AÑO 2 • VOLUMEN 3 • LAS VEGAS NV
WWW.SOMOSMAGAZINE.NET
DIRECTORIO
CONTENIDO
DESTINOS
www.somosmagazine.net somosmagazine@icloud.com CHRISTIAN DURÁN Director General 702.366.5938
Parque Estatal
12 VALLE DE FUEGO
JOSÉ A. LÓPEZ Director de Ventas 702.289.7921
GEOLOGÍA FASCINANTE
SABORES
25 Carne en su jugo estilo Jalisco
JUNIOR SERRANO Ejecutivo de Ventas 702.321.7399 EDWIN HENAO Corresponsal en New York SOMOS MAGAZINE COMMUNICATION THROUGH DESIGN Consultoría Gráfica
EVENTOS
Premios Caravana 2017 20
MARINA RODRÍGUEZ Diseño Publicitario marguez71@gmail.com
Asociación de Promotores Músicales
23-24
¿Te gustaría colaborar con
El Juego de Las Estrellas 27
MAGAZINE y ser parte de nuestro equipo?
HORÓSCOPOS
33
04 SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
702•366•5938 Las Vegas NV
Envíanos un correo a somosmagazine@icloud.com
DESTINOS Parque Estatal
VALLE de FUEGO GEOLOGÍA FASCINANTE
SOMOS MAGAZINE
El Parque Estatal Valle de Fuego está ubicado a sólo 35 millas al noreste de Las Vegas, cerca de la población de Overton, NV. Se puede acceder tomando la autopista interestatal 15 con rumbo norte, por aproximadamente unos 30 minutos, y luego girando hacia el este por la Ruto 169, en la Reservación Indígena Moapa. Se encuentra a menos de una hora de distancia de la Strip de Las Vegas. Hay numerosos caminos para recorrer a pie e inclusive algunos que están preparados para discapacitados.
SET DE filmaCIÓN Este paisaje desértico tan peculiar tiene una gran variedad de piedras volcánicas y arenisca rojiza que han erosionado hasta transformarse en formaciones multicolores. El parque recibe su nombre por la apariencia ardiente de sus paredes rocosas cuando son alcanzadas por el sol de la mañana. Las extrañas características geológicas le dan a esta región una apariencia casi extraterrestre.
12 SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
De hecho, el Valle de Fuego ha sido el lugar elegido para la filmación de muchas películas de Hollywood, entre ellas la serie televisiva Star Trek y muchas otras sagas prehistóricas. Por la ruta 169 y otras rutas secundarias cortas, se puede acceder fácilmente a la mayor parte del parque. Tiene un centro de visitantes con exhibiciones que enseñan sobre la geología, arqueología, flora y fauna de la región. Hay numerosos caminos para recorrer a pie e inclusive algunos que están preparados para discapacitados. También tiene un pequeño campamento y muchos lugares para escalar.
petroglifos indígenas En las formaciones rocosas del Parque encontrará numerosos petroglifos y pictografías indígenas. Con una fácil y corta caminata de un cuarto de milla por el camino Mouse´s Tank podrá ver de
muy cerca miles de históricos dibujos. En las formaciones rocosas del Parque encontrará numerosos petroglifos y pictografías indígenas. El Parque Estatal Valle de Fuego está abierto todos los días desde el amanecer hasta el atardecer. Cuesta solamente unos modestos tres dólares por coche, y esta tarifa es recaudada según el sistema de honor. El centro de visitantes está abierto desde las 8:30 de la mañana hasta las 4:30 de la tarde. Es una de las atracciones más baratas de toda la zona de Las Vegas. Yo le recomiendo que por medio día se tome un descanso de las máquinas de monedas y visite esta atracción geológica fascinante. El Museo de Arqueología La Ciudad Perdida está ubicado unas pocas millas más arriba por la ruta 169, en Overton. Le dará una idea de lo que era el mundo antiguo, cuando las grandes civilizaciones Pueblo ocupaban la región.
EVENTOS Presente en los
Premios Caravana Musical 2017
20 SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
EVENTOS Presente en la junta de
SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
23
EVENTOS Presente en la junta de
24 SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
SABORES
Carne en su jugo estilo Jalisco
Carne en su jugo estilo Jalisco | CORTESIA
Trozos delgados de carne de res cocidos en su jugo y servidos con frijoles de la olla, tocino, chile y cebolla. Una tradición tapatía que te va a fascinar.
RECETAS
Modo de preparación
SOMOS MAGAZINE
Ingredientes [4 Porciones] • 6 rebanadas de tocino • 1 kilo bistec de res para carne en su jugo (en trocitos de 1x1 cm) • 4 tomates verdes chicos • 1 diente de ajo • 2 chiles serranos • 1/2 cebolla picada
• 4 cucharadas de cilantro picado • Sal y pimienta al gusto • 3 tazas de agua • 2 cubitos de caldo de pollo • 2 tazas de frijoles de la olla y su caldo
› Tiempo de preparación: 10 Min
Dora bien el tocino en un sartén. Retira del fuego y reserva. En el mismo sartén sella la carne de res con un poco de la grasa del tocino, hasta que haya perdido su color rojo. Sazona con sal y pimienta al gusto. Cuece los tomates, los chiles y el ajo en las 3 tazas de agua. Licua tomates, chiles y ajo en el agua en que se cocieron, cuela y vierte sobre una olla de presión. Agrega la carne sellada y su jugo junto con los cubitos de caldo de pollo. Tapa la olla y cuece a fuego medio-alto hasta que suba la presión. Reduce inmediatamente el fuego a bajo y cocina durante 30 minutos. Sirve con frijoles de la olla, tocino, cebolla y cilantro. Acompaña con tortillas de maíz.
› Tiempo de cocinado: 30 Min
SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
25
EVENTOS
SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
27
ASTROS
Horóscopos ACUARIO
PISCIS
ARIES
Se afianzan los lazos amorosos: nadie mejor que tú para saber qué es lo que provoca felicidad a tu pareja. Los espacios de afecto retoman un matiz esencial que traerá a un primer plano la relación. Nuevos contactos te beneficiarán con un intercambio provechoso en los negocios.
La calidez de los encuentros favorece el futuro de la pareja y la relación resurge con nuevos bríos pasionales, tal vez es hora de tomar la iniciativa de comprometerse a fondo en el vínculo. Salud, muy buena.
En cuestiones del amor, piensa más en frío y evita reaccionar en forma desmedida, descargar tu malhumor en la pareja no resolverá tus problemas. En el terreno laboral, apela a tu experiencia para manejar las actividades más complejas. No te excedas al practicar deportes.
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Panorama estimulante en el plano sentimental, buena energía emocional y una afinidad que crece y se asienta cada día. Una manera espontánea de relacionarse asegura la intimidad que esperabas. En tus actividades, las resoluciones satisfactorias en los negocios.
Si miras hacia las dificultades desde otro punto de vista, podrás vivir buenos momentos con optimismo: escuchar a tus seres queridos, compartir tiempo con tus amigos, será primordial para encontrar un refugio si te sientes solo. Cuídate de los cambios bruscos de temperatura.
No necesitarás de palabras para percibir lo que desea tu pareja, la mirada romántica anticipará la pasión; liberar tus deseos hará posible el encuentro y la devolución. Se amplía tu campo de acción laboral y tendrás posibilidades de crecimiento en la actividad que te ocupa.
LEO
VIRGO
LIBRA
Seducción a flor de piel: expresa tus emociones desde la certeza de tus sentimientos para llegar al corazón de quien quieres. En el plano laboral, hay señales que indican que las cosas son tal cual se muestran y no hay lugar a dudas.
La comunicación en la pareja será el mejor aliado para la comprensión: aleja incertidumbres e intrigas innecesarias que te exponen a discusiones vacías. En tus ocupaciones, mostrarás un sólido manejo de tus habilidades para la creación de éxitos laborales.
Las necesidades sentimentales se expresan con soltura y calidez, construye un espacio para el romance y será el comienzo de una etapa luminosa y gratificante, la intuición encaminará los afectos más profundos.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
En cuestiones del corazón, te sentirás contenido y amado: las diferencias en la pareja disminuyen y prosperan el vínculo y los sentimientos más profundos. Tus seres queridos también te colmarán de afecto.
Gratos matices iluminan el mundo de tus afectos, los impulsos te guiarán por los caminos adecuados para llegar al corazón de tu media mitad. Si te esfuerzas en mejorar la comunicación familiar, evitarás sentirte expuesto a la falta de comprensión.
Resérvate un tiempo para tus afectos y termina con las tensiones que interfieren en la vida de relación: el exceso de compromisos laborales provoca un desajuste en la pareja que no será fácil remontar si no pones punto final. Pasa más tiempo al aire libre.
| 1/20 • 2/19
| 4/21 • 5/21
| 7/24 • 8/23
| 10/24 • 11/22
| 2/20 • 3/21
| 5/22 • 6/21
| 8/24 • 9/23
| 11/23 • 12/22
| 3/22 • 4/20
| 6/22 • 7/23
| 9/24 • 10/23
| 12/23 • 1/19
SOMOS MAGAZINE AÑO 2 VOLUMEN 3
33