32 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS 33
El Aire Necesario
Los sistemas aire-O2 Tritón TR, distribuidos por Soltex, permiten dispersar el oxígeno en todo el volumen de aguas residuales, mejorando su tratamiento. Por Carlos Padilla Soltex Chile
elimina la necesidad de instalar dos sistemas diferentes, sino que una sola solución. La aireación proporciona riqueza de oxígeno que mejora la calidad del agua. La circulación mejora la aireación, redistribuyendo el oxígeno y aumentando la eficacia en su transferencia. En la foto adjunta se puede apreciar lo que ocurre en tres estanques que aplican distintas tecnologías de aireación. El primero utiliza uno o más sistemas de aire-O2 con enlace de flujos, los cuales crean uno circular horizontal que cubre toda la superficie de la laguna. Se eliminan zonas muertas y se maximiza el volumen del estanque. El estanque 2 está provisto de turbinas superficiales, las que muestran un área de influencia muy limitada, alto consumo energético y en condiciones como la expuesta ofrecen un desempeño deficiente. El estanque 3 cuenta con difusores de burbuja fina-soplante. Su diámetro de influencia es extremadamente limitado, siendo necesarias muchas unidades para cubrir el área de la laguna. La mayor parte de la superficie de la laguna está cubierta por el hielo y la nieve, sin agitación ni aireación.
Triton TR El aireador y mezclador de la serie Triton TR, fabricado por Aeration Industries International Inc. (también conocido como Aire-O2) y distribuido en Chile por Soltex, permite eliminar nutrientes en forma más simple y eficiente, por la capacidad de desacoplar la aireación de la mezcla. La unidad cuenta con un difusor y una hélice patentada, la cual proporciona una transferencia de oxígeno significativamente más alta que las alternativas disponibles y una mezcla que alcanza los 10 metros de profundidad. Su diseño tiene doble funcionamiento: • Aireación/Mezcla: En esta función, la carcasa del Triton es presurizada con un soplador regenerativo de alta eficiencia, forzando el aire al extremo inferior del eje. La hélice y difusor proporcionan aireación de burbujas finas, dando como resultado una eficiencia óptima de transferencia de oxígeno.
E
n el tratamiento de aguas residuales, la eficiencia de un sistema de aireación aumenta en la medida que sea capaz de dispersar el oxígeno en todo el volumen de agua. Sistemas tradicionales de aireación tales como difusores, turbinas superficiales y rotores tienen zonas de influencia limitada, provocando
áreas muertas y solo una aireación parcial. Los aireadores de aire-O2 producen un flujo horizontal y circular, con lo cual se consigue efectivamente una mezcla de tipo completa. La mezcla crea una corriente de oxígeno horizontal a alta velocidad que literalmente barre los sólidos, manteniéndolos en suspensión para un tratamiento biológico más eficiente. El resultado
EDICIÓN 148 SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2017
es un mejor tratamiento de las aguas residuales.
Solución Integral El sistema de generación aire-O2 constituye una tecnología avanzada tanto de aireación como de agitación de las aguas. Realizando estas dos funciones vitales al mismo tiempo, se
• Solo Mezcla: Para reducir el consumo de energía o cambiar las condiciones del proceso, el soplador puede ser apagado mientras que la unidad continúa proporcionando la mezcla. Este sistema optimiza la combinación de eficiencia hidráulica y la aireación necesaria para lograr mayor transferencia de oxígeno, una mezcla superior y un control incomparable para aplicaciones de lodos activados.
El sistema cuenta con un difusor y una hélice patentada.
Estanques con distintas tecnologías de aireación.
Otras características relevantes de esta tecnología son: • Mínimo mantenimiento sin sacar del reactor ni drenar el tanque.
El sistema aire-O2 es muy conveniente para la acuicultura.
• Tamaño medio de burbujas: 2.0 mm. Así cumple con requerimiento de 2.2 mm establecido por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA) para sistemas de aire difuso de burbujas finas. • Mezcla horizontal sin producir aerosoles. • Mayor dispersión de oxígeno y control direccional. • Tecnología comprobada con más de 72.000 unidades en más de 93 países desde 1974. • Buje cerámico lubricado por agua y reemplazable en el campo. • Opción de montaje en puente, pared o flotadores.
Aplicación Acuícola Este sistema de aireación es especialmente conveniente para tratar aguas en la industria acuícola, donde mantener estanques más saludables, aumentar la densidad de población y generar un mayor rendimiento con una transferencia óptima de oxígeno es un gran desafío y una ventaja comparativa. Los bajos niveles de oxígeno disuelto, las fluctuaciones de la temperatura del agua y la estratificación pueden afectar negativamente la salud de los peces y la producción de estanques. Esta situación puede ser fácilmente controlada con los aireadores del tipo aire-O2. Cabe señalar que Aeration Industries
Instalación de un aireador y mezclador Triton TR.
International Inc. es un fabricante reconocido mundialmente en el área del tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales, como también en segmentos de mercado como la acuicultura, recuperación de lagos y ríos, presas de agua, litorales, puertos y estanques, y lagunas artificiales. En conjunto con dicha empresa, Soltex puede ofrecer una solución completa y a la medida de cualquier requerimiento de aireación y mezcla en sistemas de tratamiento de aguas, especialmente cuando el objetivo es ampliar la capacidad de plantas existentes o el tratamiento de nutrientes, incluyendo los sistemas de aireación, impulsión y manejo de fluidos, instrumentación y control. Así, provee una solución integral de alta calidad para el tratamiento de aguas.
www.induambiente.com