Page 1

Sayı - 62 - Şubat

Fiyatı 1 TL - KDV Dahil


25-26 ŞUBAT 1. GENÇLİK BULUŞMASI GERÇEKLEŞTİRİLDİ

İSTANBUL

13 MART SAVAŞÇILARI ÖLÜMSÜZDÜR

İZMİR

Zafere Kadar Genç Yoldaş / Aylık Sosyalist Gençlik Dergisi / Yaygın Süreli Dağıtım / Yıl: 7 / Sayı: 62 / Mart 2012 / Sahibi: Yeni Dönem Yayıncılık Bas. Dağ. Eğ. Hiz. Tan. Org. Tic. Ltd. Şti. Adına: Saime Kavak / Sofular Mah. Sofular Cad. No: 8/3 - Fatih/İSTANBUL / Tel-Fax: 0212 533 32 57 / Sor. Yazı İşl. Müdürü Saime Kavak / Baskı Yeri: Tux Matbaa&Ajans Sirinevler Mah. 1.Sok. No: 27/16 Bahcelievler İSTANBUL/ www.devrimciogrencibirligi.com - gencyoldas-2006@hotmail.com - facebook.com/devrimciogrencibirligi


>gdiKhiWhiAgeUi=ZciahXichd4 8^`\]`K]Z`S_`UY`XYR`[_`U]`\^`S]R`[^Z`[^`K]Z`[]V`T^`U]RL`+\`F^`V]`S_`UY`XYR`W_`WQ`UQ`ZQ`SQ`\Q U_=`TY`GY`XYR`5L`C^\J`[]V`;Q`[QN`X_`SY`\Y`K_`N_`ZY`[Y`K]Z`N^`V][`W^`?^Z`J^V`[^N`T]Z`W]VL`*`?O\ KP`UQ\`F_`K]Z`JPV`VP`\Q`W_`SQ`\QX`U_`=Y[`WYL`IR`[^`U^\`[^`Z]\`SQ`\QX`[_Z`SY`Z_`SY\`W_`^T`V]\ ZP[`PU`\_`X_`SY`SQ`\QX`[_`ZY`R^\`?]\`[^N`T]Z`W]`M^`F_\`[Y`[YV`V_`R_\`WYZ`WYL`C^`[^`X^`U^\`[^Z`]`D J]\`KQ`S_`UY`XYR`W_`JY`V_\`5L`C^\J`[]V`;Q`[QN`X_`SY`\_`W_`]Z`U_`RY`UY`P`VQ`X_`[_`ZY`\Y`7`\^`Z]`D UP`ZQRL B]`M_S@Y`U_`V_\`[_Z`(R_`X_\`_`NY`XY\`W_\.`VQZ`TQ[`WQL`I\`S_\`[YV`K]Z`V^R`W_`9_`(R_`D X_\`_`NY`XY`\_.`QG`Z_`WYL`;]R`K]`[]`UP`ZQR`V]`V_`=]`T_`[]ST`S]S`T^X`W^\`_`W_`[^T`K^V`[^\`X^RL &^`K]R`K]`[]`UP`ZQR`V]`<_`Z_N@T_E`0P`ZQX@W_E`B]`M_S@T_E`1P`KPS`V]@W^`M^`W_`9_`K]Z`JPV U^Z`W^`^[`[^`Z]`\]`V_`\_`KQ`[_`U_\`[_Z`W_\`_`W_`[^T`K^V`[^`\^`X^`U^`F^`G]`?]`K]`]\`S_\`[YV`T_`K^VD [^`\^`X^RL A[`[^`Z]`\]` V_`\_` KQ`[_`U_\`[_Z` 5*` AU`[O[@W^` W^` KPN` WQZ`X_`XYN`[_Z`WYL` 5)` <_ZT 5*@W^`]`W_X`^T`T]`)`W^M`Z]X`F]`]N`J]`U]`B^`U]TE`3^`F_`T]`M^`AT`9^X@]LLL`H`X_J`[_`ZY`P\`[_`D ZYE`K]R`[^`Z]`VPZ`VQT`X_V`M^`S]\`W]Z`X^V`T]`K^[`V]L`I[V`F^`M_`KY`P\`[_Z`M^Z`W]L`8O`ZO`WO`[^Z`]`D W_X`S^9`=_`SY`\_`VPZ`VQ`SQRE`UO`ZO`WO`[^Z`7`[O`X^`?O`[OX`S^`U^`Z^VLLL`>_M`?_`K_U`Z_`GY`\Y W^M`Z^T`T]V`[^`Z]`K]R`[^Z`W^`7`[OX`SOR`[^N`X^`[^`Z]`\]\`)"L`UY`[Y\`W_`Q`\Q`TQ[`X_R`K]Z`X]`T]\?`[^ IR`X]Z@W^`_\`WYV`UP[`W_N`[_`ZY`XY`RYL`2_U`VYZ`WYV`WPS`T_`WON`X_`\_`(:^`\]R`[^Z`W^\`B^`U]T`D [^`Z^`I`W_X`[_Z`;]`R]`8Y[`WY`Z_`X_R#. :^`\]R`[^ZE`B^`U]T`[^Z`?]`K]`P\`[_Z`W_`7`[O`XO\`V_Z`NY`SY\`W_`W]X`W]V`WQZ`WQ`[_ZE`)"`<_ZT 5*`?O`\OL`:^`\]R`[^Z`]`J]\`JYV`TY`[_Z`UP`[_LLL`42> D@[]`<_`9]Z`0_`U_\E`2O`W_`]`H`ZY`D V_\E`3]`9_T`8Y[`X_RE`AZ`T_\`B_`ZQ`9_\E`H9`X^T`H`T_`SPUE`B]`\_\`>_`RYX`+`RO`WPG`ZQE B_`K_`9_T`T]\`>QZTE`B_,`,^T`H[=`M^`42>'@[Q`]`9_\`H[=`T^`V]\`]`[^`+`X^Z`HU`\_LLL`B]`D =^Z`UP[`W_N`[Y`GY`\Y\`M^`W^M`Z]X`F]`W_`U_`\YN`X_`\Y\`^\`?O`R^[E`^\`Q`\Q`TQ[`X_R`7Z`\^`G]`\] S^Z`?]`[^`W]`UP[`W_N`[_`ZY`XYR`M^`S]`=^Z`UP[`W_N`[_`ZY`XYRL`>PZ`VQ`SQR`F_`7`[O`XO`S^`[_X`[_`WY`D [_Z`>Y`RY[`W^`Z^@W^L BP\`P`[_`Z_V`:^`X]Z`F]`>_`_@\Y\`RQ[`X^`V_Z`NY`U_V`TY`GY`M^`<_R`[QX`:P`G_\`[_`ZY\E X][`UP\`[_`ZY\`W^M`Z_[`WY`GY`V_M`?_`\Y\`M^`XO`F_`W^`[^`\]\`S]X`?^`S]`3^`ZPR`_`T^`N]`\]\`FPND VQ`SQU`[_`S]R`[^`Z^`M^`W_`^`W]`UP`ZQRL`;]Z`SP\`Z_`V]`S_`UY`XYR`W_`?7`ZON`X^V`O`R^`Z^L` 2PN`J_`V_`[Y\LLL`


EH.GA&HCF@H40HC0H/=HD7HD3HA0&H4FCH<F>H.GHDF .GA&HCF@H<AH6=H67H<GH>F/H,FHG6HCG/HCGH<GHFH1FH>GH,G@

+$

R+i*[iWh^G^hiWfdiUZ`ifciageicfi\gicfNiYiefiSgdi\fi^gicfN fXiUfiSgifXi\fViTgeUicgdiWfidhidhi]hiTgciafOiD0gi]hLR _hicb1Ei\Zid[i\[]ichi^ZLichiehei;OiAgeUicf`iW[ic[XiR _hi\bNiWhiXhidb]ichiTgdiUg`icgXi^fidfciafOi<Yd`NiHYd^NiCidhLNi@di_giefN CiVgidfiKhc`ichidbeiaheiTgeUicgidfiWfdicgXi^fidgeiAgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bN TgeUicfiQfeiTgicgiPgiQgiahifdiWYi]Y`i[i_[^ichdiWg\icgiafiQfiefNiW[i[i_[^R chdifiUfei_YiPhiagicgiageiTgidfia[di_hi]hiPhiQbiebiTM\i^gdiafO IfdiUZ`i`Zie[ihViVhi_heiahi^hdi^biXbicbLNi]hiXhiehei\Zid[eichidhiahiR fdNiD0gi]hLi_hicbEi\Zid[i\[iehiPgiShLihidheiabOiHhiLfi^hicf\^igiQfi^f_ \f\i^gi_fNiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgNi[ic[i\hci\Zid[eNig_iLgdi]hicf\^ \hiShXiSgiTgeUicfiQfei^hSidbNifXiUfi\biebiJbificgiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefe Wfdicf`i^gicfiQfiTfiWfiLg`iUZ`i`Zie[Nifi`fiTYeiWZi][eiPhi]ZiQ[eiWfdiWfR Uf_iagi^hdi^biXbciabOi<Y_iW[i`Zie[ichidhiVhi_hiebei]g^i_gi_gi\fiegidhQR _gei^hdi^bXi_hichdiaheiSgidf_icfi\Zie[UichdihicbeiabO AgeUicf`i^ZLic[_i\hci]hiXh_iahiWfdiUZ`i\Zid[eichi`hdiXbi`hdiXbi]h Sgi_YiPhiagicgig^i_g`i^geNi\Zid[eichidbei`h]iehiQbiZichei`hiLfi^hicf\^i\f\R ^gi_feiYiVgidfiegiTf^i_g`i^geiWhXi`hiWfdiUhidgi\fi]Z`'iAgeUicf`ihiUbiR \beiahei^g`iTgdiUg`i]ZcNi\Z\i]hicfVi_feiNiagSidfi_fei]Zic[ia[d' ?i`fiTYeiWZi][eiPhi]hiLbichei^hdi^bXi_hichdiahNiKgi_geiKgdi`Zie[iR ahiTgeUicfiQfeiTgicgiPgiQfiefei`hiLfi^hicfV_ihci^beiahiZci_hiabiQbNiZichiR _hi]hiPhiQbi S[diT[icheiabOi ,Yei`Yi W[di7[iShiVfiefei `geiafi\fi UMi`YL ahiQbicbdi`geNiTgeUicfiQgiegiSgidgiWficfd1i=hciebViPhi]ZVichXi_hNi\Z]R \[VichXi_hiSgiUYidYi_gOiI[iTYeiW[di7[iShiVfiefeiTgeUicfiQgiSgidgiWfiR cgiPgiQfi ^g`i Xg]i W[ia[d'i Ci_hi ^Y_i W[eichidhi dhQi_hei aYei]hiah giVficgeicgdNi\Mi_YidYicgeicgdicgiKfiegiWYi]Y`iagiQfiXf_icgdi]hiXhiebi]ZdO =bcichidbeiWh\i`bi\biSgigiVfci_fXicfiQfiegi`hdiXbigi_g`iUficgdNiTgeUicgdif\iR ]heigiafi]ZdOiCi]h`ichiebi]ZdOi<[ie[\G^hiSgi>bi\bdGahiZcia[iQ[iTfiWf TMiQYiJg^iKgiUbi`bi]ZdOiBYei]hiebeiLg`iUZ`iWMciTgi\feiagiKgi_geiKgiR _geih]iebiVhi_heichdiahi]hiXhieheiW[ihi]h`ichei_hichdiSgiagSidf_iR cgdi dh\^ichei^bi agiQfcOi !h\^ichei^bi agiQfci UYei`YNi g_iLgdi]hicf\^R `hiLfi^hicf\^i\f\i^g_iUMi`YXiSgiahiQbicbXifiUgidfi\feiagOiHgeiafi\fificgiWgR dhiWgdi^Y_iaYei]hiebei_hKiSbiehi]ZcihiUbi]ZdOi<hiWfiWfViagSidf_iPf TgeUicgdNigiVficgeiSgi\Mi_YidYicgeicgdiW[iTfiafiXgia[diagi_gVi\g`'i fiR dhiTgeUicfiQfeiSgi_gi`giUficgidfeiW[iTYei`hdiXbi`hdiXbi]hiZcia[iQ[i`ZiR e[i X[ia[d"i =hi aZiQhiebeNi fei\heicbiQbei ]Z`i Zci_hi\bNi ]hi ah `hiLfi^hicfVi_feihiXbci_hi\bificgiahiKhificgidfNiMViTYdiSgi\Mi_YidYi\YViWfd aYei]hiZichei\Z\i]hicfVi_giShdi_h`' C^\J`[]V`<O`F_`W^`[^`;_U`Z_`GY`\Y`+\`W^`4_`NY`UPZ ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bNihi]h`ichei_hichdi]YVi]biR cbeiahiZcia[iQ[i_[iV[eihci^biebiUfViafOiI[iaMiegi_feigeiMieg_icfih`i^MdR cgidfeiageiWfidfifi\giTgeUicf`Oi?XiUfi\fRiMQidgeiPfi\fificgNicfi\gicfi]hiah fXi\fiVfificgiTgeUicf`Oi<[ie[\G^hihi^giXfiZeichdi]h`i^bOi>bi\bdGahifc`ihiR abi_bihi^heichdi]fiegiZeichdiabOi*ficfGagNi=[iehief\i^heGahiKgdiVhi_he \Mi_YidYieYeNiVZdiWhicbiQbeiSgiJhiXfVi_fei`hdiXbi\beiahiPgi\[diPhi]YidY^R ^YiQYi`hSiThificgiTgeUicf`NiagSidf_icgidfei\Zie[iP[ie[i^hi]feigiagiPg` TYUi^YdO I[di7[iShiVfiefei]hiXhi_beiKgdihichiebeiahei\hciabdiabiQbiehiagiQfiR egeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bNiTgeUicfiQfeiD0gi]hLi_hicbEi\Zid[i\[iehi^g` PY_icgificgiX[iPgiShiWbiSgdi_fXi^fd"iAgeUicf`i`hiLfi^hicfVi_gNig_iLgdiR ]hicfVi_giSgiJhiXfVi_gi`hdiXbNiMdiTY^icYNi_ficfi^heiWfdi_YiPhiagicgi]fiMdR TY^icgi_gicfiafdOi<g`iUbi`bXi]Zic[iW[ia[dO ,Yei`Yi<Ydi`fi]giSgiHOiHYdiaf\i^heiWfdicgiXf`iagSidfi_fihiUbi\beiR

?

ahiTgeUicf`NiJhiXfVi_giSgiZie[eiKgdi^YdicYiTgidfiPfiheichi]biXbieh4iXZR SgiefVi_gNiTgidfiPficfiQgi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiMeiagiZci_hicbiabdOii,YeiR `Yig_iLgdi]hicf\^icgdi8di^hiaZiQ[iahi`heicbiWfdi\hiShiXbeiaZic[iafViTfe KhiVbdicbiQbiebi]YidYi^Yi]ZdOi<Ydi`fi]gifi\giW[iLchiebei^h_iZdi^hi\beiahiSg Zichi\biWfdiabXi\hiShXi^hiiPgLiKgi]gifc`iTMeiagidficgeicgdi]fiegiTgeUicfiR Qfei`geiafi\fiZichiPh`i^bdOiI[iegiageicgiTgeUicf`iWM]icgi\fiWfdi\hiShiXh `hdiXbi^[i^[i_[ieg^iZichidh`ifiJhiagig^i_gicfiafdOiAgeUicf`iW[ic[Xi_hi\b ahiW[i`Zie[iahi`fiTMidYiXYieYiXM]icgihiUb`icbi]Zd4iW[iTYeiF[idfi]giYiVgR dfeiagei]hiXhiehiPh`iZichi\biWfdiabXi\hiShXNig_iLgdi]hicf\^iWfdi\hiShXiR ^bdOi@_iLgdi]hicf\^iLZicfi^fi`hichdiW[i\hiShiXbiMdiTY^icYi]ZdNi`MidY`icYi]ZdO ,Yei`Yig_iLgdi]hicfV_iUMi`Yi]ZdiSgi]Y`i\gicgeiagSidf_iPfiahciThi]b a[dia[di_h`if\i^fi]ZdichdOiI[iegiageicgiTgeUicf`NiZichi\biWfdiabXi\hiShiR Xbei]hiXhei_hi_hi\bifiUfeigicfeiageiTgicgei^Y_iUhiWhi\biSgiZichieh`ichiR db]ichNi `hiLfi^hicfVi_gi `hdiXbi _YiPhiagicgi g^i_gicfiafdOi /gi \hiShiXb Meicgi_giefei]hiahi]hiXhiehiPh`iWfdi\hiShiXbei\Ziehigdiafdi_gi\fiefei^g` ]Zic[iD@_iLgdi]hicf\^iFhiShiXbi?UiFhiShiXhi,giSfdi_g`i^fdEi0h_ic[ichiR dbi`geiafiW[di7[iShichidbi_biVhi`hdiXbiUgiSfdi_g`i^fdOiI[iKg_igei^gdiR eh\i]ZiehciWfdi^hiSbdNiKg_iagiagSidf_iPfiLZicfi^fi`hiebeiLdhi^fiQfiafdO ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bigeiUZ`iJhiXfVi_gi`hdiXb _YiPhiagicgNig_iLgdi]hicf\^iWfdi\hiShiXhi`hdiXbihicbiehiPh`i^[i^[_iSg TgeUicf`i_YiPhiagicgi\feiagiagSidf_iPfiWfdiZiah`iZic[Xi^[di_hi`Zie[iR chidbiYiVgidfeiagia[dia[Oi/giX[i\Zie[UichidhiShdiab" 5 AgeUicf`iJhiXfVi_gi`hdiXbiKgdi]gdiag4iZi`[cichdiahNihi^Mci]giR cgdiagNiJhWidfi`hichdiahi]hiahi_hiKhcicgicgdiagihei^fRiJhiXf\^iWfdicf`icgidf MdiTY^icgi]gidg`i_YiPhiagicgi]YidY^i_gicfiafdOiCei^fRiJhiXf\^iWfdicf`icgdiJhiR XfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgi]YidY^i_g`if\i^gi]geiWYi^YeiaYidY\^Ni\hi_fiR _fi TgeUicfiQfi `hLi\hi]hiPh`i^bdOi I[eichidbi MdiTY^icgi_g`i TgeUicfiQfe TMidgiSfiafdO * 8ichi\biWfdiF[idfi]gG]giaMieY`i\hiShXi^hi<Ydi`fi]gNig_iLgdiR ]hicfVi_fei7heiahdi_hicbiQbiebi]hiLhidh`Nig_iLgdi]hicf\^iUbi`hdichdi[Qid[iR ehi\hiShiXhiPh`i^bdOiHfi`geiafif\i^giQfiagiW[i]MeiagiafdOiI[i\hiShXich fc`iPgLiKgi]gi]Zcichieheichdi^hiWfi`fiTgeUicgdiZichiPh`OiI[iegiageicg TgeUicf`iKg_i_ficfi^hidfVi_giKg_iagig_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hiShiR XhiUgiSfdi_giheichi]biXbi^gi_gicfeiagiMdiTY^icgei_gicfiSgi_YiPhiagicgi]YR dY^i_gicfiafdOi :g_i W[i LZicfi^fi`hiebei ]hi]bci_hi\bNi g^i`fei Wfd h]iabeichei_hiJhihicfi]gi^fiKg_iagi_YiPhiagicgiMdiTY^icgidfiefi`[di_h` TgeUicfiQfeiTMidgiSfiafdO ) BgSidf_iPfiLZicfi^fi`hi^Y_iW[iaMieg_icgdiWZi][eiPhNiTgeUiR cfiQfeigeiMieg_icfi]hdiab_iPbi\bNiahi]hiehiQbiSgiMQidg^i_giefiZichiPh`i^bdO BgSidf_iPfi`ZiX[cichidbeiZciT[eichXi^biQbiKgdiaMieg_iagSidf_iPfiLZicfi^fiR `hi]bi`YiUY_i\gi_g`NigeiWYi]Y`iKhi^hiabdOiAgeUicf`iagSidf_iPfiWfd Ziah`i]hidh^i_h`if\i^fi]Zdi\hNiTgeUicfiQfiagSidfi_fiMdiTY^icgi]giPg`iZiche LZicfi^fi`hichdig^idhiJbeiah4icgiefief\^iLZicfi^fi`hichdig^idhiJbeiahiWfdicgXi^fdiR _gicfiSgi\hiShXi_hicbiabdO FZie[UiZichidh`iWfidfeiPfiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\bNiBgiefViAgVi_fXR cgdiageNi;3i>hd^i\hiShXiUbichidbeiaheihciabiQbiPYidg^icg4iJhiXfVi_gNig_R Lgdi]hicfVi_giSgi`hiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi`hSiThiWh]idhiQbiebi]Y`i\gci^fi]ZdO ?ei\heicbiQhiSgi[i_[iahifiehiehei^Y_iTgeUicgidfiBgiefVicgidfeiWh]idhiQb hci^beiahi^ZLichei_hi]hiSgi\Zei\hiShiXbi_biVbiSgdi_gi]giUhiQbidbi]ZdO C^\J`[]V`C^`[^`F^V`C^`[^`F^V`BPS`U_`[]RX I?E+bIO4bBTCb1Tb?)bBOFb1TbETBbDTb)T


5LCA30`6I>`;`6`<H`B/`CA1`0A>`6A`4I

@OF-bDT9bFOb6N.bCNbD2 08NYSXYPXYHNYUNIYOXYORYFRTYQJYTNYLNYINYPNS +WT@YUVQYTWYKX<YOXYUR2Y8NYLJYSNY=WSYQWYLVTYQXE :XYLRTYPXYPRSCY 7WTYPVYLVYTWY QXSYIRY LXYDXIYMRY>RYORF HNSY"NYDXYUXSYHVYUWYLJYSNYKJSYHNYTNCY5YQXYPWYOVLYE KWTYUWYSVAY<SJY:WYL;SYUWYSVAY<JYUVLYUWYSVY=W<YLVYHNYTNT VY@VTY@XYURYIRYKJSAYQXY<VYMXYUVFOY;KYUWYHVSYLVLYMWOYQV VIY@VYUWYSVAYWYOWQY@VYUWYSVAYBWT@YUVY>VYKJQYWYPVYKJSAYHVF VTYLXTYURY>RTY;FYBGSYJYUXYHVUYOWYLVYVY@VTYTXYLRUYOGE ?XYPWYUWYWYPVUYOWYLVYBWYSWQYMVY>VYTVYQJYTNIYOXQYVY@VT HNYSXYKXYBWUYPVQOEiafi]gidg`iWhXichi]hei;OiAgeUR cf`iI[ic[Xi_hi\bi<Ydi`fi]giSgiHYdiaf\i^heGbeiWfdR UZ`i]gidfeiageiMQidgeiPficgidfiWfidhidhi]hiTgi^fdiafO ?\i^heiW[ciCi]biXbiQbiFhieh^i>gdi`giVfGefei\hicZiR e[eiahi]hiLbicheiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\bieh4i?\i^heR W[cNiCei`hidhNi?Vi_fdNiCiahiehNiCei^gLNi>gdi\feN :hi^h]NiCi_gaiSgiI[di\hGaheiTgicgeiYiefiSgdi\fiR ^gicfiSgicfi\gicfiTgeUicgd4iTgeUicfiQfei]hiXhiabiQbi\ZR d[eichidhi `hdiXbi egi]fNi ehi\bci ]hLi_hi\b Tgidg`i^fiQfiefi^hdi^bXi^bOi+iTYei\YidgeiTgeUicf`iW[R c[Xi_hi\biehiDPWDYSVOYOGY?XYPWYUWYLVTYPWYHVFYUWSYVYE @VTY;TY?GYJYUXTY&WYTVFY+WFYOVIAY(NYLN:Y5LYUXTA 1GYLWYKVTY3YTXTYKJUYPXIYUXYSRYORYFRTY;YUGOYLGFYUGQYE UWYSVYTVTYCYKRYURTYPXYDWY/')9PWY3FYOVSY8NY?X FVTYPXTYUXYSRTYPXY VYPXOY WYPVYUWTY 4WYKVMY 7JYTNQA WY?XYMVYXSYPXSAY3HYSXY=VOY*MY=WOYJIYQNTYVIY@V KJUYPXIYUXYSRYORYFRTYVYPXOYWYPVYUVIYUWYSVYTVTY%CYKRE URTYPXYJTYUXSYXYPRYTXYLXKYBRYPNYSNYINYTXYPXYDWMYWYE PVYKJYSNFEiagieficgiegidg`iWhXicheiabO AgeUicf`i W[ic[Xi_hi\biebei fc`i `Zie[i\[ DC^\J`[]V`2_`Z^`V^`T]`4_`Z]`9]GefEiCiahiehGahe TgicgeiMQidgeiPficgdi\[eia[4i 06XYSV=YMWYBWSY@WQYUWYIWTYHGYMGTYPWDYSVOYUWS BWT@YUVY>VTYWMYQVTYQXYMRYURYORTYPXTYHX=YLWYPWSOEiafR ]gidg`i\[ie[i_[iehiWhXichi]heiCiahiehGaheiTgiR cgei ^g_i\fciPf4i ^hidfKi^gi`fi fc`i TgeUicf` MdiTY^icgidfiefeiJgiZiahci\f\i^gi_fei]bi`bicbLi`hiLfi^hiR cfVi_fei`[id[ci_hi\biSgiTgicfXi_gi\fificgiWfdicf`i^g Zdi^hi]hiUb`i^biQbiebi\M]icgiafOiI[di7[iShiVfiefeiMiVgciR cf`icgi;-#9Gcbi]bcichdiahihdi^heiSgi]h]iTbeichiXhe [iP[Vigi_g`iLZicfi^fi`hi\b]ichiTgicfiXgeifXiUfiTgeUiR cfiQfei_YiPhiagicgi\fNifc`iZichidh`iUbidh`iMdiTY^icgeiR _gi\fiZichidh`iZdi^hi]hiUb`i^bOi?c`iAgeUicf`iMdiTYi^Y \biJhi^biehichi]b`iZicheiMdiTY^icgei_giefeifi\gi;-- ]bicbeiahiIgciUfi`hGahi`[id[icheiDAgeUi>[iKhiR JbVichdEiMdiTYi^YiZcia[iQ[iWgicfdi^fciafOOi5hi`h^iTgiR egci Zichidh`i TgeUicf`i MdiTY^icgei_gicgidfiefe ;%99GcYi]bcichidbeiWhiXbeiahi`[id[ci_hi]hiSgi]h]R TbeichXi_hi]hiWhXichiabiQbiehiagiQfiefciafOiAgeUicfiR Qfei`geiafifiUfeiagi`fi^hdi^bXi_hichdiahiMiegiUbi`he `Zie[ie[eifi\gihei^fRi_ficfi^hidfV_iZcia[iQ[iS[diT[R cheiabOiAgeUicf`iMdiTY^icgidfiefeifc`i[ic[\ichidhidhi\b `ZeiJgidhei\biebei fi\gNi #i 0fi\hei ;%;$i ]bicbeiah IgdeGagi]hiLbicheiIgdeiHZeiJgidhei\biZcia[iQ[ \M]icgeiafOiHZeiJgidhei\bei^gi_gciTYeiagi_fifi\g

^Y_iaYei]hiahi]hiXhieheig_iLgdi]hicf\^i\hiShXiSg TgeUicfiQfeiW[iehi`hdiXbihichiPhiQbi^[i^[_ia[OiHZeR Jgidhe\i^hifi`fiTMidYXi`hdiXbi`hdiXbi]hiTgciafOiIfR dfeiPfi\fi Lhi\fiJfVi_fi ^g_i\fci giagei DFhiShiXh :hi]bdEi\cZiThiebiSgiheichi]biXbig^idhiJbeiahi^ZLichiR eheichd4iafiQgidfifi\giDg_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hR ShiXhiUgiSfdEiheichi]biXbificgiKhidgi`g^igiageNiahiKh UZ`iIZciXgiSf`iTgeUicgidfeiMeiPYicYiQYieYi]hLi^biR Qbiheichi]bXig^idhiJbeiahi^ZLichieheichdOiIfidfeiPfig_R Lgdi]hicf\^i Lh]ichiXb_i \hiShiXbi WZi][eiPh TgeUicfiQfei g_iLgdi]hicf\^i \hiShXi `hdiXbi\beiahi`f ^[i^[i_[i Mieg_icf]iafOi ,Yei`Yi TgeUicf`i \hiShX WZi][eiPhiKgdiPgLiKgiagiPgi\[diWfdi_YiPhiagicg SgdiafOi>YiPhiagcicgiefei\Zie[iP[ie[i^hi]feigiagiR Pg`i TYUi^YOi 6iVgcicf`icgi @i`f_i agSidfi_feiage \Zeidhi`[id[ichei`Zi_Yief\^iTgeUicf`iMdiTY^icgidfiR efeig^i`fi\fiWYi]Y`i^YOiI[iMdiTY^icgdi;%+9Gcfi]bcR chdiahiKgdi]gdiagi`[id[cia[OiBhiKhi\Zeidhi\beiah `[id[icheiHZi_Yief\^iAgeUicf`i@ei^gdieh\i]Ziehicf HA@i^Y_iaYei]hiahiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fief ]MeicgeiafdiafO AgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiTgicfiXgei^Y_iagSR df_icgdiagiMieg_icfidZciZ]iehiabiSgiagSidfi_fei\hR ShXiUbi TYiPYi Zcia[Oi @i`f_i BgSidfi_feiagN I[ciThidf\i^heGahNi/fig^ieh_GahNiCci_hei]hGahN ?i^hci]hiSgiahiKhiLg`iUZ`i]gdiagOOO <Ydi`fi]gGagiagiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefe MiVgcicf`icgi 9Gcbi ]bcichdiahei \Zeidhi agSidf_iPf ]MeiagiTgicfXi^fiQfiegiagiQfiefciafOi5H5NiZidhiahe B@/RA@0,iSgiB6IiMdiTY^icgei_gicgidfiefiheR

chi^bdi`geNiTgeUicfiQfei<?2GfeidgiJZdi_f\^iheichi]biR Xbeiahei`ZiLhidh`iagSidf_iPfi_YiPhiagicgi]fi]Y`R \gc^i^fiQfi \M]icgeiafOi 6iVgcicf`icgi <:H8G][ `[idheiBgiefViAgVi_fXiSgi]ZciahXichidbiebeiTgeUR cf`iYiVgidfeiagi`fig^i`fi\feiageiWhKi\giafciafOiHYd^ TgeUicfiQfiefeifi\giZiaMieg_iBBH8G[eiahiMdR TY^icgeiaf`icgidfi\M]icgeiafOiAgeUicf`i<Ydi`fi]gGag agi_YiPhiagicgiefeiWYi]Yi_gi\feiagiMieg_icfidZicg \hiKfLi^fOi?c`i\[ie[_iWM]icgiPgiWf^i_fXiZcia[Oi/gR dficgeihidhiebeihdiabeiaheifi`feiPfi\[ie[i_hiTgiUfciR afOi ?i`feiPfi\[ie[i_[ei`Zie[i\[ifi\gi(C^\J`[]V M^`$_`N]R`X^`>_Z`NY`<O`F_`W^`[^E]afOiI[i\[R e[i_[iCei`hidhGaheiTgicgeiMQidgeiPficgdi]hLi^bO ?ci`feiUgiXf^icfi`hidgicgdicgiJhiXfVi_feiUgiXf^icfi]hei\bR ]bXichidbiebiTM\i^gdiaf`i^gei\Zeidhi`Zie[Xi_hi\bieh XM]icgiagiSh_ig^i^fOiDKYUWYHVSYP;YTWOYPWYKXYIRYE KJYSNFYQVAY=WSYBGTYJY<WYSXLYKJTAYMNYMNQYUXYOXY=XE HWYSVYBWYUVYKJSAYWKYUWOYUWYSWY<JYUVLYLXUYPRYSRYKJSYDLC 8;KYUWYJYUNTY?XY0:XYIVFO#Y=WSYQWYLVTYQNUYUXTYPRY>R BGTYUGQYHVSYMXYHVSY=XYUVYTWYBWYUVYKJSCY57.9UVYUWS 1.9UVUWYSWAY1.9UVUWSY57.9UVYUWYSWY:XYIVLMYPVE KWYHVYUVYKJSCCCY(XYPXYLWSYOXYKWYTVTYV@Y?W<Y=WYLVTYPW KXYIXYTXTY MNYMNQYUXYOXYUXSYPXTY LJTYSXY 0WY?W< 6XYKV<Y *SYPJY>XTY :XYIVFYOWY PJ>YSNY BVYPVYKJS2# PWYTVYUVYKJSCY3IYMWY:XYIVFYOVTYHVSYMWQYQVYIVYTVTYVQYMVYE PXSY=RSYLRYTXYVTYPVSYBWTYOWYLVYTVTYLJYTNY?NCY4XTYQV 1VMYUWSAY,NYLJYUJYTVAY!SXTY?JAY.VYTJ?Y=WMYKXYPX 7WYTXTY *DYSWTY JUYOXYLXKYPRY :XYIVFOY JUYOXYKXYE ?XQYMRCYSYTWQYUWSY@JY>XUYMRYUXYHVYUVSCCCY5YOXYTWYKXYE

'


FRQYQVY:XYIVFYOVYKNYQXYSRYPXYXTYUXYMRYUXTYUXYSRTY=V@YHVYE SVYMXOYJYUXYSXQYVY:XYPWYWMYOWFCY.WYQVY;KYUWKYLWYTWYE PVSY:XYIVFO2 6WYQWUY?VYQXY<VYMXYUVFYOVTYHVSYJUYBNYLNYPNSY:XYE IVFOCY 8NSY"NYDXY PWYOJQYSXYLVYLVAY QXY<VYMXYUVFYOVT KGQYLWYUVIYP;YTWYOVYTVTYPWDYUWMYHVY@VYOVKYPVCY7XY<VYE MXYUVFOYBWYUVIYMVAYMWYQWUY?VYUVQYWYBWYOWTYUVY>VYTVYLX>YUXYE PR-Y XSYMRQY ;YTWOYUVY JYUXTY =WSY IWYKWY WYBWYOWT JUYOXQYMRCY6WYQWUYUWSYKXYIXYORTY=WSYXYUXYTRYTXYBVSYE PV-YXTY?XQYHNY=WYTGFY:XYIVFOYPWYOWQYPWY>VUYPVSC 1XYUXYWQYLVQYJYUXTYHVSYIWKYDXSCYWYPVSYJ2Y4RYTR: OGY?XYPWYUWYLVCY6WYQWUYUWYSVTY=WSYKWSYPWYWYBWYOWT JUYOXYLRY=WOYQGY@GQYHNSY"NYDXYFVYKVYKRYQRYOXYN>E SXMYMRAY=WOYPWY<SJYUWYMWSYUWYSVTYKXYIXOYQJYINUYUXYE SRYTRTY VYKVY?WY PVYHWY DNSYOXYLRYTXY TWYPWTY JUYPNC 8NYTXYMW<YQVYLVFYQXYURTYOXYPRAYLRYTR:Y=XYSWYQWYMVYBWE UVIYMVAY BG@YUWTYPV-Y =WOY PWY KXYTRYTXY MJ<YUNYONT <WQY@JQYQWYLVYOVYTVYQXYMXYSXQCYKYUWYHVSYPNYSNO JYUNIYMNYQVYMWYQWUYUWSYVQYMVYPXYSRYTRYQJYSNYKXYOXFY=XYE UWYBWUYPVCY3IYMWYHNYSXYPXAYMWYQWUYUWYSVTYWTYBG@YUGYQWE LVYOVY JYUXTY OXYUVY LWSYOXYKWYTVTY WT RSQY@RAY WTY IJYDWTY QWYLVYOVY =XYSWYQWYMW BW@YMVAYK;YTWYMVYOVYWYUWYBWY@VSYPVCY8XLYQR XKYBRYMRYTRYKWMYQVTYUWIYMVYSWYSWQYLRYTR:Y=XE SWYQWYMVYTWYQXSYIRYMJ<YKWYQGTYLXUYPRYSRYKX BW@YMVCY6XOYHVSYMWYS;SY?GYPVQYMXYM;SYUGQ QNSYPNCY3IYMWY:XYIVFOYHNYPNSCCCY8NYSXYE PXYMWQYSXSYMWQYSXSYDNSYBNYUXYOXQYBWE SWQYUVAY:XYIVFOYXYPRY1VMYUWSAY,NLYLJYUVYTV HVYUWY JUYLXY HVSY MWQY QVYIVYTVTY VQYMVYPXS =RSYLRYYKh PXYQWTYPVYTWYQXSYIRYONY=XYE UWY:WYMVYHXLYMRSYOXYLRAYKXYPXYRSQY@RYURQA IJYDWYTVFOYPWY>VUAYHVSYPWDYUWMYHVY@VYOVYE TVTYXYPRYPRSCCC .WYQVYHVFYTWYKXY<XY?XY>RF2Y!XYIE VFYOVTYTWYJUYPNY>NYTNYPVYUVYOVFYP;TYPGYE >GTY?WYXTYUXMYOXYKXY@XYURIYMRQ-YXTY?XQ HVYFVOYVY@VTYXYLRUYLJYSNTYJUYPNY>NYKWSYPW PNYSNYKJS-Y:XYIVFYOVYTXYLRUYWYFWY?WY>VF2Y &Y69PWYKXY<RYUXTY08XIYQXUYE PRYSRYKJYSNF#YWKYUWYOVYTVTYKXYSXMYMRY>RYWME QVYKVY XLYURTYPXY HNY LJYSNYKXY DWYSVYUWT ?WYDX<YMRSCY *KYUWYOVY ;SYBGMYUWYKWTYUWS HNYTNTY:XSYQRTYPXYORKYPRAYHVYUWYOVYKJYE SNFCY5TY?XQYINYHVSYBWSY@WQYQVY:XYIVFYOWYQXSYIR FXY:WYSVYXTY?XQYVLYKXTYWYPWYSWQAYHXIYQXUYPRYSXYSXQPJ>YSNYPXTY:XYIVFYOVYKRQYOXYKXYK;YTWYUWYSWQYQXYFXYE TXYHVYUVYSVFCCCC 8NYTNTY=XYSVY?VTYPWY:XYIVFYOWYQXSYIRYOGY?XYE PWYUWYKVYKXUYTRFY?XYLVYDVUY:XYIVLMYUWYSWYQXSYIRYOGY?XYE PWYUWY JYUXYSXQY PWY>WSYUWTYPVSYOWQY PWY =XYMXYUR LJYTN@YUXSYPJY>NYSNYKJSCY*UYHWMYMWYQVYJYQNUYUXYSRYORYE FRAYOXY=XUYUWYUWYSVYOVYFVYHNYVTYLXTYOGLYDWPYPWYUWYSVYE TWY HRYSXQYOXYKXY?XY>RF-Y XTY?XQY QWTYPVYOVYFV HNYTNTYUXYPXYLRYTRSYUXTYPRSYOXYKXY?XY>RFCY!XYIVFYOW QXSYIRY OGY?XYPWYUWYKVY =WSY XYIXYOXYPXY MWYQWUYUWYSW QXSYIRYOGY?XYPWYUWYPWTYQJY<XSYOXYOXYURYKRFCY8NTE UXSYVY@VTYWTYQRYLXYFXYOXTYPXYJYQNUYUXSYPXAYOXY=XUE UWYUWSYPWYQJYOVYMWYUWSYJYUNIYMNYSNUYOXYURYPRSCY8NYTNT VY@WYSVYLVTYPWYKWSYXYUXY?XQYVTYLXTYUXYSRTYVUYUWYPWY@JQ KGQYLWQYHVSYHVYUVTY?WYLXY=V<YJUYOXYLRYBWYSWQYOVY]Zd4

(

:XYIVFYOWYQXSYIRYJYUXTY=WSYG@YQVYIVYPWTYKXYPXYHWI QVYIVYPWTYHVSYQJYOVYMWYJYUNIYMNYSNYUXYHVYUVSCY5TYMVE:XYE IVLMYJUYOXYLRYDWYHNYQXDYBXYPXYKWSYXUYOXQYVLYMWYE OWYLVY KWYMWSYUVYPVSCEi agiefciafOi I[i WMicY_i \Ze agidgiPgi^hdi^bXi_hicbiSgiPheicbiTgUi^fOiAYeiPgciWfd `Zie[iZci_hi\biegiagief]icgiSgiTgeUicfiQfei\Yidg`icf `hdiXbi`hdiXbi]hiZcia[iQ[iSgiKhiVbdiZci_hi\biTgidgiR `geiWfdi`Zie[]ia[Oi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicg `Zie[i\[eiahei\Zeidhi3OiZi^[id[i_hiTgiUfciafOi AYieYeiYiUYeiPYi`Zie[i\[iD>_`=]`T_`[]ST`A`D G]`T]X`B]S`T^`X]E]afOi ?c`iZichidh`igiQfi^fi_fei^hidfKi\gciTgicfiXfi_fifeR PgicgeiafiSgi`hiLfi^hicf\^igiQfi^f_i\f\i^gi_fiWfdiUZ` hiUbiahei^hdi^biXbciabOi@iQfi^fi_fi^ZLic[i_[eiTgiegicfiR egi]hi]hei\biebiJbeiW[di7[iShiVfiZcia[iQ[iSgiW[ie[ ahigiQfi^f_icfifXiTYiPYieYi]gi^fXi^fdi_g`ifiUfei]hLR ^biQbiehiS[diT[i]hiLbciabOiHhiLfi^hicfV_iagigiQfi^fi_fe \biebJi\hciZcia[iQ[ie[iSgi\Mi_YidYicgei`gi\f_icgidfe giTgi_gei\biebJichidhiahiKhifi]fiKfVi_g^ifiUfeigiQfiR ^fciafiQfiefNigiTgi_gei\biebJichidbeifi\gi]Miegi^giWfciR

_g`i fiUfei giQfi^f_i hciabiQbiehi agiQfiefciafO I[ie[eichiWfdicf`i^gigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefeiWfidgi]f aYiXYei_gVNi\ZdiT[ichi_hVNi`geiafia[id[i_[ie[e Jhdi`beiahiZci_hVNiWgeiPfciWfidg]icgdiKhicfiegiTgR ^fdiafiQfi\M]icgeiafOi.heicbi^hdi^bXi_hichdiW[iWMR cY_iagi agi Zcia[Oi )iefiSgdi\fi^giagi Sgi cfi\giag ]hiXhieheigiQfi^f_i\Zid[eichidbi^hdi^biXbciabOi6iVgcicf`iR cgiBYei]hiebeiLg`iUZ`iYci`gi\feiagi[]iT[ichiehe IZicZTiehi\YidgiPfiYiVgidfeiagia[id[cia[OiIZicZTieZ \YidgiPfiefei^gi`gcicgidfeiUbi`hdichidbiSgifKi^fi]hUichidb aZQid[ci^[i\[eiahigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefiagiQfXi^fdiafiR QfiegiS[diT[i]hiLbciabOiI[iegiageicgiW[i\YidgiPg `hdiXbiSgidficgiPg`i_YiPhiagicgiefeiagi]fiegi`hiLfiR ^hicf\^i \f\i^gi_gi Sgi Zie[ei giQfi^f_i heichi]biXbieh `hdiXbiTgicfXi^fidfci_gi\fiTgidg`i^fiQfiefeihci^biUfiVfciafO @iQfi^fi_feih]iebiVhi_heiahiW[di7[iShiVfihiUbiR \beiaheiPfaiafiWfdi`hdi`hiLbi\biKhicfiegiTgciafiQfiefN

W[ie[iahiagd\iKhiegicgidgiTfiageiKgdi]bciWfeicgdiR PgiMQidgeiPfiageNiW[idhichdiahi[iP[Vigi_g`iZichidh` UhicbiXhei hi^hiehi_hi]hei MQidg^i_geicgidfei a[id[iR _[eiaheiheichiXbichiWficgiPgiQfi\M]icgeiafOiFbiehSiR chdichi TgeUicfiQfei ^ZLic[_i\hci ]hiXh_iahe `ZiLhidbci_hi]hiUhicbiXbciabiQbi\M]icgeiafOOO AgeUicf`iW[ic[Xi_hi\biebeifc`iTYieYieYei\Ze `Zie[i\[i fi\gi (`[Q`S_[` SP`ZQ\` M^` C^\J`[]`G]\ 4_M`ZYEihaicbi`Zie[]ia[O I[i`Zie[i]hifc`iZichidh`i[ic[\i`hSidhi_biebe hiUb`ichei_hi\b]ichiWhXicheiabOi0YUNL-YMXYSV=YLWUYJYE UXYSXQYJYUNIYONIAYPVUAYMJ<YSXQAYWYQJYTJYOVQAYKXYIE XTYMRY HVSYUVY>VY DWY QGUYMGSY HVSYUVY>VTYPWY VY:XYPWYLVYTV HNYUXTYSNY=VYIWYQVUYUWTYOWYHVSYUVY>VYMWYOWYUVTYPWYJYE UNIYONIYVLYMVQYSXSYURYVTYLXTYMJ<YUNYUNY>NYPNSCYYUNLYE UXSAY :WYJYPXYUVFYOVTY MXLY:VYKWY JYUNYINY DW QXY<VYMXYUVFYOVTYBWYUVYIVYOVYLGYSWY?VTYPWYWYLXLYLRYTRSYE UXYSRYTRY@VFYOVIYMVSAYMXYSV=YLX=YTWYLVTYPWYNYUNLYQXDE SXYORYTRTY LJYONMYUXIYOXY LGYSWY?VY HNY LGYSW@YMVSC 8NYTNTYUXYHWYSXYHWSYNYUNYLXUYLJYSNTYPWYTWTYIWK XLYURTYPXYHNSY"NYDXYFVYTVTYQWTYPVY<XYFXSYE UXYSRYTXYLXY=V<Y@RQYOXYLXYDXYIRYPRSCY7WTYE PVYPWDYSVOYUWYSVYTVYBWSY@WQYUWIYMVYSWTYDW NYUNYLXUYLJYSNYTNYTNY@;YFWTYHNSY"NYDXYLRE TR:YUXSAYHXIYQXYNYUNLYUXYSRTYMJ<YSXQYUXYSRYE TXY WUY QJKYOXYKXY HXIYUXYKRTY?XY HNYTX <XYSXYUWUYJYUXYSXQYL;YOGSYBWYUWSYPWYHGYE KGQYNYUNYLXUYLXYDXIYUXSYKXYIXTYPRC 4;FYQJYTNYLNYJYUXTYNYUNYLXUYLJYSNT JYUNTY?XYLGYSWQYUVYPVUYUWTYPVYSVYUWTYDWYMXSE MRIYOXYUXYSXY K;TY DWYSWTY VYQVY QXDYSXO DXSCY3UY=XQYDWYL;YOGSYBWCCCY7XY<VYMXYUVFYE OVTYVUQYP;YTWOYUWYSVTYPWY;TYPWYJYUXTA QUXYLVQY L;YOGSYBWY PWYTVYUWTY HVY@VOYPVC 5YOXYQXY<VYMXYUVFYOVTYBWYUVIYOWYKWYHXIE UXYOXYLRKYUXYPXY=XY;TYPWYJYUXTYQXDYSXO VYLWYVUY=XQYQXDYSXYORYPRSCY3UY=XQYTWYPVS2 WYTVT9VTYMXYTRYORYVYUWYL;KYUWYOWQYBWYSWYE QVSYLWY 03UY=XQY QXDYSXYORY BWYTWUYUVQYUW INTYUXYSRYVY@WYSVSY/$YJSYQXDYSXYORYTRE FJSYUXYQWTYPVYTWYHX>YUXYOXEAY$Y8XIYQX HVSYNYUNLYMXYSXY:RTYPXTYWYFVUYOWYQXDYSXYE ORYTREKXYHXTY?RYH;UYBWYUWYSVTYGUYQWYMJ<E SXQYUXYSRYTXYQXYMRUYOXYLREAY%$YDWYHXYFWT PWYLMXYMGYQJYTNTYHJYFNUYOXYLRYQXDYSXYORYTR#Y.WYQV L;YOGSYBWYTWYPVS2Y(XYHXTY?RYHVSYGUYQWYTVTY<XYFXYE SRYTXYJYTNYXKYSRYHVSYLMXYMGYPWYMNYMXYSXQYLXY=V<Y@RQE OXQYMRSCY 8NY VYQVY QXDYSXOY GYFWYSVTYPWTY KJYUX @RYQRUYPRY>RTYPXY7GSYPVLYMXT9RTYPNYSNYONYTNYTWYJYE UXYSXQY PWY>WSYUWTYPVYSWYHVYUVYSVFCY 7CY 7GSYPVLYMXT 6GSYQVYKWYMJ<YSXQYUXYSRYTXYFJSYUXYPXY=VUYWYPVUYOVIA 7GSMYNYUNYLNYKJQYLXYKRUYORI-YPVYUVAYQGUYMGYSGYKJQ WYPVUYOWYKWY@XYURYIRUYORIYDWYH;KYUWY?WY7GSMYNYUNYLN WYFVYUWTYNYUNLAY6GSQYNYUNYLNYPXYWYFWTYNYUNLYQJYTNYE ONYTXYBWUYOVIYMVSCY8NYTNTYUXY7CY7GSYPVLYMXT9RTYWYE QJYTJYOVQY PGYFWYKVY MR<YQRY 6GSYQVYKW9PWYQVY BVYHV QXY<VYMXYUVFOYPVSCY8NYTWYPWTYUWY7CY7GSYPVLYMXTYVUYE =XQYDWYVIYBXUYWYPVUYOVIYHVSYGUYQWYPVSCY8NYTWYPWTYE UWY6GSQYDWY7GSMY=XUYQRYTRTYPWDYSVOYOGY?XYPWYUWYLV V@YVY@WYBW@YOVIYDWYHVSYUWIYOVIYMVSCY+WT@YUVQY7GSM NYUNYLNYTNTYQWTYPVYQXYPWYSVYTVYMXY]VTYWMYOWY=XQYQRYE


TRYIXSMYLRFYDWYQJYINUYLNFYMXYTRYOXYURAYHNYTNTYVY@VT OGY?XYPWYUWYWMYOWYUVYPVSCY+WT@YUVQY7GSMY=XUYQRYTRT XYTXY PVUYPWY WY>VYMVOY =XQYQRYTRY PWLYMWQYUWYOWYUVY DW SWLYOVYPVUYFJYSNTYUNYUNY>NYTNTYJSYMXYPXTYQXUYPRYSRUYE OXYLRYVY@VTYOGY?XYPWYUWYKGYSGMYOWYUVYPVSCY5KYTRYFXE OXTYPXY NYUNYLXUY LJYSNYTXY DWSYPVY>VY ?WYDX<YMX INTYUXYSRYWYLXLYXUYOXYURYPRSCY0/$Y7GSYPVLYMXT9RTYVUE =XYQRYTXYLJTYDWYSVYKJSYON2AY$Y6XOY=XQYWYIVMYUVYE >VYTWY PXYKXYTRYKJSY ON2AY Y %$Y 8VSYUWIYOWYTVTY ;T QJYINYUNYJYUXTYXKYSRUYOXY;FYBGSYUGY>GYTGYMXYTRYKJS ON2Y 8NYTWYPWTYUWYBWT@YUVQYWYFVYUWTYHGYMGTYNYUNLYE UXYSRTYOGY?XYPWYUWYHVSYUVY>VYTVYLXYDNTYOXYURYDWY;FE BGSYUGQY VY@VTY BWSY@WQYUWYIWTY WKYUWOYUWSYPWY ;T LRYSXYUXSYPXYKWSYXUYOXYURYPRSCYJYDWYTVFYOWYQXSYIRYWMYE QVTYHVSYOGY?XYPWYUWYKGYSGMYOWYUVYPVSC#Y AYieYei\Zei`Zie[i\[iZichei[ic[i\hci\Zid[e `Zie[i\[iPheicbi^hdi^bXi_hichidbei\Zie[iP[eiahiWf^i^f SgiWM]icgiPgifc`iTYieYeiZi^[id[_ichidbi\ZiehigdiR _fXiZcia[O I`V]\`F]`CO\ ?i`feiPfiTYieYeifc`i`Zie[i\[4iIN`J]`BY`\Y`,Y`\Y\ M^`+G`Z^\`F]`C^\J`[]V`<O`F_`W^`[^`S]`\]\`;]ZD []V`T^`[]`G]`fiafO ?XiUfi\biebiJbiebei]h]iTbeig]icg_icficfiQfiefeiZcR a[iQ[iaMieg_icgdiagei^[i^[eiahNig]icgi_giTgUi^fiQf Kgdiheiahi]hiebeiahiTMdiaYiQYiMQidgeiPfiTgeUicfiR Qfei_YiPhiagicgi\fiefeiMieg_icfiZcia[iQ[i\M]icgeiR afOi 6QidgeiPfi TgeUicf`i `geiafi\fi Wfdi \biebJ Zci_hiabiQbifiUfei`geiafiWhiXbiehi]YidYi^giPgiQfi_YR PhiagicgificgiMViTYdiZichi_hi]hiPhiQbiW[iegiageicgiag fXiUfi\biebiJbificgiWfdicf`i^giZci_hi\biTgidg`i^fiQfi\M]R cgeiafOi?XiUfi\biebiJbiehiag\i^g`iSgdiafiQfeiagiW[ie[e fXiUfi\biebiJbiebei_YiPhiagicgi\fiefiagiKbVicheiabdiabiR QbNiTYUicgeiafdiafiQfiegiagiQfiefciafOi6QidgeiPfiTgeR UicfiQfei`geiafihichiebeiahi`fi\Zid[eichidbiahigeifi]f WfiUf_iagifXiUfi\biebiJbiebei]hiebeiahiZichidh`iUMiVgiR WficgiPgiQfiegifiXhidg^igiafciafOiBgiefVicgdiMdieg`iSgR dfciafOi FYidg`icfi fXiUfi \biebiJbiebeNi ]Z`i\[c `M]icYieYei]hiebeiahiZcia[iQ[eiaheiWhKi\giafciafO BgiefVicgdi MQidgeiPfi TgeUicfiQfei _YiPhiagicgi\fief \hiagiPgiZi`[cia[iShdichidbifiUgidfi\fiegiKhLi\g^i_giR

_fXNi gei agSidf_iPfi \biebJi Zichei fXiUfi \biebiJb]ich WfdicgXi^fdi_fXi^fdOi=Z`i\[ci`M]icYicYiQfeiKgdig]icgiR _feiagi]gdihci_bXi^bdOi6QidgeiPfiTgeUicf`iSgiTgiR egci Zichidh`i TgeUicf`Ni \Yidg`icfi fXiUfi \biebiJb]ich _YiPhiagicgi\fiefiWfdicgXi^fdi_gicfNi^hicgLicgidfiefiZdR ^h`ichXi^bdi_hicbiabdOi=hciebVifXiUfi\biebiJbiebeif`i^fiahiR dbeiahiMQidgeiPfiTgeUicf`NiWficf_i\gciWfdigiQfi^f_ hichiWficfdOi Ci`hiagi_f`i Kh`ichidbiebi `Zid[i]hiWficfdO 2Zicfi^f`iMViTYdicY`i_YiPhiagicgi\fiMQidgeiPfiTgeUR cf`ihiUbi\beiaheiahigeiMeiagiafdOiI[ie[eiaZQid[ ]Zic[ie[eifi\gNi^bLi`biBgiefVicgdiTfiWfifXiUfi\biebiR Jb]ichNiKhc`ichiWYi^YeicgXi_g`iZcia[iQ[iehiS[diT[ ]hiLbciabOii AYieYei fi`feiPfi `Zie[i\[i fi\gi \Zei agidgiPg TYeiPgciaf"iDAX`=^Z`U_`[]ST`B_`M_N`M^`C^\J`[]`D G]\`4_M`ZY. I[i`Zie[ifiUgidfi\feiagiLg`iUZ`i^hdi^bXi_hi]b fiUgidfi]Zdia[Oi fidhig_iLgdi]hicf\^i\hiShXichdi`Zie[R \[eiahi`Zi_Yief\^icgidfeihichiPhiQbi^hiSbdiYiVgidfieg ^hdi^bXi_hichdNi WfidfeiPfi g_iLgdi]hicf\^i Lh]ichiXb_ \hiShiXbiehi`hiahdi[iVhiebi]ZdiSgiW[idhiahi3iTMidYX MiegiUbi`bi]ZdOiF[ie[i_[eifc`iWMicYi_YiW[i^hdi^bXR _hi]hih]idbciabOiIfidfeiPfi\f4iDFhiShiXhi:hi]bdEi\cZR Thiebi g^idhiJbeiahi ^ZLichiehei Sgi Lhi\fJi ^[i^[_

^hi`biehei\Z\i]hicf\^icgdOiHfiW[iTd[LiLhi\fJi^[i^[iR _[ificgiW[di7[iShiVfi]giaZich]icbi]Zciaheiag\i^g` Zci_[XiZic[i]ZdiSgi\hiShXi`hdiXbi\beiahigei^gdieh\iR ]ZiehciagiQfcNiZiLZdi^Yief\^iWfdi^hiSbdi^hi`bei_bXiZiR c[i]ZdOOOi?i`feiPfiTMidYX4i`geiafiW[di7[iShichidbiebe ]hiebeiahi]gdihci_hiSgiShi^hei\hiS[ie[i\[i]hLiR _hiheichi]biXbiabdOiI[iLdZicgi^hdi]hi]hi]hiLbichiPh` geiWYi]Y`ifiKhieg^i^fdOi+O@ei^gdieh\i]ZiehicfeicfiagiR dfiHhi[^\`]iSgi^hidhJi^hdichidbiW[i^hSidbi^hi`biehidh` (giefei^hidhiJbeiaheiDBMieg`Eihiabiebihci_bXichdiR abOiI[i\Z\i]hciXZiSgiefV_iafdiSgi\Z\i]hciXZiSgiR efVi_fei `h]iehiQbi ahi ]fiegi ZiLZdi^YiefV_iafdO BfiQgdiTMidYXifi\g4igi_giLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hR ShiXhiUgiSfdEiheichi]biXbig^idhiJbeiahi^ZLichieheiTMR dYXiaYdOiI[iTMidYXiLdZicgi^hdi]hiebei\fichKichidbieb `geiafiW[di7[iShichidbiehiUgiSfdi_gicgidfiefiSgiWhXi`h Yci`gicgidfeiLdZicgi^gdicgidf]icgiUhi^bXi_hi_hi]bNigeR ^gdieh\i]ZiehciWfdi^hiSbdichNiKgdiYci`giefeiLdZicgiR ^hdi]hi\biebei `geiafi W[di7[iShichidbiehi `hdiXb \hiShiXhidh`iagSidfi_fiTgdiUg`icgXi^fdi_gi\fiTgidg`iR ^fiQfiTMidYiXYeiageiKhidgi`g^igiagdOiFhiShiXbigeiTgcR cgi_giefeiagNi\hiShiXbi\Ziehigdiafdi_giefeiagi^g` ]Zic[ie[eiW[iZcia[iQ[ie[iMiegi\YidgdOi@i`f_iagSR dfi_fiefeiMeiPYiLhdi^fi\fiIZciXgiSf`i2hdi^fNi;Oi@_R Lgdi]hicf\^iLh]ichiXb_i\hiShiXbeiahiW[iLZicfi^fi`h]ich fXiUfi\biebiJbiehiTf^i^fiSgiagSidfi_fiWM]icgiTgdiUg`iR cgXi^fdiaficgdO I[iTYei`Yi \hiShXi Zichi\bicbiQbi \MVi `Zie[i\[ Zcia[iQ[eiahifi\gNiagSidf_iPfi`Zi_Yief\^iTgeUicfiR Qfeihci_hi\biTgidgi`gei^[i^[i_[eiahig_iLgdi]hicf\^ \hiShiXbifUi\hiShiXhiUgiSfdi_g`iZcia[iQ[iS[diT[iR cheiabOiF[ie[i_[eifi`feiPfiWMicYi_Yeiagifi\giW[ LZicfi^fi`hiebeiegiagei\hiS[ie[cia[iQ[iehiSgiF[idfiR ]gGagi]hiXhieheichidbeiegiZcia[iQ[iehiagiQfiefciafO @_iLgdi]hicf\^iaYei]hiebei`geiafiUMi`YXi`ZiX[ciR chidbiehi[]iT[eiWfdifXiWfdicf`iUficf`iheichi]biXbi^gi_giR cfeiagNi WhiQb_icbi Yci`gicgidfei ^h_i fciKhi`bieb TgdiUg`icgXi^fdi_g`ifiUfeig_iLgdi]hicfVi_feiWYi^Ye aYei]hiahi\hciabidbichidbiebi]ZiQ[eichXi^bdiab`ichidbieh agiQfiefciafOiI[iegiageicgiF[idfi]giYiVgidfeiagi]YR dYi^Yci_g`if\i^giegei\hiShiXbeiahig_iLgdi]hicf\^iWfd \hiShXiZcia[iQ[iS[diT[icheiabOiI[iehi`hdiXbicb`iF[R dfi]gGagiagiW[di7[iShiVfiefeif`i^fiahdiahiZcia[iQ[N

!


W[iegiageicgiTYUicYig_iLgdi]hicf\^iagSicg^icgidfe SgifXiWfdicf`iUficgidfiefei`hdiXbi\beiahiahiKhiVhi]bJiZiR cheiW[di7[iShichidbei\hiS[ie[ichi_hi]hiPhiQbNiW[ie[e ]heicbXiWfdiLZicfi^fi`hiZichiPhiQbiehiagiQfiefciafOiI[iR e[eifiUfeig_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbeifUi\hiShiXhiUgSR dfci_gi\fi LZicfi^fi`hi\bi Kgdi ]gdiagi Khi]hi^h TgiUfidfci_gicfiafdiagiefciafOiI[ie[eifiUfeifi\giTgeR UicfiQfeiWfidfeiPfiTMidgiSf4ig^i`ficfiWfdih]iabeichei_h Jhihicfi]gi^fi]YidY^i_gi\fiTgidg`i^fiQfNi\Z\i]hicf\^iKhR dgi`g^i^gi`fiW[ifiagiZicZi7f`i\hSid[ci_hi]hi`hdiXbicb` fiagiZicZi7f`RLZicfi^f`i_YiPhiagi]YidYi^Yci_gi\fiTgR dg`i^fiQfNiKhc`ifiUgidfi\feiagiW[i\hiShiXbeiTgdiUg` egiageicgidfiefeiiSgiW[iehi`hdiXbihicbei_hi\biTgidgiR `gei ^[i^[i_[ei LdZiLhiTheiahi\biebei ]hiLbci_hi\b Tgidg`i^fiQf4i fi`feiPfi TMidgiSf4i Zichi\bi Wfdi \hiShiXh `hdiXbi_YiPhiagicgifiUfeiTgidg`iMdiTY^i\gciZichidh`N Tgidg`i\giagiWficfeUiZichidh`iKhiVbdiZci_h`iTgidg`R ^fiQfi\M]icgeiafOiI[iWMicY_iagiagiPheicbi^hdi^bXiR _hichdi]hiXheiabiSgiTgeUicfiQfeiW[i\Zid[iehiahifd Kgdi]gdiagig^i`feiUhicbXi_hi`Zie[i\[eiahiTgUi`hcR _hi_hi\biTgidg`i^fiQfNiW[di7[iShiVfiefeiW[iVZdia[R d[i_[eiahei agSidf_i fiUfei ]hidhdichei_h` Tgidg`i^fiQfiS[diT[icheiabOi AYieYei YiUYeiPYi `Zie[i\[i fi\gi DC^\J`[]V 2_`Z^`V^`T]`\]\` C^`\]N`[^`T][`X^`S]` M^` 87\`[^\`D W]Z`X^`S].` I[iWMicY_iagiahiKhiUZ`iTgeUicfiQfeiMdiTY^iR cgei_gihichiebiebeiTgiefXicfiQfiSgiW[ie[eifiUfei`[cR chiebichiWficgiPg`i Zichei hidhUichidbei UgiXf^icficfiQfieg agiQfiefciafOi I[idhiahi `f^icgi UhicbXi_hi\biebi ehi\bc ]h]iTbeichXi^bidhiWficgiPgiQfiegiS[diT[i]hiLbciabOi6iR Vgcicf`icgi\ZeiaMieg_iagiWfdiUZ`i]gdiagi\Zi`h` g]icg_icgidfiefeiMdiTY^icgei_gi\feiagiMiegiUbi`heifiR cgi^fiXf_ihidhiPbiZicheifei^gdieg^iSgiJhiPgiWZiZ`iTfiR Wfi hidhUichidhi S[diT[i ]hiLbciabOi =fieg YiefiSgdi\fi^gicgdiageicfi\gicgidgNiTgeUicfiQfiWfdiUZ` hicheiahiMdiTY^icgi]giWficgiPg`ihdiTYi_heichidbiW[dR 7[iShiVfiefeiZdi^hi]hiUbi`hdiabiQbNiW[ie[eifi\giagSR df_iPfi TgeUicf`i ^hidhiJbeiahei _[^ichi`h agiQgdicgeiafidfci_gi\fiTgidg`i^fiQfi\M]icgeiafOiCei^fR JhiXf\^i_YiPhiagicgi]giagiaf`i`h^iUgi`fciafOiI[ie[e Lg`iUZ`iTgeiPfi_YiPhiagicgi]gi\gSi`giagiWficgiPgiR QfiS[diT[icheiabOiAgUi_fXi^gi]hiXhieheiLdhi^f`icgdiR agei Mdieg`icgdi Sgidficgidg`i Tfiagei `Zie[Ni W[ `Zie[i]hiahifdiSgiTgeUicf`ifiUgidfi\feiagi]YidYi^YiR cgiPg`i`f^icgiUhicbXi_hi\biehiahifdiMeihiUbiPbiZcia[O I[i`Zie[ie[eihdiabeiaheifi\g4iAYieYei\Zei`ZR e[i\[iSgiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\biebeiahihiehi`ZR e[i\[i Zichei DC^\J`[]V` <O`F_`W^`[^`S]\`W^ :^M`Z]X`F]` '`W_V` 8_`Z_T`X_V Di \[ie[i_[ieh TgiUfciafO FZei`Zie[Nifi`fiTYeiWZi][eiPhi`Zie[iX[iche `Zie[ichidbei \Zie[Uichidbiebei Ziah`i eZ`i^hi\b]iabO I[idhiahifi`fiWMicY_iKhicfeiagi\[ie[_i]hiLbciabO IfidfeiPfiWMicY_NiDCi]h`ichei_hichdi=YVi]bicbeiah 6QidgeiPfiAgeUicf`EiWhXicbiQbihci^beiahi\[ie[cia[O CidhLi agSidf_icgidfeiageNi =[iehief\i^heGhNi *fR cfGagei?\iLhei]hG]hi`hiahdiWfdiUZ`i]gdiagiMQR dgeiPfiTgeUicfiQfeiKgdiVhi_hei`feiageiahiKhiUZ` agSidf_i_YiPhiagicgi\fiegi`hi^bciabiQbiebiSgiY\^icgeiR afiQfi_f\i]Zie[eiahi\ZeiagidgiPgiMieg_icfiZcia[iR

"

Q[iehi S[diT[i ]hiLbciabOi IfViVh^i `hiLfi^hicfVi_fe `geiafi\fiefeiTgeUicfiQfiagSidf_iPfi_YiPhiagicgi]g f^i^fiQfi\M]icgeiaf`i^gei\ZeidhNi^Y_iaYei]hiahih]iR ebiVhi_heiahihi]h`iche_ichidbeiSgiagSidf_icgidfe Lh^ich`iSgdi_gi\fiegifi\gi`hiLfi^hicfVi_feifiUfiegiTfdR _fXi Zcia[iQ[i UMi`YXi \YidgiPfiegi fiXhidg^i giafciafO 0Ci<8Ge[ei+999i]bicbeiahi]hLi^biQbi^ZLichei^biah fiUfeiagi W[ic[eia[iQ[i aMiegi_gi hi]h`ichei_hichd ]YVi]bicbi^g\iLfi^fi]hLi_hi\biehiaf`i`h^iUgi`fciafO ?i`feiPfiWMicY_iagifi\g4iagSidf_iPfiZiah`iZiR c[Xi^[di_hiebei]Mei^g_iSgihidhUi\Zid[eichidbi^hdi^biR XbciabOiI[i\Zid[ie[eifi`fihiehi`Zie[iYiVgidfeiage ^hdi^biXbciabiQbiehiagiQfiefciafOiIfidfeiPfi\f4iTgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefiKheiTfi]Mei^g_icgigicgihichiPhiQbiR _bVNiafiQgidfifi\giKheiTfihidhUichidbi`[cichiehiPhiQbiR _bVi`Zie[i\[ia[dOi=Mei^g_i\Zid[ie[eiahiX[eichidh agiQfiefciaf4i6QidgeiPfiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiKgd Vhi_hei fiUfei h]iabei MiVgcicfiQfeiagei `h]ieh`icbN _YiPhiagicgi]gifc`iWhXichi]heiSgifc`ihiXhi_hiahiah Tgiegci Wfdi `hidh`i^gdi `hiVhei_hi\beiahei Mi^YidY KbVichi]Y`i\gicgeiWfdiMiVgcicfiQgi\hiKfLi^fdOi5hi`h^ TgiegciMQidgeiPfiKhidgi`gi^figei^giLgieZ`i^hi]hiUb`R ^biQbeiahNih]idbXi_hiebeiahiWhXicheiTbiPbiebiZic[Xi^[iR d[dOi,Yei`YiMQidgeiPfiTgeUicf`iWfdi\biebJiagiQfciafd SgifiUgidfi\feiagiJhd`icbi\biebJi\hciUbi`hdichidhi\hiKfL ^ZLic[_i\hci`gi\f_icgidfiWhidbeiabidbdOiI[iegiageicg MQidgeiPfiTgeUicf`i^ZLic[i_[ei`YiUY`iWfdi_feR ]hi^YidYiTfiWfiafdOiI[ie[eifiUfeiMQidgeiPfiTgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefeiWbidhi`beiTgiegci`hci_hi\biebNiZdiR ^h`iWfdi\Zid[ie[iahiKfi]Z`i^[dOiI[idhiahifi`fi\Zid[ Ubi`hdiTgeUicfiQfei`hdiXbi\bieh4iIfidfeiPfi\fiAgiegc MQidgeiPfi Khidgi`gi^fiefi MdiTY^icgi_g`Ni fi`feiPfi\f4 agSidf_iPfiMQidgeiPfiTgeUicf`iKhidgi`gi^fiefiZic[XiR ^[di_h`OiI[ifi`fi`h_Li^heiWfidfeiPfi\fiefiTgeiegciR cf`icgi dgiJZdi_f\^icgdi Sgi ZLdi^Yief\^icgdi ^gdiPf`

giagdi`geNi`Zi_Yief\^icgdifi`feiPfi\fiefi^gdiPfKigiagdR cgdOi(giefeGfeiagiagiafiQfiTfiWfiagSidf_iPfiMQidgeR Pficgdi hiUbi\beiahei \Zid[eNi MQidgeiPfi TgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefeiWficfeUicfiZichidh`ih]idbXi^bidbci_hiR \bi Sgi agSidf_iPfi Kgidgi`gi^gi g`icg_icgei_gi\fief \hQichi_h`i^bdOi BgSidf_iPfi Khidgi`g^i MQidgeiPf TgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefeiLZicfi^f`iKgiagJicgidfiefN _YiPhiagicgiefei]MieYieYiWgicfdicgdi`geNiAgeUicf` Khidgi`gi^fifi\giagSidf_iPfiKhidgi`gi^giTYUiSgigiegdi7f `hi^hdOi <hdi^biXbichei W[i \Zid[eiahi B6IGYei ^g` WhiXbiehiW[i^ZLidh`ichdiahifi`feiPfiXb`i`bi^gdiPfKig^R ^fiQfiSgi\hiS[eia[iQ[i\M]icgeiafOi ?i`feiPfi `Zie[i fi\gi hidhUichdi _gi\gicgi\fiafdO :gdi_YiPhiagicgiaMiegi_fi`geiafi_YiPhiagicgihiR dhUichidbiebiTYeiagi_giTgi^fidfdOiI[iegiageicgiagSR df_iPfi aMieg_icgidfei _YiPhiagicgi hidhUichidb DVP`X]`T^`M^`VP\`S^U`[^Z`W]ZL. IfiVf_ifiUfei\ZiR d[eiTgeUicfiQfeiW[ihidhUichdichiagSidfi_giMdiTY^iR cgei_gi\fi Tgidg`i^fiQfiafdOi =Mei^g_i Sgi hidhUichd `Zie[i\[i^h_iWfdiWYi^YeicY`iZic[Xi^[id[dOiI[iegR ageicgiAgeUicf`i_YiPhiagicgi\feiagiagSidf_iPfiZiR ah`iZic[Xi^[di_h`ifiUfeiegi]hiLbci_hicbiabdiafi]g \Zid[ichiPh`i\hi\M]icgiegiPg`i^g`iXg]iX[ia[d"iBgSR df_iPfi8iah`iagieficgeiXg]iTgeUicfiQfeiWfdiLZicfiR ^fi`hi g^idhiJbeiahi MdiTY^icgei_gi\fi Sgi \gS` giafci_gi\fiafdOi=hiefiLZicfi^fi`hiabdiagiefciafOi ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiPheicb ^hdi^bXi_hichdichi\ZiehigdiafOi?i`fiTYieYei\Zie[eiah fi\giKgdi]gdiageiTgicgeiagSidf_iPfiMQidgeiPficgdN fXiUficgdi]hiahifXi\fViTgeUicgdiMeicgidfeiagiTgdiUg`R cgXi_gi\fiTgidgi`gei]giefi\Zid[_ic[ic[`ichdichih]R dbciabichdOi +Oi AgeUicf`i I[ic[Xi_hi\beiah TMidYXi_g`iaficgiQfificgOOOi


C_]b0abJa @_\Lb6R^bN]bYabXaGb^ab][&b

I

[idhiahiUgiXf^icfi`Zie[ichidbi[iV[eiWfdiUhicbXi_hi\Zie[eiahiKgL Wfdicf`i^gigicgihciab`OiI[iUhicbXi_hiahiX[iheiW[idhiahiW[ic[iehiR _hi]heiZeichdiPhiTgeUi]Zcihdi`hiahiXbi_biVbeigi_g`icgidfNiaYiR XYeiPgicgidfiagiShdOii:gdiWfidfi\fi\hiWbdi\bVicb`ichiW[idhiaheNiW[idhiahi]hidhi^biche PZXi`[iSgi[i_[^i^heiKhiWgdiahdiZci_h`NiW[idhiebeiKhiShi\biebi\fVicgdihidhiPbiR cbiQb]ichi\Zic[i_h`if\i^fi]ZdOi:gdiWfidfiefVi(giefei]ZciahiXbeNiiagSidf_iPfi^giR Zidfi Zci_hiahei agSidf_iPfi g]icg_i Zci_hVNi agSidf_iPfi g]icg_i Zci_hiahe agSidf_iPfi^giZidfiZci_hVGi\MiVYiegi[i]hidh`NiUhicbXi^biebViSgiW[iTYeiTgeUicfiR QfeiagNiKhc`ichidbeNi`hiabeichidbeNigi_g`iUficgidfeiagi`[di^[ic[iX[eiahigeiMiR eg_icfi \Zid[i Zichei 0gi =hLi_hicbNi 0hi\bci =hLi_hicbNi \Zid[ichidbiehi PgiShL hidhiabiebVOi?i`fiTYeicY`i^ZLichei^bichdiaheiUZ`iXg]icgdiUbi`hdiabiQbi_biVhNiW[idhiR ]hiTgci_giageiMeiPgi\Zid[ichei\Zid[ichidhi]giefi\Zid[ichdNiPgiShLichidhiahiKh `hLi\h_icbiPgiShLichdiW[cia[iQ[i_[iVhigi_fief_OiiI[idhiahiWYi]Y`iWfdiPZXiR `[iSgi[i_[^iW[cia[_OiI[iPZXi`[iSgi[i_[^iWfiVf_NiW[i[i_[^iSgiPZXi`[ \Z\i]hicfVi_feOi@iQgdi\Z\i]hicfVi_fi]giefifei\heiZci_hiebeiWhXicheiTbiPbiZichiR dh`i`Zi]hiPh`iZic[di\h`NiXM]icgiafi]giWficfidf_i`fNiWfVi\Z\i]hicfVi_fiW[idhiah MeiPgi`geiafi_fViagi\Zi_[^ic[i]Zid[ViSgifei\heichidhiW[ie[eichiTfiafi]Zid[VO @iQgdi\Z\i]hicfVi_feifiUfi_fViagi]h`i^biQbihi^giXfiiKhdichi]hi_hVNi`geiafi_fVicg Wfdicf`i^gifei\heichidhiTMi^Yidgi_gVi\g`NiiZeichidbiMdiTY^icgi]gi_gi]fVOiI[iahiWYiR ]Y`iWfdi`hi]bLiSgi]bi`b_iabdOi BbiXhidbiahiWfeicgdiPgifXi\fVNiMQidgeiPfNifXiUfNi`M]icYiTgeUiShdOiFfVicgd ZeichdiaheiUZ`iJhVichiXg]iWficfi]Zdi\[ie[VNiiKgdiXg]iageiMeiPgiegi]hLi_h` Sgiehi\bci]hLi_h`iTgidg`i^fiQfiefiWficfi]Zdi\[ie[VOi8]i\hiZeichdi`hiLfi^hicfViR _feiUhd`ichidbihidhi\beiahiWZiQ[ic[i]ZdichdNiKgdiTYeiMciaYidYiPYiKg_iagi]hiR Xhdi`gei MciaYidgei VgiKfidf]icgi `hdiXbichiXbi]Zdichdi Sgi Zi VgKidfi fUi_g`icg \Zic[i_h`ichi_hKi`[_ichdOiiIfVicgdi_hKi`[_iagiQficfVOiIfeicgdiPgi_fci]ZeiR chdiPhiTgeUifiUfei]hi\h`ichdiUbi`hidbicbi]ZdNiW[eichdih]iabeicbiQbi\Z\i]hicfVi_f TMdi_giefei]hi\h`ichidbiabdNiMViTYdicgXi_giefei]hi\h`ichidbiabdOiI[i_hKi`[i_fiR ]gi^fNiW[i]hi\h`ichdiVfeiPfidfiefiWfVicgdi\Z\i]hicfV_i\hiShiXbi_b]ichi`bidbi]Zid[VN ahiKhiUZ`iMQidgiegidg`NiahiKhiUZ`iKhidgi`gi^giTgiUgidg`NiagiQfiXfLiagiQfXi^fiR dgidg`i`bidbi]Zid[ViW[iVfeiPfdicgidfOi8iKhciagih]iebi\biebiZeichidbeiahiWhiXhdiR _hichidbi fiUfei a[id[Li afeicgei_giageNi MViSgidf]icgi UhicbXi_h`i^hei `f_ hicbi`Zi]hiWficfdiWfVicgidfOi<hiWfi`geiafi_fiVfeiabiXbeiahigiSg^iTgeUi]Zcihdi`hR ahXichidbiahiKhiJhVichifei\hiebi_YiPhiagicgi]gi`hi^hi_hi_h`i^hNiZeichidbi`geiafiR _fVicgigeiMiegiJbdichi^hi_hi_h`i^hi^g`igeiTgicfi_fVi`geiafi_fViZichiWficfidfV heiPh`Oii*[i`hiLfi^hicf\^icgidgNiZeichidbei[iXh`ichidbiehiWhi`beiWfdNia[id[LiafeR cgei_giageiWfVicgidfNiKhc`ichidbi]gei_g`ifiUfeiehi\bciahiUhiWhicbi]ZdichdOi:gd WfdifXiUfi]fNiKgdiWfdi_YiKgeiafi\fNiKgdiWfdiaZ`i^Zid[NigiQf^i_giefNiTgeiPfNi`hR abiebNigdi`giQfiLZi\hi\biUbi`hiehi`hiahdiahiKhiJhVichi`hdigciagig^i_g`ifiUfeiehiR \bciahiUhicbXi^bidbi]ZdOiAgdiUgiQfiZci_hi]heiWZXihiS[ei^[ichdiaYei]hi\beiahiehi\bc ahiUbdiLbeiabidbi]ZdOiHheiabidbi]ZdNi]hicheichdi\M]icYi]ZdNiMciaYidYi]ZdNi]hi\h`iR cbi]ZdNiKhLi\giafi]ZdNiUYidYi^Yi]ZdNi]Z`igiafi]ZdOiI[iehidhQi_geifei\heichd `geiafigci]Zdiah_ichidb]ichiMQidgei_gi]gNiWfdiXg]icgdi]hLi_hi]hiUhicbiXbi]ZdN a[id[i_[ie[iWgcicfiWgicfdi\fViKf\i\giageiKgdiTgeUiWfdiXgi`fciagiKhidgi`gi^giTgUR _giefeiJbdi\h^ichidbiebi`Zcic[i]ZdOi8eichidbigiQgdiWfViWficfeiPfi_fViSgi]YidgiQfiR _fVicgiUhiQbdi_hVi\h`NiTgidgi`fdi\giZeichidbei]hi`hichidbiehi]hiLbiXbLiTgdiUg`icgidf TM\i^gdi_gVi\g`i_hihicgi\gJi`geiafigcicgidfi_fVicgiZeichidbi^g`idhdiaheiW[di7[iR ShiVfiefeiUYidYi_YXicYiQYiegi`MdigiafiPficfiQfiegih^i_bXiZic[id[VOiAgeUifXiUficgiR dgNiMQidgeiPficgidgNifXi\fVicgidgNi`M]icYicgidgi^g`iWfdiXgi]fiTM\i^gidgiPgiQfVihi]hiQh `hci`heifei\hiebiSgi\Z\i]hicfVi_feiZeichidhiegiTgi^fidgiPgiQfiefOi=[iehief\i^heGah fXiUficgdNiTgeUicgdiegiageiKgdi^hidhiJbi]hi`bi]ZdNiegiageiKYi`Yi_g^iWfiehichidbiR ebifXiThcigiafi]ZdNi\Zi`h`ichidbiWZXiWbidh`i_bi]Zd1iCi_gidfi`hGahiKg_iag W[eiPhiUYidYi_YXicYiQYeiZdi^hi\beiahi^gi`gcicgidfei`hciWfiefifXiThcigiafi]ZdiW[ fei\heichdiegiage1i?\iLhei]hiahNi?i^hci]hiahNi>bi\bdGahNi<[ie[\G^hNi*ficfGag SgiahiKhiZeichdiPhiYci`giagiegiageiTgeUicgdiSgifXiUficgdiSgifXi\fVicgdi\Zi`h`iR

^hig]icg_iagicgd1i/giW[i^ZLidh`ichdiahiKgdiTYeiZeichdiPhi]YVicgdiPgifei\he TMiVhci^biehihicbiebi]ZdNi^[i^[`ichiebi]ZdNiVfeiaheichdiZeiWfeicgdiPgi^[^i\h`ichiKbeiR PhiKbeUiaZcia[id[ic[i]Zdiegiage1ii,Yei`Yihdi^b`ihi]hiQhi`hc`i^b`'i:g_iag ]hciebViPhiW[idhiahiagiQfcNi^Y_i]gdi]YiVYeiagOiCi]hiQhi`hc`i^b`iSgi]Z`i\[ciR chidbeigiTgi_geicfiQfiefificheigiagiegi`hiahdiahi\Zi`h`ichdiaheNi_YiPhiagicgiage TgidfiUgi`fci_gi]giPgiQfVOiiHhiLfi^hicfVi_fNiJhiXfVi_fNi^gi`gcicgidfi]gei_g`if\i^fiR ]Zdi\h`NiMViTYdicY`if\i^fi]Zdi\h`iMViSgidf]icgNiPgi\hidg^iSgiPYidg^icgificgidfihi^biR chidh`Ni MieYi_YViagi ^g`i Wfdi geiTgci Wficgi ^hiebi_hi]hidh`i W[i \hiShiXbi_b efiKhi]gi^gigdiafdi_g`iWfiVf_igcicgidfi_fViagOi IfiVf_iUhicbXi_hichidbi_biVbeiWhiXhidbi\bi\Z\i]hicfVi_fiTgi^fidgiPg`i^fdOiI[iR ehifiehei_h`iafi\fLicfeicfNigeiTgci^hiebi_hVNiMViSgidficfiUhicbXi_hiagi_g`i^fdO ?ei\heichidbeiWYi]Y`i`b\i_bi\MVicgdicgNiTdfi^giZidf]icgif`iehiZci_hViTgeUi]Zc hdi`hiahXichidbNiZeichdiWfVicgidgiWhi`hiPh`ichdOiIfdifiXfiehi\bci]hLi^biQbi_biVhNi\M]R cgiafiQfi_fVi\MVicgidgi`geiafi_fiVfeiegi`hiahdifieheiabiQbiehNiahSidhiebXichidbiR _biVhNiPgi\hidgi^fi_fiVgNiafi\fLicfiefi_fiVgNig]icg_icgidfi_fiVgNiZeichidbiafeicgi]fL afeicgi_giafiQfi_fiVgNiZeichidbeiJfi`fdicgidfiegiMieg_iSgidfLiSgdi_giafiQfi_fiVgN ZeichdichiWfdiXg]i]hiLbLi]hLi_hiabiQbi_biVhiahiWhi`hiPh`ichdOi/giahiKh ZeichdiPhiXgi]giWhi`hiPh`ichdOiI[eichdiTdfi^giZidfiageiUZ`iahiKhig^i`ficfiafdiSg WfdiXg]iahiKhiM]icgiafdiTgeUi]Zcihdi`hiahXichidbOi2dhi^f`'i2dhi^f`i]hciebViPh \Zi`h`ig]icgi_fiagiQfciafdOii?ei\heichidbihiQbdiTdfi^giZidfi]giWZiQhidh`iWgeiW[iR e[iMdiTY^icYi]Zid[_iagdi\giefVNi`[i\[idhiWh`i_hi]beihi_hi`geiafi_fiVfi`heR abdi_bXiZic[id[VOi I[i^ZLic[_iahigeificgidfi\feiageigeiTgidfi\fiegi`hiahdi_fci]ZeichdiPhifeiR \hei]hiXhi_h`i^hOi<g`i^g`iKgLi\fiegi[ichXi_hiXhei\bi_bVi]Z`ihi_hi]Z`i\[cR chidhNigi_g`iUficgidgNiahiKhifi]fiWfdiaYei]hiahi]hiXhi_h`if\i^gi]geiKgdi`gi\g Tf^i_gi_fiVfeiMieYeiagiagigeiTgci]Z`Oi8eichidbiafeicgi]geiSgiPgiShLihidhiR ab`ichidbiZeichdiPhi\Zid[i]hiTgdiUg`i^geiagiWficf_i\gciSgiKhi`fi`fiPgiShLiSgiR dgei `f_i Shd1i ?Xi^gi WfVi W[ie[i ]hiLbi]Zid[Vi Sgi ]hiLhiPhiQbVOi 8eichidb afeicgi]giPgiQfVNii]hiXh_ichidbiebeifiUfiegiTfidgiPgiQfViSgi\Mi_YidYiPYicgidfi]gR egiWfci_g`ifiUfeiZeichidbei]hidhi^biPbicb`ichidbiebihiUbiQhiUbi`hidhiPhiQbVOiAgeUicfiQfe MVicg_iSgif\i^g`icgidfiefeiLZicfi^f`iheichi_biebiZeichidhiTM\i^gdi_gicfi]fVOi0giafd W[iLZicfi^f`ifiJhiag1iI[igiVficgeicgidfeNi]Z`i\[ciKhc`ichidbeNifXiUficgidfeiKgLiWfdR cf`i^gi`[idhiPh`ichidbi`geiafiKYi`Yi_g^icgidfiafdOi5hi`h^iW[ie[eifiUfeiZeichdich Zci_hicbi]bVOiIfVicgdiKfUiWfdiiVhi_heiKhc`i^hei`ZiL[`i[iVh`i^heihKi`h_i`giR \geifei\heichdiZci_hiab`NiZeichidbeiWfiVgiTgci_gi\fiagiQfcNiWfViTfiagiPgiQfViSg Zi`hiLbichdiaheih]idbci_hi]hiPhiQbVOiiIfiVf_iaMd^ih^icbi_bViShd4i\hiWbdNiPgi\hiR dg^Niafi\fLicfeiSgiMQidgei_gOi AgeUicfiQfiKhidgi`gi^giTgiUfidgiPg`iZeichdiPhiLdhi^f`i\Zid[eiShdi`hdiXbiR _bViahOiI[eichidbiW[ci_h`iKfUiagiVZdiagiQfcNihi_hiZeichidbi`[cichei_h`i^h egiageihi^bicbV1iIfdiLh^idZeifXiUfi]gNiWfdigiQf^i_geiMQidgeiPfi]giegidgiag]i\g h]iebi_[ihi_gicgi]fi]hiLbi]ZdNiZiehiKhi`hidg^icgdigiafi]ZdNiW[idhiahiWgief_i]hR \hichidb_iTgiUgdiafi]ZdiS\OiiegiWfdifXiUfiegiWfdiTgeUihLi^hciagiQfciafdOiCeiR Ph`i Zeichidhi Khi]h^ichidbi WZi][eiPhi ^g`i Wfdi Xg]i MQidgi^ficfi]Zd4i fi^hih^ giagiPg`i\feOiFbiebiJbiebiTgUi_g`if\i^fi]Zdi\heNi]hiahifXiUfi]giW[idhiaheig`iR _g`i]gi_g`if\i^fi]Zdi\heiWhiehiWZi][eigiQgiPg`i\feiagieficfi]ZdOiC]iebiXg] Lgi`fiW[iY\i^Yeiagia[id[ci_hi]hiPh`iWfdi`Zie[i_[1i:gdi`g\i\fiegi]giUg`iR \giWficgiWfViehi\bci\fiegi]giUgi`gidfViSgifei\heichidbeiWficfeUicgidfiefi[i]heiabdiR _h`ifiUfeiehi\bci]hiebLi^[i^[Xi_hi]bV1iI[ie[eiTfiWfi`YiUY`iTMidYiegeihi_h fei\heichidbiLZicfi^f`i]hiXhi_beifiUfeiagificgidfi]giJbdichi^hiPh`iZicheiZeichdiPhi`bR SbciPb_iShdiabdOiiH[id[i_[XiWfdiWZVi`bidbiKheiTfi`biSbciPbi_bei^[i^[Xi^[idhiPhiR Qbiebi`f_i\giWficgi_gVOiAgeUicf`i^giW[iWZVi`bidbi^[i^[Xi^[idhiPh`iSgiagSidf_ ]heiTbiebiebiWYi]Yi^giPg`iTYUiSgigiegdi7fiShdOi*f_iafiW[ie[ihiUbiQhiUbi`hdiR _hiebeiVhi_hiebiabdO C^\J[]V`;Q[QX_S-\W_`'VQ\X_V`R^Z^`2_R-Z[_\X-T-ZL`$_V_T PVQ\_X_W-]J]\`KQZ_W_`U_U-X[-UPZQVOi

#


CA3

IO4bBTCb1T <Nb4Nb2CbIN ;Nb6TFbObITb1Tb @#-%

0`6I>

@

_g`iUfiKhc`iKhidgi`gi^fiTf^i^f`iUgifSR _gicgiegidg`i VhiJgidgi ]YidYi]ZdO :hc`ichdi]hidhi^bicheiagSidf_iPfiahcR Thiebeig^i`fi\f]icgiaYei]hiebeiWYi^YeiYci`gicgidfeiag g_iLgdi]hicf\^R`hiLfi^hicf\^i\f\i^gi_giWhXi`hciabdi_bX a[id[_iahOi <[ie[\Gchi Sgi >bi\bdGchi WhXichi]he ahciThNi`hiLfi^hicfVi_fei_gdi`giVfiafi]gihiebicheiCiR _gidfi`hGahi Dhcci F^dgig^Gfi ?XiThci @^Ei g]icgiR _f]icgi Sgi CSid[iLhGebei ahiKhi Wfdi UZ` Yci`gi\feiagi`fi fXiUfi Sgi TgeUicf`i g]icg_icgidf]icg \YdiaYOi@ei\Zei`gi_gdi\b`i_hiLZicfi^fi`hichidbieh `hdiXbiWhXichi]hei=[iehief\i^heGahi`fiagSidf_iPf ahciThifi\giKhichi\Ydi_g`i^gOiIfdiTYei]Z`i`fNig]R cg_icgdicgNiUhi^bXi_hichdichNihi]h`ichei_hichdichi[iR ]hei_hi]hicb_Oi HhiLfi^hicfVi_fei gi`ZieZi_f` ]hi\hi\biTgidgiQfiTf^i^f`iUgi^g`igciagi^ZLichiehei\gdR _hi]giSgigi`ZieZi_f`ificfXi`ficgidfeiTgicfiXfi_fi\ZR e[eiahiYci`gicgidfeiWfdiWfidfiegihdi^heiWhiQb_icbicbiQb \Zie[iP[eiahiWfdiYci`giagiLh^ich`iSgidgeiWfdihiR ]h`ichei_hNi^Y_iaYei]hi`hiLfi^hicf\^iYci`gicgidfief g^i`fi\fihci^biehihicbi]ZdOi I[i hi]h`ichei_hichdiahei <Ydi`fi]gi Sgi HO HYdiaf\i^heGbeig^i`ficgei_gi_gi\fi_Y_i`YeiZcR _hiabiQbiTfiWfiW[eichdigiVficgeiTgeUicfiQfei_YiPhiR agicgi]fi ahiKhi ficgidfi ^hiXbi_hi f\i^giQfiefi ag ]Y`i\gc^i_g`i^giafdOiAgeUicf`iaYei]hi]YiVgi]feiR agi`fi W[i g]icg_i Sgi hi]h`ichei_hichdiahei Kg_ _ZidhciW[ci_h`i^hiKg_iagiegi`hiahdi]hi`beiahe fVicgiafiQfiefi`geiafiLdhi^fiQfeiagiTM\i^gdi_g`i^giafdO BgSidf_iPfi\hiShiXbi_bei_Zi^ZdiTYiPYNifXiUfi\biebiR JbiebeiSgigiVficgeicgidfei\hiShXiTYiPYiZicheiTgeUicfiR Qfei_YiPhiagicgiagi`fi]gidfNiMiegi_fiWfdi`gViahiKh MiegiUb`i_h`i^hiabdOi AgeUicf`Ni]hXiTd[iW[ifi^fiWhidf]icgi^ZLic[i_[e geigiegdi7f`iSgigeiKhidgi`g^icfi`gi\fi_fiafdOiBZiQhiR \beiahiagiQfXi^fdi_gi]gNiaMieYXi^Ydi_gi]gi]h^i`be Wfdid[KiKhicfiShdiabdOiHhiLfi^hicfV_icgificfXi`fi\fi[iR V[ei]bcichidhiahi]hei_hiabiQbeiahei\Mi_YidYiaYR Vgiefeiagei `ZiL[iX[i ahi Zi ageicfi `Zich]iabdO C]idbiPhNiMQidgei_gi]gNiaYiXYei_gi]giSgi\ZdiT[iR chi_hi]higei]h^i`bei]hXiTd[iW[ia[diahOiAgeUicfiR Qfei ^Y_i W[i MiVgcicf`icgidfeiagei agiQfci _fiafdN DAgeUicf`iTgicgiPg`i^fdEiafi]gi\M]icgei_gi\fiWfd agiTgicgiPgiQfei\Z\i]hicfV_iZcia[iQ[iTgdiUgiQfiShdR abdOi IM]icgiPgiW[ifiJhiagi^hi_h_ichei_bXiZic[dO DAgeUicf`iAgicgiPg`NiAgicgiPg`iFZ\i]hicfV_Ei@iR

$

QgdiWfdiJZdi_Yich\i]ZeichiUMiVgiWficgiPg`i\g`i\ZR d[ie[Nia[id[_iW[i`hiahdieg^iSgiheichiXbicbdiabdO CeiPh`i^Y_iW[i^hieb_ichdiSgi`bi\hNiMVicYifiJhiagiR cgdi`Zie[i_[VihiUbi\beiaheiWfdiafLieZ^NiKhi^bdich^iR _hiahei WhXi`hi Wfdi Xg]i agiQfciafdOi IM]icgi\f agSidf_iPfiWfdiaMieg_iagNi\Z\i]hicfV_ificgi`hiLfiR ^hicfV_ihidhi\beiahi`fi[VichXi_hVi\hiShXi^hiTgeUicfiR Qfei KheiTfi ^hidhJi^hi dZci Z]iehi]hiPhiQbi ]hi ah Z]iehiabiQbiMieg_icfiafdOiIhXi`hiWfdifiJhiag]icgi`hR Lfi^hicfV_i ficgi \Z\i]hicfV_i hidhi\beiahi`fi fidhiagG \hiShiXbiebeiWfdi]MieYiTgeUicfiQfi`fi_fei`hiVhiehiR PhiQbi\Zid[ie[ia[dOi BYei]hi TgeUicfiQfiefei X[i hei`fi a[id[i_[N TgeUicfiQfei^gdiPfiKfiefi\Z\i]hicfV_iagei]hiehi`[cR cheiabiQbiebei`hiebi^biabdOiAgeUicf`ifiUfeiagi]YidYi^YiR cgiPg`i \Z\i]hicfV_i LdZiLhiTheiahi\bi egi `hiahd PheicbiSgiTYeicY`iWfdifXiKhicfiegiTgicfdi\giZi`hiR ahdig^i`ficfiZic[dOi,Yei`YiTgeUicf`ifiUfeiagi^hiXbiabiR Qbi MiVgcicf`icgdi Sgi `hiLfi^hicfVi_fei Zie[e TgicgiPgiQfiefigicfeiageihci_hi\bifi^fiWhidf]icgi\Z\i]hiR cfVi_giUZ`iahiKhi]hi`beiabdOi6i^gi]heiaheiW[iR TYeiTgeUicf`iPfaiafiheich_iahihidhi]bXifiUfeiagiafd SgiW[ihidhi]biXbiebei]MieYi\Z\i]hicfVi_giaZQid[iR a[dOiAgeUicf`ii^h^i_fei`hdiagiQfciafdiSgiW[iegR ageicgi`hiLfi^hicfVi_fei_haiafiUbi`hdichdichifei\hieb ^h^i_feig^i_gi]hi\hi\bigeihViTgeUicfiQgi^gi\fdigiR agdOiFZ\i]hicfVi_feifi\gifei\hiebei\biebJi\bVNi\Mi_YR dYi\YVi Wfdi ^ZLic[_iahi TgicfiXfi_fiefei \biebdi\bV Zci_hi\bNi W[i ]Zciahi Kgdi ^YdicYi ^h^i_fei`hdicbiQb ]hai\bi_hi\biTgeUicfiQfi\Z\i]hicfVi_gi]h`ichXi^bidbdO I[iegiageicgiaZiQhcicbiQbeiahi`hiLfi^hicfVi_gi`hdiR Xb^i`Zie[_ichidbiShdiabdOiHhiLfi^hicfV_iagigi\fdiZiR

cheiTgeUicf`Ni\Z\i]hicfV_iagiMViTYdiaYdOiHhiLfiR ^hicfVi_fei\biebJicbiaZiQhi\bi]Z`i\[cNigi_g`iUfiTgeR UicfiQfei ]hidhi^biPbi MiVgcicfiQfiefi `Midgci^fdi`ge TgicfXi_giefeiMieYeiagi`fi^Y_igeiTgcicgidfei`hc`i^biR QbNi aYiXYeiPgiefei MieYeiagi \g^icgidfei Zci_hiabiQb \Z\i]hicfV_ifi\giTgeUicfiQfei]hidhi^biPbiMVicgcicfiQfief geifi]fiXgi`fciagi`[cichei_hi\biebi\hQichdOiI[iegR ageicgiTgeUicfiQfei]hidhi^biPbiaZiQhi\bigciWg^i^gi`fN \Z\i]hicfVi_gi]h^i`beiabdO HhiLfi^hicfV_igicfeiagi`fiWYi^YeiZichieh`ichidh dhQi_geiTgeUicfiQfi`hiVhiehi_hi_bXi^bdihi_hiZie[ UYidY^i_g`ifiUfeiagiKhichiShdiTYiPYieYi`[cicheiR _h`i^hiabdOi@i_g`i\Mi_YidYi\Y]icgi`YiUY`i]hXichdiR ahi`hdiXbichiXheiSgi[iV[ei]bcichdi_hid[Vi`hiche fXiUfiTgeUicf`ifi\gi`hiLfi^hicfVi_fei`hdiXbi\beiahi]gR dfiefihci_h`i^hiabdOiHgiVhiMQidgeiPfiSgifXi\fViTgeUR cf`i agi TgicgiPg`i\fVicf`i \Zid[ie[]ichi ]YVi ]YiVg Wbidhi`bichidh`iZeichdiahi`geiafiPgLiKgicgidfeiageiW[ _YiPhiagicgi]gihi^bci_h`i^hOi CeiPh`iW[ihi^bicbXichdiMdiTY^icYiWfdiWfiUf_iage ]Z`i\[eia[dOi=hiahiXM]icgiafi]gicf_Ni\biPh`iUhR ^bXi_hiheichidbeiahiZic[Xi^[id[icheiTgiUfiPfiMdiTY^icYiR cY`icgidfeNiWfdihidhi]hiTgicfXicgidfeiabiXbeiahi`hicbiPbN afi\fLicfeicfiWfdicf`i^gicf`icgdiagei]Z`i\[eia[dOiI[iR e[i\hQichi_h`ifi\giWfViagSidf_iPfiTgeUicfiQfeiTMiR dgiSfiafdOiAgdiUg`iZicheiWfdiXg]iahiKhiShdiabdi`fN \Z\i]hicfV_iheiPh`iTgeUicfiQfeigiegdi7fi\fiSgi]hR dhi^biPbi TYiPYi YiVgidfeiagi ]Y`i\gicgiWficfdOi (figWiR egPK^GfeiagiafiQfiTfiWfiDAgeUicfiQgi\hiKfLiZiche Zdia[i]hi\hiKfLiZic[dOEiHhiLfi^hicfV_ifi\gNiefiKhifiZiR chidh`ifXiUfNiMQidgeiPfNifXi\fVNi`M]icYiTgeUicfiQfe ]bi`biPbiahdiWgicgidf]icgi]bi`bichiPh`i^bdOii


SABAH KAPINIZ Ă&#x2021;ALININCA...

H

geiafiefiTYiSgeiagiKf\i\giageiWfd `fiXfiShdi_bi1iIfdi\hiWhKi$O39R O99iTfiWfi`hiLbiebViUhicbiehiWficfdN giSfiefViagi`fi i `fi^hLNi agdiTfi i TfiWfi Xg]icgdiage aZichi]bi]hiahiZeichdiahi]Z`i\hi[]ia[di_hiTgR dg`iUgicgdicgih]ichdiPhiWfdiVfeiaheiahifaiafihiehiR _giefiVfeiKhiVbdichei_hi\biebiWg`icgi]giWficfdi\fiefVO D:hi]bdNiWgief_iWhiXbi_hiTgci_gViWM]icgiWfd Xg]OEi afi]gei `f_i\gi Shdi _b1i :gdi`g\i hi_h Kgdi`g\NiThiVgi^giPfi\feiageihiS[i`hi^biehNiMQidgeiR Pfi\feiagei_gi_[id[iehNifXiUfi\feiageiMQidgi^f_ TMidgSicfi\fiegi`hiahdiKgdi`g\iDWgief_i`hiLbi_b egiVhi_heiUhichiPh`ichdihiPhiWhi1Eiafi]gi`geiaf `geiafiegiaYiXYieYi]ZdOii 2gdiShi\bViPhi\hciabidbi]ZdichdOiDH.HiZiLgiR dh\i]ZeichidbEihiabihci^beiahiegidgiag]i\giWYi^Ye WfdiKhci`biVfeiaheichidhi`Zi]hiPh`ichdOi0giZcia[iR Q[iiMieg_icfiagiQfcNiegi]hLi^biQbiebViMieg_icfiagiR Qfc4iD\[Ui\[Vic[iQ[i`hieb^ichiehiehi`hiahdiKgdi`g\ XYLiKgicfiafdOEiFgdi_hi]giefeigeiLgdiShi\bVi\MVR PYi\YeiageNiaYidY\^iWfdihiUb`ichi_hOi6eiPgi^[R ^[`ichNi egi ]hLi^biQbiebi \Zeidhi hidhXi^bdO >hKi`gi_gicgdiKgdiVhi_hei\gdi_hi]giefeigiTgiR _geicfiQfiefi`Zid[i_hihidhiPbiZci_[XichdiabNiheiPh` `geiafi`[idhcichidbiebiWficgiKfiUgi\hi]hidh`i^ZLi]giR `Yei\hciabidbi]hiTgUi^fO I[ie[ei\fei]hcicgidfih\icbeiahi]bcichdiMeiPgiR \feiageiSgidficfi]Zdia[Oi<gidMdicgi>YiPhiagicgiHhR e[ie[Ge[eiSgi6iVgci=g^i`ficfi>hKi`gi_gicgidfe Khi]hi^hiTgiUfidfci_gi\f]icgi\gdi_hi]giefeiWM]icgiR \fiWfdi\hciabidbi]hiKhiVbdicheiabiQbiWgcicf]iafOi=bcR chdiPhi BA>Gcgidfei `hiLhi^bci_hi\bi fiUfe _YiPhiagicgigiageigi_g`iUficgdNiTgeUicgdiXf_iaf Zi_YiPhiagicgicgidfiefeiehi\bciahiWZiXhiaYXi^YiQYiR eYiTMidYi]ZdichdiabdOi!giJZd_ichidbeiagSidf_icgifiR cfXi`fi\fiefi`[idhi_hi]beiPhiegicgdiZichiWfciafiQfieg ficfXi`feiWYi]Y`iWgiagcicgdiMiagiegidg`ihicbieheihiR PbNihi_hiWfdiZi`hiahdiahiMieg_icfiWfdiagd\O I[idhiahNiegi`hiahdiaYVi_giPgifaiafihichdiR chNi`geiafi]hViab`ichidbi]hi\hichidbiWficgiUfQiegiR af`icgidfiefiheichi^hiWficfdNiUbi`hdi^bci_hi\biehi`geiaf \hSiPbichidbiebeifiVfeiSgdiafiQfiagdiTficgidfNi`fi^hLiR chidbiD]hi\hiabiXbEificheig^i_gicgidfeiageiag_iS[R dhiWficfidfVOiCeiPh`iZi`hiahdiLgdiShi\bVichXi^bichd `fi`geiafi`hicg_iXMdicgidfNi`geiafi^g_i\fciPficgidf WficgiagiJhichdiPhiW[ia[id[_iaheidhiKh^i\bViZcR a[`ichidbiebi hiUb`ichi_h`i VZid[eiahi `hciabichd4 WM]icgiPgiWfiVgiagihi\bci\Zid[i][i\Zdi_h`i`hciab" 0giagiQfXi^fi1i5hiXfV_i_fiagiQfXi^fi1i=Z`i\h Wgci`fiagi^he`iLhicg^icgidfiefeiWh\i`bi\bihci^beiah ]hiXhiehei;+i@]icYciJhiXfVi_feiagei\Zeidhihdi^b` \Zid[eichidbi_biVbi afi]hicZTichNi _hKi`gi_gicgdiag `Zie[iXhidh`iUMiVgiWfciafiQfi_fViWfdiaMiegi_gi_f Tfdiaf`i1i=hiXhieheichidbi^hi`fLigiageiKfUi`f_i\g

W[i\Zid[ichidhiDgiSg^Eiafi]gi_gi]giPg`i^fdOi<he` Lhicg^icgidfiefeiWh\i`bi\b]ichNiPYWiWgiTf]i_fXifeR \heichidbeiWh\i`bi\biegiageiJhd`icbiZci\[e1i?i`fi\f agi \gdi_hi]gi giTgi_geicfiQfiefi `Zid[i_h`i fiUfe ShdOi Ih\i`biebei^gi_gicfiNiegiageicgidfiagiQfXi_giR af4i^gi`gciPfi\gdi_hi]gi]Y`i\gicgeiagSidf_i`hdiR Xbi\beiahi f`i^fiahidbiebi `Zid[i_h`i fiUfei ;+ @]icYcGagih\i`gdicgidfiefi`bXichichdiahei\Zi`h`ichiR dhi^hiXbi_bXi^bOiCidhiahei]bcichdiTgUi^fNi^gi`gciPf \gdi_hi]giefeigei`Zdi`[ic[idYi]hi\bi^g`idhdi\ZR `h`ichidhi feiafOi :g_i agi W[i \giJgdi i ;+i @]R cYcGYei`hidheicbiQbiebi]bdi^hidh`iTgciafNigeihiQbd `ZiX[cichdiahei TgUi^fNi WfeicgdiPgi gSichiabiebi W[ `hSiThiahi^ZLidhiQhiSgdiaf4iahiKhiTYUicYiTgciafO IYi^YeiaYei]hi]bi\hdi\hidh`iTgciafOi?Xi^gNi^gi`gciR Pfi\gdi_hi]giefei^hSidbiebiagiQfXi^fidgeiW[OiFZR `h`i^hi fei\heichidhi \hciabdi_bi]Zdi _[i 1 Fhciabidbi]ZdOiHh^icfih_ichdi]hLi_bi]Zdi_[1i=hR Lbi]ZdOi!ZiWZ\i`fGagi]hLi^bOiCi_hihdi^b`iWficfiR ]Zdi`fNi\fichKichidbig^i`fi\fVOi=hLi^biQbiKgdi\hciabidb Kgi_gei`hdiXbicbiQbiebiW[ic[i]ZdNi]hLi^biQbiKgdi\hcR abidbi`geiafi\fiegi]Miegicf`iMJi`giefeiWficgei_giR \feiagei WhXi`hi Wfdi fiXgi ]hidhi_bi]ZdOi I[ ]YViagei\Zi`h`i^hi`f^icgig]icg_icgidfiegi]MeiSgR dgiPg`NiSgidgiWficgiPg`i]hiahiKhidgi`gi^feiMieYeiR agi Zichei Kgdi`gi\fi ^[i^[`ichi_hi]hi ]Miegicfi]ZdO CeiPh`iW[iahi\Zi`h`i^hi`hdiXbicbiQbiebi W[cia[4 ^[^i\h`ichidbeiMViTYdicgXi_gi\fiefeiVZid[eic[ic[iQ[ `f^icgicgidfeiWficfeiPfiegi]gdicgiXfi]ZdOiI[NiWfdiagSR df_ifiUfeiUZ`iMieg_icfiWfdihiab_iabdOiHf^icgicgd MeiPYicgidfiegi\hiKfLiUbi`bi]ZdNiKfUiWfdig]icg_i^[^R \h`icb`i \Zid[ie[iehi agiQfei_giagei Wf^i_fi]ZdO D6iPhicheGhi 6ViTYdicY`Ei `h_iLhei]hi\bi TfiWf `h_iLhei]hichdichi^[^i\h`ichidbeiMViTYdicgXi_gi\f ]Zic[eiahi agSi hiab_ichdi hi^bicbi]ZdOi Ci_gaGag Vfeiahei`hiLbichidbiVZdichiebi]ZdOiHf^icgicgidfei_YR Phiagicgi\fiegi`hdiXbicb`i\gdi_hi]gi`f^icgi\gci^[i^[`R chi_hichidhiTfidfiXfi]ZdNi`f^icgi\gci^[i^[`ichi_hichd agSidfi_fiahi]hi^bi]ZdOi5dhei\bViBgSidfi_fGfiefe

Ih\i^fcicgiVfeiahiebiebiKhi^bdichi]beNiWfiVf_iIh\R ^fcicgGcgidfi_fViUZ`i^[dNi^[^i\hiQbi_bViUZ`i^[dNiZdR ^hi]hi Ubi`hei \Zie[Ui UZ`i^hi Jhd`icb Zci_hi]hiPh`i^bdOi<[^i\h`icb`i\Zid[ie[iaYei]hi]b Wfdi`gViahiKhi\hdi\hiPh`i^bdO I[Ni_gi\gicgiefeiagSidf_iSgi`hdiXbRagSiR df_iPgLiKgicgidfihidhi\beiahi]hiXhieheichdOiIfdiag `hdiXbRagSidf_i PgLiKgi\fiefei `geiafi fUi Uhi^bXiR _hichidb]ichi]hiXhieheichdiShdOi=bcichdiPhigi_g` SgidfLNi]gi^fXi^fdiafiQfi`geiafi`haidZichidbiehNi`ZR _[i^heichidbiehi]Miegicf`iahciThi`gi\fei^fi\fVi\YR dYi]ZdOiCdi^b`iKgdi`Zi_[i^hiebeigiSfeiagiKhiVbd WfdiShicfViShdNi^[i^[`ichiebLiFficfSidfG]giTMi^YiR dYci_gi]fiWg`icfi]ZdichdOiFgdi_hi]gi\biebiJbi[iV[e Vhi_heiabdiWfdiabXi\hiShXiKhiVbdicbiQbi]YidYi^YiR ]ZdOiHZie[iabXi\hiShXiZic[eiPhi\gdi_hi]gifiUfe geiWYi]Y`i^gKicfi`giKgdiVhi_hei`geiafif`i^fiahiR dbiehi]Miegicf`i^fdOiI[iehi`hdiXbi`geiafifiUfeiag Ubi`hiWficgiPg`iWYi^YeiUh^ich`i\g\icgidgi]Miegicf` Khidgi`gi^giTgUi^fOiI[i`Zie[iahiWfiVf_iYiVgidfeiag a[di_hi_bViTgidgi`geiXg]NiW[i\hciabidbiebei`geiR afif`i^fiahidbiebiehi\bci`bidbciTheichXi^bdiabiQbiabdOiIYiR ^Yei Uh^ich`i \g\icgdi Wh\i^bidbci_hi]hi UhicbiXbicbLN f`i^fiahdi^g`igciagi^ZLichei_hi]hiagiSh_ig^i^fiQf \YidgiPgNiW[iTYei]hei]hiehia[idheichdih]iebiVhR _heiahiL[i\[i]hi]h^i_bXNiWfdi`fiXfiefei^Mi`gViR cgi_gi\fiefi Wg`icfi]ZdichdOi Ifdi `fiXfiefe ^Mi`gVicgi_gi\fi agi_g`i fXicgidfi `geiaficgidfi hiUbiR \beiaheiahiKhiahi`hidbXi^bidhiPh`i^bdOi?`i^fiahidbe W[iXgi`fciagiWfdi`fiXfiefeig^idhiJbeiahi^ZLichei_hiR ]hiagiSh_ig^i_gi\fi\gd^Niag\iLZ^iTMidYei^YieYe hci^beiahih\icbeiahif`i^fiahidbeiUZ`iVhi]bJiSgi`bidbcR Thei Wfdi ]hiLbi\bi Zcia[iQ[ie[i f\iLh^icbi]ZdOi I[ agSidf_iPgLiKgi\fiefeiWYi]Y`iWfdihiShei^hi7biabdOi <[i^[`ichi_hiahciThichidbiagiSh_igiagiPg`iR ^fdOiFgdi_hi]gifiUfeiTfdiafiQfiW[i]ZciKhi]hi^fiafdN Tgidfihiab_ihi^hi_hVOiCi_hiW[iZie[eiUhidgi\fViR cfiQfiefeiagiagSidfi_feiTgicfiXfi_fiefeiagigeiWYiR ]Y`i `hiebi^biabdOi Fhciabidbichdi agiSh_i g^i^f`iUg KfUiWfdihi7fi^h\i]ZeRLdZiLhiTheiahi]Mei^gi_f]icg Khidgi`gi^giTgiUfidgi_gi]giPgiQfi_fVi`hiahdiTgiefX Wfdi`f^icgiWfViVh^i`hdiXbRagSidf_iTYUicgidfi^hidhiR JbeiaheiagSidf_i\hJichidbiehifi^ficfi]ZdNiKhidgi`gi^g TgiUficfi]ZdOi<[^i\h`icb`i\Zid[ie[eiW[i`hiahdi]hR `biPbiZcia[iQ[iWfdi]gdiagiUMiVYi_YeiagSidf_iabiR XbeiahihidheiabiQbiKgdiheiWfiVgiW[eichidbi]hiXhi^he JhiXfVi_feiagiShi_biebif\i^gi_g`iagi_g`i^fdOi hi_hei \hWidg^i_giefei agiQfcNi \hiWbdi\bV Zci_hiebeNiKhidgi`gi^giTgUi_giefeiVhi_hiebiabdO BgSidf_Ni`geiafi\fiegi[ichXi_h`if\i^gi]geicgidfe `hidhdicbNiPgi\[dihiab_ichidb]ichiagiQfciWgXi]bcNiZe ]bci\ZeidhiebeNi]hidbiebeiWficgiagiQfc4iW[iTYieYe TgdiUg`icfiQfiZichiPh`i^bdO

%




b((bCa]U8UabTMbZ`]8X_b(bCa]Ub(8X_b`bXaZb_bX`b^_\b<_b: V`Ub9Rb\SY=bF_bHabU`b4a]bXa]=bTJb]ab0`ZbOUb0_Zb1RGbYS\b`bL`\ Vab5[b^a\bZ`bU`\KbX_=b(bCa]UbK_\Lb^`bQ`babX[b\abRbYSb\abHaYbRb: ^a\bZ_bU`\bX`]7bC`bU`\KbX_bRbYSb\abZabX[bQ[b`bL`\bX_]bK`bZ`MbX_ VabV[Zb^[bVRb]SM777

C_]b0abJabTMbZ`]8`\b_Vb^_ZbH`b`GbL`b^_b]`& C_]b0abJabK_\Lb`GbL`b^_]=bAQb]_\bH`ba]bYabXaGb^a]& C_]b0abJabWRWbVab^`MZb`bL`\bZPbHabX_b^_b_bX_\bK_\LbVRb^a]bYabXaGb^ab][& I[iTYeiW[idhi]hi?\i^heiW[cGaheNi,[i`[idZiShGaheNiSgiahiKhiWfdiUZ`iZiR `[cNiYiefiSgdi\fi^giSgifXi]gdicgidfeiageiFgi]f^GfeNi0giPhi^fGefeNi?WidhiKf_Gfe TgeUi]Zcihdi`hiahXichidbiZichidh`iTgciaf`O Ih]iW[di7[iShichdiSgiJhiXf\^i]Miegi^f_i\heiabi`fNifiah_ichdichiTgeUicfiQfe \Z\i]hicfV_i_YiPhiagicgi\fiefiZi_[Vichi]biXbiebiWh\i^bidhiWficfidfVNiW[ifXiWfi^gdiSg WZi][eigQi_fXiWfdiTgeUicf`i]hidhi^bidbVOi8eichidbifiah_ig^i^f`icgidfeiagiTgeUiR cfiQfi^g\icf_ihicbidbVi\heiabichdihi_hiWfdi`gViahiKhi]hiebciabichdOi;%-+GageiWgiR dfi`hUi`[iXh`iZeichidbeihaichidb]ichNiPYidgi^f]icgi`hSiThi]hihi^bciabOi=g^i_giaf Wh]idh`ichidbiehiFgi]f^i]hViabichdNiWh]idh`ichidbiehi0giPhi^fNi?WidhiKf_i]hViabichdO /giW[di7[iShiVfiefeiW[dUichidbiehiW[iWh]idh`ichidbiaf`i_g`ifiUfeiMiegihi^bciabichdO IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiW[di7[iShiVfiefei]YiVYieg WfdiagiW[idhiaheiKh]i`bdi_h`if\i^fi]Zid[Vi`fNiFgi]f^iW[idhiahNi0giPhi^fiW[idhiR ahNi?WidhiKf_iW[idhiahNiBgiefVicgdiW[idhiahi IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiKh]i`bidbi]Zid[Vi`fNiKgd TYeiZi`[cichidbeNihi^Mci]gicgidfei`hiLbi\beiaheiWfiVf_icgiWfdicf`i^giTfidgeNiTgeR UicfiQfig]icgi_giTgiUfidgeNi\Z\i]hicfVi_giUhiQbidheNiMQidgi^geiFgi]f^icgdiafdNiBgR efVicgdiafdO IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiKh]i`bidbi]Zid[Vi`fNi`Zdi`[e WfiVf_iMJi`gi_fViageOi6ViTYdicY`iWfViagiWfdi^[^i`[ia[dNiafViTfeicgiegi_gVO FZ\i]hicfV_iWfViagi]Yidg`iSgiWficfeUi^fdi]giefci_gVOi*f_iafiKgLiWfdicf`i^g Kh]i`bidhicb_iTgeUi]Zichdi`hiahXichidb_Ni;3i>hd^iTgeUicfiQfiZichidh`iKh]i`biR dhicb_NiWfiVgi`Micgicf`iSgiWh\i`biaheiWhXi`hiKfUiWfdiXg]iTgi^fdi_gi]geNiWfiVf LZ\i^hciUfVi_gicgidfiefiMLi_gi]giVZdichi]heiJhiXfVi_fi;3i>hd^GbeiPYidgi^f]icg ]bi`hiPh`i_bi]bV1 5hiXfVi_feiagiQfcifXiUfi\biebiJbiebei\hiS[ie[iP[ichidbNi\hiShXiUbichidbi_bi]bV1 2hidf\i`Zi_YieYi]giefciafiQfeiagNifXiUficgidfeiaficfeiagiX[iafiVgicgdiShdiab4 FY\icgi]feiTgeUi`[iXhiQbeiTMQi\YieYiZeichdi]giefi`Zi_Yeicgidfi`[idhiPh`' I[i^ZLidh`ichdiahiahiTgdiUg`icgiXgeiXg]iW[iZcia[OiFY\icgiaf`iTMQi\YiR _YiVYi]giefi`Zi_Yeicgdi]hidhi^hiPhiQbVOiFY\icgiaf`iTMQi\Yi_YiVYNifXiUfi\biebiR Jbi f`i^fiahidhi Tgicgiegi ag`i Ugi`fci_gi]giPgiQfVi `hSiThiaheOi BgdicgiefL aYidYci_gi\feiWh]idh`ichdNiW[i`hSiThiJhiXfVi_gi`hdiXbNiW[i`hSiThiKYdidfi]g^ `hSiThi\biTgeUi]ZciahXichidb_Oi *f_iafiahiKhi][i`hidbi`hciabidhicb_iWh]idh`ichidbi_biVbNiTMiQYiJg^iKgiUbR

`heichidbi_biVbi\gich_ichi]hicb_OiBhiKhi][i`hidbi`hciabidhicb_iWh]idh`ichidbi_biVbN ahiKhiahiKhiSgi\bi`bLi][_id[`ichidbi_biVbi\M]icgi]gicf_iKgLiWfdicf`i^giFgiR ]f^iHZie[`iWfVi_fi]fV1 0giPhi^fi/hdiahdiWfVi_fi]fV1 ?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[eiWfVi_fi]fV1 BgiefVicgdiWfVi_fi]fV1 AgeUi@i_g`iUficgdNiBgSidf_iPfi6QidgeiPficgdiZichidh`iW[idhi]hi;3i>hd^R UbichidbeiPYidgi^f]icgiJhiXfVi_fi]bi`hicb_iXfihidb]ichiTgciaf`Oi5hiXfV_i\gdi_hi]g \biebiJbiebeigei`heicbNigeiWh\i`biPbNigeiTgidfiPfiaf`i^hi^MdicYiQYiaYdOiI[iTYeiZiR `[cichdiahNifXi]gdicgidfeiagNi\Zi`h`ichdiahigiVficgeiKhc`ichdiJhiXf\^i\hciabidbichdiR chi`hdiXbi`hdiXbi]hOiHYd^iKhci`biebeiMViTYdicY`i_YiPhiagicgi\fiW[i]Miegi^f_icg giVfci_gi]giUhicbiXbicbi]ZdOi?XiUficgidfeig]icg_icgidfiW[i]Miegi^f_icgiWh\i^bidbci_hiR ]hNiMdiTY^icYicYiQYiWMicYei_gi]giUhicbiXbicbi]ZdOi:hc`ichidbiWfdiWfidfiegiaYXi_he `bci_h`ifiUfeiShdiTYiPY]icgi[QidhiXbi]ZdiJhiXfV_OiIfViTgeUicgidfihiagi^hi`bR ]b_iaheiTgiUfidfi]ZdOi feiaheichidhihi^bi]ZdNihiQbdiPgiVhichdiSgidfi]ZdOiI[i]YVR ageiW[iXfihdiKgdiVhi_hei`feiageiUZ`iahiKhiMieg_icfiSgiWfdiTMidgSiZichidh` WfViTgeUicfiQfei`hdiXbi\beiahia[di_h`i^hOi@iVficgeiKhc`ichidbi_biVhNifXiUfi\biebiR JbiehiSgi`geiafi_fiVgiW[idhiahiWfdi\MViSgdi_gicfi]fVOi?XiUfNifXi\fVNiMQidgeiPf TgeUicf`iZichidh`iJhiXfVi_fei]bi`bci_hi\beiahNiagSidfi_feificgdicgi_gi\feiagNi\Z\R ]hicfVi_fei`[id[ci_hi\beiahiWfVigeiMeiagiZichiPhiQbVOiiI[di7[iShiVfiefeNiJhiXR fVi_feiagiQfcNigiVficgeiKhc`ichidbeNifXiUficgidfeNifei\heicbiQbei^g`i`[di^[ic[iX[ Zichei\Z\i]hicfVi_feiegiJgdicgidfiZichiPhiQbVOi FMVi_YiTgeUi]ZciahXichd1i I[i\MiVYi]YidgiQfi_fViagiSgiWficfeiPfi_fViagi^hiXbi]hiPh`i_bi]bV1i<hiXbiR ]hiPh`i_bi]bViTgeUi]Zcihdi`hiahXichidb_1 Fgi]f^iHZie[`Ni0giPhi^fi/hdiahdNi?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[ei]ZciahXiR chidbi\h]iTb]ichihiebi]Zid[VOi/gdiafiQfi_fViW[i\MVih]iebiVhi_heiahiMicY_i\YViR cgiXgeicgidfi_fiVgiafdOi HhSiThi\Zie[iehi`hiahd'i I_>]`ZH`b?!]_\H`bE`]^`!`b+b@_\LbOZ_YL`^_]bE`]^`!`

    

E


<GHAFHCG>H<GAHDGH6F1HCGH>G

I`:H<`6H1`;I`!I`8/6`:/`1H`<H!# ;3i>hd^i;%-+i]bicbeiahi3iagSidf_iPfifXiUf Meiagidf4i?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[eNiFgi]f^iHZie[` Sgi0giPhi^fi/hdiahdii;+i@]icYciJhiXf\^iahdiWgi\fi\ZeR dhi\bifiah_igiafci_fXi^fOiI[i]bcNifiah_igiaficfXicgidfiefe 39Oi]bicb]iabiSgi>YiPhiagicgiIfdicfiQfi2ch^iJZdi_[i;; >hd^i2hiVhdiTYieYiTgdiUg`icgXi^fdiafiQfi_fi^feTicgi;3 >hd^i^hidfiKfeiagiMicY_i\YVicgiXgeiYUiagSidf_iPfifXiR UfiMeiagidfiefihaichidbiehi]hi`biXbdiWfdi_fi^feTicgiheiabO ;;i>hd^i2hiVhdiTYieYi\hih^i;3"39iIZdieZiSh *giKfdiF^hai][i_[iMieYeiagi^ZLicheiabOiAgeUicf` _fi^feiTgifXiUfiSgiMQidgeiPfiTgeUicfiQfeiZdi^h`if_R Vhi\b]ichi `hi^bciabOi BgSidf_iPfi 6QidgeiPfi IfdicfiQfR AgeUi@i_g`iUficgdiIfdicfiQfGefeiiD;3i>hd^iFhiShXR Ubichidbiebei.Yidgi^f]icgi5hiXfVi_fi=bi`hicb_Ei]hiVbicb Zdi^h`iLhei`hd^ihUi^bOi2hei`hd^ichidbNi`biVbciWh]idh`iR chidbNiaMiSfViSgiMeicY`icgidf]icgi^ZLichiehei`f^icgNiD;3 >hd^iFhiShXiUbichidbi=hiXbi]ZdNiFhiShiXbi]ZdENiDBgR efVicgdiageiFgi]f^icgidgiHhSiThiFYidYi]ZdENiBgSidf_ FhiShXiUbichidbi6icY_i\YViaYdENiD feiaheichdi=bi`bciR \bei<[^i\h`ichidhi6ViTYdicY`ENiDBgiefVicgidfeNiFgR ]f^icgidfei =Zic[eiahi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gEN D5hWidfi`hichdi<hdichichdNiFfi]hi\fi?`i^fiahdi:gdi*g] @i_giQfei8ichiPh`ENiD=hiXhi\beiHYd^i<Yd`i:hc`R chidbiebei>YiPhiagicgiIfdicfiQfENiD;3i>hd^iFhiShXiR Ubichidbi =hiXbi]ZdNi (giefief\^icgdi FhiShiXbi]ZdEN DBgiefVi =[i\[Ji ?iehei FhiShiXhi BgiSh_ENi D;3 >hd^iFhiShXiUbichidbiebei.Yidgi^f]icgi5hiXfVi_fi=bi`hiR PhiQbVEi\cZiTheichidbiebih^i_hi]hiWhXichiabO <ZLichei_hiSgi]YidYi]YXi\Yidgi\feiPgig^i`ficgiR ]fiPfihi7fi^h\i]Zei`Zie[Xi_hichidbi]hiLbciabOi?WidhiKf_ @^iKg_i.ZXi`[eNiFgi]f^iHZie[`iSgi0giPhi^fi/hdR ahdGbei]hiXh_ichidbiebNiMdiTY^icgei_gi\YidgUicgidfiefNifiR ah_i giaficfXicgidfiefi heichi^hei `Zie[Xi_hichd g^i`ficgi]fiPfiZcia[Oi=YidYi]YXi\bidhi\beiahiUgSidgiag W[ic[ieheifei\heichidbeifciTfi\fiTMViagei`hUi_hiabOiCiR dhUichidb]ichiTgiUgeicgdi`Zdiehi\g\icgidf]icgiag\i^g`icgiR dfiefi \[iehdi`geNi ]Zci `giehidbeiahi Sgi gSicgidfiefe LgeiPgidgicgidfeiagia[idheichdifi\gigci\hcichi]hidh`NihciR `bXi^[i^hidh`iSgi`Zdi^gi7gi`hi^bichidh`iag\i^g`icgiaf`iR cgidfiefiTM\i^gdiaficgdO

>fi^feTihichiebiehiTgicfeiafiQfeiagi]fiegiBgiefVR cgdiSgi;3i>hd^iFhiShXiUbichidbiehificfXi`fei\cZiTheichd Sgi_hdXichdiWfdi\YidgiagiSh_ig^i^fO >fi^feTi^gifc`i`Zie[Xi_hi]bi>YiPhiagicgiIfdR cfiQfi 2ch^iJZdi_[i hiabiehi /giJhi Fgdiahdi ]hLi^bO;3 >hd^iFhiShXiUbichidbiebeifXiUfiZic[XichidbiehiSgiagSR df_iPfi`fiXficf`icgidfiegificfXi`feiWfciTficgdiSgidgeiFgdR ahdNiZeichidbeifiah_igiaficfXicgidfiefeihi\bciegiagiefiefe fXiUficgidfei \biebiJbVi \Mi_YidYi\YVi Wfdi aYei]hiebe _Y_i`YeiZcia[iQ[ie[iSgiW[iWficfeUicgi_YiPhiagicg g^i_gi]giWhXichiab`ichidbiebeiTMidYci_gi\fiZcia[iQ[ie[ Wgicfd^i^fOiBgiefVicgidfei]ZciahXichidbiZichidh`iZeichdiR ahei agSidhciab`ichidbi _YiPhiagicgi Wh]idhiQbiebi fXiUf Meiagdicgdi Zichidh`i ^hiXbiab`ichidbiebi Sgi >YiPhiagicg IfdicfiQfi2ch^iJZdi_[iWficgiXgeicgidfiefeiagiW[eiahe \ZeidhiW[i_YiPhiagicgiWh]idhiQbiebiKhc`ichidbei_YR PhiagicgiWfdicfiQfiefiMidgidg`iagSidfi_gi`hiahdi\YdiaYiR dgiPgiQfiefiWgicfd^i^fO CdiabeiaheiIB2iAgiegciIhXi`hei=hdiab_iR Pbi\biSgi>[Xi_fcicg^iSgi`ficfiBgi_fdi,gicf`iHYd^iSg <Yd`iKhc`ichidbiebei_YiPhiagicgiWfdicfiQfiefeiMidYciR _gi\fiefeiMiegi_fiYiVgidfeiagia[idheiWfdi`Zie[Xi_h ]hLi^bOiBgiefVicgidfeNiFgi]f^icgidfeNi>hVic[_ichidbeN Hgi_hcicgidfei]hidh^i^biQbiMdieg`icgidgiagiQfiegeiBgiR _fdi,gicf`iW[iMdieg`icgidfeiKhc`ichidbei_YiPhiagicg WfdicfiQfiefeigeiTYiVgciMdieg`icgidfiZcia[iQ[iehiagiQfeiR afO >giVZiLZi^h_i]hi HYci^Ydi >gdi`giVfGeage HZi_hi CiTfidgi gdiagX^Gfei \M]icgiafiQfi HYd^iUg LhdiUhichidhi`f^icgihidhiahiPZXi`[ic[i\cZiTheichdichigXiR cf`ig^i^fO ;3i>hd^iFhiShXiUbichidbGebi^hiebi_bXifXiUficf`iSg ^[^i\h`icb`iaMieg_icgidfeiagiZeichdichihdi`hiahXicb`ichidb Zci_[Xi`fiXficgdiagi`bi\hi`Zie[Xi_hichdi]hLi^bichdO :h_iafiAYciUh]i0giPhi^fi/hdiahdGchifXiUfiZcia[iQ[ JhWidfi`hiahi^hiebXi^b`ichidbiebiWgicfdi^gidg`iZie[eiagSR df_iPfiSgiMdiTY^icgi]fiPfiMiVgcicf`icgidfiefih`i^hdiabOi>giR ^feiFhQiabUifi\giPgiVhigiSfeiagiWfdicf`i^giZcia[`ichidb \bidhiahih]iebi`gicgLiUg]icgi`gicgLiUgicgeiaf`icgidfief Wgicfdi^gidg`NiZeichidbeifXiUfi\biebiJbiebeiMeiPYiagSidf_R

<_>bK`b^`bVR^bXaGb^a]& ;3i_hd^i;%-+Gagi?Vi_fdGagifiah_igiaficgeiYUi]ZciahiXbi_biVb4?WidhiR Kf_i@^iKg_i.ZXi`[eNi0giPhi^fi/hdiahdNiFgi]f^iHZie[`G[ihei_h`ifiUfeiaYR Vgeicgiegei_fi^feiTgiWgeiagi`hi^bciab_OEBgiefVicgdiageiFgi]f^icgidgi?iah_ichd IfiVfi=bciabidhi_hV'Ei\cZiThieb]ichiKhidgi`g^igiageiPZXi`[ic[iSgifieheUicbi]ZcR ahXichdichiWfdicf`i^giZcia[iQ[_iVhi_heiKf\i\g^i^f`icgidfi_fi^hidfJig^i_gi_feiWfd ]Zic[i]Z`i\hiebidb_OiCi_hi]fiegiagiagiegi]giPgiQf_Oi>fi^feTi^geiMeiPgiWhXR chi]hei]hQi_[diSgiWgicgiafi]giefei`hidhiLdZiLZiTheiahiUhicbXi_hichidbiXYLiKgiR \fVi `fi WhiVbi `fiXficgidfi [i_[^icheiabdiabNi hi_hi [_ia[`ichidbiebi ^hiWfi`fi ag W[ichi_hiabichdOiI[i^YdiXg]icgdicgiPZXi`[i_[iV[ei\MiegiPgiQfiefiVheiegiage DWg]icgidfeEiheichi]hi_hiab`ichidbiWfdieZ`i^hiShd"iIfVNiJhiXf\^icgdi^hidhiJbeiahe YiVgdicgidfiegi_gdi_fi]hiQhdi`geiWfdiheia[idh`i\hi_hi]bLNiPZXi`[]ichNifieheR UichiagSidf_ifiUfei\hiShiXheNifiah_i\gKiLhichidbiebi`geiaficgidfi^g`i_gicgi]ge

PficgidfiZcia[`ichidbiebi\M]icgiafOiDBgiefVicgidfeifiahi_biR ebeihdiabeiaheiehi\bciZeichidbeihaichidbiaZiQheiUZR P[`ichidhi`Zie[cia[]i\hNiX[iheiW[idhiahiahiWfdiUZ` Fgi]f^Ni0giPhi^fiSgi?WidhiKf_i@^iKg_GfeiZcia[iQ[iR e[iTMidgiWficfi]Zid[_EiagiafiSgiZeichidbei_YiPhiagiR cgi\fiefei agSidf_icgi ^hUichiebeiPhi]hi `hiahd \YidgiPgiQfiefifiJhiagig^i^fO 8\i_heiHhidhi^ZLidh`ifi\giBgiefVicgdicgiWhXR chi]hei_YiPhiagicgi]fi;3i>hd^i\hiShXiUbichidbiebeiah agSidf_iPfifXiUfiMeiagdicgdiZichidh`i_YiPhiagicgi]gibiR Xb`i^[^i^[`ichidbiebiSgiZeichidbifVicgi]gei]ZciahXichidbiR ebei>[idh^iFfiWgciSgiC]i\[eichiagSidf_i]Zic[eiah `geiafiefiJgiahiebeiMdieg`icgidfiefeiSgidfciafiQfiefiWgR cfd^i^fO CdiabeiaheiAd[Li@i_giQgi@ViTfi\M]icgiaf`icgiR dfi^Yd`iUgiSgi`Yd^iUgiLhdiUhichdiSgi_hdXichdichi`f^R cgi]fi ahiKhi ahi PZXi^[dia[Oi Hf^icgiefei _fi^feT WZi][eiPhi_hdXichidhiPZXi`[]ichigXicf`ig^i_gi\fiSg \cZiTheichdih^i_hi\biUgSidgiageiTgiUgeicgidfeiagifcR Tfi\fiefihd^i^bdiabO >fi^feiTgiIfcic[di<[Vi?XiUficgidfNiFhSidhieZQic[ BgidfifXiUficgidfNiBgidfi?XiFgeiafi`hi\bNi<Y_i^f\i?Vi_fd *[iWgi\fNiAgiegcR?Xi?Vi_fdi$i0Zic[i*[iWgicgidfeiage ]Miegi^fiPfiSgiYi]gicgidfi<g`iAbiahifXi\geiafi`hi\biAgiR egciIhXi`heiBhiebXi_hiebiAYidgciHMi\gNi<g`iAbiR ahi ?Xi i 0Zic[i *[iWgNi IB2i ?Vi_fdi ?ci 6diTYi^YN IZdieZiShi?ciUgi6diTYi^YNi0hdicbiagidgi?ciUgi6diTYiR ^Yeiagei`hi^bicheichdiZcia[O C]idbiPhiBgSidf_iPfi-GcfcgdiBgdiegiQfiD=hiR Xhi\beiBgSidf_iSgiFZ\i]hicfV_EiLhei`hdi^bNi(fi\gicf BgSidf_iPfiAgeUicf`ifi\giD(fi\gicficgdiCi]h`i^hi5hiXR fVi_giHhdiXbiFhiShXi^hEiLhei`hdi^biSgi:hci`bei<hR `bi_bi^hidhJi^hdiTd[iW[iahiLhei`hdi^b]ichi`hi^bciabO 5)`<_ZT`B_`M_N`JY`[_`ZY`8_`NY`UPZE`B_`M_`NY`UPZ# 5)`<_Z`TY\`8P`[Q\`W_E`C^\J`[]V`>_M`?_`U_# I?E+bI_>b]`ZbH`b?Qb]_\bH`bE`]b^`bQ` @OE+b@_\LbObZ_YbL`b^_]bE`]b^`bQ`

]ZciahXichidbi_biVbei]Zic[eiahei]YidYi]geiSgiZeichidbihei_h`ifiUfei^ZLichiehe fei\heichdiab`Oi=[i`hidbiahi]hViabiQb_iegiageicgdiageiMi^YidYi\hi]bi_biVbeihiVhiR chiPhiQbiebiaYiXYiegeicgdi\fViPgiagiVhiShcicbicb`ichidbiebiWgcicfig^i_fXiZci_[i]Zd _[1iFhi]bi_bVihiVhci_h`iWfdi]hiehNiKgdiegi`hiahdiW[i^Ydig]icg_icgidgihiR cbiXb`iZci_hi\hiahNi?Vi_fdiKhci`biWfiVfifciTf]icgi`hdiXbichiabOi?Vi_fdicficgidfeiag `hi^bicbi_b]ichiWh]idh`ichidbi_biVbi][i`hidbiahi^[i^hidh`Ni\cZiTheichdichi_fi^feTihiR chiebiehificgdicgiaf`Oi<Ydi`YicgdicgNiKhich]ichdichNiXfifdicgdiSgi\cZiTheichdichi;3 >hd^G^hiMicY_i\YVicgiXgei]ZciahXichidbi_biVbiZeichidhi]hi`biXbdiXgi`fciagiheiab`O :gdiXgi]f]icgiTYiVgciTgiUgei_fi^feiTfi_fiVgi`hi^bicheNi?Vi_fdGgiTgicgi_gi]fL Shdicb`ichidbiebi]fiegiagiKf\i\g^i^fidgei^Y_i]ZciahXichidhi^giXg`i`Ydigiafi]Zid[_O B[]iT[ichidbi_biLh]ichXi^biQb_iW[i]hiVbi]bifiah_ichdiSgifXi`geiPgicgdicgi\hi]biR _biVbihiVhci^hiWficgiPg`icgidfiefi\hiehei`fiXficgidgi\gSiafiQf_iWfdi\MVicgi\g\icgiegiR dg`i Wfi^fdi_g`i f\i^fi]Zid[_Oi IfVi Wfdi MicYdNi Wfei afidficfidfV'i *hei Zci\[e MicY_i\YVicgiXgei^Y_i]ZciahXichidhOOO TWbUa\bJS^8Xa\bJ`]b@VbRbYSb]S

EE


CA30`6I> H3`4ID$H`IB4`;I1`6I>`6A`1A

I

(;Q`S_`M_NE`_`GYZ`M^`V_\`[YL`I`D V]`UY[`W_\`W_`9_`,_R`[_`K]Z`SO`Z^`D W]Z` W^`M _X` ^T`X ^V`T ^` P`[ _\ S_`M _N`T _E` =^V` JPV` _`] `[ ^E` KO`U OV V_`UY=`[_Z`M^Z`W]L`$_`V_TE`K]`R]X`]`D J]\E` S_`M _N`X _V`T _\` K_N`V _` K]Z UP[`UPVL` BP`Z Q\` NQZ`W _` U_`T Y`U PZ` 8_ ,_`N]ST`[^`Z]\`V7`[^`S]`P`[Q=`P\`[_`ZY\ V]Z`[]`J]R`X^`[^`Z]`\]`=_Z`[_T`X_V`U_ W_` 7R`? OZ`[ O`G O`X OR` M^` K_`G YX`D SYR`[Y`GY`XYR`]`J]\`S_`M_N`X_V#.

9ab^`b\`\

E?

fdiUZ`ifciageiYiefiSgdi\fi^gicfNicfi\gicfiSg fXiUfi TgeUicgidfei `hi^bicbi_b]ichi aYR Vgeicgiegei;OiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\b AgeUicf`i0gi=hLi_hicb1iFZid[i\[ificgiWfdihiR dhi]hiTgicgeiTgeUicgdNiW[iTYieYieYiSgiTgicgiR PgiQfiefi fciTficgeiafidgei \Zid[eichidbi ^hdi^biXbL _YiPhiagicgi\fiegi]MeiSgdi_gi]giUhicbXi^bOi<Y_ W[i^hdi^bXi_hichdiahiTgeUicfiQfei`geiafi\fiefeihiR UbiQhi Ubi`hdiabiQbi gei Mieg_icfi \Zid[eichdiahe Wfidfi\fiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiSgi_hi]hiR chei_h`i^hiZicheiWfdiabXi\hiShXi^hiTgeUicfiQfe egi]hLi_hi\biTgidg`i^fiQfi`Zie[ichidb]iabO AgeUicf`Ni JhiXfVi_gi Sgi g_iLgdi]hicf\^ \hiShiXhi`hdiXbiegi]hLi_hicbi\Zid[i\[iehNiTgeR UicfiQfeifiUfeiagih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfdi_YiPhiR agicgiefeiMdiTY^icgei_gi\fiWfiUfi_feiagiPgiShL W[cia[OiIfViagiAgeUi=ZciahXiZichidh`iW[ \hi]biahi`fiTYeiag_i]hiVbi_biVbiTgeUicfiQfeiW[ agiQgdicfi^hdi^bXi_hiSgiWgicfdicgi_gi\f]icgiWfdR cf`i^gigicgihci_h`if\i^giaf`Oi @_\Lb^`YbTbL`\bX_bNYbU` b>_bC`b^`bUa\bE`] CPbHabX_b^_b\`\b?]bKPUb^_\bZ_bW` 5hiXfV_i Khc`ichidbi_biVhi ]YiVYieYi KgL `h^icfih_ichdichNi ]hi\h`ichdichi TM\i^gdi_fXi^fdO 8]i\hi`fiTYeicY`i]hiXhei^bi_biVbiWZ]iaheiWZiR ]hiUgSidgicgi_g`i^gNiZi`[cichdiaheihi^Mci]gicgidgN `bXichichdiaheNigSicgdiagei\Zi`h`ichidhiag`NiWYiR ^Yei hiab_ichidbi_biVbei fiUfeiagi W[ie[i ]hiXhiR _h`i^hi]bVOi CeiPh`i `h^icfih_ichdi Sg \hciabidbichdichi]hidhi^bci_hi]hiSgi]Y`i\gci^fci_giR ]giUhicbiXbichei`Zdi`[ia[iShdichidbi]fiegi_YiPhiR agicgi^hidhiJbeiahei]bi`bci_h`i^hiabdOiBgSicgi^fe Wfdi]hieb]ichiWgcicfi\Zie[Uichdihci\hiahiWhiXhiR dhi_hiabiQbiXg]i`f^icgicgidfi_YiPhiagicgiagei[iR Vh`i^[^i_h`iZci_[Xi^[dOii 5hiXfV_iKhc`ichidbeiagSidf_iPfificgdicgi]fiR Xfiefia[dia[di_h`iYiVgidgi^gi`gcicgidfeigei`ZiR ][Ni gei XZiSgei Sgi bd`iUbNi gei TgidfiPfi Sg Wh\i`biPbiaf`i^hi^MdicYiQYiZichidh`iZdi^hi]hiUb`R _bXi^bdOi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiaYeiR ]hi Khc`ichidbiebei agSidf_iPfi _YiPhiagicgi\f WfVicgidgiUZ`iagiQgdicfiagiegi]f_icgdi\[ei_h`R ^hiabdOiI[ieZ`i^hiahi\Zid[ie[ei]hciebViagSR df_iPfi TgeUicf`i `haidZichidb]ichi \biebdicbi Wfd _YiPhiagicgiagiQfcNi`f^icgicgdicgiWfdicf`i^gi]YidYiR ^YicgiPg`ih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfdi_YiPhiagicg heichi_biehiTgciafiQfiefiTMidgiWficfidfVOii>gi\giR cgiefeiaYiQY_icgeiafiQfi]gdNiWfdi]hieb]ichi`f^R

'

cgicgidfeiZei]bcichdiWZi][i]hiXhiabiQbiSgi]hiXhiR _h`i^hiZcia[iQ[ihiPbiSgiMJi`giefeiMdiTY^icgiegiR Wfci_gi\f]i\gNi afiQgdi ]hiebi TgeUicfiQfe YiVgidfeiagi`fiWh\i`biSgiTgicgiPgiQfiefeigicfeiage hicbei_bXiZci_hi\biebeiMdiTY^icgiegiWfci_gi\feiagiR afdOiIfViagiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgNigiVfiR cgeicgidfei f`i^fiahidbi fiUfei Sgidficge _YiPhiagicg]icgiWfdicgXi_fXi^fdO 6QidgeiPfiTgeUicf`ifiUfeiagiUhicbiXheiWfd UZ`iTgeUi]ZciahXi^heiWhiVgeNiTYeicY`Nihi`hiR agi_f`i\Zid[eichdig^idhiJbeiahi]YidY^i^YiQYiUhR cbXi_hichdiahiMQidgeiPficgdiagei]gi^gidfi`hiahd fciTfiW[ichi_hiab`ichidbiehiahifdi\MVicgdia[i]hiR dbVOiCeiPh`iJhiXf\^i\hciabidbichdiTgdiUg`icgXi^fiR Qfeiagi Wfdi heiahi ]YVicgdiPgi TgeU MQidgeiPfiefei JhiXf\^icgdicgi Zichei Uhi^bXi_hiah WZ]iTM\i^gdiafiQfiegiagi^hieb`iZic[id[VOi0gidgiR ag]i\gi`Zdi`[i\[ViPhiUhi^biXheiW[i`f^icgiUhi^bXiR _hi \Ziehi gdiafiQfeiagi `h]iWZic[dOi 5hi`h^ WM]icgi\fiPheicbiSgiafiehi_f`i`f^icgi]fiWhXi`h TYeicY`i\Zid[eichdiahiTMidgi_gi_g`i`f_i\gi]f h\icbeiahiXhiXbd^i_hi_hicbNiWgeiVgdiXg]icgdiUgiR Xf^icfiZich]ichdiahiSgi^ZLic[i_[eiUgiXf^icfi`gR \f_icgidfeiagiagiTMidYci_g`i^giafdO BhiKhiaYeiFfiSh\iahiShi\biebeiVhi_heihiR Xbi_biehi[Qidhi_hi\b]ichi\Zi`hiQhiaMi`Yicgei`f^R cgicgdi Cei`hidhGebei TMiWgiQfeiagi Uhi^bXi^bO ?Vi_fdGagiKfUiWfdig]icg_iagifiVfeiSgidfci_giR ]geiHZieh`i>g]iahiebGehiUbi`hidh`i^gLi`fiR \fiefiaficgiTgi^fdiafOi?\i^heiW[cGahiWfdiUZ`icfi\g Sgi YiefiSgdi\fi^giagNi \g_^icgdiagi Sgi <h`R \f_GagiagiWgeiVgdig]icg_iSgiTM\i^gidficgd TgdiUg`icgXi^fOiFhiagiPgiW[ia[id[_iWficgi`f^R cgicgidfei JhiXf\^i ]Miegi^fi_gi Zichei ^gLi`fi\fief TM\i^gidfdNi]Z`i\hi`f^icgicgidfeiahiShiaZ\i]hichiR dbiehiZicheifciTfi\feiageiagiQfciafdOi =fiegiWfdiUZ`ificfeiYiefiSgdi\fi^gicgidfeiag JhiXf\^i\hciabidbichdifi]fiPgi]ZiQ[eichiXbi]ZdiSg W[iehi`hdiXbiMQidgeiPficgidfeiagiMJi`gi\fihdi^biR ]ZdOiI[iTYeiKgdi]gdiagig\i^fidficgeiW[di7[iSh JhiXf\^i^gidMdifei\heichidhiWfdiUZ`iXg]iaYiXYeiR aYdi^Yi]ZdOiBYei`geiafi`hiW[iQ[eiahi_[^ic[ Zcia[iQ[ie[ifaiafihigiageicgdiWficgihdi^b`i`M`icY WfdiagiQfiXfi_feif\i^giQfiefi^hiXbi]ZdOiiI[iegR ageicgiTYeicY`iLdZiLhiTheiahiSgihi7fi^h\i]ZiR e[ei hiQbdicbiQbiebi JhiXfVi_gi `hdiXbi MdiTY^icY _YiPhiagicgi]giSgdi_g`iTgidgi`fdOi5hiXf\^i\hcR abidbichidhi]hieb^ifiUfeiWfdiheiahiZdi^hi]hihi^biR


cheiW[iTgeUi`f^icgiefeiMJi`gi\fi]hciebViPhiZ heiahi`fi\hciabidbi]biLY\i`Yd^i_g`ifiUfeiWbidhiR `bciabiQbeiahi TgeUicfiQfei afiehi_f`i giegdi7fi\f TgdiUg`i^geiagiWZiXhiKhdiPhei_bXiZic[dOi8]iR \hiTgeUicf`iWfViVh^iLdhi^fiQf]icgiehi\bciWfdiKhR dgi`g^ifiUfeiagi]gdihci_h`if\i^giafiQfiefiWgcicf g^i_g`i^giafdOiIhiVgeiZiheiahi]hiLbichei]gidfeiR agiWfdiUhQidbiWficgiKgi_gei]hei`bi\biebiW[ichiR WficfdOi)\i^gicf`iWM]icgi\fig]icg_icgdihi7fi^h\i]Ze SgiLdZiLhiTheiahiebeigeifi]fiJbdi\h^ichidbiabdOi @ciWg^i^gi`fiW[ihi`hiagi_f`i\Zid[eichdig^R dhiJbeiahi]hiahiTgeUifXiUficgidfeihiQbdiUhicbXiR _hi `ZiX[cichidbNi [iP[Vi fXiTYiPYi Zichidh` `[cichiebci_hichidbiUgdiUgiSgi\feiagiKfUiWfdiXg] ]hLi_hi_h`i agiQfciafdOi AgeUicf`i fiUfeiag agSidf_iPfiLh^ichi]biXbeiegidgiagNiegiVhi_heN egifiUfeiZichiPhiQbiebi`gi\feiWfiUf_iagiWficgi_giR ]fVihi_hiTgdiUg`iZicheiWfdiXg]iShdi`fNiZiah4 MQidgeiPfiTgeUicfiQfei]gi_g`iKhiegi\Zid[ie[eiR aheiS\OiUZ`iahiKhi^gi_gci`Zie[ichidhiZicheifcR Tfi\fiafdOi AgeUicf`i `f^icgi\fiegi TMi^YidYicgei agSR df_iPfiWficfeUi`f^icgicgidfei]hidhi^biPbicbiQbiebihiUbiR QhiUbi`hidhiPh`i^bdOi8eichdichi`[id[ichei^gi`fci]h ahiUZiQ[cificfXi`ficgdiagiagSidf_iPfiTgeUicfiQfe egi\M]icgiafiQfNiegi]fiMiegiUbi`hdiabiQbNiUMiVY_ Zichidh`iegi]fi`Z]ia[iQ[iMieg_icfiafdOii5hiXf\^ \hciabidbichidhi`hdiXbiMiegihi^bicheiTgeUicf`i`f^icgiR \fifiUfeiageihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfeiUbi`hidbiR chiWfci_gi\fiagiW[iehiWhQicbiabdOi N\bU`:$abG`WUb@_\Lb^`YbE`]b^`Yb^_b]` AgeUicf`ifiUfeiagih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfd _YiPhiagicgiMdiTY^icgei_gi\feiageiheichiXbci_hiR

\bi Tgidgi`gei Xg]icgdiagei Wfidfi\fi hei^fRJhiXf\^ TgeUicf`iWfdicf`icgidfiefeiKgdi]gdiagiZic[Xi^[iR d[ci_hi\biabdOiBYei]hiagSidf_iagiegi]f_icgidf WfiVgiTM\i^gdi_fXi^fdi`fNiW[iWfdicf`icgdiJhiXfViR _gi`hdiXbiegJidg^ia[i]heNihVRUZ`iLZicfi^f` WficfeiPgi\hiKfLNiagi_Z`idh^NiagSidf_iPfi\hiShiR Xbi_hi fiehei_bXNi afi\fLicfeicfi ahSidhiehiWficge `fiXficgdiageidhiKh^icb`ichiZic[Xi^[id[ichiWfci_g`iR ^giafdO I[ciThidf\i^heGahiTgeUicf`ifiUfeiagiZic[XiR ^[id[icheihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfei`bi\hi\YidgiR agigciagig^i^fiQfiefiPgci]h]iTbeicbiQbei\giWgiWf agiWfidhViW[ia[dOii5hiXfVi_gi`hdiXbih`i^fJiSg _ficfi^hei_YiPhiagicgiageiWM]icgi\fiWfdicf`icgd heichiXbci_hicbiabdOiI[ic[ie[icheiKgdi]gdiagiJhiR Xf\^iUhicbXi_hichidbeigeiTgcicgei_gi\fi]hciebViPh `geiaficfiQfeiagei^gLi`ficgdicgiZichieh`icbiagiQfciR afdOiiI[eichidbiZic[Xi^[di_h`ifiUfeiTgeUicf`ifiR UfeiagiThi]g^igciSgidfXicfi`ZiX[cichidbeiZcia[iQ[ hdi^b`i\[iTMi^Ydi_gViWfdiTgdiUg`i^fdOiI[iWfdR cf`icgdiZi`[cichdiahNi\g_^icgdiagiSgihi^Mci]gicgdiR agi Zic[Xi^[id[cia[iQ[eiahi Kg_i TgeUicfiQfe LZicfi^f`iWficfeiPfiefei]Y`i\gci^fci_gi\fNiKg_iag _ficfi^heiWfdiTYiPgiaMieYXi_gi\fi\hQichiehiWfiR cgiPg`i^fdO 5hiXfVi_fei hViTbei \hciabidbichidbiebei W[ `hiahdiUZ`iTYeiagi_giTgciafiQfNi\fiSfciJhiXf\^ TYiPYei\Zi`h`ichidhi\YidYciaYiQYiWM]icgi\fiWfd aMieg_iagihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfeiZic[Xi^[iR d[ci_hi\biahiKhiJhVichigdi^gicgiegi_gViWfdiTMiR dgSi Zichidh`i TgeUicfiQfei MieYeiag a[di_h`i^hiabdO

@_\Lb^`Yb Y`Ub^_bW`b\_b KAbUPb]Pb^_\b X_>: ]`ZbH`bJ`b^`\LbY`Ub^_b^_b]`\bVab]abU[bH[b^[bQ[b\[bab: L[bQab L[bYab]abHaYbU[]7b /\b^a]b^ab YSb]Sb^a\ U_bY`^bVabXabLRbQS^b`b^`GbY`b^_]bX_bX_>b]`ZbH` K_\Lb^`bQ`\b\_bWAVb^_bX`bQ`=b\_bV`bAb\_bL[bYa]b: X[bQ[=b LAbMPZb Rb^ab]aYb \_bV`b YRVbXSbQSb Ab: \_Zb^`bX`]7bb$abG`WUbWa^bX[b][b^ab]abYa]bG[bAb\_ abU[b^a\bK_\Lb^`YbY`Ub^_bW`b`bL`\bX_\ba\bU`: ab: G`WUbJ`]b^`Yb^_b]`\bL[bYab][b^abJ`^bZ_bW`bX_bJSb\a JaQb^[bX[]7

E'


(bCNB;b 9N;bDTbNbC2bF2 3bF3;bCNb 3bF3;b;3BbCN ;i>hd^iP[i_hiTYieYi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fGeagiIgi]hiVb^ Hh^icfihi_biebei3#OiSgi:hicgLiUgiHh^icfihi_biebei+#Oi]bicbiebeihei_hi\b fiUfei g]icg_i aYiVgeicgeiafOi B6INi BgSRAgeUNi @i`f_i AgeUicfiQfN AgeUicgdi>g]iahiehi?iefi\fi]hi^fiJfNiHhciabidhUNiFZ\i]hicf\^iBhi]hiebXi_h AgeUicfiQfNi<Y_i?ABNBA:iSgiagSidf_iPfihiehdiXf\^iJhihicfi]gi^feiMdR TY^icgiafiQfig]icgi_gi]YVicgdiPgi`fiXfi`hi^bciabOi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\f SgiafiQgdiYiefiSgdi\fi^giSgicfi\gicgdiageiTgicgeiagSidf_iPfNiagi_Z`idh^ MQidgeiPficgidfei`hi^bicbi_b]ichiTgdiUg`icgiXgei]YidYi]YXifiUfei@iagiWfi]h^ Jhi`Yci^gi\fiMieYeiagi^ZLichieheiTgeUicf`i(hicfi^dh_iSh]ia[idhiQbeiahe Tgicgei`f^icgificgiW[ic[iXhidh`iIgi]hiVb^i_g]iahiebiehiaZQid[i]Zic[i^dhR JfiQgi`hiLhi^hidh`i]YidYi]YiXgiTgUi^fOi=YidYi]YXi\bidhi\beiahi\b`i\b`iD Igi]hiVb^i5hiXfVi_gi>giVhdi8ichiPh`ENiD;i>h^Gbi&ie[^i_hi&ie[^iR ^[di_hENiDIgiagcii6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVENiDHhi^fciBgSicg^ :gi\hLi/gidgiPg`ENiDi feiaheichdi=bi`bci\beii<[^i\h`ichidhi6ViTYdicY`EN DIgi]hiVb^iAZidf\i^heifiWZi5hiXf\i^heiDNiDi@_iIgi]hiVb^ifiWfdi0hi`bd @_i:hicgLiUgifiWfdi0hi`bdENiDIfi7biIdhi^fi]hiAgicheEi\cZiThiehcidbihiR ^bciabOiIgi]hiVb^GhiMicY_i\YVicgiXgei]giafiagSidf_iPfiefe4iCWia[cichKiXfR _iXg`NiIhi`fi@i`fVNi.gi_fciFMei_gVNi:hi_f^iCi`bcNi:hi^fiPgi6iVgeN >[idh^iH[d^Ni<[idhei6idgeGfeifi\f_icgidfiZi`[iehidh`Ni`f^icgiD=hiXbiR ]ZdEi\cZiTheichidbiebih^i^bOi Igi]hiVb^i_g]iahiebiehiTgicfeiafiQfeiagiHYd^iUgiSgi<Yd`iUgiZichiR dh`iWhi\beihiUb`ichi_hi\bi]hiLbciabOiCiUb`ichi_hiahiX[eichdiagiefciaf4iD /Y,XSMY/')9PWY8WYKXYFRM9XY/Y,XSMY/'))9PWY1XYUW<Y@W9PWYVYE QVYHGYKGQYQXMYUVYXOYBWSY@WQYUWIYMVYSVUYPVCY/')YKRYURTYPXY3LYMXTYHNUYYE TVYDWSYLVYMWYLVTYPWTY KXY<RYUXTY MJ<YUNY @RYQRYIXY <UXTYURY HVSY LXUYPRYSR BWSY@WQYUWIYMVCY!XYIVLMYUWYSVTYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUVY>VYHNYLXUYPRYSRYKRAYJYSXYPX HNYUNYTXTYQJUYUNQYQNDYDWMYUWYSVYVFYUWYPVCCCEi

D/'))9PWYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUWTYQXMYUVYXOYVYLWY7GSMY1XUYQRYTRY=WYE PW:YXYURYKJSYPNCY3YSXTYEYYSXQYLXYDXYIRYLGYSWSYQWTY4XPYPXOY1GYLWYKVTAYUVE PWSYUVY>VTYPWYQVY YSXQY &WDYUWYMVYTVTY BWY?WY LXYXMYUWYSVTYPWY QVOYKXYLXU LVYUX=YUXSYUXYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUVY>VYLXUYPRYSRYLJYTNY?NTYPXY+GYTWKY7GSYPVLYE MXT9PXY1XYUW<Y@W9PWYHWIYHVTYPWTY:XFYUXY7GSMYQXMYUWYPVUYPVCY(WYPVYHVTE PWTY:XFYUXY7GSMYQVOYKXYLXUYBXFYUXSYLJYTNY?NYLXYQXMYQXUYPRCC3LYMXTYHNU YTVYDWSYLVYMWE LVTYPWY ;SE B G M YU W YT W T ;>YSWTY?VYUWSA = X U Q YU X YS R T WYFVUYOWYLVYTWA VIY@VY LRYTRY:RYE TRTY L;YOGYE SGUYO WYL VYT WA QXY< VYM XYU VLM L V L YM W YO W QXSYIRY JUE PNQYUXYSRYVY@VT ;UYP GYS GUYP GYE UWSCY 6XYSV= H J YK N T Y? X KXYI XYM RY> RYT R QXMYUVYXOYUXYSR NYT NMYO XYP RQ XYOXYLVFYPWYNYTNMYOXYKRTYQVYQXMYUVYXOYUXSYPXY=WSYQWLY;UYOWFCY8VFYUWSA QXMYUWYPVYUWTYUWYSVTYOGY?XYPWYUWYLVYTVYHGYKGMYOWYKWYPWYDXOYWYPWY?WY>VFCY8WE KXYFRM9RTAY,XYSXI9RTAYJYSNO9NTAY&WSYLVO9VTAY1XYUW<Y@W9TVTAYJE HJLYQV9TVTAYNYQNSY?X9TRTAYJTYKX9TRTAY.JTYMNL9NTY=WYLXYHRYTRYHVF LJYSXY?XY>RFCEi Ihi\beihiUb`ichi_hi\biebeihdiabeiahei-iTYeiaYdig]icg_iagiZiche >hci^giLgifXiUficgidfiegi\MViSgidfciafOi>hci^giLgifXiUfi\fiefei`Zie[Xi_hi\biR ebeihdiabeiaheNi`f^icgi@PiVhiPbicb`iJhi`Yci^gi\fiMieYiegi]YidYiaYOi8idhiah agSidf_iSgi\Z\i]hicfV_i]Zic[eiahiMicY_i\YVicgiXgeicgidfeihiebi\biehi\h]iR Tbia[id[iX[i]hiLbciab`i^hei\ZeidhNi\bidhi_YiVf`iafeicgi^fi\fiegiTgciafO Ad[Li@i_giQgi@ViTfiSgiCiahicbichidbei\M]icgiafiQfi_hdXichidbeihdiabeiR aheig]icg_i\ZiehigdiafOi ;^`U_`RYT`$_`N]R`X^`<^`R_Z`'`[_`F_V $_`N]R`X]`:7V`TO`GO`>_\`W_`;P`G_`F_`GYR TWbUa\bJS^b+bI_>b]`ZbH`b?Qb]_\bH`bE`]b^`bQ`

E(


DFH=HD7AHGHD=H47HD3H>0HC=H,=@ FfiSh\OOOi>hiabi_h`OOO;%%3OOOi+i<g_i_[VOOOi33 Phiebi_biVbeiafidfiafidfi]hi`bichidh`i`h^icgiafciaf`icgidf ]gdOiHh^icfihi_beiW[i]bci;%Oi]bicbiSgiFfiSh\G^h fei\heichidbi`h^icgiageiJhiXf\^iagSicg^i`geiafi`geR afi\fiefi]hdiTbichi_hi]biVhi_heihiXbi_biehi[Qidhi^hR dh`iahiShi]biaYiXYdiaYOi@ciWg^i^gihicgiSfifieheiPbieh \hiKfLigi_g`iUficgdiagiX[ie[ifi]fiWficfi]Zdia[NiagSR cgi^fei`geiafi\fiefi]hdiTbichi_hi]hidh`i`bdi_biVbiWYcR ^geicgihidhieheifei\heichidbei`hidhi`Zic[ei399 _g^idgificgidfi\feiagiMicYiW[ic[ei_hi\bNi]fiegi\MViag \hieb`ichdiaheiWfidfi\fiefei`bdi_biVbiWYci^geicgihidheR _hi\biehidhQi_geih\i`gidgiTf^i_gi\fNi`hidhi`Zich TfiafLigKicfi]gi^fihci_hi\biahNiW[iahiShiebeiJhiXf\^ agSicg^i^hidhiJbeiaheiehi\bcifXicgeiafiQfiefihiUb`iUh Zdi^hi]hi`Zi][i]ZdOi ;3i>hd^iTYieYiTMidYicgeiahiShiVhi_heihiXbi_biegiagief]icgiaYiXgidg` `h^icfihi_biTgdiUg`icgXi^fidgeicgdihdi^b`iJhiXf\^iagSicgi^fei]MeicgeiafidgiPgiQf `h^icfih_ichidbiMViTYdiPgi]hiLhiWficgiPg`icgdOiIfVicgdiagiW[iahiShiebei\ZR e[Uichei_hi\biebeiKgi_geihdiabeiaheih]iebiTYeiFhidbiThiVfiagiWfdi]YR dYi]YXicgiVhi_heihiXbi_biehi`hdiXbiWfdiWhi\beihiUb`ichi_hi\b TgdiUg`icgXi^fdiaf`Oi>YiPhiagicgiIfdicfiQfiefeihciabiQbi`hidhdiaheiKgi_ge \ZeidhiWfVicgdiagiB6IGcYiMQidgeiPficgdiZichidh`iKgi_geig]icg_iKhR VbdicbiQbiehiWhXichiab`Oi,Z`i`bi\hi\YidgiagiUhQidbi\bi]hiLbicheig]icgi_g ]YVicgdiPgifei\hei`hi^bciabOi@]icg_i]hLi_hi`hidhidbiebihicbdihci_hViKgiR _geiFhidbiThiVfGagigSigSNig\iehJig\iehJiTgiVgidg`i]YidYi]YXi]hiLhiPhiR Qbi_biVbiSgiFfiSh\iahiShi\biehi\g\i\fVi`hci_hi_hi_bViTgidg`i^fiQfiefN ]giefi`h^icfih_ichidhi`hdiXbi\Zi`hiQhiUb`i_hi_bViTgidg`i^fiQfiefiheich^i^b`O HhKiSgicgdiagihi7fi^h\i]Zeichdichifei\heichidhiWfciafidficgidfi[ichXi^bdiab`Oi/g UZ`i`bi\hi\YidgiagiWfdiUZ`ifei\hiehi[ichXi^b`OiC]iebiTYeih`iXh_i;3 >hd^iTYieYi]hLi^biQbi_bViUhQidbi]hiFhidbiThiVfiKhci`biPgiShLiSgidgidg` ^ZLichei_hi]gidfeiagiWfdihidhi]hiTgciafOiiDF?i/CiF0iHCi<?i(?i5CiR *?F<iB@/i(@<i<?!RFCi!iACi ?i:C(iHEiLhei`hdi^bihUi^b`NihdR `hi\biehi]YVicgdiPgifei\heiTgUi^fOiEiBYei>hidhXG^hiI[iTYeiFfiSh\G^h ,MiVY_i5hiXfVi_giHhdiXbiFhiShXi^hNiFfiSh\Gbi&ie[^i_hi&ie[^i^[di_hN Igiagci6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVNi5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiah IZiQhiPhiQbVNi<Ydi`YicgdiF[\i_hVi2fdiF[ci^heichdi6ci_gVEi\cZiTheichR db]ichi]YidYi]YiXgiTgUi^fOiHf^icgi]YidYiaY`iUgig]icgi_feiPZXi`[i\[iahiKh JhVichihdi^hidh`NiMJi`gi\fiahiKhiJhVichiUZiQhichidh`i]YidYiaYOi?ei\heichdihiR `beihi`bei`Zdi^gi7gi`hi^bichidh`i]YidYi]Zdia[iSgiKgLiWfdicf`i^gi\cZiTheichR dbiebiKh]i`bidbi]ZdichdiabOiFhidbiThiVfiKhci`biagSidfi_feiegi`hiahdiTYeiPgc Zcia[iQ[ie[iSgifei\heichidbeiehi\bciWfdiheiahi\Zi`hiQhiaMi`YciaYiQYieg Ldhi^f`i`hieb^iZic[i]Zdia[OiFcZiTheichdichi]YidYi]gei`f^icgiFhidbiThiVf `h]i_hi`h_icbiQbiMieYiegiTgciafiQfeiagNi`h]i_hi`h_icb`iMieYeiagia[idhR dh`i`Zdi`[ichidbeiahiLheiVgidfeihdi`hi\biehi\h`ichieheiLZicf\icgidgiDiHhi^fc 2Zicf\iFhidbiThiVfGageiBgiJZcNiIgiagci6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVN

F5H89:H*H H:BH;2H5BH8; 5B:+;H 9HB58H D9*H+-H2-

:hci`bi_bViFhJichidhi:gi\hLiFZdi_hi]hEi\cZiTheichidb]ichiMJi`gicgidfief Kh]i`bdiabichdOiBhiKhi\Zeidhi]YidYi]YXiFhidbiThiVfi_g]iahiebiehi`hiahd \cZiTheichdichi\YdiaYOiFhidbiThiVfi_gdi`giVgiTgicfeiafiQfeiagiFfiSh\G^h `h^icgiaficgei33ih]iabei\hieh^iUbiegViafeiagi^Y_iagSidf_i\hiShXiUbichidb fiUfei\h]iTbia[id[iX[iehiTgiUfciafOiFh]iTbia[id[iX[i\bidhi\beiahiKgLiWfdihiR QbViaheiDMicgeicgdiaMiSYiXgidg`iMciaYicgdNiTYiegiXgiTYi_YciaYicgdNiSh`i^fR _fVi]Z`iZeichidbei_hi^gi_fiefi^[^i_hi]hNihi`beiShdihi`beiTYiegiXg hi`beNiTYiegiXfiVhL^igiagiPgiQfVNiTYiegiXfeiVhLi^bi]hi`beEiXfifidfiZi`[ia[eO BhiKhi\ZeidhiFhidbiThiVfiKhci`bihiabiehi\MVihicheiSgiWhi\beihiUb`ichi_hR \biebiZi`[i]heiFhi_fi<&0i.CiDi8NYBGTYPWDYUWMYQWTYPVYLVYTVYHVSYQWF PXY=XYXQYUXYPRCY4VYDXLYQXMYUVYXYORYPXYDXYLRYFXYOXTYXYIRYORYTXYN>YSXYKXYSXQ PGIYMGCY*YHWMYMWYQVYHVFYUWSYPWYINYTNYVYKVYHVYUVYKJSYPNQAYPWDYUWMYQWTYPVYLVYTV KXSYBRYUXYOXFCY4VYDXLYQXMYUVYXYORYLXYTRQYUXYSRTYPXTYHVYSVYLVY4VYDXL9MXYQXE SXYQJYUNTY%YOWMYSWYVYUWYSVYLVTYPWYQRSYORYFRYHGUYMWTYUWYXYSXTYOXYLRYTX SX>YOWTY/YKRUYLJTYSXYWYDVTYPWY;YUGYHNYUNTYPNCY8NYJYUXKYHNYQXMYUVYXYOR PWDYUWYMVTYKX<YMRY>RYTRTYHVSYB;LYMWSYBWYLVYPVS#YPWYPVCY6NTY?XYHXYLRTYXY@RQE UXYOXYLRYTRTYPWYDXYORTYPXY0(VYTWYQRYLXYFXYOXTY;TY?WY5YPRYKXYOXTYPX XYUWYDVYXYVYUWYUWYSWYXYVMYWDYUWYSVTYVYIXYSWMYUWTYOWYLVTYPWYPWDYUWYMVTYKWYTVYQXMYUVE XOYUXYSXY=XYFRSYUXTYPRY>RYTRYB;LYMWYSVYKJSCY4VYDXLY,XYPRYOXQ9PXY%%YVTYLXE TRYORYFRYPVYSVYPVYSVYKXYQXYSXQYQXMYUWYPWTYPWDYUWMAYIVOYPVYPWYPXYDXYTRT GLYMGYTGY;SMYMGCY5SYMRQYXYUWYDVYUWYSVTYMWQYHVSYXUYMWSYTXYMVY:VYDXSY YPXY;SE BGMYUWYTWYSWQYHNYQXMYUVYXOYUXYSXYDWYKXY<RUYOXQYVLYMWYTWTYQXMYUVYXOYUXYSX JSYMXQYHVSY?WYDX<YDWSYOWQCY5YUWYDVYUWSYHNY?WYDXYHRYXTY?XQY;SYBGMYUWYTWE SWQYDWY=XUQYUXSYXYSXYLRTYPXYOGY?XYPWYUWYHVSYUVY>VYTVY;YSWYSWQAYLWYLVYTVYPXYE =XYKGQYLWQY@RYQXYSXYHVYUVSCY,XYSXI9RAYJYSNO9NAY4VYDXL9RAY+XYFV9KVAY/' 5YSXYURQY?WYFXYWYDVYQXMYUVYXOYUXYSRYTRAYJYHJLYQV9KVYHVFYUWSY4XYSRYBXYFVY=XUYQR JYUXYSXQYNYTNMYOXYPRQYNYTNMYOXYKXY?XY>RFEiafi]gidg`i\MiVYiFhidbiThiVf .g_igiSfiagiagi\fiHhi\b_i)ci`gdGgiWbidh`i^bOiHhi\b_i)ci`gdiCicgiSficgR dfeihdi^b`iKfUiWfdiXgi]gi\gi\fVi`hci_hi_hi\biTgidg`i^fiQfiefi\gi\fVi`hciabiR QbeiahiahiKhiJhVichi`h^icgiaficgiPgiQfiefi\M]icgiafOi.g_igiSfiagiagi\feiage \ZeidhiWhi\beihiUb`ichi_hi\bihi^bichei\cZiTheichdichi\ZeiW[cia[Oi <ab][bKabM`8X_\bI?E8^Pb?bAQb]_\bH`b^_]

;$i>hd^iTYieYi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fGeagiFfiSh\ ahiShi\beiahiVhi_heihiXbi_biebiLdZi^g\i^Zig^i_g`if\i^gR ]geiMQidgeiPficgidgiD>Y\icYi_heiAgeUicf`EihaicbiJhiR Xf\^iTgidfiPfiTd[Li\hciabdiabOiFhciabidbiahi;9iMQidgeiPf ]hidhichiebdi`geNi$iMQidgeiPfiagiTMiVhci^biehihicbeiabO Fhciabidbih]iebiTYei?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fiCiehiTfiR

dfXi`hiLbi\beiahi\hih^i;$"99Gahi]h`ichiXb`i399iMQR dgeiPfificgiLdZi^g\i^ZigiafciafOiFhciabidbiebeiLZicf\iSg 6AIi`Zid[i_hi\bihci^beiahi\hiWhKi\hih^icgidfeiagii:[iR `[`i5hi`Yci^gi\fGeagiTgdiUg`icgXi^fidfciafiQfi\M]icgeiafO 8i`[cifiUgidfi\feiagei\cZiTheichdihi^hidh`iUbi`heiMQR dgeiPficgdiWhi\beihiUb`ichi_hi\beiahei\ZeidhiahiQbciabOi

E!


GENÇLİK EYLEMLERİ... dgeiPficgdi]Miegi^f_ifiVfeiSgdi_gi]feiPgiLgeiPgidgicgidgiTgicgeiMQidgeiPficgdiW[R dhiaheifiUgidfiagi`figXi]hichidbihi^giXgiSgidgidg`iabiXhidbih^i_hi]hiWhXichiabichdOi8iR ch]i]gidfiegiTgicgei<8i>CiSgif^iJhifi]gihidhUichidbiW[igXi]hichidbi\MeiaYdi_g` fiUfei[QidhXi^bOi2Zicfi\fei[iVh`ichXi_hi\biebif\i^gi]geiMQidgeiPficgdiLZicf\icgdih]R dbciab`i^hei\Zeidhig]icg_icgidfiefi\ZeicheiabdiabichdO

TWbUa\bJS^ ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\feiagi-9iMQidgeiPfihUicb`iTdgiSfiegiWhXichiabO 6QidgeiPficgidfeihUicb`iTdgiSfiegiTfdi_gicgidfiefeiegiagiefiDH.HiZiLgiR dh\i]Zeichidbihiabihci^beiahi]YidYi^YicgeiZiLgidh\i]ZeichdiahiUZiP[`NiheiegNihi`hiR agi_f\i]geNiMQidgeiPfNihiS[i`h^NiThiVgi^giPficgidfei^[i^[`ichiebLi^gidMidf\^ifiche giaficgidg`iVfeiaheichidhi`hiLhi^bci_hi\bEO .giVhigSicgidfeiagiWhXichi]heihUicb`iTdgSicgidfiegiabiXhidbiaheiag\i^g`iSgdR _g`if\i^giaf`icgidfiefi\M]icgi]geiMQidgeiPficgdihUicb`iTdgiSfiefiaMieYiXY_i\YVifiR `fiTYeiK[i`[`i`h_iLYi\YiMieYeiagi\YdiaYidgiPg`icgidfiefi\M]icgiaficgdO Ihi\biehihiUb`ichi_hi]hiLheiMQidgeiPficgdiagei<Ydi`hei=bciabV4iH.H ZiLgidh\i]Zeichidbihiabihci^beiahiTgdiUg`icgiXgeiZiLgidh\i]ZeichidbeiSgiHYd^iKhcR `biehi]Miegicf`if_iKhi[]iT[ichi_hichidbeiahi`hdiXbiPgiVhigSicgidfeiagi^gPidfiag `hdiXbiZeichdiPhi`fiXfiHYdiaf\i^heiSgi<Ydi`fi]gGagi`fiPgiVhigSicgidfeiagiWgiageR cgidfiefihUicb`iTdgiSfiegi]hi^bdi^biQbiehiaf`i`h^iUg`i^fOi=bciabV4iTgicfiXgeiZich]ichd `hdiXbeiahi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdiZichidh`i\g\i\fVi`hci_hi]hiPh`ichidbiebNiVfeR aheichdiahi`fiagSidf_iPfi^[^i\h`ichidhiag\i^g`iSgdi_g`iSgiWh\i`biSgiV[ci_g WZi][eigQi_giaf`icgidfiefiTM\i^gdi_g`ifiUfeifi`fiTYeihUicb`iTdgiSfeiagiZichiR Ph`ichidbiebi\M]icgiafOi I_]bW`Z Bgdi\f_Gagi][d^i^hi`hichei;99i`hiahdicfi\giMQidgeiPfi\fNi\hQicb`i\bVi][d^ Xhd^ichidbiSgi`geiaficgidfiegiMQidg^i_geicgdi^hidhiJbeiaheiXfaiag^i[]iT[icheiabiQb Tgidg`iUgi\f]icgi][d^i^hi`figXi]hichidbihi^giXgiSgdiafO CicbieheiWfciTficgidgiTMidgNi0hi_b`iHgi_hci@eiaY\^idfi>g\icg`i(fi\gi\f @di`g`i6QidgeiPfi2hei\fi]Zie[Geahi`hichei]h`ichiXb`i;99icfi\giMQidgeiPfi\fN `geiaficgidfiegiMQidg^i_geicgidgi^hidhiJbeiaheiXfaiag^i[]iT[icheiabiQbiSgi][d^i^h \hQicb`i\bViXhd^ichdiahi`hciab`ichidbiTgidg`iUgi\f]icgig]icg_i]hLi^bOi=[d^i^hi`f gXi]hichidbihi^giXgiSgidfLiLgeiPgidgiageih^i^bichdO =[d^iWfiehi\biebeiMieYeiagiWhi\beihiUb`ichi_hi\bi]hLi_h`if\i^gi]geiMQR

E"

Ýstanbul ?\i^heiW[ci @idgVi @eiaY\^idfi >g\icg`i (fi\gi\fGeagi MQidgeiPficgdi Zi`[c `hei^fiefeiagi[]iT[ichiehei]Y`i\g`i`hei^feiJfi]h^ichidbiebiLdZi^g\i^Zig^i_g`ifiR Ufei`hei^fiefiWZ]i`Zi^[iehiWhXichiabichdOi 8i`[ciahi[]iT[ichiehei]Y`i\g`iJfi]h^ichdiSgi]fi]giPg`icgidfeicgViVg^i\fV Zci_hi\biegiagief]icgiWfciafidfiahiQbi^heiSgiWZ]i`Z^i`hidhidbihicheiMQidgeiPficgd4 agd\ihidhi\beiahigSiageiTgi^fdiaf`icgidfiLg]iefdNiVg]i^feNig`i_g`iTfiWfi]fi]giR Pg`icgidfi]fi]gidg`iWZ]i`Z^ichidbiebi\YdiaYdiaYicgdO '`VQ[`W_` ^U`\]Z`M^`!^U`T]\`8^`X^V`8_`S_V IZ]i`Zi^hi`hi^bicheiMQidgeiPficgdiageiCO=iWZ]i`Z^ig\iehi\beiahi]hiXhiebiR cheiWh\i`bi]biXM]icgiheichi^bi]Zd4iD&WSLYXYSXYUXYSRTYPXYJYQNUYOXYLXYUXYSRYTRYHVSE UWIYMVYSVYUV<YGYFWYSVTYPWYWDYPWTYBWYMVSYPVY>VYOVFY<WKYTVSYDWYFWKYMVYTVYKVYKJSYPNQCY XYSXYPXYJYQNUYOGYPGYSGYDWYG@Y;>YSWMYOWTYDWYKXTYUXYSRTYPXYG@YLVYDVUY<JYUVLYUW

VY@WYSVYBVYSWYSWQYKX<YMRQYUXYSRYORYFRTYKXYLXQYJUYPNY>NYTNYDWYKVYKWY?WQYUWYSVYTVYPWSE =XUYMJ<YUXYOXYORYFRYVLYMWYPVYUWSCY8NYTNTYGYFWYSVYTWYHWTYQXSYIRY@RQYMROYDWYQWTYE PVYKWYOWQYUWYSVYOVYFVYKWYOWYTVTYKXYLXQYJYUXYOXYKXY?XY>RYTRAYJYQNUYK;YTWYMVYOV MXYSXY:RTYPXTYLRYTRY:XY<JYUVLYUWYSVTYLJYQNUYOXYLRYTRTYVYLWYLXYPWY?WYMW=YPVMYXYOX@YUR JUYPNY>NYTNYL;KYUWYPVOCY YQNUYK;YTWYMVYOVAYXYVYUWOYJYQNYUXYBWYUVTY?WYHWYTVYJYQNUE PXTYXUYOXYUXYSRYTRYVLYMWYPVCY,GYPGSAYJYQNUYPXTYXYURTYOXYOXOYPNYSNYONTYPXYHWYE TVY <JYUVLYUWYSWY DWYSWY?WY>VYTVY L;KYUWYKWYSWQY MW=YPVMY WMYMVCY 5YVYUWOY PW PGYIGYTWY?WQYUWYSVYTVYL;KYUWYPVCY8WTYJYQNUYPXTYXKYSRUYOXQYVLYMWYOVYKJYSNOCY(XTE URIYHVSYIWKYKX<YMRY>RYORYPGYIGTYOGYKJYSNOCY5YVYUWOYPWYHNYXY@RYPXTYXSYQXOYE PXYPNYSNYKJSCE ,abUaV >[\i^hiJhiHgi_hci)iefiSgdi\fi^gi\fi>YiKgeiaf\icf`i5hi`Yci^gi\fGeagiJhiXR f\^iWfdiMQidgeiPfiL[iXfi^hi`heiWfdiMQidgeiPfi]gi\MVicYi\hciabidbiahiW[ic[ei_[XiR ^[OiFhih^i;O99GahiTgdiUg`icgiXgei\hciabidbi\Zeidhi\biJhiXf\^iMQidgeiPfi`geiaf MiVgcihidhiPbiehiTfiagidg`iWfdi\fichKiUbi`hdi_bXiSgiUgSidgi]gi^gKiaf^icgdi]hQiabdR _bXi^bO )iefiSgdi\fi^giMQidgeiPficgidfi\hciabidbi]bi`biehi_h`ifiUfeiWfdi]YidYi]YXiTgdR Ug`icgXi^fdiaficgdOiCaicfi]giFhidhi]biMieYeiagi\cZiTheiSgihci`bXichdichiWhXichi]he ]YidYi]YXi6AIiSgi`Zcic[`iTYUicgidfiefeifXiWfdicfiQf]icgigeiTgcicgei_gi]giUhR cbiXbciabOiCeiPh`iMQidgeiPficgdigeiTgicfihiXhidh`iJhi`Yci^giWhKiUgi\feiagiWhi\beihiR Ub`ichi_hi\biTgdiUg`icgXi^fdiaficgdO


3HCFHDFAHDFH@3HC3H F@H4=DH@7HD7 I`Hb^_b#b\`b>_]bW`bU_bW`bYaZb5PbWP\bX_b`bY`bAQb]_\bH`bV`bXS]bXSb: ]a\bW`b>`^b5Rb^`Wb^_]=bAQb]_\bH`b^_b]_bY`Zb^`YbWR]bKSb^abZababX[ a^bU[\bXabY_Vb `bRb^ab]aYb5W`bYRb^Rb`YbG`XbX_UbSVbKSb^abX[7 BfPicgi)iefiSgdi\fi^gi\fi`h_iLYi\Yeiagifi`fiMQidgeiPfi]fia[dia[idhei\fiSfc LZicf\icgdNiMQidgeiPficgidgi`f_icf`i\ZdiT[ichi_hihiabihci^beiahi`g]iJfiZichidh`iL\fR `ZicZi7f`iXfaiag^i[]iT[ichiabO 8ich]Ni\hih^i;+O39i\bidhichidbeiahNi`h_iLY\ifiUfeiagiWMicY_iWfiehichidbieh aZQid[iTfiageifi`fiMQidgeiPfi]fNi\fiSfciLZicfi\feia[dia[di_hi\b]ichiWhXichiabOi?i`f `hiabeiMQidgeiPfi]fia[dia[idheiLZicf\NiZeichdiahei`f_icf`if\i^giafOi6QidgeiPfiR cgdiDFfVi`f_i\fiefV1Eiafi]gi\Zid[eiPhNiMJi`gicgiegeiLZicf\icgdiageiWfidfNi`hiabe MQidgeiPficgidgiKhi`hidg^ig^i^fOi6QidgeiPficgidfeiDHf_icf`iTMdi_giagei`f_icf` TM\i^gdi_gi]fVOEiXg`icfeiagi^hiSbdi`Z]i_hi\biebeihdiabeiahei`f_icf`icgidfief TM\i^gdi_g`iVZid[eiahi`hicheifi`fi\fiSfciLZicf\NiahiKhi\ZeidhiMQidgeiPficgidfe `f_icf`icgidfiefihciabiSgifi\f_icgidfiegiWhi`bLNiKfUiWfdiXgi`fciagiAI<i\ZdiT[ichiR _hi\bi]hLi_hiaheiTgidfiSgdiafOiHf_icf`icgidfiMQidgeiPficgidgiJbdichi^bdi`geihQiVh

hicbei_hi]hiPh`iXgi`fciagi`YiJYdigiageiLZicf\NiMQidgeiPficgidfeiD=hi`hie[i_hiR dhiebif\i^fi]Zid[VNiSgidgiPg`i\fe'iFgeiWfiVgiKhi`hidg^igiagi_gVi\fe'Ei\MVicgidfiR efeihdiabeiahei`ZiXhidh`iWfdihidhiPhiWfeiafOi8idhiahi`hicheiafiQgdiLZicf\iagN D8ihdi`hiahXiWfidhVi\fiefdicfiafdEiafi]gidg`Ni\hei`fi`geiafi]hi\hichidbiZeichidh W[iKh`i`biSgidfi]Zdi_[XiTfiWfi`Zie[iX[eiPhNiMQidgeiPficgdiagiD=hi\hichdiZieh W[iKh`i`biSgdi_fi]ZdNi]hi`hie[i_hidhi\biebif\i^fi]Zid[VEiagiafOiHZiXhidh`i[iR Vh`ichiXheiLZicfi\fi`ZiShichi]heiMQidgeiPficgdNi3OiWfdiLZicfi\feiagSidgi]giTfdR _gi\fiYiVgidfiegihidhiPhi]gi^fiXgi_giafOi3OiLZicf\ifi\gNiMQidgeiPficgdicgihich]igiagd TfiWfNiD=gi^fiXgiWficfdi\giefViTfiafei]hi`hie[i_hidhi\biebihicbeEiagiafOi 8ichi]bi]hiXhi]heifi`fi`hiabeiMQidgeiPfNiW[ifiXfeiLgiXfiefiWbidh`i_hi]hiR Ph`ichidbiebNiLZicf\icgdiKh`i`beiahi\[Uia[i][id[i\[eiahiW[ic[iehiPh`ichidbiebi\M]R cgiafiSgig`icgiaf"iD0Zdi_hciagiLZicf\icgdiWfidficgidfiefi`ZiShichdOiI[iTYei\giWfV Zeichidbi`ZiShicbi]Zid[VOiHgeiafi[]iT[ichi_hiab`ichidbi]hi\hichidbeiahei_bi`Zdi`[R ]Zdichd1iI[i[]iT[ichi_hi^hi_hi_gei`g]iJfiafdOi*YLiKgicfiWfdia[id[_i]Z`i\h egiagei `f_icf`i \Zid[i]Zdichd1i @iQgdi XYLiKgicfi Wfdi a[id[_i Shdi\hi egiage AI<i`Ze^idZicYi]hLi_bi]Zdichd1Eiafi]gi`Zie[Xi^[O H`X^W@W^\`:+;@[O`;]Z`+G`Z^\`F]

EE IN`J]`U]`8_`V_\ >_`=]`T_`[]ST` B]S`T^X`W]Z# ;;i>hd^i2hiVhdiTYieYi\hih^i++O99iPfiShidbeiahN @i\gei][d^G^hiWfdiC/>ifeiXhihi^biebeiXhei^fi]gi\feiR agifXiUficgidfei]hi^h`iKhiegiZichidh`i`[cicheiab`ichidb 3iUhiabdiahi]heiTbeiUb`i^bOi;;ifXiUfi]hiehidh`iKhR ]hi^biebi`h]iWg^i^fOiH[di^[icheifXiUficgdi]hieheiUhiabiR dhi Tfidgidg`i fiUgidfiagi`fi hdi`hiahXichidbieb `[di^hdi_hi]hiUhicbXi^bichdO ?^iJhifi]giefei \MeiaYdiaYiQYi ]heiTbiebei Uhiabdiah `[cichiebicheigicg`^idf`icfibi\bi^biPb]ichiWhXichi_bXiZichiR WficgiPgiQfi\M]icgiefi]ZdO ?XiUficgidfeiWfdi`b\i_biebei]hiehidh`NiWfdi`b\i_biebe ahia[i_heiaheiVgiKfdicgiegidg`iMciaYiQYihiUb`icheiR abOi,hiabdiahi+99ifXiUfi`hicbi]ZdO ;%3i\giegi\feiagiUbi`hidbicheiSgiKhichi]YidYdicY`iR ^giZicheiD?XiUfiFhQicbiQbi/gi?XiAYiSgeicfiQfi<YiVYiR QYEeYei D?XiUficgidgi hif^i ]hi^bLi `hc`i_h ]gdicgidfeiagiSgiafiQgdi_YXi^gi_fichi^beiahiW[ic[eiR _hi\bi Tgidgi`gei \hQicb`i Xhd^ichidbi Sgi TYiSgeicf` ^gaiWfdicgidfEefeifi`feiPfiWMicYi_YifXiUficgidfeiWhidbeiR _hi`ZiX[cichidbiebeiehi\bciZci_hi\biTgidg`i^fiQfiefihiR Ub`icbi]ZdO D?XiUfi`Zie[^ichidb4iWgi`hdifXiUficgdifiUfei_YXi^gidg` `ZiQ[XichidbiW[ic[ieheiWfiehichdiKhicfeiagNihificgicgidf ficgiWfdicf`i^giZi^[idheifXiUficgdifiUfeih]idbigSicgdiSgiR ]hihiLhd^i_heichdiXg`icfeiagiZichiPh`iSgiWfdi`ZiR

e[^ifiUfeiTgidg`icfi^gi\fi\h^i^gdi^fiWh^iSgi_YXi^gi_fiR chi^biW[ic[iehiPh`NiTYiegXiSgiKhiShihichiPh`iSgiabX g^i`ficgidgi`hdiXbi`Zid[ei_[XiZichiPh`Ni\hQicb`iSg ^g`ief`iXhd^ichidhi[]iT[eiWfdiXgi`fciagifeiXhigiafiR cgiPg`iSgiW[eichdNifXi]gdicgidfiefeiTYidYci^Yi\YNiLf\R cfiQfiSgiKhiShi`fdicgi^fiPfig^i`ficgidfeiagei`Zid[ei_[X ZichiPh`i^bdO Igi`hdifXiUficgidgiMViTYiWfiehichdiahi`fi`ZiQ[Xichidbe ^hiWhiebNiKgdiTYei`Zich]icb`ichi^gi_fVicgiegiPg`iSg Tgidg`i^fiQfeiagi]bi`hiehiPh`iefi^gicf`i^gNia[iShdiSg ^hiSheichidbei]YVicgidfiagi`Zich]iPhi\biShiebLiWZi]hR ehiPh`iSgi]hiWhiahiehigiaficgiPg`iXgi`fciagi]hiLbciR _bXi Sgi hiUb`i dge`i Wfdi WZi]hi ficgi WZi]hei_bX Sgi]hiWhiahiehigiafci_fXiZichiPh`iSgiKgdi]bciWhR ahiehi]hiLbichiPh`i^bdOiHZiQ[XichidbeiLgeiPgidgicgidfiR efei Y\^i `bi\b_ichidbNi Kgdi Vhi_hei hiUbicbL `hiLhiehiPh`iXgi`fciagiShi\f\i^h\icbiZichiPh`OOOi]hR ^h`ichdNi^hiWheichiWhQichei^bi\bi`gi\ficgiPg`i\[idg^i^g `hdi]ZichiSgi\Z_i]hichdiYiVgidfiegi]hi]bichiPh`NihidhR chidbeiahigeihVi-9i\hei^fi_g^idgicf`iWfdihiUb`icb` W[ic[iehiPh`NiWhiX[UichidbiehNiMiVgcigXi]hichidbei`ZeR _hi\bi fiUfeNi `YiUY`i gi^gi7gdi Sgi]hi `Zi_Ziafeicgd `ZiehiPh`Nifi`fi`h^icbi`hdi]ZichidheiVhi`[cichiebciabiR QbiKhcicgdiagNi`h^ichdihidhi\beiahi`fi]Y`i\g`icf`ificg `hdi]Zichi\Z_i]hichidbeiTgiefXicfiQfi-9i\hei^fi_g^iR

dgiageihViZci_hi]hiPh`i^bdOiHZiQ[XichidbeNi\ZiQ[` _gSi\f_icgdiagi\hQicbiQhi[]iT[eiWfdiXgi`fciagibi\biR ^bci_hi\biTgidgi`fdOii\b^i_h`ifiUfei\ZiWhi`[cichiebciR abiQbeiahNia[i_heNiThViSgi]heiTbei^gKicfi`gi\fieg `hdiXbiTgidg`icfi^gaiWfdicgdihicbiehiPh`i^bdO ?Xi]gdicgidfeiagi fXiUficgidfeNi fiUfeiagi UhicbXi^b`ichidb ]gdicgdificgiagiLZiSgih_iWhdiTfiWfi]gdicgidfeNih]ieb Vhi_heiahifXiUfi`Zie[i^[iZichidh`i`[cichiebci_hi\biSg W[idhichdiahifXiUfi]hi^bidbci_hi\bi]hi\h`i^bdEiafi]gidg` `[idhcichidhiWhQichieheifXiUfiWhidbieh`ichidbNi\f\i^giR _fei`hdiKbdi\biegiagief]icgi]Z`i\hi]bicbi]ZdiSgi]hR \hichidbR^YiVY`icgidfi Ubi`hidheichdi ^hidhiJbeiahei ah TMdi_gViageiTgicfiefi]ZdO @i\gei][d^G^hi`fiC/>ifeiXhihi^biebeiY\^icgiefiPfi\f Hhi]bi ?eiXhih^i WhiXhidbichidbeiahei aZichi]bi @diaZiR QheGaheiMiaYcihci_bXNi@diaZiQhei^MidgeiagiD6iR Vgci\g`i^MidYi_YiVYeihi]hiQbiehi^hi`bicheiKgdi^YdicY LdheiThi]biUMiVgidfVEiagi_fXi^fOi2dheiThichdiUMiVYiR aYNiUhiabdichidbi`f_i\giTMdi_giafNi;;ifXiUfi]hiehiR dh`iPheiSgdiafOi :gdiTgiUgeiTYieYieYeih]idbiWfdi`h^icfih_Nih]idb WfdiWh\i`bNih]idbiWfdiShKiXg^iTgi^fdiafiQfi`hiLfi^hicf\^ \f\i^gi_fi ]b`i_hiahei egi fXi Pfiehi]g^icgidfeiage `[di^[ichiWficgiPgiQfVNiegiagifei\heiPhi]hiXhi]hiWficgiR PgiQfV

E#


6;H8BH;:HA;H5B*H <B:H+92H)-H 1BH:;2HBH)B :hiWfidgi`hdiThiXhiTYidYci^YOi<gi`gcicgdihidhiR \beiahi`fiLh\i^hiaheiLh]i`hLi_hi`hSiThi\biM]icg WfdieZ`i^hi]hi[ichXi^bi`fi^Y_iUfdi`gJicfiQfiefi\fi]hi\f ^g_i\fciPficgidfeiagi]hei\bi_hi\biebiTM\i^gidfi]ZdOiFfR ]hi\fi ^g_i\fciPfidfiefe4i ]hiefi CH2Ni .:2i Sg >:2GefeiWfdiWfdicgidf]icgi`hSiThichidbNihi^bXi_hichidb ^h_iWfdi\Zi`h`i`hSiThi\biXg`icfeiagOi6iVgcicf`icg Wgcihci^beiaheiS[di_hichdiahiW[ihi^bXi_hichidbeiaYiR Vg]\fVicfQfiefiTM\i^gidfi]ZdOiIficfeUicfih]iabei`gR \f_icgdi W[i ^hdi^bXi_hichdiahi`fi aYiVg]\fVicfQf TMdi_g`i^giKfUiVZdic[`iUg`i_fi]ZdOiIgciTgicgdN `hi]b^ichdNi`hi\g^icgdiKhiShichdiahi[iU[iX[i]ZdOi<hiWf Wfci_g`iTgidgi`fdi`fiW[ihiUbiQhiUbi`hidbicheichdiUbi`hR dbci_hi]heichidbei]YViagiWfidfiWficgiagiQfciafdOiAYU ageiTgicgidfeiagi`fia[id[i_hiTMidgi`fi_ficgidfihiUbiQh Ubi`hidbicbi]ZdNiWfdi^gKiaf^i_hciVgi_gi\fiZichidh`i`[cR chiebicbi]ZdOiCdi^b`iW[di7[iShichidbi_biVbeiW[i`Zie[iR chdiahi`fi\biebJiWficfeiPfiWfdiKh]icfiTgicfXi_fXia[id[_iahOi:hiefiagdicgdi]h DLZicfi^fi`hi`fdicfiafdEiafi]gOi?Xi^gi^h_iahiW[eiaheiWhKi\giaficfi]ZdiZci\h Tgidg`Oi5hi`h^i^hi_h_ichei_hi\biTgidgi`geiWfdieZ`i^hifi\giX[ia[d4iDW[dR 7[iShiLZicfi^fi`hi`fdicfiafdOE @ei\Zei]hiXhieheif^iahichiXbiebei`Zie[i\[i^fiegdiPfRafeiahdi_gi\gicgiR \f]iafOi<hiWfiW[i]hiVbi\fVicgidgi[ichiXhiehi`hiahdiWYi]Y`ifKi^fi_hciW[i^hdR ^bXi_hi `Zie[i\[i ^ZVic[i dhJichidhi `hciabidbci_bXi Zic[dOi 0g]i_fXi CH2 afeiahdiWfdiegi\fci]gi^fXi^fidfi]Zdi_[XOii.giShiWbieg]i_fX4iTgeUicf`iafeR ahdiZci_hi\beiahi^fiegdiPfNiWhicfiPfi_fiZci\[eOiHhiLfi^hicfVi_feiUMi`YiXYN Ubi`bXi\bVicbiQbiaYiXYieYciaYiQYeiagigiSg^iTgeUicf`iafeiahdi]gi^fXi^fidfci_gicfO BhiKhiaZQid[i\[iWfViW[iehiTgidfiPfiSgi^[i^[iP[iagi\g`iahiKhiaZQid[iZichiR Ph`i\hiebidb_Oi@_iLgdi]hicf\^Ri`hiLfi^hicf\^i\f\i^gi_fei]giefiLZicfi^fi`hichidbiR ehi^hiWfi`fi]giefiegi\fcicgdiTgidg`OiC\icbeiahi^[i^[iP[ic[`iSgiTgidfiPficf` CH2G]gi Kh\i Wfdi ]h`ichiXb_i ahi agiQfcOi I[i Yci`giagi WYi^Yei \[iU[ CH2G]gihi^hidh`i`f_i\gi`geiafiefi^gi_fiVgiUbi`hidhi_hVOiI[iYci`giag afeiahdichdichNihiXfidg^icgdicgiWfdicf`i^giZi_[ViZi_[iVhiP[_iK[idfi]gi^fi@diaZiR Qhei`[di_hiabOi=fiegiafi]hieg^ifXicgidfiefNi?i_h_i:hi^fLicfi\gicgidfiefi@dR aZiQhei`[dia[di_hiabOiI[iYci`gi^hidfiKfiefeiKfUiWfdiaMiegi_feiagichif` Zci_hiabi`fiXf_iafichif`icf`igciageiTfiafi]Zdiafi]giJgdi]h^igiagicf_Oi:gd Vhi_heifiUfeiafeiahdi]gi^fXi^fidficgeiegi\fciXf_iaficgdiagi<Ydi`fi]gG]giWfR Uficgei_f\i]ZiehiTMidgNiahiKhi[]iT[eiKhicgiTgi^fidficfi]ZdNiZi`hiahdOi)\R ^gicf`iW[ie[ei^g`iWfdiWZi][i^[iahi]Z`OiHfdicfiW[di7[iShiLZicfi^fi`hiPbichidb W[di7[iShi.[_iK[idfi]gi^fei`[id[ic[iX[eiaheiWgidfiafiefNi^ZLic[i_[igVi_giR efeNi\Mi_Ydi_giefeNiWh\i`bihci^biehihci_hiebeiWfdihidhiPbiZichidh`i`[cicheiR abichdOi AgdiUg`i^gei chif`i Wfdi Yci`giagi _fi ]hiXhi_h`i f\i^fi]Zid[V1i 8 Vhi_heiagSidf_i]hiLhiPhiQbVOi:g_iagiWhXi`hiKfUiWfdihci^gdiehi^fiJfi]Z`O CH2GageNiTgidfiPficf`i^geiXfi`hi]g^i_figiafi]Zdi\[eOi8iVhi_heihi]hiQh `hc`iSgi`geiafiefigi_g`iUfi\biebJichidbeiagSidf_iSgif`i^fiahdi`hSiThi\bieh hiahOi@iQgdiWfVicgdi`geiafiagSidfi_fi_fiVfi]hiLhi_hVi\h`NiKg_iahiKhiUZ`

E$

afeiahdiKg_iagiahiKhiUZ`i]ZVichXi_bXNiTgidfiPficgXi_fXiWfdiegi\fciMieYiR _YViagi`fi\YidgUi^giWfVicgidfiWg`icfi]ZdOiCUicb`iSgi]Z`i\[cic[iQ[eiLgeR Ugi\feiagiPheiUgi`fiXgeigi_g`iUfi]biQbeichidbeiegi]hiLhiPhiQbiWgcicfiZci_hVOO <ZLic[_iahiTMidYicgei]ZVichXi_hi]biegidgiagihidhi_h`iTgidgi`fd1iI[i^hdV UYidYi_YXicYiQYeiPfaiafiMciUYicgdiagihd^i_hi\biebeiegiagiefi`hiLfi^hicfVi_fe ]hidh^i^biQbihUicb`Ni]Z`i\[cic[`iSgi]bi`b_ichdiabdO =hiVbi_biafeiahdR^fiegdiPfi^hdi^bXi_hichidbiebei+iTYei\Zeidhi\beiahi`hR diXbichXi^biQb_iWfdiZich]ichi\Zeicheiabdi_h`if\i^fi]Zid[_OiAhiVfi`ge^i^hidhiR Jbeiahei FYi_gdiWhe`i aZci_[iX[iehi Wfei_fXi UhdiXbi]hi aZQid[ Tfiafi]Zdia[_Oi:gi_geiMieY_iagiPh_i`giehidbeiahi^[iKhJiWfidfiefeiZiR ^[dia[iQ[ie[iTMdiaY_OiHhiJhi\biebi`hLiXZie[]ichi`hiLh^i_bXi\hi`feiWfd Xgi`fciagiZi^[id[i]Zdia[OiC\idfi_giVhdicb`iMieYeiageiTgiUgdi`geiW[i^[iKhJ `fiXfia[ihig^i_gi]giWhXichiabNia[ihi\bi_giVhdicbiQbeiWhiXbeiahiWhXichi]bLi\ZR e[iehi`hiahdi\YdiaYOi@ei\Zei][i`hidbi]hihUi^biQbigcicgidfiefiagiJhichdiPhi]YR VYiegiKh^i^hi`hiJhi\biehiTMi^YdiaYOiIfidhViahiKhificgdicgiaf`i^gei\ZeidhiW[ ^[iKhJicbiQbeiegiagiefiefiheichiab_OiCiah_i_Zei^[ie[eihci^beiaheiUbi`hdiR abiQbNifiUfeiagi^fiegdiZicheiLg^iXfiXgi]fiWfdiWgiVgiaMi`Yi]ZdiSgiWgiVfi`Z`R c[i]ZdOiI[i^hdViZich]ichdiCei^gLGcficgidfeihdi^b`iUZ`iieZdi_hci`hdiXbichiabiQb Zich]ichdiabdOi=hiefi_YeiJgidf^iWfdiZich]iabdOi@\idhdNiKhLNigidZifeiiTfiWfi[iR ][Xi^[id[iP[i_haiagi`[cichieb_ichidbiebeiCei^gLG^giUZ`i]h]iTbeiZcia[iR Q[ie[iWfci_gi]gei]Z`i^[dOiI[ie[iWficgeiX[ie[iahiUZ`ifi]fiWfci_gicfN Cei^gLG^giCH2GefeihciabiQbiZ]iZidhiebi9iPfiShidbOi(giThcRiDfcicgiThcE Pgi_hih^ichidbeiPfidf^ih^i^biQbiCei^gLifiUfeig\idhdiPbNi^fiegdiPfiSgiUgi^giPficgidfe W[i`hiahdi]h]iTbeiZci_hi\biebeih\icbeiahiheichiXbci_hi]hiPh`iKfUiWfdi]hieb ]Z`OiI[iaZci_[Xi^hi]hiXhiabiQb_iZich]iahiWfidgi`gViahiKhiTM\i^gdiafi`fN W[iYci`giagiLhdi^ficgdiageiWhiQb_i\bViWfdiagSicg^iLZicfi^fi`hi\biZichidh`iKg_ afeiahdiKg_iagi^fiegdiPfNig\idhdiPbNiUgi^giPfiWfdiegi\fci]gi^fXi^fidficfi]ZdO N\bU_58U_\b@_\Lb6R^bXaGb/bYSb]S


G/G@H=4G>CG>

(%%%` ^`W_`?P`]V`:^`G][` I`W^`P`[P`]V`T]Z.

@iQfi^f_iFgeigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefei### Zichidh`iagiQfXi^fidfci_gi\fiefeiD^hi_hi_gei\fi]hi\hc SgifiagiZicZi7f`ifKi^fi]hUichdiYiVgidfeiageiKhiVbdicheiR abiQbiebEi\M]icgi]gidg`NiMdiTY^icYiZcia[`ichidbi^Y_ fcicgdiagiCH2iWfiehichidbiehi]YidYi]gidg`i\f\i^gi_f LdZi^g\i^Zig^i^fOiCH2ifciUgiWfiehi\biMieYeiagihiUb`iR chi_hi]hiLhei@iQfi^f_iFgei;ieZic[iX[iWgiWhXi`hiR ebiIhidbXi&ic[iZiPh`Ni;+i]bcicb`i`gi\fei^ficfigiQfi^f_ LgiahiTZi7f`iagiQfcNifiagiZicZi7f`ihi_hUichdichiTYeR agi_giTgi^fidfciafiQfiefNiCH2iKYi`Yi_gi^fiSgi>fcicf @iQfi^f_iIhi`heicbiQbGebei\fi]hi\hciSgifiagiZicZi7f` `h]iTbichdichi<I>>G]gi\[ie[cia[iQ[ie[i\M]icgiR afOi IhidbXi&ic[iZiPh`NigiQfi^f_iagi`fi;+i]bcicb`igiR Qfi^f_i\f\i^gi_fiefeiTgi^fidfci_gi\feiagi`fihi_hiPbe CH2GefeiKgdiaMieg_ihdi`hiWhKiUgi\fiZichidh` TMdiaYiQYi?i_h_i:hi^fLiZi`[cichidbiebeiMieYieYihUiR _h`iZcia[iQ[ie[iSgi###i\f\i^gi_fiefeiWfdi`biR cbJi[]ia[di_hiUhiWhi\biZcia[iQ[ie[i\M]icgiafOi H`W_`\_@W_`3]`N_S`T_`IN`J]`[^`Z]`CZ^M`W^ Ciahiehi8diThiefiVgiFhiehi]fiWMciTgi\feiagiJhiR hicfi]g^iTM\i^gidgeiC_]ic[_i0fiXh\i^hi5hWidfi`hiR

\beiahifXiUficgdiTdgiSgiWhXichiabichdOi;3-ifXiUfiefe UhicbXi^biQbiJhWidfi`hiahi]h`ichiXb`i;i]bciMeiPgiMdR TY^icgei_giJhihicfi]gi^fiegiWhXichi]hei<g`iAbiahR?X Fgeiafi`hi\bNifXi]gidfeiagiUgiXf^icfiVZdic[`ichdichi`hR diXbichXi\hiahi^ZLic[i\MVicgXi_gi]hLi_h`ifiUfeifiR UfeiTgidg`icfi]g^i`fi]fi`hiVhiebLifXi]gidfi\hiKfiWf]icg TMidYXi_gicgidgiWhXichi_bXi^bOiI[i\YidgifiUgidfi\feiag ^hidhJichdihidhi\beiahi[VichXi_hi\hQichiehi_hi_hi\beiR aheiaZichi]bi\geiafi`hifXi]gidfeiagiTdgSi`hidhidbieb h\i_bXiSgi\Zeidhi\beiahiLh^idZei^hidhiJbeiaheif\i^giR egeiTdgSiZ]ichi_hi\beiaheiahigiVfiPfiUZiQ[eic[iR Q[eiDgiSg^EiZi][iSgdi_gi\f]icgi9iTYeicY`idg\i_f TdgSi\YidgiPfiWhXichi_bXiZcia[Oi 0_`=_@W_`IN`T^\`HT`X_`[_Z`;_N`[_`WY ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fi,hiLhi<bLi5hi`YciR ^gi\fGeagiUhicbiXhei;;$i^hiXgidZeifXiUfiifXi^geihi^bciR abOiBhiKhiMeiPgi,hiLhGahi-Ni.gdidhKiLhiXhGahi#3 fXiUfihi^bci_bXi^bOi+-9iPfiShidbeiahifXiUfiefeiahiKhifXiR ^geihi^bichiPhiQbiWgicfdi^ficfi]Zd BhiebXi^h]GbeiD\hQicb`i^hi^hiXgidZeiZci_hVE `hidhidbeiahei\ZeidhifXiUficgidfi`haidZi]hihci_hi]he ?\i^heiW[ci )iefiSgdi\fi^gi\fi ]Miegi^fi_fNi ,hiLhi Sg .gdidhKiLhiJhi`Yci^gicgidfeiagifXiUfi`bi]bi_biehiTfiafiR ]ZdOi <hiXgidZei fXiUficgidfiefei _[iShiVhihi egiage TM\i^gidficgidg`ifXi^geiUbi`hidbciabiQbiWgicfdi^fciafO ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fi]Miegi^fi_fNiahiKh MeiPgi ,hiLhi Sgi .gdidhKiLhiXhi Jhi`Yci^gicgidfeiag ^ZLich_i$;ifXiUfi]fifXi^geiUbi`hdi_bXi^bOi>hd^ihi]b \Zie[iehi`hiahdi#99ifXiUfiefeiahiKhiUbi`hidbichiPhiQb Wgicfdi^fci_fXi^fOiI[ie[eiYiVgidfiegiJhi`Yci^giWhKiUgiR \feiagi Uhiabdi `[idhei fXiUficgdNi afidgiefiXgi WhXichiR

A`CA``3I`&A1`BI`4A`BI3`:A` 2H`6A `0A`H3`<H`B/

,NbDO.b-Ob6Tb3bF3;bCNbI29=b 3bF3;b;3BbCNb6Nb1Nb)2*' ;$i>hd^i2gdiXg_iWgiTYieYi\hih^i;+"39Gahi@iTgi)iefiSgdi\fi^gi\fGeag :hicgLiUgiHh^icfihi_b]ichifciTficfiWfdihei_hig]icgi_fi]hiLbciabOi=[d^i\giSgd TgeUicfiQfeiMdiTY^icgiafiQfig]icgi_gi`fi_fiagSidf_iPfiTgeUicf`iMdiTY^icgei_gR cgidfiSgiBgSidf_iPfi6QidgeiPfiIfdicfiQfiB6Iiag\i^g`iSgdiafOi@iTgi)iefR Sgdi\fi^gi\fiMQidgeiPfi][dia[eiahei@iagiWfi]h^i5hi`Yci^gi\fGegi`hiahdi]hiLbiche ]YidYi]YXi^giD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhiPhiQbVENiD:hicgLiUgi]fi&iR e[^i_hi&ie[^i^[di_hENiDIfi7fiFgidZ`iCiLZENiD5hiXfVi_giHhdiXbi8i_[Vi8iR _[iVhENiDHhi^fciBgSicg^i:gi\hLi/gidgiPg`ENiDIfi7fiIbidhi^fi]hiAgicheEiSWO \cZiTheichdihi^bciabOi=YidYi]YXi^gei\ZeidhiWhi\beihiUb`ichei_hi\biZi`[eia[O $NbT<;bDObBTFb.NbFObDTbOFb@ODbDOFbITb 4ObNFbDNbI29bDNbB2bITDbIOFb1Ob4N.b4ObBTDbIT" 8i`[ieheiWhi\beihiUb`ichi_hi\beiahei\ZeidhiJhiXf\^iMQidgeiPficgidfeiMdR TY^icgiafiQfiWfdiLhiegicfigeiTgcicgi_g`iYiVgidgiLhiegicfei]hiLbciabiQbi]gidgiaZQiR

_bXi^bO A`\^Z`]`IN`J]`[^`Z]`&_`[]`[]V`+`\O\`W^ <@iBC*i Bgi_fdi`MLidYi >YiaYdicYiQYi MiR eYeiagig]icg_icgidfiefi\YdiaYidgeifXiUficgdNifiXgiTgiR dfihicbei_h`ifiUfeihificgicgidf]icgiWfdicf`i^giCiahieh /hicficfiQfiegiWfdi]YidYi]YXiTgdiUg`icgXi^fdiaficgdO @]icg_icgidfiefei$OiTYieYiZichei%i>hd^i.[iR _hiTYieYi\hih^i;9O99Gahi\cZiTheichdichi\g\icgidfiR efi Ciahiehi Khci`biehi a[i][di_hi]hi UhicbXi^bichdO F[ichdi.haiagi\fiWZi][eiPhi]YidYi]geifXiUficgdNi]Zc WZi][eiPhi DCi^bichei ?XiUficgdi Agidfi Cicbei\beEN DFgeiafi`hi:h`i^bdi@eiTgcicgiegi_gVENiDBfidgieg BfidgiegiHhiVhiehiPhiQbVENiDIfVi:h`icbi]bViIfV HhiVhiehiPhiQbVEi\cZiTheichidbih^i^bichdO 5%`<_ZT`<O`F_`W^`[^`CO`\O .gdidhKiLhiXhi]gi_g`iKhiegiMieYeiagi^ZLichiR eheiKgi`f_NiKg_iXfidgNihi\f\i^heNiMQidgeiPfiSgifXR Uficgdi Meicgidfeiagi D;#i >hd^i <bLi Ih]idhi_b H[^ic[i8ci\[eEiLhei`hdi^bihiUhidh`iKh\i^hiegig^idhiR Jbeiahi]YidYi]YXiaYiVgeicgiaficgdOi=YidYi]YXiWZR ][eiPhNi D:Yi`[i_g^i :h\i^hiegicgdiagei @icfief ,g`ENi DFhQicb`i :h`i^bdi Fhi^bci_hVENi DHh^i`b 2h]ichidbiAgidfiCicbei\beEiXg`icfeiagi\cZiTheichdihiR ^bcichdOi=YidYi]YXi^gei\ZeidhihiUb`ichi_hi]hiLhei8iR e[diIfciTfUNiDIfVicgdi.gdidhKiLhiXhi^bLi5hi`Yci^gi\f >gPicfi\fiZichidh`i\hQicb`i^hi]hiXhieheiaMieYiXY_iR agei`h]iTbicbi]bVOiI[i\giWgLicgiW[iTYieYiWh]idh_ TYieYiagiQfci_YiPhiagicgiTYieYiZichidh`i`hiW[cigiR afi]Zid[VOEiagiafOiIfciTfU4i\hQicb`i^hi]hiXhieheiaMR eYiXY_icgdiagei `h]iTbicbi Zcia[`ichidbiebNi UYei`Y efi^gicf`icfiKfVi_g^iSgidgi_giaf`icgidfiefiSgif\iTYR SgeiPgicgidfigcicgidfeiageihicbeiabiQbiebifiJhiagig^i^fOi

d[iD@iTgi5hiXfVi_gi>giVhdi8ichiPh`ENiD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhR PhiQbVEi\cZiTheichidb]ichi]YidYi]YXiWhXichiabOi6AIiSgiiLZicf\Ni]YidYi]YiXYigeR Tgcicgi_gi]gi ]Miegicf`i TfidfiXf_iagi W[ic[eia[ichdi hi_hi agSidf_iPfi Sg ][d^i\giSgdiMQidgeiPficgidfei`hidhdicbiQbiebigeiTgcicgi]gi_giaficgdOi5hiXf\^iMQidgeiR PficgidfeiLhiegcicgidfiefi]hLi^b`ichidbiWfiehiebeiMieYeiagiWg`icgi]geiagSidf_iPfN ][d^i\giSgdiMQidgeiPficgidgi3i^hiegiJhiXf\^i`YiJYdiSgiKhi`hidg^igiafeiPg4iagSR df_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdiJhiXf\^icgidgiheichiab`ichidbiafciageiPgiShLiSgdiR afOi2Zicfi\fei_YiahiKgicgigiagi_giafiQfiZich]iahiJhiXf\^icgdihiQbdiWfdiXgi`fciag ]hidhicheiabOi3iJhiXf\^iMQidgeiPfi@iTgi)iefiSgdi\fi^gi\fi<bLi5hi`Yci^gi\fihiPfci\gdR Sfi\fiegi`hciabidbciabOiBgSidf_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdNiJhiXf\^icgidfeiaYiVgeR cgiafiQfi Lhiegicgi _YiahiKgicgi g^i_gi]gi `hci`bXi^bi hi_hi LZicf\i Lhiegciagi`f JhiXf\^icgidfi\hicZeiahei^hKicfi]gig^i_fXi^fOiBgSidf_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgd YiefiSgdi\fi^giagiD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhiPhiQbVENiD@iTgi5hiXfViR _gi>giVhdi8ichiPh`ENiDHhi^fci2Zicf\i)iefiSgdi\fi^giageiBgiJZcEi\cZiTheichiR db]ichi ]YidYi]YXi ]hLi^b`i^hei \ZeidhNi hi7fi^h\i]Zei `Zie[Xi_hichidbi ]hiLhidh` YiefiSgdi\fi^gicgdiagiJhiXf\^iMdiTY^icgei_gicgidgi_Yi\hiagig^i_gi]giPg`icgidfiefiSg W[eiahei\ZeidhiahiJhiXf\^icgidfei]hiLhiPhiQbiKgdig^i`feicfiQgi_YiahiKhicgigiagiR Pg`icgidfiefi\M]icgiaficgdO IO4bBTCb1Tb?)bBOFb1TbETBbDTb)TbI?Eb:bT*bCTB

E%


&H1`:/>` &H`1/! &H`1'`6H`H`/!`



6Pb]PbVRb]SMbVPb]PbVRb]SM=bVa\bVab\a=bKPbM_^ KP\b^_]babX[b\a 9abX[b\[M=b`\bWab\[M=b`\bWa\b^[bQ[babVabQabYa^bX[b: ][bVRb]SM .aVbXRWbJS\bXa\bJAVb^_bYAb^_b^`bQ_=baVb^aYb^[b: Qa ,_]bY_WbLab^[GbW[\=bJAb^PbGP^bWP\bYa]bX_GbL_= VabGabZ[\bWS\bXSYb^ab][ TGbU_b JSb\S\b `bL`\b VPYbW_b^`bVR]b VPb]_Yb^_b]`b: Z`MbX_\ ESb_YbZ_Yb>_bKP^bUP]bYPb^_b]` 4_bV`b\_b^`bVRb]SMb0_5bJ`]babQ[MbXa\ OYbZ_Yb>_bKP^'bOYbZ_Yb>_bKP^' H\`V_`Z_ -i >hd^i BYei]hi @i_g`iUfi Hhiabeichdi AYR eYGeagi@i_g`iUfiHhiabei=YidYi]YiXYiCei`hidhGah HZie[diFZi`h`iWhiXbeiahi^ZLichiebichidh`iWhXichiabO @i_g`iUfiHhiabeichdi\hih^i;O39Gaheifi^fiWhiR dgei ^ZLichei_hi]hi WhXichiabichdi Sgi KgLi Wfdicf`i^g ^Ydi`Yicgidfiefi\M]icgi]gidg`i`hiabeichidbi]YidYi]YXicgidfiR egiahiSg^ig^i^ficgdOiD/hdiab`Ni/hidbVNi/hidZichiPhiQbV @i_g`iUfiHhiabeichdEiLhei`hdi^biebeihdi`hi\beiahi`biR VbciJ[ichdicbi`hiabeichdiSgigdi`g`icgdiDC]i\[eNiFfiR WgcNiC]iefciHhSiThi_bViahi=hiXbi]Zd'Ei\cZiThieb]ich \hih^i;-O39Gahi]YidYi]YiXYiWhXich^i^bO DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hVNiBgSR

?

df_i 8ci_hiahei Hhiabei H[di^[ci_hVENi DHhiabe @di`g`i @icgicgi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gENi DIfi7f :gX^iCiahdENiD=hiXhi\beiHYd^ii<Yd`iHhiabeichiR dbiebei>YiPhiagicgiIfdicfiQfENiDfeifi]heiCiVhiafE TfiWfi \cZiTheichidbei hi^bciabiQbi ]YidYi]YXNi =Y`i\gc .haiagi\fi?ei\hei:h`ichidbiCiebi^bGahiTgicfeiafiQfeiag \ZiehigdiafO Ifdi\YidgiahiKhihi^bichei\cZiTheichidbeihdiabeiR ahei@iHCihiabiehiWhi\beihiUb`ichi_hi\biZi`[eia[iSg g]icg_Ni-i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYR eYGeagi_YiPhiagicgi\MiVYiSgidgidg`i\ZiehigdiafO IS`T_\`KQ[ DI[iTYei-i>hd^Ni]fiegi\Zi`h`i^hi]bVNi]fieg

`hSiThiahi]bVEiafi]gidg`iLg`iUZ`ifciagiZcia[iQ[ TfiWfNi?\i^heiW[cGahiahi<h`i\f_Gagi\Zi`h`i^h]iab @i_g`iUfiHhiabeichdOi C`iXh_i \hih^i ;-O99Gagei fi^fiWhidgei <h`R \f_Gagi <Yiegci >g]iahiebGeahi ^ZLichei_hi]h WhXichi]hei@iHCGcbi`hiabeichdiSgi_YiPhiagicgicgiR dfeiagiZeichidbi]hciebViWbidh`i_hi]heigdi`g`i]ZcR ahXichidbi hi7fi^h\i]Zeichdi ]hiLhidh`i ^Y_i gi_g`iUf `hiabeichidbiSgigdi`g`icgidfi-i>hd^i]YidYi]YiXYieg ahiSg^ig^i^fOiFhih^icgdi;%O99GhiTgicfdi`geiD=hiXhiR \bei-i>hd^i@i_g`iUfiHhiabeichidbeiHhiLfi^hicfVi_g HhdiXbiFhiShXiAYieYEiLhei`hdi^biebihiUhidh`i\cZR Theichidbiebih^i_hi]hiWhXichiabi@i_g`iUfiHhiabeichdO DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSidf_ 8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVEi\cZiTheichidbihiR ^hidh`iWfdi^hidhJi^heiahiW[iTYieYeigSicgidfeiagidhiR Kh^i Zi^[idhei `hiabeichidbei agiQfcNi Zi`[ciahN JhWidfi`hiahNiKh\i^hiegiagNi^hdichiahNigSiagiUhicbiXhe gi_g`iUfi`hiabeichidbeiTYieYiZcia[iQ[i`Zie[Xi_hiR chdichiS[diT[icheiabOi ?\i^f`ichci.haiagi\fiWZi][eiPhiD=hiXhi\bei>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYENiDHhiR abei @di`g`i @icgicgi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gEN D.fei\gci &ic[i\hci FbiebJi\hci FMi_YidYi]gi FZeEN D=hiXhi\beiHYd^i<Yd`i:hc`ichidbiebei>YiPhiagicg IfdicfiQfENiDIfi7fi:gX^iCiahdENiD@i_g`iUfiHhiabeR chdiBgSidf_icgi6ViTYdicgiXgiPg`EiSgiDHhiabeichd =YidYi]ZdiBgSidf_iIYi]Yi]ZdEi\cZiTheichidbiKh]R `bidbciabi]ZciWZi][eiPhOi/giMicY_i\YVicgiXgei`hR abeichidbeifi\f_icgidfihiebichidh`iD=hiXbi]ZdEiagiefciafO =ZciWZi][eiPhifUicgidfeiagiMiVgcicf`icgiCidhLi`hR abeichidbiebeiahiZcia[iQ[iUZ`i\hi]biahi`hiabeiSg gdi`giQfeifciTfiTM\i^gdiafiQfig]icg_Ni]hQi_[idhidhQR


_geiTfiagidg`i`hichiWhicb`ichXi^bOi =YidYi]YXiWhXichi_hiaheiMeiPgi_hdXichidb]ich @i_g`iUfiHhiabeichidhiPZXi`[i`hi^heiAd[Li@i_giR Qgi@ViTfNi>g]iaheiahiahi,hSiIgcichi>hdiXbificg g]icgi_giag\i^g`iZcia[ichdOi@i_g`iUfiHhiabei=YR dYi]YiXYNiWhXichiabiQbih]iebiPZXi`[]ichiD*hei8ciR \[ei-i>hd^Gbi=hidhi^hei/gi=hiXhi^heichidh'i*he 8ci\[ei FZ\i]hicfV_i ?iUfei BMiSYiXgidg`i 6icY_iR \YVicgiXgeiFhiShXiUbichidh'Eiafi]giKh]i`bidhidh`i\ZiR ehigdiafOi IR`X]Z IfVicgdi?Vi_fdi@i_g`iUfiHhiabeichd@iHC Zichidh`iW[i`hSiThiTYieYieYig]icg_ihicheichidbeiah `hiabeiSgigdi`g`ifXiUficgdicgiWgidhiWgdiTgiUfdi_gi]f TMidgSiWficfLi`Zi][cia[`i]ZichOiFcZiTheichidbi_biVbe ]hiebeiahi^fi]h^idZNi_YiVf`iSgiXfifdicgidfi_fiVfiag ]hiebi_biVhihichidh`i^[^i^[`i>giegi_geGagiZie[diR c[i_YiPhiagicgicgidfiefei+99GcYiTYeicgidfiefihiXhe FhSidhieZQic[iagidfifXiUficgidfiefei]hiebiehOi@iHCihiR abiehi]hLi^biQbi_bVi`bi\hi`Zie[Xi_hiebeihdiabeiahe `biVbci`hidheiJfcicgidfi_fiVfi`hiabeifXiUficgidgiahiQb^iR ^b`Oi BhiKhi \Zeidhi ^fi]h^idZi_[iV[i \hKiegicgi]fL _YiVfiQfi_fVicgiagiSh_ig^i^f`OiCiahiehGaheihidhiR _biVhi`hi^bicheiagiQgdicfiWfdiaZ\i^[i_[iV[eiZi`[iR a[iQ[i Xfifdicgi agi LdZTidhi_bi_biVbi Zidhiah \Zeicheiabdiab`OiFhSidhieZQic[ifXiUficgidfihiabiehiah `hiabeiWfdifXiUfi\MVihichidh`iZie[dic[i_YiPhiagicgiR cgidfiegi`bi\hiWfdiXgi`fciagiagiQfiefLi-i>hd^Gbi]hR dhi^heichidhi Sgi ]fiegi _YiPhiagicgicgidfiefei $9O AYieYieYihiXheiIfcic[di<[VifXiUficgidfiefi\gich_ichiR abOiIfVicgdiagiagidfifXiUficgidfeiageihciabiQbi_bVi\gR chi_biIfcic[di<[VifXiUficgidfiefei]hiebiehi^hiXbi_h` SgiZidhiahi`fi`hiabeRgdi`g`ifXiUficgidfi\gich_ichi_h` YiVgidgi`Zi][cia[`i]ZichOiFcZiTheichidbi_bVichifXiUfiR cgidfi\gich_ichiab`i^hei\ZeidhiZidhiahiahi`bi\hiWfd `Zie[Xi_hiTgdiUg`icgXi^fidfLi`hidheiJfcicgidfi_fiVfi`hiR abeifXiUficgidgiahiQb^i^b`OiFhSidhieZQic[iagidfifXiUfiR cgidfiefei \gich_ichidbiebi ficg^i^f`i^gei \Zeidhi \MiVY ^fi]h^idZi_[iVhiSgi_YiVf`iafeicgi^fi_fiVgiWbidh`i^b`O BZ\i^[i_[iV[eiXfifidf]icgiagiZidhiahiahiVfi]hidgi^fiR _fiVfi\Zeicheiabdiab`Oi=hiXhi\beiFbiebJiBhi]hiebXiR _hi\bi afi]gei Ifcic[di <[Vi fXiUficgidfi WfiVf

\cZiTheichdichi[iQ[dichiabO H`W_`\_ =fiegi`biVbciWfdiTYeiagiB@/i!?>iXfihidbieb Kh]i`bdi_hi]hiUb`i^b`i\Zi`h`ichidhOOi=YVi]bcichdiR aheiWgidfi`hiabeiKZdiTMidYci_g`i^gNiXfaiagi^gi_hiR d[Vi `hci_h`i^hNi MciaYidYci_g`i^gN \Mi_YidYci_g`i^gNi[iP[VifXiTYiPYiZichidh`i`[cichiR ebci_h`i^hiabdOiiI[eichidbi^gXiKfdig^i_g`iSgiagSR df_i ficgi MViTYdicgiXgiWficgiPgiQfi_fiVfi Kh]i`bdi_h` fiUfei@i_g`iUfiHhiabeichdiZichidh`iWfdiWhi\beihiUb`R chi_hi\biaYiVgeicgiaf`Oi DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSR df_i8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVEiD@i_g`iUf HhiabeichdiBgSidf_icgi6ViTYdicgiXgiPg`Ei\cZiTheiR chidbiebei]hiVbciabiQbiaMiSfVicgdiagiShdiabOE=hiXhi\be -i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYENi>hd^iHbiVbciabdiHbiVbciHhichiPh`ENiD=hiXhi\bei>hd^i=hiXhi\bei>YiPhiagicgi_fVENiDfeifi]heiCiR VhiafENiD feiaheichdi=bi`bci\bei<[^i\h`ichidhi6VR TYdicY`Ei \cZiTheichidbiebi Kh]i`bdiab`i KgLi Wfd hiQbViaheOiIhi\beihiUb`ichi_hi\biehi.chidhichdiahe !Zi\hichidhNiFgi_hichdiahei ficheichidhNiC]i\[eichdiR aheiFfiWgcicgidgi\Z\i]hicfV_i_YiPhiagicgi\feiagiMiR cY_i\YVicgiXgeicgidfei egViafeiagi Wfdi ahi`fi`hicb` \h]iTbia[id[iX[ificgiWhXichiabOiFh]iTbia[id[iX[ie[e hdiabeiahei0hiVb_i:f`i_g^Gfei`hiabeichidbi_bViXfiR fidfiSgihi_g\i8LiLgeiKgib_Gfeig`i_g`iSgiTYc XfifidfiZi`[eia[Oi

>@!i:CiIC A@0,i=8(iBC*i(C! -i>hd^iTYieYNi@i_g`iUfiHhiabeichdi@iHCi^hidhiJbeiaheiaYiVgeR cgei_fXiZicheiaYei]higi_g`iUfi`hiabeichdiTYieYi]YidYi]YiXYeiagiWfVR cgdiagi agSidf_iPfi MQidgeiPficgdi Zichidh`i ]gidfi_fiVfi hciab`Oi <h`i\f_ ^Yiegciagei_g]iahiehi`hiahdiZichei]YidYi]YXi^gi`hiabeiSgigdi`g`i]ZcR ahXichdichiWfdicf`i^gi]YidYiaY`Oi,Yei`YiWfiVf_i\Zid[ie[i_[Vi\hiagiPg D`hiabeEi\Zid[ie[iagiQfcNiWfiVf_i\Zid[ie[i_[VifiUfeiagiW[ic[eia[iQ[iR _[ViW[i\f\i^g_iafdOi,Yei`YiW[iTYeiD`hiabeEi\Zid[ie[ie[iZdi^hi]h `Zi]heNiWfiVfi`h^icgiageNi`hiabeichidbeigdi`g`icgdi^hidhiJbeiaheiaMiSYicYLN Khi`hidgi^gi[Qidhi_hi\biehi_hid[ViWbidhi`heiW[i\f\i^g_iafdOiI[iehi`hdiR Xbicb`i]hiLbichiWficgiPg`iXg]iheiPh`i`hiabeiSgigdi`giQfeiWfdicf`i^gi_YiPhR

H\`T^= HYd^i`hiabeichidbiebei]YidY^i^YiQYiMViTYdicY` _YiPhiagicgi\fiefeihci^biebeiUfiVfciafiQfiWhi\beihiUb`iR chi_hi\bi\ZeiZichidh`igi_g`iUfi`hiabeichidbiMViTYdiR cY`icgidfifiUfei_YiPhiagicgi]giUhQidbichidh`iWfi^fidfciafO Ihi\bei_g^iefihdiabeiaheiIfdifXiUfi`hiabeihdi`hiR ahiXbi_bVi Tfi^hidb]ichi 5hWidfi`hi HbiVbi LhdiUhi\bieb \M]icgiafOiBhiKhi\Zeidhi\beiahiahiWfdigdi`g`ihdR `hiahiXbi_bVigi_g`iUfi`hiabeichidbeigiVfci_fXicfiQfieg gi_g`iUfiSgi]hiXh_iahi`fiYidgi^fiPfi]MieYiegiagiQfiR egidg`Nig]icg_iagi`biVbificgiWfdicf`i^gi]gdihicheifXR ]gidfeiageig]icgi_gi]gi^fXi_g`ifiUfeigdi`geiUbi`bL TgicgeiWfdigi_g`iUfihiehi_bVi^hidhiJbeiaheiWhi\be MieYeiagi0gdiTf\iSgidficgidg`igi_g`iUfi`hiabeichidbe `hiLfi^hicfVi_gi `hdiXbi \hiShXi TYieYieYi `[^ichiabO Ihi\beihiUb`ichi_hi_biVbi\cZiTheichidbi_bVichi\ZeR cheiabdiab`Oi BhiKhi \Zeidhi \hieh^i _gdi`giVfieg aZQid[i\cZiTheichidbi_bVichiSgi=hiXhi\bei@i_g`iUf HhiabeichidbeiHhiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi\hiShXiTYieYihiR JfXicgidfeiageiKhiVbdichieheiaMiSfVicgidfi_fVicgi`hiabe hdi`hiahXichidbi_bViMeiagiZichidh`i]YidYi]YXiTgdR Ug`icgXi^fdiaf`Oi=YidYi]YXig\iehi\beiahihci`bXichi]heN _gidh`icbiSgi\giSfeUiaZic[iWhi`bXichidb]ichifei\heiR chdiaheiZic[_ic[i^gLi`ficgdihciab`O

agicgi]YidY^i_gi\fiafdOi*[ie[i[ie[^i_hi_h`iTgidgi`fdiDKfUi`f_i\gihiah agiQfciafdi`geiafiWhiXbiehNiKgdi`g\iWfdiLhdiUhi\biabdihiehi`hidhiebeEOiIfVR cgdiKgLiWgidhiWgdiJhiXfVi_gR`hiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgig^i_gicfiR ]fVOi =YidYi]YXiWYi]Y`iWfdi`f^icgiSgiPZXi`[]ichiWhXichiabOiDi;G`ge ;99iZci_h`EiShdi]hih]iegeiM]icg]iafOi=YidYi]YiXYiTMidgeicgidfei`fR _ficgidfi]YidYi]YiXgi`hi^bciabNi`fi_ficgidfib\icb`NiVbciTb^iSgihci`bXichdichiWfVR cgidgiag\i^g`iSgdiafOi=YidYi]YXiWZi][eiPhiDHhiabei@di`g`i@ci@icg =YidYi]Zid[ViBgSidfi_gNiHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSR df_i8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVNi.fei\gcNi&ic[i\hcNiFbiebJi\hciFMR _YidYi]giFZeNi=hiXhi\bei-i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYN Ifi7fi:gX^iCiahdNi-i>hd^iHbiVbciabdiHbiVbciHhichiPh`Ei\cZiTheichidb Kh]i`bidbciabOi<h`i\f_i_g]iahiehiTgicfeiafiQfeiagiWhi\beihiUb`ichi_hi\b Zi`[eia[OiBhiKhi\ZeidhiAd[Li@i_giQgi@ViTfi_hdXichidbiebiWfiVf_icg Lh]ichXi^biSgi]YidYi]YXiW[idhiahi\ZeiW[cia[O <NbB2b@Nb*T+I?E8^PbJ`]b?Qb]_\bH`

?E


     F_bX_\bZPbHabX_b^_b_UbU`bQ`bZ` <R]bXSb^a] EaGbYab^ab][b`bL`\b\_bX_\bY_\bX`bZ`b 0a]bHabX[bQ[bZ[8 <abX_bH_bX_]bW`bZ_bJaYbZaZbK_b]_Yb /\b^ab]abKAb]_ /bYSbVS5babXaZbR^bZaZbK_b]_Y 9`ZbW_b\`\b_Ub^`bW`b\_bWPUb^PbWPb\_ 9ab][GbZabXa\ @AMb^_b]`bZ`bYab5abZaZb 9Sb^aYb^ab][bZ[bU[YbZaZbK_b]_Yb /\b^ab]abKAb]_b ;[5bY[bR\b^a]bK`bJ`bR^bZaY" /\b^a]bK`bJ` <abQ[]=bX`^bW`M=bYA] 4_bJ_bV`\bW`MbVabGabZaY FabW[^bJAVb^_bJ`]b`\bWa\8b /b^abJ`b^`]bX`ZbY`' T\bWa\b^[YbUa\bL[YbZabZ[b`WbU`bVR]b^a]b NWb^abAVb^_bRb^abZaZ ,aYbW[Mb^[bQ[bKA]bZ_MbX_\ @_b^_bZ_Z ?b^PbZPbJaQb][bZab EabWabZaZ -[Qb^[Yb^ab]abYSb^abQ[bZ[b ;[bYabVabZaZ I`bY`^bZ_b^`bV`Z ?b^PbZP\bYa]bG[bW[b\a ,`WbW_UbZ_b^`bV`Zb ;PZbabH[b^ab][bVPb]_bQ`ZbX_ 4_bWab>aGbZab^[bV[Z -[Qb^[YbR^bZab^[bV[Z -[Qb^[Yb^ab]ab Nb>abM[ZbL[YbU[bQ[ 9abXa]b0aVbY[]bZab^[ ISbVS]bZab^[bV[Zb <_bW`bZ`bX`bQ_]b^_b]`b\_b T\bWa\b^[YbUa\bL[YbZ[Gb^ab]ab -[YbZaYbPbM_b]_bRb^a\b^ab]a ,_V' <`bM_bX`bVRb]SZb ISbVS\bW_bW`bZ` ?b^PZbYab5[b\[bM[bLa^bX[bQ[\bXab 6[b^a\bW`bM_bXRbYS\bXSbQS\bXab ._bY`=bRbMabZa\b\_bVab5abHaYbW[b\[M NFb;O.8;OFbETBbI?EbD#

??

2H`6A `0A`>H4`6I`H`</

:hicgLiUgifei\heicb`i^hidfiKfiefeiTMdi_YXiZcR a[iQ[igeiWYi]Y`i`h^icfih_ichdiaheiWfidfi\fiefi]hiXhiR abOiidh`iSgi?idheiYci`gicgidfiefeihidhi\beiahiWfdi`ge^ Zichei:hicgLiUgGagi;i>hd^i;%--GagiFhaiah_ :Yi\gi]fiefeig_idf]icgi:hicgLiUgiefeiegdiag]i\gi^hR _hi_biebiZic[Xi^[idheiHYd^icgidgi`hdiXbiUZ`iVhicf_iR PgiWfdi`h^icfih_iTgdiUg`icgXi^fidfci_fXi^fdOi:hci`be YiVgidfiegihi^bichei`f_i]hi\hciSgiWfi]ZicZi7f`iWZ_R Whichdi$O999iHYdiaYeiMicYi_YiegiO999Gefei]hR dhichei_hi\biehiSgi]hi\hi`h^i`hci_hi\biehiegiage Zcia[Oi6icgeifei\heichidbeiWYi]Y`iWMicYi_Yi`hiabe Sgi UZiP[`ichdiahei Zic[Xi_h`i^hiabdOi H[cichiebiche \fichKichidbeifiUfeiagi:hdiahciThiVbNiFhidfeiThiVbN <hiW[eiThiVbiTfiWfiahiKhiWfdiUZ`ihiQbdi_haiag W[ic[ei_h`i^h]iabOi=hiLbicheiW[iShKiXfi`h^icfih_ VZdiWhicbiQbeiWhXiTM\i^gdiafiQfifQidgeUicf`icgidfeNi\hR agiPgiTMidYiegeiWfdi`b\i_biabdOiAgUi_fXi^giagiZcR a[iQ[i TfiWfi HYd^icgidgi `hdiXbi UZ`i ]ZiQ[e hiXhiQbichi_hichdNiWh\i`bichdiUZ`iWYi]Y`i`h^icfih_iR chdi\MVi`Zie[i\[ia[dOi=hiLbicheiW[i`h^icfih_i\hR agiPgiHYd^icgidgi]hiLbci_bXiWfdi`h^icfih_iagiQfciafdO CicgiSficgidgNigiVficgeifXiUfiSgigi_g`iUfiKhc`ichidh

]hiLbci_bXiWYi]Y`iWfdi`h^icfih_iabdOiAYieYi_YViag ^hieb`iZcia[iQ[i_[Vi&ic[iagidgG]cgiSgiFfiSh\i`h^R cfihi_biebeiVhi_heihiXbi_bi`hidhidb]ichiahiJhiXfV_ `geiafiVfKiefi]gi^fiefiWfdi`gViahiKhiTM\i^gdi_fXi^fdO =hiXhi_h`i f\i^giafiQfi_fVi Khi]h^ichidbi KfUiWfdi VhiR _heiW[iJhiXf\^Ni`hiLfi^hicf\^iagSicgi^feiShdiZcia[iR Q[i Wfdi aYei]hiahi TgdiUg`icgXi^fidgi_gi]fVOi I[ WYi]Y`i`heigi_fiPfiJhiXf\^iagSicgi^fiheiPh`iKhc`R chidbeiWfdicf`i^gi_YiPhiagicgiSgdiafiQfNiWfdi:hicgLiR UgG]giahiKhiJbdi\h^iSgdi_gi]giPgiQfNi`hidhdicbicb`ich \hiShiXhiPhiQbi fXiUfNi gi_g`iUfNi giVficgei HYd^i Sg <Yd`i Khc`ichidbiebei SgdiafiQfi _YiPhiagicgi ]bi`hiR Ph`i^bdOi:hi]hi^bNiKhi]h^i]hiLheNigi_giQf]icgiaMR `Yicgei`heichidb]ichi]hiXhi^heiWfVicgdiWficfi]Zid[Vi`fN \hiShiXhidh`i `hiVhiehiPhiQbi_bVi WYi]Y`i VhiJgdicgd `h^icgiaficgeiKfUiWfdifei\hiebei`hiebiebi]gdiagiWbR dh`i_hi]hiPh`NiagSidf_i\hiShiXheiKhc`ichdichiTgR cgiPg`Oi Ifdi :hicgLiUgNi &ic[iagidgN ]hiXhei_hi]hiPh`NiJhiXfV_i`geiafiaM`i^YiQYi`heiR ahiWZiQ[ichiPh`Oi <ab][bKabM`+bI?E8^PbE`]b?Qb]_\bH`

@Nb*T8IObDTb<ObDTbDOBb <Tb4N<bTb-TFb</b9N9b;N777 ab`]bNbJaVbD`bW_bW`bAQb]_\bH`b^_b]` Xab0abA\bH_bBRbJRWbY`b9aUb^`babZ[8\Xa R^bXSbQSbK`bJ`bJSbKP\bX_b<`b>aWb9aUb^`b: abZ[bXab>abW[b\[\bMabZa\babG[bZ[\bXa\ XPGbZ_bW`\bX_\bXRb^abV[bWRbYaYbUaVbX[b: ^a]7 ;#i>hd^iTYieYiZi`[ciUbi`biXbeiah \hih^i;+O39GahiWfdi]YidYi]YXiaYiVgeiR cgiaficgdOiBgSidf_iPfiMQidgeiPficgdi]YidYiR ]YXi^gi DFfiSh\Gbei Hhi^ficfi BgSicg^i^fdE ]hiVbicbiLhei`hd^ichi]YidYiaYicgdOi=YidYiR ]YXiWZi][eiPhiDFfiSh\GbeiHhi^ficfi5hiXR f\^i BgSicg^i^fdENi D5hiXfVi_fi BM`i^YiQYi Hheiah IZiQhiPhiQbVENi DFfiSh\Gbi &ie[^i_hNi &ie[^i^[diR _hENiDHYd^Ni<Yd`Ni@di_giefi=hiXhi\bei:hc`ichiR dbeiHhdiagXicfiQfEi\cZiTheichidbih^i^biSgiFfiSh\Gi^h `h^icgiaficgeih]iabeichidbeifi\f_icgidfiefiKh]i`bdiabO @]icgi_giAhiVfiKhci`bihci`bXichdichNi]Zciahe

TgiUgeihidhUichdi`ZdiehiUhichidh`iag\i^giQfiefiTM\R ^gdiafOi=YidYi]YXiAhiVfi.gi_giSfiegi`hiahdi\YdiR aYOi .gi_giSfi MieYeiagi agSidf_iPfi MQidgeiPficgd FfiSh\Gahi`h^icgiaficgeih]iabeichdifiUfei\h]iTbia[R d[iX[eiahiW[ic[ie[cia[iSgiWhi\beihiUb`ichi_hi\biZiR `[ia[ichdO @abM`8X_\bD`bW_b^`b^_]


        E`]b5a]YbUabYa]bG[b^aGbU[bQ[ZbVab]ab^ab][bKP^bYRbYa\bYPbLPYbUa]bU[bH[bY[bMa"b

,

ZiP[`ic[iQ[i_[Viahei`hci_hiWYi^YeifVicgidfi\Mi`Yi]Zdichd XgiKfdicgdiageOiFZid[i]Zid[_NiWfiVfiUZiP[`iZcia[iQ[i_[iVh fieheiabidhiPh`iegi]fi_fVi`hciab1i,ZiP[`i`geiWfViagifiVf ZicheiKgdi]gidfNiKgdihiQhiPbNiKgdiLhdi`biSgiKgdiWfdi`Z_iX[i][i`h]iWgR afi]ZdichdOOOiHgXi`giafi]Zid[_Ni`gXi`giUZiP[`ichidbeiXgiKfdicgdiagiWbR dh`i^b`ichidbifVicgidgiaZi`[ei_hi\hichdOi8i`hiahdi`fdicfifVicgdiShdi`ge egiageidhiKh^i\bViZic[dichdi`fiUZiP[`ichdiaheOOO 2hd`ichdiahiaZichiXbi]Zid[_iWgci`fiUZiP[`ic[iQ[i_hidh\^ichidb_iafiR ]gOi>fief`iWfdi`bVi]h`ichiXbi]ZdOiCiWfiafi]Zdi^hdi^hi]b_i_bi\gief1i:hR ]hi^beiWYi^Yei]Yi`Yi`YiUY`iZi_[VichidbeiahiWfdiUZiP[`iIfdiagiWge ]Y`iZci_h`if\i^gi_fi]Zid[_iZiehOiAYicYi]Zid[_NiYiVYicYi]Zid[_OiiIfd UfiUg`i`ZiLhidbi]Zid[_i]gdiageOi<hdi^biebeiYiVgidfiegiWbidhi`bi]Zid[_OiCiR Wfiafi]ZdiUZiP[`NihiWfOiAYci`Zi`[i\[i]hi]bicbi]ZdOiFhUichidbiebiZ`iX[i]ZiR d[_Oi ,ZiP[`ichidb_i afi]Zid[_Ni UZiP[`ichidb_i =hidhichidbieh Whi`bi]Zid[_i_fief`i`biVbei@icfeiagi`fi]hidhi]hiWhi`bi]Zid[_i[iV[e [iV[eOiHhiUhdi`geiZcia[ihiWfiafi]ZdOiHf_iageiSgiegiagei`hUi^biQbieb \Zdi_[i]Zid[_Ni\Zidhi_bi]Zid[_Oi=hidhichidbiebi\hi]bi]Zid[_Ni]hiLhi_biR ]Zid[_OiIgeiZi`hiahdiUZ`i]hidhi]bi\hi]hi_h_i`fiUZiP[`Oi@ciWfi\giR \feiagi`fi \Mi`Y`icgidfi \hi]bi]Zid[_Ni a[id[i]Zid[_Oi 8ie[i ah ]hiLhi_bi]Zid[_OAYicYi]ZdiWhiehOi2hdi`beiWhiKhdiaYXi_YXiWfdi`MiXgiR \fiegiZi^[id[i]ZdOi,fiUg`icgidfeiZdi^hi\biehOi*hiXbi]Zid[_iKheiTfi\fi\geR \feNiKheiTfi\fiUfiUg`iTMidgi_fi]Zid[_iafi]Zid[_Oi@icfi_fi[iVhi^bi]Zid[_O AYicYi]ZdiUZiP[`OiIfdiTYicYei`Zi`[i\[i]hi]bicbi]ZdO=hidhichidbiehiWhi`biR ]Zid[_Oi=hidhichidbiebiTYcicgi`hiLhi^bi]Zid[_OiAYicYi]ZdiUZiP[`OiD7VOE PWTYQX@YMRTYH;KYUW1Eiafi]gi\Zid[i]Zid[_NiPgiShLi^hei`Zdi`hidh`O D.JYUVLYQJYDXYUXYPRYXYHVEiafi]ZdiSgi]fiegiTYicYi]ZdO )iVYciaYiQYi_YiTMidYeiPgi`Zie[i][iagiQfXi^fidfi]ZdOiCi_hiKgLiTYR cYi]ZdOi D6XSYMXYKROYORYLWYTVY1Ei D6XSMEiafi]Zid[_ 2hidhi[iVhi^bi]Zid[_ihci_bi]ZdOiCci_h_ihiWfiafi]ZdOiFgeiWhieh TYciSgdiafeOiAYicYi]Zid[_Oi<hdi^bi\biebi]gidgiWbidhi`bLi]hiebi_hiZi^[id[iR ]ZdOi2hd`i^hi`fiUZiP[`ichidbifVicfi]Zid[VOi@eiUZ`i\hicbeiPh`ichidhiTMiVY ^hi`bicbi]ZdOiIfdiWhiWhiZQic[ie[i\hcicbi]ZdiZidhiahOiCiWfiafi]ZdihiWfiWgief KfUi`f_i\gi\hcichi_hiabiWM]icgOi<[i^[i]Zid[_igicfeiageOiAgciafi]ZiR d[_OiIgeihiWfeiZic[id[_i\giefeOiAYicYi]ZdOi<hdi^bi\biebiSgiTYicYieYihiR cbi]Zdi\hicbeiPh`ichidhiTfiafi]Zid[VOiiFhcicheiab`iUhiTYicYi]ZdNiTYciaY`iUg

UZiP[`iZcia[iQ[iehiahiKhiUZ`ifiehiebi]ZdOi?c`iagiJhiLhdi`hiTgci_fXiTfiR WfiKgi]giPheichiebi]ZdOi8]i\hiKgdiTYeiLhdi`hiTgciafiQfiefiWficfi]Zid[_Oi FhicbeiPh`i^heifiefi]ZdiTMVicgidfi_giWhi`bLiTYicYi]ZdOi@icfiefi^[i^[iR ]Zid[_Oi:gLi]hciebVi]YidYiaYiQY_iZihiQhUicb`i]ZciahiWfdicf`i^gi]YidYR ]Zid[VOi=Zid[cia[_iafi]ZdOi<hKi^hiWfdiWhei`hiZi^[id[i]Zid[VOi!YVTdN \hUichidbiebi]YiVYieYeiMieYiegiaYiXYidYi]ZdOiFhUichidbiebi^ZLic[i]Zid[_O AYicYi]ZdO D+W@YQXUYPROYXYHVEiafi]ZdOiiD8WTYBVYPWYKVOCEi F[i\[i]Zid[_iSgi\hUichidbiebiZ`iX[i]Zid[_Oi D8WUYQVYHVSYBGTYKVYTWYQXSYIRYUXYSRFEiafi]ZdO 0*YUVTYPWYQVYBGYUWYHXYQRYKJYSNOCY4WTYBGUYQJQYMNQY@XYHWTYHNYUNYE SNOYLWYTVOE D5YOXYBGUYLJUYOXFYORYQVYXYHVYPVYKJSOE D+GUYLJUYLXYHVYUWYQJYQNYLNYLJUYOXFAY;KYUWYPWYOVIYMVYHVSYXTYTW HXYTXEiafi]Zid[_OiiAYcicgidfi^hdi^bi]ZdiUZiP[`iSgi]hi`hi\biehificfXi^fidfL TYicYi]YidYi]ZdOiCQicbi]Zdi_[i][_Nib\ichiebi]Zdi_[i][_iWfci_fi]ZiR d[_OiIfdiXgiKfdi`hiebi]ZdOi:hidfi^hiebeigeiTMiVYi]hXicbiXgKidfiZic[i]ZdO IfdiXgiKfdi`hiebi]ZdiSgiTMVi]hXichidbi[iVh`ichdiahi]Z`i\[ciWfdiheiegiefe TMVicgidfiefib\ichi^bi]ZdOi/fPiaheiWfidhViahiW[ia[dOiIhXi`hichidbiebeihiPbiR chidbiehihQichi_h`OiIgei\giKgLi]hidhichidbiTYci`Zi`heiZiUZiP[iQ[iaYiR XYieYi]Zid[_Oi =YidYi]Zid[_Oi Igci`fi ]fiegi `hiUbi]Zdia[di ]h WfidficgidfeiageOiFbiQbieh`iZci_h`if\i^fi]Zid[_iZiehOi=YidYi]Zid[_OiAMVR ]hXichidbiSgiTYci`Zi`[i\[i]ZciTM\i^gidfi]ZdiWhiehOiCidbi]Zid[_Oi=gdR cgdiagi_fief`ihi]h`ifVicgidfiegidh\^icbi]Zid[_Oi=YidYi]Zid[_O *gKidgi]hQi_[id[eiaYXi^YiQYiWfdi\ZeiWhiKhdih`iXhi_bidYi]hi_h `Zie[`iZic[i]ZdiUZiP[`Oi D&GYIGTYOWYXSYMRQYHWYTVYXYHVEiafi]ZdOi D(XY<XYOXOEiafi]Zid[_iTYicYi]Zdi]fiegi]fi^fLiTfiafi]ZdOiFhiWhK gdi`geiagei`hci`bi]Zid[_Oi8ie[ifc`iTMdiaYiQY_i]gidgiTfiafi]Zid[_O IfdiUfiUg`i`ZiLhidbi]Zid[_iSgiZie[i]fi^fdiafiQf_i]gidgiWbidhi`bi]Zid[_O Agci_fi]ZdOiF[i\[i]Zid[_O F[\i^[`iUhiTMVi]hXichidb_iUZiQhicbi]ZdOiBgJi^gidfi_giWfdieZ^i]hiVbR ]Zid[_iDi4NYLXSYLXTYB;FYKXIYUXYSRYORFY@JY>XYURdE Cidhi_h`i^heiSgiWg`icgi_g`i^geiKfUiShViTgUi_fi]Zid[_Oi/giWfR cfi]Zid[_NiWfdiTYiVgcicfiQfeihdiabeiaheifiUfi_fiVgiaYiXgeiKYiVYeiWfiVf ahiKhiUZ`iWYi]Yi^Yi]ZdOiCi_hiWgeiWYi]Yi_g`if\i^gi_fi]Zid[_ 1TbBNF

?'


@B89H19: 8 ) 6abMab][%b;RKb^`baUbU` 9`bUabJ[\bNbX[%$abG`MZb#bM_b]`b\_bI_]Wb^_] 6abV[\bOb>`%bE`b^`Zb>_b<RWbVab^`MZb6abV[\b^ab][ 5hiXfV_ihViTbeiPhi\hciabidbi]ZdOiHh^icgiafi]ZdOi)iefiSgdi\fi^gicgdiag TgeUicfiQgi\Yidg`icfi\hciabidbi]ZdOi@i_g`iUfi_hiKhcicgidfeiagigSigSiMdR TY^icgei_gi]giSgi`geiafi^ZLic[_i\hci^hiWhiebiebiZic[Xi^[di_hi]hiUhicbiR Xbi]ZdOi>gai]hi\b]ichNigiQfi^fi_fificgNi\geiafi`hichidbificgiJhiXfV_ agSidfi_gi`hdiXbi^ZLi]gi`[eiWfdi\hciabidbi]hiTgUi_fXia[id[_iahOi5hiR `h^iW[iehi`hdiXbeiTgeUicf`iKgdi]gdiagiJhiXfVi_gi`hdiXbiPgi\[diWfd _YiPhiagicgi]YidYi^Yi]ZdOi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiTgeUicf` \ZeiagidgiPgiMieg_icfiSgi^gi_gciTYUicgdiageiWfidfiafdOi5hiXfVi_gi`hdiR Xbi_YiPhiagicgi]fig^i`feiWfdiXgi`fciagiMdiTY^icgi_g`if\i^gi]geiKgdiagSR df_iPfi<ZTicfih^i^fGefei`fi^hLichXi^bidbci_bXiagd\icgidfi_[^ichi`h Zi`[ei_hicbiabdOi,Yei`YifiUgidfi\feiagi\ZeiagidgiPgiagiQgdicfiagieg]icgd W[ic[ei_h`i^hiSgiW[iTYiegiagi]ZciTM\i^gidfiPfiMiVgcicfiQfiKhichiTgiUgdR cfiafdOi <ZTicfih^i^fGefeiW[i`fi^hiWbi;%3$i]bicbeiahi>Z\i`ZiShGahii(giR efeiZi`[ic[Ge[ei?i^hci]heiWMicYi_Yeiagi`geiafi\fi^hidhiJbeiaheiSgidfR cgei;$iWMicY_icY`i`[di\[e4i`[di\hi`hi^bicheiMQidgeiPficgdiage Afi[i\gLiLgiAhaiafi^hidhiJbeiahei^[i^[ci_[XieZ^ichidbeiaheiZic[Xi_[XR ^[dOi?c`i`gVi;%9i]bicbeiahi`fi^hLiZichidh`i]hi]b_ichei_bXiZiche agd\icgdNi\ZeiagidgiPgiMieg_icfi^gPidYiWgicgidfifiUgidfi]Zdia[Oi<ZTicfih^R ^fGefeiSgdiafiQfiagd\icgdiahiKhiUZ`i?i^hci]heiJhiXfVi_feiagei`hUi_bX ZicheifXiUfi\biebiJbi`Mi`geicfiZicheiagSidf_iPficgdiafOiI[iegiageicg agd\icgdi\ZeiagidgiPgiheichiXbicbdiSgihi`biPb]iabOiI[iTYieYeiTgeUiagSR df_iPficgidfifiUfei5hiXfVi_feiegiZcia[iQ[NiZiehi`hdiXbiehi\bci_YiPhiagicg ]YidY^i_g`iTgidg`i^fiQfNiJhiXfVi_fei`f^icgi^hiWhiebi]hidh^i_h`ifiUfeiegR cgidfiehi\bci`[cicheiabiQbiehiSWOi`Zie[ichidhiahifdihiUb`ichi]biPbiSgih]R abeichi^biPbiJfi`fdicgdifiUgidfi]ZdOi<ZTicfih^i^fiHZi_fei^gdeGfeiagiJhiXfV_ `Zie[i\[eiahi`fi^giZidf\i]geicgidfeiageiafdO CiXhiQbiahi`fi^hLi^hei`bi\hiWfdiWMicY_i]hi]beicbi]Zid[VOi:gdi`gR \feiW[i`fi^hiWbiZi`[i_hichidbiebi^hSi\fi]gigiafi]Zid[VO DOOO!XYIVFOY=V@YHVSYFXYOXTYJYMNSYONIY8VSYIWKAYHVSYIWYOXYKX PXYOJYPWUYJYUXYSXQYPWY>VUAYMXOYMWSYLVYTWAYWYQJYTJYOVQYPNYSNOYDWYKRYE

>RTYUXYSRTYLXYDXYIRYBVYHVYBWSY@WQYWMYQWTYUWSYPWTYPJY>XTYHVSYPVYFVYBWSE @WQYWYQJYTJYOVQYDWY<JYUVYMVQYVYUVIYQVYUWSYPVYFVYLVYTVTYHVSYLJYTNY?NYJYUXYSXQ B;YSGUYOWYUVYPVSCEi WY6JBYUVYXMYMVYHVSYNYKXYSRYPXYHNYUNYTNYKJSY03UYBVT@YMXSYMRIYOXYUXSC 8VFYJTYUXSYUXYN>YSXYIRSYQWTAY:XYIVFOYKRY>RTY;SYBGMYUWYSVYTVTYMWYOWUYUWYSVYE TVYXYMRYKJSAYHVYFVOY<XSYMVY;SYBGMYUWYSVYOVFYVYLWAYBWYSVY?VYUVY>VTYPXSYHWYUWYSV XUYMRTYPXAYKR<YSXTYOXYKXAYQWTYPVYQXYHNQYUXYSRYTXY@WYQVUYOWKVAYLXUMYVY@W P;YTGQYDWYLWQYMWSYHVSYKXYIXOYUXYKWYMVTYOWYKWCKRY>RTYUXSYPXTYQJ<YOXYE KXYHXIYURYKJSYUXSYPRCY8VFY<SJYUWYMWSYPWDYSVYOVTYMXYSV=YLWUYQXY@RYTRUYOXFE URY>RYTRYVYUWYSVYLGYSWSYQWTAYVIY@VYLRYTRY:RYTRTYPWDYSVOY?VYLXYDXYIRYORYTR BWYUVIYMVYSWYHVYUWY?WY>VYDWYFXY:WYSWYNYUXIYMRYSXYHVYUWY?WY>VYLVYKXYLXUYDWYJSYBXE TVQYQJYINUYUXYSRYKXYSXMYOXYTRTYWYLXLYJUYPNY>NYTNYNYTNMYONIYMNQE

@B3.bObCOb)ObO*b@T% 7b62DbINb,OBbNFbIObFT*bDOBbDOb6T* I\`S_\`[Y`GY\E`]S`X]`\^`U_`VY`NYZ`K]Z`9_`U_T`U_`N_`X_`SY`]`J]\`WO\`U_`UY`W^`G]N`T]Z`X^`^U`[^`X]`\]\`K]Z`=_Z`J_`SY`P[`X_`UY`K][`X]N M^`KQ`\Q`T_`Z]9`S_U`,_`[_`ZY`\_`U_R`WYZ`X_`UY`K_`N_Z`XYN`OJ`]S`X]\`:^`\]RE`8Q`SQ,`M^`2O`S^`U]\@]\`7`[OX`SOR`[^N`X^`S]`\]\`%"L`UYD [Y\`W_`UYRL :^`\]R`[^Z@[^`_U`\Y`UP[`W_`UO`ZO`UPZ`P[`X_`\Y\`?Q`ZQ`ZQ`]`[^`*"5*`UY`[Y\`W_`U_`=_`F_`GY`XYR`TOX`O`Z^`T]X`[^`Z]`M^`J_`[YN`X_`[_`D ZY`:^`\]R`[^Z@^`]T`9_,`^`W]`UPZ`M^`V_M`?_`SY`\Y`V_M`?_`XYR`K][`W]`G]`X]R`TOX`^`X^V`J]`[^`Z]`7`[OX`SOR`[OV`[^`Z]`\]\`%"L`UY`[Y\`W_`:^D \]R`[^Z@]\`FO`Z^`T]`\]`7Z`\^V`_[`X_`U_`J_`GY`ZY`UP`ZQRL @]S5bObZ_bQ_bOMbK`

?(


ANKARA

TAKSİM

DÜN MARAŞ’TA, BUGÜN SİVAS’TA ÇÖZÜM FAŞİZME KARŞI SAVAŞTA

GAZİ

KÜRT ULUSUNA KENDİ KADERİNİ TAYİN HAKKI

AMED


16 MART KATLİAMINI UNUTMA UNUTTURMA

s62  

...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you