Issuu

baby world by Österreichs Nr. 1 für Babys und Kids

Baby Days 7.4. - 5.7.2015 • baby world – das vielfältigste Wasser-Angebot für Babys! (Seite 4) • Gratisprogramm – Österreichs bestes Programm für Babys! (Seite 8) • Gewinnspiel – Klecker Baby des Jahres gesucht! Mach mit! (Seite 12) Jeden Freitag Tagesgast Special

Baby Tageseintritt

-50%

Nur gültig von 7.4. bis 5.7.2015

Für ältere Geschwister 800 m RutschenSpaß! (Seite 6)

Österreichs bestes Familienurlaubsangebot Tolle Angebote unserer Partnerhotels (ab Seite 14)

Für die Haut ist es beruhigender Schutz. Für uns immer wieder ein neues Abenteuer.

Wohlfühlen beginnt mit besonderem Hautschutz. Seit über 50 Jahren entwickeln wir Pflegeprodukte zum Schutz der trockenen Babyhaut – damit Sie die gemeinsamen Pflegemomente mit Ihrem Kind unbeschwert erleben können. Darauf geben wir Ihnen unser Hautschutzversprechen.

Tipps für die anspruchsvolle Pflege besonderer Babyhaut auf www.buebchen.at

Fühlt sich gut an.

TM = Trademark angemeldet.

Bübchen Calendula Inserat 138x97,5mm_2.indd 1

10.03.15 18:05

mambaby.com

MAM Logo in 1c-Cyan Pantone: Process Cyan C CMYK: 100-000-000-000 RGB: 000-158-244 Hexadecimal value: #009ee0

Weil du einzigartig bist.

7.4. - 5.7.2015

Baby Days Die schönste Zeit für Ihre Kleinen und Kleinsten. Quietschvergnügte Babys garantiert: Denn die Baby Days in der Sonnentherme halten für Ihren kleinen Liebling und Sie ein tolles Programm bereit!

Jeden Freitag Tagesgast Special

Baby Tageseintritt

-50%

Nur gültig von 7.4. bis 5.7.2015

Die Baby-WohlfühlGarantie – für Urlaubstage ganz ohne Stress. Sie freuen sich auf unbeschwerte Urlaubstage mit Ihrem Baby, ganz sicher ohne Stress und mit bester Entspannung auch für sich selbst? In der baby world der Sonnentherme sind die Rahmenbedingungen dafür garantiert optimal! Aus gutem Grund ist die Sonnentherme Österreichs Nr.1 für Babys und Kleinkinder: Denn hier wartet das größte und vielfältigste Angebot Österreichs ganz speziell für Babys. Ihr hoffnungsvoller

Nachwuchs wird es lieben und für Sie bringen diese Tage unvergessliche Momente in einer entspannten Atmosphäre.

Gratis Babyprogramm Österreichs bestes Angebot für Babys! Von 7.4. bis 5.7.2015 bietet die Sonnentherme Woche für Woche ein umfangreiches Gratis-Programm mit Babyschwimmen, Babysauna, Mama-Baby-Kino, Baby-Mama-Lounge und sogar einer Babykekse Backwerkstatt. Nicht zu vergessen, die tollen Urlaubsangebote unserer Partnerhotels die Ihren Urlaub noch entspannter machen. Details ab Seite 14.

Weitere Programmhighlights 2015: 6.7. bis 13.9.2015: Summer Party Das coolste Sommerprogramm seit Erfindung des Sommers! 13.9. bis 23.10.2015: MaxiMini Wochen Der „coolste Kindergarten“ Österreichs mit einem Feuerwerk an Angeboten speziell für Babys und Kleinkinder. 3

baby world Das Baby-Paradies für Ihre Kleinen und Kleinsten. Ihrem kleinen Liebling soll es rundum gut gehen. Darum ist hier alles, aber auch wirklich alles auf seine Bedürfnisse ausgerichtet.

Alles da, alles inklusive! Es braucht einiges, um einen Aufenthalt mit Baby oder Kleinkind entspannt zu gestalten und all das ist in der Sonnentherme inklusive: gratis Leih-Buggies, kuschelige Still- und Wickelwaben, Baby Dusche, Gehschulen, Babyküche, Babyschlafraum und viele weitere Annehmlichkeiten.

baby world indoor Für Ihre kleinen Lieblinge gibt es ganz spezielle, flache und verschieden abgestufte Becken, in denen sie im wohlig warmen Wasser gefahrlos plantschen und schwimmen können – so zum Beispiel im blubberndlustigen Bubblepool, im superflachen Babylagunenbecken oder im Baby-Aktiv-Becken.

baby beach outdoor Eine der Hauptattraktionen in der Sonnentherme: der outdoor baby beach mit 450 m2 Wasserfläche, einer verlaufenden Wassertiefe von 7-47 cm, einem feinen, weichen Sandstrand und ausreichend schattigen Liegeplätzen.

Bumper Boats & Zauberbahn Im Flachwasserbecken mit Hafen, Leuchtturm und Bootshaus kannst Du in den lustigen Elektro Bumper Boats ganz alleine Deine Runden drehen – das macht großen Spaß und ist absolut sicher! Oder Du gehst einfach auf „große Reise“ mit Sunny Bunny’s Zauberbahn.

Ganzjährig tolles Babyprogramm inklusive!

Gratis Wochenprogramm Woche für Woche bietet die Sonnentherme täglich ein umfangreiches, kostenloses Programm mit Schwimmkursen, Kinderbetreuung, Sunny Bunny‘s Waterdance, Schnorchelabenteuer, Kinoerlebnis, Bastelwerkstatt, Rutschbewerbe u.v.m. Das jeweils aktuelle Programm finden Sie auf www.sonnentherme.at!

Sunny Bunny’s swim academy Schwimmkurse oder Einzeleinheiten mit speziell ausgebildeten Schwimmtrainern – für jedes Alter und Entwicklungsstadium – führen zu körperlicher und geistiger Frühförderung der Kleinen und zu mehr Sicherheit im Umgang mit dem Wasser.

fun & speed world Bist Du bereit für echte Abenteuer? Unendliche Wasserwelten, über 800 m Rutschen-Spaß, Sprungtürme, Kletterwand, Wellenbecken und vieles andere mehr.

fun world

Twister & Speedy

Wenn Du das Wellenbecken und den Wildbach bezwungen hast, ist es Zeit für unendlichen Rutschen-Spaß. Die beiden Kinderrutschen Quaxi und Flipper, die 68 m lange Flitzer, oder die 111 m lange Air Racer, die mit 1er Tubes (übergroße Schwimmreifen) zu berutschen ist, werden Dein Herz höher schlagen lassen. Zum Abschluss kannst Du Dich im Whirlpool von Deinen atemraubenden Abenteuern erholen!

Die Rutsche Speedy bietet auf 141m Länge zwar ein höllisches Tempo, ist aber völlig gefahrlos zu benutzen. Unsere Rutsche Twister ist mit ihren 202 m etwas länger, aber dafür nicht ganz so schnell und absolut perfekt für den Familienspaß.

speed world Unsere speed world ist ein besonderes Erlebnis! Vom 23 m hohen Rutschenturm aus kannst Du auf mehreren tollen Rutschen runtersausen, z.B. auf der längsten Indoor-Rutsche Österreichs. Es gibt bei uns sogar Meisterschaften im Schnellrutschen.

XXL Monster Ride Die XXL Monster-Ride hat die stolze Länge von 270 m und ist damit die längste Indoor-Rutsche Österreichs. Sie kann mit 2er Tubes befahren werden und es gibt sogar ein Teilstück, wo es bergauf geht. Für die Beförderung der Tubes auf den Turm wurde übrigens ein spezieller Lift eingebaut.

Mehr als 800 m RutschenSpaß!

Splashpool

Erlebnis Outdoor

Das 3,5 m tiefe Outdoor Sprungbecken bietet drei Sprungtürme mit 1 m, 2 m und 3 m Höhe. Dazu auch noch eine überhängende Kletterwand, an der Mutige nicht nur das richtige Klettern üben, sondern auch gefahrlos ins Wasser „abstürzen“ können.

Die Sonnentherme bietet Spaß bei jedem Wetter – auch mit einem vielfältigen Outdoor-Angebot: z.B. dem 30-45 cm tiefen Kleinkinder-Freibecken, beschatteten Liegeplätzen, dem riesigen Sandspielplatz, der Hüpfburg, dem großen Trampolin, der Eventbühne oder der beliebten Bobby Car Rennstrecke.

Baby Days

MONTAG

Das Wochenprogramm von 7.4. - 5.7.2015

DIENSTAG

11.00-11.30 Uhr

10.50-11.30 Uhr

Babygymnastik

Buggy Workout

(Babyinsel/baby world)

11.45-12.05 Uhr

Babyschwimmen Babyschwimmen (Baby-Aktiv-Becken)

Hier dreht sich alles um Ihre Kleinsten! Viele weitere Programmpunkte für ältere Kids finden Sie auch im Wochenprogramm in der Sonnentherme oder auf www.sonnentherme.at

12.05-12.30 Uhr

(Baby-Aktiv-Becken) 12.05-12.30 Uhr

Baby Beauty Lounge

(Baby-Aktiv-Becken)

13.15-13.35 Uhr

Babytauchen

Babysauna

(Baby-Aktiv-Becken)

(Kindersauna)

13.35-14.00 Uhr

Unterwasserfotoshooting (Baby-Aktiv-Becken)

Mama-Baby Filmfestival täglich 10.00-17.30 Uhr Mehr auf Seite 10

Babyschwimmen

14.00-14.30 Uhr

Babymassage

Familyprints

(Babyinsel/baby world)

14.00-15.00 Uhr

15.30-16.00 Uhr

Babykekse Backwerkstatt

Pitsch Patsch Party

(Kids Club)

(Lagunenbecken)

Babymassage

Babygymnastik

Professionelle Frühförderung mit Spiel und Spaß für die Kleinsten (3-18 Monate).

Sanfte Streicheleinheiten unter fachlicher Anleitung für Arme und Beine.

Spaß und motorische Frühförderung für die Kleinsten (bis 9 Monate).

(ca. 20 min. Baby-Aktiv-Becken)

(ca. 30 min., Babyinsel/baby world)

Babytauchen

Schnuppereinheit mit „Tiefgang“! (ca. 20 min., Baby-Aktiv-Becken)

Babykneippen

Früh übt sich, wer sein Immunsystem stärken will. (ca. 20 min., Baby-Lagunenbecken)

Babysauna

Wohlige Wärme zur Stärkung des Immunsystems. (ca. 20 min., Kindersauna) 8

Baby Kitzelspiele

Maxischwimmen

Training der Lachmuskeln der Kleinsten mit witzigen Reimen & Liedern.

Jede Menge Schwimmtipps für zukünftige Schwimmweltmeister (4-6 Jahre)

(ca. 30 min., Babyinsel/baby world)

(ca. 20 min., swim academy)

Baby Beauty Lounge

Verwöhnprogramm mit Bübchen Produkten für sanfte Babyhaut nach dem Baden. (ca. 25 min., Baby-Aktiv-Becken)

Schnorchelabenteuer

Beim Schnorcheln hast Du sicher jede Menge Spaß. Erkunde die Unterwasserwelt. Schwimmkenntnisse erforderlich. (ca. 20 min., swim academy)

... von Anfang an!

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

10.15-10.45 Uhr

11.00-11.30 Uhr

10.50-11.30 Uhr

Babyprints

Babymassage

Buggy Workout

(Babyinsel/baby world)

11.45-12.05 Uhr

SAMSTAG

11.45-12.05 Uhr

SONNTAG

11.45-12.05 Uhr

Babyschwimmen Babyschwimmen Babyschwimmen Babyschwimmen Babyschwimmen (Baby-Aktiv-Becken)

(Baby-Aktiv-Becken)

12.05-12.30 Uhr

(Baby-Aktiv-Becken)

13.15-13.35 Uhr

Schnorchelabenteuer

Maxi Schwimmen

(swim academy)

12.05-12.30 Uhr

Baby Beauty Lounge

(Baby-Aktiv-Becken)

13.15-13.35 Uhr

Babytauchen

Babykneippen

(Baby-Aktiv-Becken)

(Lagunenbecken)

14.00-14.30 Uhr

Babygymnastik

Baby Kitzelspiele

Familyprints

Babygymnastik

Babymassage

(Babyinsel/baby world)

14.00-15.00 Uhr

15.30-16.00 Uhr

14.00-15.00 Uhr

Schnullerkette basteln

Pitsch Patsch Party

Babykekse Backwerkstatt

Schnullerkette basteln

(Kids Club)

(Lagunenbecken)

(Kids Club)

13.15-13.35 Uhr

Mama-Baby Aquayoga (Baby-Aktiv-Becken) 13.35-14.00 Uhr

Unterwasserfotoshooting (Baby-Aktiv-Becken)

Mama-Baby Aquayoga

Sanftes gemeinsames Training (Mama/Papa und Baby) für Körper und Seele im Wasser. (ca. 20 min., Baby-Aktiv-Becken)

Pitsch Patsch Party

Lustige Baby-Spiele im flachen Wasser mit bunten Utensilien wie Gießkanne, Quietschente & Co. (ca. 30 min, Lagunenbecken)

Familyprints

Eltern-Kind Fingerabdrücke sind eine schöne Erinnerung zum Mitnehmen. (ca. 30 min., Babyinsel/baby world)

Babyprints

Buggy Workout

Baby-Fußabdrücke sind eine nette Geschenksidee.

Freilufttraining mit Baby und dem Fitnessgerät Kinderwagen.

(ca. 30 min., Babyinsel/baby world)

Babykekse Backwerkstatt

Leckere Kekse für den kleinen Liebling selbst gemacht. (ca. 60 min, Kids Club)

Schnullerkette basteln

Ganz persönliche Schnullerkette aus Holz mit Namen selbst basteln. Eine Erinnerung für die Ewigkeit. Unkostenbeitrag € 5,–, mit Babyscheck kostenlos (ca. 60 min., Kids Club)

Unterwasserfotoshooting

Die ersten Taucherlebnisse des kleinen Lieblings festhalten und auf CD mit nach Hause nehmen. Taucherfahrung ist unbedingt notwendig! Unkostenbeitrag € 10,-, mit Baby-Scheck € 5,– (ca. 25 min., Baby-Aktiv-Becken)

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten! 9

Mama Baby Filmfestival Papi, wir sind im Kino!

Mambya-Ba e Film

Wir zeigen die besten Blockbuster und beliebtesten Hollywood Filme rund um die Themen Schwangerschaft, Baby und Elternsein in unserem speziell eingerichteten „Mama-Baby Kino“. Gemeinsam mit Ihrem kleinen Liebling genießen Sie in chilliger Atmosphäre und auf Großbildleinwand (5,8m2) in unserem 3D Kino Ihren Lieblingsfilm. Dabei wird natürlich auf die Bedürfnisse der Kleinen besonders Rücksicht genommen. Sanftes Licht, angenehme Lautstärke, Laufställe, Babyspielsachen, Wickeltisch und Flascherlwärmer sorgen für ein rund um Wohlfühlambiente. Wann: Mo – So, täglich ab 10:00 Uhr, durchgehend bis ca. 17:30 Uhr! Wo: im 3D Kino der Sonnentherme – täglicher Filmwechsel! Programm: laut Aushang beim 3D Kino oder auf www.sonnentherme.at

Sunny Bunny’s swim academy Babyschwimmkurse. Regelmäßig durchgeführtes Babyschwimmen verhilft den Kindern zu einem körperlichen und geistigen Entwicklungsvorsprung gegenüber Gleichaltrigen. Durch das Babyschwimmen lernen die Babys das Medium Wasser auf spielerische Art und Weise kennen. Beim gemeinsamen Schwimmtraining der Babys mit ihren Eltern steht das Baby im Zentrum der Aufmerksamkeit. Gleichzeitig fördert die gemeinsame Familienaktivität die gegenseitige Beziehung zueinander und vermittelt den Eltern den sicheren Umgang mit Ihrem Baby im Wasser. Kurs-Anmeldungen und nähere Infos: Tel. 02615/87171-1000 oder swimacademy@sonnentherme.at 10

Aktionswochen Jeden Tag ist Baby Day – da schreien Babys vor Glück!

Dienstag

Mitwoch

Himmeltau Day

Montag

Bübchen Day

Symbo

lfoto

kika Leiner Day Symbolfoto

Donnerstag

e teiligte 61in dernnT!hbe dir(0e2kt rt be ni de ete ! hrte ösduba irnegke aerb EinlLo eteienhe angefü elsrb(s a te s ho s Fr, er a PartnK weils Mo-

es), je Homepag itraum ze im Aktions .2015. 13.9.-13.12

s H ßeC GroS l Gewinnspie inklusive

C K S EC HH CC ECK SS

to Symbolfo

S HH

K CHEEC Ke SSC C K y C b C a E k K B H nK e S h C s H c s i e C 20 E G C C t K H SC S E a C C nen o r K S H ti k E A s C lu p G H % E k K S K s H c C C k 0 c K C E C e ys e b S s a H 2 h B E S i C rhtE fü C Sc c H K S a – k S , r C C H c 0 . E SG e K ltern CH KK &hE5 C C € S C c E kCc E H c E e C H K h C H C c e SSS E gratis SS K C hC S CSHcH ECkK E gesa unas Losk ty ge r Ta de eau

rB in rdean eSwim baarr nu ab im unnny‘gs15 sb Btu ey h EiEznl löm m ac inuös eurm thrn nne, 0 ee.im en b rm Ser ene ee .7b.2 3 nÜ .-e5nth i inem Slöosnn vo de bnaro-inFr eErrinSo ,rch mSo7.ne4nin dn 015. au .2 itr M e e ts .7 d u ls 5 sz eiio,-dneG .- fon 2 wkt0 my zeitruau 7.4ral m pm €jeA3 AcAakt e Tetlevonn rafe th itru ionsns ze ngn au 5. p0e0r) Teodleefor r ose st ie.2 01 ktiee d in Mim 0 en0). ode 3.rv12 run-1 VAo.9rr.-1 ietu 71 n1-gg 13 erv71 0ty s h /8 0 e 5 1 ac rr 61 o rn Üb(0eV2 5/8de7r17Beau rmen- n

Sym

.) nwu eyrtsc 5 mine 2erntilEJf ineie ab K (im0aeeW-m 3m kaeusfsB zue CK je r d!) FB eau in en nuh nd 1 Kin H E e.t it e rw h abbeiminKn E n 0 nthalC ,0E02in t st ,0 C 0 e d 9 3 (8 o in 7 K € m fe (zS vukounrses isMvin onde€stau Szw. H E C b re EECK n, C einePm

bolfoto

es- Taga 1 by r ü 1 FF irnedniemie tB Ffeüüiünrrrtra1itIh enrtr tt uestsnyetthein e e n g B 0gie h a n ,9d c T u4n o ä 2 nS havn €iln umbnd o.) rla hwim

MAM Day

z.cc www.kur .at nred www.alli hof.at el www.apf tel.com menho www.therenhofderdak.at m er rg.at www.th mannsbu tz nenhof-lu www.son

Freitag

... von Anfang an!

BabyOne Day

Komm und hol Dir Deine „Baby-Schecks“!* Während der Baby Days warten ganz viele Geschenke und Vorteile auf Dich – praktisch zusammengefasst in einem Scheckheft. In diesem findest Du neben zahlreichen Gratis-, auch einzigartige Ermäßigungs-Schecks. Also komm zu den Baby Days in die Sonnentherme, es zahlt sich aus! *Erhältlich beim Check In in der Sonnentherme und der beteiligten Partnerhotels. Solange der Vorrat reicht. 11

Klecker Baby des Jahres gesucht! Gewinne einen von 50 tollen Preisen! ... von Anfang an!

Dein Baby hat noch nicht die besten Tischmanieren? Den Mund und das ganze Gesicht ständig mit Brei verschmiert, der Tisch vollgekleckert? Dann sende uns Dein lustiges Foto dazu und schon kann Dein Liebling 1 von 50 tollen Gewinnen abstauben!

Und so geht‘s:

Lade Dein Foto bis spätestens 5.7.2015 auf www.sonnentherme.at hoch. Eine kompetente Jury (Experten der beteiligten Partnerfirmen BabyOne, Bübchen, Himmeltau, kika Leiner, MAM und Sonnentherme) wählt dann die 50 glücklichen Gewinner inkl. Siegerfotos aus.

Und das gibt’s zu gewinnen: 1x Hotel Sonnenpark Familienurlaub inkl. 3 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kids 0-10 J., inkl. Familien-Verwöhnpension und Sonnentherme Eintritte.

3x Sonnentherme Familieneintritt für je 2 Erwachsene und 2 Kinder 0-15 J. 5x 80,- € kika Leiner Einkaufsgutschein 5x BabyOne Produkte 5x Himmeltau Baby-Set 5x MAM Baby-Set 10x Verlag Hanreich Buch „Ernährungstipps für Kids“ 16x Bübchen Pflege Set

Alle Details: www.sonnentherme.at 12

! U E

. g n u r u s a g e e h w n ogene Ernä Für ei

www.himmeltau.at

Babydays_138x97,5_RZ.indd 1

02.01.14 17:51

BabyOne – von Anfang an!

Alles für´s Baby und Kleinkind unter einem Autositze Dach! Spielwaren

• Riesenauswahl • kompetente Beratung • kostenlose Parkplätze • Geschenkgutscheine • Kundenkarte

Bekleidung Erstausstattung Kinderwagen Möbel u. v. m.

A-1220 Wien-Stadlau

A-2334 Vösendorf

Zwerchäckerweg 4 – 30 Tel. 01 7 34 55 36-0 Gewerbepark Wien-Stadlau

Autoallee 6 – 8 Tel. 01 6 98 63 67-0 Im SCS-Park

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 09.30 – 19.00 Sa.: 09.30 – 18.00

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 09.30 – 19.00 Sa.: 09.00 – 18.00

A-8054 Graz

A-4481 Asten

Weblinger Gürtel 5 Tel.: 03 16 29 11 88 Im Center West

Handelsring 8 –10 Tel.:0 72 24 6 58 18-0

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 09.00 – 19.00 Sa.: 09.00 – 18.00

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 –18.30 Sa.: 9.00 –17.00

4 x in Österreich

Im Frun-Park

www.babyone.at

...von Anfang an!

****Hotel Sonnenpark Wo Babys und Kids Urlaub machen.

inklusive Thermeneintritt

Modernes Familien-Verwöhnhotel mit kurzem direktem Verbindungsgang zur Sonnentherme, hoteleigener Badelandschaft und weitläufigem Park. Inklusive: Sonnentherme-Zutritt und Sauna World während des gesamten Aufenthaltes (Anreisetag ab 15 bis 12 Uhr am Abreisetag). Zutritt zur hoteleigenen Badelandschaft mit Liegeplatz-Garantie. Funktionell ausgestattete Familienzimmer, Bademäntel und Saunatücher für die ganze Familie, Kinderwagen und Babyphone. Verleih von Fahrrädern, Helmen, Fun Bikes und Inline Skates für Kids und Eltern. Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets, spezielle Baby- und Kinderbuffets, Light Lunch, Kaffee & Kuchen, inkl. Softdrinks während der Mahlzeiten.

Babys & Kids: Ganztägig und 7 Tage pro Woche buntes Kinder-Animationsprogramm, inkl. Babyund Kinderbetreuung laut Tagesprogramm. Getrennte Spiel- und Erlebniswelten für Babys, Kleinkinder und Teens. Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in der großzügigen Sauna World, bei wohltuenden Massagen oder verwöhnenden Beautyanwendungen. Highlights: Sunny Bunny, das kuschelige Maskottchen als Gastgeber und Liebling der Kinder. Professionelle Swim Academy für Baby- und Kinderschwimmkurse.

Baby Days Special Gratis Urlaub für Babys von 8. - 30.4.2015

Baby Day Scheck e 30,- Urlaubsgutschein für Babys von 3.5. - 12.7.2015 Alle Angebotsdetails auf www.sonnenpark.at Preise pro Person und Nacht Basis DZ (ab 2 ÜN) Familienzimmer Typ A 33-36 m2 Familienappartement Typ B 36-43 m2 Familienappartement Typ D 55-60 m2 Kinder 0-2 Jahre Kinder 2-6 Jahre Kinder 6-10 Jahre Kinder 10-15 Jahre

Nebens.

in e ab: 120,00 145,00 150,00 28,00 46,00 56,00 66,00

Haupts.

in e bis: 134,00 159,00 164,00 30,00 48,00 58,00 68,00

Infos: Hotel Sonnenpark****, Thermengelände 2 7361 Lutzmannsburg, Tel. +43/(0)2615/87171-1000 info@sonnenpark.at, www.sonnenpark.at 14

ALL IN Hotels Hallo Babys & Kids – bei ALL IN habt ihr es inklusive wirklich gut! Thermeneintritt

Die ALL IN Hotels, All-in Red, Thermenhotel Kurz und Thermenhof Derdak sind die familiengeführten Hotels in Lutzmannsburg. ALL IN – We are family! Inklusive: Windeln, so viel du brauchst, Badewanne & Babykosmetik, Hipp Gläser – ganz nach deinem Geschmack, Flaschenwärmer & Essbesteck, die ALL IN Card inkl. Sonnentherme & Kinderprogramm. Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagsjause und das ALL IN Dine Around am Abend – Essen worauf du gerade Lust hast!

Babys & Kids: Spielezimmer, Kasperltheater, Kinderbetreuung, Kinderanimationsprogramm uvm. – Polsterschlacht & Co. sind gerettet! Mami & Papi: Für Eltern und Großeltern gibt es „Alles Inklusive“, damit auch kein Wunsch offen bleibt. Highlights: Wenn du noch nicht zur Schule gehst und mit deinen Eltern oder Großeltern verreist, gibt es bei ALL IN das volle Programm für dich zum Null-Tarif.

Die ALL IN Baby & Kids Days 2 ÜN im Komfortzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Nachmittagsjause, Abendessen inkl. Getränkepauschale, ALL IN Card inkl. Eintritt in die Sonnentherme

Preis/Pers. für 2 Nächte ab Alles Inklusive – versteht sich! ALL IN – Wir lieben Babys & Kids!

Preise pro Person und Nacht inkl. VP (Basis Komfortzimmer) Komfortzimmer 25-32 m2 Familienzimmer 25-40 m2 Studio/Appartement 36-60 m2 Kinder Kulinarium bis 5 Jahre Kinder Kulinarium 6 bis 12 Jahre Kinder Kulinarium ab 13 Jahre

e 180,–

Nebens.

in e ab: 63,00 73,00 83,00 11,00 20,00 28,00

Haupts. in e bis: 83,00 93,00 103,00 11,00 20,00 28,00

Infos: ALL IN Hotels, Thermenplatz 7 7361 Lutzmannsburg, Tel. +43/(0)2615/20203 reservierung@allinhotels.at, www.allinhotels.at 15

****Superior Kinderhotel SEMI Spiel und Spaß für Kleine, Auszeit für Große. IHR Kinderhotel mit DIREKT Verbindung in die Sonnentherme. Kindererlebnis und Wohlfühlurlaub für Erwachsene. Inklusive: Therme, Fahrradverleih, Exklusives Kinderland und Familienwelt, Bällebad, Indoorkletteranlage, Kinderdisco, Außenspielanlage, Streichelzoo – NEU: Alpakas, Sprungtrampolin, Riesensandspielplatz, … SEMI-Vollpension: ausgewähltes Frühstücksbuffet, Mittagessen, Kuchen, 5-gängiges Abendwahlmenü, Kinderbuffet im sonnigen Wintergartenrestaurant, täglich frisches Obst

Babys & Kids: Babymassage, Kinderbeauty Mami & Papi: Wellnessparadies mit exklusiven Bädern, Massagen, Hotelsauna, Kräuterdampfbad, Weinsalon mit beste Weine der Region Highlights: -30% VIP-Stammgästewochen im April & Mai - Juni Kids N/VP bis 6J gratis! (ausg. Ferien)

SEMI-HITS für Superkids Infos: Kinderhotel SEMI****Superior Thermenplatz 3, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/81300, Fax Dw 50 kontakt@semi.at, www.semi.at

2 ÜN/DZ Balkon inkl. VP, Thermeneintritte, Wohlfühlflair, Kinderbetreuung, Bademantelverleih, Abschiedsgeschenk für Kinder

Preis pro Person ab e 245,–

****Thermenhotel Vier Jahreszeiten Klappis Familienhotel – all for familiy inklusive Das Thermenhotel Vier Jahrzeiten – mit direktem Bademantelgang zur Sonnentherme – unvergessliche Urlaubstage mit der ganzen Familie. Inklusive: Gratis-Urlaub für Ihr Baby, Thermeneintritt (ab Anreise 15 bis Abreise 12 Uhr), Kinderclub, Eltern&Ruhe-Spa, Bademantel, Kapuzenbadetuch und Gitterbett-Bereitsstellung und Babyausstattung. Verwöhnpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Familienvitalsnack und Abendessen mit Kinderbuffet, Babybreiecke & HippGläschen. Babys & Kids: Liebevolle Betreuung mit buntem Kinderprogramm.

Mami & Papi: Entspannung im einzigartigen Spa mit Saunen, Whirlpool, Fitnessraum. Stimmungsvolles Erlebnis in der Familienvinothek mit Kinderkino.

Babyspaß-Package bei Klappi 2 Nächte inkl. HP und Therme. Babys gratis! Klappis Extra Bonus: Kostenloses early check in und late check out bei Verfügbarkeit.

Preis pro Person e 199,– Infos: Thermenhotel Vier Jahreszeiten, Thermengelände 4 7361 Lutzmannsburg, Tel. +43/(0)2615/81222, Fax-DW: 6 info@thermenhotel.com, www.thermenhotel.com

*** Apfelhof Fam. Rohrer Der kleine Garten Eden mit Streichelzoo für Familien. Nur 300m neben der Sonnentherme findest Du den Apfelhof mitten in der Natur – Ruhe und familiäre Atmosphäre garantiert Inklusive: Leih-Kinderwagen und -Babyphone. Hochstühle, Topferl, Wickelauflagen, Windeln im Haus, Gratis Thermenshuttle, 24h Gästeküche u.v.m. Verwöhnpension: Reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffets (bei Unverträglichkeiten wie zB. Laktose bieten wir Euch gerne Alternativgerichte an), Kaffee & Kuchen in der Zeit von 13 bis 15 Uhr.

Babys & Kids: 5 Tage pro Woche buntes Kinderund Familienprogramm, großer Streichelzoo Mami & Papi: Eltern finden Entspannung in dem, dass sich vom ersten Moment an Zufriedenheit und Freude bei den Kindern breit macht. Gemütlicher Wintergarten lädt zum Genießen ein.

„Apfelhof all in 3 Nächte“ Package Infos: ***Pension Apfelhof Familie Rohrer Wiesenweg 2, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)2615/87429 pension@apfelhof.at, www.apfelhof.at

3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension, 3 Familientageskarten für die Sonnentherme plus 2 mal Lunchrucksack, alle Getränke im Apfelhof inkl. Betreuungsangebot

Preis pro Person ab e 242,–

Family XL Die Ferienwohnungen für die gesamte Familie!

Moderne Ferienwohnungen mit Bademantelgang zur Sonnentherme für Selbstversorger mit Frühstücks-Zimmerservice. Inklusive: Großzügiger Wohnbereich mit Balkon oder Terrasse. Endreinigung im Preis inklusive! Verwöhnpension: Küchenbereich mit allen nötigen Ausstattungen zum Selbstversorgen. Wahlweise unser spezielles Frückstücks-Zimmerservice: Jeden Tag wird Ihnen frisches Frühstück direkt in die Ferienwohnung gebracht! Infos: Family XL Thermenplatz 5, 7361 Lutzmannsburg Tel. +43/(0)664 570 35 61 ferienwohnung@familyxl.at www.familyxl.at

Babys & Kids: Voll verdunkelbare Jalousien, Gitterbetten zum Ausborgen Mami & Papi: Separater Wohnbereich und zwei Schlafzimmer Highlights: Gratis W-LAN im Rezeptionsbereich, versperrbarer Fahrradraum, ermäßigter Thermeneintritt mit der Sonnenthermen-Komfortkarte

„Baby Days“ FeWo 2 ÜN inkl. täglichem Frühstücks-Zimmerservice, Gitterbett, Babyflaschenwärmer, Verbindungsgang-Buggy.

Eine Familie – Ein Preis e 220,– 17

Tipps für Ihren Familienurlaub in und um Lutzmannsburg. Mehr auf urlaubinlutzmannsburg.at

Urlaub bei unseren Privatzimmervermietern, Camping und Gastronomiebetrieben! Weit weg von Alltagshektik und Sorgen, eingebettet in Natur und Weinrieden liegt Lutzmannsburg – ein Mekka für Familien, Weinliebhaber, Naschkatzen, Sportbegeisterte und alle, die einfach nur mal in der

Sonne entspannen möchten. Übernachtung gibt es schon ab € 23,–/Pers. inkl. Frühstück im Privatzimmer oder ab € 40,– im Ferienappartement. www.urlaubinlutzmannsburg.at

Hoch zu Ross – Family Ranch. Auf der Family Ranch nur 300 m von der Sonnentherme entfernt warten lebende Attraktionen wie Lamas, Hasen, Pferde und Co. Vom Schnupperreiten, Geburtstagsritten, Ponywanderungen über erste selbstständige Versuche auf dem Pferderücken bis hin zu Tages- und Wanderritten reicht das Angebot der Familie Mersits. www.familyranch.at

Erlebnis-Lehrpfad Mühlbach Der Rundgang des Erlebnis-Lehrpfades Mühlbach in Lutzmannsburg lädt zum gemütlichen Spazieren ein. Unterwegs gibt es für Groß und Klein einige Stationen zu erleben. Ob an Land oder im Wasser hier kommt man der Natur näher. www.urlaubinlutzmannsburg.at

Erlebnis & Nervenkitzel. Spiel & Spaß Das alles und noch mehr finden Erwachsene, Kinder und Familien, Firmen und Vereine im Sonnenland Seilgarten in Lutzmannsburg. Auf schwingenden Baumstämmen balancieren, Seiltanz acht Meter über dem Boden, herrliche Aussichten und ein ordentlicher „Abflug“ beim „Flying Fox“… das ist Nervenkitzel pur! www.sonnenlandseilgarten.at

Erlesene Tropfen Lutzmannsburg liegt im Weinbaugebiet „Blaufränkischland Mittelburgenland“, das für hervorragende Rotweine bekannt ist. Bei Veranstaltungen wie der Weinblütenwanderung am Lutzmannsburger Hochplateau (5.6.6.), dem internationalen Rotweinerlebnis (7.-10.8.) oder beim Tag der offenen Kellertür (7.11.) kann man viele ausgezeichnete Tropfen genießen oder auch direkt Ab Hof erwerben. www.rotweinerlebnis.at 18

Feiere Deinen Geburtstag mit Sunny Bunny!

Sunny Bunny’s Geburtstagsparty ist der Hit! 2 Stunden lang jede Menge Spaß und Action für Dich und Deine Freunde. Und das Beste: Du als Geburtstagskind entscheidest das Programm! Ob Speed Contest, Bastel- & Schminkwerkstatt, Bobby Car Rennen oder Künstlerwerkstatt, für jeden ist etwas dabei! Und natürlich darf Sunny Bunny bei Deiner Geburtstagsparty nicht fehlen! Er besucht Dich und Deine Freunde und bringt Dir Deine Geburtstagstorte mit. Ihr tanzt gemeinsam zum Geburtstagslied und Sunny Bunny hat ganz sicher auch ein Geschenk für Dich! Mehr Infos zu Programm und Kosten auf www.sonnentherme.at/kindergeburtstag

KOMM IN DEN KIKA LEINER TEDDY CLUB!

Willkommensgeschenk

Geburtstagsgeschenk

Familien- Teddy Club Menüs Events

Alle Infos unter www.kikaleiner.at

FamilienAngebote

Kein Mitgliedsbeitrag

TOLLE GESCHENKSIDEEN JEDERZEIT UND BEQUEM IM ONLINE SHOP BESTELLEN! Sonnenschein macht glücklich, vor allem, wenn man diesen als Zahlungsmittel in der Sonnentherme, im Hotel Sonnenpark und in ausgewählten Partner-Hotels verwenden kann. Und noch ein Tipp: Unter den vielen, liebevoll gestalteten Sunny Bunny-Präsenten finden Sie sicher auch ein tolles Geschenk für Ihre Kleinen und Kleinsten.

24H ONLINE BESTELLEN WWW.SONNENTHERME.AT

Sonnentherme Öffnungszeiten: Therme: Mo–Do 9–21 Uhr Fr, Sa 9–22 Uhr So 9–21 Uhr Sauna: Mo–Do Fr, Sa So

Wien Guntramsdorf

Eisenstadt

A2 S31

Wr. Neustadt

Mattersburg

S31

Oberpullendorf

10–21 Uhr 10–22 Uhr 10–21 Uhr

Thermengelände 1 A-7361 Lutzmannsburg Tel. +43/2615/87171-0, Fax +20 info@sonnentherme.at www.sonnentherme.at

facebook.com/sonnentherme.at

Pamhagen

B50

Sopron Deutschkreutz Zsira/Ungarn

Lutzmannsburg Frankenau

´´ Koszeg Oberwart

Szombathely

in Richtung

Graz

ÖSTERREICH

UNGARN