2014年度Sonel测试仪表产品目录

测试仪表

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

符 合 人 体 设 计 实用创新 来自Sonel KT-384

KT-160A KT-160 KT-150 KT-140 KT-130

MPI-502

MZC-304

PAT-806 PAT-805 PAT-800

MRU-200

MPI-530 MPI-525

MRU-20

PQM-702

MRP-201

MIC-30 MIC-10

MPI-505

品質及安全性 我们的产品已经被众多国内外客户所认可。我们通过不 断的技术革新、功能开发并因地制宜功能调整使我们的产 品逐步满足世界各使用者的需求。我司产品已取得质量管 理体系ISO 001:2008和环境管理体系ISO 14001:2004国际 认可证书。同时，我们的产品遵守EN61557和EN61010标 准以及EMC(电容兼容性)质量要求，因此我们的产品贴有 含BS7671和VDE0100的CE标志。

MIC-10k1 MIC-5050 MIC-5010 MIC-5005

欢迎浏览索耐儿中文官网： Http://sonel.pl/ZH-HANS

可以在我们的网站上找到相关的产品支持: 最新的固件、软件、驱动程序、手册、技术数据和相关出版物等。

2

中文官网：http://www.sonel.pl/ZH-HANS

目录內容:

优质的产品、良好 的物流服务、有效的保 证和保修后服务和售后 客户支持是我们指定战 略的最重要元素。 我们的产品系列并 不仅限于测试仪本身。 我们将提供和测试防电 击和其他电表、红外热 像仪、红外测温仪、照度测试仪有关的计划所有设备的校 准服务。许多公司已经在使用我们的SMT(表面贴装技术)组 装服务。我们用最先进的日本富士专业自动组装线提供组 装服务。我们拥有两条SMT(表面贴装技术)组装线和3个检 测站。 产品组装依据IPC-A-610D标准执行。

敬请翻阅SONEL S.A.最新的产品目录。它可以为客户提 供清晰、易懂的指导说明。该目录主要展示了相关仪器的 技术规格和可用特性。我们的产品具有高端质量保证和专 业精神，希望您可以充分使用我们的产品以达满足您的测 量要求。

多功电气安全测试仪 MPI系列

4

绝缘电阻测试仪 MIC系列

9

回路阻抗测试仪 MZC系列

12

接地电阻测试仪 MRU系列

14

RCD测试仪 MRP系列

17

红外热像仪 KT系列

18

低电阻测试仪 MMR系列

22

电缆电线和管道定位 LKZ系列

23

照度计 LXP系列

25

通用电能质量分析仪 PQM系列

26

钳形表 CMP系列

29

可编程电阻器 SPR系列

33

测试仪表 中文官网：http://www.sonel.pl/ZH-HANS

3

多功能电气安全测试仪

MPI-530

产品号：WMGBMPI530

MPI-530 的标准配件：

回路阻抗的测量 - 采用0.001 Ω 分辨率和23 A电流（44A相间电流）进行阻抗测量

- 带启动按钮的UNI-SCHUKO适配器 (WS-03) - 黄色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 红色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 蓝色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 电线盘上的蓝色带有香蕉插头的测试线 ; 15m; - 电线盘上红色带有香蕉插头的测试线; 30m; - USB线 - 红色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 蓝色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 黄色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 红色鳄鱼夹 K02; - 黄色鳄鱼夹 K02; - 接地地桩 0,30m - 手提箱 L2 - 颈带整套 - 镍氢 4,8V 4,2Ah - 车用12V充电器的电线 - 充电器电线 - 电源适配器 Z7 - Sonel Reader软件 - 校准证明书

WAADAWS03 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAPRZUSB WASONYEOGB1 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAKROYE20K02 WAKRORE20K02 WASONG30 WAFUTL2 WAPOZSZEKPL WAAKU07 WAPRZLAD12SAM WAPRZLAD230 WAZSZ7

- 短路电阻器：10 Ω

- 测量范围: 95...440 V, 频率 45...65 Hz, - 在IΔn ≥ 30 mA不启动RCD（剩余电流装置）的保护系统下， 采用0.01 Ω分辨率测量短路回路阻抗 - 自动计算短路电流，相间和相对中性的电压的区别 - 使用UNI-Schuko插座式测试导线来触发测量 或1.2 m, 5 m, 10 m 测试导线测量 - 可选用三相插座适配器（AGT）

DO YOU MPI-530测试仪可以在插座内L和N导体互换 KNOW 的情况下，正常进行电气安全测试。

- 装置保护和测量结果的自动评价功能

导通性(连续性)测试: 剩余电流装置（RCD)的检测: AC, A 和B 型 -可测量额定剩余电流10, 30, 100, 300, 500 and 1000 mA的一般型（AC）、 短延时型（A）和选择型（B）剩余电流装置（RCD） - 全套剩余电流装置（RCD）参数的自动检测功能：

- 保护连接和等电位连接阻抗的低压测试

- 在双向的200mA的电流下对保护导体连接的检测（遵循EN 61557-4标准） - 地电流测量电阻并伴随声音信号 - 自动归零功能：可使用任意长度的测试导线

（单击“开始”按钮后， 仪表便开始执行整个已经定义的测量循环， 包括在15mA电流下的 L-PE短路回路阻抗测量） - 漏电流特性选择： 正弦曲线（由上升沿或下降沿開始）、 脉动直流电流（正向或负向）、 脉动直流电流为6毫安的直流电流偏移形状 （正数或负数）、直流电流（正向或负向） - IA工作电流和上升电流的测量； - 在 ½IΔn, IΔn, 2IΔn, 5IΔn时反应时间测量tA 的测量 - 在不启动RCD条件下的接触电压UB和RE 保护导体电阻的测量 ；

照度测量： - 测量范围：0.1 lx...19.9 klx - 测量单位： lx或 fc

- 使用外界探测器的测量（可选配备）

- 在插座内L和N互换不影响测量精度

附加功能：

- 在只有一个RCD的情况下，IA 跳脫电流和 tA 实际跳闸时间的检测；

- 电压，频率，AC，cosφ和功率测量和记录功能（有功功率，无功功率，视在

- 电压测量范围为95...270 V

功率）， 电压机电刘谐波（至40次）， THD - 通过接触电极做快速检测PE接地导体正确性

绝缘电阻的测量

- 创新存储格式 - 可描述检客户、地点、测点等等；可存储10000条检测结果

- 测量电压：50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V

- 相序测试

-可测量高达10G的绝缘电阻- 标配的UNI-Schuko插座式插头大幅增加测量便捷

- 由可充电式的或一次性的电池供电（可选）

- 5秒隔间的声音提醒，便于捕捉时间特性

- 测试仪保护: 如被测物体有带电或在测量过程中出现电压的测试仪不会受到影响

附加无线键盘

- 测量完成后被测物体电容自动放电 - 通过AutoISO-1000适配器自动对所有3,4和5 芯线进行电阻测量

接地電阻和土壤電阻率的測量 - 採用“3线法"跟"4线法"（配两个辅助地桩） - "3线+1钳"：使用辅助地桩及电流钳（不必断开多个接地點接地系統电阻测量） - "双钳法"：使用一双电流钳（未断开多个接地点接地系统电阻测量） - 土壤电阻率的测量-测量范围为：0.0 Ωm...9.99 kΩ， 地樁间距输入: 1m-30m (或1英尺-90英尺)

其他技术参数： - 绝缘类型 ................................................. 双重，遵循 EN 61010-1和IEC 61557标准 - 运作温度 .................................................................................................... 0...+50°C - 电源............................................................................镍氢可充电池或LR14碱性电池

4

2年保修期间

DO 通过AutoISO-1000多芯线测试盒 YOU MPI-530可自动测量3,4和5 芯线电缆的绝缘电阻 KNOW

多功能电气安全测试仪 ZL-PE, ZL-N, ZL-L 回路的阻抗测量

剩余电流装置（RCD）参数检测（工作电压范围95…270V）

用23/40A电流进行测量。 符合IEC 61557-3标准的测量范围：0.13...1999Ω （1.2m长的的测试线） 显示范围 分辨率 精度

RCD跳闸检测和跳闸时间tA

0.000...19.999 Ω

0.001 Ω

20.00...199.99 Ω

0.01 Ω

200...1999.9 Ω

0.1 Ω

±（5%读数 + 3 个字）

短延时型 可选择性

显示范围

分辨率

精度

1ms

±（2% 读数 + 2个字） 对于RCD: IΔn=10mA 且为0,5xlΔn 有偏差: ±(2% 读数 + 3 个字)

0...300ms 0...150ms 0...40ms

剩余电流设置：0.5*I∆n -8…0% for 1*I∆n, 2*I∆n, 5*I∆n 0…8%

頻率: 45…65 Hz

用于正弦曲线的剩余电流的IA RCD跳闸电流测试 (AC 类型)

RCD模式的ZL-PE回路阻抗测量

额定电流

测量范围

精度

10mA

3.3...10.0mA

±（6%读数 + 10个字）

30mA

9.0...30.0mA

100mA 300mA

15mA电流测量，符合IEC 61557-3标准的测量范围：50…1999Ω 分辨率

0.00...19.99 Ω

0.01 Ω

20.0...199.9 Ω

0.1 Ω

200...1999 Ω

因子 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn

一般型

额定电压 95…270V （ZL-PE和ZL-N）和95…440V（ZL-L）

显示范围

RCD类型

±（5%读数 + 6个字）

1Ω

额定电压: 95…270 V 頻率: 45…65 Hz

测试电流 .

精度

33...100mA

0.3 x Idn...

± 5% IDn

90...300mA

...1.0 x IDn

500mA

150...500mA

1000mA

330...1000mA

分辨率

.

0.1mA

1mA

RE接地电阻测量：三线法，四线法，三线+电流钳

可从正向半个周期或负向半个周期产生的露电流开始检测（AC型RCD）

符合IEC 61557-5标准的测量范围：0.50 …1.99 kΩ （三线法，四线法, U=50V） 1.00 Ω …1.99 kΩ （三线+电流钳） 显示范围 三线法，四线法的精度 三线+电流钳的精度 分辨率

IA RCD工作电流的测量，用于剩余6mA直流电流偏移的生育单向脉冲电流 （A型RCD）

0.00...9.99 Ω 10.0...99.9 Ω 100...999 Ω 1.00...1.99 kΩ

0.01 Ω 0.1 Ω 1Ω 0.01 kΩ

±（2% 读数 + 4个字） ±（8% 读数 + 4个字） ±（2% 读数 + 3个字）

Re接地电阻测量：双电流钳 显示范围

分辨率

0.00...9.99 Ω

0.01 Ω

10.0...19.9 Ω

0.1 Ω

精度 ±（10% 读数 + 4个字） ±（20% 读数 + 4个字）

20...99.9 Ω

额定电流

10mA

测量范围 3.5...20.0mA

30mA

10.5...42.0mA

100mA

35...140mA

300mA

105...420mA

500mA

175...700mA

额定电流

10mA

测量范围 2.0...20.0mA

30mA

6...60mA

100mA

20...200mA

300mA

60...600mA

500mA

100...1000mA

分辨率 1 kΩ

2.00...19.99 MΩ

0.01 MΩ

20.0...199.9 MΩ

0.1 MΩ

200...999 MΩ

1 MΩ

1.00...9.99 GΩ

0.01 GΩ

1mA

0.4 x IDn ...1.4 x IDn

分辨率 0.1mA

测试电流 .

1mA

...2.0 x IDn

0.4 x Idn...

± 10% IDn

精度 . ± 10% IDn

精度

照度测量 ±（3%读数 + 8 个字）

±（4% 读数 + 6个字）

显示范围

分辨率

精度

0.1...19.99 lx 100...999 lx 1.00...9.99 lx 10.0...19.9 klx

0.1 lx 1 lx 0.01 lx 0.1 lx

±(5% 读数 + 2 个字)

相序检查

*"个字"为最大分辨率的成倍

单相系统的分析和记录 · 电压测量 UL-N: 0...500 V （真实均方根）, 频率范围 45...65 Hz · 功率测试 P, Q, S: 0...1.5 M （W, var, VA）, 频率范围 45...65 Hz · 频率测量: 45.0...65.0 Hz 对应 50...500 V 电压 · 测试电压和电流谐波 （谐波2次…谐波40次） · 测量第一次谐波对应的总谐波失真（THD） · 使用电流钳进行AC电流测试 （真实均方根）： 电流钳

显示范围

分辨率

C-3, C-6

0.0...99.9 mA 100...999 mA

0.1 mA

1.00...9.99 A

0.01 A

10.0...99.9 A 100...999 A 1.00...3.00 kA

0.1 A

1 mA

1A 0.01 kA

DO YOU MPI-530 测试仪可以对于RCD进行一次性的 KNOW 跳脱时间和跳脱电流的测量 MPI-530遵循以下標准的規定：

· cosφ 测量: 0.00...1.00 （分辨率分辨率 0.01）

F-1, F-2, F-3

.

可以测量正向或负向漏电流 - 额定剩余电流值

· 相序：一致，相反 · UL-L地哪里系统电压范围： 95...500 V (45...65 Hz) · 显示相间电压

C-3, C-6, F-2, F-3

精度

IA RCD工作电流的测量：用于剩余直流电流（B型RCD）

符合IEC 61557-2标准的测量范围： · Un = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ · Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ · Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ · Un = 1000 V: 1 MΩ...9.99 GΩ · Un = 250 V: 250 kΩ...1 GΩ 显示范围 *)

0.1mA

测试电流 0.4 x IDn ...2.0 x IDn

可以测量正向半个周期和负向半个周期的漏电流

绝缘电阻测量

0...1999 kΩ

分辨率

精度 ±（5% 读数 + 3个字）

EN 61010-1, EN 61010-031 （关于安全性的一般要求和特殊要求） EN 61326 （电磁的兼容性） EN 61557, IEC 61557 （对测量仪的要求） HD 60364-6 （测量的性能 – 检查） HD 60364-4-41 （测量的性能 – 防止电击的保护措施） EN 04700 （测量性能 – 草拟检查测试） EN 12464 （照明工作场所） BS 7671 （英国标准） VDE 0100 （额定电压低于1000的电力设施装置）

±（5% 读数 + 5个字） (C-3, C-6) ±（0.1% 读数 + 2个字） (F-1, F-2, F-3)

DO MPI-530测试仪可以在配有RCD的供电系统中 精确测量L-PE短路回路阻抗; YOU 检测电流为 15 mA。 KNOW 5

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

多功能电气安全测试仪

MPI-525

产品号： WMGBMPI525

MPI-525标准的配件： - 带启动按钮的UNI-SCHUKO适配器 (WS-03) - 黄色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 红色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 蓝色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 电线盘上的蓝色带有香蕉插头的测试线 ; 15m; - 电线盘上红色带有香蕉插头的测试线; 30m; - 黄色鳄鱼夹 K02; - 红色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 蓝色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 黄色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 红色，带有香蕉插头的测试线; 1,8m; 5kV; - 黑色，带有香蕉插头的屏蔽测试线 10kV, 1,8m - Pin probe 5kV with banana connector; red - 黑色鳄鱼夹 K04; 5kV; - 红色，带有香蕉连接器的探头PIN探针, 5kV - USB线 - 手提袋 L2 - 镍氢 4,8V 4,2Ah - 充电线 - 电源适配器 Z7

回路阻抗的测量 - 采用0.001 Ω 分辨率和23 A电流（44A相间电流）进行阻抗测量 - 短路电阻器：10 Ω

- 颈带整套

WAADAWS03 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2BUBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ015BUBBSZ WAPRZ030REBBSZ WAKROYE20K02 WASONYEOGB1 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAPRZ1X8REBB WAPRZ1X8BLBB WASONREOGB2 WAKROBL20K04 WASONG30 WAPRZUSB WAFUTL2 WAAKU07 WAPRZLAD230 WAZASZ7 WAPOZSZEKPL

- Sonel Reader软件，校准证明书

- 测量范围: 95...440 V, 频率 45...65 Hz, - 在IΔn ≥ 30 mA不启动RCD（剩余电流装置）的保护系统下， 采用0.01 Ω分辨率测量短路回路阻抗 - 自动计算短路电流，相间和相对中性的电压的区别 - 使用UNI-Schuko插座式测试导线来触发测量 或1.2 m, 5 m, 10 m 测试导线测量 - 可选用三相插座适配器（AGT）

DO YOU MPI-525可以用高达2500V的测试电压 进行绝缘电阻测量 KNOW

AC、A 和B 型的剩余电流装置的检测 -可测量额定剩余电流10, 30, 100, 300, 500 and 1000 mA 的一般型（AC）、短延时型（A）和选择型（B）剩余电流装置（RCD） - 全套剩余电流装置（RCD）参数的自动检测功能（单击“开始”按钮后， 仪表便开始执行整个已经定义的测量循环，包括在15mA电流下的 L-PE短路回路阻抗测量） - 可选漏电流特性：正弦曲线（由上升沿或下降沿開始）、脉动直流电流（正向或负向）、

导通性(连续性)测试: - 保护连接和等电位连接阻抗的低压测试 - 在双向的200mA的电流下对保护导体连接的检测（遵循EN 61557-4标准） - 地电流测量电阻并伴随声音信号 - 自动归零功能：可使用任意长度的测试导线

脉动直流电流为6毫安的直流电流偏移形状（正数或负数）、直流电流（正向或负向） - IA工作电流和上升电流的测量； - 在 ½IΔn,

IΔn, 2IΔn, 5IΔn时反应时间测量tA 的测量

- 在不启动RCD条件下的接触电压UB和RE 保护导体电阻的测量 ； - 在插座内L和N互换不影响测量精度 - 在只有一个RCD的情况下，IA 跳脫电流和 tA 实际跳闸时间的检测； - 电压测量范围为95...270

V

附加功能： - 快速检查PE导体和接触点击链接的正确性 - 相序检查 - 可存储990次测量（等于57500单独测量的结果）； - 数据传输方式为：无线通讯和USB界面

绝缘电阻的测量 - 测量电压：50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V還有2500V

- 电池或可充电池供电 - 实时时钟 - 测量时间存储

-可测量高达10G的绝缘电阻 - 5秒隔间的声音提醒，便于捕捉时间特性 - 可使用2种吸收系数：DAR/PI 或 Ab1/Ab2, 并可设置三个时间点 - 测试仪保护: 被测物体有带电或在测量当中出现电压也不会影响测试仪 - 测量完成后被测物体电容自动放点 - 通过AutoISO-2500适配器自动对所有3,4和5 芯线进行电阻测量

接地電阻和土壤電阻率的測量 - 採用3线法(加2个辅助地桩) - 适用于50/60Hz电源供应系统 （仪表内设置）

6

2年保修期间

DO YOU MPI-530测试仪可以在插座内L和N导体互换 KNOW 的情况下，正常进行电气安全测试。 其他技术参数： - 绝缘种类：.........................................双重的，符合EN 61010-1及IEC 61557标准 - 操作温度：......................................................................................... -10...+50 °C - 测试仪电源：...........................................可充电池或4枚1.5 V的L14电池 （可选）

多功能电器测试仪 ZL-PE, ZL-N, ZL-L 短路回路的阻抗测量

剩余电流装置（RCD）参数检测（工作电压范围96…270V）

用23/40A电流进行测量。符合IEC 61557-3标准的测量范围： 0.13...1999Ω （1.2m长的的测试线）

RCD个字跳闸检测和跳闸时间 (tA 个字测量性能)

显示范围

分辨率

0.000...19.999 Ω

0.001 Ω

20.00...199.99 Ω

0.01 Ω

200...1999.9 Ω

0.1 Ω

RCD类型 精度 一般型

±（5%读数 + 3个字）

和 短延時性

额定电压 95…270V （ZL-PE和ZL-N）和95…440V（ZL-L） 頻率: 45…65 Hz

选择性

ZL-PE短路回路的阻抗测量：RCD模式 15mA电流测量，符合IEC 61557-3标准的测量范围：50…1999Ω 显示范围

分辨率

精度

0.00...19.99 Ω

0.01 Ω

±（6%读数 + 10个字）

20.0...199.9 Ω

0.1 Ω

200...1999 Ω

1Ω

因数 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn

范围

分辨率

0...300ms

. ±(2% 读数

0...150ms 0...40ms 0...500ms

对于 RCD I∆n=10 mA

0...200ms

,测量设置 0,5xI∆n,个

0...150ms

剩余电流设置: 对于 0.5*I∆n -8…0%, 对于 1*I∆n, 2*I∆n, 5*I∆n 0…8%

用于正弦曲线的剩余电流的(IA) RCD跳闸电流测试 (AC 类型) ±（5%读数 + 6个字）

测试范围

10mA

3.3...10.0mA

30mA

9.0...30.0mA

100mA

33...100mA

0.3 x Idn...

Re接地电阻测量

300mA

90...300mA

...1.0 x IDn

符合IEC 61557-5标准的测量范围： 当测量电压设置为50V时：0.50 …1.99kΩ 当测量电压设置为25V时：0.50 …1.99kΩ

500mA

150...500mA

1000mA

330...1000mA

额定电压: 95…270 V 頻率: 45…65 Hz

分辨率

精度

0.00...9.99Ω 10.0...99.9Ω 100...999Ω 1.00...1.99kΩ

0.01Ω 0.1Ω 1Ω 0.01kΩ

±(2% 读数 + 4个字) ±(2% 读数 + 3个字)

10mA

3.5...20.0mA

30mA

10.5...42.0mA

100mA

35...140mA

符合IEC 61557-2标准的测量范围： · Un = 500 V: 500 kΩ...2 GΩ · Un = 50 V: 50 kΩ...250 MΩ · Un = 1000 V: 1 MΩ...3 GΩ · Un = 100 V: 100 kΩ...500 MΩ · Un = 2500 V: 2,5 MΩ...9.99 GΩ · Un = 250 V: 250 kΩ...1 GΩ

300mA

105...420mA

500mA

175...700mA

1 kΩ

2.00...19.99 MΩ

0.01 MΩ

20.0...199.9 MΩ

0.1 MΩ

200...999 MΩ

1 MΩ

1.00...9.99 GΩ

0.01 GΩ

0.1mA

1mA

测试电流 .

精度 . ± 5% IDn

RCD工作电流(IA)的测量， 用于剩余6mA直流电流偏移的生育单向脉冲电流 （A型RCD） 额定电流 测试范围 分辨率 测试电流 精度

绝缘电阻测量

分辨率

分辨率

可从正向半个周期或负向半个周期产生的露电流开始检测（AC型RCD）

显示范围

显示范围 *)

+ 2 个字)

1ms

额定电流

0...1999 kΩ

精度

.

精度

±（3%读数 + 8 个字）

±（4% 读数 + 6个字）

*）不超过给定的电压

0.1mA

1mA

0.4 x IDn ...2.0 x IDn

.

0.4 x IDn ...

± 10% IDn

...1.4 x IDn

- 可以测量正向半个周期和负向半个周期的漏电流

RCD工作电流(IA)的测量：用于剩余直流电流（B型RCD）

额定电流

测试范围

10mA

2.0...20.0mA

30mA

6.0...60mA

100mA

20...200mA

300mA

60...600mA

500mA

100...1000mA

分辨率 0.1mA

测试电流 .

0.4 x IDn ...

1mA

...2.0 x IDn

精度 . ± 10% IDn

- 可以测量正向或负向漏电流 - 额定剩余电流值

DO YOU MPI-525通过AutoISO-2500适配器自动 KNOW 对所有3,4和5 芯线进行电阻测量

*"个字"为最大分辨率的成倍

DO YOU MPI-525 测试仪可用于检测数不多的 KNOW 可精度的跳闸时间和跳闸电流测量

相序检查 · 相序：一致，相反 · UL.-L地哪里系统电压范围： 95...500 V (45...65 Hz) · 显示相间电压

MPI-525遵循以下標准的規定： EN 61010-1, EN 61010-031 （关于安全性的一般要求和特殊要求） EN 61326 （电磁的兼容性） EN 61557, IEC 61557 （对测量仪的要求） HD 60364-6 （测量的性能 – 检查） HD 60364-4-41 （测量的性能 – 防止电击的保护措施） EN 04700 （测量性能 – 草拟检查测试） BS 7671 （英国标准） VDE 0100 （额定电压低于1000的电力设施装置）

导通性(连续性)测试 保护连接和等电位连接阻抗的低压测试 使用200mA的是电流进行保护导体连接 ±200 mA 遵循EN 61557-4标准的测试范围: 0.12...400Ω

显示范围

分辨率

精度

0.00...19.99Ω

0.01Ω

.

20.0...199.9Ω

0.1Ω

±(2%读数 + 3个字)

200...400Ω

1Ω

- 输出电流在R<2Ω：起码为200mA - 开放终端电压：4 ...9V

- 自动归零功能 - 测量两个电流极化

DO MPI-525测试仪可以在配有RCD的供电系统中 可精确测量L-PE短路回路阻抗 YOU （检测电流为 15 mA） KNOW 7

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

MPI多功能电气安全测试仪的性能比较表

MPI-502

MPI-505

MPI-520, MPI-520 Start

MPI-525

MPI-530

0…1999

短路回路阻抗的测量 [Ω]

0…1999

0…1999

0…1999

0…1999

短路回路阻抗测量的分辨率 [Ω]

0.01

0.01

0.01

0.01

0.001

测量电压 [V]

180…460

100…440

95…440

95…440

95…440

0,01

0.01

0.01

0.01

0.01

计算基于额定电压的短路回路电流

YES

YES

YES

YES

YES

计算基于量到电压的短路回路电流

—

—

—

—

YES

AC型，A型，B型；

AC型，A型，B型；

AC型，A型，B型；

非跳闸RCD 的短路回路阻抗的测量的分辨率[Ω]

RCD检测 RCD所有参数的自动检查功能 IA跳闸电流测量的上升电流 一次RCD跳闸同事测量IA和tAi

AC型，A型 般型 G 短延时 S 可选择型

YES

AC型，A型 般型 S 短延时

般型 G 短延时 S 可选择型

YES YES

般型 G 短延时 S 可选择型

YES

般型 G 短延时 S 可选择型

YES

10, 30, 100,

10, 30, 100,

10, 30, 100,

10, 30, 100,

10, 30, 100,

300, 500

300, 500, 1000

300, 500, 1000

300, 500, - 1000

300, 500, - 1000

YES

YES

YES

YES

对于额定电流倍乘因子的

YES

1/2,1,2,5

1/2,1,2,5

1/2,1,2,5

1/2,1,2,5

1/2,1,2,5

接触电压（UB）的测量

YES

YES

YES

YES

YES

L和N互换的检查

YES

YES

YES

YES

YES

绝缘电阻测量

—

YES

YES

YES

YES

—

100, 250, 500, 1000

50, 100, 250, 500, 1000

50, 100, 250, 500, 1000, 2500

50, 100, 250, 500, 1000

测量范围 [Ω]

—

3G

3G

10G

10G

自动插座式的测量

—

—

YES

—

YES

—

YES

YES

YES

YES

—

YES

YES

YES

YES

—

—

YES

YES

YES

—

—

—

YES

—

—

YES

YES

YES

YES

跳脫时间测量

测量电压 [V]

测量带电物体的保护措施 测量完毕后自动放电 通过AutoISO适配器对所有的 芯线的自动电阻组合 通过AutoISO适配器 对多芯线电缆电阻测量 5秒隔间的声音提醒 DAR, Pi吸收系数的计算

—

—

—

YES

—

用大于200mA的电流测量保护导体连接

YES

YES

YES

YES

YES

低电压测量阻抗

YES

YES

YES

YES

YES

接地电阻测量（三线法）

—

—

YES

YES

YES

（三四 线法，三线一钳，双钳法，土壤电阻率）

—

—

—

—

YES

设定通过测量门槛

—

—

—

—

YES

快 速 检 查P E连 接 的 正 确 性

YES

YES

YES

YES

YES

电压测量 [V]

0…500

0…440

0…500

0…500

0…500

频率测量 [Hz]

YES

—

YES

YES

YES

交流电流测量 [A]

—

—

0...400(可选)

—

0...3000 （可选）

功 率 和c o sφ 测 量

—

—

YES

—

YES

—

—

YES

—

—

YES

95…500

95…500

95…500

谐波测量 T H D测 量

— —

相序检查

—

存 储 量(测 试 次)

990 电池或可充电池 ,

电源供应

— — 100…440 990 电池或可充电池 ,

990

990

10 000

电池或可充电池 ,

, 电池或可充电池

, 电池或可充电池

内置快速充电器

—

—

YES

YES

数据传输

OR-1

USB

USB, OR-1

USB, OR-1

USB, 蓝牙

尺 寸 （m m ）

220x98x58

260x190x60

288x223x75

288x223x75

288x223x75

YES

重 量 （k g）

1

2

2.2

2.2

2.2

页码

4-5

6-7

-

-

-

8

2年保修期间

绝缘电阻测量

绝缘电阻测试仪

MIC-10k1, MIC-5050 产品号： WMGBMIC10K1 WMGBMIC5050

测试仪标准配件： - 红色，带有香蕉插头的测试线，10kV，3m - 蓝色，带有香蕉插头的测试线，10kV，3m - 黑色，带有香蕉插头的屏蔽测试线，10kV，3m - USB线 - 黑色，鳄鱼夹，5,5kV - 红色，鳄鱼夹，5,5kV - 蓝色，鳄鱼夹，5,5kV - 红色，带有香蕉连接器的探头PIN探针, 5,5kV - 黑色，带有香蕉连接器的探头PIN探针, 5,5kV - 配备提手箱 - 电源线

WAPRZ003REBB10K WAPRZ003BUBB10K WAPRZ003BLBB10K WAPRZUSB WAKROBL32K07 WAKRORE32K07 WAKROBU32K07 WASONREOGB5X5 WASONBLOGB5X5 WAFUTL4 WAPRZ1X8BLIEC

- 内置电池组 - SONEL Reader 软件 - 校准证书

绝缘电阻测量

绝缘电阻测量范围： • MIC-10k绝缘电阻达40TΩ • MIC-5050绝缘电阻达20TΩ - 测试电压： • MIC-10k1：50…10000V （50...1000 V 时采用 25 V 梯级,1...10 kV时采用50 V梯级） • MIC-5050：50...5000V （50...1000 V 时采用10 V 梯级,1...5 kV 时采用25V梯级 ） - 连续显示测量的绝缘电阻或漏电 - 测量完毕后被测物的立即自动放电 - 每个5秒提供声音信号- 便于捕获时间特性 - 吸收系数时间T1，T2，T3的设置范围：1-600秒 - 可调测量时间范围：从1s至99m59s - 极化指数 （PI） 和吸收比（DAR） - 显示实际中的测量电压 - 测量电流：1,2mA, 3mA 或 5mA - 测量方法：两线法，三线法 - 测试线最大长度：20m - 检测带电物体的保护 - MIC-10k1：多芯电缆的自动检测（附加的AutoISO-5000适配器，最大电压为5 kV） - 电容测试（当检测RISO时） - 步进电压测试（SV） - 绝缘放电计算 （DD） - 破损位置 （燃烧功能）

遵循IEC 61557-2标准的测量范围： RISOmin= 50kΩ...20 （40） TΩ （I = 1.2 mA, 3 mA or 5 mA） 范围

分辨率

0...999 kΩ

1 kΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ 0.01 GΩ 0.1 GΩ 1 GΩ 0.01 TΩ

±(7.5% 读数 + 10 个字)

0.1 TΩ

±(12.5%读数 + 10 个字)

1.00..9.99 MΩ 10.0...99.9 MΩ 100..999 MΩ 1.00...9.99 GΩ 10.0...99.9 GΩ 100...999 GΩ 1.00...9.99 TΩ 10.0...20.0 TΩ 10.0...40.0 TΩ （指示MIC-10k1）

±(3% 读数 + 10 个字)

±(3.5% 读数 + 10 个字)

依据测试电压的最大绝缘测量值： 测试电压

最大值

250 V 500 V 1000 V 2500 V 5000 V

500 GΩ 1.00 TΩ 2.00 TΩ 5.00 TΩ 20.0 TΩ 40.0 TΩ

10000 V （指示MIC-10k1）

附加功能：

精度

-导通性测试（连续性测试） 使用200mA电流针对保护导体连接和等电位联结的

导通性测试（连续性测试）

检测（全遵循EN 61557-4标准）

使用200mA电流针对保护导体连接和等电位联结的检测 遵循EN 61557-4标准测试范围：

-可设置对RISO和RCONT测试结果限制 - 绝缘电阻测试（RISO）期间对漏电流的检测 - 电容测试（当检测RISO时） - DC和AC电压测量范围：在 0…750 V - 检测电阻时，在屏幕上以图表形式实时显示检测数据

范围

分辨率

0.00...19.99 Ω

0.01 Ω

20.0...199.9 Ω

0.1 Ω

200...999 Ω

1Ω

- 对应每次检测，最多可以显示包含检测项和客户名称描述等的10000条记录

· 开放终端电压: 4...24V · 输出电流在R < 2Ω：Imin > 200mA （ISC: 200...250mA） · 测试线电阻归零 · 双向电流，平均值电阻值已显示。

- 数据无线传输功能（可选）

电容测量：

- 温度检测（使用附加的WASONT1适配器）

- 可使用无线蓝牙键盘（可选） - 在5.6"的液晶屏上清晰显示图表信息 - 电源供应：电池组或外接电源；低量电池警告指示器；内置快速充电

±(2% 读数 + 3 个字) ±(4% 读数 + 3 个字)

范围

分辨率

精度

1...999 nF 1.00...49.99 µF

1 nF 0.01 µF

±(5% 读数 + 5 个字)

·· 结果显示顺序：先RISO，后电容

- 背部光源键盘

精度

*"个字"为最大分辨率的成倍

- 数码过滤器功能用于在高噪音环境（10s, 30s, 60s）下的检测；

测试仪遵循以下标准：

- 噪音免除 抗干扰度依据 EN-61326标准

直流电压和交流电压的测量 范围

分辨率

精度

0.0...299.9 V

0.1 V

±（2% 读数 + 6 个字 ）

300...750 V

1V

±（2% 读数 + 2个字 ）

EN 61010-1 （关于安全性的总体要求） EN 61010-031 （关于安全性的特殊要求） EN 61326 （电磁的兼容性） EN 61557 （对检测仪的要求） HD 60364-6 （检测性能 – 检查） HD 60364-4-41 （检测性能 – 防止电击） EN 04700 （检测性能 – 草拟检查测试）

9

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

绝缘电阻测量

绝缘电阻测试仪

MIC-5010, MIC-5005 产品号：WMGBMIC5010 WMGBMIC5005

测试仪标准配件： - 红色，带有香蕉插头的测试线，10kV，3m - 蓝色，带有香蕉插头的测试线，10kV，3m - 黑色，带有香蕉插头的屏蔽测试线，10kV，3m - USB线 - 黑色，鳄鱼夹，5,5kV - 红色，鳄鱼夹，5,5kV - 蓝色，鳄鱼夹，5,5kV - 红色，带有香蕉连接器的探头PIN探针, 5,5kV - 黑色，带有香蕉连接器的探头PIN探针, 5,5kV - 配备提手箱 - 电源线

WAPRZ1X8REBB10K WAPRZ1X8BUBB10K WAPRZ1X8BLBBE10K WAPRZUSB WAKROBL32K07 WAKRORE32K07 WAKROBU32K07 WASONREOGB5X5 WASONBLOGB5X5 WAFUTL4 WAPRZ1X8BLIEC

- 内置电池组 - SONEL Reader 软件 - 校准证书

绝缘电阻测量范围： - 测试电压范围：50...5000V （50...1000 V 时采用10 V 梯级,1...5 kV 时采用25V梯级 ） - 连续性测量绝缘电阻或漏电流 - 测量完毕后被测物的立即自动放电 - 每个5秒提供声音信号一边捕获时间特性 - 吸收系数时间T1，T2，T3的设置范围：1-600秒 - 可调测量时间范围：从1秒至99分59秒 - 极化指数 （PI） 和吸收比（DAR） - 实际测量电压显示 - 测量电流：1,2mA, 3mA - 测量方法：两线法，三线法 - 步进电压绝缘电阻测量（SV） - 绝缘放电计算 （DD） - 检测带电物体的保护 - 测试线最大长度：20m

附加功能：

DO MIC-5050, MIC-5010和MIC-5005 YOU MIC-10k1,内置数码顾虑器可以保证， KNOW 在高噪音环境下可以正常使用 绝缘电阻测量 遵循IEC 61557-2标准的测量范围： RISOmin = 50kΩ…15 TΩ （I = 1.2 mA和3 mA） 范围

分辨率

0...999 kΩ

1 kΩ

1.00..9.99 MΩ

0.01 MΩ

10.0...99.9 MΩ

0.1 MΩ

100..999 MΩ

1 MΩ

精度

±(3% 读数 + 10 个字)

1.00...9.99 GΩ

0.01 GΩ

- 导通性测试（连续性测试）遵循EN 61557-4标准

10.0...99.9 GΩ

0.1 GΩ

使用200mA电流针对保护导体连接和等电位联结的检测

100...999 GΩ

1 GΩ

±(3.5% 读数 + 10 个字)

- MIC-5010：可设置对RISO和RCONT测试结果限制

1.00...9.99 TΩ

0.01 TΩ

±(7.5% 读数 + 10 个字)

10.0...15.0 TΩ

0.1 TΩ

±(12.5% 读数 + 10 个字)

- 绝缘电阻测试（RISO）期间对漏电流的检测 - 电容测试（当在检测RISO时） - DC和AC电压测量范围：在 0…750 V - 可存储990次测量（等于11880单独测量的结果）；

· 热稳定性大于 0.2%/°C

依据测试电压的最大绝缘测量值：

数据传输方式为：无线通讯（OR-1）和USB线 - 电源供应：电池组或外接电源；低量电池警告指示器；内置快速充电 - 在5.6"的液晶屏上清晰显示图表信息 - 背部光源键盘 - 数码过滤器功能用于在高噪音环境（10s, 30s, 60s）下的检测； - 噪音免除 抗干扰度依据 EN-61326标准

测试电压

最大值

250V 500V 1000V 2500V 5000V

500 GΩ 1.00 TΩ 2.00 TΩ 5.00 TΩ 15.0 TΩ

导通性测试（连续性测试） 电气安全： - 绝缘类型...............................................................双重，符合EN 61010-1和IEC 61557标准规格 - 测量等级………......………….CAT IV 600 V，等于CAT III 1000V（依据EN 61010-1标准规定） - 防护等级（根据EN 60529标准规定 ）………..............…….IP54（当盖子关闭时，提升至IP67）

额定工作环境：

使用200mA电流针对保护导体连接和等电位联结的检测 （MIC-5010） 遵循EN 61557-4标准测试范围：0.10...999Ω 范围

分辨率

0.00...19.99 Ω

0.01 Ω

20.0...199.9 Ω

0.1 Ω

200...999 Ω

1Ω

- 工作温度....................................................................................................................-10...+50°C - 存储温度 ....................................................................................................................-25...+70°C - 湿度.............................................................................................................................20%...80% - 运作海拔 ....................................................................................................................≤ 2000 m - 参考温度..........................................................................................................................+23 ± 2 - 参考湿度......................................................................................................................40%...60%

· 开放终端电压: 4...24V · 输出电流在R < 2Ω：Imin > 200mA （ISC: 200...250mA） · 测试线电阻归零 · 双向电流，平均值电阻值已显示。

其他技术参数：

电容测量：

- 供应电源.................................................................................................................... 内置电池组 .............................................MIC10k1和MIC-5050: 也可使用外接电源： 90 V ÷ 260 V 50/60 Hz - 重量 .............................................................................................................................. 约 7 kg - 尺寸…………………………………………………………… ....……………….390 x 310 x 170 mm - 显示器MIC-10k1 i MIC-5050..............................................................................LCD 5,6'’ 图形式 - 显示器MIC-5010 i MIC-5005........................................................................... LCD 5,6'’ 断片式 - 数据传输方式MIC-10k1和MIC-5050 ..........................................................................USB或蓝牙 - 数据传输方式MIC-5010 and MIC-5005 .......................................................USB或无线电 (OR1)

10

2年保修期间

范围

分辨率

1...999 nF

1 nF

1.00...49.99 µF

0.01 µF

精度 ±(2% 读数 + 3 个字) ±(4% 读数 + 3 个字)

精度 ±(5% 读数 + 5 个字)

· 结果显示顺序：先RISO，后电容

*"个字"为最大分辨率的成倍

绝缘电阻测量

绝缘电阻测试仪的比较表

测试电压[V] 测试范围

MIC-10k1

MIC-5050

MIC-5010

MIC-5005

MIC-5000

MIC-2510

50…10000

50…5000

50…5000

50…5000

250…5000

50…2500

MIC-2505

500,1000, 2500

10kΩ…40TΩ 20kΩ…20TΩ20kΩ…15TΩ 20kΩ…15TΩ 250kΩ…5TΩ 50kΩ...2TΩ 500kΩ...2TΩ

MIC-30

50…1000

MIC-10

50,100,250 500,1000

MIC-2

250,500

MPI-525

50,100,250

MPI-520 (Start) MPI-505 / MPI-530*

50,100,250

100,250, 500,1000

500,1000,2500 500,1000

50kΩ...

50kΩ...

250kΩ...

50kΩ...

50kΩ...

100kΩ...

100GΩ

10GΩ

1999MΩ

9,99GΩ

3GΩ / 9,99GΩ*

3GΩ

T1，T2，T3设置范围

1…600s

1…600s

1…600s

1…600s

1…600s

1…600s

15,60,600s

1…600s

—

—

1...600s

—

—

三线测试方法

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

—

—

—

—

DAR, PI

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

—

—

YES

—

—

漏电流测量

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

—

—

—

—

测量完毕自动放电

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

内置充电器

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

—

—

—

YES

YES

供应电源

可充电池，

可充电池/

可充电池

可充电池

可充电池

可充电池

可充电池

电池或

电池或

电池或

可充电池

电池或 单个可充电池或 多个可充电池

低电压绝缘电阻 用≥200mA测量连续性 （分辨率：0,01Ω）

可充电池

供电插座

供电插座

—

—

—

—

—

YES

—

—

YES

YES

YES

—

—

YES

—

YES

YES

YES

—

—

—

YES

—

YES

YES

—

—

—

YES

0…750V

0…750V

0…600V

0…600V

0…600V

0…600V

—

YES

—

可充电池 YES

可充电池

—

YES

—

电池或 可充电池

YES

YES

YES

YES

YES

—

YES

YES

YES

—

—

—

YES

YES

—

—

—

—

—

YES

—

—

0…600V

0…600V

0…600V

0…600V

0…500V

0…500V

0…440V

—

—

—

—

—

—

3,4和5芯电缆的自动检测 （通过AutoISO适配器）

3,4和5芯电缆的自动检测 （通过AutoISO适配器）

电压测量 温度测量

YES

YES

—

—

绝缘电阻和漏电楼的参数记录

YES

YES

—

—

—

YES

—

—

—

—

—

—

—

自动插座测量

—

—

—

—

—

—

—

YES

—

—

—

YES

—

电容测量 结果存储量

YES

YES

YES

YES

—

YES

—

YES

YES

—

—

—

—

10000

10000

990

990

990

990

—

990

—

—

990

990 / 10000*

990

数据传输 尺寸 重量[kg] 目录页码

USB, OR-1 — USB, OR-1 RS-232 — — OR-1 USB USB, OR-1 / USB, Bluetooth * 390x310x170390x310x170390x310x170390x310x170 295x222x95 260x190x60 260x190x60 220x100x60 220x100x60 240x60x30 288x223x75 288x223x75 260x190x60 7 0.3 1.3 2.2 0.6 7 7 1.3 0.6 7 2.2 2.2 2.2 10 10 9 9 6

® ® USB, Bluetooth USB, Bluetooth USB, OR-1 USB, OR-1

®

使用AutoISO-2500适配器的多芯电缆的绝缘电阻测量

11

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

过载电流保护：短路回路的阻抗测量

大电流短路回路阻抗检测仪

MZC-310S 产品号: WMGBMZC310S

该检测仪的标准配件: - 黑色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m;

WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2YEBB WASONYEOGB1 WASONBLOGB1 WASONSPGB1 WAPRZ003DZBBU1I1 WAPRZ003DZBBU2I2 WAKROBL30K03 WAKROKELK06 WAFUTL1 WAPRZRS232 WAPOZSZE1

- 黄色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 黄色，带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 黑色，带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 高电流PIN探针（2件） - “U1, I1”测试线， 3m （2件） - “U2, I2” 测试线，3m （2件） - 黑色，鳄鱼夹 K03; （4件） - 开尔文夹（2件） - 手提箱L1

CAT IV

- RS-232串口线（通讯线） - 颈带

300V

- 校准证书 - 电池 - Sonel Reader软件

IP 20

短路回路参数的大电流检测（四线法， Imax=280A) 短路回路阻抗测量： - 短路回路阻抗的测量：使用150A电流和230V电压，分辨率为0.1mΩ， 最大可达280A和440V - 测量时，230V和23A电流，最大440V电流42A - 可适用于220/380 V和230/400 V，频率为45...65 Hz的电力系统 - 短路测量：L-L（L - 火线）, L-PE（PE - 保护导体）, PE-N （N - 零线，也中性线） - 在计算短路电流时相和相间电压的区别 - 测试线长度选择（23/42 A测量） - 使用四线法时，无需校准测试引线（150/280A测量） - 短路回路阻抗的因数检测和显示：电阻RS和电抗XS

附加功能： 接触电压和冲击接触电压的测量（使用1kΩ电阻器）

短路回路阻抗ZS的大电流检测: 检测范围依据 IEC 61557-3: 7.2mΩ...1999mΩ 显示范围

分辨率

0...199.9mΩ

0.1mΩ

200...1999mΩ

1mΩ

精度 ±(2%读数+ 2mΩ)

短路回路电流的显示 检测范围依据 IEC 61557-3: 对于 Un = 230V 115.0A...32.0kA Un = 400V 200A...55.7kA 显示范围 115.0...199.9A

分辨率

200...1999A

1A

2.00...19,99kA

0.01kA

20.0...199.9kA

0.1kA

200kA... *

1kA

*230 kA 对于 UL-N

精度

0.1A 取决于ZS 的精度

400 kA 对于 UL-L

频率检测 交流电压测量范围： 0...440 V 990次测量结果存储，数据传输到PC功能

DO YOU MZC-310S可以依据EN61557标准的规定 KNOW 测量短路回路低于0.01Ω 该仪器符合既定标准的要求： EN 61010-1 (关于安全性能的一般要求) EN 61010-031 (关于安全性的特定要求) EN 61326 (电磁的兼容性) EN 61557 (对检测仪的要求) HD 60364-6 (检测性能 – 检查) HD 60364-4-41 (检测性能 – 防止电击) EN 04700 (检测性能 – 草拟检查测试)

其他技术参数: - 绝缘类型..............................................................................双线,遵循EN 61010-1 和 IEC 61557 - 检测仪电源.....................................................................................5快LR14 碱性电池组 （C型） - 限流电阻器:..................................................................................................对于四线法为: 1.5 Ω, .........................................................................................................................对于两线法为: 10 Ω - 短路回路检测数量 (碱性电池)..................................................................起码 2000 （4次/分钟） .................................................................................................................. 起码 4000 （2次/分钟） - 温度系数.............................................................................................................. ±0,1% 读数 /°C

额定工作条件： - 工作溫度 ........................................................................................................................0...+40°C

12

2年保修期间

DO MZC-310S是目前市场上唯一款可用于检测 YOU 接触电压和冲击接触电压的仪器， KNOW 适用于被测对象安全评估。 接触电压UST和冲击接触电压 UT: 显示范围

分辨率

精度

0...100V

1V

±(10% 读数 + 2 个字)

使用标准电流检测短路回路阻抗ZS （两线法， Imax=42A) 遵循IEC 61557标准的1.2 m 测试线的检测范围: 0.13Ω...199.9Ω 显示范围

分辨率

精度

0.00...19.99Ω 20.0...199.9Ω

0.01Ω 0.1Ω

±(2% 读数 + 3个字) ±(3% 读数 + 3 个字)

短路回路的阻抗测量

大电流短路回路阻抗检测仪的比較表

MZC-310S

MPI-530

MPI-520/520 Start MPI-525

115/200

110/190

110/190

127/220

115/200

115/200

127/220

127/220

220/380

220/380

230/400

230/400

240/415

240/415

MZC-306

MZC-304

MPI-505

MPI-502

110/190

额定电压 [V]

220/380

220/380

230/400

230/400 240/415

220/380 230/400 240/415

290/500

115/200 127/220

220/380

220/380

230/400

230/400

240/415

240/415

400/690

187...440

100...750

180...460

95..440

95..440

100...440

180...460

0…199.9

0…1999

0…1999

0…1999

0…1999

0…1999

0…1999

0.0001

0.01

0.01

0.001

0.01

0.01

0.01

—

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

150/280

12.2...36.7

7.6/13.3

23/44

23/44

23/44

7.6/13.3

0.0072…199.9

0.13…1999

0.13…1999

0.130…1999

0.13…1999

0.13…1999

0.13…1999

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

可存储记录的数量

990

990

990

10000

990

990

990

四线法 接触电压和

YES

—

—

—

—

—

—

YES

—

—

—

—

—

—

测试线选择

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

使用插头式适配器 插座测量

—

可选

YES

YES

YES

YES

YES

通过适配器触发测量

—

可选

可选

YES

YES

YES

可选

交流电压测量 尺寸[mm]

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

295x222x95

288x223x75

288x223x75

288x223x75

260x190x60

220x98x58

重量 [kg]

2.2

2.2

220x98x58 1

2.2

2.2

2.2

1

目录页码

12

-

-

4

-

-

-

工作电压范围 显示范围 [Ω] 最小分辨率[Ω] 不需要跳脱RCD的 最小測量分辨率 [Ω] 最大測試電流 [A] 遵守IEC 61557的 测试范围 [Ω] 电短路回路的阻抗 和电阻的显示 短路回路电流计算

冲击接触电压的测量

13

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

接地电阻测量

接地电阻测试仪

MRU-200 产品号：WMGBMRU200

测试仪的标准配件： WAPRZ1X2REBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ025REBBSZ WAPRZ025BUBBSZ WAPRZ050YEBBSZE WAPRZUSB WAPRZLAD12SAM WASONG30 WAFUTL2 WAAKU07 WAKROBL20K01 WAKRORE20K02 WAZACIMA1 WAZASZ7 WAPRZLAD230 WAPOZSZEKPL

- 红色的香蕉插头测试线1.2米; - 黑色的香蕉插头测试线2,2米; - 电线盘上红色的香蕉插头测试线; 25; - 电线盘上蓝色的香蕉插头测试线; 25; - 电线盘香蕉插头屏蔽测试线; 50米; - USB线 - 车用12V充电器的电线 - 接地地桩0,30米，4件 - 携带箱L2 - 镍氢可充电池

DO YOU MRU-200可依据EN62305和IEC 61312-1:2001 KNOW 防雷标准进行脉冲式接地系统阻抗的测量

- 黑色的鳄鱼夹K01; - 红色的鳄鱼夹K02; - 固定夹 - 电源转接头Z7 - 充电器电线 - 颈带 - SONEL阅读器软件，校准书

脉冲式接地阻抗测试: - 使用脉冲方法：不必断开变电站,高压塔的接地系统防雷保护能力的检测 - 三种测试脉冲：4/10μs，8/20μs，10/350μs - 脉冲：1,5kV，1A

接地电阻测试： - 3线法跟4线法 - 使用2个辅助地桩的接地点接地系统的电阻测量 - 三线法+电流钳 - 使用2个辅助地桩的不必断开式多个接地点 接地系统的电阻测量 - 双钳法： 非断开式多个接地点接地系统的电阻测量 - 辅助地桩电阻测量 - 干扰电压（ UN ）及干扰电压频率（FN）测试 - 电力系统频率选择： - 手动：16Hz, 50Hz，60Hz 或 400Hz - 自动：16Hz, 50Hz，60Hz 或 400Hz - 最大测试电压选择： < 25V 或 50V AC - 电流钳归零功能

土壤电阻率的测量（Wennera法）

"个字"为最大分辨率的成倍 遵守 IEC61557 - 5标准規定的测试范围： 0.100Ω...19.99kΩ 显示范围

分辨率

精度

0.000...3.999Ω

0.001Ω

±（2% 读数 + 4 个字）

4.00...39.99Ω

0.01Ω

40.0...399.9Ω

0.1Ω

400...3999Ω

1Ω

4.00kΩ...19.99kΩ

0.01kΩ

±（2% 读数 + 2 个字） ±（5% 读数 + 2 个字）

非断开式多个接地點接地系統电阻测量：三线法 + 电流钳 符合 IEC61557 - 5标准的测试范围：0.120Ω...1999Ω 显示范围 0.000...3.999Ω

分辨率 0.001Ω

4.00...39.99Ω

0.01Ω

40.0...399.9Ω

0.1Ω

400...1999Ω

1Ω

精度 ±(8% 读数 + 4 个字） ±(8% 读数 +3 个字）

- 地桩隔间距离设置单位：m 或 英尺；最大距离为50m

非断开式多个接地点接地系统电阻测量：双钳法 保护连接和等电位连接的测量 （接地连续性测量） - 自动归零功能使用≥200mA电流（符合EN 61557-4标准）

附件功能： - 可储存990测试结果（内存分为10个项，每项分99条） - 实时时钟（RTC） - 通信：USB及无线通信OR-1）

显示范围

分辨率

精度

0.00...19.99Ω 20.0...149.9Ω

0.01Ω 0.1Ω

±(10% 读数 + 3 个字） ±(20% 读数 + 3 个字）

脉冲式接地系统阻抗的测量(ZE) (4线法）： 显示范围 0.0...99.9Ω

分辨率 0.1Ω

100...199Ω

1Ω

±(2.5% 读数 + 3 个字） "个字"为最大分辨率的指定成倍

- 显示可充电池状态

DO YOU MRU-200向使用者带所知接地测试性能， KNOW 和高达0.001Ω 分辨率的优势。

精度

本测试仪遵守以下标准的规定： EN 62305-1 (雷电防护） EN 61010-1（有关安全的一般要求） EN61010-031（有关安全的特殊要求） EN 61326（电磁兼容性） EN61557（测量仪器的要求） HD60364-6（测量性能 - 檢查） HD60364-4-41（测量性能：防触电保护） EN04700（测量性能：粗略检查测试）

其他技术参数： - 绝缘类型：………………....…双重，遵循EN 61010-1及IEC 61557标准 - 一次充电可测试次数：..................................................................... > 1200次 工作环境条件： - 运作温度............................................................................................... -10...+50°C - 储存温度............................................................................................... -20...+80°C - 湿度.......................................................................................................... 20...85%

14

2年保修期间

接地电阻测量

接地电阻测试仪

MRU-120 产品号： WMGBMRU120

测试仪的标准配件： WAPRZ1X2REBB WAPRZ2X2BLBB WAPRZ025REBBSZ WAPRZ025BUBBSZ WAPRZ050YEBBSZ WAPRZUSB WASONYEOGB1 WASONG30 WAFUTL2 WAKROBL20K01 WAZASZ7

- 红色的香蕉插头测试线; 1,2m; - 黑色的香蕉插头测试线 2,2m; - 电线盘上红色的香蕉插头测试线; 25m; - 电线盘上蓝色的香蕉插头测试线; 25m; - 电线盘香蕉插头屏蔽测试线; 50m; - USB线 黄色的香蕉连接PIN探针 - 接地地桩 0,30m，4件 - 携带箱 L2 - 黑色的鳄鱼夹 K01; - 电源转接头 Z7 - 镍氢可充电池

WAPRZLAD230 WAPOZSZEKPL

- 充电器电线 - 颈带 - Sonel Reader 軟件，校准书

接地电阻测量：

接地电阻测试：3线法跟4线法

- 使用辅助地桩（3线法跟4线法）

遵守 IEC61557 - 5标准規定的测试范围： 0.30Ω...19.99kΩ

- 使用辅助地桩及电流钳（不必断开多个接地點接地系統电阻测量： 三线法 + 电流钳） - 使用一双电流钳（未断开多个接地点接地系统电阻测量：双钳法） - 测试电流频率为：125Hz （对50Hz系统） 或 150Hz （对60Hz系统） - 辅助地桩电阻测量

显示范围

分辨率

0.00...19.99Ω

0.01Ω

20.0...199.9Ω

0.1Ω

200...1999Ω

1Ω

2.0k...9.99kΩ

0.01kΩ

10.0k...19.9kΩ

0.1kΩ

精度 ±（2% 读数 + 2 个字）

±(5% 读数+ 4 个字）

- 电压干扰测试（UN） - 电压干扰频率测试 （fN） - 可以使用于频率为50 Hz，60 Hz电力系统 （有手动及自动挑选频率功能） - 可选最大测试电压：（<25 V AC 或 <50 V AC）

DO YOU MRU-120测试仪具有双电流钳接地电阻 KNOW 测量性能，使得使用者不必使用地桩

土壤电阻率的测量（Wennera法） - 地桩隔间距离设置单位：m 或 英尺；最大距离为50m

未断开多个接地點接地系統电阻测量：三线法 + 电流钳 符合 IEC61557 - 5标准的测试范围： 0.44Ω...1999Ω 显示范围

导通性(连续性)测试: - 保护连接和等电位连接阻抗的低压测试 - 自动归零功能使用≥200毫安电流（符合EN 61557-4标准）

附件功能： - 可储存990测试结果（内存分为10个项，每项分99条） - 实时时钟（RTC） - 通信：USB及无线通信OR-1）

0.00...19.99Ω 20.0...199.9Ω 200...1999Ω

分辨率 0.01Ω 0.1Ω 1Ω

精度 ±(8% 读数 +3 个字）

DO YOU MRU-120可以进行非断开式的 KNOW 多个接地电阻系统测试

- 显示可充电池状态

未断开多个接地点接地系统电阻测量：双钳法 本测试仪遵守以下标准的规定： EN 61010-1（有关安全的一般要求） EN61010-031（有关安全的特殊要求） EN 61326（电磁兼容性） EN61557（测量仪器的要求） HD60364-6（测量性能 - 檢查） HD60364-4-41（测量性能：防触电保护） EN04700（测量性能：粗略检查测试）

显示范围

分辨率

精度

0.0...19.99Ω

0.01Ω

±(10% 读数 + 3 个字）

20.0...149.9Ω

0.1Ω

±(20% 读数 + 3 个字）

其他技术参数： - 绝缘类型：………………....…双重，遵循EN 61010-1及IEC 61557标准 - 一次充电可测试次数：....................................................................... > 800次 工作环境条件： - 运作温度............................................................................................. -10...+50 °C - 储存温度............................................................................................. -20...+70 °C - 湿度.......................................................................................................... 20...80%

15

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

接地电阻测量

接地电阻测试仪的比较表：

MRU-200 3线法 (3p)

MRU-120

MRU-105

MRU-21 / MRU-20*

MPI-530

MPI-525/520/520Start

YES

YES

YES

YES

YES

四线法 (4p)

YES

YES

YES

—

YES

—

最小分辨率 [Ω]

0.001

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

YES

YES

YES

—

YES

—

YES

—

—

—

—

—

双钳法

YES

YES

—

—

YES

—

土壤电阻率的测量（Wennera法）

YES

YES —

—

YES

—

YES

YES —

—

YES

MPI-520/520Start

YES

—

—

—

YES

—

YES

YES

—

YES

YES

YES

内置电流源

YES

YES

YES

YES

YES

YES

电阻测量

YES

YES

YES

YES

YES

电池，可充电池

YES

YES

YES

YES —

YES

YES, 可选

技術方法 三线法 + 电流钳 脉冲式 接地系统阻抗的测量

用钳表电流测量 用软质电流钳的 电流测量 (Rogowski coil) 保护连接和等电位连接的测量 （接地连续性测量） 依据 EN 61577标准

存储结果数量

990

990

300

990 / —*

10000

990

干扰电压测量

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

尺寸 [mm]

288x223x75

288x223x75

295x223x95

288x223x75 / 260x190x60*

288x223x75

288x223x75

重量 [kg]

2

2

1.7

1.4 / 1.3*

2.2

2.2

页码

14

15

-

-

4

6, -

辅助地桩的 电阻测量

16

2年保修期间

剩余电流装置(RCD)测量

剩余电流装置(RCD)仪表

MRP-201 产品号：WMGBMRP201

仪表的标准配件： WAADAWS05 WAPRZ1X2YEBB WAPRZ1X2REBB WAPRZ1X2BUBB WAKROYE20K02 WASONREOGB1 WASONBUOGB1 WAFUTM6 WAPOZSZE4 WAADAUSBOR1 WAPOZUCH1

- 带启动按钮的UNI-SCHUKO适配器 (WS-03) - 黄色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 红色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 蓝色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; - 黄色鳄鱼夹 K02; - 红色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 蓝色带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 手提箱M6 - 颈带 - OR-1接收器(USB) - 挂钩 - Sonel Reader软件，校准证明书

RCD跳脱检测和tA跳脫时间测试

DO YOU KNOW

遵守IEC 61557-6标准規定的测试范围: 0ms...达显示范围的最高值

MRP-201是专门RCD的仪表适用于 AC型,A型,B型的, 一般性，短延时性, 选择性的RCD检测

RCD类型 . 一般性 或 短延时性

AC、A 和B 型的剩余电流装置的检测: 可选性

- 对于一般性、短延时性、选择型RCD检测的可测量额定剩余电流(IΔn): 10, 30, 100, 300 and 500 mA, - 跳闸电流(IA)和反应时间测量(tA)在 0,5IΔn, 1IΔn, 2IΔn, 5IΔn时 - 跳闸电流(IA)和跳闸时间(tA)的同时测量 - 电阻(RE)和接触电压(UB)測量而不需要跳閘RCD - 自动RCD测量模式（AUTO): 非跳闸式RCD预选参数的自动测量 - 全套各种RCD参数的自动检测功能

因数 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn 0.5*IDn 1* IDn 2* IDn 5*IDn

1ms

±(2% 读数

0...150ms 0...40ms

+ 2 个字)

0...500ms 0...200ms 0...150ms

遵守IEC 61557-6标准規定的测试范围: (0.3...1.0)IDn 测量范围 3.3...10.0mA

30mA

9.0...30.0mA

交流电压和频率的测量

100mA

33...100mA

快速检查PE导体和接触点击链接的正确性

300mA

90...300mA

500mA

150...500mA

可存储990次测量（等于10000单独测量的结果）

精度 .

用于正弦曲线的剩余电流的(IA ) RCD跳闸电流测试 (AC 类型)

10mA

数据传输使用无线通讯模组(OR-1)

0...300ms

分辨率 .

· 剩余电流设置： 1*IDn, 2*IDn and 5*IDn: 0...8%; for 0.5*IDn : -8...0%, · 工作电压：180...270 V · 工作频率范围： 45...65 Hz.

额定电流

附加功能：

测量范围

分辨率 0,1mA

1mA

测试电流

精度

.

.

0.3 x Idn...

± 5% IDn

...1.0 x IDn

· 可从正向半个周期或负向半个周期产生的露电流开始检测（AC型RCD） · 测试电流流时间在于f=50.0 Hz:最高值为 7510 ms

LCD和鍵盤的背光

DO MRP-201是唯一台具有两种自动测量模式， YOU 而带来使用者针对A型和B型RCD的 KNOW 十分便捷测试方法

用于剩余6mA直流电流偏移的生育单向脉冲电流, RCD工作电流(IA )的测量 （A型RCD） 遵守IEC 61557-6标准規定的测试范围: (0.15...1.4)IDn for IDn >30mA 和(0.15...2)IDn for IDn=10mA 额定电流

测量范围

10mA

1.5...20.0mA

30mA

4.5...42.0mA

100mA

15...140mA

300mA

45...420mA

分辨率 0.1mA

测试电流

精度

0.15 x IDn ...2.0 x IDn

± 10% IDn

0.15 x IDn ... ...1.4 x IDn

± 10% IDn

测试电流

精度

0.2 x IDn ... ...2.0 x IDn

± 10% IDn

1mA

· 可以测量正向或负向漏电流 - 额定剩余电流值 · 测试电流流时间对于 f=50.0 Hz 最高值为14710 ms

MRP-201遵循以下標准的規定: EN 61010-1（关于安全性的一般要求） EN 61010-031 （关于安全性的特殊要求） EN 61326 （电磁的兼容性） EN 61557（对测量仪的要求） HD 60364-6 （测量的性能 – 检查） HD 60364-4-41 （测量的性能 – 防止电击的保护措施） EN 04700 （测量性能 – 草拟检查测试）

其他技术参数： - 绝缘类型：………………....…...............双重，遵循EN 61010-1及IEC 61557标准 - 供应电源.................................................................................... 4枚AA型碱性电池 ...................................................................................................或可充电池（可选） - 重量.................................................................................................................1 kg - 尺寸...............................................................................................220x98x58 mm

工作电流的测量, 用于剩余直流电流 遵守IEC 61557-6标准規定的测试范围: (0.2...2)IDn 额定电流

测量范围

分辨率

10mA

2.0...20.0mA

0.1mA

30mA

6...60mA

100mA

20...200mA

300mA

60...600mA

1mA

· 可以测量正向或负向漏电流 - 额定剩余电流值 · 测试电流流时间对于f=50.0 Hz 最高值为4500 ms

工作环境条件： - 运作温度............................................................................................. -10...+50 °C - 储存温度............................................................................................. -20...+70 °C - 湿度.......................................................................................................... 20...80%

17

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

非接触式温度测量

热像仪

KT-640 产品号： WMXXKT640

标准配件

高热分辨率

HD640x480 技术参数 探测器类型 波长范围 热灵敏度

非制冷焦平面探测器 (640 x 480 像素，25 μm) 8-14 µm ≤0,05°C （对30°C）

视场角 / 焦距

标配：25,8° x 19,5° / 35 mm /F1.0 可选：11,4° x 8,6° /80 mm/F1.1； 45,7° x 35,1°/19 mm/F1.1

聚焦

自动 / 手动

可见光影像记录

5 Mpix

外部显示器 取景器 视频输出

触控式LCD 5,7'’ OLED 0,6'’ 640 x 480 VGA / 50 Hz PAL / 60 Hz NTSC

红外和可见光融合技术 测温范围

IR-Fusion® 技术 (I)-20 °C 至 250 °C (II) 200 °C 至 800 °

精度

取决于精度范围：(I) ±1°C 或 1% 读数 (II) ±2 °C 或 2% 读数

发射率校正

可调从0.01到1.00（以0.01为增量）

光学传输校正：

探测器信号自动校正模式

测量功能模式

最高温度点模式：（可置超最高温警告） 点温度模式：多至8个可移动点（ 显示最高温、最低温、平均温） 水平及垂直线分析，直方图等温线现场/缩小/冻结/保存的图像和视频 水平及垂直线分析，直方图等温线现场/缩小/冻结/保存的图像和视频 可放大视频 / 图像

影像存储

16GB SD 存储卡 （最大为16GB）

文件格式 语音注释

JPEG（带热像数据）/ AVI

内置激光瞄准 电池

II 等级，半导体 2 x 锂离子可充电池

充电

内装充电器 + 外界的充电器

电池工作时间

大于2小时（持续性运作）

Ac电源 运作温度

-15°C 至 50°C

存储温度

-20°C 至 60°C

湿度

< 95%

防护等级

IP54, IEC 60529

防护撞击

运作时：25G，IEC60068-2-29

防护振动

运作时：2G, IEC 60068-2-6

60秒

DO YOU KNOW

WAADAUSBMEM

WAPRZUSBMNIB5 WAWALXL640 WAPOZSD1

KT-640可使用三款可选镜头！

特点： - 全辐射成像仪 - 每个单独图像点的温度记录，640x480高分辨率 - 5.7“LCD触摸屏+0,6''640×480的OLED取景器， 以扩展jpg格式记录（文件包含所有数据，但图像记录为简单图形） 直播红外影像记录 – 将影像记录到SD卡或电脑上；可在电脑上观看直播 - IR-Fusion® 技术：红外及可见光点对点融合技术，使得准确定位测量位置更容易 - PAL/NTSC视频传输到外接显示器或记录器，可用于实时监督生产过程等等 - 点温度模式：多至8个可移动点（ 显示最高温、最低温、平均温）； 水平及垂直线分析，直方图等温线现场/缩小/冻结/保存的图像和视频； - 简洁明了的菜单和编程，对于初用着易于操作 - 可见光图像记录 - 8种调色板 - 内装WiFi及USB - 语音注释 - 意见档案最长为60秒 - 内置激光瞄准以及LED手电筒 - 标准存储卡容量为16GB - 刷新率为50/60秒次 - 数码聚焦x4 - 高品质清晰图像和记录 - 不必使用三脚架

AC 适配器 - 110/230 VAC, 50/60Hz

重量

- USB 2.0 - Wi-Fi (802.11.a/b.g) 1,3 kg （含电池及屏幕）

尺寸

186 mm x 106 mm x 83 mm

通信

- LCD屏 - SD卡/读卡器 - 电池充电器 - 万能电源适配器110/230V - 带雷莫接口的电源线 - VGA线 - USB延长线 - 带雷莫接口的RS232线/录像机 - 安全箱 - SD存储卡（16GB） - 手套 - 擦拭布 - Sonel ThermoAnalyze软件和驱动 - 镜头盖

DO YOU KT-640将红外视频记录在储存卡 或直接输出到电脑上 KNOW 18

标准保修期：2年

热图像

热图像 + 可见光图像

温度范围热图像 + 可见光图像

可见光图像

非接触式温度测量

热像仪

KT-384 产品号：WMXXKT384 (热像仪配 25 mm 镜头） WMXXKT384V13 （热像仪配 13mm 镜头） WMXXKT384V42 （热像仪配 42mm 镜头）

标准配件：

WMXX384V70 （热像仪配 70mm 镜头）

镜头 - 根据配置 电源适配器跟 (110/230V) WAZASZ8 USB线 WAPRZUSBMNIB5 手上固定带 WAPOZPAS1 手提箱 WAFUTM7 坚固运输和 WAWALL3 读卡器和USB线 WAADAUSBMEM 遮阳套 WAPOZOSL2 镜头盖 4 GB SD卡 2组6枚AA可充电池 视频电缆 Sonel ThermoAnalyze 软件完整版，操作手册 + PC驱动程序 手套，拭擦布

HD高热分辨率 384x288

附加功能：

技术参数 探测器类型

非制冷焦平面探测器

波长范围

8-14µm.

热灵敏度

0.08 °C 在 30 °C

视场角 / 焦距/ IFOV

标配：21,7° x 16,4° / 25mm / 0,99mrad,

( 384×288像素, 25 μm）

可选：40,53° x 30,96° / 13mm / 1,923mrad, 13,4° x 9,8° / 42mm / 0,595mrad, 7,85° x 5,89° / 70mm / 0,356mrad 聚焦调整

手动

可见光影像记录

CMOS传感器，1600x1200 像素，

- 全辐射成像仪 - 每个单独图像点的温度记录，320x288高分辨率 - 中文版的 - 简洁明了的菜单和编程， 对于初用着易于操作 - 刷新率为50/60秒次, 2x,4x数码聚焦 - 防护冲击和振动 - 高品质清晰图像和记录 - 不必使用三脚架 - 8套调色板 - 内置激光瞄准和LED电筒 - 热像视频录制 - 存储于SD卡和传输电脑上功能 - 露点测量 - 温度差的指示

真实色彩模式，24bit 外部显示器

3.6 寸 LCD TFT, 640x480

视频输出

PAL/NTSC

红外及可见光点对点融合技术

IR-Fusion® 技术

测温范围

-20 °C 至 400 °C

精度

±2 °C 或 ±2% 读数

发射率校正

可调从0.01到1.00（以0.01为增量）

测量功能模式

自动，基于距离，相当湿度，

DO YOU KNOW

KT-384的实际分辨率为384x288

大气传输和外部光学 光学传输校正

探测器信号自动校正模式

影像存储

4 GB SD存储卡（可扩大为8GB） 和150MB内置存储器

文件格式

JPEG（带热像數據）， 可见光图像及语音注释

语音注释

60秒

电源

2枚AA可充电池，也可使用AA碱性电池

充电

内置充电器

电池工作时间

大于两小时（连续性运作）

外接电源

AC電源適配器110/230 V ，50/60Hz

运作温度

-15°C to 50°C

存储温度

-20°C 至 60°C

湿度

运作和存储：10% 至 95%，无冷凝

防护等级

IP54 IEC 60529

防护撞击

运作时：25G，IEC60068-2-29

防护振动

运作时：2G, IEC 60068-2-6

通信

USB 2.0：测试结果，语音注释传于电脑上，

热图像

热图像 + 視覺圖像

视频实时模式，视频输出 重量

0,79 kg （含电池）

尺寸

112x182x252 mm （不含镜头） 视觉图像

DO YOU KT-384可以捕捉红外视频并存储于 KNOW SD卡也可以传输到电脑上

DO YOU KNOW

KT-384 具有露点测量的性能

19

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

非接触式温度测量

红外热像仪

KT-160A, KT-160, KT-150, KT-140, KT-130 Index: WMXXKT160 (KT-160) WMXXKT160A (KT-160A)

技术性能

Indeks: WMXXKT150 (KT-150) WMXXKT140 (KT-140) WMXXKT130 (KT-130)

KT-160A

KT-160

KT-150

KT-140

自动

x

x

x

x

手动 可见光图像，CMOS传感器，1600×1200像素，“真彩色”模式（24位）

x

x

x

x

x

x

x

x 50

50

聚焦:

視頻輸出：PAL/NTSC 圖像刷新率 （Hz） IR-Fusion® 技术：红外及可见光点对点融合技术

x

x

50/60

50/60

50

x

x

x

KT-130

x

x

-20°C ...350°C

-20°C ...250°C

-20°C ...250°C

-20°C ...250°C

-20°C ...250°C

调色板

8

8

6

4

4

内置激光瞄准

x

x

x x

x

语音注释：60秒 测试温度范围

影像存储

2GB SD 存储卡

x

x

x

内置存储器

x

x

x

可见光影像记录

x

x

x

x

x

数据传送至PC机上（USB）

标准配件 - 内置镜头11mm - 通用电源110/230 V - USB线 - 手带 - 软质携带包 （KT-130不含） - 坚固携带箱 （KT-130不含） - USB外接SD卡读卡器 - 镜头盖 - 镜头遮阳罩 （KT -160, KT -160A） - 2GB SD 存储卡 - 2套6块AA可充电电池 - 视频线 - 完整版本Sonel ThermoAnalyze软件操作手册+ PC驱动 - 手套，擦拭布

热图像

20

标准保修期：2年

WAZASZ8 WAPRZUSBMNIB5 WAPOZPAS1 WAFUTM7 WAWALL3 WAADAUSBMEM WAPOZOSL1 WAPOZOSL2

DO YOU KNOW

热图像 +可见光图像

KT-160具有记录红外视频性能

可见光图像

非接触式温度测量

DO YOU KNOW

Kt系列热像仪都为全辐射成像仪： 每个单独的图像点的温度记录！

热像仪的可选配件 镜头遮阳罩

(WAPOZOSL2)

DO YOU KNOW

KT热像仪可以使用AA电池或 Aa型可充电池

KT-160A, KT -160, KT -150, KT -140 共同技术参数 全辐射成像仪 文件格式 探测器类型 红外线频段 热灵敏度 精度： 发射率校正

每个单独的图像点的温度记录 JPEG（带热像数据）

三脚架上固定界面 (WAADASTATYW1)

KT-160及KT -160A镜头： 7mm宽广角镜头 (WAADAT07)

30mm长焦镜头 (WAADATO30)

160 x 120, 25μm FPA 非制冷微量热型探测器 8-14 μm ≤0,1°C （对30°C） ±2°C或±2％的读出 可调从0.01到1.00（以0.01为增量） 自动校正占根据(1)距离，

测量自动功能：

(2) 相对湿度， (3) 大气辐射以及(4)光学镜头

光学传输校正：

探测器信号自动校正模式 20.6°x 15.5°/ 11 mm / 2,273mrad （内装镜头）

视场角/聚焦距离/

32° x 24°/7 mm/3,530 mrad (可选 KT -160, 160A)

空间分辨率(IFOV)

7,6°x 5,7°/ 30mm / 0,833mrad (可选 KT -160, 160A)

外部显示： 电源： 充电方式： 电池工作时间：

AA可充电电池， 使用AA碱性电池的能力 内装充电器

超过3小时的连续运行 AC电源适配器110/230 V ，50/60Hz

运作温度：

10°C至50°C

存储温度：

-20°C至60°C

IP54 （IEC 60529）

防护撞击

运作时：25G，IEC60068-2-29

通信 重量： 尺寸：

13 mm镜头 (WAADAO13)

运行和存储：10％〜95％，无冷凝

防护等级 防护振动

25 mm镜头 (WAADAO25)

3.6寸液晶TFT，640×480

外接电源：

湿度：

KT-384镜头

运作时：2G, IEC 60068-2-6 USB 2.0 0.73 kg （含电池） 112x182 x252 mm

DO YOU KT-160及KT-160A具有自动聚焦性能 KNOW

42 mm镜头 (WAADAO42) 70 mm镜头 (WAADAO70)

21

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

低电阻测量

微欧姆测量仪表

MMR-620, MMR-630 产品号： WMGBMMR620 (MMR-620) WMGBMMR630 (MMR-630) 仪表标准配件： WAPRZ003DZBBU1I1 WAPRZ003DZBBU2I2 WAKROBL30K03 WAKROKELK06 WAFUTL1 WAPRZLAD230 WAAKU03 WAPRZRS232 WASONKEL2OGB WAPOZSZE1

- 测试线，3m （“U1/I1”） - 测试线，3m（“U2/I2”） - 黑色，鳄鱼夹 K03（4件） - 开尔文夹 （2件） - 手提箱 L1 - 充电器电线 - 镍氢电池组 4,8V 3Ah - RS-232串口线（通讯线） - 带有香蕉插座的开尔文双尖探头（2件） - 颈带 - 校准证书 - Sonel Reader软件

电阻性物体测量： - 焊接电阻，等电位体，接地导线 - 接触电阻，铁路钢轨接头，导线和电缆 - 使用四线法测量

电阻测量：

感性物体的测量： - 发动机绕组，变压器，整流器，低电阻线圈。

其他功能： 自动或手动选择的测量范围（测量感性物体） 选择适应检测目标的检测模式： - 快速的测量（3秒钟），用于测量电阻性对象 - 扩展测量用于感性对象（测量时间较短的受限精度模式是可用的）， 包括测量完毕后自动放电

MMR-620

MMR-630 分辨率

测试范围

测试范围

测试电流 分辨率

0...999μΩ*

1μΩ

0...999.9μΩ*

0.1μΩ

1.000...1.999mΩ

0.001mΩ

1.0000...1.9999mΩ

0.0001mΩ

2.00...19.99mΩ

0.01mΩ

2.000...19.999mΩ

0.001mΩ

20.0...199.9mΩ

0.1mΩ

20.00...199.99mΩ

0.01mΩ

200...999mΩ

1mΩ

200...999.9mΩ

0.1mΩ

1.000...1.999Ω

0.001Ω

1.0000...1.9999Ω

0.0001Ω

10A 1A 0.1A

2.00...19.99Ω

0.01Ω

2.000...19.999Ω

0.001Ω

20.0...199.9Ω

0.1Ω

20.00...199.99Ω

0.01Ω

10mA 1mA

200...1999Ω

1Ω

200.0...1999.9Ω

0.1Ω

0.1mA

测试电压除*) - 20 mV 外都为200mV 精度 ±（0.25% 读数 + 2个字），电压计的输入阻抗： ≥ 200 kΩ

测量模式选择取决于应用程序： - 正常模式测量：—按下“开始”按钮后触发 - 自动模式测量：等待所有四个测试引线连接到检测对象，然后与电流 在一个或两个方向将会自动启动测量，并计算电阻的平均值, - 连续模式测量： 每3秒重复测量周期与停顿（电阻性对象），或执行连续测量 （感性对象） - 窗口模式（如检查系列产品）: -允许设置测量结果的上限和下限，超此范围时会即时响声 - 在干扰电压五倍于测量信号时仍能进行测量

DO YOU KNOW

MMR 系列微电阻测量仪表 专适用于精确测量电机 和变压器绕组的电阻

其他技术参数： - 绝缘种类：...........................................双重的，符合EN 61010-1及IEC 61557标准 - 测试仪电源：.....................................................................SONEL镍氢4.8 V电池组 - 充电器.............................................................................................................. 内置 - 可充电池充电时间........................................................................................约2.5时 - 测量数次（使用10A测试电流）..................................................................... 300次 - 自动关机........................................................................................................ 120秒 - 抗干扰能力............................... 附加误差为 1% （当电压为：50 Hz 100 mV rms） - 10A电流测量时，最大测试线电阻................................................................... 0.1Ω - 被测对象的最大电感......................................................................................... 40H - 设置测试电流的精度...................................................................................... ±10% - 电阻测量的持续时间： 电阻性模式（双向电流的）.................................................................................. 3 s 电感模式....................................................长达几分钟，这取决于物体的电阻和电感 - 尺寸.............................................................................................. 295x222x95 mm - 重量........................................................................................................... 约1.7 kg - 操作温度................................................................................................. 0...+40 °C

附加配件： 开尔文夹WAZACKEL1

MMR系列仪表遵守以下标准： EN 61010-1（关于安全性的一般要求） EN 61010-031（特殊要求） EN 61326 （电磁的兼容性） HD 60364-6 （测量的性能 – 检查） HD 60364-4-41 （测量的性能 – 防止电击的保护措施）

22

标准保修期：2年

附加外界式充电器 WAZASZ6

地下电线电缆及管道定位

电缆管道定位仪

LKZ-1000

产品号: WMXXLKZ1000

该测试仪标准配件： WMXXLKO1000 WMXXLKN1000 WAFUTL6 WAPRZLKZ1000 WASONG15

- 接收器 LKO-1000 - 发射机 LKN-1000 - L6手提箱 (LKZ-1000) - 鳄鱼夹电线整套 (LKZ-1000) - 接地探头 - 电池组

操作模式：

IP 65 transmitter

IP 54 receiver

LKN-1000小型强劲式发射机： 远距离跟踪在地下电缆管道 強多干扰信号领域中的检测性能 精准的深度测试

被动,50Hz或60Hz - 带电电线电缆定位模式（POWER） - 被动无线电(15 - 30kHz) - 适用于地下金属结构的快速、非选择性定位操作 - 主动 - 配发射机使用 (8 kHz和33kHz), 有如下功能: - 感应模式定位 - 发射机放置到跟踪的对象以上 - 发射机直接连接到非带电被测物 - 使用发生钳表的定位 - 钳表钩在被测物 - 使用传输导线或传输探头的定位 （可用于定位非金属对象） - 使用分离性的适配器的定位 - 发射机直接连接到230V的插座

提高安全性和减轻工作的功能：

其他性能： - 四个可调输出水平，输出功率直达1W - 防护等级IP65 - 便携式设计，轻量小型发射机适用于最难野外情况下 - 有3种跟踪信号可供选择：8 kHz,33 kHz,和在导电模式下8 kHz和33 kHz可同时使用 - 清晰的视觉和视觉信号更容易操作 - 內置性能测试 - 操作前确认LKN-1000硬件和软件的使用状态 - 外装控制按键确保该仪器防水

- 危险区 （Hazard Zone) – 产生报警信号,表明管道的过浅位置 (约为30cm)。 本功能都可以使用于8kHz和33kHz以及自动操作模式 - 自动测试 （Auto-test）– 可以进行定位器的自测。在成功的完成测试后,显示 器会显示PAS消息；否则,将显示ERR错误 - 自动模式 （Automatic mode）– 具有在功率模式和无线电模式下可同时使用 的优势,使得在检测初始阶段可通过梁操作模式确认是否存在地下设施，便检 测更简单、更安全 - 显示器自动照明 – 如果需要，光传感器会自动开启显示屏照明功能 - 信号强度的数码显示 - 在显示屏上开启信号强度的数码指示

检测性能特性：

仪器特性：

-

- 配有对比度的背光LCD（自动开关） - 自动调整检测灵敏度 - 5种操作模式 - '危险区' - 电缆位置过浅的警告 - 确定电缆的方向, LKZ-1000的标准配件: - 便于定位或跟踪的声音信号 - 发射机功率和频率可调节

被动或主动跟踪模式 检测地下带电的电线 在没有电压时，地下电线的检测 (无线电模式)。 在没有电压时，使用发送器检测地下电线（镀锌，电感性或钳表的连接） 使用附加探针可跟踪金属管和非导电管 使用“浮动”探测器可跟踪非导电管道 跟踪一跟已坚定的电缆 检测电缆的深度(最深的精确测量为3m)

DO '自动模式混合''功率模式'和'无线电模式' YOU 的优点。便於在最初定位阶段用来 KNOW 检测是否存在地下基础设施。 电气安全: - LKN-1000发射机的保护等级（依据 PN-EN 60529）......IP65 (盖子关闭,但可使用) - LKO-1000接收器的保护等级（依据 PN-EN 60529）.......................................IP54

LKZ-1000的附加配件:

其他技术参数: - 发射机电源....................................................................................4 x 电池组 LR14 - 发射机尺寸..............................................................................180 x 280 x 260 mm - 发射机重量.....................................................................................................<3 kg - 接收器的最大范围..............................................................................................4 m - 接收器电源..........................................................................................6枚电池 LR6 - 接收器的尺寸............................................................................760 x 250 x 85 mm - 接收器的重量..............................................................................................< 2.9 kg

分离适配器 发射式钳表

电线盘上的传输线

WACEGN2XLR

(用于非金属物体定位): - 30 meters WAPRZPN30 - 50 meters WAPRZPN50 - 80 meters WAPRZPN80

传输探头 (8 kHz, 33 kHz)

额定运行工况: - 运行温度..............................................................................................-20...+50 °C

WASONNAD1

23

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

电缆和电线定位

电缆电线定位仪

LKZ-700

LKZ-710

产品号: WMGBLKZ700

产品号: WMGBLKZ710

CAT III

CAT III

300V

300V

IP 40

IP 40

带电电线 (LKZ-700, LKZ-710) 和非带电导体(LKZ-700)的定位: - 在天花板、墙壁和地板里的导体定位 - 导体破损位置(LKZ-700) - 跟踪整个建筑中的安装线路 - 建筑中开关和插座的定位 - 导体之间短路的位置 - 跟踪屏蔽线电缆的路由 - 跟踪铺设在金属管道中导体的路由 - 识别机箱里的融合 - 跟踪地下电缆的线路 (LKZ-700) - 跟踪电水管或暖气管道的路由(LKZ-700) - 非接触式检测带电导体

DO YOU L 定位器可以用来追踪深达2米的 KNOW 地下电缆电路（在一个封闭电路中） KZ-700

标准配件: - 黑色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m; (LKZ-700) - 黄色，带有香蕉插头的测试线; 1,2m (LKZ-700) - 黄色，带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 黑色，带有香蕉连接器的探头PIN探针 - 黑色，鳄鱼夹 K01 - 黃色，鳄鱼夹 K02 - 手提箱 M6 (LKZ-700)

LKZ-700/710的附加功能:

- 手提箱 M1 (LZK-710)

-发射器和接收器工作室都岁半着声音信号 - 指示在接收器在多点光斑及声信号都指示信号强度 - 广泛的额定电压范围：最高可达500 V （均方根） - 发射器信号放大：三级(LKZ-700)或二级(LKZ-710) - 发射器操作模式选择：自动或手动(LKZ-700), - 自动选择接收器的指示范围 - ‘ZOOM'功能(LKZ-700), - 定位器的4种操作模式： 1. 电压 2. 电流、3. 电流电压和功率(LKZ-700) 4. 自动模式 - 发射器电源为可充电电池组(LKZ-700)

- 接地地桩 0,26m (LKZ-700)

额定运行工况

- 电线盘上，红色的带有香蕉插头的测试线; 20m; (LKZ-700) - 电源适配器 Z1, pin, 3,5mm (LKZ-700) - 镍氢电池组 9,6V 2Ah (在LKN-700发射器为内置原件) (LKZ-700) - 9 V 电池 (当做接收器的电源)

DO YOU 在识别电气系统相位时，LKZ-710 发射器 KNOW 和P-3电压指示器可以一起协作

- 运行温度...........................................................................................-20...+50 °C

有关LKZ-700的其他技术参数:

LKZ-700:

- 绝缘类型.................................................................................................双重，遵循EN 61010-1 - 发射器电源.....................................................................SONEL/NiMH 9.6 V 2 Ah可充电电池组 - 发射器最大工作电压.............................................................................500 Vrms (707 V峰峰值) - 发射器尺寸.........................................................................................................230x67x36 mm - 发射器重量............................................................................................................approx. 490 g - 电池充电温度............................................................................................................. 0...+40 °C - 定位器的最大范围 (功率模式):.............................................................................................. 2m - 非接触式霓虹灯的最大范围...........................................................20cm (空气中), 3cm (泥土里) - 接收器电源................................................................................................ 6LR61 9 V 碱性电池 - 接收器尺寸..........................................................................................................210x82x24mm - 接收器重量......................................................................................................................约200g

有关LKZ-710的其他技术参数: - 绝缘类型................................................................................................双重，遵循EN 61010-1 - 发射器电源...............................................................外接式 AC 供电起码 24 V 或 DC 起码12 V - 发射器最大工作电压.......................................................................250V 均方根 (353 V峰峰值) - 发射器尺寸.........................................................................................................128x66x28 mm - 发射器重量......................................................................................................................约300g - 定位器的最大范围..............................................................................................................60cm - 非接触式霓虹灯的最大范围...........................................................20cm (空气中), 3cm (泥土里) - 接收器电源................................................................................................ 6LR61 9 V 碱性电池 - 接收器尺寸..........................................................................................................210x82x24mm - 接收器重量......................................................................................................................约200g

24

标准保修期：2年

WAPRZ1X2BLBB WAPRZ1X2YEBB WASONYEOGB1 WASONBLOGB1 WAKROBL20K01 WAKROYE20K02 WAFUTM6 WAFUTM1 WAPRZ020REBBSZ WASONG26 WAZAS3X5Z1 WAAKU04

LKZ-710:

光照度测量

照度机

LXP-1

产品号: WMXXLXP1

LXP-1標準配件： WAPRZUSBMNIB5

- USB线 - 用以操作仪表和读取数据的"Light Meter"软件 - 校准证书 - 硬质提手箱 - 9V电池

光照度测量 显示范围

光谱不确定度

精度

400,0 Lx ±(3% 读数 + 0,5% z.)

40,00 FC

(<10,000 Lx)

4000 Lx 400,0 FC

函數 f1’

40,00 kLx

±6%

4000 FC

±(4% 读数 + 10 个字)

400,0 kLx

(>10,000 Lx)

40,00 kFC 1kLx=1000Lx; 1kFC=1000FC - „z.” 全范围

该仪表基本功能： - 照度测量的分辨率范围为0.1 lx…0.1 klx（0.01 FC…0.01kFC）4 - 高精度，反应时间短 - DATA-HOLD（数据 - 保持）功能可以用来冻结最后测量结果在显示器上 -自动归零 - 校正因素用于使非标准光源无需手动计算 - 对照度变化反应时间短 - PEAK-HOLD（峰值 - 保持）功能冻结峰测量值， 测量峰值光脉冲的时间短于10μs -15分钟后自动断电(可以选择禁用该功能)； - 最大值和最小值的测量 - 相对读数 - 大而清晰的背光式的显示屏 - PC连接方式：USB - 4种测量范围 - 99个测量值的内存，可通过仪器读取 -可将16000个检测值，可储存于仪表内存中

DO YOU KNOW

光谱灵敏度特性曲线

.

本仪表装置模组：光电二极管与过滤器，使得光谱灵敏度特性曲线 和 CIE(国 际 照 明 委 员 会 )曲 线 的 良 好 配 合 。 V(λ )灵 敏 度 特 性 曲 线 ， 如下图说描述：

LXP-1配备了采样时间了调的录音机 光谱灵敏度特性曲线

其他技术规范: - 显示屏...................................................3¾ 位数，LCD液晶显示屏和 40-段式柱状图表 - 超出范围...........................................................................................................OL 符号 -可反复性.................................................................................................................±3% -光谱敏感度......................................................CIE photopic （人眼敏感度的CIE 曲线） - 余弦错误适应（2'）................................................................................................±2% -抽样..................................................................................................................1.3 次/秒 - 电源.................................................................................................................9 V 电池 - 光度探测器....................................................一个硅光电二极管和一个光谱曲线过滤器 - 探测器电线长度........................................................................................约为. 150 cm - 探测器的尺寸……………….....................................…………………...115×60×20 mm - 仪表的尺寸...........................................................................................170×80×40 mm - 重量......................................................................................................................390 g - 质保期................................................................................................................24 个月

额定运行工况： - 操作温度......................................................................................................... 0...40 °C

- 操作相对湿度.................................................................................................... 0...80% - 存储温度.......................................................................................................-10...50 °C - 存储相对湿度.................................................................................................... 0...70%

25

2年保修期间

电能质量分析仪

PQM-703, PQM-702 产品号：WMGBPQM702

标准配件:

全中文操作界面

- 固定型的黑色，带有香蕉连接头的测试线，2,2m，7件 - 黑色，鳄鱼夹 K01;

WAKROBL20K01 WAKROYE20K02 WAKROBU20K02 WAKRORE20K01 WAPRZUSB WAADAAZ1 WAADAAC16 WAADAUSBOR1 WAWALXL2 WAPOZOPAKPL WAPOZUCH3 WAPOZUCH4 WAAKU11

- 黄色，鳄鱼夹 K02; - 蓝色，鳄鱼夹 K02; - 红色，鳄鱼夹 K02; 2件

PQM-703/702都 以EN61000-4-30标准的 A等级记录所有 电能系数

- USB线 - 电源适配器 (L1及N)

IP 65

- 适配器 AC-16 - OR-1接收器(USB) - 硬质手提箱 - PQM固定带 - DIN轨道夹（ISO），3件 - 固定装置，两件 - 内置电池 - 用于阅读和分析数据的Sonel Analysis软件（完整版） - 校准证书

DO PQM-703/702具有内置的GSM模组 YOU 及防盗GPS功能，使得在被移动时， KNOW 分析仪将会即时发短信到4个指定的号码

DO PQM-703/702可以使用被检测的64至690V的 电力线路当做供电电源，而因为尺寸小 YOU 使得易于安装。本分析仪也有内置独立电源， KNOW 助于在检测变压器和整流器使用

基本功能： - 适合用于50/60Hz电力系统 - 适合用于电压系统种类：64/110 V, 110/190 V, 115/200 V 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V, 400/690 V - 连接系统设置： - 单相, 双相（+零线）连接 - 三相四线制（有中性线及无中性线） - 三相三角形连接 - 使用电脑软件可以方便方式设置电力系统的所有的参数 - 内装可充电池 （运作时间大于2小时连续性）

DO YOU PQM-703/702可使用于最极端的环境情况下： KNOW 运作温度为：以- 20 °C 至 + 55 °C

分析仪尊徐以下标准的相关要求： - EN 61000-4-30 （等级 A） （电磁的兼容性 – 检测方法） - EN 61000-4-7 （等级 I） （谐波测量） - EN 61000-4-15 （等级 A） （闪络测量） - EN 50160 （供电电压特性） - IEC 61010-1 （检测仪的安全性）

DO YOU KNOW

PQM-703分析仪可以进行 高达±6000V的暂态记录

PQM-702的测量性能（依据EN61000-4-30的A等级的): 按照EN61000-4-30的A等级可测量以下参数： - L1, L2, L3, N-PE电压测试（五个电压入口），最高值，最小值， 平均值和瞬时值高达760V，可配整流器使用 - L1, L2, L3, N电流测试 ：最高值，最小值，平均值和 瞬时值高达3kA （取决于使用的电流钳），可配变压器使用 - 电流峰值因数（CFI）及电压峰值因数（CFU） - 频率范围：40 Hz – 70 Hz - 有功功率（P），无功功率（Q），畸变功率（D），视在功率 包括无功功率的特性（电容性或电感性） - 功率记录：Budeanu方法及IEEE 1459 - 暂态记录范围高达±6000V (PQM-703) - 电源控制信号:高达3000Hz (PQM-703) - 有功功率 (EP)，无功功率 (Eq)，视在功率 (ES) - 功率因数，cosφ，tgφ - K因数 - 谐波（至50次谐波） - 简谐波（分组测量） - 电压THD及电流THD(总体谐波失真) - 短期閃变 (PST) 长期閃变 (PLT) （符合EN61000-4-15标准A等级要求） - 电流及电压不平衡 - 记录：过电压，电压骤降，电压干扰（都包括波形） -电压和电流事件记录，包括其波形（长达1秒）和隔间10ms的均方根值高（RMS）图形（长达5秒） - 每次平均周期随后的电流和电压波形记录

26

2年保修期间

DO YOU KNOW

分析仪表面价包括用来记录 结果分析的直观软件的完整中文版本

更多参数 - 请参考28页

电能质量分析

本分析仪可以 依据EN 61000-4-30 标准A等级记录 电能系统参数

电能质量分析仪

PQM-701/701Z/701Zr 产品号：WMGBPQM701 WMGBPQM701Z WMGBPQM701ZR

PQM-701/701Z/701Zr的標準配件: WAPRZ2X2BLBB WAPRZ2X2YEBB - 蓝色，带有香蕉插头的测试线 2,2m (PQM-701 - 1件, PQM-701Z (Zr) - 2件) WAPRZ2X2BUBB WAKROBL20K01 - 黑色，鳄鱼夹 K01 (PQM-701 - 3件, PQM-701Z (Zr) - 4 件) WAKROYE20K02 - 黄色，鳄鱼夹 K02 WAKROBU20K02 - 蓝色，鳄鱼夹 K02 (PQM-701 - 1件, PQM-701Z (Zr) - 2件) WAPRZUSB - USB线 WAADAAZ1 - 电源适配器 (L1及N) WAADAUSBOR1 - OR-1接收器(USB) - 黑色，带有香蕉连接头的测试线，2,2m (PQM-701 3件, PQM-701Z/Zr 4 件)

- 黄色，带有香蕉插头的测试线 2,2m;

IP 65

- 用于阅读和分析数据的Sonel Analysis软件（完整版）

WAPOZSD1 WAWALXL1 WAPOZOPAKPL WAPOZUCH2 WACEGF3OKR

- Sd卡 - 硬质手提箱 - PQM固定带 - DIN轨道夹（ISO），2件 - 高达3 kV ACF-3电流钳 (Ø14 cm) (4件)

DO YOU KNOW

- 内置电池,校准证书

WAPRZRS232

- RS-232线 (PQM-701Zr)

PQM-701系列分析仪可以 记录每半个周期的数据

基本功能：

DO YOU KNOW

PQM-701可以快速的从SD卡中 读取数据

DO YOU KNOW

分析仪配套包含用于测量 结果分析的完整版软件

- 适合用于50/60Hz电力系统 - 适合用于电压系统种类：64/110 V, 110/190 V, 115/200 V 127/220 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V, 400/690 V - 连接系统设置： - 单相, 双相（+零线）连接 - 三相四线制（有中性线及无中性线） - 三相三角形连接 - 使用电脑软件可以方便方式设置电力系统的所有的参数 - 内装可充电池 （运作时间大于4小时连续性）

分析仪尊徐以下标准的相关要求：

DO YOU PQM-701系列分析仪可使用于最极端的环境 KNOW 情况下：运作温度为：以-20°C至+55°C 测量参数： - L1, L2, L3, N-PE 电压测试 (依据EN 61000-4-30标准A等级的规定) 通过五个电压入口可测量：最高值，最小值，平均值和瞬时值高达760V， 可配整流器使用 - L1, L2, L3, N电流测试 ：最高值，最小值，平均值和 瞬时值高达3kA （取决于使用的电流钳），可配变压器使用 - 电流峰值因数（CFI）及电压峰值因数（CFU） - 频率范围：40 Hz – 70 Hz (依据EN 61000-4-30标准A等级的规定) - 有功功率（P），无功功率（Q），畸变功率（D），视在功率包括无功功率 的特性（电容性或电感性） - 功率记录： - Budeanu方法 - IEEE 1459 - 有功功率 (EP)，无功功率 (Eq)，视在功率 (ES) - 功率因数, cosφ, tgφ - K因数(由谐波引起的变压器超负荷) - 电压和电流谐波（至50次谐波） (遵守EN 61000-4-7标准 I 等级的规定) - 电压和电流的总体谐波失真(THD) - 短期閃变 (PST) 长期閃变 (PLT) (符合EN 61000-4-15标准 A等级的要求) - 电流和电压的不平衡(符合EN 61000-4-30标准 A等级的要求) - 过电压，电压骤降，电压干扰的记录，包括其波形 (符合EN 61000-4-30标准 A等级的要求) - 电流事件记录，包括其波形 - 每段平均时间后的记录一次电流和电压的波形

- EN 61000-4-30 （等级 A） （电磁的兼容性 – 检测方法） - EN 61000-4-7 （等级 I） （谐波测量） - EN 61000-4-15 （等级 A） （闪络测量） - EN 50160 （供电电压特性） - IEC 61010-1 （检测仪的安全性）

DO YOU PQM-701Z/701Zr和PQM-702都有内置 KNOW 适用于变压器和整流器检测的独立电源

更多参数 - 请参考28页 27

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

电能质量分析

PQM-701, PQM-701Z, PQM-701Zr, PQM-702的技术参数： 参数

测量范围

分辨率

精度

— 电压 电流

0.0…760.0V

0.01 % Un

±0.1% Un

1.00…10.00 (≤1.65 对 690 V)

0.01

±5%

1.00…10.00 (≤3,6 Inom)

0.01

交流电流 真实均方根

—

取决于电流钳*

额定范围的0.01%

± 5% 读数 额定范围的±0.1%

频率

—

40.00...70.00 Hz

0.01Hz

（误差不等于电流钳误差） ±0.01 Hz

有功功率，无功功率， 视在功率，即便功率

—

可达四个小数位

取决于配置（变压器或整流器跟电流钳）

有功电能，无功电能， 视在电能，畸变电能

—

可达四个小数位

跟功率误差一致

cosφ 和功率因数(PF)

—

±0.03

—

0.00...1,00 0.00...10.00

0.01

tgφ

0.01

取决于有功功率和无功功率误差

谐波，

电压

跟交流电压的真实均方根一致

跟交流电压的真实均方根一致

±5% Uh 对r Uh<1% Un ±0.05% Un 对 Uh<1% Un

电流

跟交流电压的真实均方根一致

跟交流电压的真实均方根一致

± 5% Ih 对 Ih<3% In ± 0.15% In 对 Ih<3% In

THD(总体谐波失真）

电压 电流

0.0..100.0% （关于均方根值）

0.1%

±5% ±5%

谐波的有功功率 和无功功率

—

取决于配置 （变压器或整流器跟电流钳）

取决于最小电流和电压值

—

谐波电流和电压间的角度

—

-180.0…+180.0°

0.1°

±(h x 1°)

K因数

—

1.0...50.0

0.1

±10%

闪络严重性 PST, PLT

—

0.20...10.00

0.01

±5%

电压和电流

0.0...20.0%

0.1%

±0.15% （绝对误差）

交流电压（真实均方根） 波峰因数

取决于配置 （变压器或整流器跟电流钳）

取决于配置 （变压器或整流器跟电流钳）

PQM-702：简谐波

电压不对称

*电流钳F-1, F-2, F-3:0..3000A (10000Ap-p) *电流钳 C-4: 0..1000A (3600Ap-p)*电流钳 C-5: 0..1000A (3600Ap-p)*电流钳 C-6: 0..10A (36Ap-p) （未接整流器的状态）

PQM系列分析仪 附加配件：

电流钳

C-4

C-5

C-6

C-7

产品号

WACEGC4OKR

WACEGC5OKR

WACEGC6OKR

WACEGC7OKR

额定电流

1000A AC

1400A DC

10A AC

100 A AC

3000A AC

最大过电流

1200A AC

20A AC

100 A AC

10kA AC

最小可测电流

100mA

500mA

10mA

20 mA

1A

1000A AC 1000A AC 3000A DC

F-1

WACEGF1OKR

F-2

WACEGF2OKR

频率

30Hz…10kHz

DC…5kHz

40Hz…10kHz

40 Hz…1 kHz

40Hz…10kHz

输入信号程度

1mV / 1A

1mV / 1A

100mV / 1A

500 mV / 1A

38.8μV / 1A

被测电缆最大直径

52mm

39mm

20mm

24 mm

最小基本精度

≤0.5%

≤1.5%

≤1%

0,5%

360mm 1%

供电电池

—

+

—

—

—

测试线长度

2.2m

2.2m

2.2m

3m

2.2m

测试等级

IV 300V

IV 300V

IV 300V

III 300 V

IV 600V

- C-4 电流钳，1000 A AC - C-5 电流钳，1000 A AC/DC - C-6 电流钳， 10 A AC - C-7 电流钳，100 A AC - F-1 电流钳，3 kA AC (Ø38 cm) - F-2 电流钳，3 kA AC (Ø25 cm) - 外接的GPS天线，10m（PQM-702） - 可充电池（SONEL维修站可更换） - 电流钳的硬质携式箱

WACEGC4OKR WACEGC5OKR WACEGC6OKR WACEGC7OKR WACEGF1OKR WACEGF2OKR WAPOZANT10GPS WAAKU09 WAWALL2

28

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

235mm

F-3

WACEGF3OKR

120mm

钳形表 线

通讯

范围可达 10

无线通讯钳形表

0

m

无

CMP-600

30mm

产品号: WMXXCMP600

直流和交流的电流测量 (真实均方根 - 50...500Hz) 显示范围

分辨率

精度 (DC)

精度(AC)

CAT III

400A

0.1A

±(1.8% 读数 + 10 个字)

600V

600A

1A

±(1% 读数 + 5 个字)

±(1.8% 读数+ 10 个字) 对于 f=50...500Hz ±(1%读数+ 5 个字) 对于 f=50...500Hz

IP 40

直流和交流的电压测量 (真实均方根 - 50...500Hz) 显示范围

分辨率

400mV*

0.1mV

4V

0.001V

40V

0.01V

400V

0.1V

600V

1V

精度 DC

AC

±(0.75% 读数 + 3 个字)

±(1.5%读数+10个字）

±(1% m.v. + 3 个字 ±(1.5% 读数 + 5 个字)

* - only DC

该仪表标准配件:

电阻测量:

- 测试线 (2 件) - USB 连接线 - 1.5V AA型 电池 (4枚) - 手提箱 - 软件

WAPRZCMP1 WAPRZUSBMNIB5

测量性能： - 高达600A直流和交流的电流测试（有效值） - 高达600A直流和交流的电压测试（有效值） - 超过最大/最小值的可编程声音信 - 电阻测量和连续性测量（对于电阻低于1000） - 频率测量 - 二极管测试 - 可以无线地连接到多台发射机 -通过USB接口CMP-600R接收器可以和电脑兼容

显示范围

分辨率

400Ω

0.1Ω

精度

4kΩ

0.001kΩ

40kΩ

0.01kΩ

400kΩ

0.1kΩ

4MΩ

0.001MΩ

40MΩ

0.01MΩ

±(3% 读数 + 5 个字） ±(5% 读数 + 5 个字）

显示范围

分辨率

精度

5Hz

0.001Hz

50Hz

0.01Hz

±(1% 读数 + 5 个字）

频率测量:

500Hz

0.1Hz

5kHz

0.001kHz

50kHz

0.01kHz

100kHz

0.1kHz

±(0.7% 读数 + 5 个字）

附件功能： - 安全、绝缘式的电流钳 （Ø30mm或35 x 10mm母线） - 自动范围选择可转换为手动范围选择模式 -“HOLD”功能可以用来冻结LCD上显示的测量值 -“DC ZERO”功能-在任何时间仪器直流可以归零，绝对测量模式也可以随时恢复 - 交流的相对测量模式 -存储最小和最大值, - 估计由项目提供的电力成本

AAC-16 适配器用来简化电流检测 （适用于所有类型的鉗形表）

AC-16 产品号:

WAADAAC16

- 乘倍数 x1, x10 - 电力系统: 230V, 15A max.

电气安全性: - 仪表测试等级..............................................CAT III 600V acc. to EN 61010-1:2004 - 保护等级 （依据EN 60529）...........................................................................IP40

其他技术参数: -发射器和接收器电源...................................................................2 x 1.5V LR6电池 - 显示器.................................................................................................LCD，4个字 -连续工作时间........................................300 h 通讯关闭，100 h 通讯启动（t=2秒） - 发射器尺寸.................................................................................220 x 64 x 35 mm - 接收器尺寸.................................................................................179 x 72 x 32 mm - 发射器重量（不含电池）...........................................................................约 251 g -接收器重量（不含电池）............................................................................约 177 g - LCD刷新率.....................................................3 x/s 通讯关闭，and 1 x/s 通讯启动 -通讯频率................................................................................................433,62MHz - 极化......................................................................................全自动，负极化（ - ） - 仪表遵守的标准..............................................EN 61010-1:2004, EN 61010-2-032

x1

35mm

x10

额定运作情况： - 工作温度.....................................................................-10..+50°C, 相对湿度 < 80% - 存储温度.....................................................................-20..+60°C, 相对湿度 < 70%

29

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

钳形表 钳形表 直流电流测试:

钳形表

CMP-2000

57mm

产品号: WMXXCMP2000

范围

分辨率

精度

0.0...659.9 A

0.1 A

±(2.0% 读数 + 5个字)

660...2000 A

1A

交流电流测试（真实均方根): 范围

分辨率

0.0...659.9 A

0.1 A

660...1500 A

1A

CAT III 1000V

CAT IV 600V

±(3.0% 读数+ 5 个字) 对于 660...1000A ±(5.0% 读数 + 5 个字) 对于 1000...2000A

精度 ±(2.0% 读数 + 10 个字) 对于 50...60 Hz ±(3.0% 读数 + 10 个字) 对于61...400 Hz ±(2.5%读数+ 10 个字) 对于 50...60 Hz 和 660...1000 A ±(3.5% 读数 + 10 个字) 对于 61...400 Hz 和 660...1000 A ±(5.0% 读数 + 10个字) 对于 50...400 Hz 和 1000...1500 A

交流和直流电压的测试（真实均方根):

该仪表标准配件: - 测试线 (2 件)

- K型溫度测量探頭

WAPRZCMP1 WASONTEMK

- 1.5V AA型 电池 (4枚) - 手提箱 - 软件

测量性能：

范围

分辨率

0.000...6.599 V 6.60...65.99 V 66.0...659.9 V 660...1000 V (DC) 660...750 V (AC)

0.001 V 0.01 V 0.1 V

精度 ±(0.5% 读数 + 2 个字) - DC ±(1.5% 读数. + 8 个字)

1V

对于 50...500 Hz - AC

电阻测量： 范围

分辨率

0.0...659.9 Ω

0.1Ω

0.660...6.599 kΩ

0.001kΩ

6.60...65.99 kΩ

0.01kΩ

精度 ±(1.0% 读数 + 5 个字)

66.0...659.9 kΩ

0.1kΩ

- 高达2000A直流測测量和高达1500A的交流电流的测试（真实均方根）

0.660...6.599 MΩ

0.001MΩ

±(2.0% 读数 + 5 个字)

- 测量电机启动电流（极高采样频率 - INRUSH功能)

6.60...66.00 MΩ

0.01MΩ

±(3.5% 读数 + 5 个字)

- 高达1000V直压測测量和高达750V的交流电压的测试（真实均方根） - 电阻测量和连续性測量：连续性试验与声波信号(蜂鸣器)电阻低于30Ω.

电容测量： 范围

分辨率

精度

- 温度测量（）

0.0...6.599 nF

0.001 nF

±(3.0% 读数 + 30 个字)

- 频率测量

6.60...65.99 nF

0.01 nF

±(3.0% 读数 + 10 个字)

- -工作周期测量

66.0...559.9 nF

0.1 nF

±(3.0% 读数 + 30 个字)

6.600...59.999 µF

0.001 µF

- 电容测量

- 二极管测试

附件功能： - 安全、绝缘式的电流钳 (Ø 57 mm or 70 x 18 mm 母线) - 自动测试范围挑选功能 - „HOLD” 可以用来冻结LCD上显示的测量值 - 背光LCD, -“DC ZERO”功能-在任何时间仪器直流可以归零，绝对测量模式也可以随时恢复 - „MAX/MIN”功能 - 超越范围的指示 - „AUTO-OFF” 自动关机模式(30分钟)

电气安全性: - 仪表测试等级......................................................CAT IV 600V acc. to EN 61010-1 - 保护等级 （依据EN 60529）...........................................................................IP20

其他技术参数: - 电源................................................................................................9 V 电池，型号为6LR61 - 显示屏...................................................................................6600 分辨率, 背部打光式LCD - 连续性测试....................................................................................................临界值为 30 Ω - 二 极 管 测 试 ....... 测 试 电 流 0.8 mA, 典 型 的 ; 开 路 电 压 为 3.2V DC, 典 型 的 - 低量电池指示..........................................................................................................显示BAT - 超范围显示..............................................................................................................显示‘OL’ - 温度传感器..........................................................................................................K 型热电偶 - 输入阻抗.........................................................................................约10 MΩ (V DC和V AC) - AC頻率宽度........................................................................................................50...500 Hz - 自动关机...................................................................................................................30 分钟 - 尺寸 / 重量................................................................281 x 108 x 53 mm / 570 g (含电池) - 遵守标准...................................................................................EN 61010-1; EN 61010-2-03

额定运行工况: - 可自动打开夹钳:.............................................................Ø 57 mm 电线; 70 x 18 mm 母线 -运行温度/储存温度........................................................................ 0...+50 °C/-20...+60 °C -运行海拔...........................................................................................................最大 2000m

30

2年保修期间

66.00...659.99 µF

0.01 µF

660...659.999 µF

0.100 µF

0.660...6.600 mF

0.001 mF

频率测量： 范围

±(3.0%

读数

+ 10

分辨率

精度

10...65.99 Hz

0.01 Hz

.

66.0...659.9 Hz

0.1 Hz

0.660...6.599 kHz

0.001 kHz

6.60...65.99 kHz

0.01 kHz

66.0...659.9 kHz

0.1 kHz

0.660...1.000 MHz

0.001 MHz

个字)

±(0.1% 读数 + 5 个字)

溫度测量： 范围

分辨率

精度

-20...0 °C

.

1 °C

±(2.0% 读数 + 3 °C)

0...399 °C 400...1000 °C

±(2.0% 读数 + 3 °C)

-4...31 °F 32..749 °F

±(1.0% 读数 + 2 °C) ±(2.0% 读数 + 6 °F)

1 °F

750...1832 °F

±(1.0% 读数 + 4 °F) ±(2.0% 读数 + 6 °F)

占空比测量： 范围

分辨率

精度

5...95%

0,1%

±(2.0% 读数 + 10 个字)

· 频率范围: 40 Hz...20 kHz.

钳形表

钳形表

CMP-400, CMP-401

30mm

产品号: WMXXCMP400 (CMP-400) WMXXCMP401 (CMP-401)

直流和交流的电压测量 分辨率

CAT III

显示 范围 400.0 mV

600V

4.000 V

0.001 V

40.00 V

0.01 V

400.0 V

0.1 V

600.0 V

1V

IP 40

0.1 mV

精度 CMP-400 (AC)

CMP-401 (AC) CMP-400, -401 (DC)

±(1.5%读数+30个字) ±(1.5%读数+30个字) ±(0.8%读数+2个字) ±(1.8% 读数+ 8 个字) ±(1.5%读数+5个字) ±(1.5%读数+2个字) ±(2.5% 读数+ 8个字) ±(2%读数+ 5个字) ±(2% 读数+ 2个字)

频率范围: 50...400 Hz

交流电流测量:

该仪表标准配件: - 测试线 (2 件) - K型溫度测量探頭

显示 范围

分辨率

精度 CMP-400

精度 CMP-401

4.000 A

0.001 A

±(2.5%读数 + 12 个字)

40.00 A

0.01 A

±(2.5%读数 + 8 个字)

400.0 A

0.1 A

±(2.8%读数 + 8 个字)

无 ±(2.5%读数 + 8 个字) ±(2.8%读数 + 5 个字)

频率范围: 50Hz...60Hz

WAPRZCMP1 WASONTEMK

- 1.5V AA型 电池 (4枚) - 手提箱

测量性能：

直流流测量(CMP-401): 显示范围 40.00 A

分辨率 0.01 A

精度 ±(2.5%读数 + 5 个字)

400.0 A

0.1 A

±(2.8%读数 + 5 个字)

显示范围 400.0 Ω

分辨率 0.1 Ω

精度 ±(1.0%读数 + 4 个字)

4.000 kΩ

0.001kΩ

40.00 kΩ

0.01 kΩ

400.0 kΩ

0.1 kΩ

4.000 MΩ

0.001 MΩ

±(2.5%读数 + 3 个字)

40.00 MΩ

0.01 MΩ

±(3.5%读数 + 5 个字)

电阻测量:

- 交流电流测量高达400A, - 直流电流测量高达400A (CMP-401), - 直流和交流的电压测量高达 600V, - 测量电阻和连续性测量与声波信号的电路连续性(电阻值小于50Ω) - -测量温度(华氏或摄氏度) - 测量频率, -测量容量(仅适用于CMP-401) - 二极管测试

±(1.5%读数 + 2 个字)

附件功能： - 非接触式霓虹灯 - 安全、绝缘式的电流钳

漏电流钳表

- 钢筋, 抗冲击外壳

mm

30

CMP-200

- 自动选择范围的功能并切换到手动选择模式 - “HOLD”功能可以用来冻结LCD上显示的测量值

产品号: WMXXCMP200

- 背光LCD - 相对测量模式

CAT II

- 指示超出范围值

600V 其他技术参数: - 电源..............................................................................................................6LR61 型 9V - 显示................................................................................. 4000可显示内容, 背光式 LCD - 连续性测试.......................................................................... I < 0.5 mA, 声信号R < 50 Ω - 二极管测试........................................................................... I = 0.3 mA, U0 = 1.5 V DC - 指示超出范围的值........................................................................................... 符号"OL" - 检测频率....................................................................................................... 2 次读数/秒 - 输入阻抗.......................................................................................10 MΩ (V DC 和 V AC) - 钳表尺寸......................................................................................打开时约. 30 mm (1.2") - 自动关闭时间..................................................................................................约. 30 分钟 - 尺寸..........................................................................................................197x70x40 mm - 重量..........................................................................................................................183 g - 遵守的标准........................................................................EN 61010-1, EN 61010-2-032 - 质量标准............................................................................................................ISO 9001

额定运行工况: - 运行温度................................................................................................ 0...+40 °C - 储存温度.............................................................................................-20...+60 °C - 运行湿度............................................最大80%最高31°C线性降低至50% 于40 °C - 运行高度............................................................................................最大. 2000 m

IP 40 交流电流测量（直达 200 A): - 分辨率高 (0.1 mA), - 3个测试范围： 200 mA, 2 A, 200 A.

电流测量: 显示范围 199.9 mA

分辨率 0.1 mA

1.999 A

0.001 A

±(5% 读数+ 10 个字)

199.9 A

0.1 A

±(2.5% 读数+ 10 个字)

精度 ±(5% 读数+ 8 个字)

31

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

钳形表

附件功能： - 安全、绝缘式的电流钳

钳形表

34mm

- 自动测试范围挑选功能 - „HOLD” 可以用来冻结LCD上显示的测量值

CMP-1006 产品号: WMXXCMP1006

- 背光LCD, -“DC ZERO”功能-在任何时间仪器直流可以归零，绝对测量模式也可以随时恢复 - „MAX/MIN”功能 - 超越范围的指示

CAT III

- „AUTO-OFF” 自动关机模式

600V 直流和交流的电流测量(真实均方根):

IP 40

显示范围

分辨率

精度 (DC)

0...659.9A

0.1A

±(2.5% m...v. +5 个字)

660...1000A ±(2.8% m.v. +8 个字) * dokładność sondy typu K1A nie jest uwzględniana

精度 (AC) ±(2.5% 读数+ 8 个字) 对于 f=50...60Hz ±(2.8% 读数 + 8 个字) 对于f=50...60Hz

该仪表标准配件: - 测试线 (2 件)

- K型溫度测量探頭

WAPRZCMP1 WASONTEMK

- 1.5V AA型 电池 (4枚) - 手提箱

测量性能： - 高达1000A的直流和交流电流的测试（真实均方根） - 测量电机启动电流（极高采样频率 - INRUSH功能)., - 高达600V直流和交流电压测量（真实均方根） - 测量电阻和连接连续性试验与声波信号的电路连续性(电阻值小于40Ω), - 测量温度(华氏或摄氏度) - 测量频率 - 占空比测量 - 二极管测试

直流和交流的电压测量(真实均方根): 显示范围

分辨率

0...6.599V

0.001V

6.60...65.99V

0.01V

66.0...600.0V

0.1V

精度 (DC)

精度 (AC)

±(1.5% m.v. + 3 个字)

±(1.8%读数+5个字)对于 f=50...60Hz

电阻测量: 显示范围

分辨率

精度

0.0...659.9Ω

0.1 Ω

±(1.0% 读数 + 4 个字)

0.660...6.599kΩ

0.001kΩ

6.60...65.99kΩ

0.01 kΩ

66.0...659.9kΩ

0.1 kΩ

0.660...6.599MΩ

0.001 MΩ

±(2.5% 读数+ 3 个字)

6.60...66.00MΩ

0.01 MΩ

±(3.5% 读数+ 5 个字)

±(1.5% 读数 + 2 个字)

频率测量: 显示范围

分辨率

精度

30.0...999.9Hz

0.1Hz

1.000...9.999kHz

0.001kHz

10.00...15.00kHz

0.01kHz

±(1.2% 读数+ 2 个字) 敏感度: 30Hz...5 kHz: 10 Vrms min.

5kHz...15 kHz: 40 Vrms min. 对于20...80% 占空比

附件功能： 3½位数液晶显示器(最大为1999) 白光背光显示器 钳表直径约30mm (1.2“) “HOLD”功能可以用来冻结显示结果 “MAX”功能,允许捕获最大值 自动关机模式 钢筋、抗冲击外壳

其他技术参数: - 绝缘类型.............................................双重, 遵循 EN 61010-1 和 IEC 61557 - 电源.............................................................................2 AAA 尺寸 1.5V 电池 - 检测频率.......................................................................................2 次读数/秒 - 显示屏..................................................................LCD, 3½ 位数 (最大. 1999) - 尺寸........................................................................................182x61x34 mm - 重量 (含电池) .......................................................................................225 g - 自动关机.......................................................................................约. 15 分钟 -遵循标准..........................................................EN 61010-1, EN 61010-2-032

额定运行工况: - 运行温度...............................................................0...+30 °C (湿度 高达90%) ...................................... 30...40°C(湿度高达75%), 40...50 °C (湿度高达 45%) - 储存温度...............................................................-25...+60 °C at 湿度 <90% - 运行高度....................................................................................最大. 3000 m

32

2年保修期间

其他技术参数: - 电源......................................................................................................6LR61 type 9 V 电池 - 显示屏.....................................................................................6600可显示内容, 背光式 LCD - 连续性测试..........................................................................临界值为40; 检测电流 < 0.5 mA - 二极管测试......................................................................................特定的 检测电流 0.3 mA ........................................................................................................特定的开路电压 < 3 V DC - 低电池指示....................................................................................................显示 'BAT' 符号 - 超出范围指示.........................................................................................................."OL" 符号 - 检测频率...............................................................................................2 次读数/秒，名义值 - INRUSH......................................................................................................测量时间100 ms - 温度传感器..........................................................................................................K 型热电偶 - 输入阻抗............................................................................................10 MΩ (V DC 和 V AC) - AC频率频宽...............................................................................50...400 Hz (A AC 和 V AC) - 自动关机................................................................................................................约25 分钟 - 尺寸...............................................................................................................229x80x49 mm - 重量..............................................................................................................................303 g - 遵循标准.................................................................................EN 61010-1, EN 61010-2-032

额定运行工况: - 钳表内径 .........................................................................................Ø = 34/52 mm - 运行温度 ................................................................................................+5...+50°C - 储存温度................................................................................................-20...+60°C - 运行湿度.........................................................................最大为 80% 最高为 31°C ...........................................................................................线性降低至 50% 于 40°C - 储存 湿度 ......................................................................................................< 80% - 运行高度.............................................................................................最大. 2000 m

实验室仪器

标准可调电阻器

SRP-50k0-5T0 产品号: WMGBSRP50K05T0 SRP-50k0-10G0 产品号: WMGBSRP50K010G0 SRP-50k0-100G0 产品号: WMGBSRP50K0100G0

SRP系列标准的可编程电阻器是作为参考设备被用于校准和检查测试模 . 拟和数字绝缘电阻检测仪高电阻源。 可编程电阻器提供的电阻可长时间被连接到一个外接电源直达 5000V(SRP-50k0-5TΩ)或2500V (SRP-50k0-10GΩ或SRP-50kΩ-100Ω), 假设被测回路的电流不超越3 mA (SRP-50k0-5TΩ)或1.5 mA (SRP-50k010GΩ或SRP-50kΩ-100Ω)。 使用电阻器的键盘或PC软件都可以设置所需要的电阻值。内部精密电阻 矩阵，使得使用者只要设置所需要的电阻,,然后电阻器将会自动通过内 部处理器计算便可产生所设置的电阻. .

SRP系列校准器的标准配件： - SRP软件 - 蓝色，带有香蕉插头的测试线; 1,8m; 5kV; - 红色，带有香蕉插头的测试线; 1,8m; 5kV; - 黑色，带有香蕉插头的屏蔽测试线 2,2m;

软件： SRP軟件主要用途为透过电脑管理SRP系列电阻校准 器的设置。此套软件使用界面易用,且运作校准器用来 测试设备时,更加便捷。

软件性能: - 控制校准器 - 创造和保存检查设备的自动设置 - 校准器键盘锁并设置暂停时间 - 调换显示器亮度跟按键声音 - 语言语言 - 软件更新（透过USB界面）

.

WAPRZ1X8BUBB WAPRZ1X8REBB WAPRZ2X2BLBBE

- 电源线 - 校准证书

校准器的工作条件： - 温度.................................................................................................. 10°С至 30°С - 相对湿度....................................................................................... 25至60% - 大气压................................................................................ 630至880mmHg

DO YOU KNOW

SRP-50k0-5T0可以设置50 kΩ...5 TΩ, 在电压高达5 kV之下

SRP-50kΩ-5TΩ技术参数: 分辨率 显示范围 0.05...999.95 MΩ

精度

0.05 MΩ

0.001...999.999 GΩ

0.001 GΩ

0.0001...5.0000 TΩ

0.0001 TΩ

1.5 % s.v.

•5TΩ = 5 000 GΩ = 5 000 000 MΩ = 5 000 000 000 kΩ = 5 000 000 000 000 Ω

SRP-50kΩ-10GΩ和SRP-50kΩ-100GΩ技术参数: 精度 显示范围

分辨率

SRP-50k0-10G0 SRP-50k0-10G0SRP-50k0-100G0

50...20000 kΩ

50 kΩ

0.1% s.v.

0.05% s.v.

20050...100000 kΩ

50 kΩ

0.2% s.v.

0.1% s.v.

100.1...200.0 MΩ

0.1 MΩ

0.2% s.v.

0.1% s.v.

200.1...1000.0 MΩ

0.1 MΩ

0.5% s.v.

0.2% s.v.

1.001...2.000 GΩ

0.001 GΩ

0.5% s.v.

0.2% s.v.

2.001...10.000 GΩ

0.001 GΩ

1.0% s.v.

0.5% s.v.

10.001...100.000 GΩ*

0.001 GΩ

-

0.5% s.v.

* SRP-50k0-100G0; s.v. = “设置值”

其他技术参数 - 电源电压..................................................................................... 100...240 V AC (50/60 Hz) - 最 大 的 功 率 消 耗 ........................................................................................................ 75 VA - 运作温度范围...................................................................................................... +10...30ºC - 被测回路的最大电流..............................................................................3mA (SRP-50k0-5T0) ................................................................................1.5mA (SRP-50k0-10G0 and SRP-50k0-100G0) - 最大工作电压............................................................................ 5000 V DC (SRP-50k0-5T0) .............................................................2500 V DC (SRP-50k0-10G0 and SRP-50k0-100G0) -电阻器的长期稳定性....................................................................................................... < 1% - 尺寸.......................................................................................................... 540x450x200 mm - 重量.................................................................................................................. approx. 16 kg - 最高海拔.......................................................................................................................2000m

中文官网：www.sonel.pl/ZH-HANS

全球分销网络

Your distributor:

SONEL S.A. Wokulskiego 11, 58-100 Świdnica Poland

中文官网：

www.sonel.pl/ZH-HANS 邮箱:

China@sonel.pl V. 2013-10

(C) 版权 Sonel S.A. 2012.保留所有权利。 Sonel S.A. 有权随时更改产品描述介绍，无需另行通知。 根据民法，目前的目录并不构成商业报价，该目录的发表仅是提供信息之用，不涉及任何法律责任。