SOLTRA News #03 by SOLTRA

Toda la actualidad de nuestra empresa Nº3. Año 2013

V Torneo de Golf “El Camino” · El delegado de la Junta en León visita las instalaciones de Soltra · Estrenamos nueva sección: PADRES DE 10 · Las tallas de madera de José Pardo y mucho más...

Editorial Lo propio del peregrino es que sabe adónde va, cuál es la meta que persigue; por eso el cansancio se hace más llevadero.. Siempre me ha parecido que SOLTRA es una escuela de peregrinos.

Fr Hermelindo Fernández Consejero de SOLTRA

Hace trece años que, como aquellos vecinos de Isabel y Zacarías ante el nacimiento de Juan el Bautista, nos preguntábamos también qué iba a ser de aquel “retoño” que acababa de nacer. Bien es cierto que, como buenos padres, no teníamos dudas y sí t odas las esperanzas de que aquel fuera el mejor de los “hijos”: SOLTRA. El proyecto SOLTRA durante estos años me ha hecho reflexionar sobre una de las ideas, a mi juicio más sobresalientes, de la novela La noche de San Juan, del autor rumano Mircea Elíade. El protagonista, respondiendo a la pregunta sobre qué hace y cómo se organiza par a olvidarse de la guerra y de los males en los que todos están envueltos, responde: “Defiendo mis libertades esenciales. Guardo una parte del tiempo para mí solo. Ante cualquier eventualidad, he organizado mi plan de vida, de suerte que conservo para mí solo varias horas al día. Durante esas horas no tengo ningún contacto con los acontecimientos. No oigo la radio ni leo la prensa. Pase lo que pase, durante esa fracción de tiempo que arranco a la Historia y que conservo sólo para mí, ningún acontecimiento me puede afectar. Esas horas ahistóricas me permiten soportar durante el resto del tiempo el t error de la Historia”. De alguna forma, SOLTRA me parece también una empresa ahistórica. Sus móviles no son agresivos como los de la mayoría de las empresas; sus orígenes no fueron –y no son- el enriquecimiento de los socios, sino el bienestar y seguridad de los “empleados” y sus familias. SOLTRA depende de otras empresas que nos confían sus encargos, generando así la seguridad y ampliación de sus oper arios. Esto sólo se

Edita: SOLTRA Dirección: Josean Idoeta Coordinación: Gemma González Diseño: 1, UNOCOMA COMUNICACIÓN Depósito Legal: LE-561-2012

consigue guardando un tiempo para SOLTRA e intentando que las crisis , los a justes –y los desajustes- no nos afecten o lo hagan lo menos posible. El colectivo SOLTRA, de alguna manera, vive, trabaja y sueña, en medio de un mundo tan complicado y difícil como el que nos toca vivir, sin mezclarse del todo con los problemas que nos afectan a los demás. Las muchachas y muchachos que componen la familia SOLTRA, de alguna manera, tienen un mundo distinto en el que nuestros problemas no son del todo los suyos; y nuestras crisis no son exactamente las suyas. En este sentido es en el que se parecen un tanto al protagonista de la novela, viviendo, en parte al menos, una vida ahistórica, distinta a la que se vive en el resto de empresas. El hecho de que SOL TRA esté ubicada en el corazón del Camino de Santiago, de tal forma que se encuentre en León, en La Vir gen del Camino “de Santiago”, me ha hecho pensar con frecuencia en la diferencia entre el vagabundo y el peregrino. Cada vez son más los peregrinos que pasan por aquí. Da la impr esión de que todos los años se han c onvertido en “Años Santos”, por la a fluencia cada vez mayor de itinerantes hacia Compostela. Lo propio del peregrino es que sabe adónde va, cuál es la meta que persigue; por eso el cansancio se hace más llevadero. Y, a las puertas del Santuario de la Virgen del Camino, aparecen también vagabundos, quizá tratando de encontrar en La Virgen, en sus guardianes y devotos, la acogida y ayuda que no siempre encuentran en otros lugares. Lo propio del vagabundo es que vaga sin cesar de acá para allá, sin saber a dónde va, y, a veces, sabiendo que va a ninguna parte, sin meta que perseguir y sin alivio para su cansancio.

Avda. Astorga, 87 La Virgen del Camino 24198 - León T 987 300 731 info@soltra.org www.soltra.org

El peregrino no nace siéndolo, se hace. Siempre me ha parecido que SOLTRA es una escuela de peregrinos, no de vagabundos. Sean las que sean las expectativas que estos muchachos traen al incorporarse, el contacto de unos con otros, la formación, el trabajo y el ejemplo que ven en tantísimos peregrinos con los que se encuentran, acaban por ir equipándolos c on lo que pienso es lo más importante en cualquier persona: el sentido de la vida, sus me tas, sus objetivos, sus posibilidades, el destino, las razones del vivir, el para qué de la existencia humana. Este sentido de la vida no es algo unívoco, igual en todos, sino análogo, con matices distintos y con grados dispares. Pero, la alegría que brilla en ellos y en ellas, su trasparencia, su naturalidad, denotan que, en el grado que sea, algo se les va pegando, algo importante van asimilando. Como si tuvieran –repito, en el rango y gama que sea- su propio porqué de la vida, que les impulsara a no enc ontrar dificultades –o no tantas- en el cómo vivirla. Hago votos para que estas muchachas, estos muchachos, aunque dispongan de menos “cómos”, puedan encontrar en SOLTRA cada vez más “porqués” y “paraqués”. Entonces habrá merecido la pena y la alegría. Y , por solidaridad, acabo haciendo v otos también para que otra empresa, un tanto “ahistórica” como la nuestra, el Grupo Cooperativo Mondragón, encuentre otra vez sus “porqués” y “paraqués”, supere sus graves problemas coyunturales, y pueda seguir siendo tan modélica como ha sido en sus 50 años de e xistencia, para su propio bien y para el de todos cuantos, de una u otra forma, han participado y participan de su buen hacer.

Actualidad CLASIFICACIÓN HANDICAP: Ana García Alija Celso García González 41 ptos. Fco. Javier Armela Díaz Ricardo Álvarez Alonso 40 ptos. Constantino Gago Alonso Juan Luis Gago Rodríguez 30 ptos. PAREJA GANADORA SCRATCH: Leonardo Fernández Martínez José Antonio González Pertejo 33 ptos.

Las parejas ganadoras posan con sus trofeos, junto a los miembros de la organización

SOLTRA con el deporte: V Torneo de Golf “El Camino” Con más de 130 jugadores, el torneo leonés se consolida como un referente de este deporte en nuestra comunidad autónoma. El pasado mes de Mayo, concretamente el sábado día 18 , se disputó la 5ª edición del Torneo "El Camino” en el León Club de Golf de San Miguel del Camino, organizado un año más por la empresa SOLTRA. SOLTRA de nuevo puso de manifiesto su capacidad organizativa y su buen hacer en un meticuloso trabajo organizativo. El equipo de la empresa leonesa ha gestionado y coordinado el evento procurando la atención necesaria en todo lo referente a lo deportivo, per o también a todo lo técnico, logrando así que jugadores e instala-

ciones sacasen lo mejor de sí mismos. Un atractivo torneo de parejas bajo la modalidad “Gr eensome Parejas Stableford” conocido popularmente como “Golpe Alterno”. El día pese a la climatología sucedió con normalidad y más de 130 jugador es disputaron la prueba. Al final de la tarde se celebró la entrega de premios donde no faltó un sólo detalle y en la que e stuvo presente Josean Idoeta (Gerente de SOLTRA) y representantes de las empresas colaboradoras.

Successful participation in V Golf Tournament "El Camino" On Saturday 18th of May it took place the 5th Edition of Golf Tournament “El Camino”, in Leon’s Golf Club San Miguel del Camino, which was organized once again by SOLTRA. The tournament was played under the “Greensome Parejas Stableford” mode, and more than 130 people enjoyed the day without incidents. In the evening, the award ceremony left no detail unattended. Among the guests, Josean Idoeta (SOLTRA’s Managing Director) and the different representatives of the sponsor entities.

Actualidad Un medio de integración Los Centros Especiales de Empleo tienen como objetivo principal la realización de un trabajo productivo , participando r egularmente en las oper aciones del mercado y teniendo como finalidad asegurar un empleo remunerado y la prestación de servicios de ajuste personal y social que requieran sus trabajadores con discapacidad. En definitiva, estos Centros pretenden ser un medio de integración del mayor número de trabajadores con discapacidad al régimen de trabajo normal.

Josean Idoeta, Guillermo García, Mateo Moreno y María Díez

Regional Government’s Delegate visits SOLTRA’s premises Guillermo García has visited the Centro de la Fundación Solidaridad y Trabajo, SOLTRA, in Virgen del Camino (León, Spain), where 187 employees work – 170 handicapped. Mateo Moreno, Chief of the Labor Territorial Office, joined Guillermo during the visit. The delegation analyzed SOLTRA’s immediate projects and supported the aim of generating new employment within the handicapped community, helping their social and labor integration.

(Textos y fotografías facilitadas por www.leonoticias.com)

El delegado de la Junta en León visita las instalaciones de Soltra La empresa leonesa da empleo a una plantilla de 187 trabajadores, de los cuales 170 tiene alguna discapacidad. Guillermo García ha visitado el Centro de la Fundación Solidaridad y Trabajo, SOLTRA, en la Virgen del Camino, que cuenta con una plantilla de 187 trabajadores, de los que 170 tienen la condición de discapacitados. Dur ante la visita, en la que estuvo acompañado por el jefe de la Oficina Territorial de Trabajo, Mateo Moreno, el delegado territorial se reunió con José Antonio Idoeta, gerente de la entidad, y con su responsable de administración, María Díez. En este encuentro se analizó tanto el funcionamiento de la empresa como

sus proyectos inmediatos de lavandería, montajes industriales o distribución de correspondencia. Guillermo García manifestó su apoyo a la creación de empleo para personas c on discapacidad y a su inserción laboral y social. José Antonio Idoeta, también anunció que el próximo mes de diciembre comenzar á a funcionar, previsiblemente, el Centro Residencial - Oc upacional ´Doña Cinia´, una vez que se haya completado su amueblamiento. El centro tendr á capacidad para 60 residentes y supondrá la creación de varios puestos de trabajo.

Actualidad

Detalles de la cadena de montaje del nuevo sistema de refrigeración del Citroen C4 Picasso

Soltra produce el cableado del sistema de refrigeración del C4 Alcanzará una producción de 7.500 montajes al mes. Ya produce componentes para el Opel Corsa o el Audi Q5. Soltra se consolida como una empresa de soluciones para el sector de la automoción siendo un proveedor de referencia tanto para “Valeo Iluminación” como para “Denso”, dos de los grandes suministradores de componentes. "Dentro de esta división industrial hemos incorporado un proyecto para Denso que consiste en el montaje del cableado del motor de refrigeración del nuevo C4 Picasso. Esta línea que comenzó empleando a 10 personas para una producción de 4.000 uds/me s, será mayor en las próximas semanas cuando la producción alcance las 7.500

uds/mes", tal y como asegura Josean Idoeta, gerente de Soltra. Pero Soltra, además de o frcer estos servicios a la industria automovilística, también ofrece una gran variedad de servicios como: marketing directo, catering , logística, jardinería, lavandería, gestión de establecimientos hoteleros, o incluso la producción de componentes eólicos. "La misión de Soltra es hacer todo lo posible para buscar oportunidades de trabajo a personas con discapacidad”, como nos recuerda Josean Idoeta.

Soltra produces the C4 wiring cooling system Soltra is consolidating as a solution provider for the automotive industry by working for two great components suppliers. “This new project involves assembling the cooling engine wiring for the new C4 Picasso. This line started with 10 workers for a production of 4000 units per month but it will be increased during the next weeks as the production will arrive to 7.500 units per month” assures Josean Idoeta, Manager of Soltra.

(Textos y fotografías facilitadas por www.leonoticias.com)

Actualidad

SOLTRA continúa ampliando sus servicios de Lavandería en León El Hotel Quindós, la Hospedería Fernando I y el Apartahotel Infanta Mercedes ya cuentan con nuestros servicios El equipo de la vandería de SOLTRA continúa creciendo, en un ejemplo de superación diaria.

De arriba a abajo: Hotel Quindós, Hospedería Fernando I, Apartahotel Infanta Mercedes, y el equipo de lavandería de SOLTRA.

Tres nuevos hoteles cuentan con nuestros servicios de la vandería, desde donde nos ocupamos de la recogida, del lavado , del secado y del planchado, de toda su ropa, para que los comedore s y habitacione s de e stos tres establecimientos luzcan siempre a punto para cada nuevo huésped.

Soltra keeps growing its Laundry services in Leon The laundry team of Soltra keeps growing, as an example of diary improvement. We work for three new Hotels in Leon: The Hotel Quindós, Hospedería Fernando I and the Apartahotel Infanta Mercedes in the collection, washing, drying and ironing of their clothes, so the lounge and the rooms are always perfect for the new guests.

Padres de 10 La Madre

10 PREGUNTAS

a unos padres de 10

NUESTROS PADRES

1. ¿Cómo conoció SOLTRA? A través de una amiga informada por los Padre s Dominicos de que iban a abrir una empresa para personas con discapacidad. 2. ¿Qué fue lo que le atrajo principalmente de SOLTRA para la formación de su hijo/a? Que era una salida y oportunidad laboral para mi hija. 3. ¿A qué edad comenzó su hijo a trabajar en SOLTRA? A los 20 años. 4. ¿Cuánto tiempo lleva ahora su hijo/a en la empresa? 12 años.

TERE ZUÑIGA GONZÁLEZ Edad: 58 Ciudad: LEÓN Profesión: JUBILADA La Hija

NOELIA PEREZ ZUÑIGA

Edad:32 Ocupación actual: OPERARIO CADENA DE MONTAJE

5. ¿Qué avances cree que ha logrado su hijo/a en este tiempo? Muchos. La integración en la vida laboral y sobre todo social. Ha adquirido una gran independencia, tiene sus propias ideas y piensa por sí misma. Ahora tiene sus compañeros y amigos, antes era totalmente dependiente de nosotros. 6. ¿Qué aspectos destacaría de SOLTRA? Todos, estoy muy agradecida. 7. ¿Qué aspectos mejoraría de SOLTRA? Ninguno.

8. ¿Cuál es la principal cualidad de su hijo? Su ilusión por ir al trabajo cada semana, nunca habla mal de sus compañeros y encargados. Ella se siente muy a gusto y valora positivamente a todos ellos. 9. ¿Tiene más hijos? ¿Cuántos? No 10. ¿Qué cree que ha aportado SOLTRA a su familia? FELICIDAD. Es muy gratificante verla feliz yendo a su trabajo y sobre todo su independencia, para elegir sus vacaciones, hacer gestiones, etc… Ahora es más responsable.

Servicio destacado

HENAR Responsable SOLPOST

¿Edad? 37 ¿Cómo te definirías? Sociable, sincera, impulsiva, meEn este número queremos destacar la gran labor que cada día de sarrolla nuestr o equipo de SOLPOST.

doles tanto una planificación inicial, como un informe final con cuanto haya acontecido en la campaña.

Una solución integral de distribución publicitaria que estamos realizando con un moderno sistema para verificar los trabajos realizados en cada reparto (buzoneo, repart o de publicidad en mano , poming/perching, reparto puerta a puerta, sampling...) lo que supone un añadido a la calidad del servicio y que permite elaborar un informe final detallado con los datos obtenidos por nuestr os dispositivos GPS.

Por eso Soltra es su mejor aliado en la planificación de sus campañas publicitarias.

ticulosa y estricta ¿Cuánto sueles dormir? 7 horas ¿Un hobby? Semana Santa, música, salir... ¿Una película? La vida es bella ¿Un deporte? Gimnasia rítmica ¿Una comida preferida? Un buen cocido ¿Algo que detestes? La mentira, la traición y las injusticias

También contamos con un servicio de asesoramiento a nuestros clientes que integra conocimiento y recursos, gracias al c ual podemos op timizar de forma profesional cualquier inversión en distribución publicitaria, ofrecién-

¿Que te gusta más de SOLTRA? La integración a una vida laboral proporcionando una independencia personal y social ¿Que mejorarias de SOLTRA? Dinámicas de grupo para fomentar mejores relaciones

Nosotros mismos

GUSTAVO

DIEGO

JENI

Conductor / Jefe de grupo

Conductor

Operario

¿Edad? 37 ¿Cómo te definirías? Un poco maniático ¿Cuánto sueles dormir? 6h, y en vacaciones 10h ¿Un hobby? La música ¿Una película? Blade Runner ¿Un deporte? Natación ¿Una comida preferida? Carne ¿Algo que detestes? La gente que no es sincera ¿Que te gusta más de SOLTRA? Los compañeros ¿Que mejorarias de SOLTRA? Recompensas al trabajo

¿Edad?

¿Cómo te definirías?

Trabajador y responsable

Nerviosa, activa y trabajadora

¿Cuánto sueles dormir?

7 horas

8 horas

¿Un hobby?

Los coches

La televisión

¿Una película?

Torrente

Harry Potter

¿Un deporte?

Fútbol

¿Una comida preferida?

Lasaña

Pizza

¿Algo que detestes?

El invierno. Las mentiras e injus-

La verdura

ticias

¿Que te gusta más de SOLTRA?

Conocer gente

Los compañeros

¿Que mejorarias de SOLTRA?

Salario

Motivacion al personal

Corazón Solidario Carlos Cueto Asegurado Director-Gerente de León Club de Golf

¿En qué año se fundó el Club y cuántos socios tiene actualmente? León Club de Golf, podemos decir que se Federó en el año 1993, aunque su fundación pudo ser en t orno al año 1990. Tenemos alrededor de 500 familias abonadas. ¿Cuántos años lleva como director del León Club de Golf? Llevo 8 años. ¿Cuántas personas tiene a su car go y qué cualidades son las que más valora de sus empleados? Tengo 16 personas y la cualidad principal es la cercanía y calidad humana. ¿Cuáles son las particularidades del club y sus mayores potenciales? Su particularidad y a la vez su potencial es la calidad del campo de golf. Podemos decir que es una de las 10 mejores instalaciones de golf del norte de España.

¿Cuáles son para usted los principales valores que aporta e ste deporte a quien lo practica? Tiene tres principalmente: Es muy saludable. Se puede practicar a cualquier edad. El componente social. ¿Cómo valora la pasada edición del "V Torneo de Golf El Camino", organizado conjuntamente con SOLTRA? La valoración es más que positiv a. Nuestros jugadores se sienten muy identificados con el trabajo de Soltra, por lo que es uno de los torneos que más expectación suscita. Se trata de un torneo muy completo en cuanto a su organización y valores añadidos que aporta al jugador. Es un placer tener en nuestr o calendario de competiciones un torneo que organiza una empresa de León y en e ste caso del mismo municipio.

¿Qué tipo de iniciativas o medidas de promoción para atraer jugadores le han dado mejores resultados? Los cursos colectivos de iniciación y el trabajo desde las escuelas en general.

¿Qué aspectos destacaría del trabajo que SOLTRA viene realizando en la comunidad leonesa? Destacaría principalmente su profesionalidad y cercanía. Nuestra experiencia con Soltra ha sido f antástica y se lo recomendamos a cualquier empresa.

¿Cuáles son los principales objetivos que se plantea su club para el futuro? El objetivo principal es continuar fidelizando a nuestros clientes y continuar trabajando en la captación de nuevos clientes para continuar con el crecimiento.

¿Un deseo para el próximo año? Continuar desarrollando este trabajo tan apasionante y seguir aportando mi granito de arena en el desarrollo de los ob jetivos del Club y del golf leonés en general.

Breves

Jose Pardo nace en Berlanga del Bierzo en 1957. En el taller de su padre “Manuel Pardo” es donde empieza su afición a la escultura. Lo que se inicia como un pasatiempo si mas trascendencia, acaba convirtiéndose en una expresión artística muy elaborada, de gran calidad y de impronta muy personal.

De cerca...

Las tallas en madera de José Pardo Marínez

El nogal, el haya y el castaño son las maderas preferidas para sus creaciones. Los temas que mejor trata son: la heráldica, los paisajes y las ciudades, que adquieren en el bajorrelieve hermosos registros. Hemos de resaltar numerosas exposiciones realizadas en el Hostal San Marcos, Sede BBVA, Instituto Leones de Cultura e incluso en Manhattan, Nueva York donde represento a Leon en una magna exposición.

La talla realizada por JPM titulada “Despertar a la vida” simboliza de alguna maner a el espíritu de nuestra empresa. SOLTRA nos brinda un futuro a nosotros , los discapacitados, nos hace ver que t enemos nuevos horizontes laborales y así poder realizarnos y ser felices. Nosotros tenemos problemas, pero también tenemos corazón. Quisiera dar la gracias a las ins tituciones públicas por sus ayudas, por su buen hacer, por creer en SOLTRA. En este país todos tenemos nuestro sitio, espero que nuestros gobernantes así lo quieran ver y se sientan satisfechos por saber que las cosas se están haciendo bien. Mediante SOLTRA y otras empresas similares, muchas personas pueden ver la luz y ser felices. GRACIAS….