICH

UNGARN