Sayı - 62 - Şubat
Fiyatı 1 TL - KDV Dahil
25-26 ŞUBAT 1. GENÇLİK BULUŞMASI GERÇEKLEŞTİRİLDİ
İSTANBUL
13 MART SAVAŞÇILARI ÖLÜMSÜZDÜR
İZMİR
Zafere Kadar Genç Yoldaş / Aylık Sosyalist Gençlik Dergisi / Yaygın Süreli Dağıtım / Yıl: 7 / Sayı: 62 / Mart 2012 / Sahibi: Yeni Dönem Yayıncılık Bas. Dağ. Eğ. Hiz. Tan. Org. Tic. Ltd. Şti. Adına: Saime Kavak / Sofular Mah. Sofular Cad. No: 8/3 - Fatih/İSTANBUL / Tel-Fax: 0212 533 32 57 / Sor. Yazı İşl. Müdürü Saime Kavak / Baskı Yeri: Tux Matbaa&Ajans Sirinevler Mah. 1.Sok. No: 27/16 Bahcelievler İSTANBUL/ www.devrimciogrencibirligi.com - gencyoldas-2006@hotmail.com - facebook.com/devrimciogrencibirligi
>gdiKhiWhiAgeUi=ZciahXichd4 8^`\]`K]Z`S_`UY`XYR`[_`U]`\^`S]R`[^Z`[^`K]Z`[]V`T^`U]RL`+\`F^`V]`S_`UY`XYR`W_`WQ`UQ`ZQ`SQ`\Q U_=`TY`GY`XYR`5L`C^\J`[]V`;Q`[QN`X_`SY`\Y`K_`N_`ZY`[Y`K]Z`N^`V][`W^`?^Z`J^V`[^N`T]Z`W]VL`*`?O\ KP`UQ\`F_`K]Z`JPV`VP`\Q`W_`SQ`\QX`U_`=Y[`WYL`IR`[^`U^\`[^`Z]\`SQ`\QX`[_Z`SY`Z_`SY\`W_`^T`V]\ ZP[`PU`\_`X_`SY`SQ`\QX`[_`ZY`R^\`?]\`[^N`T]Z`W]`M^`F_\`[Y`[YV`V_`R_\`WYZ`WYL`C^`[^`X^`U^\`[^Z`]`D J]\`KQ`S_`UY`XYR`W_`JY`V_\`5L`C^\J`[]V`;Q`[QN`X_`SY`\_`W_`]Z`U_`RY`UY`P`VQ`X_`[_`ZY`\Y`7`\^`Z]`D UP`ZQRL B]`M_S@Y`U_`V_\`[_Z`(R_`X_\`_`NY`XY\`W_\.`VQZ`TQ[`WQL`I\`S_\`[YV`K]Z`V^R`W_`9_`(R_`D X_\`_`NY`XY`\_.`QG`Z_`WYL`;]R`K]`[]`UP`ZQR`V]`V_`=]`T_`[]ST`S]S`T^X`W^\`_`W_`[^T`K^V`[^\`X^RL &^`K]R`K]`[]`UP`ZQR`V]`<_`Z_N@T_E`0P`ZQX@W_E`B]`M_S@T_E`1P`KPS`V]@W^`M^`W_`9_`K]Z`JPV U^Z`W^`^[`[^`Z]`\]`V_`\_`KQ`[_`U_\`[_Z`W_\`_`W_`[^T`K^V`[^`\^`X^`U^`F^`G]`?]`K]`]\`S_\`[YV`T_`K^VD [^`\^`X^RL A[`[^`Z]`\]` V_`\_` KQ`[_`U_\`[_Z` 5*` AU`[O[@W^` W^` KPN` WQZ`X_`XYN`[_Z`WYL` 5)` <_ZT 5 *@W^`]`W_X`^T`T]`)`W^M`Z]X`F]`]N`J]`U] `B^`U]TE`3^`F_`T]`M^`AT`9^X@]LLL`H`X_J`[_`ZY`P\`[_`D ZYE`K]R`[^`Z]`VPZ`VQT`X_V`M^`S]\`W]Z`X^V`T]`K^[`V]L`I[V`F^`M_`KY`P\`[_Z`M^Z`W]L`8O`ZO`WO`[^Z`]`D W_X`S^9`=_`SY`\_`VPZ`VQ`SQRE`UO`ZO`WO`[^Z`7`[O`X^`?O`[OX`S^`U^`Z^VLLL`>_M`?_`K_U`Z_`GY`\Y W^M`Z^T`T]V`[^`Z]`K]R`[^Z`W^`7`[OX`SOR`[^N`X^`[^`Z]`\]\`)"L`UY`[Y\`W_`Q`\Q`TQ[`X_R`K]Z`X]`T]\?`[^ IR`X]Z@W^`_\`WYV`UP[`W_N`[_`ZY`XY`RYL`2_U`VYZ`WYV`WPS`T_`WON`X_`\_`(:^`\]R`[^Z`W^\`B^`U]T`D [^`Z^`I`W_X`[_Z`;]`R]`8Y[`WY`Z_`X_R#. :^`\]R`[^ZE`B^`U]T`[^Z`?]`K]`P\`[_Z`W_`7`[O`XO\`V_Z`NY`SY\`W_`W]X`W]V`WQZ`WQ`[_ZE`)"`<_ZT 5 *`?O`\OL`:^`\]R`[^Z`]`J]\`JYV`TY`[_Z`UP`[_LLL`42> D @[]`<_`9]Z`0_`U_\E`2O`W_`]`H`ZY`D V_\E`3]`9_T`8Y[`X_RE`AZ`T_\`B_`ZQ`9_\E`H9`X^T`H`T_`SPUE`B]`\_\`>_`RYX`+`RO`WPG`ZQE B_`K_`9_T`T]\`>QZTE`B_,`,^T`H[=`M^`42>'@[Q` ]`9_\`H[=`T^`V]\`]`[^`+`X^Z`HU`\_LLL`B]`D =^Z`UP[`W_N`[Y`GY`\Y\`M^`W^M`Z]X`F]`W_`U_`\YN`X_`\Y\`^\`?O`R^[E`^\`Q`\Q`TQ[`X_R`7Z`\^`G]`\] S^Z`?]`[^`W]`UP[`W_N`[_`ZY`XYR`M^`S]`=^Z`UP[`W_N`[_`ZY`XYRL`>PZ`VQ`SQR`F_`7`[O`XO`S^`[_X`[_`WY`D [_Z`>Y`RY[`W^`Z^@W^L BP\`P`[_`Z_V`:^`X]Z`F]`>_` _@\Y\`RQ[`X^`V_Z`NY`U_V`TY`GY`M^`<_R`[QX`:P`G_\`[_`ZY\E X][`UP\`[_`ZY\`W^M`Z_[`WY`GY`V_M`?_`\Y\`M^`XO`F_`W^`[^`\]\`S]X`?^`S]`3^ `ZPR`_`T^`N]`\]\`FPND VQ`SQU`[_`S]R`[^`Z^`M^`W_`^`W]`UP`ZQRL`;]Z`SP\`Z_`V]`S_`UY`XYR`W_`?7`ZON`X^V`O`R^`Z^L` 2PN`J_`V_`[Y\LLL`
E H.GA&HCF@H40HC0 H/=HD7HD3HA0&H4FCH<F>H.GHDF .GA&HCF@H< AH6=H67H<G H>F/H,FHG6HCG/HCGH<GH F H1FH>GH,G@
+$
R+ i*[iWh^G^hiWfdiUZ`ifciageicfi\gicfNiYiefiSgdi\fi^gicfN fXiUfiSgifXi\fViTgeUicgdiWfidhidhi]hiTgciafOiD0gi]hLR _hicb1Ei\Zid[i\[]ichi^ZLichiehei;OiAgeUicf`iW[ic[XiR _hi\bNiWhiXhidb]ichiTgdiUg`icgXi^fidfciafOi<Yd`NiHYd^NiCidhLNi@di_giefN CiVgidfiKhc`ichidbeiaheiTgeUicgidfiWfdicgXi^fidgeiAgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bN TgeUicfiQfeiTgicgiPgiQgiahifdiWYi]Y`i[i_[^ichdiWg\icgiafiQfiefNiW[i[i_[^R chdifiUfei_YiPhiagicgiageiTgidfia[di_hi]hiPhiQbiebiTM\i^gdiafO IfdiUZ`i`Zie[ihViVhi_heiahi^hdi^biXbicbLNi]hiXhiehei\Zid[eichidhiahiR fdNiD0gi]hLi_hicbEi\Zid[i\[iehiPgiShLihidheiabOiHhiLfi^hicf\^igiQfi^f_ \f\i^gi_fNiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgNi[ic[i\hci\Zid[eNig_iLgdi]hicf\^ \hiShXiSgiTgeUicfiQfei^hSidbNifXiUfi\biebiJbificgiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefe Wfdicf`i^gicfiQfiTfiWfiLg`iUZ`i`Zie[Nifi`fiTYeiWZi][eiPhi]ZiQ[eiWfdiWfR Uf_iagi^hdi^biXbciabOi<Y_iW[i`Zie[ichidhiVhi_hiebei]g^i_gi_gi\fiegidhQR _gei^hdi^bXi_hichdiaheiSgidf_icfi\Zie[UichdihicbeiabO AgeUicf`i^ZLic[_i\hci]hiXh_iahiWfdiUZ`i\Zid[eichi`hdiXbi`hdiXbi]h Sgi_YiPhiagicgig^i_g`i^geNi\Zid[eichidbei`h]iehiQbiZichei`hiLfi^hicf\^i\f\R ^gi_feiYiVgidfiegiTf^i_g`i^geiWhXi`hiWfdiUhidgi\fi]Z`'iAgeUicf`ihiUbiR \beiahei^g`iTgdiUg`i]ZcNi\Z\i]hicfVi_feiNiagSidfi_fei]Zic[ia[d' ?i`fiTYeiWZi][eiPhi]hiLbichei^hdi^bXi_hichdiahNiKgi_geiKgdi`Zie[iR ahiTgeUicfiQfeiTgicgiPgiQfiefei`hiLfi^hicfV_ihci^beiahiZci_hiabiQbNiZichiR _hi]hiPhiQbi S[diT[icheiabOi ,Yei`Yi W[di7[iShiVfiefei `geiafi\fi UMi`YL ahiQbicbdi`geNiTgeUicfiQgiegiSgidgiWficfd1i=hciebViPhi]ZVichXi_hNi\Z]R \[VichXi_hiSgiUYidYi_gOiI[iTYeiW[di7[iShiVfiefeiTgeUicfiQgiSgidgiWfiR cgiPgiQfi ^g`i Xg]i W[ia[d'i Ci_hi ^Y_i W[eichidhi dhQi_hei aYei]hiah giVficgeicgdNi\Mi_YidYicgeicgdicgiKfiegiWYi]Y`iagiQfiXf_icgdi]hiXhiebi]ZdO =bcichidbeiWh\i`bi\biSgigiVfci_fXicfiQfiegi`hdiXbigi_g`iUficgdNiTgeUicgdif\iR ]heigiafi]ZdOiCi]h`ichiebi]ZdOi<[ie[\G^hiSgi>bi\bdGahiZcia[iQ[iTfiWf TMiQYiJg^iKgiUbi`bi]ZdOiBYei]hiebeiLg`iUZ`iWMciTgi\feiagiKgi_geiKgiR _geih]iebiVhi_heichdiahi]hiXhieheiW[ihi]h`ichei_hichdiSgiagSidf_iR cgdi dh\^ichei^bi agiQfcOi !h\^ichei^bi agiQfci UYei`YNi g_iLgdi]hicf\^R `hiLfi^hicf\^i\f\i^g_iUMi`YXiSgiahiQbicbXifiUgidfi\feiagOiHgeiafi\fificgiWgR dhiWgdi^Y_iaYei]hiebei_hKiSbiehi]ZcihiUbi]ZdOi<hiWfiWfViagSidf_iPf TgeUicgdNigiVficgeiSgi\Mi_YidYicgeicgdiW[iTfiafiXgia[diagi_gVi\g`'i fiR dhiTgeUicfiQfeiSgi_gi`giUficgidfeiW[iTYei`hdiXbi`hdiXbi]hiZcia[iQ[i`ZiR e[i X[ia[d"i =hi aZiQhiebeNi fei\heicbiQbei ]Z`i Zci_hi\bNi ]hi ah `hiLfi^hicfVi_feihiXbci_hi\bificgiahiKhificgidfNiMViTYdiSgi\Mi_YidYi\YViWfd aYei]hiZichei\Z\i]hicfVi_giShdi_h`' C^\J`[]V`<O`F_`W^`[^`;_U`Z_`GY`\Y`+\`W^`4_`NY`UPZ ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bNihi]h`ichei_hichdi]YVi]biR cbeiahiZcia[iQ[i_[iV[eihci^biebiUfViafOiI[iaMiegi_feigeiMieg_icfih`i^MdR cgidfeiageiWfidfifi\giTgeUicf`Oi?XiUfi\fRiMQidgeiPfi\fificgNicfi\gicfi]hiah fXi\fiVfificgiTgeUicf`Oi<[ie[\G^hihi^giXfiZeichdi]h`i^bOi>bi\bdGahifc`ihiR abi_bihi^heichdi]fiegiZeichdiabOi*ficfGagNi=[iehief\i^heGahiKgdiVhi_he \Mi_YidYieYeNiVZdiWhicbiQbeiSgiJhiXfVi_fei`hdiXbi\beiahiPgi\[diPhi]YidY^R ^YiQYi`hSiThificgiTgeUicf`NiagSidf_icgidfei\Zie[iP[ie[i^hi]feigiagiPg` TYUi^YdO I[di7[iShiVfiefei]hiXhi_beiKgdihichiebeiahei\hciabdiabiQbiehiagiQfiR egeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bNiTgeUicfiQfeiD0gi]hLi_hicbEi\Zid[i\[iehi^g` PY_icgificgiX[iPgiShiWbiSgdi_fXi^fd"iAgeUicf`i`hiLfi^hicfVi_gNig_iLgdiR ]hicfVi_giSgiJhiXfVi_gi`hdiXbNiMdiTY^icYNi_ficfi^heiWfdi_YiPhiagicgi]fiMdR TY^icgi_gicfiafdOi<g`iUbi`bXi]Zic[iW[ia[dO ,Yei`Yi<Ydi`fi]giSgiHOiHYdiaf\i^heiWfdicgiXf`iagSidfi_fihiUbi\beiR
?
ahiTgeUicf`NiJhiXfVi_giSgiZie[eiKgdi^YdicYiTgidfiPfiheichi]biXbieh4iXZR SgiefVi_gNiTgidfiPficfiQgi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiMeiagiZci_hicbiabdOii,YeiR `Yig_iLgdi]hicf\^icgdi8di^hiaZiQ[iahi`heicbiWfdi\hiShiXbeiaZic[iafViTfe KhiVbdicbiQbiebi]YidYi^Yi]ZdOi<Ydi`fi]gifi\giW[iLchiebei^h_iZdi^hi\beiahiSg Zichi\biWfdiabXi\hiShXi^hiiPgLiKgi]gifc`iTMeiagidficgeicgdi]fiegiTgeUicfiR Qfei`geiafi\fiZichiPh`i^bdOiI[iegiageicgiTgeUicf`iWM]icgi\fiWfdi\hiShiXh `hdiXbi^[i^[i_[ieg^iZichidh`ifiJhiagig^i_gicfiafdOiAgeUicf`iW[ic[Xi_hi\b ahiW[i`Zie[iahi`fiTMidYiXYieYiXM]icgihiUb`icbi]Zd4iW[iTYeiF[idfi]giYiVgR dfeiagei]hiXhiehiPh`iZichi\biWfdiabXi\hiShXNig_iLgdi]hicf\^iWfdi\hiShXiR ^bdOi@_iLgdi]hicf\^iLZicfi^fi`hichdiW[i\hiShiXbiMdiTY^icYi]ZdNi`MidY`icYi]ZdO ,Yei`Yig_iLgdi]hicfV_iUMi`Yi]ZdiSgi]Y`i\gicgeiagSidf_iPfiahciThi]b a[dia[di_h`if\i^fi]ZdichdOiI[iegiageicgiTgeUicf`NiZichi\biWfdiabXi\hiShiR Xbei]hiXhei_hi_hi\bifiUfeigicfeiageiTgicgei^Y_iUhiWhi\biSgiZichieh`ichiR db]ichNi `hiLfi^hicfVi_gi `hdiXbi _YiPhiagicgi g^i_gicfiafdOi /gi \hiShiXb Meicgi_giefei]hiahi]hiXhiehiPh`iWfdi\hiShiXbei\Ziehigdiafdi_gi\fiefei^g` ]Zic[iD@_iLgdi]hicf\^iFhiShiXbi?UiFhiShiXhi,giSfdi_g`i^fdEi0h_ic[ichiR dbi`geiafiW[di7[iShichidbi_biVhi`hdiXbiUgiSfdi_g`i^fdOiI[iKg_igei^gdiR eh\i]ZiehciWfdi^hiSbdNiKg_iagiagSidf_iPfiLZicfi^fi`hiebeiLdhi^fiQfiafdO ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`iW[ic[Xi_hi\bigeiUZ`iJhiXfVi_gi`hdiXb _YiPhiagicgNig_iLgdi]hicf\^iWfdi\hiShiXhi`hdiXbihicbiehiPh`i^[i^[_iSg TgeUicf`i_YiPhiagicgi\feiagiagSidf_iPfiWfdiZiah`iZic[Xi^[di_hi`Zie[iR chidbiYiVgidfeiagia[dia[Oi/giX[i\Zie[UichidhiShdiab" 5 AgeUicf`iJhiXfVi_gi`hdiXbiKgdi]gdiag4iZi`[cichdiahNihi^Mci]giR cgdiagNiJhWidfi`hichdiahi]hiahi_hiKhcicgicgdiagihei^fRiJhiXf\^iWfdicf`icgidf MdiTY^icgi]gidg`i_YiPhiagicgi]YidY^i_gicfiafdOiCei^fRiJhiXf\^iWfdicf`icgdiJhiR XfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgi]YidY^i_g`if\i^gi]geiWYi^YeiaYidY\^Ni\hi_fiR _fi TgeUicfiQfi `hLi\hi]hiPh`i^bdOi I[eichidbi MdiTY^icgi_g`i TgeUicfiQfe TMidgiSfiafdO * 8ichi\biWfdiF[idfi]gG]giaMieY`i\hiShXi^hi<Ydi`fi]gNig_iLgdiR ]hicfVi_fei7heiahdi_hicbiQbiebi]hiLhidh`Nig_iLgdi]hicf\^iUbi`hdichdi[Qid[iR ehi\hiShiXhiPh`i^bdOiHfi`geiafif\i^giQfiagiW[i]MeiagiafdOiI[i\hiShXich fc`iPgLiKgi]gi]Zcichieheichdi^hiWfi`fiTgeUicgdiZichiPh`OiI[iegiageicg TgeUicf`iKg_i_ficfi^hidfVi_giKg_iagig_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hiShiR XhiUgiSfdi_giheichi]biXbi^gi_gicfeiagiMdiTY^icgei_gicfiSgi_YiPhiagicgi]YR dY^i_gicfiafdOi :g_i W[i LZicfi^fi`hiebei ]hi]bci_hi\bNi g^i`fei Wfd h]iabeichei_hiJhihicfi]gi^fiKg_iagi_YiPhiagicgiMdiTY^icgidfiefi`[di_h` TgeUicfiQfeiTMidgiSfiafdO ) BgSidf_iPfiLZicfi^fi`hi^Y_iW[iaMieg_icgdiWZi][eiPhNiTgeUiR cfiQfeigeiMieg_icfi]hdiab_iPbi\bNiahi]hiehiQbiSgiMQidg^i_giefiZichiPh`i^bdO BgSidf_iPfi`ZiX[cichidbeiZciT[eichXi^biQbiKgdiaMieg_iagSidf_iPfiLZicfi^fiR `hi]bi`YiUY_i\gi_g`NigeiWYi]Y`iKhi^hiabdOiAgeUicf`iagSidf_iPfiWfd Ziah`i]hidh^i_h`if\i^fi]Zdi\hNiTgeUicfiQfiagSidfi_fiMdiTY^icgi]giPg`iZiche LZicfi^fi`hichdig^idhiJbeiah4icgiefief\^iLZicfi^fi`hichdig^idhiJbeiahiWfdicgXi^fdiR _gicfiSgi\hiShXi_hicbiabdO FZie[UiZichidh`iWfidfeiPfiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\bNiBgiefViAgVi_fXR cgdiageNi;3i>hd^i\hiShXiUbichidbeiaheihciabiQbiPYidg^icg4iJhiXfVi_gNig_R Lgdi]hicfVi_giSgi`hiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi`hSiThiWh]idhiQbiebi]Y`i\gci^fi]ZdO ?ei\heicbiQhiSgi[i_[iahifiehiehei^Y_iTgeUicgidfiBgiefVicgidfeiWh]idhiQb hci^beiahi^ZLichei_hi]hiSgi\Zei\hiShiXbi_biVbiSgdi_gi]giUhiQbidbi]ZdO C^\J`[]V`C^`[^`F^V`C^`[^`F^V`BPS`U_`[]RX I?E+bIO4bBTCb1Tb?)bBOFb1TbETBbDTb)T
5LCA30`6I>`; `6 `<H`B/`CA1`0A>`6A `4I
@OF-bDT9bFOb6N.bCNbD2 08NYSXYPXYHNYUNIYOXYORYFRTYQJYTNYLNYINYPNS +WT@YUVQYTWYKX<YOXYUR2Y8NYLJYSNY=WSYQWYLVTYQXE :XYLRTYPXYPRSCY 7WTYPVYLVYTWY QXSYIRY LXYDXIYMRY>RYORF HNSY"NYDXYUXSYHVYUWYLJYSNYKJSYHNYTNCY5YQXYPWYOVLYE KWTYUWYSVAY<SJY:WYL;SYUWYSVAY<JYUVLYUWYSVY=W<YLVYHNYTNT VY@VTY@XYURYIRYKJSAYQXY<VYMXYUVFOY;KYUWYHVSYLVLYMWOYQV VIY@VYUWYSVAYWYOWQY@VYUWYSVAYBWT@YUVY>VYKJQYWYPVYKJSAYHVF VTYLXTYURY>RTY;FYBGSYJYUXYHVUYOWYLVYVY@VTYTXYLRUYOGE ?XYPWYUWYWYPVUYOWYLVYBWYSWQYMVY>VYTVYQJYTNIYOXQYVY@VT HNYSXYKXYBWUYPVQOEiafi]gidg`iWhXichi]hei;OiAgeUR cf`iI[ic[Xi_hi\bi<Ydi`fi]giSgiHYdiaf\i^heGbeiWfdR UZ`i]gidfeiageiMQidgeiPficgidfiWfidhidhi]hiTgi^fdiafO ?\i^heiW[ciCi]biXbiQbiFhieh^i>gdi`giVfGefei\hicZiR e[eiahi]hiLbicheiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\bieh4i?\i^heR W[cNiCei`hidhNi?Vi_fdNiCiahiehNiCei^gLNi>gdi\feN :hi^h]NiCi_gaiSgiI[di\hGaheiTgicgeiYiefiSgdi\fiR ^gicfiSgicfi\gicfiTgeUicgd4iTgeUicfiQfei]hiXhiabiQbi\ZR d[eichidhi `hdiXbi egi]fNi ehi\bci ]hLi_hi\b Tgidg`i^fiQfiefi^hdi^bXi^bOi+iTYei\YidgeiTgeUicf`iW[R c[Xi_hi\biehiDPWDYSVOYOGY?XYPWYUWYLVTYPWYHVFYUWSYVYE @VTY;TY?GYJYUXTY&WYTVFY+WFYOVIAY(NYLN:Y5LYUXTA 1GYLWYKVTY3YTXTYKJUYPXIYUXYSRYORYFRTY;YUGOYLGFYUGQYE UWYSVYTVTY CYKRYURTYPXYDWY/') 9PWY3FYOVSY8NY?X FVTYPXTYUXYSRTYPXY VYPXOY WYPVYUWTY 4WYKVMY 7JYTNQA WY?XYMVY XSYPXSAY3HYSXY=VOY*MY=WOY JIYQNTYVIY@V KJUYPXIYUXYSRYORYFRTYVYPXOYWYPVYUVIYUWYSVYTVTY% CYKRE URTYPXYJTYUXSYXYPRYTXYLXKYBRYPNYSNYINYTXYPXYDWMYWYE PVYKJYSNFEiagieficgiegidg`iWhXicheiabO AgeUicf`i W[ic[Xi_hi\biebei fc`i `Zie[i\[ DC^\J`[]V`2_`Z^`V^`T]`4_`Z]`9]GefEiCiahiehGahe TgicgeiMQidgeiPficgdi\[eia[4i 06XYSV=YMWYBWSY@WQYUWYIWTYHGYMGTYPWDYSVOYUWS BWT@YUVY>VTYWMYQVTYQXYMRYURYORTYPXTYHX=YLWYPWSOEiafR ]gidg`i\[ie[i_[iehiWhXichi]heiCiahiehGaheiTgiR cgei ^g_i\fciPf4i ^hidfKi^gi`fi fc`i TgeUicf` MdiTY^icgidfiefeiJgiZiahci\f\i^gi_fei]bi`bicbLi`hiLfi^hiR cfVi_fei`[id[ci_hi\biSgiTgicfXi_gi\fificgiWfdicf`i^g Zdi^hi]hiUb`i^biQbiebi\M]icgiafOiI[di7[iShiVfiefeiMiVgciR cf`icgi;-#9Gcbi]bcichdiahihdi^heiSgi]h]iTbeichiXhe [iP[Vigi_g`iLZicfi^fi`hi\b]ichiTgicfiXgeifXiUfiTgeUiR cfiQfei_YiPhiagicgi\fNifc`iZichidh`iUbidh`iMdiTY^icgeiR _gi\fiZichidh`iZdi^hi]hiUb`i^bOi?c`iAgeUicf`iMdiTYi^Y \biJhi^biehichi]b`iZicheiMdiTY^icgei_giefeifi\gi;-- ]bicbeiahiIgciUfi`hGahi`[id[icheiDAgeUi>[iKhiR JbVichdEiMdiTYi^YiZcia[iQ[iWgicfdi^fciafOOi5hi`h^iTgiR egci Zichidh`i TgeUicf`i MdiTY^icgei_gicgidfiefe ;%99GcYi]bcichidbeiWhiXbeiahi`[id[ci_hi]hiSgi]h]R TbeichXi_hi]hiWhXichiabiQbiehiagiQfiefciafOiAgeUicfiR Qfei`geiafifiUfeiagi`fi^hdi^bXi_hichdiahiMiegiUbi`he `Zie[ie[eifi\gihei^fRi_ficfi^hidfV_iZcia[iQ[iS[diT[R cheiabOiAgeUicf`iMdiTY^icgidfiefeifc`i[ic[\ichidhidhi\b `ZeiJgidhei\biebei fi\gNi #i 0fi\hei ;%;$i ]bicbeiah IgdeGagi]hiLbicheiIgdeiHZeiJgidhei\biZcia[iQ[ \M]icgeiafOiHZeiJgidhei\bei^gi_gciTYeiagi_fifi\g
^Y_iaYei]hiahi]hiXhieheig_iLgdi]hicf\^i\hiShXiSg TgeUicfiQfeiW[iehi`hdiXbihichiPhiQbi^[i^[_ia[OiHZeR Jgidhe\i^hifi`fiTMidYXi`hdiXbi`hdiXbi]hiTgciafOiIfR dfeiPfi\fi Lhi\fiJfVi_fi ^g_i\fci giagei DFhiShiXh :hi]bdEi\cZiThiebiSgiheichi]biXbig^idhiJbeiahi^ZLichiR eheichd4iafiQgidfifi\giDg_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hR ShiXhiUgiSfdEiheichi]biXbificgiKhidgi`g^igiageNiahiKh UZ`iIZciXgiSf`iTgeUicgidfeiMeiPYicYiQYieYi]hLi^biR Qbiheichi]bXig^idhiJbeiahi^ZLichieheichdOiIfidfeiPfig_R Lgdi]hicf\^i Lh]ichiXb_i \hiShiXbi WZi][eiPh TgeUicfiQfei g_iLgdi]hicf\^i \hiShXi `hdiXbi\beiahi`f ^[i^[i_[i Mieg_icf]iafOi ,Yei`Yi TgeUicf`i \hiShX WZi][eiPhiKgdiPgLiKgiagiPgi\[diWfdi_YiPhiagicg SgdiafOi>YiPhiagcicgiefei\Zie[iP[ie[i^hi]feigiagiR Pg`i TYUi^YOi 6iVgcicf`icgi @i`f_i agSidfi_feiage \Zeidhi`[id[ichei`Zi_Yief\^iTgeUicf`iMdiTY^icgidfiR efeig^i`fi\fiWYi]Y`i^YOiI[iMdiTY^icgdi;%+9Gcfi]bcR chdiahiKgdi]gdiagi`[id[cia[OiBhiKhi\Zeidhi\beiah `[id[icheiHZi_Yief\^iAgeUicf`i@ei^gdieh\i]Ziehicf HA@ i^Y_iaYei]hiahiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fief ]MeicgeiafdiafO AgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiTgicfiXgei^Y_iagSR df_icgdiagiMieg_icfidZciZ]iehiabiSgiagSidfi_fei\hR ShXiUbi TYiPYi Zcia[Oi @i`f_i BgSidfi_feiagN I[ciThidf\i^heGahNi/fig^ieh_GahNiCci_hei]hGahN ?i^hci]hiSgiahiKhiLg`iUZ`i]gdiagOOO <Ydi`fi]gGagiagiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefe MiVgcicf`icgi 9Gcbi ]bcichdiahei \Zeidhi agSidf_iPf ]MeiagiTgicfXi^fiQfiegiagiQfiefciafOi5H5NiZidhiahe B@/RA@0,iSgiB6IiMdiTY^icgei_gicgidfiefiheR
chi^bdi`geNiTgeUicfiQfei<?2GfeidgiJZdi_f\^iheichi]biR Xbeiahei`ZiLhidh`iagSidf_iPfi_YiPhiagicgi]fi]Y`R \gc^i^fiQfi \M]icgeiafOi 6iVgcicf`icgi <:H8G][ `[idheiBgiefViAgVi_fXiSgi]ZciahXichidbiebeiTgeUR cf`iYiVgidfeiagi`fig^i`fi\feiageiWhKi\giafciafOiHYd^ TgeUicfiQfiefeifi\giZiaMieg_iBBH8G[eiahiMdR TY^icgeiaf`icgidfi\M]icgeiafOiAgeUicf`i<Ydi`fi]gGag agi_YiPhiagicgiefeiWYi]Yi_gi\feiagiMieg_icfidZicg \hiKfLi^fOi?c`i\[ie[_iWM]icgiPgiWf^i_fXiZcia[Oi/gR dficgeihidhiebeihdiabeiaheifi`feiPfi\[ie[i_hiTgiUfciR afOi ?i`feiPfi\[ie[i_[ei`Zie[i\[ifi\gi(C^\J`[]V M^`$_`N]R`X^`>_Z`NY`<O`F_`W^`[^E]afOiI[i\[R e[i_[iCei`hidhGaheiTgicgeiMQidgeiPficgdi]hLi^bO ?ci`feiUgiXf^icfi`hidgicgdicgiJhiXfVi_feiUgiXf^icfi]hei\bR ]bXichidbiebiTM\i^gdiaf`i^gei\Zeidhi`Zie[Xi_hi\bieh XM]icgiagiSh_ig^i^fOiD KYUWYHVSYP;YTWOYPWYKXYIRYE KJYSNFYQVAY=WSYBGTYJY<WYSXLYKJTAYMNYMNQYUXYOXY=XE HWYSVYBWYUVYKJSAYWKYUWOYUWYSWY<JYUVLYLXUYPRYSRYKJSYDLC 8;KYUWYJYUNTY?XY0:XYIVFO#Y=WSYQWYLVTYQNUYUXTYPRY>R BGTYUGQYHVSYMXYHVSY=XYUVYTWYBWYUVYKJSCY57.9UVYUWS 1.9UVUWYSWAY 1.9UVUWSY57.9UVYUWYSWY:XYIVLMYPVE KWYHVYUVYKJSCCCY(XYPXYLWSYOXYKWYTVTYV@Y?W<Y=WYLVTYPW KXYIXYTXTY MNYMNQYUXYOXYUXSYPXTY LJTYSXY 0 WY?W< 6XYKV<Y *SYPJY>XTY :XYIVFYOWY PJ>YSNY BVYPVYKJS2# PWYTVYUVYKJSCY3IYMWY:XYIVFYOVTYHVSYMWQYQVYIVYTVTYVQYMVYE PXSY=RSYLRYTXYVTYPVSYBWTYOWYLVYTVTYLJYTNY?NCY4XTYQV 1VMYUWSAY,NYLJYUJYTVAY!SXTY?JAY.VYTJ?Y=WMYKXYPX 7WYTXTY *DYSWTY JUYOXYLXKYPRY :XYIVFOY JUYOXYKXYE ?XQYMRCY SYTWQYUWSY@JY>XUYMRYUXYHVYUVSCCCY5YOXYTWYKXYE
'
FRQYQVY:XYIVFYOVYKNYQXYSRYPXYXTYUXYMRYUXTYUXYSRTY=V@YHVYE SVYMXOYJYUXYSXQYVY:XYPWYWMYOWFCY.WYQVY;KYUWKYLWYTWYE PVSY:XYIVFO2 6WYQWUY?VYQXY<VYMXYUVFYOVTYHVSYJUYBNYLNYPNSY:XYE IVFOCY 8NSY"NYDXY PWYOJQYSXYLVYLVAY QXY<VYMXYUVFYOVT KGQYLWYUVIYP;YTWYOVYTVTYPWDYUWMYHVY@VYOVKYPVCY7XY<VYE MXYUVFOYBWYUVIYMVAYMWYQWUY?VYUVQYWYBWYOWTYUVY>VYTVYLX>YUXYE PR-Y XSYMRQY ;YTWOYUVY JYUXTY =WSY IWYKWY WYBWYOWT JUYOXQYMRCY6WYQWUYUWSYKXYIXYORTY=WSYXYUXYTRYTXYBVSYE PV-YXTY?XQYHNY=WYTGFY:XYIVFOYPWYOWQYPWY>VUYPVSC 1XYUXYWQYLVQYJYUXTYHVSYIWKYDXSCY WYPVSYJ2Y4RYTR: OGY?XYPWYUWYLVCY6WYQWUYUWYSVTY=WSYKWSYPWYWYBWYOWT JUYOXYLRY=WOYQGY@GQYHNSY"NYDXYFVYKVYKRYQRYOXYN>E SXMYMRAY=WOYPWY<SJYUWYMWSYUWYSVTYKXYIXOYQJYINUYUXYE SRYTRTY VYKVY?WY PVYHWY DNSYOXYLRYTXY TWYPWTY JUYPNC 8NYTXYMW<YQVYLVFYQXYURTYOXYPRAYLRYTR:Y=XYSWYQWYMVYBWE UVIYMVAY BG@YUWTYPV-Y =WOY PWY KXYTRYTXY MJ<YUNYONT <WQY@JQYQWYLVYOVYTVYQXYMXYSXQCY KYUWYHVSYPNYSNO JYUNIYMNYQVYMWYQWUYUWSYVQYMVYPXYSRYTRYQJYSNYKXYOXFY=XYE UWYBWUYPVCY3IYMWYHNYSXYPXAYMWYQWUYUWYSVTYWTYBG@YUGYQWE LVYOVY JYUXTY OXYUVY LWSYOXYKWYTVTY WT RSQY@RAY WTY IJYDWTY QWYLVYOVY =XYSWYQWYMW BW@YMVAYK;YTWYMVYOVYWYUWYBWY@VSYPVCY8XLYQR XKYBRYMRYTRYKWMYQVTYUWIYMVYSWYSWQYLRYTR:Y=XE SWYQWYMVYTWYQXSYIRYMJ<YKWYQGTYLXUYPRYSRYKX BW@YMVCY6XOYHVSYMWYS;SY?GYPVQYMXYM;SYUGQ QNSYPNCY3IYMWY:XYIVFOYHNYPNSCCCY8NYSXYE PXYMWQYSXSYMWQYSXSYDNSYBNYUXYOXQYBWE SWQYUVAY:XYIVFOYXYPRY1VMYUWSAY,NLYLJYUVYTV HVYUWY JUYLXY HVSY MWQY QVYIVYTVTY VQYMVYPXS =RSYLRYYKh PXYQWTYPVYTWYQXSYIRYONY=XYE UWY:WYMVYHXLYMRSYOXYLRAYKXYPXYRSQY@RYURQA IJYDWYTVFOYPWY>VUAYHVSYPWDYUWMYHVY@VYOVYE TVTYXYPRYPRSCCC .WYQVYHVFYTWYKXY<XY?XY>RF2Y!XYIE VFYOVTYTWYJUYPNY>NYTNYPVYUVYOVFYP;TYPGYE >GTY?WYXTYUXMYOXYKXY@XYURIYMRQ-YXTY?XQ HVYFVOYVY@VTYXYLRUYLJYSNTYJUYPNY>NYKWSYPW PNYSNYKJS-Y:XYIVFYOVYTXYLRUYWYFWY?WY>VF2Y &Y6 9PWYKXY<RYUXTY08XIYQXUYE PRYSRYKJYSNF#YWKYUWYOVYTVTYKXYSXMYMRY>RYWME QVYKVY XLYURTYPXY HNY LJYSNYKXY DWYSVYUWT ?WYDX<YMRSCY *KYUWYOVY ;SYBGMYUWYKWTYUWS HNYTNTY:XSYQRTYPXYORKYPRAYHVYUWYOVYKJYE SNFCY5TY?XQYINYHVSYBWSY@WQYQVY:XYIVFYOWYQXSYIR FXY:WYSVYXTY?XQYVLYKXTYWYPWYSWQAYHXIYQXUYPRYSXYSXQPJ>YSNYPXTY:XYIVFYOVYKRQYOXYKXYK;YTWYUWYSWQYQXYFXYE TXYHVYUVYSVFCCCC 8NYTNTY=XYSVY?VTYPWY:XYIVFYOWYQXSYIRYOGY?XYE PWYUWYKVYKXUYTRFY?XYLVYDVUY:XYIVLMYUWYSWYQXSYIRYOGY?XYE PWYUWY JYUXYSXQY PWY>WSYUWTYPVSYOWQY PWY =XYMXYUR LJYTN@YUXSYPJY>NYSNYKJSCY*UYHWMYMWYQVYJYQNUYUXYSRYORYE FRAYOXY=XUYUWYUWYSVYOVYFVYHNYVTYLXTYOGLYDWPYPWYUWYSVYE TWY HRYSXQYOXYKXY?XY>RF-Y XTY?XQY QWTYPVYOVYFV HNYTNTYUXYPXYLRYTRSYUXTYPRSYOXYKXY?XY>RFCY!XYIVFYOW QXSYIRY OGY?XYPWYUWYKVY =WSY XYIXYOXYPXY MWYQWUYUWYSW QXSYIRYOGY?XYPWYUWYPWTYQJY<XSYOXYOXYURYKRFCY8NTE UXSYVY@VTYWTYQRYLXYFXYOXTYPXYJYQNUYUXSYPXAYOXY=XUE UWYUWSYPWYQJYOVYMWYUWSYJYUNIYMNYSNUYOXYURYPRSCY8NYTNT VY@WYSVYLVTYPWYKWSYXYUXY?XQYVTYLXTYUXYSRTYVUYUWYPWY@JQ KGQYLWQYHVSYHVYUVTY?WYLXY=V<YJUYOXYLRYBWYSWQYOVY]Zd4
(
:XYIVFYOWYQXSYIRYJYUXTY=WSYG@YQVYIVYPWTYKXYPXYHWI QVYIVYPWTYHVSYQJYOVYMWYJYUNIYMNYSNYUXYHVYUVSCY5TYMVE:XYE IVLMYJUYOXYLRYDWYHNYQXDYBXYPXYKWSYXUYOXQYVLYMWYE OWYLVY KWYMWSYUVYPVSCEi agiefciafOi I[i WMicY_i \Ze agidgiPgi^hdi^bXi_hicbiSgiPheicbiTgUi^fOiAYeiPgciWfd `Zie[iZci_hi\biegiagief]icgiSgiTgeUicfiQfei\Yidg`icf `hdiXbi`hdiXbi]hiZcia[iQ[iSgiKhiVbdiZci_hi\biTgidgiR `geiWfdi`Zie[]ia[Oi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicg `Zie[i\[eiahei\Zeidhi3OiZi^[id[i_hiTgiUfciafOi AYieYeiYiUYeiPYi`Zie[i\[iD>_`=]`T_`[]ST`A`D G]`T]X`B]S`T^`X]E]afOi ?c`iZichidh`igiQfi^fi_fei^hidfKi\gciTgicfiXfi_fifeR PgicgeiafiSgi`hiLfi^hicf\^igiQfi^f_i\f\i^gi_fiWfdiUZ` hiUbiahei^hdi^biXbciabOi@iQfi^fi_fi^ZLic[i_[eiTgiegicfiR egi]hi]hei\biebiJbeiW[di7[iShiVfiZcia[iQ[iSgiW[ie[ ahigiQfi^f_icfifXiTYiPYieYi]gi^fXi^fdi_g`ifiUfei]hLR ^biQbiehiS[diT[i]hiLbciabOiHhiLfi^hicfV_iagigiQfi^fi_fe \biebJi\hciZcia[iQ[ie[iSgi\Mi_YidYicgei`gi\f_icgidfe giTgi_gei\biebJichidhiahiKhifi]fiKfVi_g^ifiUfeigiQfiR ^fciafiQfiefNigiTgi_gei\biebJichidbeifi\gi]Miegi^giWfciR
_g`i fiUfei giQfi^f_i hciabiQbiehi agiQfiefciafO I[ie[eichiWfdicf`i^gigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefeiWfidgi]f aYiXYei_gVNi\ZdiT[ichi_hVNi`geiafia[id[i_[ie[e Jhdi`beiahiZci_hVNiWgeiPfciWfidg]icgdiKhicfiegiTgR ^fdiafiQfi\M]icgeiafOi.heicbi^hdi^bXi_hichdiW[iWMR cY_iagi agi Zcia[Oi )iefiSgdi\fi^giagi Sgi cfi\giag ]hiXhieheigiQfi^f_i\Zid[eichidbi^hdi^biXbciabOi6iVgcicf`iR cgiBYei]hiebeiLg`iUZ`iYci`gi\feiagi[]iT[ichiehe IZicZTiehi\YidgiPfiYiVgidfeiagia[id[cia[OiIZicZTieZ \YidgiPfiefei^gi`gcicgidfeiUbi`hdichidbiSgifKi^fi]hUichidb aZQid[ci^[i\[eiahigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefiagiQfXi^fdiafiR QfiegiS[diT[i]hiLbciabOiI[iegiageicgiW[i\YidgiPg `hdiXbiSgidficgiPg`i_YiPhiagicgiefeiagi]fiegi`hiLfiR ^hicf\^i \f\i^gi_gi Sgi Zie[ei giQfi^f_i heichi]biXbieh `hdiXbiTgicfXi^fidfci_gi\fiTgidg`i^fiQfiefeihci^biUfiVfciafO @iQfi^fi_feih]iebiVhi_heiahiW[di7[iShiVfihiUbiR \beiaheiPfaiafiWfdi`hdi`hiLbi\biKhicfiegiTgciafiQfiefN
W[ie[iahiagd\iKhiegicgidgiTfiageiKgdi]bciWfeicgdiR PgiMQidgeiPfiageNiW[idhichdiahi[iP[Vigi_g`iZichidh` UhicbiXhei hi^hiehi_hi]hei MQidg^i_geicgidfei a[id[iR _[eiaheiheichiXbichiWficgiPgiQfi\M]icgeiafOiFbiehSiR chdichi TgeUicfiQfei ^ZLic[_i\hci ]hiXh_iahe `ZiLhidbci_hi]hiUhicbiXbciabiQbi\M]icgeiafOOO AgeUicf`iW[ic[Xi_hi\biebeifc`iTYieYieYei\Ze `Zie[i\[i fi\gi ( `[Q`S_[` SP`ZQ\` M^` C^\J`[]`G]\ 4_M`ZYEihaicbi`Zie[]ia[O I[i`Zie[i]hifc`iZichidh`i[ic[\i`hSidhi_biebe hiUb`ichei_hi\b]ichiWhXicheiabOi0 YUNL-YMXYSV=YLWUYJYE UXYSXQYJYUNIYONIAYPVUAYMJ<YSXQAYWYQJYTJYOVQAYKXYIE XTYMRY HVSYUVY>VY DWY QGUYMGSY HVSYUVY>VTYPWY VY:XYPWYLVYTV HNYUXTYSNY=VYIWYQVUYUWTYOWYHVSYUVY>VYMWYOWYUVTYPWYJYE UNIYONIYVLYMVQYSXSYURYVTYLXTYMJ<YUNYUNY>NYPNSCY YUNLYE UXSAY :WYJYPXYUVFYOVTY MXLY:VYKWY JYUNYINY DW QXY<VYMXYUVFYOVTYBWYUVYIVYOVYLGYSWY?VTYPWYWYLXLYLRYTRSYE UXYSRYTRY@VFYOVIYMVSAYMXYSV=YLX=YTWYLVTYPWYNYUNLYQXDE SXYORYTRTY LJYONMYUXIYOXY LGYSWY?VY HNY LGYSW@YMVSC 8NYTNTYUXYHWYSXYHWSYNYUNYLXUYLJYSNTYPWYTWTYIWK XLYURTYPXYHNSY"NYDXYFVYTVTYQWTYPVY<XYFXSYE UXYSRYTXYLXY=V<Y@RQYOXYLXYDXYIRYPRSCY7WTYE PVYPWDYSVOYUWYSVYTVYBWSY@WQYUWIYMVYSWTYDW NYUNYLXUYLJYSNYTNYTNY@;YFWTYHNSY"NYDXYLRE TR:YUXSAYHXIYQXYNYUNLYUXYSRTYMJ<YSXQYUXYSRYE TXY WUY QJKYOXYKXY HXIYUXYKRTY?XY HNYTX <XYSXYUWUYJYUXYSXQYL;YOGSYBWYUWSYPWYHGYE KGQYNYUNYLXUYLXYDXIYUXSYKXYIXTYPRC 4;FYQJYTNYLNYJYUXTYNYUNYLXUYLJYSNT JYUNTY?XYLGYSWQYUVYPVUYUWTYPVYSVYUWTYDWYMXSE MRIYOXYUXYSXY K;TY DWYSWTY VYQVY QXDYSXO DXSCY3UY=XQYDWYL;YOGSYBWCCCY7XY<VYMXYUVFYE OVTYVUQYP;YTWOYUWYSVTYPWY;TYPWYJYUXTA QUXYLVQY L;YOGSYBWY PWYTVYUWTY HVY@VOYPVC 5YOXYQXY<VYMXYUVFYOVTYBWYUVIYOWYKWYHXIE UXYOXYLRKYUXYPXY=XY;TYPWYJYUXTYQXDYSXO VYLWYVUY=XQYQXDYSXYORYPRSCY3UY=XQYTWYPVS2 WYTVT9VTYMXYTRYORYVYUWYL;KYUWYOWQYBWYSWYE QVSYLWY 03UY=XQY QXDYSXYORY BWYTWUYUVQYUW INTYUXYSRYVY@WYSVSY/$Y JSYQXDYSXYORYTRE FJSYUXYQWTYPVYTWYHX>YUXYOXEAY $Y8XIYQX HVSYNYUNLYMXYSXY:RTYPXTYWYFVUYOWYQXDYSXYE ORYTREKXYHXTY?RYH;UYBWYUWYSVTYGUYQWYMJ<E SXQYUXYSRYTXYQXYMRUYOXYLREAY%$YDWYHXYFWT PWYLMXYMGYQJYTNTYHJYFNUYOXYLRYQXDYSXYORYTR#Y.WYQV L;YOGSYBWYTWYPVS2Y(XYHXTY?RYHVSYGUYQWYTVTY<XYFXYE SRYTXYJYTNYXKYSRYHVSYLMXYMGYPWYMNYMXYSXQYLXY=V<Y@RQE OXQYMRSCY 8NY VYQVY QXDYSXOY GYFWYSVTYPWTY KJYUX @RYQRUYPRY>RTYPXY7GSYPVLYMXT9RTYPNYSNYONYTNYTWYJYE UXYSXQY PWY>WSYUWTYPVYSWYHVYUVYSVFCY 7CY 7GSYPVLYMXT 6GSYQVYKWYMJ<YSXQYUXYSRYTXYFJSYUXYPXY=VUYWYPVUYOVIA 7GSMYNYUNYLNYKJQYLXYKRUYORI-YPVYUVAYQGUYMGYSGYKJQ WYPVUYOWYKWY@XYURYIRUYORIYDWYH;KYUWY?WY7GSMYNYUNYLN WYFVYUWTYNYUNLAY6GSQYNYUNYLNYPXYWYFWTYNYUNLYQJYTNYE ONYTXYBWUYOVIYMVSCY8NYTNTYUXY7CY7GSYPVLYMXT9RTYWYE QJYTJYOVQY PGYFWYKVY MR<YQRY 6GSYQVYKW9PWYQVY BVYHV QXY<VYMXYUVFOYPVSCY8NYTWYPWTYUWY7CY7GSYPVLYMXTYVUYE =XQYDWYVIYBXUYWYPVUYOVIYHVSYGUYQWYPVSCY8NYTWYPWTYE UWY6GSQYDWY7GSMY=XUYQRYTRTYPWDYSVOYOGY?XYPWYUWYLV V@YVY@WYBW@YOVIYDWYHVSYUWIYOVIYMVSCY+WT@YUVQY7GSM NYUNYLNYTNTYQWTYPVYQXYPWYSVYTVYMXY]VTYWMYOWY=XQYQRYE
TRYIXSMYLRFYDWYQJYINUYLNFYMXYTRYOXYURAYHNYTNTYVY@VT OGY?XYPWYUWYWMYOWYUVYPVSCY+WT@YUVQY7GSMY=XUYQRYTRT XYTXY PVUYPWY WY>VYMVOY =XQYQRYTRY PWLYMWQYUWYOWYUVY DW SWLYOVYPVUYFJYSNTYUNYUNY>NYTNTYJSYMXYPXTYQXUYPRYSRUYE OXYLRYVY@VTYOGY?XYPWYUWYKGYSGMYOWYUVYPVSCY5KYTRYFXE OXTYPXY NYUNYLXUY LJYSNYTXY DWSYPVY>VY ?WYDX<YMX INTYUXYSRYWYLXLYXUYOXYURYPRSCY0/$Y7GSYPVLYMXT9RTYVUE =XYQRYTXYLJTYDWYSVYKJSYON2AY $Y6XOY=XQYWYIVMYUVYE >VYTWY PXYKXYTRYKJSY ON2AY Y %$Y 8VSYUWIYOWYTVTY ;T QJYINYUNYJYUXTYXKYSRUYOXY;FYBGSYUGY>GYTGYMXYTRYKJS ON2Y 8NYTWYPWTYUWYBWT@YUVQYWYFVYUWTYHGYMGTYNYUNLYE UXYSRTYOGY?XYPWYUWYHVSYUVY>VYTVYLXYDNTYOXYURYDWY;FE BGSYUGQY VY@VTY BWSY@WQYUWYIWTY WKYUWOYUWSYPWY ;T LRYSXYUXSYPXYKWSYXUYOXYURYPRSCY JYDWYTVFYOWYQXSYIRYWMYE QVTYHVSYOGY?XYPWYUWYKGYSGMYOWYUVYPVSC#Y AYieYei\Zei`Zie[i\[iZichei[ic[i\hci\Zid[e `Zie[i\[iPheicbi^hdi^bXi_hichidbei\Zie[iP[eiahiWf^i^f SgiWM]icgiPgifc`iTYieYeiZi^[id[_ichidbi\ZiehigdiR _fXiZcia[O I`V]\`F]`CO\ ?i`feiPfiTYieYeifc`i`Zie[i\[4iIN`J]`BY`\Y`,Y`\Y\ M^`+G`Z^\`F]`C^\J`[]V`<O`F_`W^`[^`S]`\]\`;]ZD []V`T^`[]`G]`fiafO ?XiUfi\biebiJbiebei]h]iTbeig]icg_icficfiQfiefeiZcR a[iQ[iaMieg_icgdiagei^[i^[eiahNig]icgi_giTgUi^fiQf Kgdiheiahi]hiebeiahiTMdiaYiQYiMQidgeiPfiTgeUicfiR Qfei_YiPhiagicgi\fiefeiMieg_icfiZcia[iQ[i\M]icgeiR afOi 6QidgeiPfi TgeUicf`i `geiafi\fi Wfdi \biebJ Zci_hiabiQbifiUfei`geiafiWhiXbiehi]YidYi^giPgiQfi_YR PhiagicgificgiMViTYdiZichi_hi]hiPhiQbiW[iegiageicgiag fXiUfi\biebiJbificgiWfdicf`i^giZci_hi\biTgidg`i^fiQfi\M]R cgeiafOi?XiUfi\biebiJbiehiag\i^g`iSgdiafiQfeiagiW[ie[e fXiUfi\biebiJbiebei_YiPhiagicgi\fiefiagiKbVicheiabdiabiR QbNiTYUicgeiafdiafiQfiegiagiQfiefciafOi6QidgeiPfiTgeR UicfiQfei`geiafihichiebeiahi`fi\Zid[eichidbiahigeifi]f WfiUf_iagifXiUfi\biebiJbiebei]hiebeiahiZichidh`iUMiVgiR WficgiPgiQfiegifiXhidg^igiafciafOiBgiefVicgdiMdieg`iSgR dfciafOi FYidg`icfi fXiUfi \biebiJbiebeNi ]Z`i\[c `M]icYieYei]hiebeiahiZcia[iQ[eiaheiWhKi\giafciafO BgiefVicgdi MQidgeiPfi TgeUicfiQfei _YiPhiagicgi\fief \hiagiPgiZi`[cia[iShdichidbifiUgidfi\fiegiKhLi\g^i_giR
_fXNi gei agSidf_iPfi \biebJi Zichei fXiUfi \biebiJb]ich WfdicgXi^fdi_fXi^fdOi=Z`i\[ci`M]icYicYiQfeiKgdig]icgiR _feiagi]gdihci_bXi^bdOi6QidgeiPfiTgeUicf`iSgiTgiR egci Zichidh`i TgeUicf`Ni \Yidg`icfi fXiUfi \biebiJb]ich _YiPhiagicgi\fiefiWfdicgXi^fdi_gicfNi^hicgLicgidfiefiZdR ^h`ichXi^bdi_hicbiabdOi=hciebVifXiUfi\biebiJbiebeif`i^fiahiR dbeiahiMQidgeiPfiTgeUicf`NiWficf_i\gciWfdigiQfi^f_ hichiWficfdOi Ci`hiagi_f`i Kh`ichidbiebi `Zid[i]hiWficfdO 2Zicfi^f`iMViTYdicY`i_YiPhiagicgi\fiMQidgeiPfiTgeUR cf`ihiUbi\beiaheiahigeiMeiagiafdOiI[ie[eiaZQid[ ]Zic[ie[eifi\gNi^bLi`biBgiefVicgdiTfiWfifXiUfi\biebiR Jb]ichNiKhc`ichiWYi^YeicgXi_g`iZcia[iQ[iehiS[diT[ ]hiLbciabOii AYieYei fi`feiPfi `Zie[i\[i fi\gi \Zei agidgiPg TYeiPgciaf"iDAX`=^Z`U_`[]ST`B_`M_N`M^`C^\J`[]`D G]\`4_M`ZY. I[i`Zie[ifiUgidfi\feiagiLg`iUZ`i^hdi^bXi_hi]b fiUgidfi]Zdia[Oi fidhig_iLgdi]hicf\^i\hiShXichdi`Zie[R \[eiahi`Zi_Yief\^icgidfeihichiPhiQbi^hiSbdiYiVgidfieg ^hdi^bXi_hichdNi WfidfeiPfi g_iLgdi]hicf\^i Lh]ichiXb_ \hiShiXbiehi`hiahdi[iVhiebi]ZdiSgiW[idhiahi3iTMidYX MiegiUbi`bi]ZdOiF[ie[i_[eifc`iWMicYi_YiW[i^hdi^bXR _hi]hih]idbciabOiIfidfeiPfi\f4iDFhiShiXhi:hi]bdEi\cZR Thiebi g^idhiJbeiahi ^ZLichiehei Sgi Lhi\fJi ^[i^[_
^hi`biehei\Z\i]hicf\^icgdOiHfiW[iTd[LiLhi\fJi^[i^[iR _[ificgiW[di7[iShiVfi]giaZich]icbi]Zciaheiag\i^g` Zci_[XiZic[i]ZdiSgi\hiShXi`hdiXbi\beiahigei^gdieh\iR ]ZiehciagiQfcNiZiLZdi^Yief\^iWfdi^hiSbdi^hi`bei_bXiZiR c[i]ZdOOOi?i`feiPfiTMidYX4i`geiafiW[di7[iShichidbiebe ]hiebeiahi]gdihci_hiSgiShi^hei\hiS[ie[i\[i]hLiR _hiheichi]biXbiabdOiI[iLdZicgi^hdi]hi]hi]hiLbichiPh` geiWYi]Y`ifiKhieg^i^fdOi+O@ei^gdieh\i]ZiehicfeicfiagiR dfiHhi[^\`]iSgi^hidhJi^hdichidbiW[i^hSidbi^hi`biehidh` (giefei^hidhiJbeiaheiDBMieg`Eihiabiebihci_bXichdiR abOiI[i\Z\i]hciXZiSgiefV_iafdiSgi\Z\i]hciXZiSgiR efVi_fei `h]iehiQbi ahi ]fiegi ZiLZdi^YiefV_iafdO BfiQgdiTMidYXifi\g4igi_giLgdi]hicf\^i\hiShiXbifUi\hR ShiXhiUgiSfdEiheichi]biXbig^idhiJbeiahi^ZLichieheiTMR dYXiaYdOiI[iTMidYXiLdZicgi^hdi]hiebei\fichKichidbieb `geiafiW[di7[iShichidbiehiUgiSfdi_gicgidfiefiSgiWhXi`h Yci`gicgidfeiLdZicgi^gdicgidf]icgiUhi^bXi_hi_hi]bNigeR ^gdieh\i]ZiehciWfdi^hiSbdichNiKgdiYci`giefeiLdZicgiR ^hdi]hi\biebei `geiafi W[di7[iShichidbiehi `hdiXb \hiShiXhidh`iagSidfi_fiTgdiUg`icgXi^fdi_gi\fiTgidg`iR ^fiQfiTMidYiXYeiageiKhidgi`g^igiagdOiFhiShiXbigeiTgcR cgi_giefeiagNi\hiShiXbi\Ziehigdiafdi_giefeiagi^g` ]Zic[ie[eiW[iZcia[iQ[ie[iMiegi\YidgdOi@i`f_iagSR dfi_fiefeiMeiPYiLhdi^fi\fiIZciXgiSf`i2hdi^fNi;Oi@_R Lgdi]hicf\^iLh]ichiXb_i\hiShiXbeiahiW[iLZicfi^fi`h]ich fXiUfi\biebiJbiehiTf^i^fiSgiagSidfi_fiWM]icgiTgdiUg`iR cgXi^fdiaficgdO I[iTYei`Yi \hiShXi Zichi\bicbiQbi \MVi `Zie[i\[ Zcia[iQ[eiahifi\gNiagSidf_iPfi`Zi_Yief\^iTgeUicfiR Qfeihci_hi\biTgidgi`gei^[i^[i_[eiahig_iLgdi]hicf\^ \hiShiXbifUi\hiShiXhiUgiSfdi_g`iZcia[iQ[iS[diT[iR cheiabOiF[ie[i_[eifi`feiPfiWMicYi_Yeiagifi\giW[ LZicfi^fi`hiebeiegiagei\hiS[ie[cia[iQ[iehiSgiF[idfiR ]gGagi]hiXhieheichidbeiegiZcia[iQ[iehiagiQfiefciafO @_iLgdi]hicf\^iaYei]hiebei`geiafiUMi`YXi`ZiX[ciR chidbiehi[]iT[eiWfdifXiWfdicf`iUficf`iheichi]biXbi^gi_giR cfeiagNi WhiQb_icbi Yci`gicgidfei ^h_i fciKhi`bieb TgdiUg`icgXi^fdi_g`ifiUfeig_iLgdi]hicfVi_feiWYi^Ye aYei]hiahi\hciabidbichidbiebi]ZiQ[eichXi^bdiab`ichidbieh agiQfiefciafOiI[iegiageicgiF[idfi]giYiVgidfeiagi]YR dYi^Yci_g`if\i^giegei\hiShiXbeiahig_iLgdi]hicf\^iWfd \hiShXiZcia[iQ[iS[diT[icheiabOiI[iehi`hdiXbicb`iF[R dfi]gGagiagiW[di7[iShiVfiefeif`i^fiahdiahiZcia[iQ[N
!
W[iegiageicgiTYUicYig_iLgdi]hicf\^iagSicg^icgidfe SgifXiWfdicf`iUficgidfiefei`hdiXbi\beiahiahiKhiVhi]bJiZiR cheiW[di7[iShichidbei\hiS[ie[ichi_hi]hiPhiQbNiW[ie[e ]heicbXiWfdiLZicfi^fi`hiZichiPhiQbiehiagiQfiefciafOiI[iR e[eifiUfeig_iLgdi]hicf\^i\hiShiXbeifUi\hiShiXhiUgSR dfci_gi\fi LZicfi^fi`hi\bi Kgdi ]gdiagi Khi]hi^h TgiUfidfci_gicfiafdiagiefciafOiI[ie[eifiUfeifi\giTgeR UicfiQfeiWfidfeiPfiTMidgiSf4ig^i`ficfiWfdih]iabeichei_h Jhihicfi]gi^fi]YidY^i_gi\fiTgidg`i^fiQfNi\Z\i]hicf\^iKhR dgi`g^i^gi`fiW[ifiagiZicZi7f`i\hSid[ci_hi]hi`hdiXbicb` fiagiZicZi7f`RLZicfi^f`i_YiPhiagi]YidYi^Yci_gi\fiTgR dg`i^fiQfNiKhc`ifiUgidfi\feiagiW[i\hiShiXbeiTgdiUg` egiageicgidfiefeiiSgiW[iehi`hdiXbihicbei_hi\biTgidgiR `gei ^[i^[i_[ei LdZiLhiTheiahi\biebei ]hiLbci_hi\b Tgidg`i^fiQf4i fi`feiPfi TMidgiSf4i Zichi\bi Wfdi \hiShiXh `hdiXbi_YiPhiagicgifiUfeiTgidg`iMdiTY^i\gciZichidh`N Tgidg`i\giagiWficfeUiZichidh`iKhiVbdiZci_h`iTgidg`R ^fiQfi\M]icgeiafOiI[iWMicY_iagiagiPheicbi^hdi^bXiR _hichdi]hiXheiabiSgiTgeUicfiQfeiW[i\Zid[iehiahifd Kgdi]gdiagig^i`feiUhicbXi_hi`Zie[i\[eiahiTgUi`hcR _hi_hi\biTgidg`i^fiQfNiW[di7[iShiVfiefeiW[iVZdia[R d[i_[eiahei agSidf_i fiUfei ]hidhdichei_h` Tgidg`i^fiQfiS[diT[icheiabOi AYieYei YiUYeiPYi `Zie[i\[i fi\gi DC^\J`[]V 2_`Z^`V^`T]`\]\` C^`\]N`[^`T][`X^`S]` M^` 87\`[^\`D W]Z`X^`S].` I[iWMicY_iagiahiKhiUZ`iTgeUicfiQfeiMdiTY^iR cgei_gihichiebiebeiTgiefXicfiQfiSgiW[ie[eifiUfei`[cR chiebichiWficgiPg`i Zichei hidhUichidbei UgiXf^icficfiQfieg agiQfiefciafOi I[idhiahi `f^icgi UhicbXi_hi\biebi ehi\bc ]h]iTbeichXi^bidhiWficgiPgiQfiegiS[diT[i]hiLbciabOi6iR Vgcicf`icgi\ZeiaMieg_iagiWfdiUZ`i]gdiagi\Zi`h` g]icg_icgidfiefeiMdiTY^icgei_gi\feiagiMiegiUbi`heifiR cgi^fiXf_ihidhiPbiZicheifei^gdieg^iSgiJhiPgiWZiZ`iTfiR Wfi hidhUichidhi S[diT[i ]hiLbciabOi =fieg YiefiSgdi\fi^gicgdiageicfi\gicgidgNiTgeUicfiQfiWfdiUZ` hicheiahiMdiTY^icgi]giWficgiPg`ihdiTYi_heichidbiW[dR 7[iShiVfiefeiZdi^hi]hiUbi`hdiabiQbNiW[ie[eifi\giagSR df_iPfi TgeUicf`i ^hidhiJbeiahei _[^ichi`h agiQgdicgeiafidfci_gi\fiTgidg`i^fiQfi\M]icgeiafOiCei^fR JhiXf\^i_YiPhiagicgi]giagiaf`i`h^iUgi`fciafOiI[ie[e Lg`iUZ`iTgeiPfi_YiPhiagicgi]gi\gSi`giagiWficgiPgiR QfiS[diT[icheiabOiAgUi_fXi^gi]hiXhieheiLdhi^f`icgdiR agei Mdieg`icgdi Sgidficgidg`i Tfiagei `Zie[Ni W[ `Zie[i]hiahifdiSgiTgeUicf`ifiUgidfi\feiagi]YidYi^YiR cgiPg`i`f^icgiUhicbXi_hi\biehiahifdiMeihiUbiPbiZcia[O I[i`Zie[ie[eihdiabeiaheifi\g4iAYieYei\Zei`ZR e[i\[iSgiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\biebeiahihiehi`ZR e[i\[i Zichei DC^\J`[]V` <O`F_`W^`[^`S]\`W^ :^M`Z]X`F]` '`W_V` 8_`Z_T`X_V Di \[ie[i_[ieh TgiUfciafO FZei`Zie[Nifi`fiTYeiWZi][eiPhi`Zie[iX[iche `Zie[ichidbei \Zie[Uichidbiebei Ziah`i eZ`i^hi\b]iabO I[idhiahifi`fiWMicY_iKhicfeiagi\[ie[_i]hiLbciabO IfidfeiPfiWMicY_NiDCi]h`ichei_hichdi=YVi]bicbeiah 6QidgeiPfiAgeUicf`EiWhXicbiQbihci^beiahi\[ie[cia[O CidhLi agSidf_icgidfeiageNi =[iehief\i^heGhNi *fR cfGagei?\iLhei]hG]hi`hiahdiWfdiUZ`i]gdiagiMQR dgeiPfiTgeUicfiQfeiKgdiVhi_hei`feiageiahiKhiUZ` agSidf_i_YiPhiagicgi\fiegi`hi^bciabiQbiebiSgiY\^icgeiR afiQfi_f\i]Zie[eiahi\ZeiagidgiPgiMieg_icfiZcia[iR
"
Q[iehi S[diT[i ]hiLbciabOi IfViVh^i `hiLfi^hicfVi_fe `geiafi\fiefeiTgeUicfiQfiagSidf_iPfi_YiPhiagicgi]g f^i^fiQfi\M]icgeiaf`i^gei\ZeidhNi^Y_iaYei]hiahih]iR ebiVhi_heiahihi]h`iche_ichidbeiSgiagSidf_icgidfe Lh^ich`iSgdi_gi\fiegifi\gi`hiLfi^hicfVi_feifiUfiegiTfdR _fXi Zcia[iQ[i UMi`YXi \YidgiPfiegi fiXhidg^i giafciafO 0Ci<8Ge[ei+999i]bicbeiahi]hLi^biQbi^ZLichei^biah fiUfeiagi W[ic[eia[iQ[i aMiegi_gi hi]h`ichei_hichd ]YVi]bicbi^g\iLfi^fi]hLi_hi\biehiaf`i`h^iUgi`fciafO ?i`feiPfiWMicY_iagifi\g4iagSidf_iPfiZiah`iZiR c[Xi^[di_hiebei]Mei^g_iSgihidhUi\Zid[eichidbi^hdi^biR XbciabOiI[i\Zid[ie[eifi`fihiehi`Zie[iYiVgidfeiage ^hdi^biXbciabiQbiehiagiQfiefciafOiIfidfeiPfi\f4iTgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefiKheiTfi]Mei^g_icgigicgihichiPhiQbiR _bVNiafiQgidfifi\giKheiTfihidhUichidbi`[cichiehiPhiQbiR _bVi`Zie[i\[ia[dOi=Mei^g_i\Zid[ie[eiahiX[eichidh agiQfiefciaf4i6QidgeiPfiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiKgd Vhi_hei fiUfei h]iabei MiVgcicfiQfeiagei `h]ieh`icbN _YiPhiagicgi]gifc`iWhXichi]heiSgifc`ihiXhi_hiahiah Tgiegci Wfdi `hidh`i^gdi `hiVhei_hi\beiahei Mi^YidY KbVichi]Y`i\gicgeiWfdiMiVgcicfiQgi\hiKfLi^fdOi5hi`h^ TgiegciMQidgeiPfiKhidgi`gi^figei^giLgieZ`i^hi]hiUb`R ^biQbeiahNih]idbXi_hiebeiahiWhXicheiTbiPbiebiZic[Xi^[iR d[dOi,Yei`YiMQidgeiPfiTgeUicf`iWfdi\biebJiagiQfciafd SgifiUgidfi\feiagiJhd`icbi\biebJi\hciUbi`hdichidhi\hiKfL ^ZLic[_i\hci`gi\f_icgidfiWhidbeiabidbdOiI[iegiageicg MQidgeiPfiTgeUicf`i^ZLic[i_[ei`YiUY`iWfdi_feR ]hi^YidYiTfiWfiafdOiI[ie[eifiUfeiMQidgeiPfiTgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefeiWbidhi`beiTgiegci`hci_hi\biebNiZdiR ^h`iWfdi\Zid[ie[iahiKfi]Z`i^[dOiI[idhiahifi`fi\Zid[ Ubi`hdiTgeUicfiQfei`hdiXbi\bieh4iIfidfeiPfi\fiAgiegc MQidgeiPfi Khidgi`gi^fiefi MdiTY^icgi_g`Ni fi`feiPfi\f4 agSidf_iPfiMQidgeiPfiTgeUicf`iKhidgi`gi^fiefiZic[XiR ^[di_h`OiI[ifi`fi`h_Li^heiWfidfeiPfi\fiefiTgeiegciR cf`icgi dgiJZdi_f\^icgdi Sgi ZLdi^Yief\^icgdi ^gdiPf`
giagdi`geNi`Zi_Yief\^icgdifi`feiPfi\fiefi^gdiPfKigiagdR cgdOi(giefeGfeiagiagiafiQfiTfiWfiagSidf_iPfiMQidgeR Pficgdi hiUbi\beiahei \Zid[eNi MQidgeiPfi TgeUicf` _YiPhiagicgi\fiefeiWficfeUicfiZichidh`ih]idbXi^bidbci_hiR \bi Sgi agSidf_iPfi Kgidgi`gi^gi g`icg_icgei_gi\fief \hQichi_h`i^bdOi BgSidf_iPfi Khidgi`g^i MQidgeiPf TgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiefeiLZicfi^f`iKgiagJicgidfiefN _YiPhiagicgiefei]MieYieYiWgicfdicgdi`geNiAgeUicf` Khidgi`gi^fifi\giagSidf_iPfiKhidgi`gi^giTYUiSgigiegdi7f `hi^hdOi <hdi^biXbichei W[i \Zid[eiahi B6IGYei ^g` WhiXbiehiW[i^ZLidh`ichdiahifi`feiPfiXb`i`bi^gdiPfKig^R ^fiQfiSgi\hiS[eia[iQ[i\M]icgeiafOi ?i`feiPfi `Zie[i fi\gi hidhUichdi _gi\gicgi\fiafdO :gdi_YiPhiagicgiaMiegi_fi`geiafi_YiPhiagicgihiR dhUichidbiebiTYeiagi_giTgi^fidfdOiI[iegiageicgiagSR df_iPfi aMieg_icgidfei _YiPhiagicgi hidhUichidb DVP`X]`T^`M^`VP\`S^U`[^Z`W]ZL. IfiVf_ifiUfei\ZiR d[eiTgeUicfiQfeiW[ihidhUichdichiagSidfi_giMdiTY^iR cgei_gi\fi Tgidg`i^fiQfiafdOi =Mei^g_i Sgi hidhUichd `Zie[i\[i^h_iWfdiWYi^YeicY`iZic[Xi^[id[dOiI[iegR ageicgiAgeUicf`i_YiPhiagicgi\feiagiagSidf_iPfiZiR ah`iZic[Xi^[di_h`ifiUfeiegi]hiLbci_hicbiabdiafi]g \Zid[ichiPh`i\hi\M]icgiegiPg`i^g`iXg]iX[ia[d"iBgSR df_iPfi8iah`iagieficgeiXg]iTgeUicfiQfeiWfdiLZicfiR ^fi`hi g^idhiJbeiahi MdiTY^icgei_gi\fi Sgi \gS` giafci_gi\fiafdOi=hiefiLZicfi^fi`hiabdiagiefciafOi ?i`fiTYei\YidgeiTgeUicf`i_YiPhiagicgi\fiPheicb ^hdi^bXi_hichdichi\ZiehigdiafOi?i`fiTYieYei\Zie[eiah fi\giKgdi]gdiageiTgicgeiagSidf_iPfiMQidgeiPficgdN fXiUficgdi]hiahifXi\fViTgeUicgdiMeicgidfeiagiTgdiUg`R cgXi_gi\fiTgidgi`gei]giefi\Zid[_ic[ic[`ichdichih]R dbciabichdOi +Oi AgeUicf`i I[ic[Xi_hi\beiah TMidYXi_g`iaficgiQfificgOOOi
C_]b0abJa @_\Lb6R^bN]bYabXaGb^ab][&b
I
[idhiahiUgiXf^icfi`Zie[ichidbi[iV[eiWfdiUhicbXi_hi\Zie[eiahiKgL Wfdicf`i^gigicgihciab`OiI[iUhicbXi_hiahiX[iheiW[idhiahiW[ic[iehiR _hi]heiZeichdiPhiTgeUi]Zcihdi`hiahiXbi_biVbeigi_g`icgidfNiaYiR XYeiPgicgidfiagiShdOii:gdiWfidfi\fi\hiWbdi\bVicb`ichiW[idhiaheNiW[idhiahi]hidhi^biche PZXi`[iSgi[i_[^i^heiKhiWgdiahdiZci_h`NiW[idhiebeiKhiShi\biebi\fVicgdihidhiPbiR cbiQb]ichi\Zic[i_h`if\i^fi]ZdOi:gdiWfidfiefVi(giefei]ZciahiXbeNii agSidf_iPfi^giR Zidfi Zci_hiahei agSidf_iPfi g]icg_i Zci_hVNi agSidf_iPfi g]icg_i Zci_hiahe agSidf_iPfi^giZidfiZci_hVGi\MiVYiegi[i]hidh`NiUhicbXi^biebViSgiW[iTYeiTgeUicfiR QfeiagNiKhc`ichidbeNi`hiabeichidbeNigi_g`iUficgidfeiagi`[di^[ic[iX[eiahigeiMiR eg_icfi \Zid[i Zichei 0gi =hLi_hicbNi 0hi\bci =hLi_hicbNi \Zid[ichidbiehi PgiShL hidhiabiebVOi?i`fiTYeicY`i^ZLichei^bichdiaheiUZ`iXg]icgdiUbi`hdiabiQbi_biVhNiW[idhiR ]hiTgci_giageiMeiPgi\Zid[ichei\Zid[ichidhi]giefi\Zid[ichdNiPgiShLichidhiahiKh `hLi\h_icbiPgiShLichdiW[cia[iQ[i_[iVhigi_fief_OiiI[idhiahiWYi]Y`iWfdiPZXiR `[iSgi[i_[^iW[cia[_OiI[iPZXi`[iSgi[i_[^iWfiVf_NiW[i[i_[^iSgiPZXi`[ \Z\i]hicfVi_feOi@iQgdi\Z\i]hicfVi_fi]giefifei\heiZci_hiebeiWhXicheiTbiPbiZichiR dh`i`Zi]hiPh`iZic[di\h`NiXM]icgiafi]giWficfidf_i`fNiWfVi\Z\i]hicfVi_fiW[idhiah MeiPgi`geiafi_fViagi\Zi_[^ic[i]Zid[ViSgifei\heichidhiW[ie[eichiTfiafi]Zid[VO @iQgdi\Z\i]hicfVi_feifiUfi_fViagi]h`i^biQbihi^giXfiiKhdichi]hi_hVNi`geiafi_fVicg Wfdicf`i^gifei\heichidhiTMi^Yidgi_gVi\g`NiiZeichidbiMdiTY^icgi]gi_gi]fVOiI[iahiWYiR ]Y`iWfdi`hi]bLiSgi]bi`b_iabdOi BbiXhidbiahiWfeicgdiPgifXi\fVNiMQidgeiPfNifXiUfNi`M]icYiTgeUiShdOiFfVicgd ZeichdiaheiUZ`iJhVichiXg]iWficfi]Zdi\[ie[VNiiKgdiXg]iageiMeiPgiegi]hLi_h` Sgiehi\bci]hLi_h`iTgidg`i^fiQfiefiWficfi]Zdi\[ie[VOi8]i\hiZeichdi`hiLfi^hicfViR _feiUhd`ichidbihidhi\beiahiWZiQ[ic[i]ZdichdNiKgdiTYeiMciaYidYiPYiKg_iagi]hiR Xhdi`gei MciaYidgei VgiKfidf]icgi `hdiXbichiXbi]Zdichdi Sgi Zi VgKidfi fUi_g`icg \Zic[i_h`ichi_hKi`[_ichdOiiIfVicgdi_hKi`[_iagiQficfVOiIfeicgdiPgi_fci]ZeiR chdiPhiTgeUifiUfei]hi\h`ichdiUbi`hidbicbi]ZdNiW[eichdih]iabeicbiQbi\Z\i]hicfVi_f TMdi_giefei]hi\h`ichidbiabdNiMViTYdicgXi_giefei]hi\h`ichidbiabdOiI[i_hKi`[i_fiR ]gi^fNiW[i]hi\h`ichdiVfeiPfidfiefiWfVicgdi\Z\i]hicfV_i\hiShiXbi_b]ichi`bidbi]Zid[VN ahiKhiUZ`iMQidgiegidg`NiahiKhiUZ`iKhidgi`gi^giTgiUgidg`NiagiQfiXfLiagiQfXi^fiR dgidg`i`bidbi]Zid[ViW[iVfeiPfdicgidfOi8iKhciagih]iebi\biebiZeichidbeiahiWhiXhdiR _hichidbi fiUfei a[id[Li afeicgei_giageNi MViSgidf]icgi UhicbXi_h`i^hei `f_ hicbi`Zi]hiWficfdiWfVicgidfOi<hiWfi`geiafi_fiVfeiabiXbeiah igiSg^iTgeUi]Zcihdi`hR ahXichidbiahiKhiJhVichifei\hiebi_YiPhiagicgi]gi`hi^hi_hi_h`i^hNiZeichidbi`geiafiR _fVicgigeiMiegiJbdichi^hi_hi_h`i^hi^g`igeiTgicfi_fVi`geiafi_fViZichiWficfidfV heiPh`Oii*[i`hiLfi^hicf\^icgidgNiZeichidbei[iXh`ichidbiehiWhi`beiWfdNia[id[LiafeR cgei_giageiWfVicgidfNiKhc`ichidbi]gei_g`ifiUfeiehi\bciahiUhiWhicbi]ZdichdOi:gd WfdifXiUfi]fNiKgdiWfdi_YiKgeiafi\fNiKgdiWfdiaZ`i^Zid[NigiQf^i_giefNiTgeiPfNi`hR abiebNigdi`giQfiLZi\hi\biUbi`hiehi`hiahdiahiKhiJhVichi`hdigciagig^i_g`ifiUfeiehiR \bciahiUhicbXi^bidbi]ZdOiAgdiUgiQfiZci_hi]heiWZXihiS[ei^[ichdiaYei]hi\beiahiehi\bc ahiUbdiLbeiabidbi]ZdOiHheiabidbi]ZdNi]hicheichdi\M]icYi]ZdNiMciaYidYi]ZdNi]hi\h`iR cbi]ZdNiKhLi\giafi]ZdNiUYidYi^Yi]ZdNi]Z`igiafi]ZdOiI[iehidhQi_geifei\heichd `geiafigci]Zdiah_ichidb]ichiMQidgei_gi]gNiWfdiXg]icgdi]hLi_hi]hiUhicbiXbi]ZdN a[id[i_[ie[iWgcicfiWgicfdi\fViKf\i\giageiKgdiTgeUiWfdiXgi`fciagiKhidgi`gi^giTgUR _giefeiJbdi\h^ichidbiebi`Zcic[i]ZdOi8eichidbigiQgdiWfViWficfeiPfi_fViSgi]YidgiQfiR _fVicgiUhiQbdi_hVi\h`NiTgidgi`fdi\giZeichidbei]hi`hichidbiehi]hiLbiXbLiTgdiUg`icgidf TM\i^gdi_gVi\g`i_hihicgi\gJi`geiafigcicgidfi_fVicgiZeichidbi^g`idhdiaheiW[di7[iR ShiVfiefeiUYidYi_YXicYiQYiegi`MdigiafiPficfiQfiegih^i_bXiZic[id[VOiAgeUifXiUficgiR dgNiMQidgeiPficgidgNifXi\fVicgidgNi`M]icYicgidgi^g`iWfdiXgi]fiTM\i^gidgiPgiQfVihi]hiQh `hci`heifei\hiebiSgi\Z\i]hicfVi_feiZeichidhiegiTgi^fidgiPgiQfiefOi=[iehief\i^heGah fXiUficgdNiTgeUicgdiegiageiKgdi^hidhiJbi]hi`bi]ZdNiegiageiKYi`Yi_g^iWfiehichidbiR ebifXiThcigiafi]ZdNi\Zi`h`ichidbiWZXiWbidh`i_bi]Zd1iCi_gidfi`hGahiKg_iag W[eiPhiUYidYi_YXicYiQYeiZdi^hi\beiahi^gi`gcicgidfei`hciWfiefifXiThcigiafi]ZdiW[ fei\heichdiegiage1i?\iLhei]hiahNi?i^hci]hiahNi>bi\bdGahNi<[ie[\G^hNi*ficfGag SgiahiKhiZeichdiPhiYci`giagiegiageiTgeUicgdiSgifXiUficgdiSgifXi\fVicgdi\Zi`h`iR
^hig]icg_iagicgd1i/giW[i^ZLidh`ichdiahiKgdiTYeiZeichdiPhi]YVicgdiPgifei\he TMiVhci^biehihicbiebi]ZdNi^[i^[`ichiebi]ZdNiVfeiaheichdiZeiWfeicgdiPgi^[^i\h`ichiKbeiR PhiKbeUiaZcia[id[ic[i]Zdiegiage1ii,Yei`Yihdi^b`ihi]hiQhi`hc`i^b`'i:g_iag ]hciebViPhiW[idhiahiagiQfcNi^Y_i]gdi]YiVYeiagOiCi]hiQhi`hc`i^b`iSgi]Z`i\[ciR chidbeigiTgi_geicfiQfiefificheigiagiegi`hiahdiahi\Zi`h`ichdiaheNi_YiPhiagicgiage TgidfiUgi`fci_gi]giPgiQfVOiiHhiLfi^hicfVi_fNiJhiXfVi_fNi^gi`gcicgidfi]gei_g`if\i^fiR ]Zdi\h`NiMViTYdicY`if\i^fi]Zdi\h`iMViSgidf]icgNiPgi\hidg^iSgiPYidg^icgificgidfihi^biR chidh`Ni MieYi_YViagi ^g`i Wfdi geiTgci Wficgi ^hiebi_hi]hidh`i W[i \hiShiXbi_b efiKhi]gi^gigdiafdi_g`iWfiVf_igcicgidfi_fViagOi IfiVf_iUhicbXi_hichidbi_biVbeiWhiXhidbi\bi\Z\i]hicfVi_fiTgi^fidgiPg`i^fdOiI[iR ehifiehei_h`iafi\fLicfeicfNigeiTgci^hiebi_hVNiMViSgidficfiUhicbXi_hiagi_g`i^fdO ?ei\heichidbeiWYi]Y`i`b\i_bi\MVicgdicgNiTdfi^giZidf]icgif`iehiZci_hViTgeUi]Zc hdi`hiahXichidbNiZeichdiWfVicgidgiWhi`hiPh`ichdOiIfdifiXfiehi\bci]hLi^biQbi_biVhNi\M]R cgiafiQfi_fVi\MVicgidgi`geiafi_fiVfeiegi`hiahdifieheiabiQbiehNiahSidhiebXichidbiR _biVhNiPgi\hidgi^fi_fiVgNiafi\fLicfiefi_fiVgNig]icg_icgidfi_fiVgNiZeichidbiafeicgi]fL afeicgi_giafiQfi_fiVgNiZeichidbeiJfi`fdicgidfiegiMieg_iSgidfLiSgdi_giafiQfi_fiVgN ZeichdichiWfdiXg]i]hiLbLi]hLi_hiabiQbi_biVhiahiWhi`hiPh`ichd Oi/giahiKh ZeichdiPhiXgi]giWhi`hiPh`ichdOiI[eichdiTdfi^giZidfiageiUZ`iahiKhig^i`ficfiafdiSg WfdiXg]iahiKhiM]icgiafdiTgeUi]Zcihdi`hiahXichidbOi2dhi^f`'i2dhi^f`i]hciebViPh \Zi`h`ig]icgi_fiagiQfciafdOii?ei\heichidbihiQbdiTdfi^giZidfi]giWZiQhidh`iWgeiW[iR e[iMdiTY^icYi]Zid[_iagdi\giefVNi`[i\[idhiWh`i_hi]beihi_hi`geiafi_fiVfi`heR abdi_bXiZic[id[VOi I[i^ZLic[_iahigeificgidfi\feiageigeiTgidfi\fiegi`hiahdi_fci]ZeichdiPhifeiR \hei]hiXhi_h`i^hOi<g`i^g`iKgLi\fiegi[ichXi_hiXhei\bi_bVi]Z`ihi_hi]Z`i\[cR chidhNigi_g`iUficgidgNiahiKhifi]fiWfdiaYei]hiahi]hiXhi_h`if\i^gi]geiKgdi`gi\g Tf^i_gi_fiVfeiMieYeiagiagigeiTgci]Z`Oi8eichidbiafeicgi]geiSgiPgiShLihidhiR ab`ichidbiZeichdiPhi\Zid[i]hiTgdiUg`i^geiagiWficf_i\gciSgiKhi`fi`fiPgiShLiSgiR dgei `f_i Shd1i ?Xi^gi WfVi W[ie[i ]hiLbi]Zid[Vi Sgi ]hiLhiPhiQbVOi 8eichidb afeicgi]giPgiQfVNii]hiXh_ichidbiebeifiUfiegiTfidgiPgiQfViSgi\Mi_YidYiPYicgidfi]gR egiWfci_g`ifiUfeiZeichidbei]hidhi^biPbicb`ichidbiebihiUbiQhiUbi`hidhiPhiQbVOiAgeUicfiQfe MVicg_iSgif\i^g`icgidfiefeiLZicfi^f`iheichi_biebiZeichidhiTM\i^gdi_gicfi]fVOi0giafd W[iLZicfi^f`ifiJhiag1iI[igiVficgeicgidfeNi]Z`i\[ciKhc`ichidbeNifXiUficgidfeiKgLiWfdR cf`i^gi`[idhiPh`ichidbi`geiafiKYi`Yi_g^icgidfiafdOi5hi`h^iW[ie[eifiUfeiZeichdich Zci_hicbi]bVOiIfVicgdiKfUiWfdiiVhi_heiKhc`i^hei`ZiL[`i[iVh`i^heihKi`h_i`giR \geifei\heichdiZci_hiab`NiZeichidbeiWfiVgiTgci_gi\fiagiQfcNiWfViTfiagiPgiQfViSg Zi`hiLbichdiaheih]idbci_hi]hiPhiQbVOiiIfiVf_iaMd^ih^icbi_bViShd4i\hiWbdNiPgi\hiR dg^Niafi\fLicfeiSgiMQidgei_gOi AgeUicfiQfiKhidgi`gi^giTgiUfidgiPg`iZeichdiPhiLdhi^f`i\Zid[eiShdi`hdiXbiR _bViahOiI[eichidbiW[ci_h`iKfUiagiVZdiagiQfcNihi_hiZeichidbi`[cichei_h`i^h egiageihi^bicbV1iIfdiLh^idZeifXiUfi]gNiWfdigiQf^i_geiMQidgeiPfi]giegidgiag]i\g h]iebi_[ihi_gicgi]fi]hiLbi]ZdNiZiehiKhi`hidg^icgdigiafi]ZdNiW[idhiahiWgief_i]hR \hichidb_iTgiUgdiafi]ZdiS\OiiegiWfdifXiUfiegiWfdiTgeUihLi^hciagiQfciafdOiCeiR Ph`i Zeichidhi Khi]h^ichidbi WZi][eiPhi ^g`i Wfdi Xg]i MQidgi^ficfi]Zd4i fi^hih^ giagiPg`i\feOiFbiebiJbiebiTgUi_g`if\i^fi]Zdi\heNi]hiahifXiUfi]giW[idhiaheig`iR _g`i]gi_g`if\i^fi]Zdi\heiWhiehiWZi][eigiQgiPg`i\feiagieficfi]ZdOiC]iebiXg] Lgi`fiW[iY\i^Yeiagia[id[ci_hi]hiPh`iWfdi`Zie[i_[1i:gdi`g\i\fiegi]giUg`iR \giWficgiWfViehi\bci\fiegi]giUgi`gidfViSgifei\heichidbeiWficfeUicgidfiefi[i]heiabdiR _h`ifiUfeiehi\bci]hiebLi^[i^[Xi_hi]bV1iI[ie[eiTfiWfi`YiUY`iTMidYiegeihi_h fei\heichidbiLZicfi^f`i]hiXhi_beifiUfeiagificgidfi]giJbdichi^hiPh`iZicheiZeichdiPhi`bR SbciPb_iShdiabdOiiH[id[i_[XiWfdiWZVi`bidbiKheiTfi`biSbciPbi_bei^[i^[Xi^[idhiPhiR Qbiebi`f_i\giWficgi_gVOiAgeUicf`i^giW[iWZVi`bidbi^[i^[Xi^[idhiPh`iSgiagSidf_ ]heiTbiebiebiWYi]Yi^giPg`iTYUiSgigiegdi7fiShdOi*f_iafiW[ie[ihiUbiQhiUbi`hdiR _hiebeiVhi_hiebiabdO C^\J[]V`;Q[Q X_S-\W_`'VQ\X_V` R^Z^`2_R-Z[_\X- T-ZL`$_V_T PVQ\_X_W- ]J]\`KQZ_W_`U_U-X[-UPZQVOi
#
CA3
IO4bBTCb1T <Nb4Nb 2CbIN ;Nb6TFbObITb1Tb @#-%
0`6I>
@
_g`iUfiKhc`iKhidgi`gi^fiTf^i^f`iUgifSR _gicgiegidg`i VhiJgidgi ]YidYi]ZdO :hc`ichdi]hidhi^bicheiagSidf_iPfiahcR Thiebeig^i`fi\f]icgiaYei]hiebeiWYi^YeiYci`gicgidfeiag g_iLgdi]hicf\^R`hiLfi^hicf\^i\f\i^gi_giWhXi`hciabdi_bX a[id[_iahOi <[ie[\Gchi Sgi >bi\bdGchi WhXichi]he ahciThNi`hiLfi^hicfVi_fei_gdi`giVfiafi]gihiebicheiCiR _gidfi`hGahi D hcci F^dgig^Gfi ?XiThci @^Ei g]icgiR _f]icgi Sgi CSid[iLhGebei ahiKhi Wfdi UZ` Yci`gi\feiagi`fi fXiUfi Sgi TgeUicf`i g]icg_icgidf]icg \YdiaYOi@ei\Zei`gi_gdi\b`i_hiLZicfi^fi`hichidbieh `hdiXbiWhXichi]hei=[iehief\i^heGahi`fiagSidf_iPf ahciThifi\giKhichi\Ydi_g`i^gOiIfdiTYei]Z`i`fNig]R cg_icgdicgNiUhi^bXi_hichdichNihi]h`ichei_hichdichi[iR ]hei_hi]hicb_Oi HhiLfi^hicfVi_fei gi`ZieZi_f` ]hi\hi\biTgidgiQfiTf^i^f`iUgi^g`igciagi^ZLichiehei\gdR _hi]giSgigi`ZieZi_f`ificfXi`ficgidfeiTgicfiXfi_fi\ZR e[eiahiYci`gicgidfeiWfdiWfidfiegihdi^heiWhiQb_icbicbiQb \Zie[iP[eiahiWfdiYci`giagiLh^ich`iSgidgeiWfdihiR ]h`ichei_hNi^Y_iaYei]hi`hiLfi^hicf\^iYci`gicgidfief g^i`fi\fihci^biehihicbi]ZdOi I[i hi]h`ichei_hichdiahei <Ydi`fi]gi Sgi HO HYdiaf\i^heGbeig^i`ficgei_gi_gi\fi_Y_i`YeiZcR _hiabiQbiTfiWfiW[eichdigiVficgeiTgeUicfiQfei_YiPhiR agicgi]fi ahiKhi ficgidfi ^hiXbi_hi f\i^giQfiefi ag ]Y`i\gc^i_g`i^giafdOiAgeUicf`iaYei]hi]YiVgi]feiR agi`fi W[i g]icg_i Sgi hi]h`ichei_hichdiahei Kg_ _ZidhciW[ci_h`i^hiKg_iagiegi`hiahdi]hi`beiahe fVicgiafiQfiefi`geiafiLdhi^fiQfeiagiTM\i^gdi_g`i^giafdO BgSidf_iPfi\hiShiXbi_bei_Zi^ZdiTYiPYNifXiUfi\biebiR JbiebeiSgigiVficgeicgidfei\hiShXiTYiPYiZicheiTgeUicfiR Qfei_YiPhiagicgiagi`fi]gidfNiMiegi_fiWfdi`gViahiKh MiegiUb`i_h`i^hiabdOi AgeUicf`Ni]hXiTd[iW[ifi^fiWhidf]icgi^ZLic[i_[e geigiegdi7f`iSgigeiKhidgi`g^icfi`gi\fi_fiafdOiBZiQhiR \beiahiagiQfXi^fdi_gi]gNiaMieYXi^Ydi_gi]gi]h^i`be Wfdid[KiKhicfiShdiabdOiHhiLfi^hicfV_icgificfXi`fi\fi[iR V[ei]bcichidhiahi]hei_hiabiQbeiahei\Mi_YidYiaYR Vgiefeiagei `ZiL[iX[i ahi Zi ageicfi `Zich]iabdO C]idbiPhNiMQidgei_gi]gNiaYiXYei_gi]giSgi\ZdiT[iR chi_hi]higei]h^i`bei]hXiTd[iW[ia[diahOiAgeUicfiR Qfei ^Y_i W[i MiVgcicf`icgidfeiagei agiQfci _fiafdN DAgeUicf`iTgicgiPg`i^fdEiafi]gi\M]icgei_gi\f iWfd agiTgicgiPgiQfei\Z\i]hicfV_iZcia[iQ[iTgdiUgiQfiShdR abdOi IM]icgiPgiW[ifiJhiagi^hi_h_ichei_bXiZic[dO DAgeUicf`iAgicgiPg`NiAgicgiPg`iFZ\i]hicfV_Ei@iR
$
QgdiWfdiJZdi_Yich\i]ZeichiUMiVgiWficgiPg`i\g`i\ZR d[ie[Nia[id[_iW[i`hiahdieg^iSgiheichiXbicbdiabdO CeiPh`i^Y_iW[i^hieb_ichdiSgi`bi\hNiMVicYifiJhiagiR cgdi`Zie[i_[VihiUbi\beiaheiWfdiafLieZ^NiKhi^bdich^iR _hiahei WhXi`hi Wfdi Xg]i agiQfciafdOi IM]icgi\f agSidf_iPfiWfdiaMieg_iagNi\Z\i]hicfV_ificgi`hiLfiR ^hicfV_ihidhi\beiahi`fi[VichXi_hVi\hiShXi^hiTgeUicfiR Qfei KheiTfi ^hidhJi^hi dZci Z]iehi]hiPhiQbi ]hi ah Z]iehiabiQbiMieg_icfiafdOiIhXi`hiWfdifiJhiag]icgi`hR Lfi^hicfV_i ficgi \Z\i]hicfV_i hidhi\beiahi`fi fidhiagG \hiShiXbiebeiWfdi]MieYiTgeUicfiQfi`fi_fei`hiVhiehiR PhiQbi\Zid[ie[ia[dOi BYei]hi TgeUicfiQfiefei X[i hei`fi a[id[i_[N TgeUicfiQfei^gdiPfiKfiefi\Z\i]hicfV_iagei]hiehi`[cR cheiabiQbiebei`hiebi^biabdOiAgeUicf`ifiUfeiagi]YidYi^YiR cgiPg`i \Z\i]hicfV_i LdZiLhiTheiahi\bi egi `hiahd PheicbiSgiTYeicY`iWfdifXiKhicfiegiTgicfdi\giZi`hiR ahdig^i`ficfiZic[dOi,Yei`YiTgeUicf`ifiUfeiagi^hiXbiabiR Qbi MiVgcicf`icgdi Sgi `hiLfi^hicfVi_fei Zie[e TgicgiPgiQfiefigicfeiageihci_hi\bifi^fiWhidf]icgi\Z\i]hiR cfVi_giUZ`iahiKhi]hi`beiabdOi6i^gi]heiaheiW[iR TYeiTgeUicf`iPfaiafiheich_iahihidhi]bXifiUfeiagiafd SgiW[ihidhi]biXbiebei]MieYi\Z\i]hicfVi_giaZQid[iR a[dOiAgeUicf`ii^h^i_fei`hdiagiQfciafdiSgiW[iegR ageicgi`hiLfi^hicfVi_fei_haiafiUbi`hdichdichifei\hieb ^h^i_feig^i_gi]hi\hi\bigeihViTgeUicfiQgi^gi\fdigiR agdOiFZ\i]hicfVi_feifi\gifei\hiebei\biebJi\bVNi\Mi_YR dYi\YVi Wfdi ^ZLic[_iahi TgicfiXfi_fiefei \biebdi\bV Zci_hi\bNi W[i ]Zciahi Kgdi ^YdicYi ^h^i_fei`hdicbiQb ]hai\bi_hi\biTgeUicfiQfi\Z\i]hicfVi_gi]h`ichXi^bidbdO I[iegiageicgiaZiQhcicbiQbeiahi`hiLfi^hicfVi_gi`hdiR Xb^i`Zie[_ichidbiShdiabdOiHhiLfi^hicfV_iagigi\fdiZiR
cheiTgeUicf`Ni\Z\i]hicfV_iagiMViTYdiaYdOiHhiLfiR ^hicfVi_fei\biebJicbiaZiQhi\bi]Z`i\[cNigi_g`iUfiTgeR UicfiQfei ]hidhi^biPbi MiVgcicfiQfiefi `Midgci^fdi`ge TgicfXi_giefeiMieYeiagi`fi^Y_igeiTgcicgidfei`hc`i^biR QbNi aYiXYeiPgiefei MieYeiagi \g^icgidfei Zci_hiabiQb \Z\i]hicfV_ifi\giTgeUicfiQfei]hidhi^biPbiMVicgcicfiQfief geifi]fiXgi`fciagi`[cichei_hi\biebi\hQichdOiI[iegR ageicgiTgeUicfiQfei]hidhi^biPbiaZiQhi\bigciWg^i^gi`fN \Z\i]hicfVi_gi]h^i`beiabdO HhiLfi^hicfV_igicfeiagi`fiWYi^YeiZichieh`ichidh dhQi_geiTgeUicfiQfi`hiVhiehi_hi_bXi^bdihi_hiZie[ UYidY^i_g`ifiUfeiagiKhichiShdiTYiPYieYi`[cicheiR _h`i^hiabdOi@i_g`i\Mi_YidYi\Y]icgi`YiUY`i]hXichdiR ahi`hdiXbichiXheiSgi[iV[ei]bcichdi_hid[Vi`hiche fXiUfiTgeUicf`ifi\gi`hiLfi^hicfVi_fei`hdiXbi\beiahi]gR dfiefihci_h`i^hiabdOiHgiVhiMQidgeiPfiSgifXi\fViTgeUR cf`i agi TgicgiPg`i\fVicf`i \Zid[ie[]ichi ]YVi ]YiVg Wbidhi`bichidh`iZeichdiahi`geiafiPgLiKgicgidfeiageiW[ _YiPhiagicgi]gihi^bci_h`i^hOi CeiPh`iW[ihi^bicbXichdiMdiTY^icYiWfdiWfiUf_iage ]Z`i\[eia[dOi=hiahiXM]icgiafi]gicf_Ni\biPh`iUhR ^bXi_hiheichidbeiahiZic[Xi^[id[icheiTgiUfiPfiMdiTY^icYiR cY`icgidfeNiWfdihidhi]hiTgicfXicgidfeiabiXbeiahi`hicbiPbN afi\fLicfeicfiWfdicf`i^gicf`icgdiagei]Z`i\[eia[dOiI[iR e[i\hQichi_h`ifi\giWfViagSidf_iPfiTgeUicfiQfeiTMiR dgiSfiafdOiAgdiUg`iZicheiWfdiXg]iahiKhiShdiabdi`fN \Z\i]hicfV_iheiPh`iTgeUicfiQfeigiegdi7fi\fiSgi]hR dhi^biPbi TYiPYi YiVgidfeiagi ]Y`i\gicgiWficfdOi (figWiR egPK^GfeiagiafiQfiTfiWfiDAgeUicfiQgi\hiKfLiZiche Zdia[i]hi\hiKfLiZic[dOEiHhiLfi^hicfV_ifi\gNiefiKhifiZiR chidh`ifXiUfNiMQidgeiPfNifXi\fVNi`M]icYiTgeUicfiQfe ]bi`biPbiahdiWgicgidf]icgi]bi`bichiPh`i^bdOii
SABAH KAPINIZ ÇALININCA...
H
geiafiefiTYiSgeiagiKf\i\giageiWfd `fiXfiShdi_bi1iIfdi\hiWhKi$O39R O99iTfiWfi`hiLbiebViUhicbiehiWficfdN giSfiefViagi`fi i `fi^hLNi agdiTfi i TfiWfi Xg]icgdiage aZichi]bi]hiahiZeichdiahi]Z`i\hi[]ia[di_hiTgR dg`iUgicgdicgih]ichdiPhiWfdiVfeiaheiahifaiafihiehiR _giefiVfeiKhiVbdichei_hi\biebiWg`icgi]giWficfdi\fiefVO D:hi]bdNiWgief_iWhiXbi_hiTgci_gViWM]icgiWfd Xg]OEi afi]gei `f_i\gi Shdi _b1i :gdi`g\i hi_h Kgdi`g\NiThiVgi^giPfi\feiageihiS[i`hi^biehNiMQidgeiR Pfi\feiagei_gi_[id[iehNifXiUfi\feiageiMQidgi^f_ TMidgSicfi\fiegi`hiahdiKgdi`g\iDWgief_i`hiLbi_b egiVhi_heiUhichiPh`ichdihiPhiWhi1Eiafi]gi`geiaf `geiafiegiaYiXYieYi]ZdOii 2gdiShi\bViPhi\hciabidbi]ZdichdOiDH.HiZiLgiR dh\i]ZeichidbEihiabihci^beiahiegidgiag]i\giWYi^Ye WfdiKhci`biVfeiaheichidhi`Zi]hiPh`ichdOi0giZcia[iR Q[iiMieg_icfiagiQfcNiegi]hLi^biQbiebViMieg_icfiagiR Qfc4iD\[Ui\[Vic[iQ[i`hieb^ichiehiehi`hiahdiKgdi`g\ XYLiKgicfiafdOEiFgdi_hi]giefeigeiLgdiShi\bVi\MVR PYi\YeiageNiaYidY\^iWfdihiUb`ichi_hOi6eiPgi^[R ^[`ichNi egi ]hLi^biQbiebi \Zeidhi hidhXi^bdO >hKi`gi_gicgdiKgdiVhi_hei\gdi_hi]giefeigiTgiR _geicfiQfiefi`Zid[i_hihidhiPbiZci_[XichdiabNiheiPh` `geiafi`[idhcichidbiebiWficgiKfiUgi\hi]hidh`i^ZLi]giR `Yei\hciabidbi]hiTgUi^fO I[ie[ei\fei]hcicgidfih\icbeiahi]bcichdiMeiPgiR \feiageiSgidficfi]Zdia[Oi<gidMdicgi>YiPhiagicgiHhR e[ie[Ge[eiSgi6iVgci=g^i`ficfi>hKi`gi_gicgidfe Khi]hi^hiTgiUfidfci_gi\f]icgi\gdi_hi]giefeiWM]icgiR \fiWfdi\hciabidbi]hiKhiVbdicheiabiQbiWgcicf]iafOi=bcR chdiPhi BA>Gcgidfei `hiLhi^bci_hi\bi fiUfe _YiPhiagicgigiageigi_g`iUficgdNiTgeUicgdiXf_iaf Zi_YiPhiagicgicgidfiefeiehi\bciahiWZiXhiaYXi^YiQYiR eYiTMidYi]ZdichdiabdOi!giJZd_ichidbeiagSidf_icgifiR cfXi`fi\fiefi`[idhi_hi]beiPhiegicgdiZichiWfciafiQfieg ficfXi`feiWYi]Y`iWgiagcicgdiMiagiegidg`ihicbieheihiR PbNihi_hiWfdiZi`hiahdiahiMieg_icfiWfdiagd\O I[idhiahNiegi`hiahdiaYVi_giPgifaiafihichdiR chNi`geiafi]hViab`ichidbi]hi\hichidbiWficgiUfQiegiR af`icgidfiefiheichi^hiWficfdNiUbi`hdi^bci_hi\biehi`geiaf \hSiPbichidbiebeifiVfeiSgdiafiQfiagdiTficgidfNi`fi^hLiR chidbiD]hi\hiabiXbEificheig^i_gicgidfeiageiag_iS[R dhiWficfidfVOiCeiPh`iZi`hiahdiLgdiShi\bVichXi^bichd `fi`geiafi`hicg_iXMdicgidfNi`geiafi^g_i\fciPficgidf WficgiagiJhichdiPhiW[ia[id[_iaheidhiKh^i\bViZcR a[`ichidbiebi hiUb`ichi_h`i VZid[eiahi `hciabichd4 WM]icgiPgiWfiVgiagihi\bci\Zid[i][i\Zdi_h`i`hciab" 0giagiQfXi^fi1i5hiXfV_i_fiagiQfXi^fi1i=Z`i\h Wgci`fiagi^he`iLhicg^icgidfiefeiWh\i`bi\bihci^beiah ]hiXhiehei;+i@]icYciJhiXfVi_feiagei\Zeidhihdi^b` \Zid[eichidbi_biVbi afi]hicZTichNi _hKi`gi_gicgdiag `Zie[iXhidh`iUMiVgiWfciafiQfi_fViWfdiaMiegi_gi_f Tfdiaf`i1i=hiXhieheichidbi^hi`fLigiageiKfUi`f_i\g
W[i\Zid[ichidhiDgiSg^Eiafi]gi_gi]giPg`i^fdOi<he` Lhicg^icgidfiefeiWh\i`bi\b]ichNiPYWiWgiTf]i_fXifeR \heichidbeiWh\i`bi\biegiageiJhd`icbiZci\[e1i?i`fi\f agi \gdi_hi]gi giTgi_geicfiQfiefi `Zid[i_h`i fiUfe ShdOi Ih\i`biebei^gi_gicfiNiegiageicgidfiagiQfXi_giR af4i^gi`gciPfi\gdi_hi]gi]Y`i\gicgeiagSidf_i`hdiR Xbi\beiahi f`i^fiahidbiebi `Zid[i_h`i fiUfei ;+ @]icYcGagih\i`gdicgidfiefi`bXichichdiahei\Zi`h`ichiR dhi^hiXbi_bXi^bOiCidhiahei]bcichdiTgUi^fNi^gi`gciPf \gdi_hi]giefeigei`Zdi`[ic[idYi]hi\bi^g`idhdi\ZR `h`ichidhi feiafOi :g_i agi W[i \giJgdi i ;+i @]R cYcGYei`hidheicbiQbiebi]bdi^hidh`iTgciafNigeihiQbd `ZiX[cichdiahei TgUi^fNi WfeicgdiPgi gSichiabiebi W[ `hSiThiahi^ZLidhiQhiSgdiaf4iahiKhiTYUicYiTgciafO IYi^YeiaYei]hi]bi\hdi\hidh`iTgciafOi?Xi^gNi^gi`gciR Pfi\gdi_hi]giefei^hSidbiebiagiQfXi^fidgeiW[OiFZR `h`i^hi fei\heichidhi \hciabdi_bi]Zdi _[i 1 Fhciabidbi]ZdOiHh^icfih_ichdi]hLi_bi]Zdi_[1i=hR Lbi]ZdOi!ZiWZ\i`fGagi]hLi^bOiCi_hihdi^b`iWficfiR ]Zdi`fNi\fichKichidbig^i`fi\fVOi=hLi^biQbiKgdi\hciabidb Kgi_gei`hdiXbicbiQbiebiW[ic[i]ZdNi]hLi^biQbiKgdi\hcR abidbi`geiafi\fiegi]Miegicf`iMJi`giefeiWficgei_giR \feiagei WhXi`hi Wfdi fiXgi ]hidhi_bi]ZdOi I[ ]YViagei\Zi`h`i^hi`f^icgig]icg_icgidfiegi]MeiSgR dgiPg`NiSgidgiWficgiPg`i]hiahiKhidgi`gi^feiMieYeiR agi Zichei Kgdi`gi\fi ^[i^[`ichi_hi]hi ]Miegicfi]ZdO CeiPh`iW[iahi\Zi`h`i^hi`hdiXbicbiQbiebi W[cia[4 ^[^i\h`ichidbeiMViTYdicgXi_gi\fiefeiVZid[eic[ic[iQ[ `f^icgicgidfeiWficfeiPfiegi]gdicgiXfi]ZdOiI[NiWfdiagSR df_ifiUfeiUZ`iMieg_icfiWfdihiab_iabdOiHf^icgicgd MeiPYicgidfiegi\hiKfLiUbi`bi]ZdNiKfUiWfdig]icg_i^[^R \h`icb`i \Zid[ie[iehi agiQfei_giagei Wf^i_fi]ZdO D6iPhicheGhi 6ViTYdicY`Ei `h_iLhei]hi\bi TfiWf `h_iLhei]hichdichi^[^i\h`ichidbeiMViTYdicgXi_gi\f ]Zic[eiahi agSi hiab_ichdi hi^bicbi]ZdOi Ci_gaGag Vfeiahei`hiLbichidbiVZdichiebi]ZdOiHf^icgicgidfei_YR Phiagicgi\fiegi`hdiXbicb`i\gdi_hi]gi`f^icgi\gci^[i^[`R chi_hichidhiTfidfiXfi]ZdNi`f^icgi\gci^[i^[`ichi_hichd agSidfi_fiahi]hi^bi]ZdOi5dhei\bViBgSidfi_fGfiefe
Ih\i^fcicgiVfeiahiebiebiKhi^bdichi]beNiWfiVf_iIh\R ^fcicgGcgidfi_fViUZ`i^[dNi^[^i\hiQbi_bViUZ`i^[dNiZdR ^hi]hi Ubi`hei \Zie[Ui UZ`i^hi Jhd`icb Zci_hi]hiPh`i^bdOi<[^i\h`icb`i\Zid[ie[iaYei]hi]b Wfdi`gViahiKhi\hdi\hiPh`i^bdO I[Ni_gi\gicgiefeiagSidf_iSgi`hdiXbRagSiR df_iPgLiKgicgidfihidhi\beiahi]hiXhieheichdOiIfdiag `hdiXbRagSidf_i PgLiKgi\fiefei `geiafi fUi Uhi^bXiR _hichidb]ichi]hiXhieheichdiShdOi=bcichdiPhigi_g` SgidfLNi]gi^fXi^fdiafiQfi`geiafi`haidZichidbiehNi`ZR _[i^heichidbiehi]Miegicf`iahciThi`gi\fei^fi\fVi\YR dYi]ZdOiCdi^b`iKgdi`Zi_[i^hiebeigiSfeiagiKhiVbd WfdiShicfViShdNi^[i^[`ichiebLiFficfSidfG]giTMi^YiR dYci_gi]fiWg`icfi]ZdichdOiFgdi_hi]gi\biebiJbi[iV[e Vhi_heiabdiWfdiabXi\hiShXiKhiVbdicbiQbi]YidYi^YiR ]ZdOiHZie[iabXi\hiShXiZic[eiPhi\gdi_hi]gifiUfe geiWYi]Y`i^gKicfi`giKgdiVhi_hei`geiafif`i^fiahiR dbiehi]Miegicf`i^fdOiI[iehi`hdiXbi`geiafifiUfeiag Ubi`hiWficgiPg`iWYi^YeiUh^ich`i\g\icgidgi]Miegicf` Khidgi`gi^giTgUi^fOiI[i`Zie[iahiWfiVf_iYiVgidfeiag a[di_hi_bViTgidgi`geiXg]NiW[i\hciabidbiebei`geiR afif`i^fiahidbiebiehi\bci`bidbciTheichXi^bdiabiQbiabdOiIYiR ^Yei Uh^ich`i \g\icgdi Wh\i^bidbci_hi]hi UhicbiXbicbLN f`i^fiahdi^g`igciagi^ZLichei_hi]hiagiSh_ig^i^fiQf \YidgiPgNiW[iTYei]hei]hiehia[idheichdih]iebiVhR _heiahiL[i\[i]hi]h^i_bXNiWfdi`fiXfiefei^Mi`gViR cgi_gi\fiefi Wg`icfi]ZdichdOi Ifdi `fiXfiefe ^Mi`gVicgi_gi\fi agi_g`i fXicgidfi `geiaficgidfi hiUbiR \beiaheiahiKhiahi`hidbXi^bidhiPh`i^bdOi?`i^fiahidbe W[iXgi`fciagiWfdi`fiXfiefeig^idhiJbeiahi^ZLichei_hiR ]hiagiSh_ig^i_gi\fi\gd^Niag\iLZ^iTMidYei^YieYe hci^beiahih\icbeiahif`i^fiahidbeiUZ`iVhi]bJiSgi`bidbcR Thei Wfdi ]hiLbi\bi Zcia[iQ[ie[i f\iLh^icbi]ZdOi I[ agSidf_iPgLiKgi\fiefeiWYi]Y`iWfdihiShei^hi7biabdOi <[i^[`ichi_hiahciThichidbiagiSh_igiagiPg`iR ^fdOiFgdi_hi]gifiUfeiTfdiafiQfiW[i]ZciKhi]hi^fiafdN Tgidfihiab_ihi^hi_hVOiCi_hiW[iZie[eiUhidgi\fViR cfiQfiefeiagiagSidfi_feiTgicfiXfi_fiefeiagigeiWYiR ]Y`i `hiebi^biabdOi Fhciabidbichdi agiSh_i g^i^f`iUg KfUiWfdihi7fi^h\i]ZeRLdZiLhiTheiahi]Mei^gi_f]icg Khidgi`gi^giTgiUfidgi_gi]giPgiQfi_fVi`hiahdiTgiefX Wfdi`f^icgiWfViVh^i`hdiXbRagSidf_iTYUicgidfi^hidhiR JbeiaheiagSidf_i\hJichidbiehifi^ficfi]ZdNiKhidgi`gi^g TgiUficfi]ZdOi<[^i\h`icb`i\Zid[ie[eiW[i`hiahdi]hR `biPbiZcia[iQ[iWfdi]gdiagiUMiVYi_YeiagSidf_iabiR XbeiahihidheiabiQbiKgdiheiWfiVgiW[eichidbi]hiXhi^he JhiXfVi_feiagiShi_biebif\i^gi_g`iagi_g`i^fdOi hi_hei \hWidg^i_giefei agiQfcNi \hiWbdi\bV Zci_hiebeNiKhidgi`gi^giTgUi_giefeiVhi_hiebiabdO BgSidf_Ni`geiafi\fiegi[ichXi_h`if\i^gi]geicgidfe `hidhdicbNiPgi\[dihiab_ichidb]ichiagiQfciWgXi]bcNiZe ]bci\ZeidhiebeNi]hidbiebeiWficgiagiQfc4iW[iTYieYe TgdiUg`icfiQfiZichiPh`i^bdO
%
b((bCa]U8UabTMbZ`]8X_b( bCa]Ub( 8X_b`bXaZb_bX`b^_\b<_b: V`Ub9Rb\SY=bF_bHabU`b4a]bXa]=bTJb]ab0`ZbOUb0_Zb1RGbYS\b`bL`\ Vab5[b^a\bZ`bU`\KbX_=b( bCa]UbK_\Lb^`bQ`babX[b\abRbYSb\abHaYbRb: ^a\bZ_bU`\bX`]7bC`bU`\KbX_bRbYSb\abZabX[bQ[b`bL`\bX_]bK`bZ`MbX_ VabV[Zb^[bVRb]SM777
C_]b0abJabTMbZ`]8`\b_Vb^_ZbH`b`GbL`b^_b]`& C_]b0abJabK_\Lb`GbL`b^_]=bAQb]_\bH`ba]bYabXaGb^a]& C_]b0abJabWRWbVab^`MZb`bL`\bZPbHabX_b^_b_bX_\bK_\LbVRb^a]bYabXaGb^ab][& I[iTYeiW[idhi]hi?\i^heiW[cGaheNi,[i`[idZiShGaheNiSgiahiKhiWfdiUZ`iZiR `[cNiYiefiSgdi\fi^giSgifXi]gdicgidfeiageiFgi]f^GfeNi0giPhi^fGefeNi?WidhiKf_Gfe TgeUi]Zcihdi`hiahXichidbiZichidh`iTgciaf`O Ih]iW[di7[iShichdiSgiJhiXf\^i]Miegi^f_i\heiabi`fNifiah_ichdichiTgeUicfiQfe \Z\i]hicfV_i_YiPhiagicgi\fiefiZi_[Vichi]biXbiebiWh\i^bidhiWficfidfVNiW[ifXiWfi^gdiSg WZi][eigQi_fXiWfdiTgeUicf`i]hidhi^bidbVOi8eichidbifiah_ig^i^f`icgidfeiagiTgeUiR cfiQfi^g\icf_ihicbidbVi\heiabichdihi_hiWfdi`gViahiKhi]hiebciabichdOi;%-+GageiWgiR dfi`hUi`[iXh`iZeichidbeihaichidb]ichNiPYidgi^f]icgi`hSiThi]hihi^bciabOi=g^i_giaf Wh]idh`ichidbiehiFgi]f^i]hViabichdNiWh]idh`ichidbiehi0giPhi^fNi?WidhiKf_i]hViabichdO /giW[di7[iShiVfiefeiW[dUichidbiehiW[iWh]idh`ichidbiaf`i_g`ifiUfeiMiegihi^bciabichdO IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiW[di7[iShiVfiefei]YiVYieg WfdiagiW[idhiaheiKh]i`bdi_h`if\i^fi]Zid[Vi`fNiFgi]f^iW[idhiahNi0giPhi^fiW[idhiR ahNi?WidhiKf_iW[idhiahNiBgiefVicgdiW[idhiah i IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiKh]i`bidbi]Zid[Vi`fNiKgd TYeiZi`[cichidbeNihi^Mci]gicgidfei`hiLbi\beiaheiWfiVf_icgiWfdicf`i^giTfidgeNiTgeR UicfiQfig]icgi_giTgiUfidgeNi\Z\i]hicfVi_giUhiQbidheNiMQidgi^geiFgi]f^icgdiafdNiBgR efVicgdiafdO IfVi]giefi`[iXh`ichdiZichidh`iW[idhiahi]bViSgiKh]i`bidbi]Zid[Vi`fNi`Zdi`[e WfiVf_iMJi`gi_fViageOi6ViTYdicY`iWfViagiWfdi^[^i`[ia[dNiafViTfeicgiegi_gVO FZ\i]hicfV_iWfViagi]Yidg`iSgiWficfeUi^fdi]giefci_gVOi*f_iafiKgLiWfdicf`i^g Kh]i`bidhicb_iTgeUi]Zichdi`hiahXichidb_Ni;3i>hd^iTgeUicfiQfiZichidh`iKh]i`biR dhicb_NiWfiVgi`Micgicf`iSgiWh\i`biaheiWhXi`hiKfUiWfdiXg]iTgi^fdi_gi]geNiWfiVf LZ\i^hciUfVi_gicgidfiefiMLi_gi]giVZdichi]heiJhiXfVi_fi;3i>hd^GbeiPYidgi^f]icg ]bi`hiPh`i_bi]bV1 5hiXfVi_feiagiQfcifXiUfi\biebiJbiebei\hiS[ie[iP[ichidbNi\hiShXiUbichidbi_bi]bV1 2hidf\i`Zi_YieYi]giefciafiQfeiagNifXiUficgidfeiaficfeiagiX[iafiVgicgdiShdiab4 FY\icgi]feiTgeUi`[iXhiQbeiTMQi\YieYiZeichdi]giefi`Zi_Yeicgidfi`[idhiPh`' I[i^ZLidh`ichdiahiahiTgdiUg`icgiXgeiXg]iW[iZcia[OiFY\icgiaf`iTMQi\YiR _YiVYi]giefi`Zi_Yeicgdi]hidhi^hiPhiQbVOiFY\icgiaf`iTMQi\Yi_YiVYNifXiUfi\biebiR Jbi f`i^fiahidhi Tgicgiegi ag`i Ugi`fci_gi]giPgiQfVi `hSiThiaheOi BgdicgiefL aYidYci_gi\feiWh]idh`ichdNiW[i`hSiThiJhiXfVi_gi`hdiXbNiW[i`hSiThiKYdidfi]g^ `hSiThi\biTgeUi]ZciahXichidb_Oi *f_iafiahiKhi][i`hidbi`hciabidhicb_iWh]idh`ichidbi_biVbNiTMiQYiJg^iKgiUbR
`heichidbi_biVbi\gich_ichi]hicb_OiBhiKhi][i`hidbi`hciabidhicb_iWh]idh`ichidbi_biVbN ahiKhiahiKh iSgi\bi`bLi][_id[`ichidbi_biVbi\M]icgi]gicf_iKgLiWfdicf`i^giFgiR ]f^iHZie[`iWfVi_fi]fV1 0giPhi^fi/hdiahdiWfVi_fi]fV1 ?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[eiWfVi_fi]fV1 BgiefVicgdiWfVi_fi]fV1 AgeUi@i_g`iUficgdNiBgSidf_iPfi6QidgeiPficgdiZichidh`iW[idhi]hi;3i>hd^R UbichidbeiPYidgi^f]icgiJhiXfVi_fi]bi`hicb_iXfihidb]ichiTgciaf`Oi5hiXfV_i\gdi_hi]g \biebiJbiebeigei`heicbNigeiWh\i`biPbNigeiTgidfiPfiaf`i^hi^MdicYiQYiaYdOiI[iTYeiZiR `[cichdiahNifXi]gdicgidfeiagNi\Zi`h`ichdiahigiVficgeiKhc`ichdiJhiXf\^i\hciabidbichdiR chi`hdiXbi`hdiXbi]hOiHYd^iKhci`biebeiMViTYdicY`i_YiPhiagicgi\fiW[i]Miegi^f_icg giVfci_gi]giUhicbiXbicbi]ZdOi?XiUficgidfeig]icg_icgidfiW[i]Miegi^f_icgiWh\i^bidbci_hiR ]hNiMdiTY^icYicYiQYiWMicYei_gi]giUhicbiXbicbi]ZdOi:hc`ichidbiWfdiWfidfiegiaYXi_he `bci_h`ifiUfeiShdiTYiPY]icgi[QidhiXbi]ZdiJhiXfV_OiIfViTgeUicgidfihiagi^hi`bR ]b_iaheiTgiUfidfi]ZdOi feiaheichidhihi^bi]ZdNihiQbdiPgiVhichdiSgidfi]ZdOiI[i]YVR ageiW[iXfihdiKgdiVhi_hei`feiageiUZ`iahiKhiMieg_icfiSgiWfdiTMidgSiZichidh` WfViTgeUicfiQfei`hdiXbi\beiahia[di_h`i^hOi@iVficgeiKhc`ichidbi_biVhNifXiUfi\biebiR JbiehiSgi`geiafi_fiVgiW[idhiahiWfdi\MViSgdi_gicfi]fVOi?XiUfNifXi\fVNiMQidgeiPf TgeUicf`iZichidh`iJhiXfVi_fei]bi`bci_hi\beiahNiagSidfi_feificgdicgi_gi\feiagNi\Z\R ]hicfVi_fei`[id[ci_hi\beiahiWfVigeiMeiagiZichiPhiQbVOiiI[di7[iShiVfiefeNiJhiXR fVi_feiagiQfcNigiVficgeiKhc`ichidbeNifXiUficgidfeNifei\heicbiQbei^g`i`[di^[ic[iX[ Zichei\Z\i]hicfVi_feiegiJgdicgidfiZichiPhiQbVOi FMVi_YiTgeUi]ZciahXichd1i I[i\MiVYi]YidgiQfi_fViagiSgiWficfeiPfi_fViagi^hiXbi]hiPh`i_bi]bV1i<hiXbiR ]hiPh`i_bi]bViTgeUi]Zcihdi`hiahXichidb_1 Fgi]f^iHZie[`Ni0giPhi^fi/hdiahdNi?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[ei]ZciahXiR chidbi\h]iTb]ichihiebi]Zid[VOi/gdiafiQfi_fViW[i\MVih]iebiVhi_heiahiMicY_i\YViR cgiXgeicgidfi_fiVgiafdOi HhSiThi\Zie[iehi`hiahd'i I_>]`ZH`b?!]_\H`bE`]^`!`b+b@_\LbOZ_YL`^_]bE`]^`!`
E
<GHAF HCG>H<GAHDGH6F1HCGH>G
I`:H<`6H1`;I`!I`8/6`:/`1H`<H!# ;3i>hd^i;%-+i]bicbeiahi3iagSidf_iPfifXiUf Meiagidf4i?WidhiKf_i@^iKg_i.ZXi`[eNiFgi]f^iHZie[` Sgi0giPhi^fi/hdiahdii;+i@]icYciJhiXf\^iahdiWgi\fi\ZeR dhi\bifiah_igiafci_fXi^fOiI[i]bcNifiah_igiaficfXicgidfiefe 39Oi]bicb]iabiSgi>YiPhiagicgiIfdicfiQfi2ch^iJZdi_[i;; >hd^i2hiVhdiTYieYiTgdiUg`icgXi^fdiafiQfi_fi^feTicgi;3 >hd^i^hidfiKfeiagiMicY_i\YVicgiXgeiYUiagSidf_iPfifXiR UfiMeiagidfiefihaichidbiehi]hi`biXbdiWfdi_fi^feTicgiheiabO ;;i>hd^i2hiVhdiTYieYi\hih^i;3"39iIZdieZiSh *giKfdiF^hai][i_[iMieYeiagi^ZLicheiabOiAgeUicf` _fi^feiTgifXiUfiSgiMQidgeiPfiTgeUicfiQfeiZdi^h`if_R Vhi\b]ichi `hi^bciabOi BgSidf_iPfi 6QidgeiPfi IfdicfiQfR AgeUi@i_g`iUficgdiIfdicfiQfGefeiiD;3i>hd^iFhiShXR Ubichidbiebei.Yidgi^f]icgi5hiXfVi_fi=bi`hicb_Ei]hiVbicb Zdi^h`iLhei`hd^ihUi^bOi2hei`hd^ichidbNi`biVbciWh]idh`iR chidbNiaMiSfViSgiMeicY`icgidf]icgi^ZLichiehei`f^icgNiD;3 >hd^iFhiShXiUbichidbi=hiXbi]ZdNiFhiShiXbi]ZdENiDBgR efVicgdiageiFgi]f^icgidgiHhSiThiFYidYi]ZdENiBgSidf_ FhiShXiUbichidbi6icY_i\YViaYdENiD feiaheichdi=bi`bciR \bei<[^i\h`ichidhi6ViTYdicY`ENiDBgiefVicgidfeNiFgR ]f^icgidfei =Zic[eiahi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gEN D5hWidfi`hichdi<hdichichdNiFfi]hi\fi?`i^fiahdi:gdi*g] @i_giQfei8ichiPh`ENiD=hiXhi\beiHYd^i<Yd`i:hc`R chidbiebei>YiPhiagicgiIfdicfiQfENiD;3i>hd^iFhiShXiR Ubichidbi =hiXbi]ZdNi (giefief\^icgdi FhiShiXbi]ZdEN DBgiefVi =[i\[Ji ?iehei FhiShiXhi BgiSh_ENi D;3 >hd^iFhiShXiUbichidbiebei.Yidgi^f]icgi5hiXfVi_fi=bi`hiR PhiQbVEi\cZiTheichidbiebih^i_hi]hiWhXichiabO <ZLichei_hiSgi]YidYi]YXi\Yidgi\feiPgig^i`ficgiR ]fiPfihi7fi^h\i]Zei`Zie[Xi_hichidbi]hiLbciabOi?WidhiKf_ @^iKg_i.ZXi`[eNiFgi]f^iHZie[`iSgi0giPhi^fi/hdR ahdGbei]hiXh_ichidbiebNiMdiTY^icgei_gi\YidgUicgidfiefNifiR ah_i giaficfXicgidfiefi heichi^hei `Zie[Xi_hichd g^i`ficgi]fiPfiZcia[Oi=YidYi]YXi\bidhi\beiahiUgSidgiag W[ic[ieheifei\heichidbeifciTfi\fiTMViagei`hUi_hiabOiCiR dhUichidb]ichiTgiUgeicgdi`Zdiehi\g\icgidf]icgiag\i^g`icgiR dfiefi \[iehdi`geNi ]Zci `giehidbeiahi Sgi gSicgidfiefe LgeiPgidgicgidfeiagia[idheichdifi\gigci\hcichi]hidh`NihciR `bXi^[i^hidh`iSgi`Zdi^gi7gi`hi^bichidh`iag\i^g`icgiaf`iR cgidfiefiTM\i^gdiaficgdO
>fi^feTihichiebiehiTgicfeiafiQfeiagi]fiegiBgiefVR cgdiSgi;3i>hd^iFhiShXiUbichidbiehificfXi`fei\cZiTheichd Sgi_hdXichdiWfdi\YidgiagiSh_ig^i^fO >fi^feTi^gifc`i`Zie[Xi_hi]bi>YiPhiagicgiIfdR cfiQfi 2ch^iJZdi_[i hiabiehi /giJhi Fgdiahdi ]hLi^bO;3 >hd^iFhiShXiUbichidbiebeifXiUfiZic[XichidbiehiSgiagSR df_iPfi`fiXficf`icgidfiegificfXi`feiWfciTficgdiSgidgeiFgdR ahdNiZeichidbeifiah_igiaficfXicgidfiefeihi\bciegiagiefiefe fXiUficgidfei \biebiJbVi \Mi_YidYi\YVi Wfdi aYei]hiebe _Y_i`YeiZcia[iQ[ie[iSgiW[iWficfeUicgi_YiPhiagicg g^i_gi]giWhXichiab`ichidbiebeiTMidYci_gi\fiZcia[iQ[ie[ Wgicfd^i^fOiBgiefVicgidfei]ZciahXichidbiZichidh`iZeichdiR ahei agSidhciab`ichidbi _YiPhiagicgi Wh]idhiQbiebi fXiUf Meiagdicgdi Zichidh`i ^hiXbiab`ichidbiebi Sgi >YiPhiagicg IfdicfiQfi2ch^iJZdi_[iWficgiXgeicgidfiefeiagiW[eiahe \ZeidhiW[i_YiPhiagicgiWh]idhiQbiebiKhc`ichidbei_YR PhiagicgiWfdicfiQfiefiMidgidg`iagSidfi_gi`hiahdi\YdiaYiR dgiPgiQfiefiWgicfd^i^fO CdiabeiaheiIB2iAgiegciIhXi`hei=hdiab_iR Pbi\biSgi>[Xi_fcicg^iSgi`ficfiBgi_fdi,gicf`iHYd^iSg <Yd`iKhc`ichidbiebei_YiPhiagicgiWfdicfiQfiefeiMidYciR _gi\fiefeiMiegi_fiYiVgidfeiagia[idheiWfdi`Zie[Xi_h ]hLi^bOiBgiefVicgidfeNiFgi]f^icgidfeNi>hVic[_ichidbeN Hgi_hcicgidfei]hidh^i^biQbiMdieg`icgidgiagiQfiegeiBgiR _fdi,gicf`iW[iMdieg`icgidfeiKhc`ichidbei_YiPhiagicg WfdicfiQfiefeigeiTYiVgciMdieg`icgidfiZcia[iQ[iehiagiQfeiR afO >giVZiLZi^h_i]hi HYci^Ydi >gdi`giVfGeage HZi_hi CiTfidgi gdiagX^Gfei \M]icgiafiQfi HYd^iUg LhdiUhichidhi`f^icgihidhiahiPZXi`[ic[i\cZiTheichdichigXiR cf`ig^i^fO ;3i>hd^iFhiShXiUbichidbGebi^hiebi_bXifXiUficf`iSg ^[^i\h`icb`iaMieg_icgidfeiagiZeichdichihdi`hiahXicb`ichidb Zci_[Xi`fiXficgdiagi`bi\hi`Zie[Xi_hichdi]hLi^bichdO :h_iafiAYciUh]i0giPhi^fi/hdiahdGchifXiUfiZcia[iQ[ JhWidfi`hiahi^hiebXi^b`ichidbiebiWgicfdi^gidg`iZie[eiagSR df_iPfiSgiMdiTY^icgi]fiPfiMiVgcicf`icgidfiefih`i^hdiabOi>giR ^feiFhQiabUifi\giPgiVhigiSfeiagiWfdicf`i^giZcia[`ichidb \bidhiahih]iebi`gicgLiUg]icgi`gicgLiUgicgeiaf`icgidfief Wgicfdi^gidg`NiZeichidbeifXiUfi\biebiJbiebeiMeiPYiagSidf_R
<_>bK`b^`bVR^bXaGb^a]& ;3i_hd^i;%-+Gagi?Vi_fdGagifiah_igiaficgeiYUi]ZciahiXbi_biVb4?WidhiR Kf_i@^iKg_i.ZXi`[eNi0giPhi^fi/hdiahdNiFgi]f^iHZie[`G[ihei_h`ifiUfeiaYR Vgeicgiegei_fi^feiTgiWgeiagi`hi^bciab_OEBgiefVicgdiageiFgi]f^icgidgi?iah_ichd IfiVfi=bciabidhi_hV'Ei\cZiThieb]ichiKhidgi`g^igiageiPZXi`[ic[iSgifieheUicbi]ZcR ahXichdichiWfdicf`i^giZcia[iQ[_iVhi_heiKf\i\g^i^f`icgidfi_fi^hidfJig^i_gi_feiWfd ]Zic[i]Z`i\hiebidb_OiCi_hi]fiegiagiagiegi]giPgiQf_Oi>fi^feTi^geiMeiPgiWhXR chi]hei]hQi_[diSgiWgicgiafi]giefei`hidhiLdZiLZiTheiahiUhicbXi_hichidbiXYLiKgiR \fVi `fi WhiVbi `fiXficgidfi [i_[^icheiabdiabNi hi_hi [_ia[`ichidbiebi ^hiWfi`fi ag W[ichi_hiabichdOiI[i^YdiXg]icgdicgiPZXi`[i_[iV[ei\MiegiPgiQfiefiVheiegiage DWg]icgidfeEiheichi]hi_hiab`ichidbiWfdieZ`i^hiShd"iIfVNiJhiXf\^icgdi^hidhiJbeiahe YiVgdicgidfiegi_gdi_fi]hiQhdi`geiWfdiheia[idh`i\hi_hi]bLNiPZXi`[]ichNifieheR UichiagSidf_ifiUfei\hiShiXheNifiah_i\gKiLhichidbiebi`geiaficgidfi^g`i_gicgi]ge
PficgidfiZcia[`ichidbiebi\M]icgiafOiDBgiefVicgidfeifiahi_biR ebeihdiabeiaheiehi\bciZeichidbeihaichidbiaZiQheiUZR P[`ichidhi`Zie[cia[]i\hNiX[iheiW[idhiahiahiWfdiUZ` Fgi]f^Ni0giPhi^fiSgi?WidhiKf_i@^iKg_GfeiZcia[iQ[iR e[iTMidgiWficfi]Zid[_EiagiafiSgiZeichidbei_YiPhiagiR cgi\fiefei agSidf_icgi ^hUichiebeiPhi]hi `hiahd \YidgiPgiQfiefifiJhiagig^i^fO 8\i_heiHhidhi^ZLidh`ifi\giBgiefVicgdicgiWhXR chi]hei_YiPhiagicgi]fi;3i>hd^i\hiShXiUbichidbiebeiah agSidf_iPfifXiUfiMeiagdicgdiZichidh`i_YiPhiagicgi]gibiR Xb`i^[^i^[`ichidbiebiSgiZeichidbifVicgi]gei]ZciahXichidbiR ebei>[idh^iFfiWgciSgiC]i\[eichiagSidf_i]Zic[eiah `geiafiefiJgiahiebeiMdieg`icgidfiefeiSgidfciafiQfiefiWgR cfd^i^fO CdiabeiaheiAd[Li@i_giQgi@ViTfi\M]icgiaf`icgiR dfi^Yd`iUgiSgi`Yd^iUgiLhdiUhichdiSgi_hdXichdichi`f^R cgi]fi ahiKhi ahi PZXi^[dia[Oi Hf^icgiefei _fi^feT WZi][eiPhi_hdXichidhiPZXi`[]ichigXicf`ig^i_gi\fiSg \cZiTheichdih^i_hi\biUgSidgiageiTgiUgeicgidfeiagifcR Tfi\fiefihd^i^bdiabO >fi^feiTgiIfcic[di<[Vi?XiUficgidfNiFhSidhieZQic[ BgidfifXiUficgidfNiBgidfi?XiFgeiafi`hi\bNi<Y_i^f\i?Vi_fd *[iWgi\fNiAgiegcR?Xi?Vi_fdi$i0Zic[i*[iWgicgidfeiage ]Miegi^fiPfiSgiYi]gicgidfi<g`iAbiahifXi\geiafi`hi\biAgiR egciIhXi`heiBhiebXi_hiebiAYidgciHMi\gNi<g`iAbiR ahi ?Xi i 0Zic[i *[iWgNi IB2i ?Vi_fdi ?ci 6diTYi^YN IZdieZiShi?ciUgi6diTYi^YNi0hdicbiagidgi?ciUgi6diTYiR ^Yeiagei`hi^bicheichdiZcia[O C]idbiPhiBgSidf_iPfi -GcfcgdiBgdiegiQfiD=hiR Xhi\beiBgSidf_iSgiFZ\i]hicfV_EiLhei`hdi^bNi(fi\gicf BgSidf_iPfiAgeUicf`ifi\giD(fi\gicficgdiCi]h`i^hi5hiXR fVi_giHhdiXbiFhiShXi^hEiLhei`hdi^biSgi:hci`bei<hR `bi_bi^hidhJi^hdiTd[iW[iahiLhei`hdi^b]ichi`hi^bciabO 5)`<_ZT`B_`M_N`JY`[_`ZY`8_`NY`UPZE`B_`M_`NY`UPZ# 5)`<_Z`TY\`8P`[Q\`W_E`C^\J`[]V`>_M`?_`U_# I?E+bI_>b]`ZbH`b?Qb]_\bH`bE`]b^`bQ` @OE+b@_\LbObZ_YbL`b^_]bE`]b^`bQ`
]ZciahXichidbi_biVbei]Zic[eiahei]YidYi]geiSgiZeichidbihei_h`ifiUfei^ZLichiehe fei\heichdiab`Oi=[i`hidbiahi]hViabiQb_iegiageicgdiageiMi^YidYi\hi]bi_biVbeihiVhiR chiPhiQbiebiaYiXYiegeicgdi\fViPgiagiVhiShcicbicb`ichidbiebiWgcicfig^i_fXiZci_[i]Zd _[1iFhi]bi_bVihiVhci_h`iWfdi]hiehNiKgdiegi`hiahdiW[i^Ydig]icg_icgidgihiR cbiXb`iZci_hi\hiahNi?Vi_fdiKhci`biWfiVfifciTf]icgi`hdiXbichiabOi?Vi_fdicficgidfeiag `hi^bicbi_b]ichiWh]idh`ichidbi_biVbi][i`hidbiahi^[i^hidh`Ni\cZiTheichdichi_fi^feTihiR chiebiehificgdicgiaf`Oi<Ydi`YicgdicgNiKhich]ichdichNiXfifdicgdiSgi\cZiTheichdichi;3 >hd^G^hiMicY_i\YVicgiXgei]ZciahXichidbi_biVbiZeichidhi]hi`biXbdiXgi`fciagiheiab`O :gdiXgi]f]icgiTYiVgciTgiUgei_fi^feiTfi_fiVgi`hi^bicheNi?Vi_fdGgiTgicgi_gi]fL Shdicb`ichidbiebi]fiegiagiKf\i\g^i^fidgei^Y_i]ZciahXichidhi^giXg`i`Ydigiafi]Zid[_O B[]iT[ichidbi_biLh]ichXi^biQb_iW[i]hiVbi]bifiah_ichdiSgifXi`geiPgicgdicgi\hi]biR _biVbihiVhci^hiWficgiPg`icgidfiefi\hiehei`fiXficgidgi\gSiafiQf_iWfdi\MVicgi\g\icgiegiR dg`i Wfi^fdi_g`i f\i^fi]Zid[_Oi IfVi Wfdi MicYdNi Wfei afidficfidfV'i *hei Zci\[e MicY_i\YVicgiXgei^Y_i]ZciahXichidhOOO TWbUa\bJS^8Xa\bJ`]b@VbRbYSb]S
EE
CA30`6I> H3`4ID$H` IB4`;I1`6I>`6A`1A
I
(;Q`S_`M_NE`_`GYZ`M^`V_\`[YL`I`D V]`UY[`W_\`W_`9_`,_R`[_`K]Z`SO`Z^`D W]Z` W^`M _X` ^T`X ^V`T ^` P`[ _\ S_`M _N`T _E` =^V` JPV` _`] `[ ^E` KO`U OV V_`UY=`[_Z`M^Z`W]L`$_`V_TE`K]`R]X`]`D J]\E` S_`M _N`X _V`T _\` K_N`V _` K]Z UP[`UPVL` BP`Z Q\` NQZ`W _` U_`T Y`U PZ ` 8_ ,_`N]ST`[^`Z]\`V7`[^`S]`P`[Q=`P\`[_`ZY\ V]Z`[]`J]R`X^`[^`Z]`\]`=_Z`[_T`X_V`U_ W_` 7R`? OZ`[ O`G O`X OR` M^` K_`G YX`D SYR`[Y`GY`XYR`]`J]\`S_`M_N`X_V#.
9ab^`b\`\
E?
fdiUZ`ifciageiYiefiSgdi\fi^gicfNicfi\gicfiSg fXiUfi TgeUicgidfei `hi^bicbi_b]ichi aYR Vgeicgiegei;OiAgeUicf`iI[ic[Xi_hi\b AgeUicf`i0gi=hLi_hicb1iFZid[i\[ificgiWfdihiR dhi]hiTgicgeiTgeUicgdNiW[iTYieYieYiSgiTgicgiR PgiQfiefi fciTficgeiafidgei \Zid[eichidbi ^hdi^biXbL _YiPhiagicgi\fiegi]MeiSgdi_gi]giUhicbXi^bOi<Y_ W[i^hdi^bXi_hichdiahiTgeUicfiQfei`geiafi\fiefeihiR UbiQhi Ubi`hdiabiQbi gei Mieg_icfi \Zid[eichdiahe Wfidfi\fiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiSgi_hi]hiR chei_h`i^hiZicheiWfdiabXi\hiShXi^hiTgeUicfiQfe egi]hLi_hi\biTgidg`i^fiQfi`Zie[ichidb]iabO AgeUicf`Ni JhiXfVi_gi Sgi g_iLgdi]hicf\^ \hiShiXhi`hdiXbiegi]hLi_hicbi\Zid[i\[iehNiTgeR UicfiQfeifiUfeiagih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfdi_YiPhiR agicgiefeiMdiTY^icgei_gi\fiWfiUfi_feiagiPgiShL W[cia[OiIfViagiAgeUi=ZciahXiZichidh`iW[ \hi]biahi`fiTYeiag_i]hiVbi_biVbiTgeUicfiQfeiW[ agiQgdicfi^hdi^bXi_hiSgiWgicfdicgi_gi\f]icgiWfdR cf`i^gigicgihci_h`if\i^giaf`Oi @_\Lb^`YbTbL`\bX_bNYbU` b>_bC`b^`bUa\bE`] CPbHabX_b^_b\`\b?]bKPUb^_\bZ_bW` 5hiXfV_i Khc`ichidbi_biVhi ]YiVYieYi KgL `h^icfih_ichdichNi ]hi\h`ichdichi TM\i^gdi_fXi^fdO 8]i\hi`fiTYeicY`i]hiXhei^bi_biVbiWZ]iaheiWZiR ]hiUgSidgicgi_g`i^gNiZi`[cichdiaheihi^Mci]gicgidgN `bXichichdiaheNigSicgdiagei\Zi`h`ichidhiag`NiWYiR ^Yei hiab_ichidbi_biVbei fiUfeiagi W[ie[i ]hiXhiR _h`i^hi]bVOi CeiPh`i `h^icfih_ichdi Sg \hciabidbichdichi]hidhi^bci_hi]hiSgi]Y`i\gci^fci_giR ]giUhicbiXbichei`Zdi`[ia[iShdichidbi]fiegi_YiPhiR agicgi^hidhiJbeiahei]bi`bci_h`i^hiabdOiBgSicgi^fe Wfdi]hieb]ichiWgcicfi\Zie[Uichdihci\hiahiWhiXhiR dhi_hiabiQbiXg]i`f^icgicgidfi_YiPhiagicgiagei[iR Vh`i^[^i_h`iZci_[Xi^[dOii 5hiXfV_iKhc`ichidbeiagSidf_iPfificgdicgi]fiR Xfiefia[dia[di_h`iYiVgidgi^gi`gcicgidfeigei`ZiR ][Ni gei XZiSgei Sgi bd`iUbNi gei TgidfiPfi Sg Wh\i`biPbiaf`i^hi^MdicYiQYiZichidh`iZdi^hi]hiUb`R _bXi^bdOi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiaYeiR ]hi Khc`ichidbiebei agSidf_iPfi _YiPhiagicgi\f WfVicgidgiUZ`iagiQgdicfiagiegi]f_icgdi\[ei_h`R ^hiabdOiI[ieZ`i^hiahi\Zid[ie[ei]hciebViagSR df_iPfi TgeUicf`i `haidZichidb]ichi \biebdicbi Wfd _YiPhiagicgiagiQfcNi`f^icgicgdicgiWfdicf`i^gi]YidYiR ^YicgiPg`ih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfdi_YiPhiagicg heichi_biehiTgciafiQfiefiTMidgiWficfidfVOii>gi\giR cgiefeiaYiQY_icgeiafiQfi]gdNiWfdi]hieb]ichi`f^R
'
cgicgidfeiZei]bcichdiWZi][i]hiXhiabiQbiSgi]hiXhiR _h`i^hiZcia[iQ[ihiPbiSgiMJi`giefeiMdiTY^icgiegiR Wfci_gi\f]i\gNi afiQgdi ]hiebi TgeUicfiQfe YiVgidfeiagi`fiWh\i`biSgiTgicgiPgiQfiefeigicfeiage hicbei_bXiZci_hi\biebeiMdiTY^icgiegiWfci_gi\feiagiR afdOiIfViagiJhiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgNigiVfiR cgeicgidfei f`i^fiahidbi fiUfei Sgidficge _YiPhiagicg]icgiWfdicgXi_fXi^fdO 6QidgeiPfiTgeUicf`ifiUfeiagiUhicbiXheiWfd UZ`iTgeUi]ZciahXi^heiWhiVgeNiTYeicY`Nihi`hiR agi_f`i\Zid[eichdig^idhiJbeiahi]YidY^i^YiQYiUhR cbXi_hichdiahiMQidgeiPficgdiagei]gi^gidfi`hiahd fciTfiW[ichi_hiab`ichidbiehiahifdi\MVicgdia[i]hiR dbVOiCeiPh`iJhiXf\^i\hciabidbichdiTgdiUg`icgXi^fiR Qfeiagi Wfdi heiahi ]YVicgdiPgi TgeU MQidgeiPfiefei JhiXf\^icgdicgi Zichei Uhi^bXi_hiah WZ]iTM\i^gdiafiQfiegiagi^hieb`iZic[id[VOi0gidgiR ag]i\gi`Zdi`[i\[ViPhiUhi^biXheiW[i`f^icgiUhi^bXiR _hi \Ziehi gdiafiQfeiagi `h]iWZic[dOi 5hi`h^ WM]icgi\fiPheicbiSgiafiehi_f`i`f^icgi]fiWhXi`h TYeicY`i\Zid[eichdiahiTMidgi_gi_g`i`f_i\gi]f h\icbeiahiXhiXbd^i_hi_hicbNiWgeiVgdiXg]icgdiUgiR Xf^icfiZich]ichdiahiSgi^ZLic[i_[eiUgiXf^icfi`gR \f_icgidfeiagiagiTMidYci_g`i^giafdO BhiKhiaYeiFfiSh\iahiShi\biebeiVhi_heihiR Xbi_biehi[Qidhi_hi\b]ichi\Zi`hiQhiaMi`Yicgei`f^R cgicgdi Cei`hidhGebei TMiWgiQfeiagi Uhi^bXi^bO ?Vi_fdGagiKfUiWfdig]icg_iagifiVfeiSgidfci_giR ]geiHZieh`i>g]iahiebGehiUbi`hidh`i^gLi`fiR \fiefiaficgiTgi^fdiafOi?\i^heiW[cGahiWfdiUZ`icfi\g Sgi YiefiSgdi\fi^giagNi \g_^icgdiagi Sgi <h`R \f_GagiagiWgeiVgdig]icg_iSgiTM\i^gidficgd TgdiUg`icgXi^fOiFhiagiPgiW[ia[id[_iWficgi`f^R cgicgidfei JhiXf\^i ]Miegi^fi_gi Zichei ^gLi`fi\fief TM\i^gidfdNi]Z`i\hi`f^icgicgidfeiahiShiaZ\i]hichiR dbiehiZicheifciTfi\feiageiagiQfciafdOi =fiegiWfdiUZ`ificfeiYiefiSgdi\fi^gicgidfeiag JhiXf\^i\hciabidbichdifi]fiPgi]ZiQ[eichiXbi]ZdiSg W[iehi`hdiXbiMQidgeiPficgidfeiagiMJi`gi\fihdi^biR ]ZdOiI[iTYeiKgdi]gdiagig\i^fidficgeiW[di7[iSh JhiXf\^i^gidMdifei\heichidhiWfdiUZ`iXg]iaYiXYeiR aYdi^Yi]ZdOiBYei`geiafi`hiW[iQ[eiahi_[^ic[ Zcia[iQ[ie[ifaiafihigiageicgdiWficgihdi^b`i`M`icY WfdiagiQfiXfi_feif\i^giQfiefi^hiXbi]ZdOiiI[iegR ageicgiTYeicY`iLdZiLhiTheiahiSgihi7fi^h\i]ZiR e[ei hiQbdicbiQbiebi JhiXfVi_gi `hdiXbi MdiTY^icY _YiPhiagicgi]giSgdi_g`iTgidgi`fdOi5hiXf\^i\hcR abidbichidhi]hieb^ifiUfeiWfdiheiahiZdi^hi]hihi^biR
cheiW[iTgeUi`f^icgiefeiMJi`gi\fi]hciebViPhiZ heiahi`fi\hciabidbi]biLY\i`Yd^i_g`ifiUfeiWbidhiR `bciabiQbeiahi TgeUicfiQfei afiehi_f`i giegdi7fi\f TgdiUg`i^geiagiWZiXhiKhdiPhei_bXiZic[dOi8]iR \hiTgeUicf`iWfViVh^iLdhi^fiQf]icgiehi\bciWfdiKhR dgi`g^ifiUfeiagi]gdihci_h`if\i^giafiQfiefiWgcicf g^i_g`i^giafdOiIhiVgeiZiheiahi]hiLbichei]gidfeiR agiWfdiUhQidbiWficgiKgi_gei]hei`bi\biebiW[ichiR WficfdOi)\i^gicf`iWM]icgi\fig]icg_icgdihi7fi^h\i]Ze SgiLdZiLhiTheiahiebeigeifi]fiJbdi\h^ichidbiabdOi @ciWg^i^gi`fiW[ihi`hiagi_f`i\Zid[eichdig^R dhiJbeiahi]hiahiTgeUifXiUficgidfeihiQbdiUhicbXiR _hi `ZiX[cichidbNi [iP[Vi fXiTYiPYi Zichidh` `[cichiebci_hichidbiUgdiUgiSgi\feiagiKfUiWfdiXg] ]hLi_hi_h`i agiQfciafdOi AgeUicf`i fiUfeiag agSidf_iPfiLh^ichi]biXbeiegidgiagNiegiVhi_heN egifiUfeiZichiPhiQbiebi`gi\feiWfiUf_iagiWficgi_giR ]fVihi_hiTgdiUg`iZicheiWfdiXg]iShdi`fNiZiah4 MQidgeiPfiTgeUicfiQfei]gi_g`iKhiegi\Zid[ie[eiR aheiS\OiUZ`iahiKhi^gi_gci`Zie[ichidhiZicheifcR Tfi\fiafdOi AgeUicf`i `f^icgi\fiegi TMi^YidYicgei agSR df_iPfiWficfeUi`f^icgicgidfei]hidhi^biPbicbiQbiebihiUbiR QhiUbi`hidhiPh`i^bdOi8eichdichi`[id[ichei^gi`fci]h ahiUZiQ[cificfXi`ficgdiagiagSidf_iPfiTgeUicfiQfe egi\M]icgiafiQfNiegi]fiMiegiUbi`hdiabiQbNiUMiVY_ Zichidh`iegi]fi`Z]ia[iQ[iMieg_icfiafdOii5hiXf\^ \hciabidbichidhi`hdiXbiMiegihi^bicheiTgeUicf`i`f^icgiR \fifiUfeiageihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfeiUbi`hidbiR chiWfci_gi\fiagiW[iehiWhQicbiabdOi N\bU`:$abG`WUb@_\Lb^`YbE`]b^`Yb^_b]` AgeUicf`ifiUfeiagih`i^fJiSgi_ficfi^heiWfd _YiPhiagicgiMdiTY^icgei_gi\feiageiheichiXbci_hiR
\bi Tgidgi`gei Xg]icgdiagei Wfidfi\fi hei^fRJhiXf\^ TgeUicf`iWfdicf`icgidfiefeiKgdi]gdiagiZic[Xi^[iR d[ci_hi\biabdOiBYei]hiagSidf_iagiegi]f_icgidf WfiVgiTM\i^gdi_fXi^fdi`fNiW[iWfdicf`icgdiJhiXfViR _gi`hdiXbiegJidg^ia[i]heNihVRUZ`iLZicfi^f` WficfeiPgi\hiKfLNiagi_Z`idh^NiagSidf_iPfi\hiShiR Xbi_hi fiehei_bXNi afi\fLicfeicfi ahSidhiehiWficge `fiXficgdiageidhiKh^icb`ichiZic[Xi^[id[ichiWfci_g`iR ^giafdO I[ciThidf\i^heGahiTgeUicf`ifiUfeiagiZic[XiR ^[id[icheihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfei`bi\hi\YidgiR agigciagig^i^fiQfiefiPgci]h]iTbeicbiQbei\giWgiWf agiWfidhViW[ia[dOii5hiXfVi_gi`hdiXbih`i^fJiSg _ficfi^hei_YiPhiagicgiageiWM]icgi\fiWfdicf`icgd heichiXbci_hicbiabdOiI[ic[ie[icheiKgdi]gdiagiJhiR Xf\^iUhicbXi_hichidbeigeiTgcicgei_gi\fi]hciebViPh `geiaficfiQfeiagei^gLi`ficgdicgiZichieh`icbiagiQfciR afdOiiI[eichidbiZic[Xi^[di_h`ifiUfeiTgeUicf`ifiR UfeiagiThi]g^igciSgidfXicfi`ZiX[cichidbeiZcia[iQ[ hdi^b`i\[iTMi^Ydi_gViWfdiTgdiUg`i^fdOiI[iWfdR cf`icgdiZi`[cichdiahNi\g_^icgdiagiSgihi^Mci]gicgdiR agi Zic[Xi^[id[cia[iQ[eiahi Kg_i TgeUicfiQfe LZicfi^f`iWficfeiPfiefei]Y`i\gci^fci_gi\fNiKg_iag _ficfi^heiWfdiTYiPgiaMieYXi_gi\fi\hQichiehiWfiR cgiPg`i^fdO 5hiXfVi_fei hViTbei \hciabidbichidbiebei W[ `hiahdiUZ`iTYeiagi_giTgciafiQfNi\fiSfciJhiXf\^ TYiPYei\Zi`h`ichidhi\YidYciaYiQYiWM]icgi\fiWfd aMieg_iagihei^fRJhiXf\^iWfdicf`icgidfeiZic[Xi^[iR d[ci_hi\biahiKhiJhVichigdi^gicgiegi_gViWfdiTMiR dgSi Zichidh`i TgeUicfiQfei MieYeiag a[di_h`i^hiabdO
@_\Lb^`Yb Y`Ub^_bW`b\_b KAbUPb]Pb^_\b X_>: ]`ZbH`bJ`b^`\LbY`Ub^_b^_b]`\bVab]abU[bH[b^[bQ[b\[bab: L[bQab L[bYab]abHaYbU[]7b /\b^a]b^ab YSb]Sb^a\ U_bY`^bVabXabLRbQS^b`b^`GbY`b^_]bX_bX_>b]`ZbH` K_\Lb^`bQ`\b\_bWAVb^_bX`bQ`=b\_bV`bAb\_bL[bYa]b: X[bQ[=b LAbMPZb Rb^ab]aYb \_bV`b YRVbXSbQSb Ab: \_Zb^`bX`]7bb$abG`WUbWa^bX[b][b^ab]abYa]bG[bAb\_ abU[b^a\bK_\Lb^`YbY`Ub^_bW`b`bL`\bX_\ba\bU`: ab: G`WUbJ`]b^`Yb^_b]`\bL[bYab][b^abJ`^bZ_bW`bX_bJSb\a JaQb^[bX[]7
E'
( bCNB;b 9N;bDTbNbC2bF2 3bF3;bCNb 3bF3;b;3BbCN ; i>hd^iP[i_hiTYieYi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fGeagiIgi]hiVb^ Hh^icfihi_biebei3#OiSgi:hicgLiUgiHh^icfihi_biebei+#Oi]bicbiebeihei_hi\b fiUfei g]icg_i aYiVgeicgeiafOi B6INi BgSRAgeUNi @i`f_i AgeUicfiQfN AgeUicgdi>g]iahiehi?iefi\fi]hi^fiJfNiHhciabidhUNiFZ\i]hicf\^iBhi]hiebXi_h AgeUicfiQfNi<Y_i?ABNBA:iSgiagSidf_iPfihiehdiXf\^iJhihicfi]gi^feiMdR TY^icgiafiQfig]icgi_gi]YVicgdiPgi`fiXfi`hi^bciabOi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\f SgiafiQgdiYiefiSgdi\fi^giSgicfi\gicgdiageiTgicgeiagSidf_iPfNiagi_Z`idh^ MQidgeiPficgidfei`hi^bicbi_b]ichiTgdiUg`icgiXgei]YidYi]YXifiUfei@iagiWfi]h^ Jhi`Yci^gi\fiMieYeiagi^ZLichieheiTgeUicf`i(hicfi^dh_iSh]ia[idhiQbeiahe Tgicgei`f^icgificgiW[ic[iXhidh`iIgi]hiVb^i_g]iahiebiehiaZQid[i]Zic[i^dhR JfiQgi`hiLhi^hidh`i]YidYi]YiXgiTgUi^fOi=YidYi]YXi\bidhi\beiahi\b`i\b`iD Igi]hiVb^i5hiXfVi_gi>giVhdi8ichiPh`ENiD; i>h^Gbi&ie[^i_hi&ie[^iR ^[di_hENiDIgiagcii6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVENiDHhi^fciBgSicg^ :gi\hLi/gidgiPg`ENiDi feiaheichdi=bi`bci\beii<[^i\h`ichidhi6ViTYdicY`EN DIgi]hiVb^iAZidf\i^hei fiWZi5hiXf\i^heiDNiDi@_iIgi]hiVb^i fiWfdi0hi`bd @_i:hicgLiUgi fiWfdi0hi`bdENiDIfi7biIdhi^fi]hiAgicheEi\cZiThiehcidbihiR ^bciabOiIgi]hiVb^GhiMicY_i\YVicgiXgei]giafiagSidf_iPfiefe4iCWia[cichKiXfR _iXg`NiIhi`fi@i`fVNi.gi_fciFMei_gVNi:hi_f^iCi`bcNi:hi^fiPgi6iVgeN >[idh^iH[d^Ni<[idhei6idgeGfeifi\f_icgidfiZi`[iehidh`Ni`f^icgiD=hiXbiR ]ZdEi\cZiTheichidbiebih^i^bOi Igi]hiVb^i_g]iahiebiehiTgicfeiafiQfeiagiHYd^iUgiSgi<Yd`iUgiZichiR dh`iWhi\beihiUb`ichi_hi\bi]hiLbciabOiCiUb`ichi_hiahiX[eichdiagiefciaf4iD / Y,XSMY/' )9PWY8WYKXYFRM9XY/ Y,XSMY/'))9PWY1XYUW<Y@W9PWYVYE QVYHGYKGQYQXMYUVYXOYBWSY@WQYUWIYMVYSVUYPVCY/' )YKRYURTYPXY3LYMXTYHNUY YE TVYDWSYLVYMWYLVTYPWTY KXY<RYUXTY MJ<YUNY @RYQRYIXY <UXTYURY HVSY LXUYPRYSR BWSY@WQYUWIYMVCY!XYIVLMYUWYSVTYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUVY>VYHNYLXUYPRYSRYKRAYJYSXYPX HNYUNYTXTYQJUYUNQYQNDYDWMYUWYSVYVFYUWYPVCCCEi
D/'))9PWYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUWTYQXMYUVYXOYVYLWY7GSMY1XUYQRYTRY=WYE PW:YXYURYKJSYPNCY3YSXTYEY YSXQYLXYDXYIRYLGYSWSYQWTY4XPYPXOY1GYLWYKVTAYUVE PWSYUVY>VTYPWYQVY YSXQY &WDYUWYMVYTVTY BWY?WY LXYXMYUWYSVTYPWY QVOYKXYLXU LVYUX=YUXSYUXYBWSY@WQYUWIYMVYSVYUVY>VYLXUYPRYSRYLJYTNY?NTYPXY+GYTWKY7GSYPVLYE MXT9PXY1XYUW<Y@W9PWYHWIYHVTYPWTY:XFYUXY7GSMYQXMYUWYPVUYPVCY(WYPVYHVTE PWTY:XFYUXY7GSMYQVOYKXYLXUYBXFYUXSYLJYTNY?NYLXYQXMYQXUYPRCC3LYMXTYHNU YTVYDWSYLVYMWE LVTYPWY ;SE B G M YU W YT W T ;>YSWTY?VYUWSA = X U Q YU X YS R T WYFVUYOWYLVYTWA VIY@VY LRYTRY:RYE TRTY L;YOGYE SGUYO WYL VYT WA QXY< VYM XYU VLM L V L YM W YO W QXSYIRY JUE PNQYUXYSRYVY@VT ;UYP GYS GUYP GYE UWSCY 6XYSV= H J YK N T Y? X KXYI XYM RY> RYT R QXMYUVYXOYUXYSR NYT NMYO XYP RQ XYOXYLVFYPWYNYTNMYOXYKRTYQVYQXMYUVYXOYUXSYPXY=WSYQWLY;UYOWFCY8VFYUWSA QXMYUWYPVYUWTYUWYSVTYOGY?XYPWYUWYLVYTVYHGYKGMYOWYKWYPWYDXOYWYPWY?WY>VFCY8WE KXYFRM9RTAY,XYSXI9RTAY JYSNO9NTAY&WSYLVO9VTAY1XYUW<Y@W9TVTAY JE HJLYQV9TVTAY NYQNSY?X9TRTAY JTYKX9TRTAY.JTYMNL9NTY=WYLXYHRYTRYHVF LJYSXY?XY>RFCEi Ihi\beihiUb`ichi_hi\biebeihdiabeiahei- iTYeiaYdig]icg_iagiZiche >hci^giLgifXiUficgidfiegi\MViSgidfciafOi>hci^giLgifXiUfi\fiefei`Zie[Xi_hi\biR ebeihdiabeiaheNi`f^icgi@PiVhiPbicb`iJhi`Yci^gi\fiMieYiegi]YidYiaYOi8idhiah agSidf_iSgi\Z\i]hicfV_i]Zic[eiahiMicY_i\YVicgiXgeicgidfeihiebi\biehi\h]iR Tbia[id[iX[i]hiLbciab`i^hei\ZeidhNi\bidhi_YiVf`iafeicgi^fi\fiegiTgciafO Ad[Li@i_giQgi@ViTfiSgiCiahicbichidbei\M]icgiafiQfi_hdXichidbeihdiabeiR aheig]icg_i\ZiehigdiafOi ;^`U_`RYT`$_`N]R`X^`<^`R_Z`'`[_`F_V $_`N]R`X]`:7V`TO`GO`>_\`W_`;P`G_`F_`GYR TWbUa\bJS^b+bI_>b]`ZbH`b?Qb]_\bH`bE`]b^`bQ`
E(
DFH =HD7AH GHD=H47HD3H>0HC=H,=@ FfiSh\OOOi>hiabi_h`OOO;%%3OOOi+i<g_i_[VOOOi33 Phiebi_biVbeiafidfiafidfi]hi`bichidh`i`h^icgiafciaf`icgidf ]gdOiHh^icfihi_beiW[i]bci;%Oi]bicbiSgiFfiSh\G^h fei\heichidbi`h^icgiageiJhiXf\^iagSicg^i`geiafi`geR afi\fiefi]hdiTbichi_hi]biVhi_heihiXbi_biehi[Qidhi^hR dh`iahiShi]biaYiXYdiaYOi@ciWg^i^gihicgiSfifieheiPbieh \hiKfLigi_g`iUficgdiagiX[ie[ifi]fiWficfi]Zdia[NiagSR cgi^fei`geiafi\fiefi]hdiTbichi_hi]hidh`i`bdi_biVbiWYcR ^geicgihidhieheifei\heichidbei`hidhi`Zic[ei399 _g^idgificgidfi\feiagiMicYiW[ic[ei_hi\bNi]fiegi\MViag \hieb`ichdiaheiWfidfi\fiefei`bdi_biVbiWYci^geicgihidheR _hi\biehidhQi_geih\i`gidgiTf^i_gi\fNi`hidhi`Zich TfiafLigKicfi]gi^fihci_hi\biahNiW[iahiShiebeiJhiXf\^ agSicg^i^hidhiJbeiaheiehi\bcifXicgeiafiQfiefihiUb`iUh Zdi^hi]hi`Zi][i]ZdOi ;3i>hd^iTYieYiTMidYicgeiahiShiVhi_heihiXbi_biegiagief]icgiaYiXgidg` `h^icfihi_biTgdiUg`icgXi^fidgeicgdihdi^b`iJhiXf\^iagSicgi^fei]MeicgeiafidgiPgiQf `h^icfih_ichidbiMViTYdiPgi]hiLhiWficgiPg`icgdOiIfVicgdiagiW[iahiShiebei\ZR e[Uichei_hi\biebeiKgi_geihdiabeiaheih]iebiTYeiFhidbiThiVfiagiWfdi]YR dYi]YXicgiVhi_heihiXbi_biehi`hdiXbiWfdiWhi\beihiUb`ichi_hi\b TgdiUg`icgXi^fdiaf`Oi>YiPhiagicgiIfdicfiQfiefeihciabiQbi`hidhdiaheiKgi_ge \ZeidhiWfVicgdiagiB6IGcYiMQidgeiPficgdiZichidh`iKgi_geig]icg_iKhR VbdicbiQbiehiWhXichiab`Oi,Z`i`bi\hi\YidgiagiUhQidbi\bi]hiLbicheig]icgi_g ]YVicgdiPgifei\hei`hi^bciabOi@]icg_i]hLi_hi`hidhidbiebihicbdihci_hViKgiR _geiFhidbiThiVfGagigSigSNig\iehJig\iehJiTgiVgidg`i]YidYi]YXi]hiLhiPhiR Qbi_biVbiSgiFfiSh\iahiShi\biehi\g\i\fVi`hci_hi_hi_bViTgidg`i^fiQfiefN ]giefi`h^icfih_ichidhi`hdiXbi\Zi`hiQhiUb`i_hi_bViTgidg`i^fiQfiefiheich^i^b`O HhKiSgicgdiagihi7fi^h\i]Zeichdichifei\heichidhiWfciafidficgidfi[ichXi^bdiab`Oi/g UZ`i`bi\hi\YidgiagiWfdiUZ`ifei\hiehi[ichXi^b`OiC]iebiTYeih`iXh_i ;3 >hd^ iTYieYi]hLi^biQbi_bViUhQidbi]hiFhidbiThiVfiKhci`biPgiShLiSgidgidg` ^ZLichei_hi]gidfeiagiWfdihidhi]hiTgciafOiiDF?i/CiF 0iHCi<?i(?i5CiR *?F<iB@/i(@<i<?!RFCi! iACi ?i:C(iH EiLhei`hdi^bihUi^b`NihdR `hi\biehi]YVicgdiPgifei\heiTgUi^fOiEiBYei>hidhXG^hiI[iTYeiFfiSh\G^h ,MiVY_i5hiXfVi_giHhdiXbiFhiShXi^hNiFfiSh\Gbi&ie[^i_hi&ie[^i^[di_hN Igiagci6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVNi5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiah IZiQhiPhiQbVNi<Ydi`YicgdiF[\i_hVi2fdiF[ci^heichdi6ci_gVEi\cZiTheichR db]ichi]YidYi]YiXgiTgUi^fOiHf^icgi]YidYiaY`iUgig]icgi_feiPZXi`[i\[iahiKh JhVichihdi^hidh`NiMJi`gi\fiahiKhiJhVichiUZiQhichidh`i]YidYiaYOi?ei\heichdihiR `beihi`bei`Zdi^gi7gi`hi^bichidh`i]YidYi]Zdia[iSgiKgLiWfdicf`i^gi\cZiTheichR dbiebiKh]i`bidbi]ZdichdiabOiFhidbiThiVfiKhci`biagSidfi_feiegi`hiahdiTYeiPgc Zcia[iQ[ie[iSgifei\heichidbeiehi\bciWfdiheiahi\Zi`hiQhiaMi`YciaYiQYieg Ldhi^f`i`hieb^iZic[i]Zdia[OiFcZiTheichdichi]YidYi]gei`f^icgiFhidbiThiVf `h]i_hi`h_icbiQbiMieYiegiTgciafiQfeiagNi`h]i_hi`h_icb`iMieYeiagia[idhR dh`i`Zdi`[ichidbeiahiLheiVgidfeihdi`hi\biehi\h`ichieheiLZicf\icgidgiDiHhi^fc 2Zicf\iFhidbiThiVfGageiBgiJZcNiIgiagci6iagiaf`iIgiagci6iagi^giPgiQfVN
F5H89:H *H H:BH ;2H5BH8; 5B: +;H 9H B58H D9*H+-H2-
:hci`bi_bViFhJichidhi:gi\hLiFZdi_hi]hEi\cZiTheichidb]ichiMJi`gicgidfief Kh]i`bdiabichdOiBhiKhi\Zeidhi]YidYi]YXiFhidbiThiVfi_g]iahiebiehi`hiahd \cZiTheichdichi\YdiaYOiFhidbiThiVfi_gdi`giVgiTgicfeiafiQfeiagiFfiSh\G^h `h^icgiaficgei33ih]iabei\hieh^iUbiegViafeiagi^Y_iagSidf_i\hiShXiUbichidb fiUfei\h]iTbia[id[iX[iehiTgiUfciafOiFh]iTbia[id[iX[i\bidhi\beiahiKgLiWfdihiR QbViaheiDMicgeicgdiaMiSYiXgidg`iMciaYicgdNiTYiegiXgiTYi_YciaYicgdNiSh`i^fR _fVi]Z`iZeichidbei_hi^gi_fiefi^[^i_hi]hNihi`beiShdihi`beiTYiegiXg hi`beNiTYiegiXfiVhL^igiagiPgiQfVNiTYiegiXfeiVhLi^bi]hi`beEiXfifidfiZi`[ia[eO BhiKhi\ZeidhiFhidbiThiVfiKhci`bihiabiehi\MVihicheiSgiWhi\beihiUb`ichi_hR \biebiZi`[i]heiFhi_fi<&0i.CiDi8NYBGTYPWDYUWMYQWTYPVYLVYTVYHVSYQWF PXY=XYXQYUXYPRCY4VYDXLYQXMYUVYXYORYPXYDXYLRYFXYOXTYXYIRYORYTXYN>YSXYKXYSXQ PGIYMGCY*YHWMYMWYQVYHVFYUWSYPWYINYTNYVYKVYHVYUVYKJSYPNQAYPWDYUWMYQWTYPVYLVYTV KXSYBRYUXYOXFCY4VYDXLYQXMYUVYXYORYLXYTRQYUXYSRTYPXTYHVYSVYLVY4VYDXL9MXYQXE SXYQJYUNTY% YOWMYSWYVYUWYSVYLVTYPWYQRSYORYFRYHGUYMWTYUWYXYSXTYOXYLRYTX SX>YOWTY/ YKRUYLJTYSXYWYDVTYPWY;YUGYHNYUNTYPNCY8NYJYUXKYHNYQXMYUVYXYOR PWDYUWYMVTYKX<YMRY>RYTRTYHVSYB;LYMWSYBWYLVYPVS#YPWYPVCY6NTY?XYHXYLRTYXY@RQE UXYOXYLRYTRTYPWYDXYORTYPXY0(VYTWYQRYLXYFXYOXTY;TY?WY5YPRYKXYOXTYPX XYUWYDVYXYVYUWYUWYSWYXYVMYWDYUWYSVTYVYIXYSWMYUWTYOWYLVTYPWYPWDYUWYMVTYKWYTVYQXMYUVE XOYUXYSXY=XYFRSYUXTYPRY>RYTRYB;LYMWYSVYKJSCY4VYDXLY,XYPRYOXQ9PXY%%YVTYLXE TRYORYFRYPVYSVYPVYSVYKXYQXYSXQYQXMYUWYPWTYPWDYUWMAYIVOYPVYPWYPXYDXYTRT GLYMGYTGY;SMYMGCY5SYMRQYXYUWYDVYUWYSVTYMWQYHVSYXUYMWSYTXYMVY:VYDXS Y YPXY;SE BGMYUWYTWYSWQYHNYQXMYUVYXOYUXYSXYDWYKXY<RUYOXQYVLYMWYTWTYQXMYUVYXOYUXYSX JSYMXQYHVSY?WYDX<YDWSYOWQCY5YUWYDVYUWSYHNY?WYDXYHRYXTY?XQY;SYBGMYUWYTWE SWQYDWY=XUQYUXSYXYSXYLRTYPXYOGY?XYPWYUWYHVSYUVY>VYTVY;YSWYSWQAYLWYLVYTVYPXYE =XYKGQYLWQY@RYQXYSXYHVYUVSCY,XYSXI9RAY JYSNO9NAY4VYDXL9RAY+XYFV9KVAY/' 5YSXYURQY?WYFXYWYDVYQXMYUVYXOYUXYSRYTRAY JYHJLYQV9KVYHVFYUWSY4XYSRYBXYFVY=XUYQR JYUXYSXQYNYTNMYOXYPRQYNYTNMYOXYKXY?XY>RFEiafi]gidg`i\MiVYiFhidbiThiVf .g_igiSfiagiagi\fiHhi\b_i)ci`gdGgiWbidh`i^bOiHhi\b_i)ci`gdiCicgiSficgR dfeihdi^b`iKfUiWfdiXgi]gi\gi\fVi`hci_hi_hi\biTgidg`i^fiQfiefi\gi\fVi`hciabiR QbeiahiahiKhiJhVichi`h^icgiaficgiPgiQfiefi\M]icgiafOi.g_igiSfiagiagi\feiage \ZeidhiWhi\beihiUb`ichi_hi\bihi^bichei\cZiTheichdichi\ZeiW[cia[Oi <ab][bKabM`8X_\bI?E8^Pb?bAQb]_\bH`b^_]
;$i>hd^iTYieYi?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fGeagiFfiSh\ ahiShi\beiahiVhi_heihiXbi_biebiLdZi^g\i^Zig^i_g`if\i^gR ]geiMQidgeiPficgidgiD>Y\icYi_heiAgeUicf`EihaicbiJhiR Xf\^iTgidfiPfiTd[Li\hciabdiabOiFhciabidbiahi;9iMQidgeiPf ]hidhichiebdi`geNi$iMQidgeiPfiagiTMiVhci^biehihicbeiabO Fhciabidbih]iebiTYei?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fiCiehiTfiR
dfXi`hiLbi\beiahi\hih^i;$"99Gahi]h`ichiXb`i399iMQR dgeiPfificgiLdZi^g\i^ZigiafciafOiFhciabidbiebeiLZicf\iSg 6AIi`Zid[i_hi\bihci^beiahi\hiWhKi\hih^icgidfeiagii:[iR `[`i5hi`Yci^gi\fGeagiTgdiUg`icgXi^fidfciafiQfi\M]icgeiafO 8i`[cifiUgidfi\feiagei\cZiTheichdihi^hidh`iUbi`heiMQR dgeiPficgdiWhi\beihiUb`ichi_hi\beiahei\ZeidhiahiQbciabOi
E!
GENÇLİK EYLEMLERİ... dgeiPficgdi]Miegi^f_ifiVfeiSgdi_gi]feiPgiLgeiPgidgicgidgiTgicgeiMQidgeiPficgdiW[R dhiaheifiUgidfiagi`figXi]hichidbihi^giXgiSgidgidg`iabiXhidbih^i_hi]hiWhXichiabichdOi8iR ch]i]gidfiegiTgicgei<8i>CiSgif^iJhifi]gihidhUichidbiW[igXi]hichidbi\MeiaYdi_g` fiUfei[QidhXi^bOi2Zicfi\fei[iVh`ichXi_hi\biebif\i^gi]geiMQidgeiPficgdiLZicf\icgdih]R dbciab`i^hei\Zeidhig]icg_icgidfiefi\ZeicheiabdiabichdO
TWbUa\bJS^ ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\feiagi-9iMQidgeiPfihUicb`iTdgiSfiegiWhXichiabO 6QidgeiPficgidfeihUicb`iTdgiSfiegiTfdi_gicgidfiefeiegiagiefiDH.HiZiLgiR dh\i]Zeichidbihiabihci^beiahi]YidYi^YicgeiZiLgidh\i]ZeichdiahiUZiP[`NiheiegNihi`hiR agi_f\i]geNiMQidgeiPfNihiS[i`h^NiThiVgi^giPficgidfei^[i^[`ichiebLi^gidMidf\^ifiche giaficgidg`iVfeiaheichidhi`hiLhi^bci_hi\bEO .giVhigSicgidfeiagiWhXichi]heihUicb`iTdgSicgidfiegiabiXhidbiaheiag\i^g`iSgdR _g`if\i^giaf`icgidfiefi\M]icgi]geiMQidgeiPficgdihUicb`iTdgiSfiefiaMieYiXY_i\YVifiR `fiTYeiK[i`[`i`h_iLYi\YiMieYeiagi\YdiaYidgiPg`icgidfiefi\M]icgiaficgdO Ihi\biehihiUb`ichi_hi]hiLheiMQidgeiPficgdiagei<Ydi`hei=bciabV4iH.H ZiLgidh\i]Zeichidbihiabihci^beiahiTgdiUg`icgiXgeiZiLgidh\i]ZeichidbeiSgiHYd^iKhcR `biehi]Miegicf`if_iKhi[]iT[ichi_hichidbeiahi`hdiXbiPgiVhigSicgidfeiagi^gPidfiag `hdiXbiZeichdiPhi`fiXfiHYdiaf\i^heiSgi<Ydi`fi]gGagi`fiPgiVhigSicgidfeiagiWgiageR cgidfiefihUicb`iTdgiSfiegi]hi^bdi^biQbiehiaf`i`h^iUg`i^fOi=bciabV4iTgicfiXgeiZich]ichd `hdiXbeiahi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdiZichidh`i\g\i\fVi`hci_hi]hiPh`ichidbiebNiVfeR aheichdiahi`fiagSidf_iPfi^[^i\h`ichidhiag\i^g`iSgdi_g`iSgiWh\i`biSgiV[ci_g WZi][eigQi_giaf`icgidfiefiTM\i^gdi_g`ifiUfeifi`fiTYeihUicb`iTdgiSfeiagiZichiR Ph`ichidbiebi\M]icgiafOi I_]bW`Z Bgdi\f_Gagi][d^i^hi`hichei;99i`hiahdicfi\giMQidgeiPfi\fNi\hQicb`i\bVi][d^ Xhd^ichidbiSgi`geiaficgidfiegiMQidg^i_geicgdi^hidhiJbeiaheiXfaiag^i[]iT[icheiabiQb Tgidg`iUgi\f]icgi][d^i^hi`figXi]hichidbihi^giXgiSgdiafO CicbieheiWfciTficgidgiTMidgNi0hi_b`iHgi_hci@eiaY\^idfi>g\icg`i(fi\gi\f @di`g`i6QidgeiPfi2hei\fi]Zie[Geahi`hichei]h`ichiXb`i;99icfi\giMQidgeiPfi\fN `geiaficgidfiegiMQidg^i_geicgidgi^hidhiJbeiaheiXfaiag^i[]iT[icheiabiQbiSgi][d^i^h \hQicb`i\bViXhd^ichdiahi`hciab`ichidbiTgidg`iUgi\f]icgig]icg_i]hLi^bOi=[d^i^hi`f gXi]hichidbihi^giXgiSgidfLiLgeiPgidgiageih^i^bichdO =[d^iWfiehi\biebeiMieYeiagiWhi\beihiUb`ichi_hi\bi]hLi_h`if\i^gi]geiMQR
E"
Ýstanbul ?\i^heiW[ci @idgVi @eiaY\^idfi >g\icg`i (fi\gi\fGeagi MQidgeiPficgdi Zi`[c `hei^fiefeiagi[]iT[ichiehei]Y`i\g`i`hei^feiJfi]h^ichidbiebiLdZi^g\i^Zig^i_g`ifiR Ufei`hei^fiefiWZ]i`Zi^[iehiWhXichiabichdOi 8i`[ciahi[]iT[ichiehei]Y`i\g`iJfi]h^ichdiSgi]fi]giPg`icgidfeicgViVg^i\fV Zci_hi\biegiagief]icgiWfciafidfiahiQbi^heiSgiWZ]i`Z^i`hidhidbihicheiMQidgeiPficgd4 agd\ihidhi\beiahigSiageiTgi^fdiaf`icgidfiLg]iefdNiVg]i^feNig`i_g`iTfiWfi]fi]giR Pg`icgidfi]fi]gidg`iWZ]i`Z^ichidbiebi\YdiaYdiaYicgdO '`VQ[`W_` ^U`\]Z`M^`!^U`T]\`8^`X^V`8_`S_V IZ]i`Zi^hi`hi^bicheiMQidgeiPficgdiageiCO=iWZ]i`Z^ig\iehi\beiahi]hiXhiebiR cheiWh\i`bi]biXM]icgiheichi^bi]Zd4iD&WSLYXYSXYUXYSRTYPXYJYQNUYOXYLXYUXYSRYTRYHVSE UWIYMVYSVYUV<YGYFWYSVTYPWYWDYPWTYBWYMVSYPVY>VYOVFY<WKYTVSYDWYFWKYMVYTVYKVYKJSYPNQCY XYSXYPXYJYQNUYOGYPGYSGYDWYG@Y;>YSWMYOWTYDWYKXTYUXYSRTYPXYG@YLVYDVUY<JYUVLYUW
VY@WYSVYBVYSWYSWQYKX<YMRQYUXYSRYORYFRTYKXYLXQYJUYPNY>NYTNYDWYKVYKWY?WQYUWYSVYTVYPWSE =XUYMJ<YUXYOXYORYFRYVLYMWYPVYUWSCY8NYTNTYGYFWYSVYTWYHWTYQXSYIRY@RQYMROYDWYQWTYE PVYKWYOWQYUWYSVYOVYFVYKWYOWYTVTYKXYLXQYJYUXYOXYKXY?XY>RYTRAYJYQNUYK;YTWYMVYOV MXYSXY:RTYPXTYLRYTRY:XY<JYUVLYUWYSVTYLJYQNUYOXYLRYTRTYVYLWYLXYPWY?WYMW=YPVMYXYOX@YUR JUYPNY>NYTNYL;KYUWYPVOCY YQNUYK;YTWYMVYOVAYXYVYUWOYJYQNYUXYBWYUVTY?WYHWYTVYJYQNUE PXTYXUYOXYUXYSRYTRYVLYMWYPVCY,GYPGSAYJYQNUYPXTYXYURTYOXYOXOYPNYSNYONTYPXYHWYE TVY <JYUVLYUWYSWY DWYSWY?WY>VYTVY L;KYUWYKWYSWQY MW=YPVMY WMYMVCY 5YVYUWOY PW PGYIGYTWY?WQYUWYSVYTVYL;KYUWYPVCY8WTYJYQNUYPXTYXKYSRUYOXQYVLYMWYOVYKJYSNOCY(XTE URIYHVSYIWKYKX<YMRY>RYORYPGYIGTYOGYKJYSNOCY5YVYUWOYPWYHNYXY@RYPXTYXSYQXOYE PXYPNYSNYKJSCE ,abUaV >[\i^hiJhiHgi_hci)iefiSgdi\fi^gi\fi>YiKgeiaf\icf`i5hi`Yci^gi\fGeagiJhiXR f\^iWfdiMQidgeiPfiL[iXfi^hi`heiWfdiMQidgeiPfi]gi\MVicYi\hciabidbiahiW[ic[ei_[XiR ^[OiFhih^i; O99GahiTgdiUg`icgiXgei\hciabidbi\Zeidhi\biJhiXf\^iMQidgeiPfi`geiaf MiVgcihidhiPbiehiTfiagidg`iWfdi\fichKiUbi`hdi_bXiSgiUgSidgi]gi^gKiaf^icgdi]hQiabdR _bXi^bO )iefiSgdi\fi^giMQidgeiPficgidfi\hciabidbi]bi`biehi_h`ifiUfeiWfdi]YidYi]YXiTgdR Ug`icgXi^fdiaficgdOiCaicfi]giFhidhi]biMieYeiagi\cZiTheiSgihci`bXichdichiWhXichi]he ]YidYi]YXi6AIiSgi`Zcic[`iTYUicgidfiefeifXiWfdicfiQf]icgigeiTgcicgei_gi]giUhR cbiXbciabOiCeiPh`iMQidgeiPficgdigeiTgicfihiXhidh`iJhi`Yci^giWhKiUgi\feiagiWhi\beihiR Ub`ichi_hi\biTgdiUg`icgXi^fdiaficgdO
3HCFHDFAH DFH@3HC3H F@H4=DH@7HD7 I`Hb^_b#b\`b>_]bW`bU_bW`bYaZb5PbWP\bX_b`bY`bAQb]_\bH`bV`bXS]bXSb: ]a\bW`b>`^b5Rb^`Wb^_]=bAQb]_\bH`b^_b]_bY`Zb^`YbWR]bKSb^abZababX[ a^bU[\bXabY_Vb `bRb^ab]aYb5W`bYRb^Rb `YbG`XbX_UbSVbKSb^abX[7 BfPicgi)iefiSgdi\fi^gi\fi`h_iLYi\Yeiagifi`fiMQidgeiPfi]fia[dia[idhei\fiSfc LZicf\icgdNiMQidgeiPficgidgi`f_icf`i\ZdiT[ichi_hihiabihci^beiahi`g]iJfiZichidh`iL\fR `ZicZi7f`iXfaiag^i[]iT[ichiabO 8ich]Ni\hih^i;+O39i\bidhichidbeiahNi`h_iLY\ifiUfeiagiWMicY_iWfiehichidbieh aZQid[iTfiageifi`fiMQidgeiPfi]fNi\fiSfciLZicfi\feia[dia[di_hi\b]ichiWhXichiabOi?i`f `hiabeiMQidgeiPfi]fia[dia[idheiLZicf\NiZeichdiahei`f_icf`if\i^giafOi6QidgeiPfiR cgdiDFfVi`f_i\fiefV1Eiafi]gi\Zid[eiPhNiMJi`gicgiegeiLZicf\icgdiageiWfidfNi`hiabe MQidgeiPficgidgiKhi`hidg^ig^i^fOi6QidgeiPficgidfeiDHf_icf`iTMdi_giagei`f_icf` TM\i^gdi_gi]fVOEiXg`icfeiagi^hiSbdi`Z]i_hi\biebeihdiabeiahei`f_icf`icgidfief TM\i^gdi_g`iVZid[eiahi`hicheifi`fi\fiSfciLZicf\NiahiKhi\ZeidhiMQidgeiPficgidfe `f_icf`icgidfiefihciabiSgifi\f_icgidfiegiWhi`bLNiKfUiWfdiXgi`fciagiAI<i\ZdiT[ichiR _hi\bi]hLi_hiaheiTgidfiSgdiafOiHf_icf`icgidfiMQidgeiPficgidgiJbdichi^bdi`geihQiVh
hicbei_hi]hiPh`iXgi`fciagi`YiJYdigiageiLZicf\NiMQidgeiPficgidfeiD=hi`hie[i_hiR dhiebif\i^fi]Zid[VNiSgidgiPg`i\fe'iFgeiWfiVgiKhi`hidg^igiagi_gVi\fe'Ei\MVicgidfiR efeihdiabeiahei`ZiXhidh`iWfdihidhiPhiWfeiafOi8idhiahi`hicheiafiQgdiLZicf\iagN D8ihdi`hiahXiWfidhVi\fiefdicfiafdEiafi]gidg`Ni\hei`fi`geiafi]hi\hichidbiZeichidh W[iKh`i`biSgidfi]Zdi_[XiTfiWfi`Zie[iX[eiPhNiMQidgeiPficgdiagiD=hi\hichdiZieh W[iKh`i`biSgdi_fi]ZdNi]hi`hie[i_hidhi\biebif\i^fi]Zid[VEiagiafOiHZiXhidh`i[iR Vh`ichiXheiLZicfi\fi`ZiShichi]heiMQidgeiPficgdNi3OiWfdiLZicfi\feiagSidgi]giTfdR _gi\fiYiVgidfiegihidhiPhi]gi^fiXgi_giafOi3OiLZicf\ifi\gNiMQidgeiPficgdicgihich]igiagd TfiWfNiD=gi^fiXgiWficfdi\giefViTfiafei]hi`hie[i_hidhi\biebihicbeEiagiafOi 8ichi]bi]hiXhi]heifi`fi`hiabeiMQidgeiPfNiW[ifiXfeiLgiXfiefiWbidh`i_hi]hiR Ph`ichidbiebNiLZicf\icgdiKh`i`beiahi\[Uia[i][id[i\[eiahiW[ic[iehiPh`ichidbiebi\M]R cgiafiSgig`icgiaf"iD0Zdi_hciagiLZicf\icgdiWfidficgidfiefi`ZiShichdOiI[iTYei\giWfV Zeichidbi`ZiShicbi]Zid[VOiHgeiafi[]iT[ichi_hiab`ichidbi]hi\hichidbeiahei_bi`Zdi`[R ]Zdichd1iI[i[]iT[ichi_hi^hi_hi_gei`g]iJfiafdOi*YLiKgicfiWfdia[id[_i]Z`i\h egiagei `f_icf`i \Zid[i]Zdichd1i @iQgdi XYLiKgicfi Wfdi a[id[_i Shdi\hi egiage AI<i`Ze^idZicYi]hLi_bi]Zdichd1Eiafi]gi`Zie[Xi^[O H`X^W@W^\`:+;@[O`;]Z`+G`Z^\`F]
EE IN`J]`U]`8_`V_\ >_`=]`T_`[]ST` B]S`T^X`W]Z# ;;i>hd^i2hiVhdiTYieYi\hih^i++O99iPfiShidbeiahN @i\gei][d^G^hiWfdiC/>ifeiXhihi^biebeiXhei^fi]gi\feiR agifXiUficgidfei]hi^h`iKhiegiZichidh`i`[cicheiab`ichidb 3iUhiabdiahi]heiTbeiUb`i^bOi;;ifXiUfi]hiehidh`iKhR ]hi^biebi`h]iWg^i^fOiH[di^[icheifXiUficgdi]hieheiUhiabiR dhi Tfidgidg`i fiUgidfiagi`fi hdi`hiahXichidbieb `[di^hdi_hi]hiUhicbXi^bichdO ?^iJhifi]giefei \MeiaYdiaYiQYi ]heiTbiebei Uhiabdiah `[cichiebicheigicg`^idf`icfibi\bi^biPb]ichiWhXichi_bXiZichiR WficgiPgiQfi\M]icgiefi]ZdO ?XiUficgidfeiWfdi`b\i_biebei]hiehidh`NiWfdi`b\i_biebe ahia[i_heiaheiVgiKfdicgiegidg`iMciaYiQYihiUb`icheiR abOi,hiabdiahi+99ifXiUfi`hicbi]ZdO ;% 3i\giegi\feiagiUbi`hidbicheiSgiKhichi]YidYdicY`iR ^giZicheiD?XiUfiFhQicbiQbi/gi?XiAYiSgeicfiQfi<YiVYiR QYEeYei D?XiUficgidgi hif^i ]hi^bLi `hc`i_h ]gdicgidfeiagiSgiafiQgdi_YXi^gi_fichi^beiahiW[ic[eiR _hi\bi Tgidgi`gei \hQicb`i Xhd^ichidbi Sgi TYiSgeicf` ^gaiWfdicgidfEefeifi`feiPfiWMicYi_YifXiUficgidfeiWhidbeiR _hi`ZiX[cichidbiebeiehi\bciZci_hi\biTgidg`i^fiQfiefihiR Ub`icbi]ZdO D?XiUfi`Zie[^ichidb4iWgi`hdifXiUficgdifiUfei_YXi^gidg` `ZiQ[XichidbiW[ic[ieheiWfiehichdiKhicfeiagNihificgicgidf ficgiWfdicf`i^giZi^[idheifXiUficgdifiUfeih]idbigSicgdiSgiR ]hihiLhd^i_heichdiXg`icfeiagiZichiPh`iSgiWfdi`ZiR
e[^ifiUfeiTgidg`icfi^gi\fi\h^i^gdi^fiWh^iSgi_YXi^gi_fiR chi^biW[ic[iehiPh`NiTYiegXiSgiKhiShihichiPh`iSgiabX g^i`ficgidgi`hdiXbi`Zid[ei_[XiZichiPh`Ni\hQicb`iSg ^g`ief`iXhd^ichidhi[]iT[eiWfdiXgi`fciagifeiXhigiafiR cgiPg`iSgiW[eichdNifXi]gdicgidfiefeiTYidYci^Yi\YNiLf\R cfiQfiSgiKhiShi`fdicgi^fiPfig^i`ficgidfeiagei`Zid[ei_[X ZichiPh`i^bdO Igi`hdifXiUficgidgiMViTYiWfiehichdiahi`fi`ZiQ[Xichidbe ^hiWhiebNiKgdiTYei`Zich]icb`ichi^gi_fVicgiegiPg`iSg Tgidg`i^fiQfeiagi]bi`hiehiPh`iefi^gicf`i^gNia[iShdiSg ^hiSheichidbei]YVicgidfiagi`Zich]iPhi\biShiebLiWZi]hR ehiPh`iSgi]hiWhiahiehigiaficgiPg`iXgi`fciagi]hiLbciR _bXi Sgi hiUb`i dge`i Wfdi WZi]hi ficgi WZi]hei_bX Sgi]hiWhiahiehigiafci_fXiZichiPh`iSgiKgdi]bciWhR ahiehi]hiLbichiPh`i^bdOiHZiQ[XichidbeiLgeiPgidgicgidfiR efei Y\^i `bi\b_ichidbNi Kgdi Vhi_hei hiUbicbL `hiLhiehiPh`iXgi`fciagi Shi\f\i^h\icb iZichiPh`OOOi]hR ^h`ichdNi^hiWheichiWhQichei^bi\bi`gi\ficgiPg`i\[idg^i^g `hdi]ZichiSgi\Z_i]hichdiYiVgidfiegi]hi]bichiPh`NihidhR chidbeiahigeihVi-9i\hei^fi_g^idgicf`iWfdihiUb`icb` W[ic[iehiPh`NiWhiX[UichidbiehNiMiVgcigXi]hichidbei`ZeR _hi\bi fiUfeNi `YiUY`i gi^gi7gdi Sgi]hi `Zi_Ziafeicgd `ZiehiPh`Nifi`fi`h^icbi`hdi]ZichidheiVhi`[cichiebciabiR QbiKhcicgdiagNi`h^ichdihidhi\beiahi`fi]Y`i\g`icf`ificg `hdi]Zichi\Z_i]hichidbeiTgiefXicfiQfi-9i\hei^fi_g^iR
dgiageihViZci_hi]hiPh`i^bdOiHZiQ[XichidbeNi\ZiQ[` _gSi\f_icgdiagi\hQicbiQhi[]iT[eiWfdiXgi`fciagibi\biR ^bci_hi\biTgidgi`fdOi i\b^i_h`ifiUfei\ZiWhi`[cichiebciR abiQbeiahNia[i_heNiThViSgi]heiTbei^gKicfi`gi\fieg `hdiXbiTgidg`icfi^gaiWfdicgdihicbiehiPh`i^bdO ?Xi]gdicgidfeiagi fXiUficgidfeNi fiUfeiagi UhicbXi^b`ichidb ]gdicgdificgiagiLZiSgih_iWhdiTfiWfi]gdicgidfeNih]ieb Vhi_heiahifXiUfi`Zie[i^[iZichidh`i`[cichiebci_hi\biSg W[idhichdiahifXiUfi]hi^bidbci_hi\bi]hi\h`i^bdEiafi]gidg` `[idhcichidhiWhQichieheifXiUfiWhidbieh`ichidbNi\f\i^giR _fei`hdiKbdi\biegiagief]icgi]Z`i\hi]bicbi]ZdiSgi]hR \hichidbR^YiVY`icgidfi Ubi`hidheichdi ^hidhiJbeiahei ah TMdi_gViageiTgicfiefi]ZdO @i\gei][d^G^hi`fiC/>ifeiXhihi^biebeiY\^icgiefiPfi\f Hhi]bi ?eiXhih^i WhiXhidbichidbeiahei aZichi]bi @diaZiR QheGaheiMiaYcihci_bXNi@diaZiQhei^MidgeiagiD6iR Vgci\g`i^MidYi_YiVYeihi]hiQbiehi^hi`bicheiKgdi^YdicY LdheiThi]biUMiVgidfVEiagi_fXi^fOi2dheiThichdiUMiVYiR aYNiUhiabdichidbi`f_i\giTMdi_giafNi;;ifXiUfi]hiehiR dh`iPheiSgdiafOi :gdiTgiUgeiTYieYieYeih]idbiWfdi`h^icfih_Nih]idb WfdiWh\i`bNih]idbiWfdiShKiXg^iTgi^fdiafiQfi`hiLfi^hicf\^ \f\i^gi_fi ]b`i_hiahei egi fXi Pfiehi]g^icgidfeiage `[di^[ichiWficgiPgiQfVNiegiagifei\heiPhi]hiXhi]hiWficgiR PgiQfV
E#
6;H8BH ;:HA;H5B*H <B:H+92H)-H 1BH:;2H BH)B :hiWfidgi`hdiThiXhiTYidYci^YOi<gi`gcicgdihidhiR \beiahi`fiLh\i^hiaheiLh]i`hLi_hi`hSiThi\biM]icg WfdieZ`i^hi]hi[ichXi^bi`fi^Y_iUfdi`gJicfiQfiefi\fi]hi\f ^g_i\fciPficgidfeiagi]hei\bi_hi\biebiTM\i^gidfi]ZdOiFfR ]hi\fi ^g_i\fciPfidfiefe4i ]hiefi CH2Ni .:2i Sg >:2GefeiWfdiWfdicgidf]icgi`hSiThichidbNihi^bXi_hichidb ^h_iWfdi\Zi`h`i`hSiThi\biXg`icfeiagOi6iVgcicf`icg Wgcihci^beiaheiS[di_hichdiahiW[ihi^bXi_hichidbeiaYiR Vg] \fVicfQ fiefiTM\i^gidfi]ZdOiIficfeUicfih]iabei`gR \f_icgdi W[i ^hdi^bXi_hichdiahi`fi aYiVg] \fVicfQ f TMdi_g`i^giKfUiVZdic[`iUg`i_fi]ZdOiIgciTgicgdN `hi]b^ichdNi`hi\g^icgdiKhiShichdiahi[iU[iX[i]ZdOi<hiWf Wfci_g`iTgidgi`fdi`fiW[ihiUbiQhiUbi`hidbicheichdiUbi`hR dbci_hi]heichidbei]YViagiWfidfiWficgiagiQfciafdOiAYU ageiTgicgidfeiagi`fia[id[i_hiTMidgi`fi_ficgidfihiUbiQh Ubi`hidbicbi]ZdNiWfdi^gKiaf^i_hciVgi_gi\fiZichidh`i`[cR chiebicbi]ZdOiCdi^b`iW[di7[iShichidbi_biVbeiW[i`Zie[iR chdiahi`fi\biebJiWficfeiPfiWfdiKh]icfiTgicfXi_fXia[id[_iahOi:hiefiagdicgdi]h DLZicfi^fi`hi`fdicfiafdEiafi]gOi?Xi^gi^h_iahiW[eiaheiWhKi\giaficfi]ZdiZci\h Tgidg`Oi5hi`h^i^hi_h_ichei_hi\biTgidgi`geiWfdieZ`i^hifi\giX[ia[d4iDW[dR 7[iShiLZicfi^fi`hi`fdicfiafdOE @ei\Zei]hiXhieheif^iahichiXbiebei`Zie[i\[i^fiegdiPfRafeiahdi_gi\gicgiR \f]iafOi<hiWfiW[i]hiVbi\fVicgidgi[ichiXhiehi`hiahdiWYi]Y`ifKi^fi_hciW[i^hdR ^bXi_hi `Zie[i\[i ^ZVic[i dhJichidhi `hciabidbci_bXi Zic[dOi 0g]i_fXi CH2 afeiahdiWfdiegi\fci]gi^fXi^fidfi]Zdi_[XOii.giShiWbieg]i_fX4iTgeUicf`iafeR ahdiZci_hi\beiahi^fiegdiPfNiWhicfiPfi_fiZci\[eOiHhiLfi^hicfVi_feiUMi`YiXYN Ubi`bXi\bVicbiQbiaYiXYieYciaYiQYeiagigiSg^iTgeUicf`iafeiahdi]gi^fXi^fidfci_gicfO BhiKhiaZQid[i\[iWfViW[iehiTgidfiPfiSgi^[i^[iP[iagi\g`iahiKhiaZQid[iZichiR Ph`i\hiebidb_Oi@_iLgdi]hicf\^Ri`hiLfi^hicf\^i\f\i^gi_fei]giefiLZicfi^fi`hichidbiR ehi^hiWfi`fi]giefiegi\fcicgdiTgidg`OiC\icbeiahi^[i^[iP[ic[`iSgiTgidfiPficf` CH2G]gi Kh\i Wfdi ]h`ichiXb_i ahi agiQfcOi I[i Yci`giagi WYi^Yei \[iU[ CH2G]gihi^hidh`i`f_i\gi`geiafiefi^gi_fiVgiUbi`hidhi_hVOiI[iYci`giag afeiahdichdichNihiXfidg^icgdicgiWfdicf`i^giZi_[ViZi_[iVhiP[_iK[idfi]gi^fi@diaZiR Qhei`[di_hiabOi=fiegiafi]hieg^ifXicgidfiefNi?i_h_i:hi^fLicfi\gicgidfiefi@dR aZiQhei`[dia[di_hiabOiI[iYci`gi^hidfiKfiefeiKfUiWfdiaMiegi_feiagichif` Zci_hiabi`fiXf_iafichif`icf`igciageiTfiafi]Zdiafi]giJgdi]h^igiagicf_Oi:gd Vhi_heifiUfeiafeiahdi]gi^fXi^fidficgeiegi\fciXf_iaficgdiagi<Ydi`fi]gG]giWfR Uficgei_f\i]ZiehiTMidgNiahiKhi[]iT[eiKhicgiTgi^fidficfi]ZdNiZi`hiahdOi)\R ^gicf`iW[ie[ei^g`iWfdiWZi][i^[iahi]Z`OiHfdicfiW[di7[iShiLZicfi^fi`hiPbichidb W[di7[iShi.[_iK[idfi]gi^fei`[id[ic[iX[eiaheiWgidfiafiefNi^ZLic[i_[igVi_giR efeNi\Mi_Ydi_giefeNiWh\i`bihci^biehihci_hiebeiWfdihidhiPbiZichidh`i`[cicheiR abichdOi AgdiUg`i^gei chif`i Wfdi Yci`giagi _fi ]hiXhi_h`i f\i^fi]Zid[V1i 8 Vhi_heiagSidf_i]hiLhiPhiQbVOi:g_iagiWhXi`hiKfUiWfdihci^gdiehi^fiJfi]Z`O CH2GageNiTgidfiPficf`i^geiXfi`hi]g^i_figiafi]Zdi\[eOi8iVhi_heihi]hiQh `hc`iSgi`geiafiefigi_g`iUfi\biebJichidbeiagSidf_iSgif`i^fiahdi`hSiThi\bieh hiahOi@iQgdiWfVicgdi`geiafiagSidfi_fi_fiVfi]hiLhi_hVi\h`NiKg_iahiKhiUZ`
E$
afeiahdiKg_iagiahiKhiUZ`i]ZVichXi_bXNiTgidfiPficgXi_fXiWfdiegi\fciMieYiR _YViagi`fi\YidgUi^giWfVicgidfiWg`icfi]ZdOiCUicb`iSgi]Z`i\[cic[iQ[eiLgeR Ugi\feiagiPheiUgi`fiXgeigi_g`iUfi]biQbeichidbeiegi]hiLhiPhiQbiWgcicfiZci_hVOO <ZLic[_iahiTMidYicgei]ZVichXi_hi]biegidgiagihidhi_h`iTgidgi`fd1iI[i^hdV UYidYi_YXicYiQYeiPfaiafiMciUYicgdiagihd^i_hi\biebeiegiagiefi`hiLfi^hicfVi_fe ]hidh^i^biQbihUicb`Ni]Z`i\[cic[`iSgi]bi`b_ichdiabdO =hiVbi_biafeiahdR^fiegdiPfi^hdi^bXi_hichidbiebei+iTYei\Zeidhi\beiahi`hR diXbichXi^biQb_iWfdiZich]ichi\Zeicheiabdi_h`if\i^fi]Zid[_OiAhiVfi`ge^i^hidhiR Jbeiahei FYi_gdiWhe`i aZci_[iX[iehi Wfei_fXi UhdiXbi]hi aZQid[ Tfiafi]Zdia[_Oi:gi_geiMieY_iagiPh_i`giehidbeiahi^[iKhJiWfidfiefeiZiR ^[dia[iQ[ie[iTMdiaY_OiHhiJhi\biebi`hLiXZie[]ichi`hiLh^i_bXi\hi`feiWfd Xgi`fciagiZi^[id[i]Zdia[OiC\idfi_giVhdicb`iMieYeiageiTgiUgdi`geiW[i^[iKhJ `fiXfia[ihig^i_gi]giWhXichiabNia[ihi\bi_giVhdicbiQbeiWhiXbeiahiWhXichi]bLi\ZR e[iehi`hiahdi\YdiaYOi@ei\Zei][i`hidbi]hihUi^biQbigcicgidfiefiagiJhichdiPhi]YR VYiegiKh^i^hi`hiJhi\biehiTMi^YdiaYOiIfidhViahiKhificgdicgiaf`i^gei\ZeidhiW[ ^[iKhJicbiQbeiegiagiefiefiheichiab_OiCiah_i_Zei^[ie[eihci^beiaheiUbi`hdiR abiQbNifiUfeiagi^fiegdiZicheiLg^iXfiXgi]fiWfdiWgiVgiaMi`Yi]ZdiSgiWgiVfi`Z`R c[i]ZdOiI[i^hdViZich]ichdiCei^gLGcficgidfeihdi^b`iUZ`iieZdi_hci`hdiXbichiabiQb Zich]ichdiabdOi=hiefi_YeiJgidf^iWfdiZich]iabdOi@\idhdNiKhLNigidZifeiiTfiWfi[iR ][Xi^[id[iP[i_haiagi`[cichieb_ichidbiebeiCei^gLG^giUZ`i]h]iTbeiZcia[iR Q[ie[iWfci_gi]gei]Z`i^[dOiI[ie[iWficgeiX[ie[iahiUZ`ifi]fiWfci_gicfN Cei^gLG^giCH2GefeihciabiQbiZ]iZidhiebi 9iPfiShidbOi(giThcRiDfcicgiThcE Pgi_hih^ichidbeiPfidf^ih^i^biQbiCei^gLifiUfeig\idhdiPbNi^fiegdiPfiSgiUgi^giPficgidfe W[i`hiahdi]h]iTbeiZci_hi\biebeih\icbeiahiheichiXbci_hi]hiPh`iKfUiWfdi]hieb ]Z`OiI[iaZci_[Xi^hi]hiXhiabiQb_iZich]iahiWfidgi`gViahiKhiTM\i^gdiafi`fN W[iYci`giagiLhdi^ficgdiageiWhiQb_i\bViWfdiagSicg^iLZicfi^fi`hi\biZichidh`iKg_ afeiahdiKg_iagi^fiegdiPfNig\idhdiPbNiUgi^giPfiWfdiegi\fci]gi^fXi^fidficfi]ZdO N\bU_58U_\b@_\Lb6R^bXaGb/bYSb]S
G/G@H =4G>CG>
(% % %` ^`W_`?P` ]V`:^`G][` I`W^`P`[P` ]V`T]Z.
@iQfi^f_iFgeigiQfi^f_i\f\i^gi_fiefei# # # Zichidh`iagiQfXi^fidfci_gi\fiefeiD^hi_hi_gei\fi]hi\hc SgifiagiZicZi7f`ifKi^fi]hUichdiYiVgidfeiageiKhiVbdicheiR abiQbiebEi\M]icgi]gidg`NiMdiTY^icYiZcia[`ichidbi^Y_ fcicgdiagiCH2iWfiehichidbiehi]YidYi]gidg`i\f\i^gi_f LdZi^g\i^Zig^i^fOiCH2ifciUgiWfiehi\biMieYeiagihiUb`iR chi_hi]hiLhei@iQfi^f_iFgei;ieZic[iX[iWgiWhXi`hiR ebiIhidbXi&ic[iZiPh`Ni;+i]bcicb`i`gi\fei^ficfigiQfi^f_ LgiahiTZi7f`iagiQfcNifiagiZicZi7f`ihi_hUichdichiTYeR agi_giTgi^fidfciafiQfiefNiCH2iKYi`Yi_gi^fiSgi>fcicf @iQfi^f_iIhi`heicbiQbGebei\fi]hi\hciSgifiagiZicZi7f` `h]iTbichdichi<I>>G]gi\[ie[cia[iQ[ie[i\M]icgiR afOi IhidbXi&ic[iZiPh`NigiQfi^f_iagi`fi;+i]bcicb`igiR Qfi^f_i\f\i^gi_fiefeiTgi^fidfci_gi\feiagi`fihi_hiPbe CH2GefeiKgdiaMieg_ihdi`hiWhKiUgi\fiZichidh` TMdiaYiQYi?i_h_i:hi^fLiZi`[cichidbiebeiMieYieYihUiR _h`iZcia[iQ[ie[iSgi# # #i\f\i^gi_fiefeiWfdi`biR cbJi[]ia[di_hiUhiWhi\biZcia[iQ[ie[i\M]icgiafOi H`W_`\_@W_`3]`N_S`T_`IN`J]`[^`Z]`CZ^M`W^ Ciahiehi8diThiefiVgiFhiehi]fiWMciTgi\feiagiJhiR hicfi]g^iTM\i^gidgeiC_]ic[_i0fiXh\i^hi5hWidfi`hiR
\beiahifXiUficgdiTdgiSgiWhXichiabichdOi;3-ifXiUfiefe UhicbXi^biQbiJhWidfi`hiahi]h`ichiXb`i;i]bciMeiPgiMdR TY^icgei_giJhihicfi]gi^fiegiWhXichi]hei<g`iAbiahR?X Fgeiafi`hi\bNifXi]gidfeiagiUgiXf^icfiVZdic[`ichdichi`hR diXbichXi\hiahi^ZLic[i\MVicgXi_gi]hLi_h`ifiUfeifiR UfeiTgidg`icfi]g^i`fi]fi`hiVhiebLifXi]gidfi\hiKfiWf]icg TMidYXi_gicgidgiWhXichi_bXi^bOiI[i\YidgifiUgidfi\feiag ^hidhJichdihidhi\beiahi[VichXi_hi\hQichiehi_hi_hi\beiR aheiaZichi]bi\geiafi`hifXi]gidfeiagiTdgSi`hidhidbieb h\i_bXiSgi\Zeidhi\beiahiLh^idZei^hidhiJbeiaheif\i^giR egeiTdgSiZ]ichi_hi\beiaheiahigiVfiPfiUZiQ[eic[iR Q[eiDgiSg^EiZi][iSgdi_gi\f]icgi 9iTYeicY`idg\i_f TdgSi\YidgiPfiWhXichi_bXiZcia[Oi 0_`=_@W_`IN`T^\`HT`X_`[_Z`;_N`[_`WY ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fi,hiLhi<bLi5hi`YciR ^gi\fGeagiUhicbiXhei;;$i^hiXgidZeifXiUfiifXi^geihi^bciR abOiBhiKhiMeiPgi,hiLhGahi-Ni.gdidhKiLhiXhGahi#3 fXiUfihi^bci_bXi^bOi+-9iPfiShidbeiahifXiUfiefeiahiKhifXiR ^geihi^bichiPhiQbiWgicfdi^ficfi]Zd BhiebXi^h]GbeiD\hQicb`i^hi^hiXgidZeiZci_hVE `hidhidbeiahei\ZeidhifXiUficgidfi`haidZi]hihci_hi]he ?\i^heiW[ci )iefiSgdi\fi^gi\fi ]Miegi^fi_fNi ,hiLhi Sg .gdidhKiLhiJhi`Yci^gicgidfeiagifXiUfi`bi]bi_biehiTfiafiR ]ZdOi <hiXgidZei fXiUficgidfiefei _[iShiVhihi egiage TM\i^gidficgidg`ifXi^geiUbi`hidbciabiQbiWgicfdi^fciafO ?\i^heiW[ci)iefiSgdi\fi^gi\fi]Miegi^fi_fNiahiKh MeiPgi ,hiLhi Sgi .gdidhKiLhiXhi Jhi`Yci^gicgidfeiag ^ZLich_i$;ifXiUfi]fifXi^geiUbi`hdi_bXi^bOi>hd^ihi]b \Zie[iehi`hiahdi#99ifXiUfiefeiahiKhiUbi`hidbichiPhiQb Wgicfdi^fci_fXi^fOiI[ie[eiYiVgidfiegiJhi`Yci^giWhKiUgiR \feiagi Uhiabdi `[idhei fXiUficgdNi afidgiefiXgi WhXichiR
A`CA` `3I`&A1`BI`4A`BI3`:A` 2H`6A `0A`H3`<H`B/
,NbDO.b-Ob6Tb3bF3;bCNbI29=b 3bF3;b;3BbCNb6Nb1Nb)2*' ;$i>hd^i2gdiXg_iWgiTYieYi\hih^i;+"39Gahi@iTgi)iefiSgdi\fi^gi\fGeag :hicgLiUgiHh^icfihi_b]ichifciTficfiWfdihei_hig]icgi_fi]hiLbciabOi=[d^i\giSgd TgeUicfiQfeiMdiTY^icgiafiQfig]icgi_gi`fi_fiagSidf_iPfiTgeUicf`iMdiTY^icgei_gR cgidfiSgiBgSidf_iPfi6QidgeiPfiIfdicfiQfi B6I iag\i^g`iSgdiafOi@iTgi)iefR Sgdi\fi^gi\fiMQidgeiPfi][dia[eiahei@iagiWfi]h^i5hi`Yci^gi\fGegi`hiahdi]hiLbiche ]YidYi]YXi^giD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhiPhiQbVENiD:hicgLiUgi]fi&iR e[^i_hi&ie[^i^[di_hENiDIfi7fiFgidZ`iCiLZENiD5hiXfVi_giHhdiXbi8i_[Vi8iR _[iVhENiDHhi^fciBgSicg^i:gi\hLi/gidgiPg`ENiDIfi7fiIbidhi^fi]hiAgicheEiSWO \cZiTheichdihi^bciabOi=YidYi]YXi^gei\ZeidhiWhi\beihiUb`ichei_hi\biZi`[eia[O $Nb T<;bDObBTFb.NbFObDTbOFb@ODbDOFbITb 4ObNFbDNbI29bDNbB2bITDbIOFb1Ob4N.b4ObBTDbIT" 8i`[ieheiWhi\beihiUb`ichi_hi\beiahei\ZeidhiJhiXf\^iMQidgeiPficgidfeiMdR TY^icgiafiQfiWfdiLhiegicfigeiTgcicgi_g`iYiVgidgiLhiegicfei]hiLbciabiQbi]gidgiaZQiR
_bXi^bO A`\^Z` ]`IN`J]`[^`Z]`&_`[]`[]V`+`\O\`W^ <@iBC*i Bgi_fdi`MLidYi >YiaYdicYiQYi MiR eYeiagig]icg_icgidfiefi\YdiaYidgeifXiUficgdNifiXgiTgiR dfihicbei_h`ifiUfeihificgicgidf]icgiWfdicf`i^giCiahieh /hicficfiQfiegiWfdi]YidYi]YXiTgdiUg`icgXi^fdiaficgdO @]icg_icgidfiefei$OiTYieYiZichei%i>hd^i.[iR _hiTYieYi\hih^i;9O99Gahi\cZiTheichdichi\g\icgidfiR efi Ciahiehi Khci`biehi a[i][di_hi]hi UhicbXi^bichdO F[ichdi.haiagi\fiWZi][eiPhi]YidYi]geifXiUficgdNi]Zc WZi][eiPhi DCi^bichei ?XiUficgdi Agidfi Cicbei\beEN DFgeiafi`hi:h`i^bdi@eiTgcicgiegi_gVENiDBfidgieg BfidgiegiHhiVhiehiPhiQbVENiDIfVi:h`icbi]bViIfV HhiVhiehiPhiQbVEi\cZiTheichidbih^i^bichdO 5%`<_ZT`<O`F_`W^`[^`CO`\O .gdidhKiLhiXhi]gi_g`iKhiegiMieYeiagi^ZLichiR eheiKgi`f_NiKg_iXfidgNihi\f\i^heNiMQidgeiPfiSgifXR Uficgdi Meicgidfeiagi D;#i >hd^i <bLi Ih]idhi_b H[^ic[i8ci\[eEiLhei`hdi^bihiUhidh`iKh\i^hiegig^idhiR Jbeiahi]YidYi]YXiaYiVgeicgiaficgdOi=YidYi]YXiWZR ][eiPhNi D:Yi`[i_g^i :h\i^hiegicgdiagei @icfief ,g`ENi DFhQicb`i :h`i^bdi Fhi^bci_hVENi DHh^i`b 2h]ichidbiAgidfiCicbei\beEiXg`icfeiagi\cZiTheichdihiR ^bcichdOi=YidYi]YXi^gei\ZeidhihiUb`ichi_hi]hiLhei8iR e[diIfciTfUNiDIfVicgdi.gdidhKiLhiXhi^bLi5hi`Yci^gi\f >gPicfi\fiZichidh`i\hQicb`i^hi]hiXhieheiaMieYiXY_iR agei`h]iTbicbi]bVOiI[i\giWgLicgiW[iTYieYiWh]idh_ TYieYiagiQfci_YiPhiagicgiTYieYiZichidh`i`hiW[cigiR afi]Zid[VOEiagiafOiIfciTfU4i\hQicb`i^hi]hiXhieheiaMR eYiXY_icgdiagei `h]iTbicbi Zcia[`ichidbiebNi UYei`Y efi^gicf`icfiKfVi_g^iSgidgi_giaf`icgidfiefiSgif\iTYR SgeiPgicgidfigcicgidfeiageihicbeiabiQbiebifiJhiagig^i^fOi
d[iD@iTgi5hiXfVi_gi>giVhdi8ichiPh`ENiD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhR PhiQbVEi\cZiTheichidb]ichi]YidYi]YXiWhXichiabOi6AIiSgiiLZicf\Ni]YidYi]YiXYigeR Tgcicgi_gi]gi ]Miegicf`i TfidfiXf_iagi W[ic[eia[ichdi hi_hi agSidf_iPfi Sg ][d^i\giSgdiMQidgeiPficgidfei`hidhdicbiQbiebigeiTgcicgi]gi_giaficgdOi5hiXf\^iMQidgeiR PficgidfeiLhiegcicgidfiefi]hLi^b`ichidbiWfiehiebeiMieYeiagiWg`icgi]geiagSidf_iPfN ][d^i\giSgdiMQidgeiPficgidgi3i^hiegiJhiXf\^i`YiJYdiSgiKhi`hidg^igiafeiPg4iagSR df_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdiJhiXf\^icgidgiheichiab`ichidbiafciageiPgiShLiSgdiR afOi2Zicfi\fei_YiahiKgicgigiagi_giafiQfiZich]iahiJhiXf\^icgdihiQbdiWfdiXgi`fciag ]hidhicheiabOi3iJhiXf\^iMQidgeiPfi@iTgi)iefiSgdi\fi^gi\fi<bLi5hi`Yci^gi\fihiPfci\gdR Sfi\fiegi`hciabidbciabOiBgSidf_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgdNiJhiXf\^icgidfeiaYiVgeR cgiafiQfi Lhiegicgi _YiahiKgicgi g^i_gi]gi `hci`bXi^bi hi_hi LZicf\i Lhiegciagi`f JhiXf\^icgidfi\hicZeiahei^hKicfi]gig^i_fXi^fOiBgSidf_iPfNi][d^i\giSgdiMQidgeiPficgd YiefiSgdi\fi^giagiD5hiXfVi_fiBM`i^YiQYiHheiahiIZiQhiPhiQbVENiD@iTgi5hiXfViR _gi>giVhdi8ichiPh`ENiDHhi^fci2Zicf\i)iefiSgdi\fi^giageiBgiJZcEi\cZiTheichiR db]ichi ]YidYi]YXi ]hLi^b`i^hei \ZeidhNi hi7fi^h\i]Zei `Zie[Xi_hichidbi ]hiLhidh` YiefiSgdi\fi^gicgdiagiJhiXf\^iMdiTY^icgei_gicgidgi_Yi\hiagig^i_gi]giPg`icgidfiefiSg W[eiahei\ZeidhiahiJhiXf\^icgidfei]hiLhiPhiQbiKgdig^i`feicfiQgi_YiahiKhicgigiagiR Pg`icgidfiefi\M]icgiaficgdO IO4bBTCb1Tb?)bBOFb1TbETBbDTb)Tb I?E b:bT*bCTB
E%
&H1`:/>` &H`1/! &H`1'`6H` H` /!`
6Pb]PbVRb]SMbVPb]PbVRb]SM=bVa\bVab\a=bKPbM_^ KP\b^_]babX[b\a 9abX[b\[M=b`\bWab\[M=b`\bWa\b^[bQ[babVabQabYa^bX[b: ][bVRb]SM .aVbXRWbJS\bXa\bJAVb^_bYAb^_b^`bQ_=baVb^aYb^[b: Qa ,_]bY_WbLab^[GbW[\=bJAb^PbGP^bWP\bYa]bX_GbL_= VabGabZ[\bWS\bXSYb^ab][ TGbU_b JSb\S\b `bL`\b VPYbW_b^`bVR]b VPb]_Yb^_b]`b: Z`MbX_\ ESb_YbZ_Yb>_bKP^bUP]bYPb^_b]` 4_bV`b\_b^`bVRb]SMb0_5bJ`]babQ[MbXa\ OYbZ_Yb>_bKP^'bOYbZ_Yb>_bKP^' H\`V_`Z_ -i >hd^i BYei]hi @i_g`iUfi Hhiabeichdi AYR eYGeagi@i_g`iUfiHhiabei=YidYi]YiXYiCei`hidhGah HZie[diFZi`h`iWhiXbeiahi^ZLichiebichidh`iWhXichiabO @i_g`iUfiHhiabeichdi\hih^i; O39Gaheifi^fiWhiR dgei ^ZLichei_hi]hi WhXichiabichdi Sgi KgLi Wfdicf`i^g ^Ydi`Yicgidfiefi\M]icgi]gidg`i`hiabeichidbi]YidYi]YXicgidfiR egiahiSg^ig^i^ficgdOiD/hdiab`Ni/hidbVNi/hidZichiPhiQbV @i_g`iUfiHhiabeichdEiLhei`hdi^biebeihdi`hi\beiahi`biR VbciJ[ichdicbi`hiabeichdiSgigdi`g`icgdiDC]i\[eNiFfiR WgcNiC]iefciHhSiThi_bViahi=hiXbi]Zd'Ei\cZiThieb]ich \hih^i;-O39Gahi]YidYi]YiXYiWhXich^i^bO DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hVNiBgSR
?
df_i 8ci_hiahei Hhiabei H[di^[ci_hVENi DHhiabe @di`g`i @icgicgi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gENi DIfi7f :gX^iCiahdENiD=hiXhi\beiHYd^i i<Yd`iHhiabeichiR dbiebei>YiPhiagicgiIfdicfiQfENiD fei fi]heiCiVhiafE TfiWfi \cZiTheichidbei hi^bciabiQbi ]YidYi]YXNi =Y`i\gc .haiagi\fi?ei\hei:h`ichidbiCiebi^bGahiTgicfeiafiQfeiag \ZiehigdiafO Ifdi\YidgiahiKhihi^bichei\cZiTheichidbeihdiabeiR ahei@iHCihiabiehiWhi\beihiUb`ichi_hi\biZi`[eia[iSg g]icg_Ni-i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYR eYGeagi_YiPhiagicgi\MiVYiSgidgidg`i\ZiehigdiafO IS`T_\`KQ[ DI[iTYei-i>hd^Ni]fiegi\Zi`h`i^hi]bVNi]fieg
`hSiThiahi]bVEiafi]gidg`iLg`iUZ`ifciagiZcia[iQ[ TfiWfNi?\i^heiW[cGahiahi<h`i\f_Gagi\Zi`h`i^h]iab @i_g`iUfiHhiabeichdOi C`iXh_i \hih^i ;-O99Gagei fi^fiWhidgei <h`R \f_Gagi <Yiegci >g]iahiebGeahi ^ZLichei_hi]h WhXichi]hei@iHCGcbi`hiabeichdiSgi_YiPhiagicgicgiR dfeiagiZeichidbi]hciebViWbidh`i_hi]heigdi`g`i]ZcR ahXichidbi hi7fi^h\i]Zeichdi ]hiLhidh`i ^Y_i gi_g`iUf `hiabeichidbiSgigdi`g`icgidfi-i>hd^i]YidYi]YiXYieg ahiSg^ig^i^fOiFhih^icgdi;%O99GhiTgicfdi`geiD=hiXhiR \bei-i>hd^i@i_g`iUfiHhiabeichidbeiHhiLfi^hicfVi_g HhdiXbiFhiShXiAYieYEiLhei`hdi^biebihiUhidh`i\cZR Theichidbiebih^i_hi]hiWhXichiabi@i_g`iUfiHhiabeichdO DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSidf_ 8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVEi\cZiTheichidbihiR ^hidh`iWfdi^hidhJi^heiahiW[iTYieYeigSicgidfeiagidhiR Kh^i Zi^[idhei `hiabeichidbei agiQfcNi Zi`[ciahN JhWidfi`hiahNiKh\i^hiegiagNi^hdichiahNigSiagiUhicbiXhe gi_g`iUfi`hiabeichidbeiTYieYiZcia[iQ[i`Zie[Xi_hiR chdichiS[diT[icheiabOi ?\i^f`ichci.haiagi\fiWZi][eiPhiD=hiXhi\bei>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYENiDHhiR abei @di`g`i @icgicgi =YidYi]Zid[Vi BgSidfi_gEN D.fei\gci &ic[i\hci FbiebJi\hci FMi_YidYi]gi FZeEN D=hiXhi\beiHYd^i<Yd`i:hc`ichidbiebei>YiPhiagicg IfdicfiQfENiDIfi7fi:gX^iCiahdENiD@i_g`iUfiHhiabeR chdiBgSidf_icgi6ViTYdicgiXgiPg`EiSgiDHhiabeichd =YidYi]ZdiBgSidf_iIYi]Yi]ZdEi\cZiTheichidbiKh]R `bidbciabi]ZciWZi][eiPhOi/giMicY_i\YVicgiXgei`hR abeichidbeifi\f_icgidfihiebichidh`iD=hiXbi]ZdEiagiefciafO =ZciWZi][eiPhifUicgidfeiagiMiVgcicf`icgiCidhLi`hR abeichidbiebeiahiZcia[iQ[iUZ`i\hi]biahi`hiabeiSg gdi`giQfeifciTfiTM\i^gdiafiQfig]icg_Ni]hQi_[idhidhQR
_geiTfiagidg`i`hichiWhicb`ichXi^bOi =YidYi]YXiWhXichi_hiaheiMeiPgi_hdXichidb]ich @i_g`iUfiHhiabeichidhiPZXi`[i`hi^heiAd[Li@i_giR Qgi@ViTfNi>g]iaheiahiahi,hSiIgcichi>hdiXbificg g]icgi_giag\i^g`iZcia[ichdOi@i_g`iUfiHhiabei=YR dYi]YiXYNiWhXichiabiQbih]iebiPZXi`[]ichiD*hei8ciR \[ei-i>hd^Gbi=hidhi^hei/gi=hiXhi^heichidh'i*he 8ci\[ei FZ\i]hicfV_i ?iUfei BMiSYiXgidg`i 6icY_iR \YVicgiXgeiFhiShXiUbichidh'Eiafi]giKh]i`bidhidh`i\ZiR ehigdiafOi IR`X]Z IfVicgdi?Vi_fdi@i_g`iUfiHhiabeichd @iHC Zichidh`iW[i`hSiThiTYieYieYig]icg_ihicheichidbeiah `hiabeiSgigdi`g`ifXiUficgdicgiWgidhiWgdiTgiUfdi_gi]f TMidgSiWficfLi`Zi][cia[`i]ZichOiFcZiTheichidbi_biVbe ]hiebeiahi^fi]h^idZNi_YiVf`iSgiXfifdicgidfi_fiVfiag ]hiebi_biVhihichidh`i^[^i^[`i>giegi_geGagiZie[diR c[i_YiPhiagicgicgidfiefei+99GcYiTYeicgidfiefihiXhe FhSidhieZQic[iagidfifXiUficgidfiefei]hiebiehOi@iHCihiR abiehi]hLi^biQbi_bVi`bi\hi`Zie[Xi_hiebeihdiabeiahe `biVbci`hidheiJfcicgidfi_fiVfi`hiabeifXiUficgidgiahiQb^iR ^b`Oi BhiKhi \Zeidhi ^fi]h^idZi_[iV[i \hKiegicgi]fL _YiVfiQfi_fVicgiagiSh_ig^i^f`OiCiahiehGaheihidhiR _biVhi`hi^bicheiagiQgdicfiWfdiaZ\i^[i_[iV[eiZi`[iR a[iQ[i Xfifdicgi agi LdZTidhi_bi_biVbi Zidhiah \Zeicheiabdiab`OiFhSidhieZQic[ifXiUficgidfihiabiehiah `hiabeiWfdifXiUfi\MVihichidh`iZie[dic[i_YiPhiagicgiR cgidfiegi`bi\hiWfdiXgi`fciagiagiQfiefLi-i>hd^Gbi]hR dhi^heichidhi Sgi ]fiegi _YiPhiagicgicgidfiefei $9O AYieYieYihiXheiIfcic[di<[VifXiUficgidfiefi\gich_ichiR abOiIfVicgdiagiagidfifXiUficgidfeiageihciabiQbi_bVi\gR chi_biIfcic[di<[VifXiUficgidfiefei]hiebiehi^hiXbi_h` SgiZidhiahi`fi`hiabeRgdi`g`ifXiUficgidfi\gich_ichi_h` YiVgidgi`Zi][cia[`i]ZichOiFcZiTheichidbi_bVichifXiUfiR cgidfi\gich_ichiab`i^hei\ZeidhiZidhiahiahi`bi\hiWfd `Zie[Xi_hiTgdiUg`icgXi^fidfLi`hidheiJfcicgidfi_fiVfi`hiR abeifXiUficgidgiahiQb^i^b`OiFhSidhieZQic[iagidfifXiUfiR cgidfiefei \gich_ichidbiebi ficg^i^f`i^gei \Zeidhi \MiVY ^fi]h^idZi_[iVhiSgi_YiVf`iafeicgi^fi_fiVgiWbidh`i^b`O BZ\i^[i_[iV[eiXfifidf]icgiagiZidhiahiahiVfi]hidgi^fiR _fiVfi\Zeicheiabdiab`Oi=hiXhi\beiFbiebJiBhi]hiebXiR _hi\bi afi]gei Ifcic[di <[Vi fXiUficgidfi WfiVf
\cZiTheichdichi[iQ[dichiabO H`W_`\_ =fiegi`biVbciWfdiTYeiagiB@/i!?>iXfihidbieb Kh]i`bdi_hi]hiUb`i^b`i\Zi`h`ichidhOOi=YVi]bcichdiR aheiWgidfi`hiabeiKZdiTMidYci_g`i^gNiXfaiagi^gi_hiR d[Vi `hci_h`i^hNi MciaYidYci_g`i^gN \Mi_YidYci_g`i^gNi[iP[VifXiTYiPYiZichidh`i`[cichiR ebci_h`i^hiabdOiiI[eichidbi^gXiKfdig^i_g`iSgiagSR df_i ficgi MViTYdicgiXgiWficgiPgiQfi_fiVfi Kh]i`bdi_h` fiUfei@i_g`iUfiHhiabeichdiZichidh`iWfdiWhi\beihiUb`R chi_hi\biaYiVgeicgiaf`Oi DHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSR df_i8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVEiD@i_g`iUf HhiabeichdiBgSidf_icgi6ViTYdicgiXgiPg`Ei\cZiTheiR chidbiebei]hiVbciabiQbiaMiSfVicgdiagiShdiabOE=hiXhi\be -i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYENi>hd^iHbiVbciabdiHbiVbciHhichiPh`ENiD=hiXhi\bei>hd^i=hiXhi\bei>YiPhiagicgi_fVENiD fei fi]heiCiR VhiafENiD feiaheichdi=bi`bci\bei<[^i\h`ichidhi6VR TYdicY`Ei \cZiTheichidbiebi Kh]i`bdiab`i KgLi Wfd hiQbViaheOiIhi\beihiUb`ichi_hi\biehi.chidhichdiahe !Zi\hichidhNiFgi_hichdiahei ficheichidhNiC]i\[eichdiR aheiFfiWgcicgidgi\Z\i]hicfV_i_YiPhiagicgi\feiagiMiR cY_i\YVicgiXgeicgidfei egViafeiagi Wfdi ahi`fi`hicb` \h]iTbia[id[iX[ificgiWhXichiabOiFh]iTbia[id[iX[ie[e hdiabeiahei0hiVb_i:f`i_g^Gfei`hiabeichidbi_bViXfiR fidfiSgi hi_g\i8LiLgeiKgib_Gfeig`i_g`iSgiTYc XfifidfiZi`[eia[Oi
>@!i:CiIC A@0,i=8(iBC*i(C! -i>hd^iTYieYNi@i_g`iUfiHhiabeichdi @iHC i^hidhiJbeiaheiaYiVgeR cgei_fXiZicheiaYei]higi_g`iUfi`hiabeichdiTYieYi]YidYi]YiXYeiagiWfVR cgdiagi agSidf_iPfi MQidgeiPficgdi Zichidh`i ]gidfi_fiVfi hciab`Oi <h`i\f_ ^Yiegciagei_g]iahiehi`hiahdiZichei]YidYi]YXi^gi`hiabeiSgigdi`g`i]ZcR ahXichdichiWfdicf`i^gi]YidYiaY`Oi,Yei`YiWfiVf_i\Zid[ie[i_[Vi\hiagiPg D`hiabeEi\Zid[ie[iagiQfcNiWfiVf_i\Zid[ie[i_[VifiUfeiagiW[ic[eia[iQ[iR _[ViW[i\f\i^g_iafdOi,Yei`YiW[iTYeiD`hiabeEi\Zid[ie[ie[iZdi^hi]h `Zi]heNiWfiVfi`h^icgiageNi`hiabeichidbeigdi`g`icgdi^hidhiJbeiaheiaMiSYicYLN Khi`hidgi^gi[Qidhi_hi\biehi_hid[ViWbidhi`heiW[i\f\i^g_iafdOiI[iehi`hdiR Xbicb`i]hiLbichiWficgiPg`iXg]iheiPh`i`hiabeiSgigdi`giQfeiWfdicf`i^gi_YiPhR
H\`T^= HYd^i`hiabeichidbiebei]YidY^i^YiQYiMViTYdicY` _YiPhiagicgi\fiefeihci^biebeiUfiVfciafiQfiWhi\beihiUb`iR chi_hi\bi\ZeiZichidh`igi_g`iUfi`hiabeichidbiMViTYdiR cY`icgidfifiUfei_YiPhiagicgi]giUhQidbichidh`iWfi^fidfciafO Ihi\bei_g^iefihdiabeiaheiIfdifXiUfi`hiabeihdi`hiR ahiXbi_bVi Tfi^hidb]ichi 5hWidfi`hi HbiVbi LhdiUhi\bieb \M]icgiafOiBhiKhi\Zeidhi\beiahiahiWfdigdi`g`ihdR `hiahiXbi_bVigi_g`iUfi`hiabeichidbeigiVfci_fXicfiQfieg gi_g`iUfiSgi]hiXh_iahi`fiYidgi^fiPfi]MieYiegiagiQfiR egidg`Nig]icg_iagi`biVbificgiWfdicf`i^gi]gdihicheifXR ]gidfeiageig]icgi_gi]gi^fXi_g`ifiUfeigdi`geiUbi`bL TgicgeiWfdigi_g`iUfihiehi_bVi^hidhiJbeiaheiWhi\be MieYeiagi0gdiTf\iSgidficgidg`igi_g`iUfi`hiabeichidbe `hiLfi^hicfVi_gi `hdiXbi \hiShXi TYieYieYi `[^ichiabO Ihi\beihiUb`ichi_hi_biVbi\cZiTheichidbi_bVichi\ZeR cheiabdiab`Oi BhiKhi \Zeidhi \hieh^i _gdi`giVfieg aZQid[i\cZiTheichidbi_bVichiSgi=hiXhi\bei@i_g`iUf HhiabeichidbeiHhiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi\hiShXiTYieYihiR JfXicgidfeiageiKhiVbdichieheiaMiSfVicgidfi_fVicgi`hiabe hdi`hiahXichidbi_bViMeiagiZichidh`i]YidYi]YXiTgdR Ug`icgXi^fdiaf`Oi=YidYi]YXig\iehi\beiahihci`bXichi]heN _gidh`icbiSgi\giSfeUiaZic[iWhi`bXichidb]ichifei\heiR chdiaheiZic[_ic[i^gLi`ficgdihciab`O
agicgi]YidY^i_gi\fiafdOi*[ie[i[ie[^i_hi_h`iTgidgi`fdiDKfUi`f_i\gihiah agiQfciafdi`geiafiWhiXbiehNiKgdi`g\iWfdiLhdiUhi\biabdihiehi`hidhiebeEOiIfVR cgdiKgLiWgidhiWgdiJhiXfVi_gR`hiLfi^hicfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgig^i_gicfiR ]fVOi =YidYi]YXiWYi]Y`iWfdi`f^icgiSgiPZXi`[]ichiWhXichiabOiDi;G`ge ;99iZci_h`EiShdi]hih]iegeiM]icg]iafOi=YidYi]YiXYiTMidgeicgidfei`fR _ficgidfi]YidYi]YiXgi`hi^bciabNi`fi_ficgidfib\icb`NiVbciTb^iSgihci`bXichdichiWfVR cgidgiag\i^g`iSgdiafOi=YidYi]YXiWZi][eiPhiDHhiabei@di`g`i@ci@icg =YidYi]Zid[ViBgSidfi_gNiHhiabei8ci_hiaheiBgSidf_i8ci_hViBgSR df_i8ci_hiaheiHhiabeiH[di^[ci_hVNi.fei\gcNi&ic[i\hcNiFbiebJi\hciFMR _YidYi]giFZeNi=hiXhi\bei-i>hd^iBYei]hi@i_g`iUfiHhiabeichdiAYieYN Ifi7fi:gX^iCiahdNi-i>hd^iHbiVbciabdiHbiVbciHhichiPh`Ei\cZiTheichidb Kh]i`bidbciabOi<h`i\f_i_g]iahiehiTgicfeiafiQfeiagiWhi\beihiUb`ichi_hi\b Zi`[eia[OiBhiKhi\ZeidhiAd[Li@i_giQgi@ViTfi_hdXichidbiebiWfiVf_icg Lh]ichXi^biSgi]YidYi]YXiW[idhiahi\ZeiW[cia[O <NbB2b@Nb*T+I?E8^PbJ`]b?Qb]_\bH`
?E
F_bX_\bZPbHabX_b^_b_UbU`bQ`bZ` <R]bXSb^a] EaGbYab^ab][b`bL`\b\_bX_\bY_\bX`bZ`b 0a]bHabX[bQ[bZ[8 <abX_bH_bX_]bW`bZ_bJaYbZaZbK_b]_Yb /\b^ab]abKAb]_ /bYSbVS5babXaZbR^bZaZbK_b]_Y 9`ZbW_b\`\b_Ub^`bW`b\_bWPUb^PbWPb\_ 9ab][GbZabXa\ @AMb^_b]`bZ`bYab5abZaZb 9Sb^aYb^ab][bZ[bU[YbZaZbK_b]_Yb /\b^ab]abKAb]_b ;[5bY[bR\b^a]bK`bJ`bR^bZaY" /\b^a]bK`bJ` <abQ[]=bX`^bW`M=bYA] 4_bJ_bV`\bW`MbVabGabZaY FabW[^bJAVb^_bJ`]b `\bWa\8b /b^abJ`b^`]bX`ZbY`' T\bWa\b^[YbUa\bL[YbZabZ[b`WbU`bVR]b^a]b NWb^abAVb^_bRb^abZaZ ,aYbW[Mb^[bQ[bKA]bZ_MbX_\ @_b^_bZ_Z ?b^PbZPbJaQb][bZab EabWabZaZ -[Qb^[Yb^ab]abYSb^abQ[bZ[b ;[bYabVabZaZ I`bY`^bZ_b^`bV`Z ?b^PbZP\bYa]bG[bW[b\a ,`WbW_UbZ_b^`bV`Zb ;PZbabH[b^ab][bVPb]_bQ`ZbX_ 4_bWab>aGbZab^[bV[Z -[Qb^[YbR^bZab^[bV[Z -[Qb^[Yb^ab]ab Nb>abM[ZbL[YbU[bQ[ 9abXa]b0aVbY[]bZab^[ ISbVS]bZab^[bV[Zb <_bW`bZ`bX`bQ_]b^_b]`b\_b T\bWa\b^[YbUa\bL[YbZ[Gb^ab]ab -[YbZaYbPbM_b]_bRb^a\b^ab]a ,_V' <`bM_bX`bVRb]SZb ISbVS\bW_bW`bZ` ?b^PZbYab5[b\[bM[bLa^bX[bQ[\bXab 6[b^a\bW`bM_bXRbYS\bXSbQS\bXab ._bY`=bRbMabZa\b\_bVab5abHaYbW[b\[M NFb;O.8;OFbETBbI?EbD#
??
2H`6A `0A`>H4`6I`H`</
:hicgLiUgifei\heicb`i^hidfiKfiefeiTMdi_YXiZcR a[iQ[igeiWYi]Y`i`h^icfih_ichdiaheiWfidfi\fiefi]hiXhiR abOi idh`iSgi?idheiYci`gicgidfiefeihidhi\beiahiWfdi`ge^ Zichei:hicgLiUgGagi; i>hd^i;%--GagiFhaiah_ :Yi\gi]fiefeig_idf]icgi:hicgLiUgiefeiegdiag]i\gi^hR _hi_biebiZic[Xi^[idheiHYd^icgidgi`hdiXbiUZ`iVhicf_iR PgiWfdi`h^icfih_iTgdiUg`icgXi^fidfci_fXi^fdOi:hci`be YiVgidfiegihi^bichei`f_i]hi\hciSgiWfi]ZicZi7f`iWZ_R Whichdi$O999iHYdiaYeiMicYi_Yiegi O999Gefei]hR dhichei_hi\biehiSgi]hi\hi`h^i`hci_hi\biehiegiage Zcia[Oi6icgeifei\heichidbeiWYi]Y`iWMicYi_Yi`hiabe Sgi UZiP[`ichdiahei Zic[Xi_h`i^hiabdOi H[cichiebiche \fichKichidbeifiUfeiagi:hdiahciThiVbNiFhidfeiThiVbN <hiW[eiThiVbiTfiWfiahiKhiWfdiUZ`ihiQbdi_haiag W[ic[ei_h`i^h]iabOi=hiLbicheiW[iShKiXfi`h^icfih_ VZdiWhicbiQbeiWhXiTM\i^gdiafiQfifQidgeUicf`icgidfeNi\hR agiPgiTMidYiegeiWfdi`b\i_biabdOiAgUi_fXi^giagiZcR a[iQ[i TfiWfi HYd^icgidgi `hdiXbi UZ`i ]ZiQ[e hiXhiQbichi_hichdNiWh\i`bichdiUZ`iWYi]Y`i`h^icfih_iR chdi\MVi`Zie[i\[ia[dOi=hiLbicheiW[i`h^icfih_i\hR agiPgiHYd^icgidgi]hiLbci_bXiWfdi`h^icfih_iagiQfciafdO CicgiSficgidgNigiVficgeifXiUfiSgigi_g`iUfiKhc`ichidh
]hiLbci_bXiWYi]Y`iWfdi`h^icfih_iabdOiAYieYi_YViag ^hieb`iZcia[iQ[i_[Vi&ic[iagidgG]cgiSgiFfiSh\i`h^R cfihi_biebeiVhi_heihiXbi_bi`hidhidb]ichiahiJhiXfV_ `geiafiVfKiefi]gi^fiefiWfdi`gViahiKhiTM\i^gdi_fXi^fdO =hiXhi_h`i f\i^giafiQfi_fVi Khi]h^ichidbi KfUiWfdi VhiR _heiW[iJhiXf\^Ni`hiLfi^hicf\^iagSicgi^feiShdiZcia[iR Q[i Wfdi aYei]hiahi TgdiUg`icgXi^fidgi_gi]fVOi I[ WYi]Y`i`heigi_fiPfiJhiXf\^iagSicgi^fiheiPh`iKhc`R chidbeiWfdicf`i^gi_YiPhiagicgiSgdiafiQfNiWfdi:hicgLiR UgG]giahiKhiJbdi\h^iSgdi_gi]giPgiQfNi`hidhdicbicb`ich \hiShiXhiPhiQbi fXiUfNi gi_g`iUfNi giVficgei HYd^i Sg <Yd`i Khc`ichidbiebei SgdiafiQfi _YiPhiagicgi ]bi`hiR Ph`i^bdOi:hi]hi^bNiKhi]h^i]hiLheNigi_giQf]icgiaMR `Yicgei`heichidb]ichi]hiXhi^heiWfVicgdiWficfi]Zid[Vi`fN \hiShiXhidh`i `hiVhiehiPhiQbi_bVi WYi]Y`i VhiJgdicgd `h^icgiaficgeiKfUiWfdifei\hiebei`hiebiebi]gdiagiWbR dh`i_hi]hiPh`NiagSidf_i\hiShiXheiKhc`ichdichiTgR cgiPg`Oi Ifdi :hicgLiUgNi &ic[iagidgN ]hiXhei_hi]hiPh`NiJhiXfV_i`geiafiaM`i^YiQYi`heiR ahiWZiQ[ichiPh`Oi <ab][bKabM`+bI?E8^PbE`]b?Qb]_\bH`
@Nb*T8IObDTb<ObDTbDOBb <Tb4N<bTb-TFb</b9N9b;N777 ab`]bNbJaVbD`bW_bW`bAQb]_\bH`b^_b]` Xab0abA\bH_bBRbJRWbY`b9aUb^`babZ[8\Xa R^bXSbQSbK`bJ`bJSbKP\bX_b<`b>aWb9aUb^`b: abZ[bXab>abW[b\[\bMabZa\babG[bZ[\bXa\ XPGbZ_bW`\bX_\bXRb^abV[bWRbYaYbUaVbX[b: ^a]7 ;#i>hd^iTYieYiZi`[ciUbi`biXbeiah \hih^i;+O39GahiWfdi]YidYi]YXiaYiVgeiR cgiaficgdOiBgSidf_iPfiMQidgeiPficgdi]YidYiR ]YXi^gi DFfiSh\Gbei Hhi^ficfi BgSicg^i^fdE ]hiVbicbiLhei`hd^ichi]YidYiaYicgdOi=YidYiR ]YXiWZi][eiPhiDFfiSh\GbeiHhi^ficfi5hiXR f\^i BgSicg^i^fdENi D5hiXfVi_fi BM`i^YiQYi Hheiah IZiQhiPhiQbVENi DFfiSh\Gbi &ie[^i_hNi &ie[^i^[diR _hENiDHYd^Ni<Yd`Ni@di_giefi=hiXhi\bei:hc`ichiR dbeiHhdiagXicfiQfEi\cZiTheichidbih^i^biSgiFfiSh\Gi^h `h^icgiaficgeih]iabeichidbeifi\f_icgidfiefiKh]i`bdiabO @]icgi_giAhiVfiKhci`bihci`bXichdichNi]Zciahe
TgiUgeihidhUichdi`ZdiehiUhichidh`iag\i^giQfiefiTM\R ^gdiafOi=YidYi]YXiAhiVfi.gi_giSfiegi`hiahdi\YdiR aYOi .gi_giSfi MieYeiagi agSidf_iPfi MQidgeiPficgd FfiSh\Gahi`h^icgiaficgeih]iabeichdifiUfei\h]iTbia[R d[iX[eiahiW[ic[ie[cia[iSgiWhi\beihiUb`ichi_hi\biZiR `[ia[ichdO @abM`8X_\bD`bW_b^`b^_]
E`]b5a]YbUabYa]bG[b^aGbU[bQ[ZbVab]ab^ab][bKP^bYRbYa\bYPbLPYbUa]bU[bH[bY[bMa"b
,
ZiP[`ic[iQ[i_[Viahei`hci_hiWYi^YeifVicgidfi\Mi`Yi]Zdichd XgiKfdicgdiageOiFZid[i]Zid[_NiWfiVfiUZiP[`iZcia[iQ[i_[iVh fieheiabidhiPh`iegi]fi_fVi`hciab1i,ZiP[`i`geiWfViagifiVf ZicheiKgdi]gidfNiKgdihiQhiPbNiKgdiLhdi`biSgiKgdiWfdi`Z_iX[i][i`h]iWgR afi]ZdichdOOOiHgXi`giafi]Zid[_Ni`gXi`giUZiP[`ichidbeiXgiKfdicgdiagiWbR dh`i^b`ichidbifVicgidgiaZi`[ei_hi\hichdOi8i`hiahdi`fdicfifVicgdiShdi`ge egiageidhiKh^i\bViZic[dichdi`fiUZiP[`ichdiaheOOO 2hd`ichdiahiaZichiXbi]Zid[_iWgci`fiUZiP[`ic[iQ[i_hidh\^ichidb_iafiR ]gOi>fief`iWfdi`bVi]h`ichiXbi]ZdOiCiWfiafi]Zdi^hdi^hi]b_i_bi\gief1i:hR ]hi^beiWYi^Yei]Yi`Yi`YiUY`iZi_[VichidbeiahiWfdiUZiP[` iIfdiagiWge ]Y`iZci_h`if\i^gi_fi]Zid[_iZiehOiAYicYi]Zid[_NiYiVYicYi]Zid[_OiiIfd UfiUg`i`ZiLhidbi]Zid[_i]gdiageOi<hdi^biebeiYiVgidfiegiWbidhi`bi]Zid[_OiCiR Wfiafi]ZdiUZiP[`NihiWfOiAYci`Zi`[i\[i]hi]bicbi]ZdOiFhUichidbiebiZ`iX[i]ZiR d[_Oi ,ZiP[`ichidb_i afi]Zid[_Ni UZiP[`ichidb_ i =hidhichidbieh Whi`bi]Zid[_i_fief`i`biVbe i@icfeiagi`fi]hidhi]hiWhi`bi]Zid[_i[iV[e [iV[eOiHhiUhdi`geiZcia[ihiWfiafi]ZdOiHf_iageiSgiegiagei`hUi^biQbieb \Zdi_[i]Zid[_Ni\Zidhi_bi]Zid[_Oi=hidhichidbiebi\hi]bi]Zid[_Ni]hiLhi_biR ]Zid[_OiIgeiZi`hiahdiUZ`i]hidhi]bi\hi]hi_h_i`fiUZiP[`Oi@ciWfi\giR \feiagi`fi \Mi`Y`icgidfi \hi]bi]Zid[_Ni a[id[i]Zid[_Oi 8ie[i ah ]hiLhi_bi]Zid[_OAYicYi]ZdiWhiehOi2hdi`beiWhiKhdiaYXi_YXiWfdi`MiXgiR \fiegiZi^[id[i]ZdOi,fiUg`icgidfeiZdi^hi\biehOi*hiXbi]Zid[_iKheiTfi\fi\geR \feNiKheiTfi\fiUfiUg`iTMidgi_fi]Zid[_iafi]Zid[_Oi@icfi_fi[iVhi^bi]Zid[_O AYicYi]ZdiUZiP[`OiIfdiTYicYei`Zi`[i\[i]hi]bicbi]ZdO=hidhichidbiehiWhi`biR ]Zid[_Oi=hidhichidbiebiTYcicgi`hiLhi^bi]Zid[_OiAYicYi]ZdiUZiP[`OiD7VOE PWTYQX@YMRTYH;KYUW1Eiafi]gi\Zid[i]Zid[_NiPgiShLi^hei`Zdi`hidh`O D.JYUVLYQJYDXYUXYPRYXYHVEiafi]ZdiSgi]fiegiTYicYi]ZdO )iVYciaYiQYi_YiTMidYeiPgi`Zie[i][iagiQfXi^fidfi]ZdOiCi_hiKgLiTYR cYi]ZdOi D6XSYMXYKROYORYLWYTVY1Ei D6XSMEiafi]Zid[_ 2hidhi[iVhi^bi]Zid[_ihci_bi]ZdOiCci_h_ihiWfiafi]ZdOiFgeiWhieh TYciSgdiafeOiAYicYi]Zid[_Oi<hdi^bi\biebi]gidgiWbidhi`bLi]hiebi_hiZi^[id[iR ]ZdOi2hd`i^hi`fiUZiP[`ichidbifVicfi]Zid[VOi@eiUZ`i\hicbeiPh`ichidhiTMiVY ^hi`bicbi]ZdOiIfdiWhiWhiZQic[ie[i\hcicbi]ZdiZidhiahOiCiWfiafi]ZdihiWfiWgief KfUi`f_i\gi\hcichi_hiabiWM]icgOi<[i^[i]Zid[_igicfeiageOiAgciafi]ZiR d[_OiIgeihiWfeiZic[id[_i\giefeOiAYicYi]ZdOi<hdi^bi\biebiSgiTYicYieYihiR cbi]Zdi\hicbeiPh`ichidhiTfiafi]Zid[VOiiFhcicheiab`iUhiTYicYi]ZdNiTYciaY`iUg
UZiP[`iZcia[iQ[iehiahiKhiUZ`ifiehiebi]ZdOi?c`iagiJhiLhdi`hiTgci_fXiTfiR WfiKgi]giPheichiebi]ZdOi8]i\hiKgdiTYeiLhdi`hiTgciafiQfiefiWficfi]Zid[_Oi FhicbeiPh`i^heifiefi]ZdiTMVicgidfi_giWhi`bLiTYicYi]ZdOi@icfiefi^[i^[iR ]Zid[_Oi:gLi]hciebVi]YidYiaYiQY_iZihiQhUicb`i]ZciahiWfdicf`i^gi]YidYR ]Zid[VOi=Zid[cia[_iafi]ZdOi<hKi^hiWfdiWhei`hiZi^[id[i]Zid[VOi!YVT dN \hUichidbiebi]YiVYieYeiMieYiegiaYiXYidYi]ZdOiFhUichidbiebi^ZLic[i]Zid[_O AYicYi]ZdO D+W@YQXUYPROYXYHVEiafi]ZdOiiD8WTYBVYPWYKVOCEi F[i\[i]Zid[_iSgi\hUichidbiebiZ`iX[i]Zid[_Oi D8WUYQVYHVSYBGTYKVYTWYQXSYIRYUXYSRFEiafi]ZdO 0*YUVTYPWYQVYBGYUWYHXYQRYKJYSNOCY4WTYBGUYQJQYMNQY@XYHWTYHNYUNYE SNOYLWYTVOE D5YOXYBGUYLJUYOXFYORYQVYXYHVYPVYKJSOE D+GUYLJUYLXYHVYUWYQJYQNYLNYLJUYOXFAY;KYUWYPWYOVIYMVYHVSYXTYTW HXYTXEiafi]Zid[_OiiAYcicgidfi^hdi^bi]ZdiUZiP[`iSgi]hi`hi\biehificfXi^fidfL TYicYi]YidYi]ZdOiCQicbi]Zdi_[i][_Nib\ichiebi]Zdi_[i][_iWfci_fi]ZiR d[_OiIfdiXgiKfdi`hiebi]ZdOi:hidfi^hiebeigeiTMiVYi]hXicbiXgKidfiZic[i]ZdO IfdiXgiKfdi`hiebi]ZdiSgiTMVi]hXichidbi[iVh`ichdiahi]Z`i\[ciWfdiheiegiefe TMVicgidfiefib\ichi^bi]ZdOi/fPiaheiWfidhViahiW[ia[dOiIhXi`hichidbiebeihiPbiR chidbiehihQichi_h`OiIgei\giKgLi]hidhichidbiTYci`Zi`heiZiUZiP[iQ[iaYiR XYieYi]Zid[_Oi =YidYi]Zid[_Oi Igci`fi ]fiegi `hiUbi]Zdia[di ]h WfidficgidfeiageOiFbiQbieh`iZci_h`if\i^fi]Zid[_iZiehOi=YidYi]Zid[_OiAMVR ]hXichidbiSgiTYci`Zi`[i\[i]ZciTM\i^gidfi]ZdiWhiehOiCidbi]Zid[_Oi=gdR cgdiagi_fief`ihi]h`ifVicgidfiegidh\^icbi]Zid[_Oi=YidYi]Zid[_O *gKidgi]hQi_[id[eiaYXi^YiQYiWfdi\ZeiWhiKhdih`iXhi_bidYi]hi_h `Zie[`iZic[i]ZdiUZiP[`Oi D&GYIGTYOWYXSYMRQYHWYTVYXYHVEiafi]ZdOi D(XY<XYOXOEiafi]Zid[_iTYicYi]Zdi]fiegi]fi^fLiTfiafi]ZdOiFhiWhK gdi`geiagei`hci`bi]Zid[_Oi8ie[ifc`iTMdiaYiQY_i]gidgiTfiafi]Zid[_O IfdiUfiUg`i`ZiLhidbi]Zid[_iSgiZie[i]fi^fdiafiQf_i]gidgiWbidhi`bi]Zid[_O Agci_fi]ZdOiF[i\[i]Zid[_O F[\i^[`iUhiTMVi]hXichidb_iUZiQhicbi]ZdOiBgJi^gidfi_giWfdieZ^i]hiVbR ]Zid[_iDi4NYLXSYLXTYB;FYKXIYUXYSRYORFY@JY>XYURdE Cidhi_h`i^heiSgiWg`icgi_g`i^geiKfUiShViTgUi_fi]Zid[_Oi/giWfR cfi]Zid[_NiWfdiTYiVgcicfiQfeihdiabeiaheifiUfi_fiVgiaYiXgeiKYiVYeiWfiVf ahiKhiUZ`iWYi]Yi^Yi]ZdOiCi_hiWgeiWYi]Yi_g`if\i^gi_fi]Zid[_ 1TbBNF
?'
@B89 H19: 8 ) 6abMab][%b;RKb^`baUbU` 9`bUabJ[\bNbX[%$abG`MZb#bM_b]`b\_bI_]Wb^_] 6abV[\bOb>`%bE`b^`Zb>_b<RWbVab^`MZb6abV[\b^ab][ 5hiXfV_ihViTbeiPhi\hciabidbi]ZdOiHh^icgiafi]ZdOi)iefiSgdi\fi^gicgdiag TgeUicfiQgi\Yidg`icfi\hciabidbi]ZdOi@i_g`iUfi_hiKhcicgidfeiagigSigSiMdR TY^icgei_gi]giSgi`geiafi^ZLic[_i\hci^hiWhiebiebiZic[Xi^[di_hi]hiUhicbiR Xbi]ZdOi>gai]hi\b]ichNigiQfi^fi_fificgNi\geiafi`hichidbificgiJhiXfV_ agSidfi_gi`hdiXbi^ZLi]gi`[eiWfdi\hciabidbi]hiTgUi_fXia[id[_iahOi5hiR `h^iW[iehi`hdiXbeiTgeUicf`iKgdi]gdiagiJhiXfVi_gi`hdiXbiPgi\[diWfd _YiPhiagicgi]YidYi^Yi]ZdOi5hiXfVi_gi`hdiXbi_YiPhiagicgiagiTgeUicf` \ZeiagidgiPgiMieg_icfiSgi^gi_gciTYUicgdiageiWfidfiafdOi5hiXfVi_gi`hdiR Xbi_YiPhiagicgi]fig^i`feiWfdiXgi`fciagiMdiTY^icgi_g`if\i^gi]geiKgdiagSR df_iPfi<ZTicfih^i^fGefei`fi^hLichXi^bidbci_bXiagd\icgidfi_[^ichi`h Zi`[ei_hicbiabdOi,Yei`YifiUgidfi\feiagi\ZeiagidgiPgiagiQgdicfiagieg]icgd W[ic[ei_h`i^hiSgiW[iTYiegiagi]ZciTM\i^gidfiPfiMiVgcicfiQfiKhichiTgiUgdR cfiafdOi <ZTicfih^i^fGefeiW[i`fi^hiWbi;%3$i]bicbeiahi>Z\i`ZiShGahii(giR efeiZi`[ic[Ge[ei?i^hci]heiWMicYi_Yeiagi`geiafi\fi^hidhiJbeiaheiSgidfR cgei;$iWMicY_icY`i`[di\[e4i`[di\hi`hi^bicheiMQidgeiPficgdiage Afi[i\gLiLgiAhaiafi^hidhiJbeiahei^[i^[ci_[XieZ^ichidbeiaheiZic[Xi_[XR ^[dOi?c`i`gVi;% 9i]bicbeiahi`fi^hLiZichidh`i]hi]b_ichei_bXiZiche agd\icgdNi\ZeiagidgiPgiMieg_icfi^gPidYiWgicgidfifiUgidfi]Zdia[Oi<ZTicfih^R ^fGefeiSgdiafiQfiagd\icgdiahiKhiUZ`i?i^hci]heiJhiXfVi_feiagei`hUi_bX ZicheifXiUfi\biebiJbi`Mi`geicfiZicheiagSidf_iPficgdiafOiI[iegiageicg agd\icgdi\ZeiagidgiPgiheichiXbicbdiSgihi`biPb]iabOiI[iTYieYeiTgeUiagSR df_iPficgidfifiUfei5hiXfVi_feiegiZcia[iQ[NiZiehi`hdiXbiehi\bci_YiPhiagicg ]YidY^i_g`iTgidg`i^fiQfNiJhiXfVi_fei`f^icgi^hiWhiebi]hidh^i_h`ifiUfeiegR cgidfiehi\bci`[cicheiabiQbiehiSWOi`Zie[ichidhiahifdihiUb`ichi]biPbiSgih]R abeichi^biPbiJfi`fdicgdifiUgidfi]ZdOi<ZTicfih^i^fiHZi_fei^gdeGfeiagiJhiXfV_ `Zie[i\[eiahi`fi^giZidf\i]geicgidfeiageiafdO CiXhiQbiahi`fi^hLi^hei`bi\hiWfdiWMicY_i]hi]beicbi]Zid[VOi:gdi`gR \feiW[i`fi^hiWbiZi`[i_hichidbiebi^hSi\fi]gigiafi]Zid[VO DOOO!XYIVFOY=V@YHVSYFXYOXTYJYMNSYONIY8VSYIWKAYHVSYIWYOXYKX PXYOJYPWUYJYUXYSXQYPWY>VUAYMXOYMWSYLVYTWAYWYQJYTJYOVQYPNYSNOYDWYKRYE
>RTYUXYSRTYLXYDXYIRYBVYHVYBWSY@WQYWMYQWTYUWSYPWTYPJY>XTYHVSYPVYFVYBWSE @WQYWYQJYTJYOVQYDWY<JYUVYMVQYVYUVIYQVYUWSYPVYFVYLVYTVTYHVSYLJYTNY?NYJYUXYSXQ B;YSGUYOWYUVYPVSCEi WY6JBYUVYXMYMVYHVSYNYKXYSRYPXYHNYUNYTNYKJS Y03UYBVT@YMXSYMRIYOXYUXSC 8VFYJTYUXSYUXYN>YSXYIRSYQWTAY:XYIVFOYKRY>RTY;SYBGMYUWYSVYTVTYMWYOWUYUWYSVYE TVYXYMRYKJSAYHVYFVOY<XSYMVY;SYBGMYUWYSVYOVFYVYLWAYBWYSVY?VYUVY>VTYPXSYHWYUWYSV XUYMRTYPXAYKR<YSXTYOXYKXAYQWTYPVYQXYHNQYUXYSRYTXY@WYQVUYOWKVAYLXUMYVY@W P;YTGQYDWYLWQYMWSYHVSYKXYIXOYUXYKWYMVTYOWYKWCKRY>RTYUXSYPXTYQJ<YOXYE KXYHXIYURYKJSYUXSYPRCY8VFY<SJYUWYMWSYPWDYSVYOVTYMXYSV=YLWUYQXY@RYTRUYOXFE URY>RYTRYVYUWYSVYLGYSWSYQWTAYVIY@VYLRYTRY:RYTRTYPWDYSVOY?VYLXYDXYIRYORYTR BWYUVIYMVYSWYHVYUWY?WY>VYDWYFXY:WYSWYNYUXIYMRYSXYHVYUWY?WY>VYLVYKXYLXUYDWYJSYBXE TVQYQJYINUYUXYSRYKXYSXMYOXYTRTYWYLXLYJUYPNY>NYTNYNYTNMYONIYMNQE
@B3.bObCOb)ObO*b@T% 7b62DbINb,OBbNFbIObFT*bDOBbDOb6T* I\`S_\`[Y`GY\E`]S`X]`\^`U_`VY`NYZ`K]Z`9_`U_T`U_`N_`X_`SY`]`J]\`WO\`U_`UY`W^`G]N`T]Z`X^`^U`[^`X]`\]\`K]Z`=_Z`J_`SY`P[`X_`UY`K][`X]N M^`KQ`\Q`T_`Z]9`S_U`,_`[_`ZY`\_`U_R`WYZ`X_`UY`K_`N_Z`XYN`OJ`]S`X]\ `:^`\]RE`8Q`SQ,`M^`2O`S^`U]\@]\`7`[OX`SOR`[^N`X^`S]`\]\`%"L`UYD [Y\`W_`UYRL :^`\]R`[^Z@[^`_U`\Y`UP[`W_`UO`ZO`UPZ`P[`X_`\Y\`?Q`ZQ`ZQ`]`[^`*"5*`UY`[Y\`W_`U_`=_`F_`GY`XYR`TOX`O`Z^`T]X`[^`Z]`M^`J_`[YN`X_`[_`D ZY`:^`\]R`[^Z@^`]T`9_,`^`W]`UPZ`M^`V_M`?_`SY`\Y`V_M`?_`XYR`K][`W]`G]`X]R`TOX`^`X^V`J]`[^`Z]`7`[OX`SOR`[OV`[^`Z]`\]\`%"L`UY`[Y\`W_`:^D \]R`[^Z@]\`FO`Z^`T]`\]`7Z`\^V`_[`X_`U_`J_`GY`ZY`UP`ZQRL @]S5bObZ_bQ_bOMbK`
?(
ANKARA
TAKSİM
DÜN MARAŞ’TA, BUGÜN SİVAS’TA ÇÖZÜM FAŞİZME KARŞI SAVAŞTA
GAZİ
KÜRT ULUSUNA KENDİ KADERİNİ TAYİN HAKKI
AMED
16 MART KATLİAMINI UNUTMA UNUTTURMA