<DĂźDVĂ&#x2014;Q úßoL 6Ă&#x2014;QĂ&#x2014;IĂ&#x2014;QĂ&#x2014;Q 8OXVODUDUDVĂ&#x2014; 'D\DQĂ&#x2014;ĂźPD YH 0 FDGHOHVL Fransa'daki Renault iĹ&#x;çilerinden Bursa'daki Renault iĹ&#x;çilerine destek geldi. İĹ&#x;çiler kendi fabrikalarÄąnda Bursa Renault iĹ&#x;çilerine bir destek bildirisi daÄ&#x;ÄąttÄąlar. CGT Renault imzalÄą ve Fransa'daki Renault fabrikasÄąnda çalÄąĹ&#x;an iĹ&#x;çilere daÄ&#x;ÄątÄąlan bildirinin TĂźrkçe tam metnini yayÄąnlÄąyoruz.
" 10 \DĂDVĂ&#x153;Q
sosyalist
LĂĂ L GHmokrasisi 6D\Ă&#x153; $UDOĂ&#x153;N 7/
úÝdú h=(5ú1'(.ú
6$/7$1$7,1,= (5 *(d %Ăş7(&(.
'HPRNUDW 2EDPD \HQLGHQ YL]\RQGD BugĂźn biraz gevĹ&#x;emiĹ&#x; bir inançla Obama'ya yeniden demokrasi, ĂśzgĂźrlĂźk havarisi elbisesi giydirme çabalarÄą 4 yÄąl Ăśnce de zirvedeydi. "Kolay mÄą abi, ilk defa bir siyah ABD'ye baĹ&#x;kan oldu. ArtÄąk kimse inançlarÄąndan, tercihlerinden, etnik kĂśkeninden, derisinin renginden dolayÄą aĹ&#x;aÄ&#x;Äąlanmayacak, hep beraber mutlu-mesut yaĹ&#x;ayacak"tÄąkâ&#x20AC;Ś " 15
0XKDID]DNkU J|U Q PO NDSLWDOL]P 7RSoX .Ă&#x2014;ĂźODVĂ&#x2014; J|U Q PO $90 BaĹ&#x;bakan yÄąllar Ăśncesinde yÄąkÄąlmÄąĹ&#x; Topçu KÄąĹ&#x;lasÄą'nÄąn yeniden inĹ&#x;asÄąna getirilen eleĹ&#x;tirilere muhafazakâr bir tonda, tarihi bir zenginliÄ&#x;imize sahip çĹktÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą, milli deÄ&#x;erlerimizi koruduÄ&#x;umuzu sĂśyleyerek cevap verdi. YanÄąt verirken bir Ĺ&#x;eyi sĂśylemeyi unutmuĹ&#x;: İnĹ&#x;a edilecek Ĺ&#x;ey Topçu KÄąĹ&#x;lasÄą gĂśrĂźnĂźmlĂź bir AVM olacakmÄąĹ&#x;. " 14
7 UN 0HWDO L \Ă&#x2022;NDFDN WHN J o PHWDO LĂşoLOHULQLQ |UJ WO P FDGHOHVLGLU 7 UNL\H GH JHULFL VL\DVDO DWPRVIHUL \DUDFDN VĂ&#x2022;QĂ&#x2022;ID NDUĂşĂ&#x2022; VĂ&#x2022;QĂ&#x2022;I HNVHQLQL GRáUXOWDFDN YH J oOHQGLUHFHN EDáĂ&#x2022;PVĂ&#x2022;] ELU LĂşoL VĂ&#x2022;QĂ&#x2022;IĂ&#x2022; KDUHNHWLQLQ ROXĂşXP YH JHOLĂşLPL EXJ Q HQ WHPHO VRUXQODUGDQ ELULGLU
0 FDGHPL]LQ WHPHOLQH PHWDO LĂşoLOHULQLQ EDáĂ&#x2022;PVĂ&#x2022;] ELOHĂşLN |] P FDGHOH NRPLWHOHULQL LĂşoL PHFOLVOHULQL |QF LĂşoL SODWIRUPODUĂ&#x2022;\OD EDáĂ&#x2022;PVĂ&#x2022;] P FDGHOH SURJUDPĂ&#x2022;QĂ&#x2022; KHGHIH LVH 7 UN 0HWDO LOH ELUOLNWH N UHVHO YH 7 UNL\H WHNHOFL NDSLWDOL]PLQLQ NRoEDĂşODUĂ&#x2022;QGDQ 0(66 LQ DEOXNDVĂ&#x2022;QĂ&#x2022; VDUVPD\Ă&#x2022; NR\PDOĂ&#x2022;\Ă&#x2022;]
$oOĂ&#x2014;N *UHYOHUL YH d|] P 64 PKK/KCK tutuklusunun 12 EylĂźl'de baĹ&#x;lattÄąÄ&#x;Äą ve 10 bin tutsak ile 68 gĂźnĂź geride bÄąrakan açlÄąk grevleri A.Ă&#x2013;calan'Äąn çaÄ&#x;rÄąsÄąyla sona erdi. Gazetemizin bir Ăśnceki sayÄąsÄąnda KĂźrt halkÄąnÄąn demokratik taleplerinin meĹ&#x;ru olduÄ&#x;unu ifade etmiĹ&#x;, iĹ&#x;çi sÄąnÄąfÄąnÄąn sÄąnÄąf ve KĂźrt dĂźĹ&#x;manÄą devlet ve hĂźkĂźmete karĹ&#x;Äą yĂźrĂźtĂźlen bu irade savaĹ&#x;ÄąnÄą kendi mĂźcadelesi olarak gĂśrmesi gerektiÄ&#x;ini, açlÄąk grevlerinin yanÄąnda ve onunla omuz omuza yĂźrĂźmesi gerektiÄ&#x;ini belirtmiĹ&#x;tik. KomĂźnist iĹ&#x;çiler, kafasÄąnda iĹ&#x;çiyi TĂźrk-KĂźrt diye bĂślmenin hesabÄąnÄą yapan patronlarÄąn siyasetine karĹ&#x;Äą iĹ&#x;çilerin birliÄ&#x;ini, halklarÄąn kardeĹ&#x;liÄ&#x;ini savunmakla kalmazlar, esas olarak sosyalist bir TĂźrkiye, sosyalist bir KĂźrdistan için mĂźcadele ederler. İĹ&#x;çi sÄąnÄąfÄą TĂźrkĂźyle, KĂźrdĂźyle, ArabÄą, AvrupalÄą, AsyalÄąsÄąysa deÄ&#x;iĹ&#x;ik milliyetlerden gelse de, milliyet-ulus-Äąrk-din-dil ayrÄąmlarÄąnÄąn Ăźzerine çĹkabilecek, tepesindeki sermayedarlarÄą sÄąrtÄąndan atÄąp dĂźnyaya gerçek barÄąĹ&#x;, kardeĹ&#x;lik ve ĂśzgĂźrlĂźÄ&#x;Ăź getirebilecek olan tek sÄąnÄąftÄąr. "3
*DOYDQL] 'LUHQLĂźoLOHUL 0 FDGHOH (GHUVHN .D]DQĂ&#x2014;UĂ&#x2014;] 8 saatlik iĹ&#x; gĂźnĂź ve saÄ&#x;lÄąklÄą çalÄąĹ&#x;ma koĹ&#x;ullarÄą talep ettikleri için iĹ&#x;te atÄąlan ve direniĹ&#x;e geçen galvaniz iĹ&#x;çileri yaptÄąklarÄą bir basÄąn açĹklamasÄą ile direniĹ&#x;lerini sonlandÄąrdÄąlar.
"4